sme v pohybe
VÝROČNÁ SPRÁVA 2008
Obsah Všeobecná časť Príhovor História Profil skupiny Vízie a ciele Štruktúra vlastníkov Organizačná štruktúra Manažment skupiny Personálna politika Trhová pozícia Plnenie povinností
......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... .........................................
1 3 4 7 8 9 10 11 12 14
......................................... ......................................... ......................................... .........................................
15 16 17 18
......................................... ......................................... .........................................
19 20 21
Finančná časť Hospodárske výsledky A.En. Invent AG A.En. Slovensko s.r.o. A.En. CZ, s.r.o. A.En. Polska Sp. z o.o.
Výrok audítora A.En. Invent AG A.En. Slovensko s.r.o. A.En. CZ, s.r.o.
Príhovor Vážení partneri, skupina AEN dosiahla za rok 2008 pozitívny hospodársky výsledok aj napriek skutočnosti, že celý svet a bez výnimky aj Európu zasiahla hospodárska kríza. Opodstatnenie správnej činnosti nášho risk manažmentu potvrdil fakt, že sme plynule odolali hrozbám krízy. V období recesie sme zaujali opatrný postoj, ktorý vyústil do úspešného ukončenia minulého roka. Aj napriek tomu sme sa nenechali brzdiť negatívnymi správami z ekonomiky a napredujeme ďalej, o čom svedčí nárast počtu zamestnancov a tiež aj investície do nových priestorov firmy. Našim zamestnancom sme vylepšili pracovné prostredie, ktoré im dopomáha k pracovnému výkonu a efektivite. Ing. Wolfgang Herrmann predseda predstavenstva A.En. Invent AG
V porovnaní s predchádzajúcim rokom skupina AEN podstatne zvýšila celkový obrat v roku 2008 o viac ako 50 % na úroveň 180,7 mil. EUR, ako dôsledok nárastu obchodných prípadov a nárastu cien na svetových komoditných trhoch.
Na trhu s elektrinou bola v prvom polroku vysoká volatilita a aktivita, až kým nezačali nastupovať prejavy hospodárskej krízy a niektorí účastníci zredukovali množstvo zobchodovanej energie na energetických burzách a cena elektriny výrazne klesla. V náväznosti na prejavy krízy sme rozšírili brokerské portfólio, aby sme našim obchodníkom poskytli čo najkomfortnejšie obchodovanie v každom momente a na druhej strane maximálne vyšli v ústrety našim klientom. Flexibilitu obchodných činností dokladuje množstvo kontraktov všetkých typov od krátkodobých po dlhodobé, ktoré riešia momentálnu potrebu našich klientov, ku ktorým patria operátori sietí, medzinárodné energetické koncerny, výrobcovia elektriny, distribučné spoločnosti a obchodné spoločnosti.
Náš dlhodobý cieľ participovať na projektoch zameraných na výrobu energií bol naplnený akvizíciou spoločnosti OPM 2 SR, s.r.o., Slovensko vyrábajúcu teplo pre potreby mesta Nitra, Slovensko. Na základe tejto akvizície spolu s možnosťou využitia areálu uvedenej spoločnosti máme eminentný záujem realizovať výstavbu paroplynového cyklu projektovou spoločnosťou Mestská elektráreň Nitra, a.s., Slovensko. Ďalšim projektom, ktorý je založený na využití lokálneho zdroja energie (biomasa), je inštalácia parnej kondenzačnej turbíny vo Zvolene projektovou spoločnosťou Zvolenská ekologická spoločnosť a.s., Slovensko.
1
Príhovor Pre urýchlenie vzrastajúceho kurzu spoločnosti a zároveň dosiahnutie pozitívneho vývoja obchodnej činnosti aj v iných oblastiach bola v roku 2008 založená spoločnosť A.En. RU OOO, ktorá je 100 % dcéra materskej spoločnosti A.En. Invent AG. Táto spoločnosť má sídlo v Moskve a v súčasnosti sa pracuje na získaní licencií potrebných pre chod spoločnosti v oblasti energetiky. Za veľkú časť dosiahnutia výsledkov, krátkodobých a dlhodobých cieľov vďačíme obchodným partnerom a našim zamestnancom. Všetkým týmto by som sa rád poďakoval a poprial veľa úspechov.
S pozdravom,
Ing. Wolfgang Herrmann predseda predstavenstva A.En. Invent AG
2
História 2001 Založenie súkromnej akciovej spoločnosti A.En. Invent AG so sídlom v Drážďanoch profilovanej na obchod s elektrinou na liberalizovanom nemeckom trhu. 2002 Došlo k zmene sídla spoločnosti A.En. Invent AG z Drážďan do priemyselno-obchodného centra Nemecka – Mníchova.
2004 Postupujucou liberalizáciou sektora energetiky v krajinách strednej Európy vznikli predpoklady pre vstup dcérskej spoločnosti A.En. Polska Sp. z o.o. so sídlom vo Varšave, Poľsko na novoliberalizovaný trhu s elektrinou v Poľsku a A.En. Slovensko s.r.o. so sídlom v Martine, Slovensko na slovenský trh s elektrinou. 2006 Na rozšírenie možností cezhraničného obchodovania a pre prienik na český trh vznikla spoločnosť A.En. CZ, s.r.o. so sídlom v Brne, Česká republika. Účelom jej pôsobenia je obchod s elektrinou na trhu v rámci Českej republiky. 2007 Založenie projektovej spoločnosti Zvolenská ekologická spoločnosť a.s., Zvolen, Slovensko za účelom inštalácie parnej kondenzačnej turbíny v existujúcej teplárni s využitím lokálneho zdroja energie (biomasa). Pre vstup do pomaly liberalizujúceho sa trhu s plynom bola založená spoločnosť A.En. Gas a.s., Martin, Slovensko. 2008 Výsledkom plánovaného vstupu do energetických zdrojov je akvizícia teplárne OPM 2 SR, s.r.o. so sídlom v Nitre, Slovensko. Založenie spoločnosti Mestská elektráreň Nitra, a.s., Nitra, Slovensko zameranej na realizáciu a prevádzkovanie paroplynového cyklu v areáli už spomenutej teplárne. Založenie spoločnosti A.En. RU OOO so sídlom v Moskve, Ruská federácia za účelom pôsobenia na ruskom energetickom trhu.
3
Profil skupiny Obchodné meno
A.En. Invent AG
A.En. Slovensko s.r.o.
A.En. CZ, s.r.o.
A.En. Polska Sp. z o.o.
A.En. RU OOO
Sídlo
Müllerstrasse 32 80469 Mníchov Nemecko
A.Kmeťa 17 036 01 Martin Slovenská republika
Lidická 73 602 00 Brno Česká republika
Wilcza 46 00679 Varšava Poľsko
1-vaja Tvreskaja-Jamskaja 125047 Moskva Ruská federácia
HRB 146 592 DE218647297 26.07.2001 akciová spoločnosť 150 000 EUR
36 399 604 SK2020117561 06.10.2004 spoločnosť s ručením obmedzeným 114 000 EUR
276 77 982 CZ27677982 28.2.2006 spoločnosť s ručením obmedzeným 200 000 CZK
0000069825 PL7122400566 01.04.2004 spoločnosť s ručením obmedzeným 50 000 PLN
1087746779185 7710722050 16.6.2008 spoločnosť s ručením obmedzeným 1 000 000 RU
Obchodný register B Okresného súdu v Mníchove
Obchodný register Okresného súdu v Žiline, oddiel: Sro, vložka: 12978/L
Obchodný register Krajského súdu v Brne, oddiel: C, vložka: 51329
Okresný súd pre hlavné mesto Varšava, XII oddelenie hospodárske, štátneho súdneho registra
Medziregionálna inšpekcia Federálnej daňovej služby č.46, mesto Moskva
IČO IČ DPH Dátum vzniku Právna forma Základné imanie Registrácia
Predmet činnosti
obchod so strojmi, strojnými zariadeniami a náhradnými dielmi
veľkoobchod s rozličným tovarom v rozsahu voľných živností
sprostredkovanie obchodu a služieb
výroba a zásobovanie elektrickou energiou, plynom, vodnou parou a teplou vodou
sprostredkovanie veľkoobchodu
obchod s kovovými výrobkami a kovmi
maloobchod s rozličným tovarom v rozsahu voľnej živnosti
poskytovanie software a poradenstva v oblasti hardware a software
predaj, údržba a oprava motorových ostatný veľkoobchod vozidiel a motocyklov, maloobchodný predaj pohonných hmôt pre motorové vozidlá
veľkoobchod a obchod so reklama, propagácia, dizajn základnými surovinami, polotovarmi a hotovými výrobkami ako aj elektrickou energiou za účelom ďalšieho predaja
výskum a vývoj v oblasti prírodných a technických vied alebo spoločenských vied
veľkoobchod a sprostredkovanie obchodu s výnimkou obchodu s motorovými vozidlami a motocyklami
veľkoobchod s elektrickou a tepelnou energiou (bez ich prenosu a rozvodu)
sprostredkovanie obchodu, služieb návrh a vývoj výrobkov v oblasti a poradenských služieb už predtým prírodných a technických vied popísaných obchodných oblastí ako aj v oblasti jadrovej techniky
činnosť podnikateľských, finančných, organizačných a ekonomických poradcov
maloobchod s výnimkou predaja motorových vozidiel a motocyklov, oprava výrobkov osobnej a domácej spotreby
sprostredkovanie veľkoobchodu s elektrickou a tepelnou energiou (bez ich vyroby, prenosu a rozvodu)
4
Profil skupiny Obchodné meno Predmet činnosti
A.En. Invent AG poradenstvo o manažmente a marketingových otázkach vrátane person. otázok pokiaľ sa nevyžaduje samostatné povolenie obchod a poradenstvo o použití a montáži moderných technológií
všetky činnosti súvisiace s predchádzajúcimi obchodnými oblasťami
A.En. Slovensko s.r.o. kompletáž interiérov, stropov a posuvných prepážok
poskytovanie software - predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom automatizované spracovanie dát
poradenské služby ohľadne elektronických zariadení na spracovanie dát sprostredkovanie obchodu, služieb a výroby podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľných živností
A.En. CZ, s.r.o.
A.En. Polska Sp. z o.o.
A.En. RU OOO
činnosť technických poradcov v oblasti energetiky
pozemná doprava, potrubná doprava
sprostredkovanie veľkoobchodu s palivom
reklamná činnosť a marketing
činnosť podporujúca dopravu, činnosť spojená s turizmom
veľkoobchod s palivom
prekladateľská a tlmočnícka činnosť
pomocná činnosť spojená s finančným sprostredkovaním
obchod s elektrinou
informatika
ostatné služby spojené s prevádzkovaním hospodárskej činnosti
sprostredkovanie veľkoobchodu s ostatnými druhmi strojov a zariadení veľkoobchod so strojmi pre stavebníctvo veľkoobchod s ostatnými strojmi, prístrojmi, zariadením všeobecného a špeciálneho strojárstva maloobchod mimo predajní
faktoring a forfaiting
finančný lízing
finančný leasing inžinierske činnosti a súvisiace technické poradenstvo vypracovanie dokumentácie a projektu technického, technologického a energetického vybavenia týchto stavieb
ostatné finančné sprostredkovanie výskum a vývoj v oblasti prirodnych vied poradenské služby ohľadom technického vybavenia výpočtovej techniky
prekladateľské a tlmočnícke služby
ostatné obchodné činnosti
vedenie účtovníctva elektroenergetika - dodávka elektriny
sekretárske a poradenské činnosti poradenstvo k otázkam komerčnej činnosti a riadenia
5
Profil skupiny Obchodné meno
A.En. Gas a.s.
OPM 2 SR, s.r.o.
Zvolenská ekologická spoločnosť a.s.
Mestská elektráreň Nitra, a.s.
Sídlo
A.Kmeťa 17 036 01 Martin Slovenská republika
Nábrežie mládeže 89 949 01 Nitra Slovenská republika
Námestie SNP 13 Zvolen 960 01 Slovenská republika
Nábrežie mládeže 89 949 01 Nitra Slovenská republika
IČO IČ DPH Dátum vzniku Právna forma Základné imanie
36 841 064 SK2022462266 2.10.2007 Akciová spoločnosť 34 000 EUR
36 729 809 SK2022326152 16.12.2006 Spoločnosť s ručením obmedzeným 980 217 EUR
36 799 289 SK2022410753 24.5.2007 Akciová spoločnosť 34 000 EUR
44 443 048 SK2022718170 31.10.2008 Akciová spoločnosť 25 000 EUR
Registrácia:
Obchodný register Okresného súdu v Žiline, oddiel Sa, vložka 10669/L
Obchodný register Okresného súdu v Nitre, oddiel Sro, vložka 19332/N
Obchodný register Okresného súdu v Banskej Bystrici, oddiel Sa, vložka 903/S
Obchodný register Okresného súdu v Nitre, oddiel Sa, vložka 10383/N
Predmet činnosti
kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi /maloobchod/ v rozsahu voľných živností
výroba tepla, rozvod tepla
elektroenergetika - dodávka elektriny
kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti /veľkoobchod/ v rozsahu voľných živností
kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod), alebo za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti
kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi v rozsahu voľných živností
kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
sprostredkovanie obchodu, služieb a výroby v rozsahu voľnej živnosti
podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti
kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti v rozsahu voľných živností
sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb
podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľnej živnosti
sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby
sprostredkovanie obchodu, služieb a výroby v rozsahu voľných živností
sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu
podnikateľské poradenstvo v rozsahu voľných živností
činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov
6
Rok 2008 – investície do výroby energií
Vízie a ciele Vízie Základnou víziou skupiny je byť stabilným a spoľahlivým partnerom na energetickom trhu vo všetkých aktivitách, ktoré skupina vykonáva, snažiť sa vyhovieť požiadavkám svojich partnerov a tým vytvoriť vhodný základ na rozširovanie a ďalšie napredovanie spoločností skupiny. Dlhodobou víziou skupiny AEN je zabezpečiť celý reťazec činností od nákupu energií, cez výrobu elektriny a jej následný predaj konečným zákazníkom so zabezpečením celého radu podporných služieb pri maximálnej efektivite a ziskovosti. Víziou skupiny AEN je stať sa popri obchodníkovi s elektrinou aj výrobcom elektriny a tým využiť poznatky z obchodovania na zefektívnenie výroby elektriny. Našou snahou je zabezpečiť využitie obnoviteľných zdrojov elektriny najmä spoluspaľovanie biomasy v plánovaných nových výrobných zariadeniach.
Ciele - Zachovanie pozície spoľahlivého partnera, ktorý si plní svoje záväzky - Udržiavanie a vylepšovanie postavenia spoločnosti na energetickom trhu vhodnými strategickými rozhodnutiami - Zachovanie a rozširovanie obchodných vzťahov - Zvyšovanie flexibility voči meniacemu sa trhu - Zvyšovanie efektivity vykonávaných procesov - Orientovanie na prípravu a realizáciu projektov v energetike - Zvyšovanie kvalifikácie zamestnancov
7
Rok 2008 – nové sídlo A.En. Invent AG v Mníchove
Štruktúra vlastníkov A.En. Invent AG Mníchov Nemecko
A.En. Polska Sp. z o.o. Varšava Poľsko
A.En. Slovensko s.r.o. Martin Slovensko
A.En. RU OOO Moskva Rusko
A.En. Gas a.s. Martin Slovensko
A.En. CZ, s.r.o. Brno Česká republika
OPM 2 SR, s.r.o. Nitra Slovensko
Zvolenská ekologická spoločnosť a.s. Zvolen Slovensko
Mestská elektráreň Nitra, a.s. Nitra Slovensko
8
Rok 2008 – nové sídlo A.En. Slovensko s.r.o. v Martine
Organizačná štruktúra
Manažment skupiny AEN
Obchodné oddelenie
Finančné oddelenie
Energetické projekty
Energetické poradenstvo
Výroba energií
9
RU
DE
PL CZ
SK
Rok 2008 - krajiny, v ktorých má zastúpenie skupina AEN
Manažment skupiny
A.En. Invent AG Mníchov, Nemecko
A.En. Slovensko s.r.o. Martin, Slovenská republika
A.En. Polska Sp. z o.o. Varšava, Poľsko
A.En. CZ, s.r.o. Brno, Česká republika
A.En. RU OOO Moskva, Ruská federácia
Predstavenstvo
Ing. Marián Smik konateľ
Ing. Marián Smik konateľ
Ing. Andrea Kondrátová konateľka
Ing. Wolfgang Herrmann konateľ
Ing. Wolfgang Herrmann predseda predstavenstva Ing. Marián Smik podpredseda predstavenstva
Ing. Andrea Kondrátová konateľka
Ing. Peter Francel konateľ
Ján Knoško konateľ
Ing. Andrea Kondrátová člen predstavenstva Dozorná rada
A.En. Gas a.s. Martin, Slovenská republika
Prof. Miroslav Husák, Csc. predseda dozornej rady
Predstavenstvo
Laura Porubská člen dozornej rady
Ing. Wolfgang Herrmann predseda predstavenstva
Frank Merbitz člen dozornej rady
Ján Knoško člen predstavenstva
10
Rok 2008 – obchodné oddelenie
Personálna politika Základnou víziou a stratégiou skupiny AEN je zostať spoľahlivým partnerom. Preto je našou maximálnou snahou, aby boli vytvorené zamestnancom také pracovné podmienky, ktoré smerujú k jeho spokojnosti, aby takýto zamestnanec svojim správaním, aktivitou a profesionálnym prístupom prispieval k naplneniu cieľov spoločnosti. Našim záujmom je prijímať do pracovného pomeru ľudí s príslušným vzdelaním, pracovnými skúsenosťami a vlastnosťami vhodnými na výkon danej pozície. Vzhľadom na medzinárodný charakter podnikania je nevyhnutnosťou ovládanie cudzích jazykov.
Nového zamestnanca – člena nášho tímu sa snažíme oboznámiť v krátkom čase s rozsahom činností a potrieb príslušnej spoločnosti. Po určitom čase mu hľadáme takú náplň práce, ktorou bude možné využiť jeho najsilnejšie stránky a priniesť obojstranný úžitok ako pre zamestnanca, tak aj pre spoločnosť. Dôležitým faktorom je neustále zdokonaľovanie a vzdelávanie našich zamestnancov. Za účelom zvyšovania vzdelávania umožňujeme zamestnancom štúdium popri zamestnaní. Účasťou na rôznych školeniach a seminároch dopomáhame zamestnancom získavať aktuálne informácie o stave a podmienkach na energetickom trhu. Najlepším zdokonalením je samozrejme praktické vykonávanie zadaných úloh, kde kladieme dôraz na samostatnosť a ochotu riešiť problémy formou aktívneho podávania návrhov na riešenie. Zameriavame sa na motiváciu zamestnancov na vytváraní ako aj na rozdeľovaní pozitívnych hospodárskych výsledkov spoločnosti. Uvedomujeme si, že dôležitým faktorom úspechu je tímová práca a preto aj z toho dôvodu organizujeme rôzne pracovné a mimo pracovné podujatia. Na upevnenie vzťahov s našimi partnermi sa zúčastňujeme viacerých akcií, kde máme možnosť aj na neformálne diskusie.
11
Rok 2008 - podpísaných viac ako 3000 kontraktov
Trhová pozícia Skupina AEN prostredníctvom svojich spoločností v Nemecku, na Slovensku, v Českej republike, v Poľsku a v Rusku uskutočňuje svoje podnikateľské aktivity, ktorými sú najmä: - Obchod s elektrinou - Energetické projekty - Energetické poradenstvo - Investovanie a financovanie v energetickom sektore Spolupracujeme s viacerými subjektmi, ktoré sa podieľajú na tvorbe liberalizovaného trhu s elektrinou v Európe a vďaka ktorým sa nám rozširujú možnosti uskutočnenia našich strategických a každodenných krokov obchodných činností. Zároveň by sme sa im aj chceli touto cestou poďakovať za spoluprácu. Operátori prenosových sústav
Distribučné spoločnosti
transpower stromübertragungs Gmbh, Vattenfall Europe Transmission GmbH, ČEPS, a.s. , SEPS a.s., Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A., atď.
Pražská energetika a.s., Stredoslovenská energetika a.s., Východoslovenská energetika a.s., Západoslovenská energetika a.s., atď.
Výrobcovia elektriny
Obchodníci s elektrinou
Atel AG, ČEZ, a.s.,Dalkia Česká republika, a.s., Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG , International Power Opatovice, a.s.,Martinská teplárenská, a.s., PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., Slovenské elektrárne, a.s., E.ON Energy Trading SE, VERBUND-Austrian Power Trading AG, Vodohospodárská výstavba, a.s., Zvolenská teplárenská, a.s., atď.
Carbounion Slovakia, spol. s.r.o., Coal Energy, a.s., Czech Coal a.s., EFT ČESKO a.s., Electra Deutschland GmbH, Energy Alliance AG, Energy Trading Company s.r.o., Ezpada s.r.o., Korlea Invest a.s., Lumen Energy a.s., Lumius Slovakia s.r.o., Magna E.A. S.r.o., MVM-ADWEST Marketing und Handelgesellschaft m.b.H, První energetická a.s., RE Trading CEE s.r.o., S4E Group GmbH, Sempra Energy Europe s.r.o, V-Elektra Slovakia s.r.o., atď.
Brokeri
Organizátori zúčtovacieho trhu s elektrinou
GFI Brokers Ltd., ICAP Energy AS, Spectron Energy Services Limited, SPX, s.r.o., Tradition Financial Services GmbH, Tullett Prebon Energy, Wallich Energy
Operátor trhu s elektřinou, a.s., SEPS, a.s.
12
Rok 2008 – dodaných 3 TWh elektriny
Trhová pozícia Pozitívny vývoj výsledkov skupiny AEN, jej aktivitu a upevňovanie trhovej pozície je možné vidieť názorne aj z nasledovných grafických vyjadrení niektorých z výsledkov.
200
Graf č.1 - Vývoj obratu v mil. EUR
150
Graf znázorňuje tendenciu rastu obratu skupiny AEN, ktorý je za obdobie posledných dvoch rokov značne výrazný oproti uplynulému obdobiu.
100 50 0
2005
2006
2007
2008
Graf č.2 - Percentuálny podiel jednotlivých spoločností skupiny AEN na obrate za rok 2008
0.8
28.6 Pri porovnaní s minulým rokom došlo k nárastu výkonov u spoločnosti A.En. CZ, s.r.o. a stabilné ako aj takmer zhodné výkony v roku 2008 dosiahli spoločnosti A.En. Invent AG a A.En. Slovensko s.r.o..
A.En. CZ, s.r.o. 41.9 A.En. Invent AG
28.8 A.En. Slovensko s.r.o. A.En. Polska Sp. z o.o.
13
Rok 2008 – ekonomické oddelenie
Plnenie povinností Skupina AEN sa skvalitňovaním partnerských vzťahov, doržiavaním etických zásad, vytváraním pozitívnej atmosféry snaží zlepšovať podnikateľské prostredie, v ktorom pôsobí, čo je nápomocné pri dosahovaní ekonomického rastu a prosperity spoločností skupiny. Preto rok 2008, ako mnohé roky predtým, znamenal pre skupinu AEN pokračovanie v započatom trende plnenia si povinností voči všetkým partnerom jednotlivých spoločností skupiny. Záväzky skupiny voči partnerom z radov štátnych organizácií, obchodných organizácií, zamestnancov a ďalších boli uspokojované v stanovených termínoch ako aj príslušných alebo dohodnutých objemoch.
Dôraz skupiny pri dodržiavaní základných pilierov korektnej partnerskej spolupráce a včasného plnenia si závazkov z nej vyplývajúcich, uplatňovanie striktných pravidiel risk managementu nám boli a sú nápomocné pri pokračovaní a rozvoji obchodných vzťahov, selekcii nových partnerov ako aj pri udržaní stability spoločnosti počas krízového obdobia.
14
Rok 2008 - dosiahnutý obrat cez 180 miliónov EUR
Hospodárske výsledky A.En. Invent AG SÚVAHA
Celkové aktíva (A.+B.+C.) A. Stále aktíva B. Obežný majetok - zásoby - pohľadávky z obchodného styku pohľadávky voči združeným - spoločnostiam - finančné účty - ostatné aktíva C. časové rozlíšenie Celkové pasíva (A.+B.+C.) A. Vlastné imanie - vlastný kapitál - zákonná rezerva - bilančný zisk B. Rezervy C. Záväzky - dlhodobé záväzky - záväzky z obchodného styku záväzky voči združeným - spoločnostiam - ostatné záväzky
k 31.12.2008
k 31.12.2007
v tis. EUR 5 356 178 5 161 0 4 162
v tis. EUR 6 123 162 5 943 140 3 282
675 259 65 17 5 356 715 150 15 550 33 4 608 242 4 072
1 951 82 488 18 6 123 639 150 15 474 24 5 460 544 2 885
57 237
1 966 65
VÝKAZ ZISKOV A STRÁT
k 31.12.2008
k 31.12.2007
v tis. EUR
v tis. EUR
50 283
28 890
832
507
Spolu prevádzkové výnosy
51 115
29 397
Náklady na odber energie
49 962
27 484
Náklady súvisiace s energiou
696
865
Personálne náklady
18
18
Odpisy
19
18
Ostatné náklady
292
894
50 987
29 279
Ostatné úroky a podobné výnosy
13
16
Úroky a podobné náklady
25
30
Hosp. výsledok bežnej činnosti
116
104
Daň z príjmu
40
53
Ostatné dane
0
7
Hosp. výsledok po zdanení
76
44
Tržby z predaja energie Ostatné prevádzkové výnosy
Spolu prevádzkové náklady
15
Hospodárske výsledky A.En. Slovensko s.r.o. SÚVAHA
k 31.12.2008
k 31.12.2007
v tis. SKK
v tis. EUR
v tis. SKK
v tis. EUR
Celkové aktíva (A.+B.+C.)
113 251
3 759
171 162
5 124
A. Stále aktíva
26 999
896
6 460
193
B. Obežný majetok - zásoby
VÝKAZ ZISKOV A STRÁT
k 31.12.2008
k 31.12.2007
v tis. SKK v tis. EUR v tis. SKK v tis. EUR Tržby z predaja tovaru
1 520 145
50 460
1 564 296
46 830
Náklady vynaložené na predaný tovar
1 492 402
49 539
1 544 862
46 248
85 687 118
2 844 4
164 420 490
4 922 15
Obchodná marža
27 743
921
19 434
582
Výroba
8 610
286
4 717
141
74 431 856 10 282
2 471 28 341
129 370 4 007 30 553
3 873 120 915
Výrobná spotreba
13 679
454
12 860
385
Osobné náklady
13 169
437
6 783
203
Odpisy
2 003
66
399
12
C. Ostatné aktíva Celkové pasíva (A.+B.)
565 113 251
19 3 759
282 171 162
8 5 124
Ostatné výnosy
12 587
418
9 878
296
Ostatné náklady
10 086
335
10 542
316
A. Vlastné imanie
15 798
524
7 238
217
B. Záväzky - rezervy - dlhodobé záväzky - záväzky z obch. styku - ostatné záväzky
97 453 521 533 73 714 22 685
3 235 17 18 2 447 753
163 924 3 169 34 648 125 839 268
4 907 95 1 037 3 767 8
Hosp. výsledok bežnej činnosti
10 003
332
3 445
103
Daň z príjmu
1 192
40
750
22
Hosp. výsledok po zdanení
8 811
292
2 695
81
- pohľadávky z obch. styku - ostatné pohľadávky - Finančné účty
16
Hospodárske výsledky A.En. CZ, s.r.o. SÚVAHA Celkové aktíva (A.+B.+C.) A. Stále aktíva B. Obežný majetok - zásoby - pohľadávky z obch. styku - ostatné pohľadávky - Finančné účty
C. Ostatné aktíva Celkové pasíva (A.+B.) A. Vlastné imanie
B. Záväzky - rezervy - dlhodobé záväzky - záväzky z obch. styku - ostatné záväzky
k 31.12.2008
k 31.12.2007
v tis. CZK 217 648
v tis. EUR 8 333
v tis. CZK 180 257
v tis. EUR 6 849
0
0
0
0
217 381 0
8 322 0
180 031 0
6 841 0
185 439 26 021 5 921
7 100 996 227
154 771 15 895 9 365
5 881 604 356
267 217 648
10 8 333
226 180 257
9 6 849
8 508
326
1 756
67
209 140 0 0 195 835 13 305
8 007 0 0 7 498 509
178 501 0 2 024 161 350 15 127
6 783 0 77 6 131 575
VÝKAZ ZISKOV A STRÁT
k 31.12.2008
k 31.12.2007
v tis. CZK v tis. EUR v tis. CZK v tis. EUR Tržby z predaja tovaru 1 942 109 Náklady vynaložené na predaný tovar 1 913 843
74 353
908 961
34 539
73 271
888 031
33 744
Obchodná marža
28 266
1 082
20 930
795
0
0
0
0
Výrobná spotreba
16 905
647
14 300
543
Osobné náklady
1 765
68
1 877
71
0
0
0
0
Ostatné výnosy
66 659
2 552
9 505
361
Ostatné náklady
67 708
2 592
12 682
482
Hosp. výsledok bežnej činnosti
8 547
327
1 576
60
Daň z príjmu
1 795
69
378
14
Hosp. výsledok po zdanení
6 752
258
1 198
46
Výroba
Odpisy
17
Hospodárske výsledky A.En. Polska Sp. z o.o. SÚVAHA
k 31.12.2008 v tis. PLN
Celkové aktíva (A.+B.+C.)
k 31.12.2007
v tis. EUR v tis. PLN
27,8
1 389
385,7
3
0,8
0
0,0
108
27,0
1 388
385,4
- zásoby
0
0,0
0
0,0
- pohľadávky z obch. styku
17
4,3
652
181,0
- ostatné pohľadávky
26
6,5
216
60,0
- Finančné účty
65
16,2
520
144,4
C. Ostatné aktíva
0
0,0
1
0,3
Celkové pasíva (A.+B.)
111
27,8
1 389
385,7
A. Vlastné imanie
106
26,5
94
26,2
B. Záväzky
5
1,3
1 295
359,5
- rezervy
0
0,0
0
- dlhodobé záväzky
0
0,0
- záväzky z obch. styku
2
- ostatné záväzky
3
B. Obežný majetok
k 31.12.2008 v tis. PLN v tis. EUR
v tis. EUR
111
A. Stále aktíva
VÝKAZ ZISKOV A STRÁT k 31.12.2007 v tis. PLN v tis. EUR
Tržby z predaja tovaru
5 430
1 356,1
10 271
2 851,8
Náklady vynaložené na predaný tovar
5 357
1 337,7
10 153
2 819,2
Obchodná marža
73
18,4
118
32,6
Výroba
0
0,0
11
2,9
Výrobná spotreba
52
13,1
59
16,5
Osobné náklady
20
5,1
21
5,7
Odpisy
0
0,0
0
0,0
Ostatné výnosy
17
4,3
1
0,4
Ostatné náklady
3
0,6
19
5,2
0,0
Hosp. výsledok bežnej činnosti
15
3,8
31
8,5
0
0,0
Daň z príjmu
3
0,8
15
4,1
0,4
548
152,0
0,9
747
207,5
Hosp. výsledok po zdanení
12
3,0
16
4,4
18
Výrok audítora A.En. Invent AG
19
Výrok audítora A.En. Slovensko s.r.o.
20
Výrok audítora A.En. CZ, s.r.o.
21
Kontakty A.En. Invent AG Müllerstrasse 32 80469 Mníchov Nemecko
A.En. Slovensko s.r.o. A.Kmeťa 17 036 01 Martin Slovenská republika
Tel: 0049-89-17958200 Fax:0049-89-17958201 Web: a-en.com
Tel: 00421-43-4901421 Fax:00421-43-4922916 Web: a-en.com
A.En. Polska Sp. z o.o. Wilcza 46 00679 Varšava Poľsko
A.En. CZ, s.r.o. Lidická 73 602 00 Brno Česká republika
Tel: 00421-43-4901421 Fax:00421-43-4922916 Web: a-en.com
Tel: 00421-43-4901421 Fax:00421-43-4922916 Web: a-en.com
