FA N TÁ Z I A V P O H Y B E
CITROËN C3 28SK
1SK
Niveau VTR Rouge Lucifer Jantes Guépard. VTR Rouge Lucifer whizzed Guepard alloy wheels.
VIAC ŠTÝLU
Zpredu je viditeľná skrátená predná maska s oblými líniami, ktoré sú teraz ešte ladnejšie vďaka širokým rovnobežným lištám a výraznejším šípom tvoriacim znak. Tieto navyše dopĺňajú robustnejší nárazník. Zozadu sa zmenili svetlá, ktoré sa stali okamžite rozpoznateľnými a to hlavne vďaka priesvitnej časti. Citroën C3, to je ešte krajší život a na prvý pohľad.
05D52 À VENIR. 7SK
VIAC ZÁžITKU Z JAZDY
Naučte sa ovládať váš Citroën C3 prstami. Túto možnosť vám ponúka prevodovka SensoDrive, posilňovač riadenia, elektrické ovládanie okien a spätných zrkadiel: reagujú pri najmenšom kontakte…
PREVODOVKA SENSODRIVE Automatický alebo manuálny režim radenia: vyberte si. PÁKY OVLÁDANIA PREVODOVKY POD VOLANTOM Pravou pákou zvyšujete prevodový stupeň, ľavou podraďujete. V sekvenčnom režime slúžia páky pod volantom na jednoduchú a rýchlu zmenu prevodového stupňa. POSILŇOVAČ RIADENIA Elektrický posilňovač riadenia je veľmi citlivý pri manévroch v meste a parkovaní a veľmi presný a tuhý pri vyšších rýchlostiach. Takto máte k dispozícií maximálny účinok keď ho naozaj potrebujete a presné riadenie pre bezpečnú jazdu na diaľnici.
9SK
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE PREDNÝCH OKIEN Komfort pre vodiča: elektrické ovládanie predných okien je sekvenčné, vybavené poistkou proti privretiu. NASTAVENIE SEDADIEL Sedenie v modeli C3 je naozaj komfortné. Dokazuje to aj pozdĺžne, výškové nastavenie sedadla s možnosťou nastavenia sklonu operadla.
VIAC JAZDNÉHO KOMFORTU
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE CENTRÁLNEHO UZAMYKANIA Diaľkový ovládač pozostáva z dvoch tlačidiel. Jedným automobil odomknete, druhým zasa uzamknete.
ELEKTRICKY SKLOPITEĽNÉ A VYHRIEVANÉ SPÄTNÉ ZRKADLÁ Vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel je elektrické, tak ako aj ich sklopenie pri uzamknutí vozidla diaľkovým ovládačom. PALUBNÁ DOSKA Multifunkčný displej a prístrojový panel sú perfektne integrované do celkovej línie palubnej dosky, ktorá takto pôsobí modernejšie a robustnejšie.
VIAC TECHNOLÓGIE Vo vozidle Citroën C3 je najnovšia technológia, ktorá je navyše pre užívateľa jednoduchá: riadenie vozidla sa stáva ľahšie, jazdný pocit intenzívnejší a život krajší!
FAREBNÝ NAVIGAČNÝ SYSTÉM Navigačný systém využíva farebný displej formátu 16:9 a vedie vodiča hlasovou syntézou a vizuálnym zobrazením trasy na mape. Vždy hľadá optimálne riešenie na dosiahnutie cieľa. AUDIO SYSTÉM Ovládače audio systému boli navrhnuté tak, aby vodič nemusel spustiť oči z cesty. Ergonomický diaľkový ovládač sa nachádza pod volantom. NOVÝ PALUBNÝ POČÍTAČ Viacfunkčný palubný počítač umožňuje zobraziť nasledovné výstupy: momentálnu spotrebu, priemernú spotrebu a rýchlosť, prejdenú vzdialenosť a dojazd. ZADNÝ SENZOR CÚVANIA Štyri senzory umiestnené v zadnej časti upozornia vodiča na prekážku za automobilom. 13SK
VIAC KOMFORTU Citroën C3 ponúka úplné pohodlie nielen vodičovi ale aj ostatným pasažierom. Nasvedčujú tomu mnohé detaily, ktoré robia rozdiel…
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN Predné a zadné elektrické ovládanie okien je priamo dostupné z miesta vodiča.
VYHRIEVANÉ SEDADLÁ Vyhrievanie sedákov predných sedadiel je s troma úrovňami výhrevu a hlavne v zime ponúka tepelný komfort.
12V ZÁSUVKA Zadná 12 V zásuvka umožňuje zapojenie elektrického zariadenia (walkman, video konzola…). Vhodné pre zadných cestujúcich.
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA Automatická klimatizácia s digitálnym displejom umožňuje stále udržanie predvolenej teploty a automaticky reguluje intenzitu vetrania.
PANORAMATICKÁ STRECHA Elektrické panoramatické strešné okno sa otvára a zatvára pomocou elektrického otočného ovládača s deviatimi polohami. Dve záclony chránia kabínu proti slnečnému žiareniu. 15SK
KONFORT
ZÁSUVKA POD SEDADLAMI Zásuvka je ideálne miesto pre uloženie CD diskov, kníh, máp a sprievodcov. Zásuvka sa nachádza pod každým predným sedadlom.
ÚLOŽNÉ PRIESTORY VO DVERÁCH Pre ešte väčší počet úložných priestorov boli predné aj zadné dvere vybavené odkladacími priestormi, ktoré môžu poňať aj fľašu s nápojom.
STOLÍKY NA OPERADLÁCH PREDNÝCH SEDADIEL V zadnej časti operadiel predných sedadiel môžu byť umiestnené letecké stolíky. Vhodný doplnok pre deti.
MODUBOARD Systém Moduboard umožňuje rozdeliť batožinový priestor v závislosti od veľkosti a povahy prevážaných predmetov. Pri sklopenom operadle zadného sedadla vytvára rovnú ložnú plochu až po operadlá predných sedadiel.
ZADNÉ DELENÉ SEDADLO V POMERE 2/3:1/3 Zadné sedadlo je možné sklopiť v celku alebo iba jeho časť (1/3 alebo 2/3).
ÚLOŽNÉ PRIESTORY NA ZADNEJ ČASTI OPERADIEL PREDNÝCH SEDADIEL Tieto dômyselné úložné priestory sú doplnkom k už aj tak nadštandardnému množstvu úložných priestorov v modeli Citroën C3. 16SK
17SK
VIAC BEZPEŐNOSTI Život je krásny, keď máte dôveru. S C3 môžete vždy rátať pretože je vybavená veľkým množstvom bezpečnostného vybavenia a ochrany pre každého cestujúceho.
ESP, ABS S ROZDEĽOVAČOM BRZDNÉHO ÚČINKU A BRZDOVÝM ASISTENTOM ESP (elektronický stabilizačný program) reaguje v prípade pretáčavého alebo nedotáčavého šmyku pribrzdením jedného alebo viacerých kolies a znížením otáčok motora. Takto stabilizuje trajektóriu vozidla hlavne pri prechode zákrutou. ABS (protiblokovací systém) upravuje brzdnú silu a tak zabraňuje zablokovaniu kolies pri brzdení, pričom elektronický rozdeľovač brzdného účinku reguluje brzdný tlak na každé z kolies pre zabezpečenie maximálneho brzdného účinku. Brzdový asistent zvyšuje tlak v brzdovom systéme pri kritickom a časovo krátkom brzdení a zabezpečuje zníženie brzdnej dráhy na minimum. V tomto prípade sa automaticky zapnú výstražné svetlá, ktoré informujú vodičov za vami na možné nebezpečie. 19SK
VIAC BEZPEČNOSTI
TEMPOMAT DRUHEJ GENERÁCIE Tempomat s obmedzovačom môže vodič jednoducho a kedykoľvek aktivovať a deaktivovať. Funkcia tempomat umožňuje udržanie stabilnej rýchlosti nezávisle od reliéfu cesty, a to bez potreby stláčania plynového pedálu. Funkcia obmedzovač zabraňuje prekročenie predvolenej maximálnej rýchlosti a to aj pri sústavnom stláčaní plynového pedálu. V prípade nutného zvýšenia rýchlosti, napríklad pri predbiehaní, je možné obmedzovač deaktivovať úplným zatlačením plynového pedálu (tzv. kick down). AUTOMATICKÉ ZAPÍNANIE SVETIEL V prípade zníženia svetelnej intenzity (prejazd tunelom, hmla, dážď, večer…) sa automaticky zapnú stretávacie svetlá. AUTOMATICKÉ STIERAČE S DAŽĎOVÝM SENZOROM Už pri prvých kvapkách vody spustí dažďový senzor stierače. Rýchlosť stierania závisí od intenzity dažďa.
AIRBAG VODIČA A SPOLUJAZDCA, BOČNÉ A HLAVOVÉ AIRBAGY Citroën C3 môže byť vybavený až šiestimi airbagmi: dva vpredu, dva po bokoch predných sedadiel, dva hlavové chrániace hlavy predných a zadných pasažierov. So šiestimi airbagmi ponúka model Citroën C3 maximálnu ochranu celej posádky v prípade čelného a bočného nárazu. V prípade čelného nárazu sa aktivuje airbag vodiča umiestnený v stredovej časti volantu a airbag spolujazdca, ktorý sa nachádza v priestore palubnej dosky. Navyše, pri prevážaní dieťaťa v detskej sedačke na prednom sedadle, je možné airbag spolujazdca deaktivovať pomocou kľúča od zapaľovania. Predné airbagy sú doplnené bočnými airbagmi, ktoré sa vysunú po boku operadla predných sedadiel v prípade bočného nárazu a tak chránia hrudník vodiča a spolujazdca. Navyše, pre ochranu hláv pasažierov na predných a zadných sedadlách sa zo strechy vysunú hlavové airbagy, a to po celej jej dĺžke. 20SK
UPOZORNENIE NA NEZAPNUTIE BEZPEČNOSTNÉHO PÁSU VODIČA Kontrolka nezapnutia bezpečnostného pásu upozorňuje zvukovou signalizáciou v prípade, že je vodič nezapásaný pri rozjazde vozidla nad 20 km/h. Signalizácia je aktívna počas 120 sekúnd. UPOZORNENIE NA PREKROČENIE PREDVOLENEJ RÝCHLOSTI Ovládač umiestnený na stredovej konzole umožňuje predvoliť maximálnu rýchlosť. Na prekročenie predvolenej rýchlosti vodiča upozorní zvuková signalizácia.
DETSKÁ POISTKA Automobil je možné vybaviť centrálnou aktiváciou detskej poistky z miesta vodiča pre ochranu detí na zadných miestach. Aktivácia je nazávislá od centrálneho uzamykania vozidla. ÚCHYTY ISOFIX Zadné bočné sedadlá vozidla Citroën C3 sú vybavené úchytmi ISOFIX pre umiestnenie detskej sedačky. PRÍDAVNÉ ZRKADIELKO Prídavné parabolické zrkadielko pod vnútorným spätným zrkadlom slúži na sledovanie zadných miest. Takto nemusíte spustiť z očí ani cestu ani svoje deti.
21SK
VIAC EKOLÓGIE Všetky motory v ponuke modelu Citroën C3 boli skonštruované aby chránili životné prostredie. Platí to pre benzínové motory 1.1i, 1.4i, 1.4i 16V a 1.6i 16V a pre dieselové motory 1.4 HDi 50 kW (70 k), 1.6 HDi 67 kW (92 k) a 1.6 HDi 80 kW (110 k) s časticovým filtrom FAP.
1.6 HDi 16V 80 KW (110 K) FAP Vysokokvalitný dieselový motor s vynikajúcim pomerom výkonu a spotreby ako v meste tak aj na diaľnici ponúka dynamiku a je veľmi priateľský k životnému prostrediu vďaka svojmu časticovému filtru FAP. FAP filter odstraňuje špaľovaním pri vysokej teplote častice zodpovedné za čierny dym, ktoré vychádzajú z výfuku pri niektorých dieselových motoroch.
23SK
VIAC FARIEB Vo farbách je život ešte krajší! Citroën C3 ponúka 13 farebných odtieňov karosérie (sériovo alebo za príplatok), 3 harmónie interiéru a nie menej ako 14 typov čalúnenia interiéru. Príjemné na dotyk a aj na pohľad. Nechajte pôsobiť šarm. Doleuvedené kryty kolies alebo disky z ľahkých zliatin sú v ponuke podľa krajiny, úrovne vybavenia a motorizácie.
SABLE BIVOUAC
âIERNA ONYX
MODRÁ ORIENTAL
SIVÁ FER
âERVENÁ LUCIFER MILAN
SIVÁ ALUMINIUM
INCA
MODRÁ LUCIA
PÉLICAN âERVENÁ ARDENT
IRIDIS TIGRE
ZELENÁ ETHEL
LYNX
ZELENÁ LENZ
COYOTTE MODRÁ GRAND PAVOIS
GUÉPARD
BIELA BANQUISE + ÎLTÁ ARDOISE
25SK
POťAHY
SLUŽBY PRE ZÁKAZNÍKA
Sivá Tramontane
Sivá Zephyr
Modrá Arthurien
C3 Firio
VŠETKY VAŠE OČAKÁVANIA SÚ NAPLNENÉ Každý autorizovaný servis sa zaväzuje splniť vaše očakávania pokiaľ ide o vaše prijatie, poradenské služby a samozrejme, kvalitu opráv. Personál celej siete predajní a servisov Citroën pravidelne priebežne absolvuje školenia organizované výrobcom.
Látka Arcus Tramontane
Ponáhľate sa a váš čas je drahocenný? Citroën Chrono Servis vám ponúka okamžitú rýchlu výmenu oleja, pneumatík, brzd, výfuku, pérovania a doplnkov bez dopredu dohodnutého stretnutia za predom stanovenú cenu.
Látka Eclat Tramontane
ZÁKLADNÁ ZMLUVNÁ ZÁRUKA – 2 ROKY Záruka zahŕňa opravy a výmenu chybných súčiastok. Asistenčnú službu Citroën Assistance 24 hodín, 7 dni v týždni.
C3 Pack Látka Eclat Zéphyr
C3 SX Pack Velúr Finkel Tramontane
Velúr Finkel Zéphyr
Velúr Finkel Arthurien
Citroën. Postaráme sa o vás 24 hodín denne, 7 dni v týždni V prípade poruchy správne reagujte: kontaktujte svojho predajcu alebo najbližší autorizovaný servis Citroën alebo volajte zelené číslo 0800 15 24 24 (volanie zdarma) alebo zo zahraničia +421 2 64 53 36 81. - Túto službu môžete využívať v prípade, ak je vaše vozidlo v rámci základnej záruky, Záruky plus alebo Servisnej zmluvy. - Zabezpečte si ďalšie dodatočné služby pre váš pokoj na cestách - Pomocou Zmluvy o záruke plus si môžete predĺžiť záruku na vaše vozidlo až na 4 roky. - Môžete si vybrať medzi zmluvou, ktorou si predĺžite záruku o 1 alebo 2 roky s kilometrovým limitom 100 000. Takto získate: - ochranu pred neočakávanými výdajmi za opravy, pretože počas tohoto obdobia budete môcť využívať rovnaké výhody ako v čase, keď bolo vaše vozidlo v zmluvnej záruke, - záruku, že vaše vozidlo bude opravené odborníkmi značky Citroën, a že pri oprave
ËN ASISTENČNÁ SLUŽBA CITROË ASSISTANCE Ak budete na cestách – doma, či v zahraničí – záruku rýchlej a účinnej pomoci v prípade poruchy vám poskytne sieť asistenčnej služby
budú použité výhradne originálne náhradné diely Citroën - pri poruche bezplatný odťah k najbližšiemu autorizovanému servisu Citroën - vyššiu hodnotu vozidla pri jeho ďalšom predaji pretože vaša Zmluva o záruke plus prejde automaticky na nového majiteľa - istotu pri cestách do zahraničia - Pomocou Servisnej zmluvy si môžete predplatiť všetky náklady spojené s údržbou vášho vozidla. - Počas doby trvania Servisnej zmluvy (3 roky s kilometrovým limitom 90 alebo 120 tisíc km) budete mať v sieti autorizovaných servisov Citroën zabezpečené: - pravidelné prehliadky - výmenu opotrebovaných dielov - rozšírenú záruku na vozidlo - asistenčnú službu Citroën Assistance - neodkladnú opravu vášho vozidla v zahraničí BOUTIQUE AUTO Predajňa Boutique Auto vám ponúka širokú škálu originálnych súčiastok a doplnkov, ktoré vybral Citroën, a ktoré sú prispôsobené vášmu vozidlu.
C3 Exclusive Velúr Traïma Mistral
Koža Koža Claudia Claudia MatiTramontane nal (za príplatok) (za príplatok)
TABUĽKA SPOTRIEB A EMISIÍ
Velúr Traïma Zéphyr
Motory
1.1i - BV5 - 61 k DIN 1.4i - BV5 - 75 k DIN 1.4i 16V - SensoDrive - 90 k DIN (XTR) 1.4i 16V - SensoDrive - 90 k DIN (Stop&Start) 1.6i 16V - BV5 - 110 k DIN 1.6i 16V - SensoDrive - 110 k DIN 1.4 HDi BV5 - 70 k DIN 1.4 HDi SensoDrive - 70 k DIN 1.6 HDi BV5 - 92 k DIN 1.6 HDi BV5 - 110 k DIN
C3 Stop & Start Látka Reps
C3 Stop & Start nie je v ponuke pre Slovensko.
C3 XTR Látka Reflex Zéphir
Koža
Mimo mesta l /100 km
Kombinovaná l /100 km
CO2 v kombinovanej prevádzke g/km
7,6 8,2 7,6 6,9 8,6 8,0 5,3 4,9 5,7 5,7
5,0 4,9 5,0 4,9 5,2 5,1 3,8 3,9 3,7 3,8
6,0 6,1 6,0 5,7 6,5 6,2 4,4 4,3 4,4 4,5
143 145 143 135 155 148 115 113 118 120
Koža
C3 XTR vďaka paketu CAMAIEU (predná maska, nárazníky, rozšírené časti blatníkov, podbehy vo farbe CAMAIEU), strešným lištám, špecifickým svetlometom do hmly a 15 palcovými diskami kolies má robustný a dynamický vzhľad zároveň. Určite v tomto vozidle neprejdete bez povšimnutia.
ën Slovakia, s. r. o., Plynárenská 1, 821 09 Bratislava, Slovensko Citroë telefón: (+421) 2 58 10 22 29, fax: (+421) 2 58 10 22 28 www.citroen.sk Tento dokument sa týka iba vozidiel predávaných v EÚ a ich definícia sa môže v každej z členských krajín EÚ líšiť. Informácie o modeloch a ich charakteristiky zodpovedajú definícii platnej v období tlače tohoto dokumentu. Sú uvádzané iba orientačne a nemôžu byť považované za záväzné. CITROËN si vyhradzuje právo meniť bez predchádzajúceho upozornenia charakteristiky predstavených modelov, a to bez toho, aby musel aktualizovať tento dokument. Na presné vybavenie vozidla a sortimentu sa informujte u svojho predajcu, v cenníku alebo na www.citroen.sk
C3 VTR Látka Sport Mistral
Koža/Látka Liane (za príplatok)
Čierne prevedenie ONYX (vonkajšie spätné zrkadlá, kľučky dverí, predná maska...), Pack LOOK (bočné ochranné lišty a celé nárazníky vo farbe karosérie) a 16 palcové kolesá jej dodávajú dynamický a dospelý vzhľad. Nový motor 1.6 HDi 16V FAP 80 kW (110k) dopĺňa tento dynamický celok. 26SK
Mesto l /100 km
Zobrazené farebné odtiene karosérie sú iba orientačné, pretože tlačiarenska technika neumožňuje presnú reprodukciu farieb.
27SK
