SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE

POŠTARINA PLAĆENA KOD POŠTE 24000 SUBOTICA

TISKOVINA

SLUŽBENI LIST GRADA SUBOTICE

BROJ: 22

GODINA: L

DANA:16. jun 2014.

CENA: 87,00 DIN.

Na osnovu člana 46. stav 1. tačka 1. i stav 2. Zakona o lokalnim izborima («Službeni glasnik RS», br. 129/07 i 56/08,34/10-US i 54/11) i člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08, 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

Na osnovu člana 56. stav 5. Zakona o lokalnim izborima („Sl.glasnik RS“br.129/07,34/10US i 54/11 ) i člana 8. Poslovnika Skupštine grada Subotice („Sl. list Opštine Subotica“ broj 29/08) i („Sl. list grada Subotice„ broj 55/11), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

Z A K LJ U Č A K o prestanku mandata odbornika Skupštine grada Subotice

ODLUKU o potvđivanju mandata odbornika u Skupštini grada Subotice

I Utvrđuje se da Branislavu Joki prestaje mandat odbornika Skupštine grada Subotice.

I Usvaja se Izveštaj Verifikacionog odbora sačinjen dana 16.06.2014. godine. Potvrđuje se Darku Antelju i Ani Ivanović mandat za odbornika Skupštine grada Subotice. II Ovu Odluku objaviti u „ Službenom listu grada Subotice“ Obrazloženje Verifikacioni odbor Skupštine grada Subotice podneo je Skupštini Grada Izveštaj u kojem je utvrđeno da su podaci iz Uverenja o izboru Darka Antelja i Ane Ivanović za odbornike Skupštine grada Subotice istovetni sa podacima iz Izveštaja o dodeli mandata odbornika Grada Subotice koji je sačinjen od strane Izborne komisije grada Subotice pod brojem I-00-1332/2014 od 15. aprila 2014.godine i pod brojem I-00013-36/2014 od 26. maja 2014. godine, kao i da su Uverenja izdata od strane nadležnog organa.

II Ovaj Zaključak objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-013-39/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

Strana 2 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Uputstvo o pravnom sredstvu: Protiv ove Odluke može se izjaviti žalba nadležnom Upravnom sudu u roku od 48 časova od dana donošenja ove Odluke. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-013-34/2014 Dana: 16.06.2014. godine Subot ica

16. jun 2014.

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

Na osnovu člana 78. Zakona o budžetskom sistemu («Službeni glasnik RS», br. 54/2009, 73/2010, 101/10, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-ispr. i 108/2013) i člana 33. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Subotice ("Službeni list Opštine Subotica", br. 26/08 i 27/08-ispravka i "Službeni list Grada Subotice", br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ODLUKU o konsolidovanom završnom računu Grada Subotice za 2013. godinu I. OPŠTI DEO Član 1. U Konsolidovanom završnom računu Grada Subotice za 2013. godinu (u daljem tekstu: Konsolidovani završni račun), u Bilansu stanja na dan 31.decembra 2013. godine utvrđena je ukupna aktiva u iznosu od 21.400.599 hiljada dinara, vanbilansna aktiva u iznosu od 93.352 hiljada dinara, ukupna pasiva u iznosu od 21.400.599 hiljada dinara i vanbilansna pasiva u iznosu od 93.352 hiljada dinara. Obrazac 1 – Konsolidovani bilans stanja na dan 31.12.2013. godine prema ekonomskoj klasifikaciji nalazi se u prilogu Odluke o konsolidovanom završnom računu Grada Subotice za 2013. godinu i sastavni je deo Odluke. Član 2. U Konsolidovanom završnom računu, u Bilansu prihoda i rashoda u periodu od 1. januara do 31. decembra 2013. godine utvrđeni su ukupni tekući prihodi i primanja od prodaje nefinansijske imovine u iznosu od 4.299.916 hiljada dinara i ukupni tekući rashodi i izdaci za nefinansijsku imovinu u iznosu od 4.188.155 hiljada dinara, a sa ostvarenim većim prihodima i primanjima u odnosu na izvršene rashode i izdatke u iznosu od 322.136 hiljada dinara. Obrazac 2 – Konsolidovani bilans prihoda i rashoda u periodu od 01.01. do 31.12.2013. godine prema ekonomskoj klasifikaciji nalazi se u prilogu Odluke o konsolidovanom završnom računu Grada Subotice za 2013. godinu i sastavni je deo Odluke. Član 3. U Konsolidovanom Izveštaju o kapitalnim izdacima i primanjima u periodu od 1. januara do 31. decembra 2013. godine, utvrđena su ukupna kapitalna primanja u iznosu od 70.437 hiljada dinara i ukupni kapitalni izdaci u iznosu od 623.684 hiljada dinara. Obrazac 3 – Konsolidovani izveštaj o kapitalnim izdacima i primanjima u periodu od 01.01. do 31.12.2013. godine prema ekonomskoj klasifikaciji nalazi se u prilogu Odluke o konsolidovanom završnom računu Grada Subotice za 2013. godinu i sastavni je deo Odluke. Član 4. U Izveštaju o novčanim tokovima u periodu od 1. januara do 31. decembra 2013. godine, utvrđeni su ukupni novčani prilivi u iznosu od 4.340.112 hiljada dinara, ukupni novčani odlivi u iznosu od 4.385.503 hiljada dinara, što čini manjak novčanog priliva u tekućoj godini u iznosu od 45.391 hiljada dinara, koji sa saldom gotovine na početku godine u iznosu od 401.000 hiljada dinara i korekcijom novčanih priliva za naplaćena sredstva koja se ne evidentiraju preko klasa 7, 8 i 9 u iznosu od 111.676 hiljada dinara, korekcijom novčanih odliva za iznos obračunate amortizacije knjižene na teret sopstvenih prihoda u iznosu od 2.541 hiljada dinara i korekcijom novčanih odliva za iznos plaćenih rashoda koji se ne evidentiraju preko klasa 4, 5 i 6 u iznosu od 67.785 hiljada dinara, čini ukupan saldo gotovine na kraju godine u iznosu od 402.041 hiljada dinara.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 3

Obrazac 4 – Konsolidovani izveštaj o novčanim tokovima u periodu od 01.01. do 31.12.2013. godine prema ekonomskoj klasifikaciji nalazi se u prilogu Odluke o konsolidovanom završnom računu Grada Subotice za 2013. godinu i sastavni je deo Odluke. Član 5. Prihodi i primanja po osnovu prodaje nefinansijske imovine budžeta grada Subotica i rashodi i izdaci za nabavku nefinansijske imovine budžeta grada Subotica odnosno izvršenje budžeta grada Subotica za 2013. godinu sastoje se od: RAČUN PRIHODA I PRIMANJA, RASHODA I IZDATAKA 1. Ukupni prihodi i primanja od prodaje nefinansijske imovine 1.1.Tekući prihodi u čemu : - budžetska sredstva - sopstveni prihodi - donacije 1.2. Primanja od prodaje nefinansijske imovine Ukupni prihodi i primanja od prodaje nefinansijske imovine (1.1.+1.2.) 2. Ukupni rashodi i izdaci za nabavku nefinansijske imovine 2.1.Tekući rashodi u čemu: - tekući budžetski rashodi - rashodi iz sopstvenih prihoda - donacije 2.2. Izdaci za nabavku nefinansijske imovine u čemu: - tekući budžetski izdaci - izdaci iz sopstvenih prihoda - donacije Ukupni rashodi i izdaci za nabavku nefinansijske imovine (2.1.+2.2.)

Ostvarenje 2013 4.265.979.000 3.953.804.000 250.659.000 61.516.000 30.241.000 4.296.220.000 3.656.781.000 3.399.971.000 222.653.000 34.157.000 510.126.000 502.527.000 6.824.000 775.000 4.166.907.000

Budžetski suficit razlika između ukupnog iznosa prihoda i primanja ostvarenih po osnovu prodaje nefinansijske imovine i ukupnog iznosa rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske imovine Izdaci za nabavku finansijske imovine ( u cilju sprovođenja javnih politika)

129.313.000 60.325.000

Ukupan fiskalni suficit budžetski deficit korigovan za transakcije u imovini i obavezama koje su izvršene u cilju sprovođenja javnih politika i za subvencije date u formi kredita ili nabavke finansijske imovine

68.988.000

Budžetski suficit, kao razlika između ukupnog iznosa tekućih prihoda i primanja ostvarenih po osnovu prodaje nefinansijske imovine i ukupnog iznosa tekućih rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske imovine, utvrđen je u iznosu od 129.313 hiljada dinara. Budžetski suficit korigovan za izdatke za nabavku finansijske imovine u cilju sprovođenja javnih politika utvrđen je u iznosu od 68.988 hiljada dinara. Iz budžetskog suficita izvršena je otplata dela izdataka za otplatu glavnice duga grada Subotica. Član 6. Plan i izvršenje kapitalnih izdataka u toku 2013. godine prikazuje sledeća tabela: Fun. klas.

Ekon. klas.

Red br.

330

OPIS

Plan 2013.

Izvršeno do 31.12.2013.

2014.

2015.

GRADSKO JAVNO PRAVOBRANILAŠTVO B. OSTALI KAPITALNI IZDACI 512

Mašine i oprema 1.

Nabavka računarske opreme

100.000

100.000,00

0

0

2.

Nabavka telefona i mobilnih telefona

100.000

96.780,00

0

0

Strana 4 – Broj 22 3. 512

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Nabavka elektronske opreme

100.000

96.000,00

0

0

Ukupno mašine i oprema

300.000

292.780,00

0

0

300.000

292.780,00

0

0

300.000

292.780,00

0

0

300.000 100.000 400.000 400.000

299.920,00 87.480,00 387.400,00 387.400,00

0 0 0 0

0 0 0 0

400.000

387.400,00

0

0

1.000.000

0,00

500.000

0

- primanja od domaćih zaduživanja

0

0,00

Ukupno zgrade i građevinski objekti B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Oprema za saobraćaj - Automobili Nameštaj Računarska oprema

1.000.000

0,00

120.000.00 0 120.500.00 0

3.600.000 2.530.000 3.200.000

3.227.977,35 2.528.201,34 3.172.944,00

0 0 0

0 0 0

2.300.000 350.000 1.006.000 50.000 20.000 290.000 100.000 40.000 13.486.000

2.289.061,20 188.569,48 153.461,78 47.988,00 18.690,00 289.422,00 89.583,00 24.945,60 12.030.843,75

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

5.308.000 5.308.000

2.988.103,19 2.988.103,19

0 0

0 0

5.000.000

0,00

0

0

5.000.000

0,00

0

24.794.000

15.018.946,94

0 120.500.00 0

23.636.000

14.053.546,94

0 1.158.000

0,00 965.400,00

Ukupno za funkciju 330: Izvori finansiranja za funkciju 330: 01

Prihodi iz budžeta: ZAŠTITNIK GRAĐANA B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema 1. Nabavka računarske opreme 2. Nabavka telefona Ukupno mašine i oprema Ukupno za funkciju 150: Izvori finansiranja za funkciju 150: Prihodi iz budžeta:

150

512

01 130 511 1.

2.

511

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 512 1. 515 1. 463 (511)

SEKRETARIJAT ZA OPŠTU UPRAVU I ZAJEDNIČKE POSLOVE A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Uređenje i adaptacija prostora Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 1.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Pribavljanje vojne imovine - prva kasarna Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2017 Ukupna vrednost projekta: 240.000.000,00 Izvori finansiranja:

Telefonska centrala sa pripadajućim instalacijama i aparatima Komunikaciona oprema Elektronska oprema Oprema za domaćinstvo Motorna oprema Ugrađena oprema - klima Mehanička oprema Nemotorizovani alati Ukupno mašine i oprema Nematerijalna imovina Licence Ukupno nematerijalna imovina Kapitalni transferi Adaptacija i sanacija objekta "Žuta kuća" Ukupno kapitalni transferi

01

Ukupno za funkciju 130: Izvori finansiranja za funkciju 130: Prihodi iz budžeta:

10 13

Primanja od domaćih zaduživanja: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina:

511

RASHODI VEZANI ZA MESNE ZAJEDNICE RAZVOJ ZAJEDNICE A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti

620

500.000 120.000.00 0 0

120.000.000 120.000.000

120.000.000 0 120.000.000 0

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Projekat :Izgradnja kolovoza i staza u MZ Aleksandrovo - po programu samodoprinosa Godina početka finansiranja projekta: 1998 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 60.889.000,00 Realizovano do 2013: 36.480.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - iz prenetih sredstava Projekat :Adaptacija zgrade u MZ Aleksandrovo Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 2.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Deo duga prema Vojvodina-putu za izgradnju kolovoza u ulici Ivana Sarića i Batinskoj ulici - po programu samodoprinosa u MZ Mali Bajmok Godina početka finansiranja projekta: 2006 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 3.610.000,00 Realizovano do 2013: 2.185.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Adaptacija zgrade MZ Bajnat Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 800.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Sanacija stare škole u MZ Kelebija Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 4.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Adaptacija objekta u MZ Mala Bosna Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 2.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izrada projektne dokumentacije za popravku krova Doma kulture u MZ Novi Žednik Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Rekonstrukcija zgrade MZ Novi Žednik Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 1.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Adaptacija zgrade MZ Novo Selo Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 1.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Adaptacija zgrade MZ Palić Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 4.832.000,00

Broj 22 – Strana 5

6.000.000 18.409.000

0,00 0,00

0 0

0 0

2.000.000

0,00

0

0

1.425.000

1.424.943,35

0

0

800.000

800.000,00

0

0

4.000.000

2.876.363,66

0

0

2.000.000

1.999.861,92

0

0

500.000

0,00

0

0

1.000.000

0,00

0

0

1.000.000

899.987,30

0

0

Strana 6 – Broj 22

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

511

Službeni list Grada Subotice Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Adaptacija zgrade u MZ Šupljak Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izrada projektna dokumentacije za MZ Šupljak Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Sanacija sportske hale u Bajmoku Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 4.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izgradnja puteva u MZ Gat Godina početka finansiranja projekta: 1996 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 19.217.000,00 Realizovano do 2013: 18.872.000,00 Izvori finansiranja: - preneta sredstva Projekat :Izgradnja puteva u MZ Novo Selo Godina početka finansiranja projekta: 2001 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 31.186.000,00 Realizovano do 2013: 28.000.000,00 Izvori finansiranja: - preneta sredstva Projekat :Izgradnja vodovoda u MZ Novo Selo Godina početka finansiranja projekta: 2001 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 3.000.000,00 Realizovano do 2013: 1.000.000,00 Izvori finansiranja: - preneta sredstva Projekat :Izgradnja kanalizacije u MZ Novo Selo Godina početka finansiranja projekta: 2001 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 47.060.000,00 Realizovano do 2013: 44.060.000,00 Izvori finansiranja: - preneta sredstva

16. jun 2014.

4.032.000

1.170.796,00

800.000

0

5.000.000

4.290,00

0

0

500.000

0,00

0

0

4.000.000

0,00

0

0

345.000

344.998,74

0

0

3.186.000

63.360,00

0

0

2.000.000

0,00

0

0

3.000.000

2.445.894,60

0

0

Projekat :Izrada projektne dokumentacije u MZ Novo Selo Godina početka finansiranja projekta: 2001 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 5.500.000,00 Realizovano do 2013: 4.000.000,00 Izvori finansiranja: - preneta sredstva

1.500.000

95.040,00

0

0

Projekat :Izrada projektne dokumentacije u MZ Tavankut Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 348.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno funkcija 620:

0 60.697.000

348.000,00 12.473.535,57

0 800.000

0 0

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice Izvori finansiranja za funkciju 620: Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina:

01 13 160 511 1. 511 512 1. 2.

RASHODI VEZANI ZA MESNE ZAJEDNICEFUNKCIONISANJE A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti MZ Mali Radanovac - održavanje zgrada i objekata Ukupno zgrade i građevinski objekti B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Nabavka računarske opreme i opreme za domaćinstvo u MZ Aleksandrovo Nabavka nameštaja u MZ Bački Vinogradi

Broj 22 – Strana 7

32.257.000 28.440.000

9.524.242,23 2.949.293,34

800.000 0

0 0

0 0

43.000,00 43.000,00

0 0

0 0

70.000 150.000

68.935,00 149.949,05

0 0

0 0

95.000

89.843,00

0

0

4. 5.

Nabavka računarske i elektronske opreme u MZ Bajmok Nabavka nameštaja i računarske opreme u MZ Bikovo Nabavka računarske opreme u MZ Đurđin

120.000 50.000

119.829,00 45.988,00

0 0

0 0

6.

Nabavka nameštaja, računarske i elektronske opreme u MZ Novi Grad

175.000

171.246,65

0

0

7.

Nabavka nameštaja i računarske opreme u MZ Novi Žednik

80.000

80.000,00

0

0

441.000 100.000 20.000

426.300,89 98.990,00 19.991,00

0 0 0

0 0 0

560.000

559.919,76

0

0

250.000 200.000 200.000 60.000 389.000 0 0 2.960.000 2.960.000

250.000,00 198.699,60 187.709,93 59.999,99 388.200,00 195.000,00 7.000,00 3.117.601,87 3.160.601,87

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

0 0

2.960.000 0

2.915.601,87 245.000,00

0 0

0 0

6.000.000

0,00

0

0

6.600.000

0,00

0

0

12.600.000

0,00

0

0

Kapitalni transferi Domu zdravlja Nabavka kotla za grejanje za ambulantu u Čantaviru - iz tekućih prihoda budžeta

600.000

0,00

0

0

Ukupno kapitalni transferi Domu zdravlja

600.000

0,00

0

0

5.400.000

5.400.000,00

0

0

3.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 512

01 08 760

Nabavka gasnog kotla, klima uređaja i nameštaja u MZ Palić Nabavka računarske opreme u MZ Radanovac Nabavka nameštaja u MZ Stari Žednik Nabavka nameštaja i računarske opreme u MZ Šupljak Nabavka nameštaja i računarske opreme u MZ Zorka Nabavka kosilice za travu u MZ Bikovo Nabavka kosilice za travu u MZ Stari Žednik Nabavka kosilice za travu u MZ Šupljak Nabavka nameštaja MZ Mala Bosna Administrativna oprema za MZ Novi Žednik Administrativna oprema za MZ Kertvaroš Ukupno mašine i oprema Ukupno za funkciju 160: Izvori finansiranja za funkciju 160: Prihodi iz budžeta: Donacije nevladinih organizacija i pojedinaca ZDRAVSTVENA ZAŠTITA NA PRIMARNOM NIVOU G. KAPITALNI TRANSFERI OSTALIM NIVOIMA VLASTI

464 (512)

Kapitalni transferi Domu zdravlja 1.

2.

464 (512) 464 (513)

Kupovina vozila za prevoz pacijenata sa akutnim infarktom Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Medicinska oprema Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno kapitalni transferi Domu zdravlja

1. 464 (513) 463 (511) 1.

Kapitalni transferi Bolnici Sanacija krova - iz tekućih prihoda budžeta

Strana 8 – Broj 22 463 (511) 463 (512) 1. 463 (512)

Službeni list Grada Subotice Ukupno kapitalni transferi Bolnici

5.400.000

5.400.000,00

0

0

Kapitalni transferi Bolnici Medicinska oprema - iz tekućih prihoda budžeta

5.000.000

4.667.689,60

0

0

5.000.000 23.600.000

4.667.689,60 10.067.689,60

0 0

0 0

23.600.000

10.067.689,60

0

0

2.000.000 5.000.000 5.460.000 12.460.000

1.977.318,98 0,00 5.460.000,00 7.437.318,98

0 0 0 0

0 0 0 0

3.000.000

3.000.000,00

0

0

900.000 800.000

900.000,00 799.170,00

0 0

0 0

3.000.000 7.700.000 20.160.000

3.000.000,00 7.699.170,00 15.136.488,98

0 0 0

0 0 0

17.160.000 3.000.000

7.437.318,98 7.699.170,00

0 0

0 0

900.000 900.000

1.188.497,99 1.188.497,99

0 0

0 0

360.000 360.000 1.260.000

121.296,72 121.296,72 1.309.794,71

0 0 0

0 0 0

1.260.000

1.309.794,71

0

0

5.000.000 250.000 5.250.000

4.755.400,80 250.000,00 5.005.400,80

0 0 0

0 0 0

230.000 230.000

217.973,76 217.973,76

0 0

0 0

1.350.000

896.130,31

0

0

Ukupno kapitalni transferi Bolnici Ukupno za funkciju 760: Izvori finansiranja za funkciju 760: Prihodi iz budžeta: FIZIČKA KULTURA A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti

01 810 511 1.

2. 511

1. 2. 3. 4. 512

01 13 820

1. 512 1. 515

1.

511 1. 512 1.

16. jun 2014.

Projekat: Adaptacija i saniranje tribina, svlačionica i toaleta na Gradskom stadionu Subotica Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 7.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - iz budžeta APV Izrada tehničke dokumentacije - Ledena dvorana Ukupno zgrade i građevinski objekti B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Nabavka i postavljanje dečijeg igrališta za decu i za decu sa posebnim potrebama Nabavka i postavljanje dečijeg igrališta za decu i za decu sa posebnim potrebama Opremanje teretane - SRC Prozivka Transfer APV za opremanje teretane - SRC Prozivka Ukupno mašine i oprema Ukupno za funkciju 810: Izvori finansiranja za funkciju 810: Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina USLUGE KULTURE GRADSKI MUZEJ B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Oprema za obrazovanje i kulturu Ukupno mašine i oprema Nematerijalna imovina Otkup muzejskih eksponata Ukupno nematerijalna imovina Ukupno Gradski muzej: Izvori finansiranja:: Prihodi iz budžeta: GRADSKA BIBLIOTEKA A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Rekonstrukcija krova biblioteke Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 5.250.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - iz budžeta APV Ukupno zgrade i građevinski objekti Mašine i oprema Oprema za kulturu Ukupno mašine i oprema Nematerijalna imovina Kupovina knjiga

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

515

Ukupno nematerijalna imovina Ukupno Gradska biblioteka Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: ISTORIJSKI ARHIV B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema

512 1. 512

Sufinansiranje realizacije projekta e-istraživanje matičnih knjiga Ukupno mašine i oprema Ukupno Istorijski arhiv Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta:

Broj 22 – Strana 9 1.350.000 6.830.000

896.130,31 6.119.504,87

0 0

0 0

6.830.000

6.119.504,87

0

0

21.000 21.000 21.000

20.496,00 20.496,00 20.496,00

0 0 0

0 0 0

21.000

20.496,00

0

0

0 0

0,00 0,00

4.750.000 525.000

4.960.000 550.000

0

0,00

5.275.000

5.510.000

400.000 400.000

398.821,67 400.000,00

0 0

0 0

800.000 800.000

798.821,67 798.821,67

0 5.275.000

0 5.510.000

800.000 0

798.821,67 0,00

4.750.000 525.000

4.960.000 550.000

500.000 500.000 500.000

500.000,00 500.000,00 500.000,00

0 0 0

0 0 0

500.000

500.000,00

0

0

1.500.000 1.500.000 1.500.000

917.419,50 917.419,50 917.419,50

0 0 0

0 0 0

1.500.000

917.419,50

0

0

MEĐUOPŠTINSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU SPOMENIKA KULTURE A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti

511 1.

511 512 1. 2. 512

512 1. 512

511 1.

511

511 1.

Projekat Pretvaranja tavanskog prostora u depoe i konzervatorske radionice Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 10.785.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - iz budžeta APV Ukupno zgrade i građevinski objekti - iz tekućih prihoda budžeta Mašine i oprema Oprema za saobraćaj - lizing Oprema za digitalizaciju i čuvanje dokumentacije Ukupno mašine i oprema- iz tekućih prihoda budžeta Ukupno za MZZSK: Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: Namenski transfer od APV POZORIŠTE "KOSTOLANJI DEŽE" B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Oprema za kulturu Ukupno mašine i oprema Ukupno Kostolanji Deže Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: DEČJE POZORIŠTE A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Završetak rekonstrukcije sale u Dečjem pozorištu Godina početka finansiranja projekta: 2006 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 86.000.000,00 Realizovano do 2013: 84.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti Ukupno Dečje pozorište Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: LIKOVNI SUSRET A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Restauracija kružnog stepenika Godina početka finansiranja projekta: 2015 Godina završetka finansiranja projekta: 2015

Strana 10 – Broj 22

511 512 1. 2. 3. 512 513 1. 513

512 1. 2. 3. 4. 512

512 1. 512

511 1. 511

511 1.

2.

3.

Službeni list Grada Subotice Ukupna vrednost projekta:12.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Oprema za kulturu - fotokopir aparat Kupovina ormara za grafike, nabavka postamenata Računarska oprema Ukupno mašine i oprema Ostala osnovna sredstva Otkup umetničkog dela Ukupno ostala osnovna sredstva Ukupno Likovni susret: Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: ART BIOSKOP "ALEKSAN DAR LIFKA" B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Izrada kapije Klimatizacija projekcione kabine Nabavka Full HD i monitora Sufinansiranje troškova nabavke projektora - iz budžeta APV Ukupno mašine i oprema Ukupno Aleksandar Lifka Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: GALERIJA "DR.VINKO PERČIĆ" B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Oprema za kulturu Ukupno mašine i oprema Ukupno za Galeriju: Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: IZGRADNJA SPOMENIKA A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Izgradnja i postavljanje spomenika Ukupno zgrade i građevinski objekti Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: ZOO VRT A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Rekonstrukcija objekta za bele medvede Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 2.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Adaptacija volijere za močvarne riseve Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 4.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Rekonstrukcija volijere sa šakalima Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 1.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

16. jun 2014.

0 0

0,00 0,00

0 0

12.000.000 12.000.000

160.000

40.450,00

0

0

250.000 90.000 500.000

249.999,11 73.269,00 363.718,11

0 0 0

0 0 0

350.000 350.000 850.000

350.000,00 350.000,00 713.718,11

0 0 0

0 0 12.000.000

850.000

713.718,11

0

12.000.000

400.000 150.000 80.000

299.735,00 150.000,00 80.000,00

0 0 0

0 0 0

150.000 780.000 780.000

150.000,00 679.735,00 679.735,00

0 0 0

0 0 0

780.000

679.735,00

0

0

112.000 112.000 112.000

108.718,00 108.718,00 108.718,00

0 0 0

0 0 0

112.000

108.718,00

0

0

400.000 400.000

0,00 0,00

0 0

0 0

400.000

0,00

0

0

2.500.000

2.498.400,00

0

0

0

0,00

4.000.000

0

0

0,00

1.500.000

0

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice 4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

511

512 1. 2. 3. 512 513 1. 513 515

Projekat: Rekonstrukcija stare majmunare Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izgradnja objekta za šimpanze Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 9.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat:Izgradnja objekta za prerijske kučiće Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 1.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Priključak objekata na kanalizaciju u Krfskoj ulici Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 3.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Instaliranje video nadzora Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 1.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izgradnja volijera za mare i kapibare Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 3.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izrada tropikarijuma - zatvorenog prostora sa tropskom mikroklimom Godina početka finansiranja projekta: 2015 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 25.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izgradnja dva sanitarna čvora Godina početka finansiranja projekta: 2015 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti Ukupno ZOO: Izvori finansiranja: Prihodi iz budžeta: NABAVKA OPREME USTANOVA KULTURE B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Oprema za saobraćaj Administarativna oprema Oprema za obrazovanje i kulturu Ukupno mašine i oprema Ostala osnovna sredstva Ostale nekretnine i oprema Ukupno ostala osnovna sredstva Nematerijalna imovina

Broj 22 – Strana 11

0

0,00

5.000.000

0

0

0,00

9.000.000

0

0

0,00

1.500.000

0

0

0,00

3.000.000

0

0

0,00

1.500.000

0

0

0,00

3.500.000

0

0

0,00

0

25.000.000

0 2.500.000 2.500.000

0,00 2.498.400,00 2.498.400,00

0 29.000.000 29.000.000

5.000.000 30.000.000 30.000.000

2.500.000

2.498.400,00

29.000.000

30.000.000

0 0 0 0

1.200.695,00 22.560,00 1.240.255,00 2.463.510,00

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

47.081,00 47.081,00

0 0

0 0

Strana 12 – Broj 22 1. 515

01 04 08 911

Službeni list Grada Subotice Nematerijalna imovina Ukupno nematerijalna imovina Ukupno nabavka opreme ustanova kulture: Izvori finansiranja: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika Donacije nevladinih organizacija i pojedinaca Ukupno za funkciju 820: Izvori finansiranja za funkciju 820: Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika Donacije nevladinih organizacija i pojedinaca PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE

16. jun 2014. 0 0 0

135.953,00 135.953,00 2.646.544,00

0 0

0 0

0 0 15.553.000

1.493.003,00 1.153.541,00 16.313.151,86

0 0 34.275.000

0 0 47.510.000

15.553.000 0 0

13.666.607,86 1.493.003,00 1.153.541,00

34.275.000 0 0

47.510.000 0 0

Izrada glavnog projekta rekonstrukcije predškolske ustanove

300.000

299.700,00

0

0

Ukupno zgrade i građevinski objekti

300.000

299.700,00

0

0

140.000

140.000,00

0

0

140.000

140.000,00

0

0

500.000

27.532,81

0

0

500.000

500.000,00

0

0

698.000

698.000,00

0

0

500.000

500.000,00

0

0

0

0,00

7.155.000

4.769.000

G. KAPITALNI TRANSFERI OSTALIM NIVOIMA VLASTI 463 (511)

Kapitalni transferi Predškolsko obrazovanje Obdanište u OŠ "Hunjadi Janoš" - Čantavir 1.

463 (511)

G. KAPITALNI TRANSFERI OSTALIM NIVOIMA VLASTI 463 (512) 1. 463 (512) 511 1.

2

3.

4.

5.

6.

Kapitalni transferi Predškolsko obrazovanje Nabavka učila i opreme Ukupno mašine i oprema A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Opremanje igrališta objekta "Mak Đerđ" Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Uređenje dvorišta objekta "Lastavica" Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Gasifikacija objekta "Veverica" Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 698.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Postavljanje gumene podloge na igralištu objekta "Marija Petković-Sunčica" Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Rekonstrukcija i dogradnja kuhinje sa formiranjem pekare Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta:2015 Ukupna vrednost projekta: 11.924.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Projektna dokumentacija za rekonstrukciju i dogradnju centralne kuhinje sa formiranjem pekare u Antona Aškerca 3 Godina početka finansiranja projekta: 2013

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 480.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

Broj 22 – Strana 13

480.000

199.600,00

0

0

30.000 2.708.000

17.000,00 1.942.132,81

0 7.155.000

0 4.769.000

800.000

799.274,40

0

0

200.000

196.310,00

0

0

560.000

365.000,00

0

0

50.000

0,00

0

0

1.580.000

3.548.000,00

0

0

- iz sopstvenih prihoda

20.000

0,00

0

0

512

Ukupno mašine i oprema

3.210.000

4.908.584,40

0

0

513

Ostala osnovna sredstva 50.000

3.000,00

0

0

50.000 6.408.000

3.000,00 7.293.417,21

0 7.155.000

0 4.769.000

4.118.000 2.290.000

3.360.417,21 3.933.000,00

7.155.000 0

4.769.000 0

Kapitalni transferi Osnovno obrazovanje Izgradnja ograde oko škole "Hunjadi Janoš" Adaptacija objekta kuhinje u školi "Sečenji Ištvan" Gasifikacija OŠ "Matko Vuković" Projektna dokumentacija

0 2.000.000 1.990.000 502.000

0,00 1.997.650,00 1.261.249,73 347.200,00

317.000 2.000.000 2.700.000 0

0 0 0 0

Ukupno kapitalni transferi:

4.492.000

3.606.099,73

5.017.000

0

Kapitalni transferi Osnovno obrazovanje Nabavka učila i opreme za sve škole

7.182.000

6.404.604,77

0

0

7.182.000 11.674.000

6.404.604,77 10.010.704,50

0 5.017.000

0 0

11.674.000

10.010.704,50

5.017.000

0

Kapitalni transferi Srednje obrazovanje Projektna dokumentacija - Medicinska škola

558.000

556.598,73

0

0

Ukupno kapitalni transferi:

558.000

556.598,73

0

0

Kapitalni transferi Osnovno obrazovanje Nabavka učila i opreme

5.702.000

4.667.738,35

0

0

Ukupno mašine i oprema

5.702.000

4.667.738,35

0

0

7. 511 512 1.

2.

Kapitalno održavanje objekata za potrebe obrazovanja - sopstveni prihodi Ukupno zgrade i građevinski objekti B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Zamena dotrajalog nameštaja za dečije učionice u objektima Kalimero, Marijai Marija i Maštalica - iz tekućih prihoda budžeta Oprema za domaćinstvo i ugostiteljstvo - Za otklanjanje i eventualnu zamenu uređaja usled kvara uređaja - iz tekućih prihoda budžeta

3.

Administarativna oprema

4.

Poljoprivredna oprema

5.

Oprema za obrazovanje

6.

Motorna oprema

- iz sopstvenih prihoda - iz sopstvenih prihoda - iz sopstvenih prihoda

1.

Kupovina knjiga u biblioteci - iz sopstvenih prihoda

513

Ukupno ostala osnovna sredstva Ukupno za funkciju 911: Izvori finansiranja za funkciju 911: Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika OSNOVNO OBRAZOVANJE

01 04 912

G. KAPITALNI TRANSFERI OSTALIM NIVOIMA VLASTI 463 (511) 1. 2. 3. 4. 463 (511) 463 (512) 1. 463 (512)

Ukupno kapitalni transferi: Ukupno za funkciju 912: Izvori finansiranja za funkciju 912: Prihodi iz budžeta: SREDNJE OBRAZOVANJE

01 920

G. KAPITALNI TRANSFERI OSTALIM NIVOIMA VLASTI 463 (511) 1. 463 (511) 463 (512) 1. 463 (512)

Strana 14 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice Ukupno za funkciju 920:

16. jun 2014.

6.260.000

5.224.337,08

0

0

6.260.000

5.224.337,08

0

0

Izvori finansiranja za funkciju 920: 01

Prihodi iz budžeta: SOCIJALNA ZAŠTITA

090

G. KAPITALNI TRANSFERI OSTALIM NIVOIMA VLASTI 1.

Administrativna oprema - nameštaj u Gerontološkom klubu Palić

700.000

0,00

0

0

2.

Administrativna oprema - nameštaj u Gerontološkom klubu Stari Žednik

700.000

0,00

0

0

1.400.000

0,00

0

0

100.000 140.000

0,00 0,00

0 0

0 0

240.000 1.640.000

0,00 0,00

0 0

0 0

1.640.000

0,00

0

0

3.300.000 2.200.000 5.500.000 5.500.000

2.138.613,91 1.819.443,12 3.958.057,03 3.958.057,03

0 0 0 0

0 0 0 0

5.500.000

3.958.057,03

0

0

140.000

0,00

0

0

370.000

325.800,00

0

0

56.000.000

55.928.096,39

65.000.000

70.000.000

463 (512) 463 (512)

Ukupno kapitalni transferi

1. 2. 463 (512)

Kapitalni transferi Centar za socijalni rad Administrativna oprema - nameštaj Administrativna oprema - nabavka štampača Ukupno kapitalni transferi Ukupno za funkciju 090: Izvori finansiranja za funkciju 090: Prihodi iz budžeta:

01 131 512 1. 2. 512

01 620 01 511 1.

2.

3.

4.

JP DIREKCIJA ZA IZGRADNJU - TROŠKOVI FUNKCIONISANJA B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Oprema za saobraćaj - otplata lizinga Nabavka nameštaja Ukupno mašine i oprema Ukupno za funkciju 131: Izvori finansiranja za funkciju 131: Prihodi iz budžeta: JP DIREKCIJA ZA IZGRADNJU Program korišćenja komunalnih dobara od opšteg interesa A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Rekonstrukcija i izgradnja dečijih igrališta Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 3.894.000,00 Realizovano do 2013: 3.754.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Tehnička dokumentacija i ostale stručne usluge Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 370.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat:Rekonstrukcija javnog osvetljenja (otplata rata) Godina početka finansiranja projekta: 2008 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 418.012.080,71 Realizovano do 2013: 227.012.080,71 Izvori finansiranja: - od prodaje nefinansijske imovine Projekat: Snimanje objekata za potrebe izrade katastra Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 7.740.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja:

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice - iz tekućih prihoda budžeta 5.

6.

7.

8.

512 1.

2.

514 1.

Projekat: Izgradnja sportskih terena Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 1.000.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izgradnja i postavljanje čuvarskih objekata u Dudovoj šumi Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 340.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Rekonstrukcija i izgradnja objekata javnog osvetljenja Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 5.400.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Rekonstrukcija i izgradnja dečijih igrališta Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 4.938.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Projekat: Nabavka nove urbane opreme Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 530.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Sufinansiranje izgradnje saobraćajne signalizacije Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno mašine i oprema Kultivisana imovina Projekat: Podizanje i rekonstrukcija parkovskih površina Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 108.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno kultivisana imovina Ukupno program korišćenja komunalnih dobara od opšteg interesa Program pripreme i uređivanja građevinskog zemljišta A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti

02 511

1.

Projekat: Izgradnja kanalizacije - podrška samodoprinosu MZ

Broj 22 – Strana 15 7.740.000

7.740.000,00

0

0

1.000.000

994.200,00

0

0

340.000

334.527,00

0

0

5.400.000

4.647.007,92

0

0

2.938.000 73.928.000

2.502.000,00 72.471.631,31

2.000.000 67.000.000

0 70.000.000

530.000

528.000,00

0

0

1.000.000 1.530.000

0,00 528.000,00

4.000.000 4.000.000

0 0

108.000 108.000

0,00 0,00

0 0

0 0

75.566.000

72.999.631,31

71.000.000

70.000.000

Strana 16 – Broj 22

2.

3.

4.

5.

515 1.

2.

541 1.

03 511

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 3.340.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

3.340.000

3.332.205,50

0

0

Projekat: Rekonstrukcija saobraćajnica - podrška samodoprinosu Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 1.960.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

1.960.000

0,00

0

0

67.500.000

67.495.587,97

0

0

500.000

0,00

2.200.000

0

380.000 73.680.000

380.000,00 71.207.793,47

2.200.000

0

1.000.000

1.000.000,00

0

0

Projekat: Planska dokumentacija, urbanistički projekti i uslovi Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 67.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izgradnja optičke mreže za povezivanje lokalne samouprave i javnih preduzeća Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 2.700.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izgradnja vodovodnih i kanalizacionih vodova na raznim lokacijama Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 380.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti Nematerijalna imovina Sredstva za razvoj GIS-a Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 1.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izrada baze podataka za Opštinske puteve i ulice-I faza Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 1.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno nematerijalna imovina Zemljište Nabavka građevinskog zemljišta Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 23.400.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zemljište

1.000.000 2.000.000

0,00 1.000.000,00

0 0

0 0

23.400.000 23.400.000

6.262.976,49 6.262.976,49

0 0

0 0

Ukupno program pripreme i uređivanja građevinskog zemljišta

99.080.000

78.470.769,96

2.200.000

0

Program održavanja, revitalizacije i izgradnja lokalnih puteva A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Projekat: Izgradnja i rekonstrukcija saobraćajnica Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 131.668.000,00 Realizovano do 2013: 95.440.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - od prodaje nefinansijske imovine Projekat: Izrada projektne dokumentacije Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 18.540.000,00 Realizovano do 2013: 9.469.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Radovi na saobraćajnom obezbeđenju škola Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 3.835.000,00 Realizovano do 2013: 1.134.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

Broj 22 – Strana 17

21.957.000 14.271.000

90.689.031,35 0,00

0 0

0 0

9.071.000

3.895.838,88

0

0

2.701.000

2.665.097,36

0

0

Projekat: Izgradnja i rekonstrukcija trotoara i drugih javnih površina Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 5.162.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

5.162.000

162.000,00

0

0

Projekat: Radovi na rekostrukciji i izgradnji autobuskih stajališta Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

3.090.000

3.084.000,00

1.910.000

0

0 85.729.000 500.000

11.776.460,46 0,00 0,00

6.500.000 47.599.000 0

0 0 0

8.000.000

9.597.180,13

2.000.000

0

1.000.000

390.000,00

4.000.000

0

2.500.000

2.465.104,99

0

0

Projekat: Izgradnja, rekonstrukcija i revitalizacija saobraćajnica Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 140.328.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - od prodaje nefinansijske imovine - primanja od privatizacije Projekat: Izrada projektne dokumentacije za izgradnju kolovoza Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 10.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Rekonstrukcija elektrovodova Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat:Saobraćajno obezbeđenje škola Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 2.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

Strana 18 – Broj 22 10.

512 1.

2.

3.

4.

Službeni list Grada Subotice Projekat:Projekat regulacije horizontalne i vertikalne signalizacije Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 440.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Projekat: Izgradnja ležećih policajaca Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 130.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Izgradnja ležećih policajaca Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 1.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

511 1.

2.

3.

440.000 154.421.00 0

0,00

0

0

124.724.713,17

62.009.000

0

130.000

0,00

0

0

1.500.000

211.266,00

0

0

Projekat: Nabavka i postavljanje nove vertikalne signalizacije Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 2.100.000,00 Realizovano do 2013: 670.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

1.430.000

1.338.176,70

0

0

Projekat: Nabavka i postavljanje nove vertikalne signalizacije Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 3.480.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno mašine i oprema

3.480.000 6.540.000

3.481.114,96 5.030.557,66

0 0

0 0

160.961.00 0

129.755.270,83

62.009.000

0

2.850.000

2.850.000,00

3.108.000

0

610.000

610.000,00

0

0

Ukupno program održavanja, revitalizacije i izgradnja lokalnih puteva 04

16. jun 2014.

Program održavanja i korišćenja poslovnog prostora A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Tehnička dokumentacija za podzemnu garažu Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 11.610.000,00 Realizovano do 2013: 5.652.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Tehnička dokumentacija - izrada elaborata zaštite Majšanskog mosta Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 1.180.000,00 Realizovano do 2013: 570.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Radovi na sanaciji Sokolskog doma Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 650.000,00

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: radovi na sanaciji fasade Muzičke škole Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2014 Ukupna vrednost projekta: 17.800.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Arhitektonski i urbanistički konkursi Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Radovi na rekonstrukciji Zelene fontane Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta:2015 Ukupna vrednost projekta: 110.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Rekonstrukcija, adaptacija i sanacija Doma kulture u Tavankutu Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 3.320.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Radovi na revitalizaciji fasada Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

Broj 22 – Strana 19 650.000

604.384,00

0

0

10.500.000

240.000,00

6.500.000

0

5.000.000

15.000,00

0

0

0

0,00

50.000.000

60.000.000

3.320.000

3.036.650,00

0

0

5.000.000

0,00

0,00

0,00

Projekat: Tehnička dokumentacija stručne usluge i nadzor Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 320.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Sanacije objekta Nazorova 3 Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 3.330.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

320.000

0,00

0

0

3.330.000

490.000,00

0

0

Projekat: Radovi na postavljanju prozora i stolarije - Muzička škola Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 4.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

4.000.000

0,00

0

0

1.000.000

0,00

0

0

Projekat: Projekat sanacije i dogradnje objekta Doma kulture MZ Tavankut Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 1.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Projekat za sanaciju objekta Sokolski dom Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 400.000,00

Strana 20 – Broj 22

14.

Službeni list Grada Subotice Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Projekat za sanaciju objekta Berza Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 400.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti za program poslovni prostor: Ukupno zgrade i građevinski objekti za funkciju 620: Ukupno mašine i oprema za funkciju 620: Kultivisana imovina Ukupno nematerijalna imovina za funkciju 620: Ukupno zemljište za funkciju 620:

511 512 514 515 541

Ukupno za funkciju 620: Izvori finansiranja za funkciju 620:

400.000

299.200,00

0

0

400.000

0,00

0

0

37.380.000

8.145.234,00

59.608.000

60.000.000

339.409.00 0 8.070.000 108.000 2.000.000 23.400.000 372.987.00 0

01

Prihodi iz budžeta:

09

Primanja od prodaje nefinansijske imovine

216.487.00 0 156.000.00 0

12

Primanja od otplate datih kredita i prodaje finansijske imovine

511

FOND ZA UNAPREĐENJE BEZBEDNOSTI SAOBRAĆAJA A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti

360

1. 2.

Projektna dokumentacija za nabavku i ugradnju kamera za video nadzor Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta:2013 Ukupna vrednost projekta: 150.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti: B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Oprema za saobraćaj Ukupno mašine i oprema: Nematerijalna imovine Licence Ukupno nematerijalna imovine Ukupno za funkciju 360: Izvori finansiranja za funkciju 360: Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina PROMOTIVNO RAZVOJNI POSLOVI V. KAPITALNE SUBVENCIJE Kapitalne subvencije Kapitalne subvencije - JKP "Vodovod i kanalizacija" Kapitalne subvencije - Rent-a-bike

3.

Kapitalne subvencije -Izgradnja kanalizacione mreže - Palić, Vikend naselje - iz budžeta APV

1.

511 512 1. 512 515 1. 515

01 13 411 4512

4. 4512 511 1.

Kapitalne subvencije-Implementacija softverske aplikacije u JKP "Čistoća i zelenilo" Ukupno kapitalne subvencije A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: "Put Bacsalmas-Bajmok" BAJROAD Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 97.200.000,00 Izvori finansiranja:

16. jun 2014.

276.549.371,95 5.558.557,66 0,00 1.000.000,00 6.262.976,49 289.370.906,10

233.442.809,71

190.817.00 0 4.000.000 0 0 0 194.817.00 0

130.000.000 0 0 0 0 130.000.000

60.000.000

55.928.096,39

82.218.000 112.599.00 0

500.000

0,00

0

0

150.000 150.000

144.000,00 144.000,00

0 0

0 0

11.508.000 11.508.000

3.141.302,80 3.141.302,80

0

0

1.500.000 1.500.000 13.008.000

0,00 0,00 3.285.302,80

0 0

0 0

6.118.000 7.040.000

393.392,40 2.891.910,40

0 0

0 0

21.000.000 3.300.000

19.447.857,10 3.300.000,00

9.000.000 0

0 0

19.415.000

11.369.176,80

0

0

358.000 44.073.000

357.120,00 34.474.153,90

0 9.000.000

0 0

70.000.000

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice 2.

3.

4.

5.

- donacija Projekat: Rekonstrukcija Sinagoge-DAIMOND Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 23.400.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - donacija od međunarodnih organizacija Projekat: Kolektorski sistem fekalne kanlizacije Stari - Novi Žednik Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 30.000.000,00 Realizovano do 2013: 16.485.000,00 Izvori finansiranja: - iz budžeta APV preneta sredstva Projekat: Program mera za sprovođenje poljoprivredne politike za razvoj sela na teritoriji APV - iz budžeta APV preneta sredstva Projekat: Glavni projekat kanalizacione mreže za naselje MZ Đurđin - iz tekućih prihoda budžeta

3.

Projekat: Izgradnja kanalizacione mreže duž Stražilovske, Siriške, Kameničke i dela Futoške ulice i izgradnja crpne stanice u ulici Stražilovska u MZ Aleksandrovo - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti DOMAĆA FINANSIJSKA IMOVINA Dokapitalizacija Slobodne zone Ukupno domaća finansijska imovina Izvori finansiranja za funkciju : Prihodi iz budžeta: B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema BAJ ROAD - računarska oprema DIAMOND - računarska oprema RAZVOJ BALKANA - računarska oprema- iz donacija

4.

Nabavka opreme za manifestaciju u projektu SuSo-Ka (USAID-SLOP)

6. 511 1. 621

512 1. 2.

5. 512 515 515

Projekat: Blaga pustare-jedan region zajedničke budućnosti za Gradski muzej - preneta sredstva Ukupno mašine i oprema: Nematerijalna imovina Ostala ne materijalna sredstva -certifikati MSP Ostala nematerijalna imovina

01 06 13 420 511 1. 511 512 1. 2.

Ukupno za funkciju 411: Izvori finansiranja za funkciju 411: Prihodi iz budžeta: Donacija od međunarodnih organizacija Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina POLJOZAŠTITA A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Izgradnja atarskih puteva - iz prenetih sredstava Ukupno zgrade i građevinski objekti B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Sufinansiranje protivgradne odbrane - nabavka raketa - iz prenetih sredstava Računarska oprema - iz prenetih sredstava

Broj 22 – Strana 21

16.000.000

0,00

81.200.000

0

8.505.000 5.895.000

4.987.120,00 774.724,56

3.000.000 6.000.000

0 0

13.959.000

8.701.229,02

0

0

2.850.000

0,00

0

0

540.000

0,00

0

0

4.800.000 52.549.000

0,00 14.463.073,58

0 90.200.000

0 0

15.000.000 15.000.000

15.000.000,00 15.000.000,00

30.000.000 30.000.000

15.000.000 15.000.000

15.000.000

15.000.000,00

30.000.000

15.000.000

66.000 132.000

58.240,74 116.481,48

0 0

0 0

235.000

231.200,00

0

0

3.500.000

0,00

0

0

1.475.000 5.408.000

-18.440,50 387.481,72

0 0

0 0

500.000 500.000 117.530.00 0

0,00 0,00

0 0

64.324.709,20

0 0 129.200.00 0

15.000.000

77.116.000 22.130.000 18.284.000

55.079.451,85 1.005.924,56 8.239.332,79

42.000.000 87.200.000 0

15.000.000 0 0

73.005.000 73.005.000

1.392.006,00 1.392.006,00

0 0

0 0

2.960.000

2.919.898,80

0

0

278.000

231.598,00

Strana 22 – Broj 22 512 514 1. 514

13 620 511

Službeni list Grada Subotice Ukupno mašine i opreme Kultivisana imovina Podizanje i rekonstrukcija vetrozaštitnih pojaseva Ukupno kultivisana imovina Ukupno za funkciju 420: Izvori finansiranja za funkciju 420: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina JP PRIVREDNO TEHNOLOŠKI PARKOVI SUBOTICA A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti

16. jun 2014.

3.238.000

3.151.496,80

0

0

3.710.000 3.710.000 79.953.000

0,00 0,00 4.543.502,80

0 0 0

0 0 0

79.953.000

4.543.502,80

0

0

15.000.000

14.432.665,34

0

0

7.000.000

6.960.174,56

0

0

500.000

0,00

0

0

0

0,00

2.000.000

0

0

0,00

5.000.000

5.000.000

0

0,00

10.000.000

10.000.000

Komercijalna zona "Petar Drapšin", Privredna zona "Radanovac" i Zona "Rasadnik"

1.

2.

3.

4.

5.

Izvođenje radova na izgradnji vodovoda na lokaciji Komercijalne zone "Petar Drapšin" (Ugovorena obaveza sa "Tyrolian real estate" d.o.o.) Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 15.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izvođenje radova na izgradnji dela fekalne kanalizacije na lokaciji Komercijalne zone "Petar Drapšin" (Ugovorena obaveza sa "Tyrolian real estate" d.o.o.) Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 7.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Završetak izrade projektno tehničke dokumentacije priključka na magistralni put lokacije Komercijalne zone "Petar Drapšin" Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 1.800.000,00 Realizovano u 2012: 1.300.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izrada projektno tehničke dokumentacije za drugi priključak na magistralni put, poveznu saobraćajnicu i rasvetu na lokaciji Komercijalne zone "Petar Drapšin" Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 2.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izvođenje radova na izgradnji drugog priključka na magistralni put lokacije Komercijalne zone "Petar Drapšin" Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 10.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

6.

Izvođenje radova na izgradnji nove povezne saobraćajnice i rasvete na lokaciji Komercijalne zone "Petar Drapšin" Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 20.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

7.

8.

Nastavak izvođenja radova na izgradnji fekalne i atmosferske kanalizacije na Komercijalnoj zoni "Petar Drapšin"(u zavisnosti od dinamike dolaska investitora) Godina početka finansiranja projekta: nakon 2015 Godina završetka finansiranja projekta: Ukupna vrednost projekta: 66.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

0

0,00

0

0

0

0,00

0

0

0

0,00

0

2.500.000

0

0,00

0

0

0

0,00

0

0

0

0,00

5.000.000

5.000.000

0

0,00

0

0

Nastavak izvođenja radova na izgradnji saobraćajne infrastrukture i ulične rasvete na Komercijalnoj zoni "Petar Drapšin"(u zavisnosti od dinamike dolaska investitora) Godina početka finansiranja projekta: nakon 2015 Godina završetka finansiranja projekta: Ukupna vrednost projekta: 141.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

9.

Nastavak radova na dopremanju 20 kV voda sa ZTS - 5P "Podrum" i ZTS -10P "Chemos" na Komercijalnu zonu "Petar Drapšin"(na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica)

10.

Godina završetka finansiranja projekta:2015 Ukupna vrednost projekta: 5.500.000,00 Realizovano u 2012: 3.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izrada projektno tehničke dokumentacije za infrastrukturno opremanje zone "Rasadnik"

11.

Godina početka finansiranja projekta: nakon 2015. Godina završetka finansiranja projekta: Ukupna vrednost projekta: 6.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izvođenje radova faznog infrastrukturnog opremanja zone "Rasadnik" Godina početka finansiranja projekta: nakon 2015. Godina završetka finansiranja projekta: Ukupna vrednost projekta: 150.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

12.

Izrada projektno tehničke dokumentacije za infrastrukturno opremanje Privredne zone "Radanovac"

13.

Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 10.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izvođenje radova faznog infrastrukturnog opremanja Privredne zone "Radanovac" Godina početka finansiranja projekta: nakon 2015. Godina završetka finansiranja projekta: Ukupna vrednost projekta: 300.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Industrijska zona "Mali Bajmok"

1.

Broj 22 – Strana 23

Izrada projektno tehničke dokumentacije za drugi priključak na magistralni put Industrijske zone "Mali Bajmok" Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 1.230.000,00 Realizovano u 2012: 1.050.000,00 Izvori finansiranja:

Strana 24 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice - iz tekućih prihoda budžeta

2.

5.

6.

8.

0

0

0,00

15.000.000

5.000.000

31.000.000

1.331.699,06

24.000.000

0

1.200.000

1.065.752,75

0

0

470.000

0,00

0

0

3.000.000

0,00

0

0

2.000.000

784.321,00

0

0

17.041.000

0,00

0

0

Završetak radova na izgradnji trafo stanice za potrebe kompanije Contitech Fluid Serbia d.o.o. na Industrijskoj zoni "Mali Bajmok" (na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica) Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 4.700.000,00 Realizovano u 2012: 3.500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izrada projektno tehničke dokumentacije za trafo stanicu za potrebe kompanije Swarovski Subotica d.o.o. na Industrijskoj zoni "Mali Bajmok" (na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica) Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 470.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izvođenje radova na izgradnji trafo stanice za potrebe kompanije Swarovski Subotica d.o.o. na Industrijskoj zoni "Mali Bajmok" (na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica) Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 3.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

7.

0

Izvođenje radova na kompletiranju saobraćajne infrastrukture na lokaciji Industrijske zone "Mali Bajmok" (Ugovorene obaveze sa investitorima) Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 55.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

4.

0,00

Izvođenje radova na izgradnji drugog priključka na magistralni put Industrijske zone "Mali Bajmok" (Ugovorene obaveze sa investitorima) Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 20.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

3.

16. jun 2014.

180.000

Izrada projektno tehničke dokumentacije za dopremanje novog 20 kV voda sa trafo stanice 110/20 kV "Subotica 1a" - Naumovićevo na Industrijsku zonu "Mali Bajmok" (na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica) Godina početka finansiranja projekta:2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 2.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izvođenje radova na dopremanju novog 20 kV voda sa trafo stanice 110/20 kV "Subotica 1a" Naumovićevo na Industrijsku zonu "Mali Bajmok" (na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica) Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 17.041.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

9.

10.

11.

12.

Izvođenje radova na dopremanju dva 20 kV voda sa trafo stanice 110/20 kV "Subotica 4" - Zorka na Industrijsku zonu "Mali Bajmok" (na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica) Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2014 Ukupna vrednost projekta: 18.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izrada projektno tehničke dokumentacije Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 13.845.00,000 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izrada projektno tehničke dokumentacije za infrastrukturno opremanje proširenog dela Industrijske zone "Mali Bajmok" (ukoliko dođe do proširenja) Godina početka finansiranja projekta: 2014 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 5.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

14.

511 541 1. 541

01 132 512 1. 512

0

0,00

18.000.000

0

1.445.000

1.158.702,28

5.000.000

5.000.000

0

0,00

3.000.000

2.000.000

0

0,00

0

0

500.000

316.587,18

0

0

4.000.000 83.336.000

0,00 26.049.902,17

0 87.000.000

0 34.500.000

1.600.000 1.600.000 84.936.000

1.597.504,00 1.597.504,00 27.647.406,17

0 0 87.000.000

0 0 34.500.000

84.936.000

27.647.406,17

87.000.000

34.500.000

190.000 190.000 190.000

58.983,92 58.983,92 58.983,92

0 0 0

0 0 0

Izvođenje radova infrastrukturnog opremanja proširenog dela Industrijske zone "Mali Bajmok" (ukoliko dođe do proširenja) Godina početka finansiranja projekta: nakon 2015 Godina završetka finansiranja projekta: Ukupna vrednost projekta: 190.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

13.

Broj 22 – Strana 25

Izrada projektno tehničke dokumentacije za izgradnju trafo stanice na Industrijskoj zoni "Mali Bajmok" na bloku F (na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica) Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 500.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Izvođenje radova na izgradnji trafo stanice na Industrijskoj zoni "Mali Bajmok" na bloku F (na osnovu Ugovora sa Elektrovojvodinom-ED Subotica) Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 4.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti Zemljište Nabavka građevinskog zemljišta - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zemljište Ukupno za funkciju 620: Izvori finansiranja za funkciju 620: Prihodi iz budžeta: JP PRIVREDNO TEHNOLOŠKI PARKOVI SUBOTICA - FUNKCIONISANJE B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Nabavka računarske opreme i kolor štampača Ukupno mašine i oprema Ukupno za funkciju 132: Izvori finansiranja za funkciju 132:

Strana 26 – Broj 22 01 487

4512

490

1.

01 550 511 1.

16. jun 2014.

190.000

58.983,92

0

0

3.000.000 3.000.000 3.000.000

151.920,00 151.920,00 151.920,00

0 0 0

0 0 0

3.000.000

151.920,00

0

0

Projekat: Izrada projektne dokumentacije za izgradnju prihvatilišta za pse i mačke Ukupno za funkciju 490:

500.000 500.000

468.000,00 468.000,00

0 0

0 0

Izvori finansiranja za funkciju 490: Prihodi iz budžeta:

500.000

468.000,00

0

0

4.000.000 3.980.000

3.939.483,84 3.970.416,00

0 0

0 0

Izvori finansiranja za funkciju 487: Prihodi iz budžeta: KOMUNALNA DELATNOST-POSLOVI ZOOHIGIJENE V. KAPITALNA SUBVENCIJA

01

4512

Službeni list Grada Subotice Prihodi iz budžeta: JKP "POGREBNO" V. KAPITALNA SUBVENCIJA 1. Proširenje Palićkog groblja Ukupno kapitalne subvencije Ukupno za funkciju 487:

PROGRAM MERA ZA UNAPREĐENJE USLOVA ŽIVOTA A. KAPITALNI PROJEKTI Zgrade i građevinski objekti Projekat: Izgradnja trotoara duž ulice Jovana Mikića Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 7.980.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat:Investicioni program sanacije energetskih gubitaka Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2015 Ukupna vrednost projekta: 4.300.000,00 Realizovano do 2013: 2.000.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Projekat: Projektna dokumentacija Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta:700.000,00 Realizovano do 2013: 380.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno zgrade i građevinski objekti

2.300.000

2.030.317,20

0

0

320.000 10.600.000

0,00 9.940.217,04

0 0

0 0

1.

B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Merna i kontrolna oprema Ukupno mašine i oprema Ukupno za funkciju 550:

1.580.000 1.580.000 12.180.000

1.579.560,00 1.579.560,00 11.519.777,04

0 0 0

0 0 0

7.000.000 5.180.000

6.349.361,04 5.170.416,00

0 0

0 0

1.

Izvori finansiranja za funkciju 550: Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina FOND ZA ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE V. KAPITALNE SUBVENCIJE Projekat: Izrada regionalnog plana upravljanja otpadom Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta:1.027.000,00 Realizovano do 2013: 924.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

103.000

103.000,00

0

0

2.

3.

511 512 512

01 13 560

2.

Projekat: Izrada projektne dokumentacije za izgradnju i uređenje regionalnog sistema upravljanja otpadom za Subotički region Godina početka finansiranja projekta: 2012

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

3.

4.

5.

6.

7.

8. 4512

Broj 22 – Strana 27

Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta:25.000.000,00 Realizovano do 2013: 22.456.000,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

2.544.000

0,00

0

0

Projekat: Nabavka opreme za održavanje deponije - JKP Čistoća i zelenilo Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 3.323.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta

3.323.000

0,00

0

0

Projekat: Obezbeđivanje kontejnera i kanti za odlaganje otpada Godina početka finansiranja projekta: 2013 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta:5.000.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - iz prenetih sredstava

5.950.000 3.000.000

2.322.112,28 0,00

0 0

0 0

Projekat: Projektna dokumentacija za izgradnju i uređenje regionalnog sistema upravljanja otpadom Godina početka finansiranja projekta: 2011 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 25.426.000,00 Realizovano do 2013: 22.826.000,00 Izvori finansiranja: - iz prenetih sredstava

2.600.000

0,00

0

0

1.900.000

1.899.936,00

0

0

3.730.000 18.748.000

348.000,00 0,00

0 0

0 0

100.000 41.998.000

100.000,00 4.773.048,28

0 0

0 0

15.750.000 26.248.000

2.873.112,28 1.899.936,00

0 0

0 0

Programi i projekti iz oblasti zaštite životne sredine i učešće na dom. I međ. Konkursima Gerontološki centar, škole - iz tekućih prihoda budžeta

1.000.000

0,00

0

0

Ukupno zgrade i građevinski objekti

1.000.000

0,00

0

0

Projekat: Nabavka tipskih kanti i kontejnera - JKP Čistoća i zelenilo Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 1.900.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz prenetih sredstava Projekat: Aktivnosti sanacije jezera Palić Godina početka finansiranja projekta: 2012 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 22.478.000,00 Realizovano do 2013: 0,00 Izvori finansiranja: - iz tekućih prihoda budžeta - iz prenetih sredstava Sufinansiranje Regionalne deponije - iz tekućih prihoda budžeta Ukupno kapitalne subvencije Izvori finansiranja za 4512 - iz tekućih prihoda budžeta - iz prenetih sredstava G. KAPITALNI TRANSFERI OSTALIM NIVOIMA VLASTI

463 (511)

Kapitalni transferi

1. 463 (511) 464 (511)

Kapitalni transferi 1

Programi i projekti iz oblasti zaštite životne sredine i učešće na dom. I međ. Konkursima - Bolnica

Strana 28 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice - iz tekućih prihoda budžeta

464 (511)

511 1.

511

1. 2.

0

0

Ukupno zgrade i građevinski objekti Izvori finansiranja

1.500.000

1.499.329,20

0

0

Prihodi iz budžeta Zgrade i građevinski objekti Projekat: Izrada plana detaljne regulacije za sanaciju i rekultivaciju postojeće privremene deponije Godina početka finansiranja projekta: 2011 Godina završetka finansiranja projekta: 2013 Ukupna vrednost projekta: 3.004.000,00 Realizovano do 2013: 2.552.000,00 Izvori finansiranja: - iz prenetih sredstava Ukupno zgrade i građevinski objekti

2.500.000

1.499.329,20

0

0

452.000 452.000

450.465,00 450.465,00

0 0

0 0

5.400.000

0,00

0

0

1.000.000 6.400.000 51.350.000

935.840,00 935.840,00 7.658.682,48

0 0 0

0 0 0

19.250.000 32.100.000

5.308.281,48 2.350.401,00

0 0

0 0

B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Postavljanje podzemnih kontejnera-preneta sredstva Konkursi za MZ za poboljšanje uslova stanja i kvaliteta životne sredine - oprema

Izvori finansiranja za funkciju 560: Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina DOO PARK PALIĆ V. KAPITALNA SUBVENCIJA - D.O.O.PARK PALIĆ Kapitalne subvencije

01 13 620

1.

Izrada planske i projektne dokumentacije

6.400.000

6.400.000,00

0

0

2.

Investicije u objekte poverene na staranje

1.000.000

1.000.000,00

0

0

3. 4.

Računarska oprema i fiskalne kase Lizing rate

150.000 560.000

150.000,00 461.280,04

0 0

0 0

5.

Otplata kredita za objekat Oprema za kancelarije i objekte poverene na staranje Rekonstrukcija Velikog Parka III faza Sanacija mola na muškom štrandu Ukupno kapitalne subvencije Ukupno za funkciju 620:

3.400.000

3.400.000,00

0

0

455.000 5.000.000 5.000.000 21.965.000 21.965.000

0,00 4.385.117,34 0,00 15.796.397,38 15.796.397,38

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

21.965.000

15.796.397,38

0

0

54.000 20.000 25.000 5.000 10.000 114.000 114.000

44.496,00 0,00 24.239,00 0,00 9.990,00 78.725,00 78.725,00

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

114.000

78.725,00

0

0

300.000 150.000 450.000 900.000

297.132,00 145.440,00 444.240,00 886.812,00

0 0 0 0

0 0 0 0

6. 7. 8. 4512

01 850

1. 2. 3. 4. 5. 512 01 860

1. 2. 3. 4512

1.499.329,20

- iz tekućih prihoda budžeta Ukupno mašine i oprema: Ukupno za funkciju 560:

512

16. jun 2014.

1.500.000

Izvori finansiranja za funkciju 620: Prihodi iz budžeta: KANCELARIJA ZA MLADE B. OSTALI KAPITALNI IZDACI Mašine i oprema Nameštaj Telefonske centrale Telefoni i mobilni Elektronska oprema Fotografska oprema Ukupno mašine i oprema: Ukupno za funkciju 850: Izvori finansiranja za funkciju 850: Prihodi iz budžeta: JKP "STADION" V. KAPITALNA SUBVENCIJA Kapitalne subvencije Osposobljavanje bunara hladne vode na otvorenom bazenu Zamena dotrajalih gasnih kotlova na bazenu Kompletna zamena mantinele terena na klizalištu Ukupno kapitalne subvencije

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice Ukupno za funkciju 860:

01

Izvori finansiranja za funkciju 860: Prihodi iz budžeta:

UKUPNO IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU: 511 512 513 514 515 541 4512 621 463 (511) 463 (512) 464 (511) 464 (512) 464 (513)

Broj 22 – Strana 29 900.000

886.812,00

0

0

900.000

886.812,00

0

0

Kapitalne subvencije Nabavka nefinansijske imovine

938.709.00 0 646.016.00 0 73.907.000 400.000 3.818.000 11.018.000 25.000.000 112.436.00 0 15.000.000

Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti

16.750.000

9.862.398,46

5.017.000

0

Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti

19.664.000

15.880.032,72

0

0

Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti

1.500.000

1.499.329,20

0

0

Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti

12.600.000

0,00

0

0

Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti

600.000

0,00

0

0

Zgrade i građevinski objekti Mašine i oprema Ostala osnovna sredstva Kultivisana imovina Nematerijalna imovina Zemljište

359.306.243,40 53.627.855,48 400.081,00 0,00 5.141.483,22 7.860.480,49

578.764.00 0 530.747.00 0 4.000.000 0 0 0 0

56.550.331,56 15.000.000,00

9.000.000 30.000.000

0 15.000.000

525.128.235,53

351.779.000 336.779.000 0 0 0 0 0

Ukupni izvori finansiranja:

0

0,00

258.965.00 0 0 87.200.000 0 112.599.00 0 120.000.00 0

0,00

0

0

Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

500.000 175.155.00 0

34.809.426,33

0

0

SVEGA IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU PO IZVORIMA FINANSIRANJA:

938.709.00 0

525.128.235,53

578.764.00 0

351.779.000

01 04 06 08

Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika Donacije od međunarodnih organizacija Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca

09

Primanja od prodaje nefinansijske imovine

10 12

Primanja od domaćih zaduživanja Primanja od otplate kredita i prodaje finansijske imovine

13

582.634.00 0 2.290.000 22.130.000 0 156.000.00 0

426.560.244,25 5.426.003,00 1.005.924,56 1.398.541,00 55.928.096,39

161.779.000 0 0 0 70.000.000 120.000.000

Član 7. Planirani i ukupno ostvareni prihodi i primanja i ostvarenih prihoda i primanja budžeta Grada Subotice za 2013. godinu prikazani su u sledećoj tabeli: I.

UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA -u 000 din Ekon. klasif.

VRSTE PRIMANJA

3

PRENETA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE

7

Planirani prihodi i prim. budžeta

Ostvareni prihodi i prim. budžeta

Primanja indirektn. korisnika iz ostalih izvora

Ukupni OSTVARENI prihodi i primanja

314.525

10.863

325.388

Tekući prihodi

314.525 4.492.77 0

4.015.320

250.659

4.265.979

7111 7121 7131

Porezi na dohodak i kapitalne dobitke koje plaćaju fizička lica Porezi na fond zarada Periodični porezi na nepokretnosti

2.291.90 0 0 454.000

1.975.478 9 426.916

126 0 0

1.975.604 9 426.916

7133

Porezi na zaostavštinu, nasleđe i poklon

27.300

14.252

0

14.252

Strana 30 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

7134 7136 7144

Porezi na finansijske i kapitalne transakcije Drugi periodični porezi na imovinu Porezi na pojedinačne usluge

199.304 13 1.300

188.842 79 1.845

0 0 0

188.842 79 1.845

7145

Porezi na upotrebu dobara i na dozvolu da se dobra upotrebljavaju ili delatnost obavlja

133.911

136.473

0

136.473

7154

Dobit po osnovu razlike između kupovnog i prodajnog deviznog kursa

0

0

114

114

7161

Drugi porezi koje isključivo plaćaju preduzeća, odnosno preduzetnici

25.000

26.330

0

26.330

7311

Tekuće donacije od inostranih država

0

0

7.682

7.682

7321

Donacije od međunarodnih organizacija

34.157

37.723

5.363

43.086

7331

Tekući transferi od drugih nivoa vlasti

476.291

492.513

1.304

493.817

7332 7411

Kapitalni transferi od drugih nivoa vlasti Kamate

15.882 48.500

30.756 40.226

0 522

30.756 40.748

7414 7415

Prihod od imovine koji pripada imaocima polisa osiguranja Republike Srbije Zakup neproizvodne imovine

0 298.774

0 326.345

10 0

10 326.345

7421 7422

Prihodi od prodaje dobara i usluga ili zakupa od strane tržišnih organizacija Takse i naknade

102.750 191.260

73.501 55.999

46.851 2.905

120.352 58.904

7423 7433 7434

Sporedne prodaje dobara i usluga koje vrše državne netržišne jedinice Prihodi od novčanih kazni i prekršaja Prihodi od penala

114.180 19.500 0

117.029 19.351 0

17.106 0 0

134.135 19.351 0

7439

Ostale novčane kazne, penali i prihodi od oduzete imovinske koristi

100

107

0

107

7441 7451

Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica Mešoviti i neodređeni prihodi

1.010 52.250

1.671 44.312

13.396 133.612

15.067 177.924

7711

Memorandumske stavke za refundaciju rashoda

4.750

4.926

17.467

22.393

7721 7911

Memorandumske stavke za refundaciju rashoda iz prethodne godine Prihodi iz budžeta

638 0

637 0

1.533 2.668

2.170 2.668

8 8111

Primanja od prodaje nefinansijske imovine Primanja od prodaje nepokretnosti

158.971 2.971

30.135 3.356

106 106

30.241 3.462

8131 8211 8411

Primanja od prodaje ostalih osnovnih sredstava Primanja od prodaje robnih rezervi Primanja od prodaje zemljišta

0 0 156.000

0 76 26.704

0 0 0

0 76 26.704

9

Primanja od zaduživanja i prodaje finansijske imovine

250.000

4.022

36.174

40.196

0

0

780

780

246.000

0

0

0

3.500

3.706

35.394

39.100

500

316

0

316

9116

Primanja od zaduživanja od domaćinstava u zemlji

9123

Primanja od zaduživanja od multil.inst.

9216

Primanja od otplate kredita datih fizičkim licima

9219

Primanja od prodaje domaćih akcija i kapitala

16. jun 2014. 8+9 7+8+9 3+7+8+ 9

Službeni list Grada Subotice SVEGA TEKUĆA PRIMANJA

408.971

UKUPNI TEKUĆI PRIHODI I PRIMANJA

4.901.74 1 5.216.26 6

UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA

Broj 22 – Strana 31 34.158

36.280

70.438

4.049.478

286.939

4.336.417

4.364.003

297.802

4.661.805

Na osnovu konsolidovanog Obrasca 5 na nivou budžeta Grada i na nivou drugih prihoda i primanja indirektnih korisnika Grada daje se pregled ukupnih prihoda i primanja: Ekon. klasif.

VRSTE PRIMANJA

7131

PRENETA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE Tekući prihodi Porezi na dohodak i kapitalne dobitke koje plaćaju fizička lica Porezi na fond zarada Periodični porezi na nepokretnosti

7133

Porezi na zaostavštinu, nasleđe i poklon

3 7 7111 7121

7134 7136 7144

7145

Porezi na finansijske i kapitalne transakcije Drugi periodični porezi na imovinu Porezi na pojedinačne usluge Porezi na upotrebu dobara i na dozvolu da se dobra upotrebljavaju ili delatnost obavlja

7161

Dobit po osnovu razlike između kupovnog i prodajnog deviznog kursa Drugi porezi koje isključivo plaćaju preduzeća, odnosno preduzetnici

7311

Tekuće donacije od inostranih država

7321

Donacije od međunarodnih organizacija

7331

Tekući transferi od drugih nivoa vlasti

7154

7332 7411

7414 7415

7421 7422 7423

Kapitalni transferi od drugih nivoa vlasti Kamate Prihod od imovine koji pripada imaocima polisa osiguranja Republike Srbije Zakup neproizvodne imovine Prihodi od prodaje dobara i usluga ili zakupa od strane tržišnih organizacija Takse i naknade Sporedne prodaje dobara i usluga koje vrše državne

u 000 din

Ostvarena primanja budžeta 2013.g.

Prim. indirekt korisn. iz budžeta RS

Primanj. indirekt korisn. iz budž. APV

Priman. indirekt korisn.iz donacija

Primanja indirekt. korisnika iz ostalih izvora

UKUPNA DRUGA PRIM. INDIREK T KORISN.

SVEGA PRIHODI I PRIMANJA

314.525 4.015.320

0 19.316

0 772

0 26.143

10.863 204.428

10.863 250.659

325.388 4.265.979

126

126 0

1.975.604 9

426.916

0

426.916

14.252

0

14.252

188.842

0

188.842

79

0

79

1.845

0

1.845

136.473

0

136.473

114

114

0

26.330

1.975.478 9

0

114

26.330 0

7.682

7.682

7.682

37.723

5.363

5.363

43.086

1.104

1.304

493.817

30.756 40.226

522

0 522

30.756 40.748

0

10

10

10

0

326.345

46.851 2.905 17.106

120.352 58.904 134.135

492.513

200

326.345

73.501 55.999 117.029

50

46.851 2.905 17.056

Strana 32 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

netržišne jedinice Prihodi od novčanih kazni i prekršaja Prihodi od penala Ostale novčane kazne, penali i prihodi od oduzete imovinske koristi

7433 7434 7439

19.351 0

0 0

19.351 0

107

0

107

7451

Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica Mešoviti i neodređeni prihodi

7711

Memorandumske stavke za refundaciju rashoda

4.926

17.467

7721 7911

Memorandumske stavke za refundaciju rashoda iz prethodne godine Prihodi iz budžeta

637 0

253 1.596

572

30.135

0

0

7441

Primanja od prodaje nefinansijske imovine Primanja od prodaje nepokretnosti

8 8111

8211 8411 9

1.671

12.941

455

13.396

15.067

44.312

107

133.505

133.612

177.924

17.467

22.393

1.280 500

1.533 2.668

2.170 2.668

106

106

30.241

106

106

3.462

0

0

0

76

0

76

26.704

0

26.704

36.174

36.174

40.196

780

780

780

0

0

35.394

39.100

0

316

4.022

9116

Primanja od zaduživanja od domaćinstava u zemlj

0

9123

Primanja od zaduživanja od multilat.inst.

0

9216

Primanja od otplate kredita datih fizičkim licima

8+9

Primanja od prodaje domaćih akcija i kapitala SVEGA TEKUĆA PRIMANJA

7+8+9 3+7+8+ 9

UKUPNI TEKUĆI PRIHODI I PRIMANJA UKUPNI PRIHODI I PRIMANJA

9219

0

3.356

Primanja od prodaje ostalih osnovnih sredstava Primanja od prodaje robnih rezervi Primanja od prodaje zemljišta Primanja od zaduživanja i prodaje finansijske imovine

8131

16. jun 2014.

0

0

0

3.706

35.394

316 34.158

0

0

0

36.280

36.280

70.438

4.049.478

19.316

772

26.143

240.708

286.939

4.336.417

4.364.003

19.316

772

26.143

251.571

297.802

4.661.805

Član 8. Na osnovu dostavljenih godišnjih izveštaja o izvršenim rashodima i izdacima direktnih i indirektnih korisnika Grada Subotice daje se konsolidovani izveštaj po funkcionalnoj i ekonomskoj klasifikaciji rashoda i izdataka, koje su realizovane na osnovu Odluke o budžetu Grada Subotice za 2013. godinu («Službeni list Grada Subotice», br. 55/12 i 27/13). II. UKUPNI RASHODI I IZDACI a) po funkcionalnoj klasifikaciji FUNKCIONALNA KLASIFIKACIJA

000

Socijalna zaštita

070

Mere socijalne politike

090

Socijalna zaštita

Planirana sredstva ind. korisnika

u 000 din

Ostvarena sredstva ind. kor. (preneta i tekuća)

Planirana sredstva iz budžeta 2013.g.

Ostvarena sredstva iz budžeta 2013.g.

Ukupno planirana sredstva za 2013.g.

215.908

178.716

0

0

215.908

178.716

79.416 136.492

62.343 116.373

0 0

0 0

79.416 136.492

62.343 116.373

Ukupno ostvarenje za 2013.g.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

112

Opšte javne usluge Izvršni i zakonodavni organ Skupština grada, Gradonačelnik i Gradsko veće Opšte javne usluge - Rezerve i rashodi vezane za budžet Finansijski i fiskalni poslovi Finansiranje političkih stranaka

130

Opšte usluge - Gradska uprava

131

Troškovi funkcionisanja Direkcije JP Privredno tehnološki parkovi Subotica

100 110 111

132 150 160

Zaštitnik građana Opšte javne usluge koje nisu klasifikovane na drugom mestu mesne zajednice

170

Upravljanje javnim dugom

300 330 360 400

Javni red i mir Gradski javni pravobranilac Fond za unapređenje bezbednosti saobraćaja Ekonomski poslovi

411

Promotivno razvojni poslovi

420

Poljozaštita

421

Fond za razvoj poljoprivrede

450

474

Transport Turistička organizacija Grada Subotice Višenamenski razvojni projektiPoslovni inkubator

487

Ostale delatnosti - JKP "Pogrebno"

490

Ostali ekonomski poslovi

473

500

Zaštita životne sredine

510 550

Upravljanje otpadom Program mera za unapređenje uslova života

560

Zaštita životne sredine

600 620

Stambeni razvoj i razvoj zajednice Razvoj zajednice - JP Direkcija za izgradnju

620

Razvoj zajednice - doo Park Palić

650

Stambeno kreditni fond Rashodi vezani za MZ-razvoj zajednice

620 620 660 700 760 800

PTP razvoj zajednice Stambeni razvoj - Stambeni fond grada Zdravstvo Zdravstvena zaštita na primarnom nivou Rekreacija, kultura i vera

810

Usuge rekreacije i sporta

820

Usluge kulture

830

Usluge emitovanja i izdavaštvo

840

Verske i dr. usluge zajednice Dotacije nacionalnim savetima nacionalnih manjina

850 850 860

Kancelarija za mlade Rekreac.neklas.na drugom mestu JKP "Stadion"

900

Obrazovanje

911

Predškolsko obrazovanje

912

Osnovno obrazovanje

920

Srednje obrazovanje Pomoćne usluge u obrazov. studentske karte

960

Broj 22 – Strana 33

1.463.460

1.113.441

2.443

2.033

1.465.903

1.115.474

142.454

130.577

0

0

142.454

130.577

27.397

11.277

0

0

27.397

11.277

6.058 610.287 136.415

6.058 591.865 123.938

0 0 0

0 0 0

6.058 610.287 136.415

6.058 591.865 123.938

23.038 9.742

17.091 9.047

0 0

3 0

23.038 9.742

17.094 9.047

63.069 445.000 28.987 12.127

54.117 169.471 14.643 9.942

2.443 0 0 0

2.030 0 0 0

65.512 445.000 28.987 12.127

56.147 169.471 14.643 9.942

16.860 518.155 201.670 164.060 20.000 85.000

4.701 328.579 121.248 66.637 20.000 85.000

0 18.200 0 0 10.000 0

0 36.715 0 0 27.167 0

16.860 536.355 201.670 164.060 30.000 85.000

4.701 365.294 121.248 66.637 47.167 85.000

14.209

10.001

8.200

9.548

22.409

19.549

12.000 3.000 18.216 130.786 6.200

11.997 152 13.544 65.429 6.198

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

12.000 3.000 18.216 130.786 6.200

11.997 152 13.544 65.429 6.198

13.758 110.828 1.235.622

13.094 46.137 909.539

0 0 89.513

0 0 1.212

13.758 110.828 1.325.135

13.094 46.137 910.751

988.124 98.365 0

779.750 88.413 0

88.067 0 1.446

0 0 1.212

1.076.191 98.365 1.446

779.750 88.413 1.212

60.697 84.936

12.474 27.647

0 0

0 0

60.697 84.936

12.474 27.647

3.500 42.675

1.255 41.188

0 0

0 0

3.500 42.675

1.255 41.188

42.675 694.590 90.533 393.118 74.427 5.000

41.188 644.826 84.173 360.486 70.668 0

0 70.555 0 70.555 0 0

0 100.338 0 100.338 0 0

42.675 765.145 90.533 463.673 74.427 5.000

41.188 745.164 84.173 460.824 70.668 0

4.200 2.272

3.150 1.559

0 0

0 0

4.200 2.272

3.150 1.559

125.040

124.790

0

0

125.040

124.790

886.083 413.416 286.416 176.851

809.215 391.502 253.586 158.894

113.000 113.000 0 0

118.381 118.381 0 0

999.083 526.416 286.416 176.851

927.596 509.883 253.586 158.894

9.400

5.233

0

0

9.400

5.233

Strana 34 – Broj 22 UKUPNO

Službeni list Grada Subotice 5.216.266 4.105.576 293.711

16. jun 2014. 5.509.977 4.364.255

258.679

b) po ekonomskoj klasifikaciji EKONOMSKA KLASIFIKACIJA

4 410 411 412 413

TEKUĆI RASHODI Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca

415

Naknade u naturi Socijalna davanja zaposlenima Naknade troškova za zaposlene

416

Jubilarne nagrade

417

Odborničke naknade

420

Korišćenje roba i usluga

421

Stalni troškovi

422

Troškovi putovanja

423

Usluge po ugovoru

424 425

Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje

426

Materijal

430

Amortizacija i upotreba sredstava za rad

431

Amortizacija nekretnina i opreme

440

Otplata kamata

441

Otplata kamata i prateći troškovi zaduživanja

442

Otplata stranih kamata

444

Prateći troškovi zaduživanja

450

Subvencije

451

Tekuće i kapitalne subvencije

460

Donacije i transferi

414

465

Transfer drugim nivoima vlasti Transferi ustanovama primarne zdravstvene zaštite Ostale tekuće dotacije po Zakonu

470

Mere socijalne politike

472

Naknada za socijalnu zaštitu iz budžeta

480

Ostali rashodi

481

Dotacije nevladinim organizacijama Porezi, obavezne takse i kazne

463 464

482 483 484

Novčane kazne Naknada štete za eksproprijaciju

485

Naknada štete

490

Sredstva rezerve

499 499

Sredstva rezerve - Tekuća rezerva Sredstva rezerve - Stalna rezerva

u 000 din

Planirana sredstva iz budžeta 2013.g.

Ostvarena sredstva iz budžeta 2013.g.

Planirana sredstva ind. korisnika

Ostvarena sredstva ind. kor. (preneta i tekuća)

Ukupno planirana sredstva za 2013.g.

4.036.397 1.081.425

3.517.919 1.035.338

282.661 98.554

222.653 98.065

4.319.058 1.179.979

3.740.572 1.133.403

852.990

824.121

80.008

78.208

932.998

902.329

153.127 9.581

148.015 8.139

14.305 1.021

15.164 889

167.432 10.602

163.179 9.028

19.730

13.360

2.335

2.668

22.065

16.028

13.693 8.684 23.620

13.090 6.438 22.175

863 22 0

999 137 0

14.556 8.706 23.620

14.089 6.575 22.175

1.333.275

1.075.524

180.718

118.410

1.513.993

1.193.934

497.952 19.087 208.410 212.373

409.768 14.462 176.256 173.692

17.616 6.305 41.768 12.391

17.557 10.900 27.111 9.451

515.568 25.392 250.178 224.764

427.325 25.362 203.367 183.143

268.012 127.441

188.203 113.143

74.447 28.191

20.330 33.061

342.459 155.632

208.533 146.204

0

0

0

2.674

0

2.674

0 60.560

0 36.565

0 0

2.674 241

0 60.560

2.674 36.806

31.560 12.000 17.000 515.806

28.109 8.433 23 447.757

0 0 0 0

128 0 113 0

31.560 12.000 17.000 515.806

28.237 8.433 136 447.757

515.806 677.296

447.757 602.053

0 0

0 53

515.806 677.296

447.757 602.106

652.016

577.647

0

16

652.016

577.663

14.700

14.085

0

0

14.700

14.085

10.580 91.988

10.321 64.342

0 0

37 0

10.580 91.988

10.358 64.342

91.988 261.150

64.342 256.340

0 3.389

0 3.210

91.988 264.539

64.342 259.550

208.760

191.452

105

386

208.865

191.838

31.105 1.962

20.785 1.763

3.259 0

2.233 0

34.364 1.962

23.018 1.763

4.692 14.631 14.897

2.827 39.513 0

0 25 0

0 591 0

4.692 14.656 14.897

2.827 40.104 0

4.897

0

0

0

4.897

0

10.000

0

0

0

10.000

0

Ukupno ostvarenje za 2013.g.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 35

759.869

419.511

2.830

6.824

762.699

426.335

5

IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU

510

Osnovna sredstva

734.869

411.651

2.830

6.824

737.699

418.475

511

Zgrade i građevinski objekti

512

Mašine i oprema

513

Ostala osnovna sredstva

514

Kultivisana imovina

515

Nematerijalna imovina

540

Osnovna sredstva

647.986 71.697 350 3.818 11.018 25.000

359.246 47.049 350 0 5.006 7.860

30 2.750 50 0 0 0

60 6.578 50 0 136 0

648.016 74.447 400 3.818 11.018 25.000

359.306 53.627 400 0 5.142 7.860

541

Zemljište

6 610

25.000

7.860

0

0

25.000

7.860

IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE I NABAVKU FINANSIJSKE IMOVINE

420.000

168.146

8.220

29.202

428.220

197.348

Otplata glavnice

139.000

133.146

0

3.877

139.000

137.023

40.000

39.673

0

3.638

40.000

43.311

99.000

93.473

0

0

99.000

93.473

614

Otplata glavnice domaćim poslovnim bankama Otplata glavnice stranim kreditorima - EBRD Otplata glavnice za finansijski lizing

0

0

0

239

0

239

620

Nabavka finansijske imovine

281.000

35.000

8.220

25.325

289.220

60.325

621

Krediti fizičkim licima

281.000

35.000

8.220

25.325

289.220

60.325

5.216.266

4.105.576

293.711

258.679

5.509.977

4.364.255

-

u 000 din

611 612

UKUPNI RASHODI I IZDACI

Razdeo

Glava

Funkcija

klasifikacijaEkonomska

c) po organizacionoj klasifikaciji

1

2

3

4

Opis

Planirana sredstva iz Budžeta 2013.g.

Ostvarena sredstva iz Budžeta 2013.g.

Planirana sredstva ind. korisnika

Ostvarena sredstva ind. korisnika (preneta i tekuća)

Ukupno planirana sredstva za 2013.g.

Ukupno ostvarenje za 2013.g.

5

6

7

8

9

10 (6+8)

11 (7+9)

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Socijalna davanja zaposlenima

31.739

30.074

0

0

31.739

30.074

6.714

6.700

0

0

6.714

6.700

1.205

1.199

0

0

1.205

1.199

200

0

0

0

200

0

Odborničke naknade

23.620

22.175

0

0

23.620

22.175

Korišćenje roba i usluga

18.468

18.057

0

0

18.468

18.057

Stalni troškovi

100

99

0

0

100

99

Troškovi putovanja

150

37

0

0

150

37

Usluge po ugovoru

16.368

16.149

0

0

16.368

16.149

1.850

1.773

0

0

1.850

1.773

10 10

0 0

0 0

0 0

10 10

0 0

RAZDEO I SKUPŠTINA GRADA 1

01

11 0

RASHODI SKUPŠTINE GRADA 41 0 41 1 41 2 41 4 41 7 42 0 42 1 42 2 42 3 42 6 48 0 48

Materijal Ostali rashodi Ostali porezi

Strana 36 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

2 Izvori finansiranja za funkciju 110: 01

1

01

Prihodi iz budžeta:

50.217

48.131

0

0

50.217

48.131

Ukuno za funkciju 110: FINANSIRANJE POLITIČKIH STRANAKA

50.217

48.131

0

0

50.217

48.131

6.058

6.058

0

0

6.058

6.058

48 1

Ostali rashodi Dotacije političkim subjektima - redovna delatnost Izvori finansiranja za funkciju 112:

6.058

6.058

0

0

6.058

6.058

01

Prihodi iz budžeta:

6.058

6.058

0

0

6.058

6.058

Ukupno za funkciju 112:

6.058

6.058

0

0

6.058

6.058

UKUPNO RAZDEO I RAZDEO II GRADONAČELNIK

56.275

54.189

0

0

56.275

54.189

32.228

28.862

0

0

32.228

28.862

105

102

0

0

105

102

Troškovi putovanja

2.123

2.096

0

0

2.123

2.096

Usluge po ugovoru

11.700

8.834

0

0

11.700

8.834

Specijalizovane usluge

16.300

16.265

16.300

16.265

Materijal Donacije, dotacije i transferi Tekući transferi ostalim nivoima vlasti

2.000

1.565

0

0

2.000

1.565

1.715

1.712

0

0

1.715

1.712

1.715

1.712

0

0

1.715

1.712

400

27

0

0

400

27

400

27

0

0

400

27

10.475

8.686

0

0

10.475

8.686

9.503

7.741

0

0

9.503

7.741

65

40

0

0

65

40

907

905

0

0

907

905

43.948

38.417

0

0

43.948

38.417

870

870

0

0

870

870

44.818

39.287

0

0

44.818

39.287

4.000

3.650

0

0

4.000

3.650

Stalni troškovi

100

29

0

0

100

29

Troškovi putovanja

200

0

0

0

200

0

Usluge po ugovoru

2.700

2.669

0

0

2.700

2.669

Specijalizovane usluge

800

786

0

0

800

786

Materijal

200

166

0

0

200

166

4.000

3.650

0

0

4.000

3.650

11 0 11 2 48 0

11 2

2

01

11 0

RASHODI GRADONAČELNIKA 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 6 46 0 46 3 47 0 47 2 48 0 48 1 48 2 48 5

01 08

2

01

11 0 82 0

Korišćenje roba i usluga Stalni troškovi

Socijalna pomoć Naknade iz budžeta u slučaju smrti Ostali rashodi Dotacije nevladinim organizacijama Ostali porezi Naknade štete od strane državnih organa Izvori finansiranja za funkciju 110: Prihodi iz budžeta: Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca Ukupno za funkciju 110: "DAN GRADA"

42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 6

Korišćenje roba i usluga

Izvori finansiranja: 01

Prihodi iz budžeta:

16. jun 2014. 82 0

Službeni list Grada Subotice Ukupno za funkciju 820:

4.000

3.650

0

0

4.000

3.650

48.818

42.938

0

0

48.818

42.938

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Socijalna davanja zaposlenima

34.339

34.131

0

0

34.339

34.131

28.952

28.948

0

0

28.952

28.948

5.187

5.183

0

0

5.187

5.183

200

0

0

0

200

0

Korišćenje roba i usluga

9.980

7.028

0

0

9.980

7.028

Stalni troškovi

1.000

601

0

0

1.000

601

Troškovi putovanja

1.880

1.790

0

0

1.880

1.790

Usluge po ugovoru

4.540

2.298

0

0

4.540

2.298

Specijalizovane usluge

400

367

0

0

400

367

Materijal Dinacije, dotacije i transferi Tekući transferi ostalim nivoima vlasti

2.160

1.972

0

0

2.160

1.972

3.000

1.999

0

0

3.000

1.999

3.000

1.999

0

0

3.000

1.999

Ostali rashodi

100

1

0

0

100

1

Ostali porezi Izvori finansiranja za funkciju 110:

100

1

0

0

100

1

47.069

43.159

0

0

47.069

43.159

350

0

0

0

350

0

47.419

43.159

0

0

47.419

43.159

3.190

1.841

0

0

3.190

1.841

Stalni troškovi

100

31

0

0

100

31

Troškovi putovanja

200

0

0

0

200

0

Usluge po ugovoru

2.176

1.320

0

0

2.176

1.320

714

490

0

0

714

490

3.190

1.841

0

0

3.190

1.841

3.190

1.841

0

0

3.190

1.841

50.609

44.999

0

0

50.609

44.999

Korišćenje roba i usluga Troškovi platnog prometa budžeta

5.300

5.278

0

0

5.300

5.278

5.300

5.278

0

0

5.300

5.278

Ostali rashodi

7.200

5.999

0

0

7.200

5.999

Porez na usluge

7.200

5.999

0

0

7.200

5.999

UKUPNO RAZDEO II RAZDEO III GRADSKO VEĆE 3

01

11 0

RASHODI GRADSKOG VEĆA 41 0 41 1 41 2 41 4 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 6 46 0 46 3 48 0 48 2

01 13

3

01

Broj 22 – Strana 37

11 0 82 0

Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina Ukupno za funkciju 110: "DOČEK NOVE GODINE"

42 0 42 1 42 2 42 3 42 4

Korišćenje roba i usluga

Specijalizovane usluge Izvori finansiranja:

01 82 0

4

0 1

4

01

Prihodi iz budžeta: Ukupno za funkciju 820:

UKUPNO RAZDEO III RAZDEO IV GRADSKA UPRAVA SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE 11 1

REZERVE I RASHODI VEZANI ZA BUDŽET 42 0 42 1 48 0 48 2

Strana 38 – Broj 22 49 0 49 9 49 9

01

4

01

11 1 17 0 44 0 44 1 44 2 44 4 61 0 61 1 61 2 62 0

62 1

01 11 17 0

4

0 2

4

02

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Administrativni transferi Sredstva stalne rezerve budžeta Sredstva tekuće rezerve budžeta Izvori finansiranja za funkciju 111:

14.897

0

0

0

14.897

0

10.000

0

0

0

10.000

0

4.897

0

0

0

4.897

0

Prihodi iz budžeta:

27.397

11.277

0

0

27.397

11.277

Ukupno za funkciju 111: UPRAVLJANJE JAVNIM DUGOM

27.397

11.277

0

0

27.397

11.277

Otplata kamata Otplata kamata domaćim poslovnim bankama

60.000

36.325

0

0

60.000

36.325

31.000

27.869

0

0

31.000

27.869

Otplata stranih kamata

12.000

8.433

0

0

12.000

8.433

Prateći troškovi zaduživanja

17.000

23

0

0

17.000

23

Otplata glavnice Otplata glavnice domaćim poslovnim bankama Otplata glavnice stranim kreditorima - EBRD Nabavka finansijske imovine Nabavka finansijske imovine JKP "Vodovod i kanalizacija"-projekat unapređenja vodnih sistema u Subotici Izvori finansiranja za funkciju 170:

139.000

133.146

0

0

139.000

133.146

40.000

39.673

0

0

40.000

39.673

99.000

93.473

0

0

99.000

93.473

246.000

0

0

0

246.000

0

246.000

0

0

0

246.000

0

Prihodi iz budžeta: Primanja od inostranih zaduživanja

199.000

169.471

0

0

199.000

169.471

246.000

0

0

0

246.000

0

Ukupno za funkciju 170:

445.000

169.471

0

0

445.000

169.471

UKUPNO SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE:

472.397

180.748

0

0

472.397

180.748

376.816

366.441

0

0

376.816

366.441

300.812

294.401

0

0

300.812

294.401

53.970

52.788

0

0

53.970

52.788

Naknade u naturi Socijalna davanja zaposlenima Naknade troškova za zaposlene

2.320

1.734

0

0

2.320

1.734

8.799

7.805

0

0

8.799

7.805

7.800

7.783

0

0

7.800

7.783

Jubilarne nagrade

3.115

1.930

0

0

3.115

1.930

191.667

169.290

0

0

191.667

169.290

80.242

70.977

0

0

80.242

70.977

Troškovi putovanja

6.200

4.990

0

0

6.200

4.990

Usluge po ugovoru

34.830

31.547

0

0

34.830

31.547

6.562

5.629

0

0

6.562

5.629

14.909 48.924

11.865 44.283

0 0

0 0

14.909 48.924

11.865 44.283

SEKRETARIJAT ZA OPŠTU UPRAVU I ZAJEDNIČKE POSLOVE 13 0

RASHODI GRADSKE UPRAVE 41 0 41 1 41 2 41 3 41 4 41 5 41 6 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca

Korišćenje roba i usluga Stalni troškovi

Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje Materijal

16. jun 2014. Donacije, dotacije i transferi

7.300

2.244

0

0

7.300

2.244

5.000

0

0

0

5.000

0

46 3

Ostale dotacije i transferi Adaptacija i sanacija objekta "Žuta kuća" (511)

5.000

0

0

0

5.000

0

Osnovna sredstva Ostale tekuće dotacije po Zakonu

2.300

2.244

0

0

2.300

2.244

2.300

2.244

0

0

2.300

2.244

14.710

38.871

0

0

14.710

38.871

Dotacije

2.450

1.837

0

0

2.450

1.837

Ostali porezi

2.000

814

0

0

2.000

814

Naknada štete

10.260

36.220

0

0

10.260

36.220

Osnovna sredstva

19.794

15.019

0

0

19.794

15.019

1.000

0

0

0

1.000

0

Mašine i oprema Nematerijalna imovina licence Izvori finansiranja za funkciju 130:

13.486

12.031

0

0

13.486

12.031

5.308

2.988

0

0

5.308

2.988

Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

609.129

590.900

0

0

609.129

590.900

1.158

965

0

0

1.158

965

Ukupno za funkciju 130: RASHODI VEZANI ZA MESNE ZAJEDNICE

610.287

591.865

0

0

610.287

591.865

28.224

25.932

0

0

28.224

25.932

22.724

22.024

0

0

22.724

22.024

4.067

3.943

0

0

4.067

3.943

1.203

-203

0

0

1.203

-203

90

74

0

0

90

74

140

94

0

0

140

94

Korišćenje roba i usluga

31.818

25.234

1.955

1.779

33.773

27.013

Stalni troškovi

16.082

12.212

113

98

16.195

12.310

Troškovi putovanja

457

404

0

10

457

414

Usluge po ugovoru

3.333

2.965

1.341

878

4.674

3.843

Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje

1.524

1.352

212

580

1.736

1.932

4.961

4.532

150

31

5.111

4.563

Materijal

5.461

3.769

139

182

5.600

3.951

67

35

58

6

125

41

0

0

5

0

5

0

45

13

53

6

98

19

22

22

0

0

22

22

2.960

2.916

430

245

3.390

3.161

0

0

0

43

0

43

2.960

2.916

430

202

3.390

3.118

62.839

54.105

0

0

62.839

54.105

01 13

02

Broj 22 – Strana 39

6 46 0

46 5 48 0 48 1 48 2 48 5 51 0 51 1 51 2 51 5

4

Službeni list Grada Subotice

13 0 16 0 41 0 41 1 41 2 41 4 41 5 41 6 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 48 0 48 1 48 2 48 3 51 0 51 1 51 2

01

Ostali rashodi

Zgrade i građevinski objekti

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Socijalna davanja zaposlenima Naknade za zaposlene Jubilarne nagrade

Ostali rashodi Dotacije Ostali porezi Novčane kazne po rešenju sudova Osnovna sredstva Zgrade i građevinski objekti Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 160: Prihodi iz budžeta:

Strana 40 – Broj 22 04

0

0

30

0

30

0

0

2.443

2.000

2.443

2.000

230

12

0

0

230

12

Ukupno za funkciju 160: RASHODI VEZANI ZA MESNE ZAJEDNICE RAZVOJ ZAJEDNICE

63.069

54.117

2.443

2.030

65.512

56.147

Osnovna sredstva Zgrade i objekti - iz mesnog samodoprinosa

60.697

12.474

0

0

60.697

12.474

34.440

2.950

0

0

34.440

2.950

Zgrade i građevinski objekti Izvori finansiranja za funkciju 620:

26.257

9.524

0

0

26.257

9.524

Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

32.257

9.588

0

0

32.257

9.588

28.440

2.886

0

0

28.440

2.886

Ukupno za funkciju 620:

60.697

12.474

0

0

60.697

12.474

UKUPNO SEKRETARIJAT ZA OPŠTU UPRAVU I ZAJEDNIČKE POSLOVE:

734.053

658.456

2.443

2.030

736.496

660.486

Korišćenje roba i usluga

0

0

1.446

1.212

1.446

1.212

Troškovi platnog prometa

0

0

100

27

100

27

0

0

1.346

1.185

1.346

1.185

04

Usluge po ugovoru Izvori finansiranja za funkciju 650: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika

0

0

1.446

1.212

1.446

1.212

0

0

1.446

1.212

1.446

1.212

46 0 46 5

Ukupno za funkciju 650: ZDRAVSTVENA ZAŠTITA NA PRIMARNOM NIVOU Dotacije i transferi ostalim nivoima vlasti Ostale donacije, dotacije i transferi

42.475

41.118

0

0

42.475

41.118

13 16 0 02

62 0 51 0 51 1 51 1

01 13 62 0

4

03

65 0

STAMBENO KREDITNI FOND 42 0 42 1 42 3

4

03

65 0 76 0

46 3 46 3 46 3 46 3 46 4 46 4 47 0 47 2

01

4

03

16. jun 2014.

0

08

4

Službeni list Grada Subotice

Sopstveni prihodi budžetskih korisnika Donacije od nevladinih org. i pojedinaca Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

76 0 81 0

Korišćenje roba i usluga Transfer za usluge po ugovoru (423) Transfer za specijalizovane usluge (424) Osnovna sredstva Transfer za zgrade Gradska bolnica (511) Transfer za zgrade Gradska bolnica (512) Transfer za mašine i opremu (512) Transfer za ostalu opremu (513) Socijalna pomoć Naknade po osnovu rešenja interresorne kom. Izvori finansiranja za funkciju 760: Prihodi iz budžeta: Ukupno za funkciju 760:

7.500

7.500

0

0

7.500

7.500

11.375

10.964

0

0

11.375

10.964

600

259

0

0

600

259

10.775 23.600

10.705 22.654

0 0

0 0

10.775 23.600

10.705 22.654

5.400

5.400

0

0

5.400

5.400

5.000

4.668

0

0

5.000

4.668

12.600

12.586

0

0

12.600

12.586

600

0

0

0

600

0

200

70

0

0

200

70

200

70

0

0

200

70

42.675

41.188

0

0

42.675

41.188

42.675

41.188

0

0

42.675

41.188

100

100

0

0

100

100

FIZIČKA KULTURA 42 0

Korišćenje roba i usluga

16. jun 2014. 42 3 47 0 47 2 48 0 48 1 48 1 48 1 48 1 48 1 48 1 48 1 48 1 51 0 51 1 51 2

01 08 13

4

03

81 0 82 0

Službeni list Grada Subotice Usluge po ugovoru - iz sredstava donacije

Broj 22 – Strana 41

100

100

0

0

100

100

Naknade iz budžeta Fondacija za razvoj sporta sportske stipendije

4.240

4.212

0

0

4.240

4.212

4.240

4.212

0

0

4.240

4.212

Ostali rashodi Dotacije za rashode zaposlenih Dotacije za plate, dodatke i naknade zaposlenih (411) Dotacije za socijalni doprinosi na teret poslodavca (412) Dotacije za socijalna davanja zaposlenima otpremnine (414)

66.033

64.724

0

0

66.033

64.724

17.510

17.086

0

0

17.510

17.086

13.681

13.433

0

0

13.681

13.433

2.447

2.432

0

0

2.447

2.432

552

391

0

0

552

391

Dotacije po rešenju suda Korišćenje roba i usluga Dotacije za tekuće popravke i održavanje (425) Dotacija za materijal (426)

830

830

0

0

830

830

1.323

792

0

0

1.323

792

408

0

0

0

408

0

915

792

0

0

915

792

Dotacija za ostale rashode

47.200

46.846

0

0

47.200

46.846

Dotacije Dotacije - iz sredstava donacije

47.200

46.786

0

0

47.200

46.786

0

60

0

0

0

60

Osnovna sredstva

20.160

15.136

0

0

20.160

15.136

Zgrade i građevinski objekti

12.460

7.437

0

0

12.460

7.437

7.700

7.699

0

0

7.700

7.699

87.333

81.013

0

0

87.333

81.013

140

160

0

0

140

160

3.060

3.000

0

0

3.060

3.000

90.533

84.173

0

0

90.533

84.173

171.775

161.769

19.374

20.672

191.149

182.441

138.491

132.543

13.678

14.538

152.169

147.081

25.211

24.065

2.365

2.900

27.576

26.965

3.263

2.723

531

381

3.794

3.104

2.496

1.037

1.985

1.899

4.481

2.936

135

74

793

895

928

969

2.179

1.327

22

59

2.201

1.386

Korišćenje roba i usluga

95.506

82.451

50.062

68.788

145.568

151.239

Stalni troškovi

40.885

33.242

4.942

5.555

45.827

38.797

Troškovi putovanja

1.315

1.188

4.985

9.435

6.300

10.623

Usluge po ugovoru

5.403

5.162

10.853

14.352

16.256

19.514

Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje

24.714

22.854

11.221

8.392

35.935

31.246

11.725

8.865

3.835

13.921

15.560

22.786

Materijal Amortizacija i upotreba sredstava za rad Amortizacija nekretnina i

11.464

11.140

14.226

17.133

25.690

28.273

0 0

0 0

0 0

2.674 2.674

0 0

2.674 2.674

Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 810: Prihodi iz budžeta: Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina Ukupno za funkciju 810: USLUGE KULTURE

41 0 41 1 41 2 41 3 41 4 41 5 41 6 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 43 0 43

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Naknade u naturi Socijalna davanja zaposlenima Naknada za zaposlene Jubilarne nagrade

Strana 42 – Broj 22 1 44 0 44 1 44 4 46 0

0

0

0

241

0

241

Otplata domaćih kamata

0

0

0

128

0

128

Prateći troškovi zaduživanja

0

0

0

113

0

113

Donacije i transferi Transfer za Narodno pozorište Transfer rashoda za zaposlene Transfer za plate zaposlenih (411) Transfer za socijalne doprinose na teret poslodavca (412) Transfer za naknade u naturi (413) Transfer za socijalna davanja zaposlenima (414) Transfer za jubilarne nagrade (416) Transfer za korišćenje roba i usluga Transfer za stalne troškove (421) Transfer za troškove putovanja (422) Transfer za usluge po ugovoru (423)

55.098

48.725

0

0

55.098

48.725

55.098

48.725

0

0

55.098

48.725

40.841

38.093

0

0

40.841

38.093

33.813

31.714

0

0

33.813

31.714

6.052

5.677

0

0

6.052

5.677

550

451

0

0

550

451

173

0

0

0

173

0

253

251

0

0

253

251

14.257

10.632

0

0

14.257

10.632

7.592

5.751

0

0

7.592

5.751

290

244

0

0

290

244

1.411

868

0

0

1.411

868

3.994

3.022

0

0

3.994

3.022

970

747

0

0

970

747

Donacije i transferi Transferi ostalim nivoima vlasti

0

0

0

53

0

53

0

0

0

16

0

16

Ostale dotacije i transferi

0

0

0

37

0

37

47.996

48.384

1.009

1.387

49.005

49.771

47.105

47.509

100

386

47.205

47.895

28

13

884

410

912

423

863

862

25

591

888

1.453

15.553

13.666

110

2.646

15.663

16.312

Zgrade i građevinski objekti

9.650

8.421

0

0

9.650

8.421

Mašine i oprema

3.843

3.877

110

2.463

3.953

6.340

350

350

0

47

350

397

1.710

1.018

0

136

1.710

1.154

0

0

0

3.877

0

3.877

0

0

0

3.638

0

3.638

0

0

0

239

0

239

385.928

354.995

0

0

385.928

354.995

0

0

70.555

77.828

70.555

77.828

08

Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca

0

0

0

22.510

0

22.510

385.928

354.995

70.555

100.338

456.483

455.333

42

Ukupno za funkciju 820: USLUGE EMITOVANJA I IZDAVAŠTVA Korišćenje roba i usluga

27.107

26.499

0

0

27.107

26.499

46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 0 46 3 46 5 48 0 48 1 48 2 48 5 51 0 51 1 51 2 51 3 51 5 61 0 61 1 61 4

01 04

03

16. jun 2014.

opreme Otplata kamata i prateći troškovi

46 3

4

Službeni list Grada Subotice

82 0 83 0

Transfer za produkcije (424) Transfer za materijal (426)

Ostali rashodi Dotacije nevladinim organizacijama Ostali porezi Ostale naknade štete Osnovna sredstva

Otkup dela Kupovina knjiga Otplata glavnice Otplata glavnice domaćim poslovnim bankama Otplata glavnice za finansijski lizing Izvori finansiranja za funkciju 820:

16. jun 2014. 0 42 3 45 0 45 1 45 1

01

4

03

83 0 84 0 48 0 48 1

01

4

03

84 0 85 0 48 0 48 1

01

4

03

85 0 91 1 41 0 41 1 41 2 41 3 41 4 41 5 41 6 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 46 0 46 3 46 3

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 43

Usluge po ugovoru

27.107

26.499

0

0

27.107

26.499

Subvencije Tekuće subvencije - JP Radio Subotica Kapitalne subvencijeadaptacija posl. prostora JP Radio Subotica Izvori finansiranja za funkciju 830:

47.320

44.169

0

0

47.320

44.169

42.320

39.169

0

0

42.320

39.169

5.000

5.000

0

0

5.000

5.000

Prihodi iz budžeta:

74.427

70.668

0

0

74.427

70.668

Ukupno za funkciju 830: RASHODI VERSKIM ZAJEDNICAMA

74.427

70.668

0

0

74.427

70.668

Ostali rashodi Dotacije nevladinim organizacijama Izvori finansiranja za funkciju 840:

5.000

0

0

0

5.000

0

5.000

0

0

0

5.000

0

Prihodi iz budžeta:

5.000

0

0

0

5.000

0

Ukupno za funkciju 840: DOTACIJE NACIONALNIM SAVETIMA

5.000

0

0

0

5.000

0

Ostali rashodi Dotacije nacionalnim savetima Izvori finansiranja za funkciju 850:

4.200

3.150

0

0

4.200

3.150

4.200

3.150

0

0

4.200

3.150

Prihodi iz budžeta:

4.200

3.150

0

0

4.200

3.150

Ukupno za funkciju 840: PREDŠKOLSKO OBRAZOVANJE

4.200

3.150

0

0

4.200

3.150

306.636

292.574

79.180

77.393

385.816

369.967

250.120

238.625

66.330

63.670

316.450

302.295

44.784

42.719

11.940

12.264

56.724

54.983

Naknade u naturi Socijalna davanja zaposlenima Naknada za prevoz na posao i sa posla

3.543

3.331

490

508

4.033

3.839

2.250

2.150

350

769

2.600

2.919

3.439

3.249

70

104

3.509

3.353

Jubilarne nagrade

2.500

2.500

0

78

2.500

2.578

Korišćenje roba i usluga

90.063

85.475

31.213

36.914

121.276

122.389

Stalni troškovi

35.042

32.948

4.176

3.758

39.218

36.706

Troškovi putovanja

1.288

680

1.220

1.415

2.508

2.095

Usluge po ugovoru

4.500

4.426

9.251

9.138

13.751

13.564

Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje

1.551

1.427

430

479

1.981

1.906

5.345

4.456

2.310

6.378

7.655

10.834

42.337

41.538

13.826

15.746

56.163

57.284

10.539

9.692

0

0

10.539

9.692

9.142

8.500

0

0

9.142

8.500

7.470

7.052

0

0

7.470

7.052

1.447

1.264

0

0

1.447

1.264

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca

Materijal Donacije i transf.-ostalim nivoima vlasti (transf.zabavišnim odeljenj.pri školama) Transfer rashoda za zaposlene Transfer za plate zaposlenih (411) Transfer za socijal.doprinose na teret posl. (412)

Strana 44 – Broj 22 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 47 0 47 2 48 0 48 2 51 0 51 1 51 2 51 3

01 04 08

4

03

91 1 91 2 46 0 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3

Transfer za naknade u naturi (413) Transfer za naknade trošk.prevoza na posao i sa posla (415) Transfer za jubilarne nagrade (416)

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

36

31

0

0

36

31

89

53

0

0

89

53

100

100

0

0

100

100

Korišćenje roba i usluga Transfer za stalne troškove (421) Transfer za troškove putovanja (422) Transfer za usluge po ugovoru (423) Transfer za sanitarne preglede (424) Transfer za tekuće popravke i održavanje (425)

957

752

0

0

957

752

255

176

0

0

255

176

137

99

0

0

137

99

10

10

0

0

10

10

12

12

0

0

12

12

33

33

0

0

33

33

Transfer za materijal (426)

510

422

0

0

510

422

Osnovna sredstva

440

440

0

0

440

440

Transfer za zgrade i opremu

300

300

0

0

300

300

Mašine i oprema (512)

140

140

0

0

140

140

2.500

841

0

0

2.500

841

2.500

841

0

0

2.500

841

Ostali rashodi

0

0

317

141

317

141

Ostali porezi

0

0

317

141

317

141

Osnovna sredstva

3.678

2.921

2.290

3.933

5.968

6.854

Zgrade i građevinski objekti

2.678

1.925

30

17

2.708

1.942

Mašine i oprema

1.000

996

2.210

3.913

3.210

4.909

Ostala osnovna sredstva Izvori finansiranja za funkciju 911:

0

0

50

3

50

3

Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika Donacije od nevladinih organizacija i pojedinaca

413.416

391.502

0

0

413.416

391.502

0

0

113.000

117.288

113.000

117.288

0

0

0

1.093

0

1.093

Ukupno za funkciju 911: OSNOVNO OBRAZOVANJE

413.416

391.502

113.000

118.381

526.416

509.883

286.116

253.479

0

0

286.116

253.479

47.336

42.483

0

0

47.336

42.483

9.086

7.860

0

0

9.086

7.860

1.693

1.460

0

0

1.693

1.460

12.492

12.315

0

0

12.492

12.315

713

493

0

0

713

493

13.136

11.250

0

0

13.136

11.250

10.216

9.105

0

0

10.216

9.105

226.486

200.946

0

0

226.486

200.946

137.589

121.444

0

0

137.589

121.444

34.140

32.569

0

0

34.140

32.569

11.994

10.420

0

0

11.994

10.420

Socijalna pomoć Naknade po osnovu rešenja interresorne kom.

Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti Transfer rashoda za zaposlene Transfer za plate zaposlenih (411) Transfer za socijalne doprinose na teret poslodavca (412) Transfer za naknade u naturi (413) Transfer za soc.davanja zaposlenima (414) Transfer za naknade trošk.prevoza na posao i sa posla (415) Transfer za jubilarne nagrade (416) Transfer za korišćenje roba i usluga Transfer za stalne troškove (421) Transfer za troškove putovanja (422) Transfer za usluge po ugovoru (423)

16. jun 2014. 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 47 0 47 2

01

4

03

91 2 92 0

46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3

01

03

92 0 96 0

Broj 22 – Strana 45

3.993

3.442

0

0

3.993

3.442

19.873

16.710

0

0

19.873

16.710

Transfer za materijal (426)

18.897

16.361

0

0

18.897

16.361

620

39

0

0

620

39

573

39

0

0

573

39

Ostali rashodi Transfer za poreze i takse (482) Transfer za novčane kazne (483)

47

0

0

0

47

0

Osnovna sredstva Transfer za zgrade i opremu (511) Transfer za mašine i opremu (512)

11.674

10.011

0

0

11.674

10.011

4.492

3.606

0

0

4.492

3.606

7.182

6.405

0

0

7.182

6.405

Socijalna pomoć Naknade po osnovu rešenja interresorne kom. Izvori finansiranja za funkciju 912:

300

107

0

0

300

107

300

107

0

0

300

107

286.416

253.586

0

0

286.416

253.586

286.416

253.586

0

0

286.416

253.586

176.851

158.894

0

0

176.851

158.894

18.282

16.921

0

0

18.282

16.921

5.853

5.539

0

0

5.853

5.539

575

227

0

0

575

227

6.654

6.097

0

0

6.654

6.097

5.200

5.058

0

0

5.200

5.058

152.221

136.726

0

0

152.221

136.726

67.592

56.531

0

0

67.592

56.531

53.183

52.794

0

0

53.183

52.794

5.621

5.249

0

0

5.621

5.249

4.330

3.904

0

0

4.330

3.904

7.784

5.667

0

0

7.784

5.667

Transfer za materijal (426)

13.711

12.581

0

0

13.711

12.581

Ostali rashodi Transferi za poreze i takse (482)

88

23

0

0

88

23

88

23

0

0

88

23

6.260

5.224

0

0

6.260

5.224

558

556

0

0

558

556

5.702

4.668

0

0

5.702

4.668

176.851

158.894

0

0

176.851

158.894

176.851

158.894

0

0

176.851

158.894

Korišćenje roba i usluga

400

33

0

0

400

33

Troškovi putovanja

400

33

0

0

400

33

Naknade iz budžeta

9.000

5.200

0

0

9.000

5.200

Stipendiranje studenata

9.000

5.200

0

0

9.000

5.200

Prihodi iz budžeta: Ukupno za funkciju 912:

46 0

4

Službeni list Grada Subotice Transfer za specijalizovane usluge (424) Transfer za tekuće popravke i održavanje (425)

SREDNJE OBRAZOVANJE Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti Transfer za rashode za zaposlene Transfer za naknade u naturi (413) Transfer za soc.davanja zaposlenima (414) Transfer za naknade trošk.prevoza na posao i sa posla (415) Transfer za jubilarne nagrade (416) Transfer za korišćenje roba i usluga Transfer za stalne troškove (421) Transfer za troškove putovanja (422) Transfer za usluge po ugovoru (423) Transfer za specijalizovane usluge (424) Transfer za tekuće popravke i održavanje (425)

Osnovna sredstva Transfer za zgrade i građevinski objekti (511) Transfer za mašine i opremu (512) Izvori finansiranja za funkciju 920: Prihodi iz budžeta: Ukupno za funkciju 920: RASHODI ZA STUDENTE

42 0 42 2 47 0 47 2

Strana 46 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Izvori finansiranja za funkciju 960: 01

4

03

Prihodi iz budžeta:

9.400

5.233

0

0

9.400

5.233

Ukupno za funkciju 960: MERE SOCIJALNE POLITIKE

9.400

5.233

0

0

9.400

5.233

Korišćenje roba i usluga

6.600

1.945

0

0

6.600

1.945

Specijalizovane usluge

6.600

1.945

0

0

6.600

1.945

Socijalna pomoć Mere socijalne politike roditeljski dodatak Mere socijalne politike naknade porodiljama Fondacija Put ka znanju stipendije

57.000

46.381

0

0

57.000

46.381

4.000

3.548

0

0

4.000

3.548

32.000

26.619

0

0

32.000

26.619

1.000

995

0

0

1.000

995

Ishrana učenika

20.000

15.219

0

0

20.000

15.219

15.816

14.017

0

0

15.816

14.017

48 1

Ostali rashodi Dotacije nevladinim organizacijama: društvene i humanitarne organizacije Izvori finansiranja za funkciju 070:

15.816

14.017

0

0

15.816

14.017

01

Prihodi iz budžeta:

79.416

62.343

0

0

79.416

62.343

79.416

62.343

0

0

79.416

62.343

4.857

3.503

0

0

4.857

3.503

152

151

0

0

152

151

4.705

3.352

0

0

4.705

3.352

96 0 07 0 42 0 42 4 47 0 47 2 47 2 47 2 47 2 48 0

4

03

07 0 09 0

Ukupno za funkciju 070: SOCIJALNA ZAŠTITA 42 0 42 3 42 4 46 0 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 46 3 47 0 47 2 47 2

Korišćenje roba i usluga Usluge po ugovoru Specijalizovne usluge Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti

89.542

81.688

0

0

89.542

81.688

Rashodi za zaposlene Transfer za plate zaposlenih (411) Transfer za socijalni doprinosi na teret poslodavca (412) Transfer za naknade u naturi (413) Transfer za soc.davanja zaposlenima (414) Transfer za jubilarne nagrade (416)

52.404

49.329

0

0

52.404

49.329

40.821

39.477

0

0

40.821

39.477

7.579

7.066

0

0

7.579

7.066

2.644

1.967

0

0

2.644

1.967

525

174

0

0

525

174

835

645

0

0

835

645

Korišćenje roba i usluga Transfer za stalne troškove (421) Transfer za usluge po ugovoru (423) Transfer za specijalizovane usluge (424) Transfer za tekuće popravke i održavanje (425)

24.029

20.959

0

0

24.029

20.959

885

785

0

0

885

785

10.999

10.362

0

0

10.999

10.362

6.690

5.251

0

0

6.690

5.251

350

327

0

0

350

327

Transfer za materijal (426) Osnovna sredstva Dotacije nevladinim organizacijama (481)

5.105 11.469

4.234 11.400

0 0

0 0

5.105 11.469

4.234 11.400

11.469

11.400

0

0

11.469

11.400

1.640

0

0

0

1.640

0

1.640

0

0

0

1.640

0

18.348

7.504

0

0

18.348

7.504

12.349

7.504

0

0

12.349

7.504

5.999

0

0

0

5.999

0

Ostali rashodi Transfer za mašine i opremu (512) Socijalna pomoć Naknada za socijalnu zaštitu iz budžeta Pomoć izbeglicama iz sredstava Komesarijata za izbeglice

16. jun 2014. 48 0 48 1

01 13 09 0

4 4

09 12 66 0

4

23.678

0

0

23.745

23.678

23.745

23.678

0

0

23.745

23.678

131.452

116.373

0

0

131.452

116.373

5.040

0

0

0

5.040

0

Ukupno za funkciju 090:

136.492

116.373

0

0

136.492

116.373

UKUPNO SEKRETARIJAT ZA DRUŠTVENE DELATNOSTI:

1.704.754

1.542.105

185.001

219.931

1.889.755

1.762.036

3.000

1.255

0

0

3.000

1.255

Stalni troškovi

900

753

0

0

900

753

Usluge po ugovoru Tekuće popravke i održavanje

100

0

0

0

100

0

2.000

502

0

0

2.000

502

Ostali rashodi

500

0

0

0

500

0

Ostali porezi Izvori finansiranja za funkciju 660: Primanja od prodaje nefinansijske imovine Primanja od prodaje fin.imovine

500

0

0

0

500

0

2.971

1.255

0

0

2.971

1.255

529

0

0

0

529

0

Ukupno za funkciju 660:

3.500

1.255

0

0

3.500

1.255

UKUPNO SEKRETARIJAT ZA GRAĐEVINARSTVO I IMOVINU:

3.500

1.255

0

0

3.500

1.255

92.492

91.614

0

0

92.492

91.614

74.505

74.458

0

0

74.505

74.458

13.337

13.334

0

0

13.337

13.334

Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

Korišćenje roba i usluga

SEKRETARIJAT ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ, PRIVREDU, POLJOPRIVREDU I KOMUNALNE POSLOVE

0 5 05

23.745

SREDSTVA FONDA STAMBENE IZGRADNJE GRADA SUBOTICA

66 0 42 0 42 1 42 3 42 5 48 0 48 2

4

Ostali rashodi Dotacije nevladinim organizacijama Izvori finansiranja za funkciju 090:

Broj 22 – Strana 47

SEKRETARIJAT ZA GRAĐEVINARSTVO I IMOVINU

0 4 04

Službeni list Grada Subotice

JP DIREKCIJA ZA IZGRADNJU - TROŠKOVI FUNKCIONISANJA

13 1 41 0 41 1 41 2 41 3 41 4 41 5 41 6 42 0 42 1

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Naknade u naturi Socijalna davanja zaposlenima

400

327

0

0

400

327

2.050

1.484

0

0

2.050

1.484

Naknada za zaposlene

1.500

1.471

0

0

1.500

1.471

700

540

0

0

700

540

Korišćenje roba i usluga

35.393

26.022

0

0

35.393

26.022

Stalni troškovi

14.680

9.474

0

0

14.680

9.474

Jubilarne nagrade

Strana 48 – Broj 22 42 2 42 3 42 5 42 6 44 0 44 1 46 0 46 5 48 0 48 2 51 0 51 2

01

4

05

13 1 62 0 42 0 42 1 42 3 42 4 42 5 48 0 48 2 48 3 48 4 48 5 51 0 51 1 51 2 51 4 51 5 54 0 54 1

01 04 09 12 4

05

62 0 36 0

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Troškovi putovanja

1.000

663

0

0

1.000

663

Usluge po ugovoru Tekuće popravke i održavanje

11.484

10.368

0

0

11.484

10.368

1.229

1.107

0

0

1.229

1.107

7.000

4.410

0

0

7.000

4.410

Otplata kamata

560

240

0

0

560

240

Otplata domaćih kamata Dotacije, donacije i transferi Ostale tekuće dotacije po Zakonu

560

240

0

0

560

240

780

577

0

0

780

577

780

577

0

0

780

577

Ostali rashodi

1.690

1.526

0

0

1.690

1.526

Ostali porezi

1.690

1.526

0

0

1.690

1.526

Osnovna sredstva

5.500

3.958

0

0

5.500

3.958

Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 131: Prihodi iz budžeta:

5.500

3.958

0

0

5.500

3.958

136.415

123.937

0

0

136.415

123.937

Ukupno za funkciju 131: JP DIREKCIJA ZA IZGRADNJU

136.415

123.937

0

0

136.415

123.937

Korišćenje roba i usluga

587.107

472.040

87.012

0

674.119

472.040

Stalni troškovi

284.140

232.040

1.055

0

285.195

232.040

Usluge po ugovoru

36.466

28.119

17.277

0

53.743

28.119

Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje

75.449

69.837

528

0

75.977

69.837

191.052

142.044

68.152

0

259.204

142.044

Ostali rashodi

28.030

18.339

1.055

0

29.085

18.339

Ostali porezi

19.397

12.365

1.055

0

20.452

12.365

Novčane kazne Naknada štete za eksprorijaciju

1.940

1.741

0

0

1.940

1.741

4.692

2.827

0

0

4.692

2.827

Naknada štete

2.001

1.406

0

0

2.001

1.406

Osnovna sredstva

349.587

283.108

0

0

349.587

283.108

Zgrade i građevinski objekti

339.409

276.549

0

0

339.409

276.549

Mašine i oprema Kultivisana imovina zelenilo Nematerijalna imovina sred.za razvoj GIS-a

8.070

5.559

0

0

8.070

5.559

108

0

0

0

108

0

2.000

1.000

0

0

2.000

1.000

Prirodna imovina Eksproprijacija građevinskog zemljišta Izvori finansiranja za funkciju 620:

23.400

6.263

0

0

23.400

6.263

23.400

6.263

0

0

23.400

6.263

Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika Primanja od prodaje nefinansijske imovine Primanja od prodaje fin.imovine

831.624

779.750

0

0

831.624

779.750

0

0

88.067

0

88.067

0

156.000

0

0

0

156.000

0

500

0

0

0

500

0

Ukupno za funkciju 620: FOND ZA UNAPREĐENJE BEZBEDNOSTI

988.124

779.750

88.067

0

1.076.191

779.750

Materijal

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 49

SAOBRAĆAJA 42 0 42 2 42 3 42 6 46 0 46 3 51 0 51 1 51 2 51 5

01 13

4

05

36 0 41 1

Korišćenje roba i usluga

3.152

1.416

0

0

3.152

1.416

Troškovi putovanja

200

0

0

0

200

0

Usluge po ugovoru

1.765

822

0

0

1.765

822

Materijal

1.187

594

0

0

1.187

594

Dotacije

550

0

0

0

550

0

Transfer ostalim vlastima

550

0

550

0

13.158

3.285

0

0

13.158

3.285

150

144

0

0

150

144

11.508

3.141

0

0

11.508

3.141

Nematerijalna imovina Izvori finansiranja za funkciju 360:

1.500

0

0

0

1.500

0

Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

8.500

796

0

0

8.500

796

8.360

3.905

0

0

8.360

3.905

16.860

4.701

0

0

16.860

4.701

Rashodi za zaposlene

119

118

0

0

119

118

Naknade za zaposlene

119

118

0

0

119

118

18.079

9.551

0

0

18.079

9.551

2.800

2.168

0

0

2.800

2.168

Troškovi putovanja

200

0

0

0

200

0

Usluge po ugovoru

12.139

5.224

0

0

12.139

5.224

2.540

1.760

0

0

2.540

1.760

400

399

0

0

400

399

Subvencije Tekuće subvencije podrška projektima Tekuće subvencije sredstva za podsticaj zapošljavanja Kapitalne subvencije - JKP Vodovod i kanalizacija Kapitalne subvencije nabavka opreme Kapitalne subvencije renta-bike Kapitalne subvencije transfer "Izgradnja kanalizacione mreže na Paliću"

81.223

63.385

0

0

81.223

63.385

12.160

9.140

0

0

12.160

9.140

24.990

19.771

0

0

24.990

19.771

21.000

19.448

0

0

21.000

19.448

358

357

0

0

358

357

3.300

3.300

0

0

3.300

3.300

19.415

11.369

0

0

19.415

11.369

Ostali rashodi Dotacije omladinskim nevladinim organizacijama Dotacija "JP Železnice Srbije" Dotacije za podrške projektima

15.750

13.248

0

0

15.750

13.248

3.000

1.843

0

0

3.000

1.843

750

0

0

0

750

0

12.000

11.405

0

0

12.000

11.405

Osnovna sredstva

24.124

8.683

0

0

24.124

8.683

Zgrade i građevinski objekti Izgradnja kanalizacione mreže Izgradnja projektne

16.809

8.701

0

0

16.809

8.701

4.800 540

0 0

0 0

0 0

4.800 540

0 0

Osnovna sredstva Projektna dokumentacija Mašine i oprema

Ukupno za funkciju 360: PROMOTIVNO RAZVOJNI POSLOVI 41 0 41 5 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 6 45 0 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 45 1 48 0 48 1 48 1 48 1 51 0 51 1 51 1 51

Korišćenje roba i usluga Stalni troškovi

Specijalizovane usluge Materijal

Strana 50 – Broj 22 1 51 2 51 5 62 0 62 1 42 0 42 3 46 0 46 3 42 0 42 2 51 0 51 2

Mašine i oprema Nematerijalna imovina certifikati MSP Nabavka finansijske imovine Dokapitalizacija Slobodne zone

42 0 42 2 42 3 42 6 51 0 51 2 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 6 51 0 51 1 51 2

1.475

-18

0

0

1.475

-18

500

0

0

0

500

0

15.000

15.000

0

0

15.000

15.000

15.000

15.000

0

0

15.000

15.000

993

584

0

0

993

584

Korišćenje roba i usluga

163

158

0

0

163

158

Usluge po ugovoru

163

158

0

0

163

158

Donacije

830

426

0

0

830

426

Transfer ostalim vlastima Projekat "Razvoj Balkana" - Monfalcone

830

426

0

0

830

426

355

259

0

0

355

259

Korišćenje roba i usluga

120

28

0

0

120

28

Troškovi putovanja

120

28

0

0

120

28

Osnovna sredstva

235

231

0

0

235

231

Mašine i oprema

235

231

0

0

235

231

2.700

382

0

0

2.700

382

Korišćenje roba i usluga

700

381

0

0

700

381

Troškovi putovanja

500

381

0

0

500

381

Specijalizovane usluge

200

0

0

0

200

0

Osnovna sredstva

2.000

0

0

0

2.000

0

Zgrade i građevinski objekti Projekat "SU-SO-KA" (USAID-SLDP)

2.000

0

0

0

2.000

0

6.650

242

0

0

6.650

242

Korišćenje roba i usluga

3.150

242

0

0

3.150

242

Troškovi putovanja

100

92

0

0

100

92

Usluge po ugovoru

950

150

0

0

950

150

Materijal

2.100

0

0

0

2.100

0

Osnovna sredstva

3.500

0

0

0

3.500

0

Mašine i oprema Projekat "Put BacsalmasBajmok" BAJROD

3.500

0

0

0

3.500

0

18.604

1.123

0

0

18.604

1.123

Korišćenje roba i usluga

2.538

1.064

0

0

2.538

1.064

Stalni troškovi

18

0

0

0

18

0

Troškovi putovanja

42

0

0

0

42

0

Usluge po ugovoru

918

786

0

0

918

786

1.260

0

0

0

1.260

0

300

278

0

0

300

278

Osnovna sredstva

16.066

59

0

0

16.066

59

Zgrade i građevinski objekti

16.000

0

0

0

16.000

0

66

59

0

0

66

59

18.073

8.674

0

0

18.073

8.674

3.541 306

2.796 290

0 0

0 0

3.541 306

2.796 290

Specijalizovane usluge Materijal

Mašine i oprema Projekat "DIAMOND"

42 0 42

16. jun 2014.

Projekat "Kućna nega"

Projekat "Geocom" 42 0 42 2 42 4 51 0 51 1

Službeni list Grada Subotice

dokumentacije za kanalizacionu mrežu

Korišćenje roba i usluga Stalni troškovi

16. jun 2014. 1 42 2 42 3 42 4 42 6 51 0 51 1 51 1 51 2

01 06 12 13

4

05

41 1 42 0

211

89

0

0

211

89

Usluge po ugovoru

936

874

0

0

936

874

1.968

1.432

0

0

1.968

1.432

120

111

0

0

120

111

14.532

5.878

0

0

14.532

5.878

Zgrade i građevinski objekti

6.000

5.762

0

0

6.000

5.762

Rekonstrukcija Sinagoge

8.400

0

0

0

8.400

0

132

116

0

0

132

116

145.624

106.555

0

0

145.624

106.556

34.157

5.843

0

0

34.157

5.843

2.971

0

0

0

2.971

0

18.918

8.850

0

0

18.918

8.850

201.670

121.248

0

0

201.670

121.248

68.347

43.145

0

0

68.347

43.145

400

180

0

0

400

180

Usluge po ugovoru

18.184

17.674

0

0

18.184

17.674

Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje (Usl. I mat) transferna sredstava od APV za atarske puteve

13.872

10.689

0

0

13.872

10.689

35.891

14.602

0

0

35.891

14.602

Subvencije

5.760

11.513

0

0

5.760

11.513

Subvencije

5.760

11.513

0

0

5.760

11.513

Ostali rashodi Dotacije nevldinim organizacijama

10.000

7.435

0

0

10.000

7.435

10.000

7.435

0

0

10.000

7.435

Osnovna sredstva

79.953

4.543

0

0

79.953

4.543

Izgradnja atarskih puteva

73.005

1.392

0

0

73.005

1.392

3.238

3.151

0

0

3.238

3.151

3.710

0

0

0

3.710

0

12.260

8.326

0

0

12.260

8.326

151.800

58.310

0

0

151.800

58.310

164.060

66.636

0

0

164.060

66.636

Korišćenje roba i usluga Troškovi platnog prometa budžeta

0

0

1.630

1.715

1.630

1.715

0

0

80

304

80

304

Usluge po ugovoru

0

0

1.550

1.411

1.550

1.411

Ostali rashodi

0

0

150

127

150

127

Specijalizovane usluge Materijal Osnovna sredstva

Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 411: Prihodi iz budžeta: Donacije od međunarodnih organizacija Primanja od prodaje fin.imovine Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

POLJOZAŠTITA

42 5 45 0 45 1 48 0 48 1 51 0 51 1 51 2 51 4

01 13 42 0 05

Broj 22 – Strana 51

Troškovi putovanja

Ukupno za funkciju 411: 42 0 42 1 42 3 42 4

4

Službeni list Grada Subotice

Korišćenje roba i usluga Stalni troškovi

Mašine i oprema Kultivisana imovina rekonstrukcija vetrozaštitnih pojaseva Izvori finansiranja za funkciju 420: Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina Ukupno za funkciju 420: FOND ZA UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDE GRADA SUBOTICE

42 1 42 0 42 1 42 3 48 0

Strana 52 – Broj 22 48 2 62 0 62 1

01 04 42 1 4

05

13 2 41 0 41 1 41 2 41 4 41 5 42 0 42 1 42 2 42 3 42 5 42 6 48 0 48 1 48 5 51 0 51 2

01 04 13 2

4

05

62 0 51 0 51 1 51 1 54 1

01

4

05

62 0 45 0

Službeni list Grada Subotice

Ostali porezi Nabavka finansijske imovine

0

0

150

127

150

127

20.000

20.000

8.220

25.325

28.220

45.325

Krediti fizičkim licima Izvori finansiranja za funkciju 421:

20.000

20.000

8.220

25.325

28.220

45.325

Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika

20.000

20.000

0

0

20.000

20.000

0

0

10.000

27.167

10.000

27.167

Ukupno za funkciju 421: JP PRIVREDNO TEHNOLOŠKI PARKOVI SUBOTICA

20.000

20.000

10.000

27.167

30.000

47.167

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Socijalna davanja zaposlenima Naknade troškova za zaposlene

12.139

10.762

0

0

12.139

10.762

10.111

9.067

0

0

10.111

9.067

1.818

1.623

0

0

1.818

1.623

110

23

0

0

110

23

100

49

0

0

100

49

Korišćenje roba i usluga

10.009

6.128

0

3

10.009

6.131

3.380

1.411

0

3

3.380

1.414

Troškovi putovanja

750

666

0

0

750

666

Usluge po ugovoru Tekuće popravke i održavanje

4.909

3.709

0

0

4.909

3.709

700

183

0

0

700

183

Materijal

270

159

0

0

270

159

Ostali rashodi Dotacije nevladinim organizacijama Naknada štete eksproprijacija

700

142

0

0

700

142

100

22

0

0

100

22

600

120

0

0

600

120

Osnovna sredstva

190

59

0

0

190

59

Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 132:

190

59

0

0

190

59

Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika

23.038

17.091

0

0

23.038

17.091

0

0

0

3

0

3

Ukupno za funkciju 132: JP PRIVREDNO TEHNOLOŠKI PARKOVI SUBOTICA-RAZVOJ ZAJEDNICE

23.038

17.091

0

3

23.038

17.094

Osnovna sredstva Zgrade i građevinski objekti - projektna dokumentacija Investiciono ulaganje u infrastrukturu

84.936

27.647

0

0

84.936

27.647

5.095

2.474

0

0

5.095

2.474

78.241

23.576

0

0

78.241

23.576

1.600

1.597

0

0

1.600

1.597

84.936

27.647

0

0

84.936

27.647

84.936

27.647

0

0

84.936

27.647

TRANSPORT Subvencije - JP "Subotica-trans"

85.000

85.000

0

0

85.000

85.000

Tekuće subvencije

37.000

37.000

0

0

37.000

37.000

Stalni troškovi

Zemljište Izvori finansiranja za funkciju 620: Prihodi iz budžeta: Ukupno za funkciju 620:

45 0 45 1

16. jun 2014.

16. jun 2014. 45 1

01 13 45 0 4

05

47 3

01 04

05

47 3 47 4

47 4 48 7

48.000

48.000

45.917

45.917

0

0

45.917

45.917

39.083

39.083

0

0

39.083

39.083

85.000

85.000

0

0

85.000

85.000

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Socijalna davanja zaposlenima Naknade troškova za zaposlene

7.648

4.930

0

0

7.648

4.930

5.240

3.984

0

0

5.240

3.984

753

713

0

0

753

713

1.455

99

0

0

1.455

99

200

134

0

0

200

134

Korišćenje roba i usluga

6.511

5.061

7.400

7.999

13.911

13.060

660

488

7.150

7.812

7.810

8.300

Troškovi putovanja

1.100

694

100

40

1.200

734

Usluge po ugovoru

4.330

3.659

150

147

4.480

3.806

150

125

0

0

150

125

200

47

0

0

200

47

Materijal

71

48

0

0

71

48

Ostali rashodi

50

10

800

1.549

850

1.559

Ostali porezi Izvori finansiranja za funkciju 473:

50

10

800

1.549

850

1.559

14.209

10.001

0

0

14.209

10.001

0

0

8.200

9.548

8.200

9.548

14.209

10.001

8.200

9.548

22.409

19.549

Subvencije

12.000

11.997

0

0

12.000

11.997

Subvencije Izvori finansiranja za funkciju 474:

12.000

11.997

0

0

12.000

11.997

Prihodi iz budžeta:

12.000

11.997

0

0

12.000

11.997

12.000

11.997

0

0

12.000

11.997

Subvencije Kapitalne subvencije proširenje Palićkog groblja Izvori finansiranja za funkciju 487:

3.000

152

0

0

3.000

152

3.000

152

0

0

3.000

152

Prihodi iz budžeta:

3.000

152

0

0

3.000

152

Ukupno funkcija 487: OSTALI EKONOMSKI POSLOVI Hvatanje pasa i mačaka lutalica

3.000

152

0

0

3.000

152

Korišćenje roba i usluga

7.000

6.828

0

0

7.000

6.828

Specijalizovane usluge

7.000

6.828

0

0

7.000

6.828

Stalni troškovi

Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje

Prihodi iz budžeta: Sopstveni prihodi budžetskih korisnika

JKP POGREBNO

01

05

0

Ukupno za funkciju 474: 45 0 45 1

4

0

POSLOVNI INKUBATOR

01

05

48.000

Ukupno za funkciju 473: 45 0 45 1

4

Broj 22 – Strana 53

48.000

Ukupno za funkciju 450: TURISTIČKA ORGANIZACIJA GRADA SUBOTICE 41 0 41 1 41 2 41 4 41 5 42 0 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 48 0 48 2

4

Službeni list Grada Subotice Tekuće subvencije za prigradski saobraćaj Izvori finansiranja za funkciju 450: Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

48 7 49 0 42 0 42 4

Strana 54 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Suzbijanje štetnih organizama 42 0 42 4 45 0 45 1

45 0 45 1

01

4

05

49 0 51 0 45 0 45 1

01 51 0 4

05

55 0 42 0 42 3 51 0 51 1 51 2

01 13

4

05

55 0 56 0 42 0 42 1 42 3 42 4 42 5 42 6 45 0 45 1 45 1 46 0 46 3

Korišćenje roba i usluga

10.516

6.049

0

0

10.516

6.049

Specijalizovane usluge

10.516

6.049

0

0

10.516

6.049

Subvencije Subvencije javn.nefinan.korpor. Izrada projektne dokumentacije za izgradnju prihvatilišta za pse i mačke

200

199

0

0

200

199

200

199

0

0

200

199

Subvencije

500

468

0

0

500

468

Kapitalne subvencije Izvori finansiranja za funkciju 490:

500

468

0

0

500

468

Prihodi iz budžeta:

18.216

13.544

0

0

18.216

13.544

Ukupno za funkciju 490: DOO REGIONALNA DEPONIJA

18.216

13.544

0

0

18.216

13.544

Subvencije

6.200

6.198

0

0

6.200

6.198

Subvencije - funkcionisanje Izvori finansiranja za funkciju 510:

6.200

6.198

0

0

6.200

6.198

Prihodi iz budžeta:

6.200

6.198

0

0

6.200

6.198

Ukupno za funkciju 510: PROGRAM MERA ZA UNAPREĐENJE USLOVA ŽIVOTA

6.200

6.198

0

0

6.200

6.198

Korišćenje roba i usluga

1.578

1.574

0

0

1.578

1.574

Usluge po ugovoru

1.578

1.574

0

0

1.578

1.574

Osnovna sredstva

12.180

11.520

0

0

12.180

11.520

Zgrade i objekti

10.600

9.941

0

0

10.600

9.941

Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 550:

1.580

1.579

0

0

1.580

1.579

Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

8.500

7.846

0

0

8.500

7.846

5.258

5.248

0

0

5.258

5.248

Ukupno za funkciju 550: FOND ZA ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE

13.758

13.094

0

0

13.758

13.094

Korišćenje roba i usluga

47.278

29.745

0

0

47.278

29.745

Stalni troškovi

10.900

7.188

0

0

10.900

7.188

300

105

0

0

300

105

35.278

22.241

0

0

35.278

22.241

0

0

0

0

0

0

800

211

0

0

800

211

51.198

11.474

0

0

51.198

11.474

9.200

6.701

0

0

9.200

6.701

41.998

4.773

0

0

41.998

4.773

2.500

1.499

0

0

2.500

1.499

1.000

0

0

0

1.000

0

Usluge po ugovoru Specijalizovane usluge Tekuće popravke i održavanje Materijal Subvencije Tekuće subvencije Kapitalne subvencije Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti Transfer na drugi nivo vlasti

16. jun 2014. 46 4 48 0 48 1 51 0 51 1 51 2

01 13

4

05

56 0 62 0

1.500

1.499

0

0

1.500

1.499

Ostali rashodi Dotacije nevladinim organizacijama

3.000

2.033

0

0

3.000

2.033

3.000

2.033

0

0

3.000

2.033

Osnovna sredstva Zgrade i objekti - izgradnja kanalizacije

6.852

1.386

0

0

6.852

1.386

452

450

0

0

452

450

Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 560:

6.400

936

0

0

6.400

936

58.000

31.058

0

0

58.000

31.058

52.828

15.079

0

0

52.828

15.079

110.828

46.137

0

0

110.828

46.137

Subvencije Tekuće subvencije - Park Palić Kapitalne subvencije - Park Palić Kapitalne subvencije rekonstr.Velikog Parka Izvori finansiranja za funkciju 620:

98.365

88.412

0

0

98.365

88.412

76.400

72.616

0

0

76.400

72.616

11.965

11.411

0

0

11.965

11.411

10.000

4.385

0

0

10.000

4.385

Prihodi iz budžeta:

98.365

88.412

0

0

98.365

88.412

98.365

88.412

0

0

98.365

88.412

Subvencije Tekuće subvencije funkcionisanje JKP "Stadion" Tekuće subvencije održavanje otvorenog bazena Tekuće subvencije - SRC "Prozivka" Kapitalne subvencije ulaganje u objekte Izvori finansiranja za funkciju 860:

125.040

124.790

0

0

125.040

124.790

91.500

91.263

0

0

91.500

91.263

6.140

6.140

0

0

6.140

6.140

26.500

26.500

0

0

26.500

26.500

900

887

0

0

900

887

Prihodi iz budžeta:

125.040

124.790

0

0

125.040

124.790

Ukupno za funkciju 860: UKUPNO SEKRETARIJAT ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ, PRIVREDU, POLJOPRIVREDU I KOMUNALNE POSLOVE:

125.040

124.790

0

0

125.040

124.790

Prihodi iz budžeta: Neraspoređeni višak prihoda iz ranijih godina

DOO PARK PALIĆ

01

05

62 0 86 0

Ukupno za funkciju 620: JKP STADION 45 0 45 1 45 1 45 1 45 1

01 86 0

UKUPNO RAZDEO IV 5

01

Broj 22 – Strana 55

Transfer za dotacije (511)

Ukupno za funkciju 560: 45 0 45 1 45 1 45 1

4

Službeni list Grada Subotice

2.121.719

1.560.339

106.267

36.718

2.227.986

1.597.057

5.036.42 3

3.942.90 3

293.71 1

258.679

5.330.13 4

4.201.58 2

10.197

8.367

0

0

10.197

8.367

7.509

6.112

0

0

7.509

6.112

1.386

1.149

0

0

1.386

1.149

55

24

0

0

55

24

967

965

0

0

967

965

230

70

0

0

230

70

50

47

0

0

50

47

RASHODI GRADSKOG JAVNOG PRAVOBRANILAŠTVA

33 0 41 0 41 1 41 2 41 3 41 4 41 5 41 6

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Naknade u naturi Socijalna davanja zaposlenima Naknade troškova za zaposlene Jubilarne nagrade

Strana 56 – Broj 22 42 0 42 1 42 2 42 3 42 6 48 0 48 2 51 0 51 2

01 33 0

Službeni list Grada Subotice

Korišćenje roba i usluga

1.620

1.278

0

0

1.620

1.278

Stalni troškovi

302

17

0

0

302

17

Troškovi putovanja

362

355

0

0

362

355

Usluge po ugovoru

436

388

0

0

436

388

Materijal

520

518

0

0

520

518

Ostali rashodi

10

4

0

0

10

4

Ostali porezi

10

4

0

0

10

4

300

293

0

0

300

293

300

293

0

0

300

293

12.127

9.942

0

0

12.127

9.942

12.127

9.942

0

0

12.127

9.942

12.127

9.942

0

0

12.127

9.942

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca Naknade troškova za zaposlene

8.504

7.973

0

0

8.504

7.973

7.138

6.705

0

0

7.138

6.705

1.286

1.200

0

0

1.286

1.200

80

68

0

0

80

68

Korišćenje roba i usluga

828

687

0

0

828

687

Stalni troškovi

309

221

0

0

309

221

Troškovi putovanja

189

189

0

0

189

189

Usluge po ugovoru

191

141

0

0

191

141

Materijal

139

136

0

0

139

136

Ostali rashodi

10

0

0

0

10

0

Ostali porezi

10

0

0

0

10

0

Osnovna sredstva

400

387

0

0

400

387

Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 150:

400

387

0

0

400

387

9.742

9.047

0

0

9.742

9.047

9.742

9.047

0

0

9.742

9.047

9.742

9.047

0

0

9.742

9.047

Rashodi za zaposlene Plate, dodaci i naknade zaposlenih Socijalni doprinosi na teret poslodavca

797

653

0

0

797

653

674

554

0

0

674

554

123

99

0

0

123

99

Korišćenje roba i usluga

1.361

828

0

0

1.361

828

Stalni troškovi

201

19

0

0

201

19

Troškovi putovanja

100

87

0

0

100

87

Usluge po ugovoru

652

385

0

0

652

385

Osnovna sredstva Nematerijalna imovina licence Izvori finansiranja za funkciju 330: Prihodi iz budžeta: Ukupno za fukciju 330:

UKUPNO RAZDEO V 6

01

15 0

ZAŠTITNIK GRAĐANA 41 0 41 1 41 2 41 5 42 0 42 1 42 2 42 3 42 6 48 0 48 2 51 0 51 2

01 15 0

Prihodi iz budžeta: Ukupno za funkciju 150:

UKUPNO RAZDEO VI 7

01

16. jun 2014.

85 0

Kancelarija za mlade 41 0 41 1 41 2 42 0 42 1 42 2 42 3

16. jun 2014. 42 4 42 6 51 0 51 2

01 85 0

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 57

Specijalizovane usluge

270

264

0

0

270

264

Materijal

138

73

0

0

138

73

Osnovna sredstva

114

79

0

0

114

79

Mašine i oprema Izvori finansiranja za funkciju 850:

114

79

0

0

114

79

2.272

1.560

0

0

2.272

1.560

2.272

1.560

0

0

2.272

1.560

2.272 5.216.26 6

1.560

0

0

2.272

1.560

4.105.57 6

293.71 1

258.679

5.509.97 7

4.364.25 5

Prihodi iz budžeta: Ukupno za funkciju 850:

UKUPNO RAZDEO VII SVEGA RASHODI I IZDACI

II. POSEBAN DEO IZVEŠTAJ O VELIKIM ODSTUPANJIMA Član 9. U ovom delu daje se izveštaj o odstupanjima konsolidovanih podataka prihoda i primanja, rashoda i izdataka direktnih i indirektnih korisnika budžeta grada Subotica za 2013. godinu. Posle usvojene Odluke o izmenama i dopunama Odluke o budžetu Grada Subotice za 2013. godinu, tj. posle 03. oktobra 2013. godine iz budžeta Republike i APV su stigli neplanirani transferi u ukupnoj visini od 39.435.423 dinara, i to: 1. 2. 3. 4. 5.

2.013.080 dinara od APV za uređenje kanalske mreže po mesnim zajednicama 11.185.844 dinara od APV i RS za kulturne ustanove, za razne projekte po konkursima 14.102.970 dinara za sufinansiranje IPA projekata grada 8.895.476 dinara za komunalne potrebe grada 3.238.053 dinara ostali transferi. Pored transfernih sredstava pristigle su neplanirane donacije za organizaciju novogodišnjeg koncerta u visini od 400.000 dinara i 100.000 dinara namenskih sredstava od Zavoda za ravnopravnost polova. Takođe, su stigla sredstva za IPA projekat „Bet on Eu” u iznosu od 74.000 evra, a od prodaje deviznih sredstava, koja su na devizni račun pristigla u toku 2012. godine, uplaćeno je 3.363.019 dinara na dinarski račun budžeta grada. Na ekonomskoj klasifikaciji 711 146 – Porez od poljoprivrede i šumarstva u periodu od 1. januara do 31. decembra 2013. godine ostvaren je promet u ukupnoj visini od - 1.964.201 dinara, tj. promet je u minusu, iz razloga što su realizovana rešenja Poreske uprave za povraćaj sredstava. Naime, od 2004. godine poljoprivrednici koji porez plaćaju na katastarski prihod oslobođeni su od plaćanja poreza na osnovu Izmena i dopuna Zakona o porezu na dohodak građana. Uplate poreza na prihode od poljoprivrede i šumarstva su vršene na uplatni račun republike odnosno Poreske uprave, pa su, naknadno, po ključu, prenešene na uplatni račun grada - Porez na prihod od poljoprivrede i šumarstva - umesto na račun Naknada za odvodnjavanje - Vode Vojvodine, u ukupnoj visini od 11,5 miliona dinara u vremenskom periodu od 2004. do 2009. godine. Po zahtevima poljoprivrednika, a na osnovu pojedinačnih Rešenja Poreske uprave od 2010.godine vrši se preknjižavanje pogrešno uplaćenih iznosa. Zbog obračunske metode kod knjiženja deviznih sredstava pojavljuje se odstupanje na kontu 715 411 – Dobit po osnovu razlike između kupovnog i prodajnog deviznog kursa u visini od 333 hiljade dinara. U toku 2013. godine je na dinarski račun budžeta Grada uplaćeno 3.363.019,40 dinara od prodaje deviza. Ova sredstva su na devizni račun grada pristigla 2012. godine za projekat „ECO-COOP” i u Odluci o budžetu grada za 2013. godinu nalazila su se u saldu prenetih neutrošenih sredstava. Prilikom prodaje ovih deviznih sredstava evidentiran je i tekući prihod, na osnovu postoji odstupanje u ostvarenim tekućim prihodima. Pored toga po rešenjima Privrednog suda u Subotici prinudno je naplaćeno sa računa budžeta Grada Subotice 24.974 hiljade dinara u korist Alpine doo Beograd za obračunate kamate na docnje u plaćanju obaveza preuzetih od Fonda za kapitalna ulaganja APV, a po rešenju Osnovnog suda u Subotici 5.372 hiljade dinara za solidarnu isplatu vrednosti dva nacionalizovana stana. Ovi iznosi su proknjiženi na teret aproprijacije Gradske uprave na ekonomskoj klasifikaciji 485 – Naknade štete, te je izvršeni rashod veći od planom predviđenog. IZVEŠTAJ O PRIMLJENIM TRANSFERNIM SREDSTVIMA

Strana 58 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Član 10. Na račun Grada Subotice od ostalih nivoa vlasti je u toku 2013. godine ukupno pristiglo 533.353.706,44 dinara transfernih sredstava, a izvršen je povrat u ukupnoj visini od 10.084.931,66 dinara. Kao nenamenski transfer od Republike Srbije Gradu Subotica su preneta sredstva u visini 380.000.796 dinara, 6% više nego 2012. godine. Od Ministarstva prosvete u budžet Grada doznačeno je 54.883.832 dinara za četvoročasovni pripremni predškolski program (9% više nego prethodne godine), a od Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje 6.467.405 dinara za regresiranje prevoza učenika srednjih škola u međugradskom i međumesnom saobraćaju u APV sa područja korisnika (15% više nego 2012. godine). U toku 2013. godine nije bilo transfera iz Pokrajine za regresiranje prevoza studenata u međugradskom i međumesnom saobraćaju i za regresiranje dela troškova boravka u predškolskoj ustanovi za dete trećeg, odnosno četvrtog reda rođenja. Za Dečju nedelju je uplaćeno 123.438 dinara. Komesarijat za izbeglice je ukupno preneo 773.430 dinara, i to: 375.000 dinara na ime pomoći socijalno ugroženim porodicama izbeglih i interno raseljenih lica, koja su trenutno nastanjena na teritoriji grada (15.000 dinara po porodici), 375.000 dinara za nabavku ogreva (takođe 15.000 dinara po porodici), i 23.430 dinara za pokrivanje dela pogrebnih troškova. Od Ministarstva građevinarstva i urbanizma dodeljena su sredstva u visini od 19.414.603 dinara za izgradnju kanalizacione mreže u ulici Novosadski put, od Omladinskog parka do vodotornja, povez do obale u Vikend naselju i južni krak u Vikend naselju, od kojih sredstava je potrošeno 11.369.176,80 dinara, a razlika od 8.045.426,20 dinara vraćena. Kasnije je Ministarstvo isti iznos odobrilo za nastavak izgradnje kolektorskog sistema fekalne kanalizacije naselja Stari i Novi Žednik. Ministarstvo regionalnog razvoja i lokalne samouprave je odobrilo sredstva za dve mesne zajednice, i to: MZ Palić 832.000 dinara za projekat rekonstrukcije krova zgrade mesne zajednice Palić sa rekonstrukcijom spoljašnje gromobranske instalacije, i MZ Donji Tavankut 350.000 dinara za izradu projektne dokumentacije za adaptaciju, rekonstrukciju i dogradnju Doma kulture u Donjem Tavankutu. Ministarstvo kulture i informisanja je prenelo Gradu sredstva u ukupnoj visini od 8.338.444 dinara za projekte indirektnih korisnika, i to: KORISNIK TRANSFERA

IZNOS

NAMENA SREDSTAVA

Istorijski arhiv

80.000,00

za sufinansiranje realizacije projekta E-istraživanje matičnih knjiga

(1756-

).

Gradski muzej

649.960,00

“Stalna postavka Gradskog muzeja u Subotici”

Gradski muzej

120.000,00

“Osvrt na stvaralaštvo slikara Ivana Tikvickog Pudara 100 godina od njegovog rođenja”

Gradski muzej

200.000,00

za sufinansiranje projekta “Izložba Matijasa Haniša”

MZZSK

773.484,00

za konzervaciju i restauraciju zidne slike Jakova Orfelina u SPC sv. Nikole u Kikindi

MZZSK

900.000,00

za suvača – mlin na konjski pogon

MZZSK

120.000,00

za industrijsko nasleđe severne Bačke i severnog Banata

MZZSK

250.000,00

za Istraživanje sakralnog kompleksa lokaliteta Manastirište u selu Majdan opštine Novi Kneževac

MZZSK

1.500.000,00

Projekat konzervatorsko-restauratorskih radova na zidnim slikama i dekoraciji u enterijeru RKC Presvetog Trojstva u Čoki

MZZSK

2.400.000,00

Sanacija i rekonstrukcija SPC-a sv. Arhangela Mihajla i Gavrila u Banatskom Aranđelovu

MZZSK

845.000,00

Montaža ikonostasa u SPC sv. Dimitrija u Bajši

Pozorište Kostolanji Deže

500.000,00

Desire Central Station 2013

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 59

Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje je preneo Gradu sredstva u ukupnoj visini od 6.287.400 dinara za projekte indirektnih korisnika, i to: KORISNIK TRANSFERA

IZNOS

NAMENA SREDSTAVA

Dečje pozorište

110.000,00

za refundiranje troškova gostovanja na I internacionalnom pozorišnom festivalu “Lodestar” u Poltavi, Ukrajina

Dečje pozorište

300.000,00

za gostovanje na festivalima u 2013. godini

MZZSK

300.000,00

za sufinansiranje projekta Istraživanja sakralnog kompleksa lokaliteta Manastirište u selu Majdan

MZZSK

190.000,00

za sufinansiranje objavljivanja knjige Javni spomenici opštine Subotica III autora Bele Durancija i Vere Gabrić - Počuče

Grad Subotica poz.Kostolanji

400.000,00

za realizaciju pozorišne predstave Dunamedencecsont

Grad Subotica poz.Kostolanji

400.000,00

za realizaciju pozorišne predstave The Rose

Grad Subotica poz.Kostolanji

700.000,00

za realizaciju pozorišne predstave Desire Central Station

Grad Subotica poz.Kostolanji

200.000,00

za realizaciju Internacionalnog pozorišnog festivala

Gradska biblioteka

47.400,00

sufinansiranje nabavke knjiga javne opštinske biblioteke

Gradska biblioteka

50.000,00

sufinansiranje projekta Gostovanje pisaca iz Mađarske

Gradska biblioteka

250.000,00

troškova nabavke radova – rekonstrukcije krova i sanacije plafona biblioteke

Gradska biblioteka

80.000,00

Gradska biblioteka

50.000,00

sufinansiranje projekta "Trojezični kviz za podsticanje čitanja „Čitam i skitam" 2013

Art bioskop

150.000,00

za nabavku projektora

Art bioskop

100.000,00

za sufinansiranje troškova “Hrizantema” Festival horor filma

Gradski muzej

800.000,00

za sufinansiranje projekta “Stalna postavka Gradskog muzeja u Subotici”

Gradski muzej

210.000,00

za sufinansiranje objavljivanja knjige Kulturni putevi secesije

Likovni susret

150.000,00

za sufinansiranje projekta "Memorija prostora - Prostor mamorije"

Grad Subotica

1.800.000,00

za sufinansiranje matične delatnosti

Restauracija jugozapadne fasade Sinagoge

Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje je dodelio mesnim zajednicama ukupno 1.903.300 dinara za postavljanje višejezičnih tabli, razvoj sistema elektronske uprave za rad i za osposobljavanje zaposlenih u uslovima višejezičnosti. Pokrajinski sekretarijat za urbanizam, graditeljstvo i zaštitu životne sredine je obezbedio 1.400.000 dinara za sufinansiranje troškova usklađivanja Generalnog plana Subotica - Palić do 2020.godine. Gradu Subotica su dodeljena sredstva u visini od 5.000.000 dinara od strane Pokrajinskog sekretarijata za sport, i to 3.000.000 dinara za opremanje SRC Prozivka profesionalnim trenažerima za pripremu vrhunskih sportista i rekreaciju građana i 2.000.000 dinara za sufinansiranje troškova nabavke i postavljanja elektronskog semafora na gradskom stadionu. Sredstva preneta Gradu od strane Pokrajine za radove na uređenju kanalske mreže, radi odvodnjavanja poljoprivrednog zemljišta, u ukupnoj visini od 8.326.000 dinara su, na osnovu potpisanih ugovora iz 2012. godine

Strana 60 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

između Pokrajinskog sekretarijata za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo, Grada Subotica, JVP Vode Vojvodine i pojedinih mesnih zajednica, utrošena po računima JVP Vode Vojvodine. Pristigao je prvi deo sredstava u visini od 850.049,64 dinara za realizaciju projekta "Izgradnja vodovodne mreže u ulici Venac bratstva i jedinstva, MZ Radanovac" od Pokrajinskog sekretarijata za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo - ukupno je odobreno 2.833.498,80 dinara. Od Pokrajinskog sekretarijata za privredu, zapošljavanje i ravnopravnost polova je ukupno pristiglo 14.754.615,20 dinara u budžet grada za sledeće projekte: 6. za program i realizaciju mera aktivne politike zapošljavanja predviđenih lokalnim akcionim planom zapošljavanja lokalne samouprave za 2013. godinu 4.990.000 dinara, 7. za sanaciju mola na muškom štrandu na Paliću 5.000.000 dinara, 8. za zamenu dotrajale stolarije na zgradi Muzičke škole u Subotici 2.000.000 dinara, 9. za uvođenje rodne ravnopravnosti i rodnog budžetiranja u javne i razvojne politike 90.000 dinara, 10. za "Unapređenje organizovanje turističko-privrednih manifestacija u Gradu Subotici" 500.000 dinara, 11. za uspostavljanje 5 hot spot lokacija 474.615,20 dinara a za uspostavljanje sistema video nadzora na raskrsnicama radi poboljšanja bezbednosti saobraćaja i građana 1.700.000 dinara Pokrajinski sekretarijat za međuregionalnu saradnju i lokalnu samoupravu je rešenjem dodelio gradu sredstva u visini od 1.500.000 dinara za projekat: “Uvođenje elektronskog kancelarijskog poslovanja”. Pokrajinski sekretarijat za finansije je odobrio sredstva za sufinansiranje IPA projekata grada, po programu "Prekogranična saradnja Mađarska - Srbija IPA", i to 112.463,25 evra, tj. 12.827.209,66 dinara za projekat "Obnova prekograničnog puta Bačalmaš - Bajmok" i 11.100,00 evra, tj. 1.275.760,74 dinara za projekat "Dragulji na prekretnici vekova - putovanje kroz čudesan svet secesije" (rekonstrukcija Sinagoge). U toku 2013. godine, pored sredstava za Palićku kanalizaciju, vraćena su još neutrošena sredstva iz prethodnih godina u visini od 92.836,22 dinara Pokrajinskom sekretarijatu za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova, koja su bila dodeljena za realizaciju mera aktivne politike zapošljavanja – javni radovi, kao i sredstva koja je dodelio Pokrajinski sekretarijat za finansije za predfinansiranje IPA projekata u visini od 453.202,34 dinara pozorištu Kostolanji Deže i 1.493.469,90 dinara Gradskom muzeju, nakon što je Evropska komisija izvršila refundiranje troškova korisnicima po projektima. IZVEŠTAJ O KREDITIMA Član 11. U toku 2012. godine potpisan je Ugovor o zajmu za Projekat unapređenja vodnih sistema u Subotici između grada i EBRD u visini od 11 miliona Evra, sa rokom otplate od 12 godina, sa grejs periodom od 3 godine, po kamatnoj stopi 6M Euribor+1% uz garanciju RS, sa otplatom anuiteta u polugodišnjim ratama (datum otplate poslednjeg anuiteta dospeva 2024. godine), sa namenom izgradnje kapitalnih objekata i komunalne infrastrukture JKP «Vodovod i kanalizacija» Subotica (vodosnabdevanje, odvođenje i prečišćavanje otpadnih voda). Po ovom kreditu u 2012. i u 2013. godini nije bilo povlačenja sredstava. U toku 2013. godine po osnovu javnog duga utrošeno je 169.470.793 dinara, i to: - po kreditu od KBC banke za finansiranje kapitalnih investicionih rashoda za kupovinu nekretnine (vojne imovine) radi formiranja privredne zone i njenog infrastrukturnog opremanja za kamate je utrošeno ukupno 22.100.457 dinara, a za otplatu glavnice po ovom kreditu utrošeno je 37.774.905 dinara, - po kreditu od AIK banke za finansiranje kapitalnih investicionih rashoda za nabavku vozila i opreme u cilju implementacije Studije unapređenja sistema javnog gradskog i prigradskog transporta putnika za kamate je utrošeno ukupno 5.768.711 dinara, a za otplatu glavnice po ovom kreditu utrošeno je 1.898.001 dinara. 2. po kreditu od EBRD za finansiranje projekta Modernizacija i proširenje prečistača otpadnih voda iz budžeta je utrošeno za kamate 8.432.726 dinara i za prateće troškove zaduživanja 23.000 dinara. Za otplatu glavnice po ovom dugu je utrošeno 93.472.991 dinara. Ovaj iznos je Gradu uplaćen od strane JKP «Vodovod i kanalizacija». Stambeno-kreditni fond grada Subotice Fond se 2013. godine finansirao isključivo iz sopstvenih sredstava, odnosno iz sredstava sa računa u poslovnim bankama, pošto Odlukom o budžetu Grada Subotice za 2013. godinu nisu bila predviđena sredstva za funkcionisanje Fonda. U toku 2013. godine su ostvarena sredstva od povrata datih kredita-anuiteta po osnovu ugovora o sufinansiranju u prethodnim godinama u visini od 6.846.030,88 dinara i uplaćivana su u na račune Fonda u poslovnim bankama.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 61

U toku 2013. godine nisu realizovani krediti, a za troškove funkcionisanja Fonda utrošeno je ukupno 1.202.000 hiljade dinara. Saldo ukupnih sredstava Fonda na dan 31.12.2013. godine iznosi 12.816.105,29 dinara. Od toga saldo sredstava na namenskom računu Fonda otvorenog kod Eurobanke EFG a.d. Beograd Filijala Subotica iznosi 11.973.086,74 dinara, saldo sredstava na namenskom računu Fonda otvorenog kod NLB banke a.d. Beograd Filijala Subotica 842.990,74 dinara, a saldo na računu Fonda u okviru trezora grada iznosi 27,81 dinara. Fond za razvoj poljoprivrede Grada Subotice Tokom 2013.godine bila su, u skladu sa Programom rada Fonda i Finansijskim planom Fonda za 2013. godinu tri konkursa za dodelu kredita: 1. za finansiranje kupovine repro-materijala za poljoprivrednu proizvodnju (veštačko đubrivo, herbicidi, pesticidi, semenska roba) i finansiranje kupovine sistema za navodnjavanje, 2. za finansiranje pčelarske proizvodnje, proizvodnje pečurki i podizanje staklenika i plastenika i 3. za finansiranje kupovine poljoprivrednog zemljišta, kupovine mehanizacije (pogonske i priključne), opreme za stočarsku proizvodnju i nabavku priplodnog materijala. Odlukom Upravnog odbora Fonda za razvoj poljoprivrede Grada Subotice u 2013. godini kredit je dobilo 86 poljoprivrednih proizvođača na teritoriji grada Subotice u ukupnom iznosu od 47.418.019,79 dinara, a realizovano je 45.325.019,79 dinara. Deo ovih sredstava u iznosu od 20.000.000,00 dinara obezbeđen je iz budžeta Grada Subotice za 2013. godinu, a razlika je obezbeđena od povrata rata kredita datih u prethodnim godinama. IZVEŠTAJ O DONACIJAMA Član 12. Na račune budžeta Grada Subotice i indirektnih korisnika u toku 2013. godine stigle su sledeće donacije i dobrovoljni prilozi: - u hiljadama dinara Konto Opis Korisnik Iznos 7311

Tekuće donacije od inostranih država

indirektni korisnik

7.682

7321

Tekuće donacije od međunarodnih organizacija

budžet indirektni korisnik

5.363

7441

Tekući dobrovoljni transferi od fizičkih i pravnih lica

budžet

1.671

37.723

indirektni korisnik 13.396 U K U P N O: 65.835 Od inostranih donatora su u toku 2013. godine u budžet pristigla sredstva za sledeće projekte: - 116.036,11 Evra za projekat BAJMOK «Rehabilitacija pograničnog puta Bácsalmás - Bajmok» (Rehabilitation of cross- border connecting road between Bácsalmás-Bajmok). Projekat je finansiran od strane Evropske Unije u okviru predmeta: IPA prekograničnog programa Mađarska-Srbija. Ukupna vrednost projekta iznosi 868.555 Evra, od toga su predviđena sredstva EU u visini od 738.271,25 Evra. U toku 2013. godine realizovani su troškovi u visini od 1.125.974 dinara. - 25.212,80 Evra za projekat DIAMOND «Dragulji na prekretnici stoleća – tematsko lutanje u čudesnom svetu secesije» (Jewels in turn of century - thematic rovings of the world of Art Nuoveau). Projekat je finansiran od strane Evropske Unije u okviru predmeta: IPA prekograničnog programa Mađarska-Srbija. Ukupna vrednost projekta iznosi 172.290 Evra, od toga su predviđena sredstva EU u visini od 146.446,50 Evra. U toku 2013. godine realizovani su rashodi u visini od 7.603.302 dinara. - 29.987 USD za restauraciju Sinagoge. Projekat je finansiran od strane Svetskog fonda za zaštitu spomenika (,,World Monuments Fund,,), New York, USA na osnovu Sporazuma o restauraciji jugozapadne fasade subotičke sinagoge u Subotici. - 74.000 Evra za projekat Bet on EU «Balkan i Evropa zajedno: prilika za nova iskustva na putu ka integraciji» koji se finansira od strane Evropske Komisije. Projekat se finansira na osnovu Ugovora zaključenog između Izvršne Agencije za obrazovanje medije u kulturu (Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) i Grada. - 9.945 Evra za projekat „Razvoj Balkana” (Sviluppo Balcani - Balkan Development). Sredstva su donacija od Evropske unije (Monfalcone – Italija).

Strana 62 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

- 9.494,04 Evra za projekat «Kućna nega: Deinstitucionalizacija kroz socijalnu inkluziju» (Home-Care: Deinstutionalization through Social Inclusion) po završnom obračunu. Za ovaj projekat je ukupno pristiglo 88.741,56 Evra, a iz budžeta je ukupno potrošeno 11.035.769,14 dinara u toku 2012. i 2013. godine. - 67.723,99 Evra za projekat „CHI - Udružena inicijativa razvoja turizma zasnovanog na zajedničkom nasleđu (secesija) - (Common Heritage Based Initiatives in Joint Tourism Development). Projekat je završen 2012. godine, ukupni rashodi projekta iznose 10.159.211,97 dinara, a Evropska unija je finansirala projekat u iznosu od 85.580,31 Evra. - Pirot, kao partner grad u zajedničkom projektu GIS-a uplatio je 951.659,58 dinara, Donacije od fizičkih i pravnih lica u budžet su ostvareni za sledeće namene: 12. Javna preduzeća su uplatila 160.000 dinara za razvoj sporta na teritoriji grada.Ova sredstva su, zajedno sa 80.808,68 dinara uplaćenih u toku 2012. godine, preneta na račun budžeta grada. Sredstva su utrošena u skladu sa namenom u toku 2013. godine. 13. Prikupljena su sredstva za Humanitarno veče Gradonačelnika u visini od 930.000 dinara. Od toga preneto je Gradskom udruženju za pomoć osobama sa autizmom u Subotici 620.000,00 dinara za uređenje prostorija i rad udruženja. Školskom centru za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica u Subotici preneto je 250.000,00 dinara za program terapijskog jahanja za decu sa posebnim potrebama i za edukaciju iz senzorne integracije. 14. Uplaćena su sredstva za Novogodišnji koncert u visini od 400.000,00 dinara. 15. Na osnovu Ugovora zaključenog između Zavoda za ravnopravnost polova iz Novog Sada i Grada Subotice pristigla su sredstva u visini od 100.000 dinara za realizaciju projekta “Uspostavljanje sistema informisanja žena u selima Grada Subotice unapređenjem ljudskih potencijala u oblasti informacionih tehnologija”. Projekat će se realizovati 2013. godine preko Udruženja “Ruralni edukativni centar”, Bikovo. 16. Indirektnim budžetskim korisnicima su pristigle donacije iz inostranih i domaćih donatora u ukupnom iznosu od 26.441 hiljada dinara. Muzej je od raznih donatora iz Mađarske dobio donacije u vrednosti 5.525 hiljade dinara po konkursima za organizovanje izložbi, a od domaćih donatora ukupno 10.774 hiljada dinara. Inostrane donacije Gradskoj biblioteci iznose 1.703 hiljade dinara, i to za IPA projekat „Cultrail”, od Američke Ambasade i dr., a od domaćih donatora 105 hiljada dinara za razne programe (Dani Kostolanjija, Američki kutak i sl.). Pozorište Kostolanji Deže je ostvario domaće donacije od Mađarskog nacionalnog saveta za program Desireov Tramvaj u visini od 350 hiljada dinara projekta, a inostrane donacije su stigle za IPA projekte i od donatora iz Mađarske - ukupno su ostvarene donacije u visini od 3.660 hiljada dinara. Dečje pozorište je dobilo donacije od raznih donatora iz Mađarske za predstave.

IZVEŠTAJ O KORIŠĆENJU SREDSTAVA TEKUĆE I STALNE BUDŽETSKE REZERVE Član 13. Stalna budžetska rezerva U toku 2013. godine nisu bila korišćena sredstva stalne budžetske rezerve. Tekuća budžetska rezerva Na osnovu člana 69. Zakona o budžetskom sistemu i člana 12. Odluke o budžetu Grada Subotice za 2013. godinu («Službeni list grada Subotice», broj 55/12 i 27/13), Gradonačelnik je doneo 64 rešenja za korišćenje sredstava tekuće budžetske rezerve. Od toga dva rešenja su proizvela i promenu aproprijacije, i to: izvršena je prenamena sredstava, koja su bila planirana u okviru funkcije – Usluge kulture, u visini od 2.272 hiljade dinara, pošto je Odlukom Skupštine Grada marta 2013. godine osnovana Kancelarija za mlade kao poseban korisnik budžeta, i izvršena je prenamena sredstava u okviru funkcije - Zdravstvene zaštite u visini od 7,5 miliona dinara, koja su utrošena za izmirenje obaveza Doma zdravlja Subotica za plaćanje penala zbog neizvršenih obaveza zapošljavanja osoba sa invaliditetom na osnovu Rešenja Poreske uprave.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 63

Na osnovu ostalih rešenja raspoređena su sredstva u ukupnoj visini od 23.646 hiljada dinara, i to: 7.754 hiljada dinara za posebno angažovanje JKP Čistoće i zelenila, Crvenog krsta i Caritasa za vreme vanredne situacije tokom zime, 1.999 hiljada dinara za naknade štete i sudske takse (2 sudska spora, 3 ujeda pasa, kamata zbog nezapošljavanja osoba sa invaliditetom u Gradskom muzeju i sudske takse korisnika budžeta), 3.704 hiljada dinara po zahtevima mesnih zajednica, 1.063 hiljada dinara za oblast kulture, 1.399 hiljada dinara za oblast sporta, 973 hiljada dinara za oblast obrazovanja, 2.685 hiljada dinara za aproprijacije koje nisu bile planirane u dovoljnom iznosu za funkcionisanje Gradske uprave, 1.156 hiljada dinara za nabavku vatrogasnog vozila iz Minhena, 700 hiljada dinara kao interventna sredstva za funkcionisanje Kolevke, 774 hiljada dinara za popravku krova zgrade Fonda dr. Rehak Laslo, 152 hiljade dinara za novogodišnje paketiće za decu korisnika usluga socijalne zaštite, 200 hiljada dinara JKP Čistoći i zelenilu za troškove za obezbeđivanje potrebne hrane za napuštene pse i 358 hiljada dinara za software aplikaciju, 729 hiljada dinara za funkcionisanje JP Direkcija za izgradnju grada. III ZAVRŠNA ODREDBA Član 14. Ovu odluku objaviti u „Službenom listu Grada Subotice”. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-400-5/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 35. stav 7. i člana 46. stav 1. Zakona o planiranju i izgradnji („Službeni glasnik RS”, br. 72/09, 81/09-ispr., 64/10-US, 24/11, 121/12, 42/13-US, 50/13-US i 98/13-US), člana 9. stav 5. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu („Službeni glasnik RS”, br. 135/04 i 88/10) i člana 33. stav 1. tačka 5. Statuta Grada Subotice („Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08ispravka i „Službeni list Grada Subotice” br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014.godine, donela je

ODLUKU o izradi Plana detaljne regulacije za regulaciju pristupnog puta od Tresetišta do atarskog puta na k.p. 3402 k.o. Palić Član 1. Ovom odlukom pristupa se izradi Plana detaljne regulacije za regulaciju pristupnog puta od Tresetišta do atarskog puta na k.p. 3402 k.o. Palić ( u daljem tekstu: Plan). Član 2. Cilj izrade Plana je regulacija pristupnog puta sadržajima edukativnog i ekoturizma severno od

Tresetišta koji su planirani Prostornim planom grada Subotice ( „Službeni list Grada Subotice” br. 16/12). U cilju zaštite i očuvanja prirodnog dobra Predeo izuzetnih odlika „Subotička peščara“, stavljenog pod zaštititu Uredbom Vlade Republike Srbije („Službeni glasnik RS”, broj 127/03 i 113/04), planirano je da trasa pristupnog puta prolazi kroz zonu II i III stepena zaštite. Član 3. Planom detaljne regulacije obuhvaćen je prostor od cca 59 ha. Granicom plana obuhvaćen je prostor jugozapadno od atarskog puta k.p. br. 3513/1 k.o. Palić, jugoistočno od k.p. 3402 k.o.Palić i severno od k.p. 3484 k.o.Palić. Na grafičkom prilogu granica obuhvata Plana data je kao okvirna, dok će se konačna granica planskog područja definisati prilikom izrade. Član 4. Planski dokument sadrži tekstualni i grafički deo i obavezne priloge, a izrađuje se u analognom i digitalnom obliku. Član 5. Rok za izradu Plana je šest meseci od dana stupanja na snagu ove odluke. Član 6.

Strana 64 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Za izradu Plana sredstva se obezbeđuju iz budžeta Grada Subotice na osnovu Ugovora br. 27173/13 od 09.12.2013. godine sklopljenog između Javnog preduzeća „Direkcije za izgradnju Grada Subotice” i Javnog preduzeća „Zavod za urbanizam Grada Subotice”, koje će izraditi Plan.

Član 10. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom listu Grada Subotice”.

Član 7. Pristupa se strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu za Plan na osnovu Rešenja Službe za građevinarstvo Gradske uprave Grada Subotice broj IV-04/I-350-34.2/2013 od 11.03. 2014.godine.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00- 011-2/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica

Član 8. Nacrt Plana izlaže se na javni uvid u trajanju od 30 dana u Gradskoj kući u Subotici, Trg Slobode 1. Član 9. Ova odluka donosi se po prethodno pribavljenom mišljenju Komisije za planove.

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Gradska uprava Služba za građevinarstvo Broj: IV-04/I-350-34.2/2013 Dana: 11.03.2014. Trg Slobode br. 1 Na osnovu člana 9. stav 1. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu („Službeni glasnik RS“, broj 135/04 i 88/10), a u vezi člana 46. Zakona oplaniranju i izgradnji („Službeni glasnik RS”, broj 72/09 i 81/09-ispravka, 64/10-odluka US, 24/11 i 121/12, 42/13-US i 50/13-US) i člana 44. Odluke o gradskoj upravi („Službeni list Grada Subotice” broj

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

6/10), a po prethodno pribavljenom Mišljenju Službe za zaštitu životne sredine i održivi Gradske uprave Grada Subotice razvoj broj IV-05/I-501-569/2013 od 07.03.2014 godine. Služba za građevinarstvo donosi: R E Š E NJ E o pristupanju strateškoj proceni uticaja uz Plan detaljne regulacije za regulaciju pristupnog puta od Tresetišta do atarskog puta na k.p. 3402 k.o. Palić na životnu sredinu 1. Pristupa se Strateškoj proceni uticaja uz Plan detaljne regulacije za regulaciju pristupnog puta od Tresetišta do atarskog puta na k.p. 3402 k.o. Palić na životnu sredinu. 2. Cilj izrade Plana je regulacija pristupnog puta sadržajima edukativnog i ekoturizma severno od Tresetišta koji su planirani Prostornim planom grada Subotice. U cilju zaštite i očuvanja prirodnog dobra „PIO Subotička peščara“, planirano je da trasa pristupnog puta prolazi kroz zonu II i III stepena zaštite. 3. Planom detaljne regulacije obuhvaćen je prostor od cca 59 ha. Granicom plana obuhvaćen je prostor jugozapadno od atarskog puta k.p. br. 3513/1 k.o. Palić, jugoistočno od k.p. 3402 k.o. Palić i severno od k.p. 3484 k.o. Palić. 4. U okviru strateške procene uticaja Plana na životnu sredinu razmatraće se postojeće stanje životne sredine na području obuhvaćenom planom, značaj i karakteristike plana, karakteristike uticaja planiranih sadržaja na mikro i makrolokaciju i druga pitanja i problemi zaštite životne sredine u skladu sa kriterijumima za određivanje mogućih značajnih uticaja plana na životnu sredinu, a uzimajući u obzir činjenicu da se obuhvaćeni prostor nalazi u okviru „PIO Subotička peščara” II i III stepena zaštite („Službeni glasnik RS”, br. 127/03 i 113/04). Strateškom procenom uticaja plana na životnu sredinu neće se razmatrati prekogranična priroda uticaja na životnu sredinu. 5. O izvršenoj strateškoj proceni uticaja plana na životnu sredinu sačiniće se Izveštaj koji će obuhvatiti obavezne elemente, utvrđene u članu 12. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu („Službeni glasnik RS”, br. 135/04 i 88/10). 6. Za nosioca izrade Izveštaja o strateškoj proceni određuje se JP „Zavod za urbanizam Grada Subotice”. Nosilac izrade Izveštaja o strateškoj proceni će obrazovati multidisciplinarni stručni tim sastavljen od zaposlenih sa odgovarajućim ovlašćenjima i

Broj 22 – Strana 65

licencama i po potrebi angažovanih stručnih lica ili organizacija koji su kvalifikovani za analizu elemenata strateške procene. Rok za izradu Izveštaja o strateškoj proceni je šest meseci od stupanja na snagu Odluke o izradi Plana. Sredstva za izradu Izveštaja se obezbeđuju iz budžeta Grada Subotice. 7. Organ nadležan za pripremu plana, Gradska uprava–Služba za građevinarstvo, obezbediće učešće zainteresovanih organa i organizacija, koje imaju interes u donošenju odluka koje se odnose na zaštitu životne sredine u skladu sa članom 18. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu („Službeni glasnik RS”, broj135/04 i 88/10). Izveštaj o strateškoj proceni uticaja plana je deo dokumentacije koja se prilaže uz Plan detaljne regulacije za regulaciju pristupnog puta od Tresetišta do atarskog puta na k.p. 3402 k.o. Palić i biće izložen na javni uvid zajedno sa nacrtom plana u skladu sa članom 19. Zakona o starateškoj proceni uticaja na životnu sredinu („Službeni glasnik RS”, broj 135/04 i 88/10) i članom 50. Zakona o planiranju i izgradnji („Službeni glasnik RS”, br. 72/09, 81/09-ispr., 64/10US, 24/11, 121/12, 42/13-US i 50/13-US). 8. Ovo Rešenje čini sastavni deo Odluke o izradi Plana. 9. Ovo Rešenje se objavljuje u „Službenom listu Grada Subotice”. O b r a z l o ž e nj e Služba za građevinarstvo Gradske uprave Subotice u postupku donošenja ovog rešenja, uzimajući u obzir činjenicu da se obuhvaćeni prostor nalazi u okviru „PIO Subotička peščara” („Službeni glasnik RS”, br. 127/03 i 113/04), je predložila da se za ovaj plan pristupa strateškoj proceni uticaja. Na osnovu člana 11. stav 1. Zakona o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu („Službeni Glasnik RS”, br. 135/04 i 88/10), Predlog rešenja o pristupanju strateškoj proceni uticaja Plana detaljne regulacije za regulaciju pristupnog puta od Tresetišta do atarskog puta na k.p. 3402 k.o. Palić je upućen na Mišljenje, Službi za zaštitu životne sredine i održivi razvoj Gradske uprave Grada Subotice , Vodoprivrednom preduzeće „Severna Bačka”, JKP „Vodovod i kanalizacija”, JKP „Čistoća i zelenilo” Subotica, JP „Palić Ludaš” , Pokrajinskom zavodu za zaštitu prirode Novi Sad i Javnom vodoprivrednom preduzeću „Vode Vojvodine” u Novom Sadu. U zakonskom roku su pristigla Mišljenja Službe za zaštitu životne sredine i održivi razvoj Gradske uprave Subotica broj IV-05/I-501-569/2013

Strana 66 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

od 07.03.2014 godine, Pokrajinskog Zavoda za zaštitu prirode Novi Sad broj 03-2217/2 od 15.01.2014 godine, Javnog vodoprivrednog preduzeća „Vode Vojvodine” broj I-1584/2-13 od 03.01.2014. godine i JP „Palić Ludaš” br. 6681/2013 od 09.01.2014. Na osnovu navedenog, Služba za građevinarstvo Gradske uprave Subotice je donela Rešenje da se za ovaj Plan pristupa strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu. Šef Službe Zoran Ćopić dipl. pravnik s.r Na osnovu člana 35. stav 7, Zakona o planiranju i izgradnji („Službeni glasnik RS“, br. 72/09, 81/09-ispravka, 64/10-US, 24/11, 121/12, 42/13-US, 50/13-US i 98/13-US) i člana 33. stav 1. tačka 5. Statuta Grada Subotice („Službeni list opštine Subotica”, br. 26/08, 27/08- ispravka i „Službeni list Grada Subotice“ br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ODLUKU o izmeni i dopuni Odluke o izradi planova generalne regulacije na građevinskom području utvrđenom Generalnim planom Subotica-Palić do 2020. godine Član 1. U Odluci o izradi planova generalne regulacije na građevinskom području utvrđenom Generalnim planom Subotica-Palić do 2020. godine („Službeni list Grada Subotice“, br.26/09 ), u članu 3. u stavu 1. reč: „deset“ zamenjuje se rečju: „jedanaest“. U stavu 2. broj „X“ zamenjuje se brojem „XI“. U stavu 3. alineja jedan menja se i glasi: „- PGR I za zonu gradskog centra i užeg gradskog jezgra obuhvata deo građevinskog područja Subotice koji čini prostor užeg gradskog jezgra zapadno od železničke pruge Subotica- Budimpešta i zapadno od pruge Subotica- Sombor, južno od ulica Kosovske, Sep Ferenca, Gorenjske i Čavoljske. Sa istočne strane granicu čini sledeće ulice Stevana Mokranjca, Marka Marulića, Gajeva, Jerneja Kopitara, sa prodorom na Ulicu Gundulićevu, Ulica Gundulićeva, Dinka Šimunovića, Kolubarska, Jaše Ignjatovića, Izvorska, Beogradski put. Sa južne strane granicu čini železnička pruga SuboticaCrvenka sa prostorom unutar GP-a utvrđene južne

16. jun 2014.

granice građevinskog reona definisane lomnim tačkama od broja 29 do 33 i duž pruge Subotica – Senta do pruge Subotica- Budimpešta. Ukupna površina obuhvaćenog prostora iznosi iznosi 664ha “. Posle alineje deset, jedanaest koja glasi:

dodaje se alineja

„- PGR XI za zonu prostorne celine-dela MZ „Dudova šuma“ severno od ulica Kosovska, Sep Ferenca i Sekereš Lasla do pruge Subotica- Sombor obuhvaćen je deo prostora koji čini prostorno funkcionalnu namensku celinu čije su granice: sa severoistočne, severne i severozapadne strane oivičene prugom Subotica- Sombor, sa jugozapadne strane ulicom Karađorđev put, sa južne strane ulicama Gorenjska i Sep Ferenca dok granicu sa jugoistočne strane zatvara Kosovska ulica. Ukupna površina obuhvaćenog prostora iznosi 104 ha”. Član 2. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom listu Grada Subotice“. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-350-17/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Na osnovu člana 3. stav 1. Odluke o ustanovljenju zvanja Počasni građanin, priznanja PRO URBE i priznanja „dr Ferenc Bodrogvari“ („Službeni list Opštine Subotica“, br. 39/01 i 23/07 i „Službeni list Grada Subotice“, br. 6/09 i 12/09) i člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice („Službeni list Opštine Subotica“, br. 26/08 i 27/08ispravka i „Službeni list Grada Subotice“, br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici, održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ODLUKU o dodeli priznanja „dr Ferenc Bodrogvari“ Član 1. Za istaknuto delo i za zapažena ostvarenja u 2013. godini dodeljuje se priznanje „dr Ferenc Bodrogvari“: 1. Saši Grunčiću, profesoru muzike, 2. Akošu K. Kovaču, direktoru fotografije i 3. Dejanu Vujinoviću, menadžeru u oblasti kulture. Član 2. Diplomu i plaketu priznanja „dr Ferenc Bodrogvari“ dodeljuje predsednik Skupštine grada Subotice dana 22. juna 2014. godine, na dan rođenja dr Ferenca Bodrogvarija.

Broj 22 – Strana 67

Član 3. Ovu odluku objaviti u „Službenom listu Grada Subotice “. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-17-8/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 20. stav 1. tačka 10. i člana 24. stav 1. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07) i člana 33. stav 1. tačka 6. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ODLUKU o izmenama i dopunama Odluke o davanju u zakup poslovnih prostora Grada Subotice

Strana 68 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Član 1. U članu 11. Odluke o davanju u zakup poslovnih prostora Grada Subotice («Službeni list Grada Subotice», br. 15/13) reč: «zakupnine» zamenjuje se rečima: «obaveza po osnovu zakupa». Član 2. U članu 23. stav 1. tačka 2. briše se. Član 3. U članu 35. stav 1. u alineji 11. tačka se zamenjuje zapetom i dodaju se alineje 12-17. koje glase: «- Bačko Dušanovo, - Ljutovo, - Verušić i - Višnjevac.» Član 4. U članu 39. stav 4. briše se. Član 5. U članu 48. stav 1. alineja 16. tačka se zamenjuje tačkom i zapetom i dodaje se alineja 17. koja glasi: «- donosi i druge akte u vezi sa sprovođenjem ove odluke.» Član 6. U članu 49. stav 1. alineja 9. iza reči: «strukture poslovnog prostora,» dodaju se reči: «namene za koju se poslovni prostor koristi,». Član 7. U članu 52. stav 3. alineja 15. tačka se zamenjuje tačkom i zapetom i dodaje se alineja 16. koja glasi: «- predlaže Gradonačelniku donošenje drugih akata u vezi sa sprovođenjem ove odluke.» Član 8. U članu 56. stav 3. alineja 4. iza reči: «zakupa» dodaje se zapeta i reči: «namena poslovnog prostora». Član 9. U članu 64. stav 4. iza reči: «strukture poslovnog prostora,» dodaju se reči: «namene za koju se poslovni prostor koristi,». U stavu 6. iza reči: «odredbama čl.» dodaje se broj: «8». Član 10. U članu 69. stav 2. menja se i glasi: «Postupci radi priznavanja izvršenog ulaganja u poslovni prostor, koji su započeti do dana stupanja na snagu ove odluke a u kojima nije doneto rešenje, okončaće se po postupku prema odredbama

16. jun 2014.

Odluke o davanju u zakup poslovnih prostora («Službeni list Grada Subotice», br. 3/10, 23/10 i 32/11).» Član 11. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-361-666/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 13. stav 1. Zakona o komunalnim delatnostima („Službeni glasnik RS“, br. 88/11) i člana 33. stav 1. tačka 6. Statuta Grada Subotice („Službeni list Opštine Subotica“, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice“, br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine donela je ODLUKU o dopuni Odluke o javnoj kanalizaciji Član 1. U članu 12. Odluke o javnoj kanalizaciji („Službeni list Opštine Subotica“, br. 39/01, 7/02 i 24/02), posle stava 3. dodaje se stav 4. koji glasi: „Izuzetno od stava 1. ovog člana, svaki objekat unutar jedne parcele namenjen za privrednu delatnost, koji ima zasebnu građevinsku dozvolu, može imati svoj zaseban priključak na javnu kanalizaciju, na osnovu saglasnosti Preduzeća.“ Član 2. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom listu Grada Subotice“. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-352-595/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 20. stav 1. tačka 19. i člana 24. stav 1. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

glasnik RS», br. 129/07), člana 15. stav 1. tačka 4. i člana 33. stav 1. tačka 4. Zakona o vanrednim situacijama («Službeni glasnik RS», br. 111/09, 92/11 i 93/12) i člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotice», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ODLUKU o izmenama i dopunama Odluke o obrazovanju Gradskog štaba za vanredne situacije Član 1. U članu 2. stav 5. Odluke o obrazovanju Gradskog štaba za vanredne situacije («Službeni list Grada Subotice», br. 32/11 i 46/11) tačka 1. iza reči: «član Gradskog veća» dodaju se reči: «odnosno pomoćnik Gradonačelnika». Posle tačke 16. dodaje se nova tačka 17. koja glasi: «17. direktor Javnog komunalnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice,». Dosadašnje tačke 17. i 18. postaju tačke 18. i 19. Član 2. Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-021-124/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 38. stav 1. i člana 42. stav 1 i 3. Zakona o pravima pacijenata («Službeni glasnik RS», br. 45/13) i člana 33. stav 1. tačka 6. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ODLUKU o izmenama i dopunama Odluke o zaštiti prava pacijenata na teritoriji Grada Subotice Član 1. U članu 2. stav 2. Odluke o zaštiti prava pacijenata na teritoriji Grada Subotice («Službeni list Grada Subotice», br. 40/13) reči: „ima zamenika koji mora da ispunjava“ zamenjuju se rečima: „može imati zamenike koji moraju ispunjavati“.

Broj 22 – Strana 69

Posle stava 2. dodaje se stav 3. koji glasi: «Lice koje obavlja poslove savetnika pacijenata i njegove zamenike određuje načelnik Gradske uprave posebnim rešenjem.» Član 2. Član 10. menja se i glasi: «Savet pored predstavnika Grada, čine i predstavnici zdravstvenih ustanova sa teritorije Grada, nadležne filijale Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje i predstavnik udruženja građana iz reda pacijenata. Savet ima predsednika, zamenika predsednika i pet članova. Predsednika, zamenika predsednika i članove Saveta imenuje Skupština grada Subotice na mandatni period od četiri godine.» Član 3. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-5-37/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 4. stav 2. i člana 20. stav 2. Zakona o zadužbinama, fondacijama i fondovima («Službeni glasnik SRS», br. 59/89) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08 – ispravka i „Službeni list Grada Subotice“, br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ODLUKU o izmenama i dopunama Odluke o osnivanju Stambeno-kreditnog fonda Grada Subotice Član 1. Naziv Odluke o osnivanju Stambenokreditnog fonda Grada Subotice („Službeni list Grada Subotice“, br. 25/10-prečišćeni tekst, 56/12 i 1/13ispravka) menja se i glasi: „Odluka o osnivanju Stambeno-kreditnog pronatalitetnog fonda Grada Subotice“. Član 2. Član 1. menja se i glasi: „Ovom odlukom osniva se Stambenokreditni pronatalitetni fond Grada Subotice (u daljem tekstu: Fond).“

Strana 70 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Član 3. U članu 3. stav 1. i 2. menjaju se i glase: „Naziv Fonda je: Stambeno-kreditni pronatalitetni fond Grada Subotice. Tekst naziva Fonda ispisuje se: - na srpskom jeziku – ćiriličnim pismom: Стамбено-кредитни пронаталитетни фонд Града Суботице, - na mađarskom jeziku: Szabadka Város Népszaporulat-ösztönző Lakáshitel Alapja, - na hrvatskom jeziku: Stambeno-kreditni pronatalitetni fond Grada Subotice.“ Član 4. U članu 4. stav 1. alineja 2. zapeta se zamenjuje tačkom, a alineja 3. se briše. Član 5. Član 9. menja se i glasi: „Sredstva Fonda koriste se u svrhu obezbeđivanja učešća za bankarski stambeni kredit ili bankarski kredit za poboljšanje uslova stanovanja za bračne i vanbračne parove sa decom ili za samohrane roditelje na teritoriji Grada Subotice.“ Član 6. Član 10. menja se i glasi: „Ukupna sredstva Fonda raspoređuju se prema načinu rešavanja stambenih potreba. Srazmer između sredstava namenjenih licima sa nerešenim stambenim uslovima i sredstava namenjenih licima za poboljšavanje uslova stanovanja određuje Upravni odbor Fonda.“ Član 7. U članu 11. stav 2. reč: „dve“ zamenjuje se rečju: „tri“. Član 8. U članu 21. stav 1. posle reči i broja: „iz člana 22.“ dodaju se reč i broj: „stav 2.“, a posle reči i broja: „alineja 7.“ dodaje se reč: „ove“. Član 9. U članu 23. stav 1. menja se i glasi: „Korisnik sredstava sa jednim detetom dužan je da vrati 100% sredstava odobrenih od strane Fonda.“ Posle stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi: „Korisnik sredstava sa dvoje dece dužan je da vrati 75% sredstava odobrenih od strane Fonda.“ Dosadašnji st. 2. i 3. postaju st. 3. i 4. Član 10.

16. jun 2014.

U članu 27. stav 3. menja se i glasi: „U slučaju da podnosioci prijave imaju isti broj dece prednost ima podnosilac prijave čija deca su po zbiru godina, meseci i dana starija, a u slučaju da podnosioci prijave imaju jedno dete, prednost ima podnosilac prijave čije dete je starije.“ Stav 4. briše se. Član 11. Glava V i čl. 28a, 28b, 28c i 28d brišu se. Član 12. U članu 31. stav 1. alineja 3. briše se. Dosadašnje alineje 4-7. postaju alineje 3-6. U dosadašnjoj alineji 8. koja postaje alineja 7. reč: „Komisija“ zamenjuje se rečju: „Komisije“. Dosadašnje alineje 9-11. postaju alineje 8-10. Alineje 12. i 13. brišu se. Dosadašnja alineja 14. postaje alineja 11. Član 13. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom listu Grada Subotice“. Po stupanju na snagu ove odluke sačiniće se prečišćeni tekst Odluke o osnivanju Stambenokreditnog pronatalitetnog fonda Grada Subotice. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-025-22/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 18. stav 1. tačka 9. i člana 60. stav 1. tačka 7. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/12), člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), člana 22. stav 1. tačka 7. Odluke o promeni Odluke o osnivanju Javnog preduzeća „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ („Službeni list Grada Subotice“, br. 15/13) i člana 23. stav 1. tačka 7. Odluke o promeni Odluke o osnivanju Javnog preduzeća „Zavod za urbanizam Grada Subotice“ („Službeni list Grada Subotice“, br. 9/13 i 12/14), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na nacrt Ugovora o statusnoj promeni pripajanje

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Javnog preduzeća “Zavod za urbanizam Grada Subotice” Subotica Javnom preduzeću „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ Subotica I Daje se saglasnost na Nacrt Ugovora o statusnoj promeni pripajanje, koji su usvojili: Nadzorni odbor Javnog preduzeća „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ Subotica odlukom broj II02/3-06-8/2014-20 od 21. maja 2014. godine i Nadzorni odbor Javnog preduzeća „Zavod za urbanizam Grada Subotice“ Subotica odlukom broj 110-12/14 od 15. maja 2014. godine, u skladu sa Izveštajem o statusnoj promeni pripajanje koji su usvojili: Nadzorni odbor Javnog preduzeća „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ Subotica odlukom broj II-02/3-06-8/2014-19 od 21. maja 2014. godine i Nadzorni odbor Javnog preduzeća „Zavod za urbanizam Grada Subotice“ Subotica odlukom broj 110-11/14 od 15. maja 2014. godine. II Ovo rešenje objaviti u “Službenom listu Grada Subotice”. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-215/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 26. stav 2. Zakona o javnim preduzećima („Službeni glasnik RS“,br. 119/12) i člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o obrazovanju Komisije za imenovanja Grada Subotice Član 1. Radi sprovođenja javnog konkursa za imenovanje direktora javnih i javno-komunalnih preduzeća čiji je osnivač Grad Subotica, obrazuje se Komisija za imenovanja Grada Subotice (u daljem tekstu: Komisija). Član 2. Komisija ima predsednika i četiri člana.

Broj 22 – Strana 71

Jedan član Komisije imenuje se na predlog Stalne konferencije gradova i opština. Predsednik i članovi Komisije imenuju se na mandatni period od tri godine. Za svako pojedinačno imenovanje direktora, kao jedan član Komisije, određuje se predsednik nadzornog odbora. Član 3. Zadatak Komisije je da: - sprovodi javni konkurs za imenovanje direktora javnih i javno komunalnih preduzeća čiji je osnivač Grad Subotica, - razmotri podnete prijave, - zaključkom odbaci neblagovremene, nerazumljive i prijave uz koje nisu priloženi svi potrebni dokazi, - utvrđuje da nijedan kandidat koji je učestvovao u izbornom postupku ne ispunjava uslove za imenovanje, - sastavlja spisak kandidata koji ispunjavaju uslove za imenovanje, - sprovodi izborni postupak među kandidatima koji ispunjavaju uslove za imenovanje, - utvrđuje rezultat kandidata prema merilima propisanim za imenovanje direktora, ocenjivanjem u izbornom postupku stručne osposobljenosti, znanja i veština, usmenim razgovorom ili na drugi odgovarajući način, - obaveštava kandidate o mestu, danu i vremenu kada će se obaviti usmeni razgovor sa kandidatima, - sačinjava rang listu kandidata sa brojčano iskazanim i utvrđenim rezultatima prema propisanim merilima, - dostavlja Sekretarijatu za lokalni ekonomski razvoj, privredu, poljoprivredu, komunalne poslove i zaštitu životne sredine Gradske uprave Grada Subotice, rang listu sa najviše tri najbolje rangirana kandidata sa brojčano iskazanim i utvrđenim rezultatima, kao i zapisnik o izbornom postupku, - omogući uvid u dokumentaciju javnog konkursa po zahtevu kandidata koji je učestvovao u izbornom postupku, pod nadzorom Komisije, u roku od dva dana od dana prijema zahteva, - odlučuje o daljem toku postupka ukoliko imenovani kandidat ne stupi na rad u roku koji je odredila Skupština grada Subotice, kao ni svi naredni imenovani kandidati sa liste za imenovanje. Član 4. Komisija radi u sednicama. Sednice komisije saziva predsednik Komisije. Komisija punovažno odlučuje ako na sednici prisustvuje više od polovine članova Komisije. O radu Komisije vodi se zapisnik.

Strana 72 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Član 5. Predsednik i članovi Komisije imaju pravo na naknadu u skladu sa aktom Grada Subotice kojim se uređuje naknada za rad u komisijama organa Grada Subotice. Član 6. Stručne i administrativno-tehničke poslove za Komisiju obavlja Služba Skupštine grada Subotice.

Lica iz tačke I i II ovog rešenja imenuju se u Komisiju za imenovanja Grada Subotice sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja na mandatni period od tri godine.

Član 7. Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-021-126/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-021-125/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 26. stav 2. Zakona o javnim preduzećima („Službeni glasnik RS“,br. 119/12) i člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju predsednika i članova Komisije za imenovanja Grada Subotice I U Komisiju za imenovanja Grada Subotice imenuju se: 1. Kern Csaba, dipl. mašin. inženjer, za predsednika, 2. Katarina Gavrić, dipl. ekonomista, za člana, 3. Milutin Kosanović, dipl. pravnik, za člana i 4. Jadranka Stantić, dipl. ekonomista, za člana, na predlog Stalne konferencije gradova i opština. II Kao članovi Komisije za imenovanje Grada Subotice koji se imenuju za svako pojedinačno imenovanje direktora javnih preduzeća čiji je osnivač Grad Subotica, određuju se predsednici nadzornih odbora, shodno članu 27. stav 3. Zakona o javnim preduzećima („Službeni glasnik RS“, br. 119/12). III

IV Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispr. i “Službeni list Grada Subotice”, broj 46/11 i 15/13) i člana 14. stav 1. alineja druga Odluke o osnivanju Turističke organizacije grada Subotice (“Službeni list Grada Subotice”, br. 1/10, 43/10 i 7/14) Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na Program poslovanja Turističke organizacije grada Subotice za 2014. godinu I Daje se saglasnost na Program poslovanja Turističke organizacije grada Subotice za 2014. godinu, koji je doneo Upravni odbor Turističke organizacije grada Subotice na 12. sednici dana 17. marta 2014. godine. II Ovo rešenje objaviti u “Službenom listu Grada Subotice”. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-220/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 50. stav 3. Zakona o javnim preduzećima («Službeni glasnik RS», br. 119/12) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

(«Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na Program poslovanja Društva sa ograničenom odgovornošću za upravljanje razvojem turističkog prostora „Park Palić” Palić za 2014. godinu I Daje se saglasnost na Program poslovanja Društva sa ograničenom odgovornošću za upravljanje razvojem turističkog prostora „Park Palić” Palić za 2014.godiinu, usvojen od strane Skupštine Društva sa ograničenom odgovornošću za upravljanje razvojem turističkog prostora „Park Palić” Palić, dana 24. januara 2014.godine. II Ovo rešenje se objavljuje u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-023-15/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 50. stav 3. Zakona o javnim preduzećima («Službeni glasnik RS», br. 119/12) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

Broj 22 – Strana 73

«Direkcija za izgradnju Grada Subotice» Subotica dana 21. maja 2014. godine. II Ovo rešenje se objavljuje u «Službenom listu Grada Subotice».

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-223/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 50. stav 3. Zakona o javnim preduzećima («Službeni glasnik RS», br. 119/12) i člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na Izmene Programa poslovanja Javnog preduzeća «Privrednotehnološki parkovi Subotica» za 2014. godinu I Daje se saglasnost na Izmene Programa poslovanja Javnog preduzeća «Privredno-tehnološki parkovi Subotica» za 2014. godinu, usvojene od strane Nadzornog odbora Javnog preduzeća «Privredno-tehnološki parkovi Subotica» dana 28. maja 2014. godine. II Ovo rešenje se objavljuje u «Službenom listu Grada Subotice».

R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na Izmene Programa poslovanja Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice» Subotica za 2014. godinu

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-224/2014 Dana: 16.06.2014.g.

I Daje se saglasnost na Izmene Programa poslovanja Javnog preduzeća «Direkcija za izgradnju Grada Subotice» Subotica za 2014. godinu, usvojene od strane Nadzornog odbora Javnog preduzeća

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 60. stav 2 . Zakona o poljoprivrednom zemljištu („Službeni glasnik RS“, br. 62/06, 65/08-dr.zakon i 41/09) i člana 33. stav 1.

Strana 74 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

tačka 6. Statuta Grada Subotice („Službeni list Opštine Subotica“, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice“, br. 46/11 i 15/13), a uz saglasnost Ministarstva poljoprivrede i zaštite životne sredine Republike Srbije broj 320-111373/2014-14 od 11.06.2014. godine, Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine donela je

REŠENJE o donošenju Programa zaštite, uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta Grada Subotice u 2014. godini I Donosi se Program zaštite, uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta Grada Subotice u 2014. godini.

16. jun 2014.

II Program zaštite, uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta Grada Subotice u 2014. godini je sastavni deo ovog rešenja. III Ovo rešenje se objavljuje u „Službenom listu Grada Subotice“. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-320-72/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 75

PROGRAM ZAŠTITE, UREĐENjA I KORIŠĆENjA POLjOPRIVREDNOG ZEMLjIŠTA GRADA SUBOTICE U 2014. GODINI Ovim Programom daje se pregled površina poljoprivrednog zemljišta po katastarskim opštinama, klasama i kulturama, uslovi zaštite prirode za program uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta na prostoru zaštićenih prirodnih dobara Grada Subotice, utvrđuje se Program radova na zaštiti i uređenju poljoprivrednog zemljišta i Plan korišćenja poljoprivrednog zemljišta u svojini Republike Srbije na teritoriji grada Subotice. OPŠTI DEO Grad Subotica u 11 katastarskih opština (Donji Grad, Novi Grad, Stari Grad,Đurđin, Bajmok, Čantavir, Žednik, Tavankut, Bikovo, Bački Vinogradi, Palić) rasprostire se na ukupno 100.737 ha 85a i 99 m2 zemljišne površine. Po pedološkom sastavu radi se o černozemu, peskovitom černozemu i peskovima. Na teritoriji grada nalaze se osam klasa poljoprivrednog zemljišta stim da su najzastupljenija zemljišta I, II i III klase. Ukupna površina poljoprivrednog zemljišta iznosi 77.377,4491 hektara. Opšti uslovi za izradu programa Pokrajinski zavod za zaštitu prirode na osnovu Člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku („Službeni glasnik RS", br. 30/2010) i članova 9. i 102. stav 1. tačka 10. Zakona o zaštiti prirode („Sl. glasnik Republike Srbije" br. 36/2009, 88/2010, 91/2010 – ispravka), donosi USLOVE ZAŠTITE PRIRODE ZA PROGRAM ZAŠTITE, UREĐENjA I KORIŠĆENjA POLjOPRIVREDNOG ZEMLjIŠTA NA PROSTORU ZAŠTIĆENIH PRIRODNIHH DOBARA GRADA SUBOTICA kojim se određuju uslovi zaštite prirode poljoprivrednog zemljišta na prostoru ekološko značajnih područja Grada Subotica obuhvaćenog Programom zaštite, uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta: 1. Uslovi zaštite prirode utvrđeni ovim aktom moraju biti sastavni deo sklopljenih Ugovora sa korisnicima poljoprivrednog zemljišta. 2. Neophodne aktivnosti na unapređenju degradovanih površina koje povećavaju troškove korisniku, treba uzeti u obzir prilikom utvrđivanja visine naknade za korišćenje. 3. Učesnike licitacije obavestiti da se na prostoru zaštićenih područja aktom o zašiti obezbeđuju tradicionalni vidovi korišćenja prirodnih resursa. 4. Neophodno je obavestiti Upravljača zaštićenih područja o sklopljenim ugovorima, da bi se ostvarila potrebna saradnja sa korisnicima prostora (određivanje granice pojedinačnih zona zaštita, vršenje nadzora, sl.). 5. U slučaju da nakon završetka licitacije neke parcele unutar zaštićenih područja ne budu obuhvaćene Ugovorom o korišćenju, o tome obavestiti Zavod i Upravljača zaštićenih područja kako bi se preduzele neophodne mere sprečavanja degradacije. 6. Podaci su dati na osnovu baze podataka Zavoda, koji je za pojedinačna zaštićena područja sastavljena u periodu izrade Studije zaštite (1-3 godine pre donošenja akta o zaštiti). Kako je grafički prikaz granice zaštićenog područja i režima zaštite sastavni deo Akta o zaštiti, promena broja, oblika ili veličine parcele ne menja činjenicu, da deo prostora pripada zaštićenom području i ima propisan režim korišćenja. 7. Prilikom davanja u zakup predmetnog zemljišta mora se imati u vidu da se na osnovu člana 265 Krivičnog zakona, uništavanje ili oštećenje zaštićenog prirodnog dobra smatra krivičnim delom. 8. Korišćenje prirodnih resursa nije dozvoljeno: 8.1. Na poljoprivrednim površinama koje pripadaju prostorima za koje je propisan režim zaštite I stepena; 8.2. Na parcelama, odnosno na delovima parcela koja predstavljaju staništa strogo zaštićenih vrsta i obuhvaćene su programima revitalizacije PIO „Subotička peščara“, odnosno merama aktivne zaštite u predmetnom vremenskom periodu, u skladu sa važećim programskim dokumenatima Upravljača:

Strana 76 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

KO Novi Grad: delovi parcela 25970/1 (2 ha – jama i okolina), 26050 (2,5 ha obraslo livadskom vegetacijom), 26051 (oko 8 ha pod revitalizacijom i 5 ha kod hranilišta ptica grabljivica), 26057 (0,5 ha staništa strogo zaštićene vrste u širini od 10 metara uz severozapadnu međnu liniju pored puta). KO Palić – pod revitalizacijom su kp, 3364, 3365, 3183/1, 3184/1, 3185/1, 3186/1, 3187/1, 3188/1, 3189. 8.3. Na parcelama, odnosno na delovima parcela koja predstavljaju staništa slepog kučeta (strogo zaštićena vrsta) na PIO „Subotička peščara“, nije dozvoljeno preoravanje zaparloženih njiva ali je moguće (i poželjno) koristiti prostor za ispašu ovaca i/ili kao košanicu. KO Novi Grad: kp 25861, 25862, 25863, 25864, 25865, 25866, 25867, 25868, 25869, 25870, 25871, 25872, 25873, 25874, 25876, 25877, 25878, 25879, 25880, 25881, 25882, 25883, 25884, 25885, 25886, 25887, 25888, 25889, 25890, 25891, 25892, 25893, 25894, 25895, 25896, 25897, 25898, 25899, 25900, 25901, 25902, 25903, 25921 deo*, 25924 deo*, 25969 deo*, 25970,1 deo*, 26048 deo*, 26050. Na parcelama sa oznakom * treba naznačiti granicu staništa na terenu. KO Palić: kp 3205, 3251, 3252, 3253, 3258, 3261, 3270, 3277. 9. Na poljoprivrednim površinama, na prostoru ekološko značajnih područja zabranjeno je: 9.1. menjati namenu i kulturu površina u pravcu intenzivnijeg korišćenja (preoravanje livada i pašnjaka, pošumljavanje, izgradnja objekata i ribnjaka, kopanje kanala itd.), odnosno preoravati travne površine po međama (i travnim kosinama) njiva; 9.2. izgradnja zalivnih sistema, kopanje kanala i drugi radovi koji utiču na hidrološke i ekološke karakteristike prirodnog dobra. 9.3. krčenje žbunja, odnosno paljenje vegetacije livada, pašnjaka i trstika, podizanje privremenih objekata i uređenje pojilišta bez posebnih uslova Zavoda za zaštitu prirode. 10. Radi preciznijeg informisanja zainteresovanih, osim činjenice da parcele pripadaju zaštićenim područjima, potrebno je navesti i režim zaštite i naziv zaštićenog područja (mere ograničavanja korišćenja poljoprivrednog zemljišta se razlikuju po područjima i definisani su Uredbama o zaštiti). 11. Kontrolisano korišćenje livada na svim zaštićenim područjima treba da se odvija pod sledećim uslovima: 11.1. Korisnik je dužan da košenje izvrši na celoj površini livade (treba obuhvatiti i zakorovljene/trskom obrasle površine). 11.2. Košenje se ne može započeti pre 10. juna. Košenje može da se odvija samo ako je zemljište suvo do te mere, da mehanizacija ne ostavlja tragove (usečeni tragovi mehanizacije oštećuju floru i zemljište). Na mozaičnim površinama vlažnih i suvljih livada košenje treba da se vrši u najmanje dva navrata. 11.3. Prilikom košenja livada potrebno je ostaviti strnjiku visine 15 cm radi očuvanja fizičke strukture busenova. 11.4. Ostaviti nepokošenu traku vegetacije širine 1,5 -2 m na svakih 10m, koja će predstavljati skrovište i hranidbenu bazu sitnim životinjama. Izuzetak čine zakorovljene ili trskom/žbunjem obrasle površine na kojima se vrši kompletno košenje biljnog pokrivača. U slučaju registrovanog gnežđenja zaštićenih ptičjih vrsta, na osnovu aktuelnih podataka stručne službe Upravljača za tekuću godinu, okolinu gnezda na površini od 0,5 - do 3 ari (u zavisnosti od potrebe date vrste) takođe treba ostaviti nepokošeno. 11.5. Korisnik je dužan da odstrani biomasu (seno, trska, granje) sa livade najkasnije u roku od 15 dana nakon košenja. 11.6. Zabranjeno je primeniti melioracione mere, koristiti hemijska sredstva i đubriva (organsko, mineralno, folijarno) na livadama. 11.7. Zabranjeno je spaljivanje biomase na površinama koje su pokrivene prirodnom vegetacijom ili su obuhvaćene revitalizacijom. Lokaciju za spaljivanje određuje stručna služba Upravljača. 11.8. Mogućnosti kretanja teretnih vozila po terenu određuje stručna služba Upravljača, u skladu sa očuvanjem staništa prirodnih retkosti. 11.9. Korisnik je dužan da obavesti Upravljača o početku radova da bi se omogućilo preduzimanje potrebnih mera zaštite i blagovremeno planiranje stručnog nadzora.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 77

12. Korišćenje livada na navedenim staništima zaštićenih i strogo zaštićenih vrsta treba da se odvija pod uslovima navedenih pod tačkama 11.1.- 11.7., a u slučaju potrebe dopunskih informacija, korisnici parcela treba da se obrate ovom Zavodu (mogućnosti kontakta su dati u Obrazloženju), najmanje 15 dana pre početka planiranih aktivnosti. 13. Livade, na kojima pored mera navedenih pod tačkom 11, potrebno je primeniti i posebne mere zaštite: 13.1. SRP „Selevenjske pustare“, KO Bački Vinogradi kp 1 i 33: pojedinačni delovi livada su preorani, zbog čega je neophodno utvrditi granice predmetnih parcela. Redovnim košenjem sprečiti širenje korova i ubrzavati obnavljanje vegetacije. 13.2. Na livadama SRP „Ludaško jezero“ pod režimom zaštite III stepena dozvoljena je ispaša goveda, 1 grlo/hektar. 20% livada koristiti kao košanicu, ove košanice svake godine treba da budu na drugoj lokaciji. U slučaju ispaše primeniti uslove pod tačkom 14. 14. Zaštitu i unapređenje pašnjaka kontrolisanom ispašom, kao tradicionalnim načinom korišćenja prostora, treba ostvariti pod sledećim uslovima: 14.1. Zabranjene su sve aktivnosi koje mogu dovesti do oštećenja vegetacije. 14.2. Zabranjeno je primeniti melioracione mere, koristiti hemijska sredstva i đubriva (organsko, mineralno, folijarno) na pašnjacima; 14.3. za formiranje pojilišta (kopanje jame, bušenje novog ili obnavljanje zapuštenog bunara), kao i za podizanja privremenih objekata (nastrešice) neophodno je tražiti posebne uslove Zavoda. 14.4. Na pašnjacima PIO „Subotička peščara“ zabranjena je ispaša goveda. Dozvoljena je umerena ispaša ovaca, broj grla je 1 komad/hektar. Pašnjaci mogu da se koriste kao košanice u skladu sa uslovima pod tačkom 11. 14.5. Na delimično degradovanim pašnjacima SRP“Selevenjske pustare“ zabranjena je ispaša goveda. Dozvoljena je umerena ispaša ovaca, i to 2 grla/hektar. Pašnjaci mogu da se koriste kao košanice u skladu sa uslovima pod tačkom 11. 15. Posebne mere zaštite se primenjuju na pašnjacima: 15.1 Pašnjaci na prostoru PIO „Subotička peščara“ koji su bili preorani (prirodno obnavljanje vegetacije je još u toku). Revitalizacija ovih površina je moguća i sadnjom lucerke. KO Palić - kp. 3177/1, 3178/1, 3179/1, 3451 i južni deo kp 3449. KO Stari grad – južni deo kp 26640. 15.2 Pašnjaci na prostoru PIO „Subotička peščara“, čiji su delovi obrasli glogom. Dozvoljena je umerena ispaša ovaca 1 komad/hektar površine, a korisnik treba da smanji površinu gloga za najmanje 20%. KO Novi Grad – kp 25560, 25562, 25564 KO Stari grad – severni deo kp 26640 15.3. KO Palić - kp. 3180/1, 3181/1, 3182/1, 3358, 3404,3449 severni deo: Suvi pašnjaci na prostoru PIO „Subotička peščara“, na kojima se nalaze staništa kritično ugroženih zaštićenih vrsta. Dozvoljena je umerena ispaša ovaca 0,5 komada/hektar (jedno grlo na 2 hektara). Korisnik treba da se obaveže da će izvršiti seču i uništavanje izdanaka kiselog drveta (Ailanthus altissima) i ciganskog perja (Asclepias syriaca). Pre izrade projekta revitalizacije zabranjena je seča ostalih drvenastih vrsta. 15.4. KO Palić - kp. 7098/5, 7000/9, 7096/1 i 7096/2: Zapušteni pašnjaci delimično obrasle trskom na području SRP „Ludaško jezero“. Treba da se koriste kao košanice (ispaša je moguća samo u okviru posebnog projekta revitalizacije). Pored uslova košenja koji su određeni pod tačkokm 11 neophodno je smanjiti pokrovnost trske za 20% godišnje na taj način, da se trska kosi 2 puta tokom godine: u vreme košenja livada i tokom zimskog perioda. 15.5. KO Bački Vinogradi kp 378 (SRP“Selevenjske pustare“): pojedinačni delovi su preorani, a depresije su obrasle trskom. Neophodno je utvrditi granice predmetnih parcela. Redovnim košenjem sprečiti širenje korova i trske (smanjiti pokrovnost trske u depresijama za 20% godišnje). Uslovi košenja: tačka 11. 15.6. KO Bački Vinogradi kp 54 i 79 (SRP“Selevenjske pustare“): pašnjaci, na kojima se nalazi veći broj mikro-staništa zaštićenih biljnih vrsta, zbog čega treba da se koriste kao košanice. Pored uslova košenja koji su određeni pod tačkokm 11:

Strana 78 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

neophodno je smanjiti pokrovnost trske u depresijama za 20% godišnje na taj način, da se trska kosi 2 puta tokom godine: u vreme košenja livade i tokom zimskog perioda. dozvoljeno je košenje samo 30% površine humki na kojima su stepska staništa prirodnih retkosti (nepokošeni delovi humki svake godine treba da budu na drugoj lokaciji). u jesenjem periodu je dozvoljena umerena ispaša ovaca, 2 grla/hektar. svi radovi treba da se odvijaju pod direktnim stručnim nadzorom Upravljača. 16. Trstici-močvare u znatnoj meri su isušeni zbog opadanja nivoa podzemne vode i postepeno prelaze u močvarne livade, zbog čega: 16.1. Korisnik je dužan da u zimskom periodu (najkasnije do 1. marta) izvrši seču trske na način, kojim se ne oštećuje vegetacija i zemljište. 16.2. Isušene delove ovih parcela treba redovno kositi, uslovi košenja su kao za livade. 16.3. Preorane delove dovesti u blisko-prirodno stanje redovnim košenjem 16.4. Otklanjanje invazivnih drvenastih vrsta na prostoru PIO „Subotička peščara“ može da se odvija pod kontrolom čuvarske službe i uz obaveznu primenu odobrenih hemijskih sredstava. 17. Korišćenje njiva i voćnjaka treba da se odvija u skladu sa aktom o zaštiti prirodnog dobra: 17.1. Na području SRP „Ludaško jezero“ sve njive na spisku pripadaju starim parlozima koji predstavljaju staništa zaštićenim vrstama, uslovi korišćenja su dati pod tačkom 18. 17.3. Na području režima zaštite II stepena PIO „Subotička peščara“: zabranjeno je korišćenje mineralnih đubriva i hemijskih sredstava. Preporučuje se gajenje zdrave hrane ili odgovarajućih ratarskih kultura (npr. lucerka). 17.4. Na području režima zaštite III stepena PIO „Subotička peščara“: zabranjena je upotreba zemljišnih herbicida. 17.5. Na području SRP „Selevenjske pustare“ zabranjena je upotreba hemijskih sredstava u poljoprivrednoj proizvodnji osim strogo selektivnih. 18. Stari parlozi (njive koje već duže vreme nisu bile obrađene) i koji su sastavni delovi staništa strogo zaštićenih i zaštićenih vrsta i/ili predstavjaju ekološke koridore treba da se koriste u sklopu livada ili pašnjaka koje ih okružuju, primenjujući navedene mere zaštite livada i/ili pašnjaka. Na prostoru PIO „Subotička peščara“ KO Novi Grad- kp. 25901 uz zapadnu međnu liniju u širini od 100 metara (2 ha), 25903 i 25905 25906, 25907, 25908, 25928, 25929, 25930, 25931, 25935, 25936, 25937, 25938, 25939 KO Palić – kp 3277, 3289, 3456, zapadni deo 3459 u širini od 120 metara Na prostoru SRP „Ludaško jezero“ KO Bački Vinogradi, kp. 3840, 3849/1, 3849/2, 3850/1, 3850/2, 3851/1, 3851/2, 3857,3864, 3867/1, 3871/3, 3871/4, 3871/7, 3886/1, 3886/4. Livada na parlogu kp 3815/1 koji je posejana detelinom ne može da se prevede u drugu kulturu. Na prostoru SRP „Selevenjske pustare“ KO Bački Vinogradi, kp. 81. 19. Korišćenje livada, pašnjaka i trstika (uključujući i međe i kosine njiva sa tavnom vegetacijom) u dolinama Krivaje i njenih pritoka na području KO Žednik i KO Đurđin treba da obezbedi očuvanje ovih prirodnih površina: 19.1. Zabranjeno je preoravanje prirodnog biljnog pokrivača, pošumljavanje, primena melioracionih mera, korišćenje hemijska sredstva i đubriva. 19.2. Zabranjeno je paljenje vegetacije bez posebnih uslova Zavoda. 19.3. Korišćenje livada vršiti po uslovima navedenih pod tačkama 11.2., 11.3., 11.5. i 11.6. 19.4. Korišćenje pašnjaka vršiti po uslovima navedenih pod tačkama 14.1-14.3. 19.5. Seča trske može da se vrši u zimskom periodu (najkasnije do 1. marta) na način, kojim se ne oštećuje vegetacija i zemljište. O b r a z l o ž e nj e Radi očuvanja prirodnih vrednosti od lokalnog, nacionalnog i međunarodnog značaja, na području Grada Subotica su formirana četiri zaštićenih područja (od kojih tri sadrže poljoprivredne parcele predviđene za licitaciju) i evodentirana su staništa zaštićenih i strogo zaštićenih vrtsta kao elementi ekološke mreže u

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 79

skladu sa Uredbom o ekološkoj mreži Republike Srbije (“Službeni glasnik RS”, br. 102/2010). Mere zaštite u vidu ograničenja korišćenja prostora, kao i najvažnije aktivnosti potrebne za unapređenje određuje zakonski akt o proglašenju zaštićenih područja: Uredba o zaštiti SRP „Ludaško jezero“ („Sl. glasnik RS“, br. 30/2006), Uredba o zaštiti PIO „Subotička peščara“ („Sl. glasnik RS“ brojevi 127/2003 i 113/2004) i Uredba o zaštiti SRP „Selevenjske pustare“ („Sl. glasnik RS" 37/97). Zbog različitih tipova staništa, kao i zbog razlika u osetljivosti zaštićenih područja mere ograničenja poljoprivredne proizvodnje se razlikuju po zaštićenim područjima. Mere zaštite i unapređenja staništa zaštićenih i strogo zaštićenih vrsta su definisane Uredbom o ekološkoj mreži Republike Srbije i Pravilnikom o proglašenju i zaštiti strogo zaštićenih i zaštićenih divljih vrsta biljaka, životinja i gljiva (“Službeni glasnik RS”, br. 5/2010). Članom 7. Pravilnika zaštita i očuvanje strogo zaštićenih i zaštićenih divljih vrsta sprovodi se preduzimanjem mera i aktivnosti na upravljanju populacijama, među kojima je na prvom mestu zaštita staništa. Zaštita ekološke mreže, na osnovu člana 6. Uredbom o ekološkoj mreži obezbeđuje se „...sprovođenjem propisanih mera zaštite radi očuvanja biološke i predeone raznovrsnosti, održivog korišćenja i obnavljanja prirodnih resursa i dobara i unapređenja zaštićenih područja, tipova staništa i staništa divljih vrsta u skladu sa zakonom kojim se uređuje zaštita prirode, i drugim propisima, kao i aktima o proglašenju zaštićenh područja i međunarodnim ugovorima (Prilog 3. uredbe). Mere zaštite ekološke mreže odnose se na pravna lica i fizička lica koja koriste prirodne vrednosti i obavljaju aktivnosti i radove, u skladu sa zakonom kojim se uređuje zaštita prirode. Na području ekološke mreže primenjuju se mere, metode i tehničko-tehnološka rešenja sa ciljem očuvanja povoljnog stanja ekološki značajnih područja i unapređivanja narušenog stanja delova ekološke mreže.“ Članom 9. Uredbe je propisano da prostorni i urbanistički planovi, programi i osnove korišćenja prirodnih resursa moraju biti usaglašeni sa planovima upravljanja delova ekološke mreže i ovom uredbom, a članom 13. da će Zavod u saradnji sa Republičkim geodetskim zavodom identifikovati granice delova ekološke mreže u roku od dve godine od dana stupanja na snagu uredbe. Na osnovu člana 265 Krivičnog zakona, uništavanje ili oštećenje zaštićenog prirodnog dobra se smatra krivičnim delom. Zbog mozaičnosti staništa na prostoru Grada i različitih ograničenja koja proističu iz potreba zaštite, održivo korišćenje prostora se ostvaruje različitim merama u skladu sa karakteristikama datog prostora (različiti datumi košenja, kombinovano košenje i ispaša, neophodna mozaičnost useva itd.). Član 35. Zakona o zaštiti prirode („Službeni glasnik Republike Srbije" br. 36/09, 88/10, 91/10), I stepenu zaštite utvrđuje zabranu korišćenja prirodnih resursa. U II stepenu zaštite mogu se vršiti upravljačke intervencije u cilju restauracije, revitalizacije i ukupnog unapređenja zaštićenog područja, bez posledica po primarne vrednosti njihovih prirodnih staništa, populacija, ekosistema, obeležja predela i objekata geonasleđa, obavljati tradicionalne delatnosti i ograničeno koristiti prirodni resursi na održiv i strogo kontrolisan način. U III stepenu zaštite mogu se vršiti upravljačke intervencije u cilju restauracije, revitalizacije i ukupnog unapređenja zaštićenog područja, razvoj sela i unapređenje seoskih domaćinstava, uređenje objekata kulturno-istorijskog nasleđa i tradicionalnog graditeljstva, očuvanje tradicionalnih delatnosti lokalnog stanovništva, selektivno i ograničeno korišćenje prirodnih resursa i prostora uz potrebnu infrastrukturnu i drugu izgradnju, ukoliko su usklađene sa funkcijama zaštićenog prirodnog dobra i sa potrebama očuvanja zaštićenih vrsta i staništa. Mere zaštite po režimima razlikuju po specifičnim karakteristikama lokaliteta (pedološki i hidrološki uslovi, zahtevi zaštićenih vrsta i sl.), a i po tipu zaštićenih područja. U specijalnom rezervatu prirode su zabranjeni razni oblici privrednog korišćenja, dok u predelima izuzetnog oblika treba obezbediti tradicionalne vidove korišćenja resursa koji su u skladu sa očuvanjem prirodnih vrednosti. U periodu regulacije voda (1970 -1980 g.) brojne livade su bile delom ili u celini preorane i izvršena je promena njihove namene u katastru. Značajan broj ovih parcela je i dalje pod uticajem podzemnih voda u vlažnijim godinama, zbog čega decenijama nisu bile obrađene(sve njive na prostoru SRP „Ludaško jezero“ i delovi nekih njiva formirane reparcelacijom na području PIO „Subotička peščara“). Zahvaljujući prirodnom obnavljanju vegetacije, na njima su se ponovo pojavile retke i zaštićene vrste. Ove površine su uključene u zaštićena dobra kao sastavni delovi staništa zaštićenih i strogo zaštićenih vrsta. Preoravanje ili primena melioracionih poduhvata bi dovelo do uništavanja zaštićenih vrsta i njihovih staništa. Obrada ovih „njiva“ severno od Ludaškog jezera zahteva odvodnjavanje doline Kireša obnavljanjem mreže delimično zatrpanih meliorativnih kanala. Prirustvo melioracionih kanala povećavaja vodni deficit jezera i vlažnih livada čime se direktno ugrožavaju vrednosti zbog kojih je prostor stavljen pod zaštitu.

Strana 80 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Na području PIO „Subotička peščara“ i SRP „Selevenjske pustare“ su prisutne stari parlozi, određene parcele zapuštene od 1990-ih godina na kojima je došlo do spontanog obnavljanja peščarske, stepske, odnosno šumo-stepske vegetacije. Na njima je evidentirano prisustvo strogo zaštićenih vrsta od međunarodnog značaja zbog čega je neophodno očuvati postojeću vegetaciju ovih parcela koje predstavljaju staništa. U slučaju PIO „Subotička peščara“ parlozi imaju ulogu i ekoloških koridora, povezujući prirodna staništa sa dve strane kompleksa obađenih površina. Očuvanje ostataka prirodne vegetacije je preduslov za zaštitu biološke raznovrsnosti unutar agrarnih područja. Po Članu 18. Zakona o zaštiti prirode “Očuvanje biološke i predeone raznovrsnosti staništa unutar agroekosistema i drugih neautonomnih i poluautonomnih ekosistema sprovodi se prvenstveno očuvanjem i zaštitom rubnih staništa, živica, međa, pojedinačnih stabala, grupe stabala, bara i livadskih pojaseva, kao i drugih ekosistema sa očuvanom ili delimično izmenjenom drvenastom, žbunastom, livadskom ili močvarnom vegetacijom. Prilikom ukrupnjavanja poljoprivrednog zemljišta mora se voditi računa o očuvanju postojećih i stvaranju novih rubnih staništa radi obezbeđenja biološke i predeone raznovrsnosti ekosistema.“. Na značajnom delu zaštićenih područja livade i pašnjaci godinama nisu bile korišćene što je u suprotnosti sa Uredbama o zaštiti jer se kontrolisano košenje i ispaša ubraja u neophodne mere zaštite. Na zapuštenim parcelama je došlo do nepoželjnih promena: zarastanje trskom i žbunjem, pojava invazivnih vrsta (najčešće kiselo drvo i cigansko perje) što zahteva posebno ulaganje od strane korisnika. Postepena revitalizacija livada i pašnjaka je zajednički interes poljoprivrede i zaštite prirode. Pod uticajem odvodnjavanja pašnjaci i livade postaju sve suvlji, što onemogućuje ispašu goveda na njihovim nekadašnjim pašnjacima. Radi očuvanja biljnog pokrivača na ovim pašnjacima je dozvoljena ispaša samo ovaca. Da bi se postiglo intenzivnije korišćenje pašnjaka i livada neophodno je poboljšavati vodni režim, odnosno revitalizovati vlažna staništa. Završena je valorizacija staništa strogo zaštićenih vrsta i stepskih staništa (prioritetni za zaštitu kao stanišni tip) na prostorima lesnih dolina Krivaje i njenih pritoka. Na prostoru Opštine Subotica ova staništa se nalaze unutar KO Žednik i KO Đurđin i obuhvataju ostatke stepske i livadske vegetacije. Iskustvo pokazuje da se mnoge od ovih površina prijavljuju u katastru kao međe uz njiva. Ove lokalitete ne možemo definisati brojevima katastarskih parcela zbog čega su navedeni samo brojevi nadmetanja. PLAN KORIŠĆENjA POLjOPRIVREDNOG ZEMLjIŠTA SA PROGRAMOM RADOVA Teritorija grada Subotica se jednom trećinom prostire (oko 30.000 hektara) na pesku,odnosno na peskovitom černozemu. Eksploatacija peska u poslednjih nekoliko godina poprimila je nekontrolisane razmere sa tendencijom pogoršanja. Vađenje peska kao građevinskog meterijala omogućava pojedincima mogućnost dobre i brze zarade. S obzirom da se ovakve aktivnosti rade bez ikakve kontrole i nadzora Lokalne samouprave, imamo za posledicu takozvane «divlje banje» koje kasnije služe nesavesnim pojedincima da lageruju komunalni otpad. Da bi se ovakve aktivnosti sprečile potrebno je izabrati adekvatnu javnu lokaciju za eksploataciju peska. U toku je realizacija pronalaženja adekavtne centralne banje koja bi trebala da reši problem nenamenskog korišćenja i eksploatacije peska. Subotica se nalazi u poljoprivrednom kraju, koji ima značajne količine poljoprivrednih (žetvenih) ostataka , koji se mogu koristiti kao gorivo za proizvodnju toplotne i električne energije. JKP „Subotička toplana“ planira izgradnju kogenerativnog postrojenja, koje bi koristilo žetvene ostatke, kao glavni energent za proizvodnju toplotne i električne energije. Potrebe postrojenja za žetvenim ostacima delom se mogu obezbediti sa poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini. Korisnicima, odnosno zakupcima poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini daje se mogućnost da žetvene ostatke prodaju JKP „Subotička toplana“ Subotica, po realnim cenama, a na osnovu posebnog ugovora. Program Radova na zaštiti, uređenju i korišćenju poljopriverdnog zemljišta Trenutno stanje zaštite, uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta na teritoriji Grad a Subotica zahteva preduzimanje zakonom definisanih mera i aktivnosti, i to: - Izgradnju i sanaciju atarskih puteva - Uređenje poljoprivrednog zemljišta

16. jun 2014.

-

Službeni list Grada Subotice

Ukrupnjavanje zemljišnog poseda dobrovoljnim grupisanjem zemljišta; Izgradnja i održavanje sistema za odvodnjavanje i navodnjavanje; Uređenje i održavanje mreže atarskih puteva; Rekultivacija poljoprivrednog zemljišta korišćenog za eksploataciju mineralnih sirovina ili za druge namene koje nemaju trajni karakter; - Pretvaranje neobradivog u obradivo poljoprivredno zemljište; - Poboljšanje fizičkih, hemijskih i bioloških osobina zemljišta.

Broj 22 – Strana 81

Strana 82 – Broj 22

TABEL A 1.

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Pregled površina poljoprivrednog zemljišta po katastarskim opštinama i kulturama poljoprivredno zemljište(ha) obradivo poljoprivredno zemljište(ha)

red. br.

1 2 3

katastarska opština

ĐURĐIN BIKOVO BAČKI VINOGRADI

njive

vrtovi

voćnjaci

vinogradi

livade

1

2

3

4

5

6377,5099 7129,6265

0,0372 0,0000

2,3979 2,4202

579,6641

0,0000

15,0244 7,0390 237,178 5

4

BAJMOK

5

ČANTAVIR

6

ŽEDNIK

7

TAVANKUT

11739,496 0 8258,9049 10355,695 0 6705,5072

8

PALIĆ

4845,0297

3,9447

9

NOVI GRAD

1544,2246

0,0000

10

STARI GRAD

3345,4219

0,0000

11

DONjI GRAD UKUPNO

TAB

12462,243 2 73343,323 0

ukupno

pašnjaci

ribnjaci, trstici i močvare

ostalo zemljište

UKUPNO

7

8

9

46,0275 17,3841

6(1+2+3+4+ 5) 6440,9969 7156,4698

154,1619 222,7722

99,2661 28,0791

8,7987 53,9436

10(6+7+8+ 9) 6703,2236 7461,2647

440,7507

265,8812

1523,4745

69,8520

10,5121

5,5574

1609,3960

0,0000

22,6554

6,1244

44,7692

11813,0450

20,4890

6,8965

47,1901

0,0000 11,811 2 0,1197

9,2744

0,0000

43,8870

8312,0663

11,8399

2,8102

263,8739

12,4911

2,4771

44,7209

10427,1953

103,8299

95,1538

5,4117

83,5474 340,633 8 14,4506 179,611 9

655,7182

109,9435

7554,8360

44,0373

23,5177

7,4785

11887,620 6 8590,5903 10631,590 7 7629,8695

504,9842

175,8685

5870,4609

289,6952

57,2006

34,1565

6251,5132

60,8503

232,3181

1851,8436

114,7141

19,3474

6,6048

1992,5099

222,4694

74,5948

3822,0980

162,5500

84,1548

39,2859

4108,0887

3,2582

17,6051

6,1388

115,7175

12604,9628

49,7032

19,3906

9,8496

19,171 0

939,511 6

1904,331 2

1171,112 3

77377,4491

1243,644 7

446,3289

482,1507

Pregled površina poljoprivrednog zemljišta po oblicima svojine po KO

12683,906 2 79549,573 4

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 83

ELA 2.

poljoprivredno zemljište(ha)

obradivo poljoprivredno zemljište(ha) redn i broj

1

2

katastarsk a opština

Đurđin

oblik svojine njive

vrtovi

voćnjaci

vinogradi

livade

ukupno

pašnjaci

ribnjaci, trstici i močvar e

1

2

3

4

5

6(1+2+3+4+5)

7

8

9

10(6+7+ 8+9)

privatna svojina

5211,2157

0,0372

9,0737

1,9231

41,8968

5264,1465

142,8602

84,027 9

8,6647

5499,69 93

državna svojina RS

1119,0882

0,0000

5,3599

0,4748

3,4596

1128,3825

6,2503

14,420 4

0,0765

1149,12 97

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina

4,6026

0,0000

0,0000

0,0000

0,5571

5,1597

0,1591

0,0575

0,6145

5,9908

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

9,0567

0,0000

0,0000

0,0000

0,1140

9,1707

0,9528

0,2033

0,0000

10,3268

33,5467

0,0000

0,5908

0,0000

0,0000

34,1375

3,9395

0,0000

0,0000

38,0770

4399,1123

0,0000

5,3628

2,4202

9,3358

4416,2311

137,5770

16,157 4

31,0208

4600,98 63

drugi oblici svojine privatna svojina

ostalo zemljišt e

UKUPN O

Strana 84 – Broj 22

Bikovo

3

4

B.Vinogra di

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

državna svojina RS

2686,1406

0,0000

1,6762

0,0000

7,6230

2695,4398

79,7603

11,505 4

20,7900

2807,49 55

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina

30,0735

0,0000

0,0000

0,0000

0,4253

30,4988

3,9995

1,9811

0,4163

36,8957

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

drugi oblici svojine

14,3001

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

14,3001

1,4354

0,0000

0,1517

15,8872

privatna svojina

434,8323

0,0000

142,830 5

434,6881

150,249 0

1162,5999

8,7763

10,044 3

4,7126

1186,13 31

državna svojina RS

144,8318

0,0000

94,3480

6,0626

106,074 2

351,3166

61,0757

0,3838

0,8448

413,620 9

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

9,5349

9,5349

0,0000

0,0000

0,0840

9,6189

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

drugi oblici svojine

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0094

0,0094

0,0000

0,0000

0,0000

0,0094

9508,8635

0,0000

21,1217

4,8670

23,9582

9558,8104

3,9852

4,1663

37,3356

2189,2642

0,0000

1,5337

1,2575

20,7472

2212,8026

16,4660

2,5056

9,2779

privatna svojina državna svojina RS

9604,29 75 2241,05 21

16. jun 2014.

Bajmok

5

6

Čantavir

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 85

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina

14,6650

0,0000

0,0000

0,0000

0,0638

14,7288

0,0378

0,0703

0,2246

15,0615

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

drugi oblici svojine

26,7033

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

26,7033

0,0000

0,0000

0,5063

27,2096

privatna svojina

7609,8417

0,0000

9,2744

0,0000

37,8811

7656,9972

10,5799

1,0437

61,1618

7729,78 26

državna svojina RS

647,9504

0,0000

0,0000

0,0000

6,0059

653,9563

1,2600

1,7665

202,712 1

859,694 9

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

drugi oblici svojine

1,1128

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

1,1128

0,0000

0,0000

0,0000

1,1128

privatna svojina

7519,8161

0,0000

10,5806

2,3501

35,8780

7568,6248

41,1467

28,556 8

5,3542

7643,68 25

2797,1511

11,8112

1,9105

0,1270

8,8429

2819,8427

62,6832

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

66,597 0 0,0000

106,413 4 0,0000

3055,53 63 0,0000

državna svojina RS državna svojina SRJ

Strana 86 – Broj 22

Žednik

7

Tavankut

8

Palić

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

društvena svojina

5,7770

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

5,7770

0,0000

0,0000

0,0000

5,7770

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

9,9853

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

9,9853

0,0000

0,0000

0,0000

9,9853

drugi oblici svojine

22,9655

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

22,9655

0,0000

0,0000

0,0000

22,9655

privatna svojina

6344,4744

0,1197

54,8420

646,0000

106,368 9

7151,8050

23,5369

21,548 4

3,7219

7200,61 22

državna svojina RS

313,1246

0,0000

28,7054

8,2580

2,6031

352,6911

20,5004

1,8751

3,7523

378,818 9

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina

40,2508

0,0000

0,0000

1,3843

0,6810

42,3161

0,0000

0,0000

0,0942

42,4103

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

drugi oblici svojine

7,6574

0,0000

0,0000

0,0759

0,2905

8,0238

0,0000

0,0000

0,0043

8,0281

privatna svojina

3794,5581

3,9447

317,719 3

497,3596

130,539 6

4744,1213

74,6754

13,502 5

16,7910

4849,09 02

državna svojina RS

1040,8993

0,0000

22,9145

7,5167

45,3289

1116,6594

215,0198

43,698 1

17,3655

1392,74 28

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

državna svojina SRJ društvena svojina

16. jun 2014.

9

N.grad

10

S.grad

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 87

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,1079

0,0000

0,1079

0,0000

0,0000

0,0000

0,1079

mešovita svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

drugi oblici svojine

9,5723

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

9,5723

0,0000

0,0000

0,0000

9,5723

privatna svojina

849,6284

0,0000

13,6912

47,4811

53,0262

963,8269

26,3929

0,8076

4,4284

995,455 8

državna svojina RS

694,5962

0,0000

0,7594

13,3692

179,291 9

888,0167

88,3212

18,539 8

2,1764

997,054 1

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

drugi oblici svojine

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

privatna svojina

2830,6169

0,0000

79,4990

196,7211

51,3429

3158,1799

27,2378

12,029 4

10,1616

3207,60 87

državna svojina RS

503,4680

0,0000

100,112 9

22,5308

23,2473

649,3590

135,0600

72,062 2

29,1243

885,605 5

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,7450

0,0000

0,0000

0,5500

0,0046

1,2996

0,2522

0,0000

0,0631

1,6149

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina zadružna svoijna

Strana 88 – Broj 22

11

D.grad

Tabela 3.

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

mešovita svojina

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

drugi oblici svojine

10,5920

0,0000

0,0000

2,6675

0,0000

13,2595

0,0000

0,0000

0,0000

13,2595

privatna svojina

10109,690 8

0,0000

16,7468

5,4876

97,8128

10229,7380

40,6502

12,918 4

4,5655

10287,8 721

državna svojina RS

1917,7728

3,2582

0,7570

0,5560

17,0258

1939,3698

8,7856

6,4722

5,0636

1959,69 12

državna svojina SRJ

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

društvena svojina

0,9302

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,9302

0,0000

0,0000

0,0000

0,9302

zadružna svoijna

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

mešovita svojina

431,6705

0,0000

0,1013

0,0952

0,8789

432,7459

0,2674

0,0000

0,2204

433,233 7

drugi oblici svojine

2,1790

0,0000

0,0000

0,0000

0,0000

2,1790

0,0000

0,0000

0,0000

2,1790

Površine poljoprivrednog zemljišta po klasama i kulturama

16. jun 2014.

kultura njiva vrt voćnjaci vinogradi livade pašnjaci trstici-močvare UKUPNO

TABELA 4.

I 18169,523 5 3,2582 455,6544 580,7223 42,4122 441,9444 16,4109 19709,925 9

Službeni list Grada Subotice

poljoprivredno zemljište u ha klasa II III IV V 28999,467 17034,966 5821,380 1339,621 1 3 8 7 15,7931 0,1197 0,0000 0,0000 347,4397 133,5703 2,8472 0,0000 604,9351 579,6497 136,6842 2,3399 275,6771 341,1418 222,8798 154,9116 227,5854 34,5724 98,3456 158,0779 142,4554 211,3956 72,4943 1,5101 30613,352 18335,415 6354,631 1656,461 9 8 9 2

VI 920,8947 0,0000 0,0000 0,0000 134,0898 282,6154 2,0626 1339,662 5

Broj 22 – Strana 89

VII 912,655 0 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,5036 0,0000 913,158 6

VIII 144,813 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 144,813 9

79067,422 7

Korisnici poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini

naziv korisnika

površina zemljišta koju koristi (ha)

Grad Subotica

291,6587

B.Vinogradi Bajmok Bikovo Čantavir D.grad Đurđin N.grad Palić S.grad Tavankut Žednik Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede

iskazano po katastarskim opštinama (ha) 7,6891 25,1916 8,7601 148,6732 19,3795 4,7319 14,6154 10,7562 10,8772 16,6059 24,3786

15848,7832

Strana 90 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

B.Vinogradi Bajmok Bikovo Čantavir D.grad Đurđin N.grad Palić S.grad Tavankut Žednik Ukupno

TABELA 5.

namene ulaganja

16. jun 2014.

405,9318 2215,8605 2798,7354 711,0217 1940,3117 1144,3978 982,4387 1381,9866 874,7283 362,2130 3031,1577 16140,4419

16140,4419

Program utvrđivanja radova na zaštiti, uređenju i korišćenju poljoprivrednog zemljišta

površina u ha, broj uzoraka

predračunska vrednost ulaganja (din)

odvodnjavanje poljoprivrednog zemljišta

41.929.000,00 43

navodnjavanje poljoprivrednog zemljišta

3.600.000,00

00

konstrukcija finansiranja sopstveno učešće drugi izvori (%) (din) (%) (din) 96, 40.432.000,00 3,57 1.497.000,00 100, 3.600.000,00 100,

obeležavanje parcela državnog zemljišta uređenje atarskih puteva

2.150.000,00 00 100.816.000,0 0 00

100,

2.150.000,00 100.816.000,0 0

100, uređenje i opremanje protivgradne službe uređenje i opremanje poljočuvarske službe

4.720.000,00

00

15.500.000,00 00

poboljšanje kvaliteta obradivog poljoprivrednog zemljišta I UREĐENjE POLjOPRIVREDNOG

1.500.000,00 00 170.215.000,0

4.720.000,00 100, 15.500.000,00 100, 1.500.000,00 168.718.000,0

1.497.000,00

16. jun 2014.

ZEMLjIŠTA podizanje vetrozaštitnih pojaseva kontrola plodnosti obradivog poljoprivrednog zemljišta(prve do pete klase),unetog mineralnog đubriva i pesticida u obradivo poljoprivredno zemljište utvrđivanje postojanja opasnih i štetnih materija u poljoprivrednom zemljištu II ZAŠTITA POLjOPRIVREDNOG ZEMLjIŠTA

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 91

0

0

54.129.000,00

100,00

54.129.000,00

4.050.000,00

100,00

4.050.000,00

1.500.000,00

100,00

1.500.000,00

59.679.000,00

59.679.000,00

Troškovi oglašavanja poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini

800.000,00

100,00

800.000,00

Projekti od lokalnog značaja iz oblasti zaštite uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta

29.947.000,00

100,00

29.947.000,00

400.000,00

100,00

400.000,00

11.200.000,00

100,00

11.200.000,00

600.000,00

100,00

600.000,00

održavanje softverskog programa za izdavanje u zakup poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini

Edukacija poljoprivrednih proizvođača iz oblasti zaštite, uređenja i koriščenja poljoprivrednog zemljišta

Opremanje službe za izdavanje zemljišta u zakup

0,00

Strana 92 – Broj 22

III STUDIJSKO-ISTRAŽIVAČKI RADOVI KOJI TRETIRAJU PROBLEMATIKU ZEMLjIŠTA ukupno(I+II+ III) TABELA 6.

Službeni list Grada Subotice

42.947.000,00 272.841.000,0 0

16. jun 2014.

42.947.000,00 271.344.000,0 0

(din)

Preneta sredstva

128.441.000,00

Očekivana sredstva od zakupa poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini po Programu 2013. iz tabele 10a

123.980.601,86

Naknada od promena namene poljoprivrednog zemljišta

1.000.000,00

Planirana sredstva od zakupa poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini po Programu 2014.

17.922.398,14

UKUPNO

Red.br. 1

UKUPNO

1.497.000,00

Plan prihoda sopstvenog učešća

izvor sredstava

TABELA 7

0,00

271.344.000,00 Predloženi brojevi javnog nadmetanja za korišćenje bez plaćanja naknade

Naziv korisnika Okružni zatvor u Subotici

KO

Broj javnog nadmetanj a

Površina javnih nadmetanj a

Ukupna površina po korisniku(ha )

Žednik

407

21,5331

21,5331 21,5331

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 93

Broj stočara

Tabela 8. Predloženi brojevi javnog nadmetanja po pravu prečeg - stočari

Naziv pravnog/fizičkog lica

broj uslovnih grla po dokumentaciji

broj uslovnih grla nakon umanjenja po važećim ugovorima

1

Vituška Šebešćen

50,6000

50,6000

2

Pećerić Nikola

77,3000

77,3000

KO

broj javnog nadmetanja

površina javnih nadmetanja (ha)

Palić Palić Palić Palić Bikovo Tavankut B.Vinogradi B.Vinogradi B.Vinogradi B.Vinogradi B.Vinogradi Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić

495 496 497 498 132 185 3 2 4 6 8 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528

4,6315 0,6269 0,3547 0,9187 2,5405 9,0216 31,3909 38,6026 9,1917 2,6063 2,8786 0,5037 0,3681 0,9821 2,0868 2,7395 0,6609 6,7048 1,2614 0,4051 0,8461 1,0357 2,4260 0,6071 0,8738 0,5709 0,6047

ukupna površina (ha)

49,4848

76,8212

Strana 94 – Broj 22

3

Radakov Josip

Službeni list Grada Subotice

31,5000

16. jun 2014.

Palić

529

0,8653

Žednik Palić Palić Palić Bikovo Žednik Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Palić Bikovo Čatavir Palić Palić Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok B.Vinogradi B.Vinogradi B.Vinogradi B.Vinogradi B.Vinogradi

398 552 541 547 143 382 555 476 481 489 490 491 499 502 137 150 539 544 63 64 66 67 68 69 70 71 72 74 75 78 32 34 35 36 37

6,1000 0,9593 2,1589 6,4352 10,6530 12,4004 23,1036 23,0829 9,2018 21,3636 21,3443 23,7861 5,8902 3,8054 4,0464 3,2010 1,4887 11,5064 2,0858 3,0261 1,8437 3,4503 6,5850 4,7560 6,8273 3,7892 2,8055 0,9160 2,0696 0,6213 4,8759 5,0000 6,9692 8,4153 14,5670

31,5000

4

Stantić Ivica

16,1000

16,1000

5

Lošonc Žolt

155,5000

155,5000

6

Vince Aleksa

20,3000

20,3000

7

Fogaš Ištvan

39,2000

39,2000

8

Gabrić Miroslav

81,4500

56,0308

0,0000 15,6534

154,6313

20,2425

38,7758

55,6670

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

9

Čović Danijela

4,5500

4,5500

10

Gabrić Mirko

44,9000

29,5336

11

Marton Tamaš

19,6000

19,6000

12

Nutrient doo

49,1500

49,1500

13

Kaposta Zoltan

104,5000

104,5000

B.Vinogradi B.Vinogradi Žednik B.Vinogradi B.Vinogradi B.Vinogradi Tavankut Žednik Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok Bajmok B.Vinogradi B.Vinogradi Tavankut Žednik Stari grad Stari grad Žednik Žednik Palić Palić Palić Palić

Broj 22 – Strana 95 41 58 399 7 11 18 190 396 85 86 87 88 90 91 92 46 44 183 397 315 347 394 395 483 485 486 487

stočar 3 je isunio uslove iz javog poziva ali je u postupku izrade ovog programa dostavio izjavu da odustaje od PPZ stočar 8 - važeći ugovori: 320-11-571/48-2014-14 stočar 10 - važeći ugovori:

2013-2016

25,4192

9,0023 6,8373 4,5500 1,8258 11,0745 2,3581 4,3129 10,0000 1,2953 3,1473 5,5511 0,7983 3,6317 2,2811 2,4886 19,8825 1,5250 17,1348 10,0000 9,0814 2,0182 8,3503 8,0652 11,2159 19,7750 21,1244 21,1587 UKUPNO

4,5500

29,5713

19,1934

48,5423

100,7891

613,9221

Strana 96 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Broj ugovora: 320-11-9034/1066-2013104 320-11-571/1057-2014-14 320-11-571/1061-2014-14 320-11-571/1063-2014-14 320-11-571/1064-2014-14 320-11-571/1202-2014-14

Period zakupa:

16. jun 2014.

Površina u ha:

2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016

7,303 3,7692 0,9898 0,2401 0,6098 2,4545 15,3664

TABELA 9. ZBIRNA TABELA iz plana korišćenja za 2014.godinu

KO

ukupno poljoprivredno zemljište u državnoj svojini (ha)

izdato u zakup po Programu 2013.(ha)

trajanje zakupa (od-do)

planirano za zakup u 2014(ha)

najmanja površina za nadmetanje(ha)

najveća površina za nadmetanje(ha)

prosečna površina za nadmetanje(ha)

broj nadmetanja

Đurđin Bikovo B.Vinogradi Bajmok Čantavir

1149,1297 2807,4955 413,6209 2241,0521 859,6949

771,7806 2188,5955 34,0780 2114,9364 462,2374

2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016

357,1104 136,4367 348,2927 89,8334 41,3327

0,0817 0,1337 0,1139 0,0829 0,2792

52,0411 48,4025 38,6026 6,8273 29,0490

16,2323 3,5904 5,8049 1,7967 3,4444

22 38 60 50 12

16. jun 2014. Žednik Tavankut Palić N.grad S.grad D.grad UKUPNO

TABELA 10. KO

Đurđin

Bikovo

Bikovo

Bikovo

3055,5363 378,8189 1392,7428 997,0541 885,6055 1959,6912 16140,4419

2372,9856 162,9217 732,6393 166,1020 184,0838 1646,7202 10837,0805

Službeni list Grada Subotice 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016 2013-2016

213,5033 162,1728 458,3386 301,6237 310,2255 69,9947 2488,8644

0,1423 0,0600 0,1433 0,1706 0,0921 0,0820

Broj 22 – Strana 97 38,7041 39,4776 23,7861 37,5016 91,5650 13,4490

7,6251 2,1339 5,6585 8,8713 3,5658 1,0447 4,4844

194,2938

21,5331

besplatno korišćenje

239,6590

0,0000

zakup po osnovu vlasništva infrastrukture

6453,2629

613,9221

28 76 81 34 87 67 555

zakup po osnovu uzgajanja životinja

Ukupna površina poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini koja nije obuhvaćena zakupom ili davanjem na korišćenje bez naknade Površina Razlog izuzimanja Komentar (ha) Pravno i faktičko stanje se razlikuje

Pravno i faktičko stanje se razlikuje

javana svojina grada Privremena mera Osnovnog suda u Subotici broj 1I.2713/12

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji,konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

20,2387

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji,konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

189,1722

upisana u RGZ kao javna svojina grada nakon dobijenih podataka za izradu ovog programa

45,9564

Privremenom merom se zabranjuje raspolaganje

247,3347

Strana 98 – Broj 22

B.Vinogradi

Bajmok

Čantavir

Čantavir

Žednik

Žednik

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Pravno i faktičko stanje se razlikuje

Pravno i faktičko stanje se razlikuje

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji, konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

31,2502

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji, konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

36,2823

Pravosnažno rešenje o povraćaju zemljišta po osnovu PZF-a

Pravosnažna rešenja nisu sprovedena kroz javnu evidenciju

Vraćeno po osnovu restitucije crkvama i verskim zajenicama

Promena nastala nakon dobijenih podataka za izradu ovog programa

49,1275

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji, konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

26,2232

306,9973

Pravno i faktičko stanje se razlikuje

Privremena mera Osnovnog suda u Subotici broj 1I.2804/12

Privremenom merom se zabranjuje raspolaganje

Pravno i faktičko stanje se razlikuje

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji, konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

53,7244

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji, konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

197,6559

329,2274

Tavankut

Palić

Zemljište određeno kao građevinsko, Pravno i faktičko stanje se razlikuje

16. jun 2014.

N.grad

S.grad

S.grad

Službeni list Grada Subotice

Pravno i faktičko stanje se razlikuje

Broj 22 – Strana 99

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji, konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

431,2074

Pravosnažno rešenje o povraćaju zemljišta po osnovu PZF-a

Pravosnažna rešenja nisu sprovedena kroz javnu evidenciju

89,1610

Privremena mera Osnovnog suda u Subotici broj 1I.2713/12

Privremenom merom se zabranjuje raspolaganje

89,3289

Pravno i faktičko stanje se razlikuje

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji, konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

Pravosnažno rešenje o povraćaju zemljišta po osnovu PZF-a

Pravosnažna rešenja nisu sprovedena kroz javnu evidenciju

Pravno i faktičko stanje se razlikuje

Na terenu nije poljoprivredno zemljište, a promena nije sprovedena u javnoj evidenciji, konstatovano komisijski ili zapisnikom inspektora

S.grad

D.grad

212,8063

11,8956

D.grad

TABELA 11. Veličine javnih nadmetanja veličina (ha)

broj javnih nadmetanja

% broja u odnosu na veličinu javnih nadmetanja

razlika

do 5 od 5 do 20 od 20 do 100 preko 100 UKUPNO

445 69 41 0 555

80,18018018 12,43243243 7,387387387 0 100

2,9173837 -7,495782 4,750059 -0,17166 0

231,0807 2598,670 1

Strana 100 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Agrarna struktura grada Subotice

veličina Registrovanog poljoprivrednog gazdinstva (RPG)(ha)

broj RPG

% broja RPG po veličinama gazdinstava u odnosu na ukupan broj RPG u JLS

do 5 od 5 do 20 od 20 do 100 preko 100 UKUPNO

4951 1277 169 11 6408

77,2627965 19,92821473 2,63732834 0,171660424 100

Strana 101 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Na osnovu člana 12. stav 2. Zakona o mladima (“Službeni glasnik RS”, br. 50/11) i člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ZAKLJUČAK o usvajanju Lokalnog akcionog plana za mlade za period od 2014. do 2018. godine I Usvaja se Lokalni akcioni plan za mlade za period od 2014. do 2018. godine, koji je u prilogu ovog zaključka i čini njegov sastavni deo. II Ovaj zaključak objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-016-10/2014 Dana: 16.06.2014. godine Subot ica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

16. jun 2014.

Strana 102 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

LOKALNI AKCIONI PLAN ZA MLADE 2014.-2018. •

(NACRT)

16. jun 2014.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 103

Uvodna reč gradonačelnika

Gradonačelnik: Maglai Jenő

Strana 104 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Sadržaj Član 13.................................................................................................................................... 62 Stalna budžetska rezerva.......................................................................................................62 Tekuća budžetska rezerva.....................................................................................................62 (NACRT).......................................................................................................................... 102 Uvodna reč gradonačelnika.................................................................................................103 Sadržaj.................................................................................................................................. 104 Kancelarija za mlade Grada Subotice............................................................................... 105 Lokalni akcioni plan za mlade............................................................................................ 107 Proces izrade Lokalnog akcionog plana za mlade 2013................................................... 108 Proces izrade Lokalnog akcionog plana za mlade 2014-2018..........................................108 Predmet akcionog plana.................................................................................................. 109 Principi i vrednosti...............................................................................................................109 Kontekst................................................................................................................................ 110 Demografski podaci.......................................................................................................... 110 Stanovništvo....................................................................................................................110 Opšti podaci o populaciji mladih.................................................................................... 112 Analiza ključnih aktera..................................................................................................... 113 Omladinski programi i aktivnosti................................................................................... 118 Strateška analiza oblasti u Lokalnom akcionom planu za mlade za period od 2014 – 2018.........................................................................................................................................118 Slobodno vreme mladih, kultura i sport............................................................................119 Informisanost i mobilnost mladih..................................................................................... 123 Aktivno učešće i volonterizam mladih..............................................................................126 Neformalno obrazovanje...................................................................................................128 Zdravlje i socijalna politika prema mladima.....................................................................130 Bezbednost mladih............................................................................................................134 Zapošljavanje mladih........................................................................................................ 135 Zaštita životne sredine i održivi razvoj............................................................................. 140 Mladi u ruralnim sredinama..............................................................................................142 Preporuke............................................................................................................................. 150 Povezanost sa drugim strateškim dokumentima...............................................................175 Usklađenost sa Nacionalnom strategijom za mlade..........................................................175 Usklađenost sa akcionim planom politike za mlade Vojvodine....................................... 175 Usklađenost sa drugim lokalnim strategijama.................................................................. 176 Strategija ekonomskog razvoja grada Subotice, 2013-2022...........................................176 Politika jednakih mogućnosti..........................................................................................176 Mehanizmi sprovođenja strategije..................................................................................... 177 Implementacija strategije za mlade...................................................................................177 Promocija Lokalnog akcionog plana za mlade..................................................................177 Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 17. stav 2. Odluke o osnivanju Fondacije «Subotička Sinagoga» («Službeni list Grada Subotice», br. 10/13-prečišćeni tekst i 11/14),.....................................................178

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 105

Kancelarija za mlade Grada Subotice U januaru 2010. godine, petnaest organizacija civilnog društva (u daljem tekstu Mreža) iz Subotice koje u svom opisu delovanja imaju rad sa mladima, okupile su se oko ideje da se pitanje osnivanja KZM i kreiranje omladinske politike na lokalu pokrene. Organizacije civilnog društva su vodile dvogodišnji proces zagovaranja sa lokalnom samoupravom da se stvore tehnički uslovi za osnivanje KZM i Saveta za mlade. Lokalnim izborima u maju 2012. došlo je do razdvajanja tadašnjeg resora za omladinu, sport i turizam. Ovo je umnogome doprinelo da se resor za omladinu osamostali i preuzmu određene mere u rešavanju važnih pitanja sistemske brige mladih na lokalu. Predstavnici Mreže su u periodu avgust-septembar, 2012. održali niz sastanaka sa članom Gradskog veća zaduženog za mlade i predočili mu potrebu kreiranja sistemske brige o mladima na teritoriji grada Subotice. Mreža je takođe izrazila spremost da učestvuje u realizaciji i koordinaciji konsultativnog procesa vezanog za izradu strateškog dokumenta Lokalnog akcionog plana za mlade, kao i opisa delatnosti KZM i Saveta za mlade. Organizacije civilnog društva koje su deo Mreže: Edukativni centar Roma, SPOT, „VIFO“ — Vojvođanski omladinski forum, Otvorene perspektive, Photowalkers, Polisfest, Edukativna kuća, ZaJedno, Urban Village, Stav +, Omladinski eko život, Školsko zvono, „CEKOR“ — Centar za ekologiju i održivi razvoj, Femina Creativa i Centar lokalne demokratije. Nakon dve godine intenzivnog zagovaranja Skupština grada Subotice, je na 9. sednici održanoj dana 21. marta 2013. godine, donela odluku o osnivanju Kancelarije za mlade Grada Subotice (u daljem tekstu KZM). KZM je lokalni servis mladih građana i građanki; to je operativno telo u okviru lokalne samouprave koje ima za cilj sledeće: • • • • • • •

• • • • • • •

•

afirmisanje mladih i njihovo uključivanje u društvo, obezbeđivanje jednakog položaja mladih u društvu, organizovani pristup problemima mladih, organizovanje društvenog života mladih, unapređenje bezbednosti mladih, pomoć mladima u njihovoj profesionalnoj orijentaciji, pružanje podrške u realizaciji projekta mladih, uključivanje mladih u kulturni i sportski život Grada Subotice, afirmisanje različitih kulturnih vrednosti, razumevanja, tolerancije, sagledavanje problema mladih i njihovo rešavanje, pružanje podrške inicijativama i projektima mladih i pronalaženje načina za njihovo finansiranje, edukovanje mladih o problemima i izazovima odrastanja, informisanje mladih, promovisanje sporta, zdravog i odgovornog načina života, podržavanje aktivne saradnje Grada Subotice, škola, nevladinih organizacija, sportskih i omladinskih organizacija i klubova, promovisanje značaja volonterskog rada.

Zadaci KZM:

Strana 106 – Broj 22

• • • • • •

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

izrada planskih dokumenata, stvaranje uslova i ostvarivanje komunikacije svih relevantnih i odgovornih subjekata za razvoj mladih na lokalnom, pokrajinskom i republičkom nivou, organizovanje kreativnih radionica iz različitih oblasti, pružanje podrške omladinskim organizacijama na teritoriji Grada Sbotice, pronalaženje novih mogućnosti finansiranja programa za mlade, izrada programa i projekata koje će kreirati i realizovati u zavisnosti od potrebe mladih

Oblasti kojima se KZM: 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.

Obrazovanje mladih Zapošljavanje mladih Zdravlje i socijalna politika prema mladima Bezbednost mladih Informisanost i mobilnost mladih Slobodno vreme mladih, kultura i sport Aktivno uključivanje mladih u društvo i volonterizam Mladi u ruralnim sredinama Ekologija i održivi razvoj

Šta mladi dobijaju postojanjem kancelarija za mlade? 1. Razumevanje i podršku za svoj doprinos zajednici,

2. Podsticaj na aktivno učešće u životu svoje lokalne zajednice, 3. Priznavanje i uvažavanje svojih prava, interesa i potreba, 4. Pristup informacijama, 5. Materijalne i tehničke resurse 6. Fizički prostor za realizaciju svojih projekata, inicijativa i ideja iz svih devet oblasti kojima se KZM bavi. Grad Subotica, uz veliku podršku resora za omladinu, sport i turizam u prethodnom periodu (20122014) je dostigla velike pomake na polju omladinske politike: 1. Na inicijativu civilnog sektora i uz podršku Člana Gradskog veća za omladinu prihvatio se predlog Odluke o dopuni Statuta Grada gde je iza reči sport, dodato „omladinski sektor“, što znači da Grad može da osnuje ustanove, organizacije i u oblasti omladinskog sektora kao i da prati i obezbeđuje njihovo funkcionisanje. 2. Na 7. sednici održanoj dana 7. februara 2013. godine doneo se zaključak o usvajanju Lokalnog akcionog plana za mlade za period 2013. godinu. Za implementaciju je izdvojeno 3 miliona dinara 3. Na 9. sednici održanoj dana 21. marta 2013. godine doneta je odluka o osnivanju Kancelarije za mlade i postavljanju Koordinatora na mandat od četiri godine. Za funkcionisanje KZM izdvojeno je u prvoj godini 2.272.000,00 din. U narednom periodu radiće se na uspostavljanju Saveta za mlade na nivou Grada koji bi imao savetodavnu ulogu KZM i u saradnji zajedno doprinosili jačanju realizacije omladinske politike na lokalu. Savet za mlade bira Skupština lokalne samouprave, i njega bi trebalo da čine mladi odbornici lokalne samouprave, Član gradskog veća zadužena za mlade, predstavnik kabineta Gradonačelnika, predstavnici OCD, predstavnici Mreže i građani koji imaju iskustvo u radu sa mladima.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 107

Savet za mlade bi trebao naročito da: • Koordiniše u saradnji sa KZM implementaciju LAP-a za mlade na teritoriji grada Subotice; • Inicira i učestvuje u izradi lokalne omladinske politike u oblasti obrazovanja, sporta, korišćenja slobodnog vremena, povećanja zaposlenosti, sprečavanja nasilja i kriminaliteta, informisanja, zdravstva, ekologije i održivog razvoja, mladi u ruralnim sredinama, i drugim oblastima od značaja za mlade; • Učestvuje u izradi posebnih lokalnih akcionih planova, programa politika u saglasnosti sa Nacionalnim strategijama za mlade i prati njihovo ostvarivanje; • Daje mišljenje o pitanjima od značaja za mlade i o njima obaveštava organe grada; • Daje mišljenje na nacrte propisa i odluka koje donosi skupština u oblastima značajnim za mlade; • Usvaja godišnje i periodične izveštaje o ostvarivanju lokalne omladinske politike i lokalnih akcionih planova i programa za mlade i podnosi ih skupštini, gradonačelniku i gradskom veću; • Inicira pripremu projekata ili učešće grada u programima u projektima za mlade u cilju unapređenja položaja mladih i obezbeđenja ostvarivanja njihovih prava koja su u nadležnosti grada;

• • •

Podstiče saradnju između grada i omladinskih organizacija i udruženja i daje podršku realizaciji njihovih aktivnosti; Podstiče ostvarivanje međuopštinske saradnje koja se odnosi na omladinu i o tome obaveštava organe grada; Daje mišljenje o predlozima projekata od značaja za mlade koji se delimično ili potpuno finansiraju iz budžeta grada, prati njihovo ostvarivanje i daje mišljenje nadležnom organu grada.

Omladinski klub/Omladinski centar predstavlja važan element u sprovođenju lokalne omladinske politike. Predstavlja prostor gde se sprovode programi za mlade u okviru usvojene lokalne, (pokrajinske) i nacionalne Strategije za mlade; takođe učestvuje u promociji strategija za mlade. Predviđeno je da Omladinski klub/centar: •

• •

Pruža usluge o mogućnostima zadovoljavanja potreba mladih i relevantnih OCD. Omladinski klub, predviđa osnivanje internet kluba, biblioteke, medija centra mladih; Pruža obuke i konsultantske usluge od strane stručnjaka ali i programe vršnjačke edukacije, obezbeđivanje prostora i opreme za rad omladinskim organizacijama i prostor za kreativno izražavanje mladih 1. Predstavlja fizički prostor u kojem mladi mogu da provode kvalitetno svoje slobodno vreme.

Lokalni akcioni plan za mlade 1

„Vodič: Na Ti sa lokalnom kancelarijom i planom za mlade“ (2010), Grupa „Hajde da... “, Beograd.

Strana 108 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Proces izrade Lokalnog akcionog plana za mlade 2013 U okviru realizacije projekta „Strategijom do mladih“ koji je bio podržan od strane Grada na konkursu za omladinske programe u oktobru 2013. godine, revidiran je već postojeći Lokalni akcioni plan i (u daljem tekstu LAP) iz 2009. godine. LAP je imao sledeće oblasti : obrazovanje, zapošljavanje, zdravlje i socijalna politika prema mladima, slobodno vreme, kultura i sport, aktivno učešće i volonterizam mladih, informisanje i mobilnost, ekologija i održivi razvoj, bezbednost mladih i mladi u ruralnim sredinama. Projekat se realizovao u period od 27. oktobra do 16. novembra. U revidiranju LAP-a ukupno je uzelo učešće 145 predstavnika. Uključeni su bili iz različitih lokalnih aktera, važnih za izgradnju omladinske politike. Uključeni su bili predstavnici učeničkih/studentskih parlamenata, volonteri i aktivisti omladinskih i organizacija za mlade, predstavnici institucija i službi sistema, predstavnici verskih i nacionalnih zajednica kao i predstavnici podmladaka političkih partija. Skupština grada Subotice, na 7. sednici održanoj dana 7. februara 2013. godine, donela je zaključak o usvajanju LAPa za mlade za 2013. Godinu i tom prilikom izdvojila za realizaciju ukupno 3 miliona dinara. Ukupan budžet za realizaciju projekata dodeljen je organizacijama civilnog društva prilikom raspisivanja javnog konkursa u aprilu i oktobru mesecu 2013. Ukupno je realizovano 41 projekata na teritoriji Grada Subotice u koji su bili uključeni mladi.

Proces izrade Lokalnog akcionog plana za mlade 2014-2018 Akcioni plan za mlade grada Subotice je dokument koji definiše • •

Presek trenutnog stanja i položaja mladih i analizu (najizrazitijih) potreba mladih. Formulisanje mera za rešavanje definisanih i istraženih potreba mladih.

Lokalna samouprava je u saradnji sa Kancelarijom za mlade Grada Subotice i omladinskim civilnim organizacijama u oktobru 2013. godine započela rad na kreiranju LAP-a za mlade za period od 2014do 2018. godine u čiju izradu su bili uključeni mladi od 15 do 35 godina, predstavnici institucija i organizacija civilnog društva koje se bave oblastima zdravlja, kulture, bezbednosti, zaštite životne sredine, podmladci političkih partija, nacionalne zajednice, predstavnici učeničkog i studentskog parlamenta kao i svi akteri koji su prepoznati na lokalu kao važni u izgradnji jedinstvene strategije prema mladima, poboljšanju položaja i unapređivanju sveobuhvatnog pristupa u radu sa ovom ciljnom grupom. Ukupan broj predstavnika koji su se uključili u radne grupe je 182. Proces izrade strategije se sastojao iz 5 faza, i trajao je od septembra 2013. do januara 2014. 1. Kreiranje plana i programa realizacije aktivnosti na prikupljanju podataka i analize podataka 2. Realizacija istraživanja interesovanja i stavova mladih u sadnji sa srednjim školama i fakultetima Osnovni cilj istraživanja je dobijanje podataka koji su uvršteni u stratešku analizu oblasti u lokalnom akcionom planu za mlade, te ujedno i dobijanje šire slike o problemima koje mladi smatraju da su im prioritetni, te kakve stavove imaju prema aktivnom učešću, neformalnom obrazovanju, etničkoj distanci, zdravlju, bezbednosti i drugim pitanjima koji se tiču mladih. Istraživanje je sprovedeno u novembru i decembru 2013. putem anketiranja učenika/ca i studenata/kinja do 25 godina, te putem realizacije dve fokus grupe mladih zaposlenih i nezaposlenih od 19 do 30 godina. Ukupno je anketirano 389 mladih, a u fokus grupama je učestvovalo 16 mladih. 3. Rad u radnim grupama Predstavnici/e institucija, organizacije civilnog društva, đačkih/studentskih parlamenata srednjih i visokih škola iz Subotice, kao i neformalnih grupa mladih su učestvovali u radu 9 radnih grupa na kojima su putem diskusije utvrđivali prioritetne probleme, ciljeve te konkretne mere i aktivnosti za svaku od oblasti u strategiji za mlade. 4. Analiza dobijenih podataka i zaključaka sa radnih grupa 5. Javna rasprava

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 109

Iako je Akcioni plan dokument koji „ propisuje“ redosled i skup aktivnosti sa tačno određenim rokovima i nosiocima, on u svojoj suštini predstavlja i osnovu koja se stalno oplemenjuje, dograđuje i širi u skladu za zahtevima vremena i trenutnim prilikama. Predmet akcionog plana Ovim dokumentom se definišu stavovi i mišljenja mladih i lokalnih aktera u gradu Subotica, te iskazuju konkretne potrebe mladih. Takođe se podstiču svi zainteresovani i odgovorni da odgovore potrebama mladih te se utvrđuje konkretan plan akcije u rešavanju problema mladih sa nosiocima, rokovima aktivnostima i ciljevima. Akcioni plan treba da obaveže odgovorne i podstakne zainteresovane u lokalnoj zajednici da odgovore na potrebe mladih, da utiču na rešavanje problema mladih, povećaju participaciju mladih u društvenom životu grada i zaštite ugrožene grupe mladih. Oblasti koje obuhvata politika za mlade grada Subotice su sledeće: obrazovanje mladih, zapošljavanje mladih, zdravlje i socijalna politika prema mladima, bezbednost mladih, informisanost i mobilnost mladih, slobodno vreme, kultura i sport mladih, aktivno učešće i volonterizam mladih, mladi u ruralnim sredinama i ekologija i održivi razvoj. Oblast zdravlje je proširena na zdravlje i socijalna politika prema mladima.

Principi i vrednosti Lokalni akcioni plan za mlade grada Subotice, u toku svog rada i kreiranja mera za poboljšanje statusa mladih, koristiće principe na kojima je rađena Nacionalna strategija za mlade, jer proizilaze iz vrednosnog sistema čiji su osnov Ustav Republike Srbije, Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima, Konvencija UN o pravima deteta sa Protokolima, Konvencija Saveta Evrope o ljudskim pravima i osnovnim slobodama i Međunarodni paket o građanskim i političkim pravima. Principi lokalnog plana akcija su: Poštovanje ljudskih prava: Obezbeđuje se da svi mladi imaju ista prava bez obzira na pol, rasnu i nacionalnu pripadnost, religijsko i političko opredeljenje, seksualnu orijentaciju, socijalni status, kao i funkcionalne smetnje/invaliditet. Obezbeđuju se ravnopravne mogućnosti za razvoj mladih zasnovane na jednakim pravima, a u skladu sa potrebama, vlastitim izborima i sposobnostima. Ravnopravnost: Omogućava se da svi mladi imaju pravo na jednake šanse, na informisanje, na lični razvoj, doživotno učenje, zapošljavanje u skladu sa raznovrsnim sopstvenim karakteristikama, izborima i sposobnostima. Obezbeđuje se poštovanje rodne ravnopravnosti, nediskriminacije, slobode, dostojanstva, bezbednosti, ličnog i društvenog razvoja mladih.

Strana 110 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Odgovornost: Podstiče se i razvija odgovornost onih koji rade sa mladima, kao i odgovornost mladih u skladu sa njihovim mogućnostima. Dostupnost: Prepoznaju se i uvažavaju kapaciteti mladih kao važnog društvenog resursa i iskazuje se poverenje i podrška njihovim potencijalima: mladi znaju, mogu, umeju. Omogućava se i obezbeđuje dostupnost svih resursa mladima. Obezbeđuju se uslovi za očuvanje zdravlja mladih i kvalitetno sprovođenje slobodnog vremena. Afirmiše se i stimuliše postepeno uvođenje i razvijanje inkluzivnog obrazovanja na svim nivoima. Solidarnost: Razvija se intergeneracijska solidarnost i uloga mladih u izgradnji demokratskog građanstva. Podstiču se svi oblici vršnjačke solidarnosti, podstiče se kultura nenasilja i tolerancije među mladima. Saradnja: Podržava se i obezbeđuje sloboda udruživanja i saradnja sa vršnjacima i podstiče intergeneracijska saradnja, na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou. \item[Aktivno učešće mladih:] Obezbeđuju se prava, podrška, sredstva, prostor i mogućnost kako bi mladi učestvovali u procesu donošenja odluka, kao i u aktivnostima koje doprinose izgradnji boljeg društva. Interkulturalizam: Omogućava se poštovanje različitosti u svim oblastima ljudskog života, tolerancija, kao i afirmacija umetničkih i kreativnih pristupa usmerenih na negovanje i razvijanje interkulturalnog dijaloga među mladima. Celoživotno učenje: Promoviše se celoživotno učenje u kojem se afirmišu znanje i vrednosti i omogućava sticanje kompetencija. Obezbeđuje se povezivanje formalnih i neformalnih oblika obrazovanja, razvijanje i uspostavljanje standarda u obrazovanju. Zasnovanost: Obezbeđuje se da svi strateški koncepti, principi i aktivnosti koji se odnose na mlade budu zasnovani na utemeljenim, relevantnim podacima i rezultatima istraživanja o mladima.

Kontekst Demografski podaci Grad Subotica se nalazi na severu Republike Srbije i Autonomne Pokrajine Vojvodine u sastavu Severnobačkog okruga (sa opštinama Bačka Topola i Mali Iđoš), uz granicu sa Republikom Mađarskom. Pored Subotice prolazi međunarodni put E-75. Do graničnog prelaza Kelebija ima 10 a do Horgoša 26 kilometara. Subotica je danas savremena, urbana, multinacionalna, multikulturalna i multikonfesionalna zajednica građana i građanki sa razvijenom mrežom kulturnih, obrazovnih, zdravstvenih i socijalnih ustanova. Oko grada podignuto je 18 većih naselja: Bajmok, Bački Vinogradi, Bačko Dušanovo, Bikovo, Višnjevac, Gornji Tavankut, Donji Tavankut, Đurđin, Kelebija, Ljutovo, Mala Bosna, Mišićevo, Novi Žednik, Palić, Stari Žednik, Hajdukovo, Čantavir i Šupljak2.

Stanovništvo Grad Subotica

2

http://www.subotica.rs/pdf/sluzbeni_list/2007_40_sr.pdf, Službeni list opštine Subotica.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Ukupan broj stanovnika po popisu 2011 Radno sposobno stanovništvo (15-64 god.) procena 2010 Broj domacinstava po popisu 2011 Prosecan broj clanova po domacinstvu po popisu 2011

Broj 22 – Strana 111 141.554 99.620 53.601 2, 62

Prema popisu iz 2011, primećuje se pad broja stanovnika na teritoriji grada Subotice u odnosu na popis iz 2002. godine. Ukupan broj prema najnovijim podacima je: 141.554 stanovnika. Na osnovu analize kretanja ukupnog broja stanovnika, Subotica je do 1981. godine beležila konstantan porast broja stanovnika, dok je u periodu od 1981. do 2011. godine evidentna obrnuta tendencija, odnosno dolazi do smanjivanja ukupnog broja stanovništva. Primetna su migratorna kretanja stanovništva iz sela u grad, a narocito je izraženo smanjivanje ukupnog broja stanovnika u manjim naseljima. Suboticu karakterišu nepovoljna demografska kretanja, odnosno stanje duboke demografske starosti. 3

3

Usvojena Strategija Lokalnog održivog razvoja Grada Subotice 2013. – 2022.

Strana 112 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Opšti podaci o populaciji mladih Podaci dobijeni popisom stanovništva iz 2011. pokazuju da unutar Subotice živi 25789 mladih ljudi dobi od 15 do 29 godine. Broj mladih dobi od 15-29 čini 18,2 % od ukupnog broja stanovnika a 2002 je iznosilo 20,56%. Od toga je danas 13123 momaka i 12666 devojaka.4.

Ilustracija 1: Popis stanovništva, domaćinstva i stanova u 2011: stanovništvo, pol i starost (2012). Starost 15-19

20-24

25-29

Ukupan broj mladih (15-29)

Udeo mladih prema ukupnom broju stanovnika

7733 3903

8480 4390

9576 4830

25789 13123

18,2 9,3

% %

3830 5613 2830

4090 6258 3227

4746 7302 3652

12666 19173 9709

8,9 13,5 6,9

% % %

muško

2783 2120 1073

3031 2222 1163

3850 2274 1178

9664 6616 3414

6,8 4,7 2,4

% % %

žensko

1047

1059

1096

3202

2,3

%

Subotica grad, ukupno

muško

Gradsko stanovništvo

muško

Ostalo stanovništvo

žensko

žensko

Tabela 1: Struktura mladih od 15 do 29 godina, stanovništvo, pol i starost (2012).

Izvor: Popis stanovništva, domaćinstva i stanova u 2011: Stanovništvo, Pol i starost (2012): Republički zavod za statistiku, Beograd. 4

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 113

Analiza ključnih aktera Institucija Lokalna samouprava

Strukture koje rade sa mladima Kancelarija za mlade Grada Subotice (KZM) KZM je lokalni servis mladih građana i građanki; to je operativno telo u okviru lokalne samouprave koje ima za cilj: • afirmisanje mladih i njihovo uključivanje u društvo, • obezbeđivanje jednakog položaja mladih u društvu, • organizovani pristup problemima mladih, • organizovanje društvenog života mladih, • unapređenje bezbednosti mladih, • pomoć mladima u njihovoj profesionalnoj orijentaciji, • pružanje podrške u realizaciji projekta mladih, • uključivanje mladih u kulturni i sportski život Grada Subotice, • afirmisanje različitih kulturnih vrednosti, razumevanja, tolerancije, sagledavanje problema mladih i njihovo rešavanje, • pružanje podrške inicijativama i projektima mladih i pronalaženje načina za njihovo finansiranje, • edukovanje mladih o problemima i izazovima odrastanja, • informisanje mladih, • promovisanje sporta, zdravog i odgovornog načina života, • podržavanje aktivne saradnje Grada Subotice, škola, nevladinih organizacija, sportskih i omladinskih organizacija i klubova, • promovisanje značaja volonterskog rada.

Socijalna zaštita

Centar za socijalni rad grada Subotice Ekipa za zaštitu dece i omladine se sastoji iz tima za zaštitu dece i omladine bez roditeljskog staranja, tima za zaštitu dece i omladine iz porodica sa poremećenim porodičnim odnosima i tima za zaštitu dece i omladine sa problemima u društvenom ponašanju. U okviru Centra za socijalni rad postoji Dnevni centar za decu i omladinu sa poremećajima u društvenom ponašanju kao usluga sistema socijalne zaštite kojom se pruža pomoć i podrška deci i mladima koji ispoljavaju probleme u ponašanju ili ne umeju da na adekvatan način zadovolje svoje potrebe ili ih zadovoljavaju na društveno neprihvatljiv način, kao i njihovim roditeljima i starateljima. Ciljna grupa: • decа i mlаdi od 12 do 18 godinа koji mаnifestuju probleme u ponаšаnju ili su rizični zа rаzvoj problemа u ponаšаnju po proceni orgаnа stаrаteljstvа, te se stogа upućuju nа аktivnosti Dnevnog centrа •

decа i mlаdi uzrаstа od 14 do 18/21 godinu koji mаnifestuju probleme u ponаšаnju, а koje nаdležni sud kroz vаspitni nаlog ili vаspitnu meru upućuje u Dnevni centаr

•

decа i mlаdi od 12 do 18 godinа koje Centаr zа socijаlni rаd i druge institucije аngаžovаne u rаdu sа njimа (školа i dr) upućuju u Dnevni centаr

•

decа i mlаdi od 12 do 18 godinа čiji roditelji/stаrаtelji zаhtevаju dа budu upućeni u Dnevni centаr

Strana 114 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

•

16. jun 2014.

decа i mlаdi od 12 do 18 koji sаmi prepoznаju svoje probleme u ponаšаnju i trаže uključivаnje u аktivnosti Dnevnog centrа i kluba

Programi koje nude su sledeći:

Prosveta

Zapošljavanje

•

Program ličnog i socijalnog razvoja- resocijalizacija mladih sa problemima u ponašanju

•

Program “Ti si ti, a ja sam ja”- program za sticanje samopouzdanja i samopoštovanja kod dece

•

Program “Uživaj u vezi bezbedno-Veži se!”- program za srednjoškolce u okviru seksualno zdravstvene edukacije

Veoma značajne ustanove u sistemu socijalne zaštite, koje realizuju neke od usluga socijalne zaštite iz nadležnosti grada su: - Crveni krst koji je osnovan 1886. godine, u okviru koga funkcioniše Narodna kuhinja i sprovode se programi podele paketa hrane, higijene i sabirne akcije. - Dnevni boravak za odrasla lica sa invaliditetom koji je osnovan 1973. godine i pruža usluge radne terapije, medicinske usluge, ishranu i rekreaciju korisnicima. - “Caritas” Subotica koji od 2001. godine pruža veliki broj usluga humanitarnog karaktera među kojima je pomoć i nega u kući. U Gradu Subotica postoji 25 osnovnih škola, koje pohađa 11.147 dece u školskoj 2012./2013. godini. Nastavni jezik korespondira sa roditeljskim izborom i etnickom strukturom stanovnika. Grad Subotica se smatra značajnim srednjoškolskim obrazovnim, centrom Vojvodine. U Gradu Subotica postoji 10 srednjih škola koje pohađa 6.289 učenika u školskoj 2012./2013.godinik, na profilima u oblasti: ekonomije, elektrotehnike, mašinstva, hemijske delatnosti, prerade hrane, ugostiteljstva, građevine, arhitekture, medicine, kao i srednja muzicka škola i gimnazija (prirodno-matematicki i društvenojezicki smer). Pored redovnih i standardnih škola, narocitim se smatraju dve specijalizovane srednje škole: Paulinum (na hrvatskom jeziku sa mogućnošću pripreme za svećenički poziv) kao i „Kostolanji Deže“ Filološka gimnazija za talentovane srednjoškolce (na mađarskom jeziku) opredeljene za obrazovanje u oblasti stranih jezika i za talentovane sportiste. Visoko obrazovanje se sprovodi u 5 ustanova kojima je osnivač republika (Ekonomski fakultet, Građevinski fakultet, Visoka tehnicka škola strukovnih studija, Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača i Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku) i 4 ustanove ciji je osnivač pravno ili fizicko lice (Poslovni fakultet «Singidunum», Fakultet za poslovne studije «Megatrend», Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru i Fakultet za uslužni biznis «Fabus».) Pored institucija formalnog obrazovanja u Subotici radi i oko 20 ustanova za neformalno obrazovanje, učenje i obuku zanata. Otvoreni univerzitet Subotica predstavlja jednog od lidera u oblasti (ne) formalnog obrazovanja. 5 Nacionalna služba za zapošljavanje (prema podacima iz 2009.) Finansijska podrška: • Nezaposlenima: subvencije za samozapošljavanje, jednokratna

5

Usvojena Strategija Lokalnog održivog razvoja Grada Subotice 2013. – 2022. Str. 15

16. jun 2014.

Zdravstvo

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 115

isplata novčane naknade, obuke za potrebe tržišta rada, stipendiranje postdiplomaca. • Poslodavcima: stručno usavršavanje i zapošljavanje pripravnika, volontera i praktikanata; zapošljavanje osoba sa invaliditetom, olakšice poslodavcima shodno Zakonu o doprinosima za obavezno socijalno osiguranje (olakšice doprinosa poslodavcima koji zapošljavaju određenu kategoriju lica sa evidencije NSZ, subvencije doprinosa poslodavcima koji zapošljavaju lica sa evidencije NSZ), obuke za poznatog poslodavca, javni radovi. Nefinansijska podrška: • Nezaposlenima: motivacioni treninzi, klubovi za traženje posla, obuka za započinjanje sopstvenog biznisa, sajam zapošljavanje, usluge poslovnog centra. • Poslodavcima: selekcija i klasifikacija, poslovno savetovanje, sajmovi zapošljavanja. Zavod za javno zdravlje Centar za promociju zdravlja je 2012. godine inicirao, koordinirao i realizovao sa DZ Subotica, DZ Bačka Topola i DZ Mali Iđoš anketno ispitivanje “Izloženost duvanskom dimu u kući/stanu”. Uključeno je 3134 učenika osnovnih i srednji škola, 385 zdravstvenih radnika i 664 odrasla stanovnika. Rezultati u prilogu. U ranijim godinama Zavod je učestovao u nacionalnim istraživanjima o zdravstvenom stanju stanovništva Srbije, nacionalnom istraživanju “Politika i praksa bez duvanskog dima u zdravstvenim ustanovama Srbije”, GYTS (međunarodno ispitivanje upotrebe duvana kod mladih uzrasta 13-15 godina). Zavod za javno zdravlje se, između ostalog bavi i promocijom zdravlja kod dece i mladih putem organizovanja različitih akcija i programa. Putem različitih akcija ukazuje se na razvoj svesti i važnost zaštite i prevencije kod dece i mladih, i u sklopu toga je razvijena saradnja sa drugim organizacijama i institucijama. U okviru Doma zdravlja funkcionišu: - Savetovalište za mlade - Savetovalište za polno prenosive bolesti Fondacija mentalne higijene „Exspecto” (podaci iz 2009.) Fondacija za mentalnu higijenu „Expecto“ radi na polju prevencije mladih kod bolesti zavisnosti. Godišnje oko 4000 dece i mladih prođe edukativnu izložbu „Metamorfozis — droga”. Svaka izložba traje oko 2,5 sati i ima interaktivni pristup mladima. Nakon izložbe svi učesnici dobijaju i informativno edukativne materijale. Pored ovoga „Expecto“ organizuje i susrete mladih sa lečenim narkomanima i edukaciju za prosvetne radnike. U okviru fondacije postoji i grupa samopomoći za porodice zavisnika.

Kultura

„Danilo Kiš“, Fondacija za omladinsku kulturu i stvaralaštvo

Organizacije civilnog

Osnivač i glavni donator je Skupština opštine Subotica. Fondacija ima za cilj oblikovanje novog kulturnog prostora grada realizacijom svojih projekata i finansiranjem pojedinaca i organizacija putem konkursa i dešavanja vezana za kulturu, kao što su organizacija tribina, književnih večeri, koncerata, festivala i podrške mladima u području kulture i umetnosti. OCD „Mladi i igra“ — Udruženje građana koje se bavi mladima kroz

Strana 116 – Broj 22

društva

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

sportske i rekreativne aktivnosti, kao i različite radionice kreativnog tipa. OCD „ZaJedno“ — Udruženje za podršku osobama sa psihofizičkim smetnjama je udruženje roditelja i profesionalaca, koje se zalaže za unapređenje kvaliteta života dece i mladih sa smetnjama u razvoju, kao i odraslih osoba sa invaliditetom i njihovih porodica. Cilj udruženja je obezbeđivanje što boljih uslova za uključivanje osoba sa ometenošću u socijalni život zajednice. Aktivnosti su usmerene na decu, mlade i odrasle osobe sa invaliditetom, na roditelje kao ključne aktere u borbi za ostvarivanje i zaštitu prava svoje dece, na lokalnu zajednicu, građane i službe sistema. OCD „Komora mladih Subotica“ — Udruženje je međunarodno i lokalno registrovano, koje se bavi projektima u oblasti biznisa, razvoja individualnih sposobnosti, obrazovanja, kulture, društvene zajednice i međunarodnog razvoja. OCD „VIFO“ — Vojvodjanski omladinski forum/Vajdasági Ifjúsági Fórum „VIFÓ". Negovanje jezičkog i kulturnog identiteta vojvođanskih Mađara, delotvorno zastupanje interesa mađarske omladine. Jačanje kulturnih i drugih veza mađarske omladine sa drugim nacijama i nacionalnim manjinama, organizovanje društvenog i kulturnog života omladine i građana. OCD „VAMADISZ“ — Savez Mađarskih učenika Vojvodine („SMUV"). Osnovna aktivnost SMUV-a je usmerena na zastupanje interesa studenata i učenika mađarske nacionalnosti, nezavisno od države i političkih partija. U osnovnu delatnost organizacije pored zastupanja studenata spada i organizovanje sportskih, kulturnih i stručnih manifestacija, distribucija stipendija, organizovanje razmene studenata u zemlji i inostranstvu. OCD „ECR“ — Edukativni centar Roma. Aktivnosti ECR-a su usmerene na inkluziju Roma u lokalnu sredinu na teritoriji Republike Srbije. Cilj je jačanje romskih kapaciteta, poboljšanje uslova života i aktivno uključivanje u integrativne društvene procese. Aktivnosti inkluzivnog karaktera su usmerene ka deci i mladima i njihovim roditeljima kao i senzibilizaciji masovne populacije radi ublažavanja predrasuda. Konkretne aktivnosti: uključivanje romskih asistenata u formalno obrazovanje tj. rad vrtića i škola, kao i neformalno obrazovanje u vidu radionica edukativnog i kulturnog karaktera, naknadni upis dece koja su bez JMBG i integracija roditelja u društvenu sredinu. OCD „Femina Creativa“ — Asocijacija za žensku ekonomsku inicijativu, zalaže se za integraciju principa jednakih mogućnosti i rodne ravnopravnosti u razvojne programe i strateško planiranje. Uključivanje ženskih potencijala u ruralni razvoj, socio-ekonomsko osnaživanje žena. OCD „Studio Medijala“ –- Udruženje građana koje se bavi organizovanjem umetničkih radionica i kulturnih događaja za mlade i širu zajednicu. OCD „Otvorene perspektive“ — Udruženje građana koje se bavi realizacijom projekata na temu tolerancije, ljudskih i manjinskih prava i razvoja socijalnih veština. OCD „Know How“ — Organizacija koja se bavi razvojem regionalnog identiteta grada Subotice, i između ostalog zalaže se za pravilan razvoj svesti mladih kroz afirmaciju kreativnosti i naučnoistraživačkog rada, bavljenja sportom i rekreacije. OCD „SPOT“ — Osnovano 2006. godine radi ostvarivanja ciljeva u oblasti edukacije radi izgrađivanje civilnog društva na lokalnom, reginalnom, nacionalnom i internacionalnom nivou-kao i procesa održivog razvoja, podrške i konsaltinga za civilna i druga društva,

16. jun 2014.

Policija Sportske organizacije i udruženja

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 117

omladine i kulture, na lokalnom-nacionanom, regionalnom i internacionalnom nivou. OCD „Authentic Vojvodina“ — Organizacija koja se bavi promocijom kulture i afirmacijom Subotice kao turističko kulturnog centra, putem različitih projekata. OCD „Centar za lokalnu demokratiju“ — Promovisanje i razvoj lokalne demokratije, podrška demokratskoj participaciji građana u lokalnoj samoupravi, zaštita ljudskih i manjinskih prava. OCD „Polisfest“ — U želji da se pojmovi kultura, međuetnička tolerancija i ljudska prava etabliraju u našoj zajednici, kao pokretači napretka i neophodni faktori demokratskog društva organizacija, kroz saradnju sa partnerima u regionu, utiče na razvoj i promociju multikulturalnosti, interkulturalnosti i poštovanje manjina. OCD „Stav+“ — Udruženje se zalaže za društvo bez diskriminacije i stigmatizacije osoba koje žive sa HIV/Sidom. Svoj rad sprovodi na teritoriji Republike Srbije kroz edukaciju, psihosocijalnu podršku i izgradnju stavova i znanja opšte populacije i mladih o HIV-u. Sprovodi programe i projekte za mlade koji se tiču zaštite reproduktivnog zdravlja, prevencije polno prenosivih infekcija kao i smanjenja stigme i diskriminacije prema osobama koji su pripadnici vulnerabilnih grupa. Programske aktivnosti se ogledaju u savetodavnom radu sa mladima i neformalnim edukacijama za omladinu. OCD „Photowalkers“ — Udruženje koje radi na unapređenju i popularizaciji fotografije kod dece, mladih i ostalih ljubitelja fotografije. Učestvovali su na više foto radionica i organizovali iste, organizovali uspešne medijski propraćene izložbe, organizovali svetski poznato dešavanje „Help portrait“ godine 2011. u gerontološkom centru. OCD „Školsko zvono“ — Pruža podršku reforme obrazovnog sistema i lokalnog društva na putu svog uključivanja u svetski obrazovni sistem i u građansko društvo kroz seminare, edukativne radionice, prodaja sirovina i proizvoda prikupljenih tokom realizacije akcija. OCD „Edukativna kuća“ — Realizovala predavanja o pravilnoj ishrani u saradnji sa zdravstvenim radnikom. Tema predavanja je bila „Ishranom do zdravlja". Bavi se edukacijom omladine, promovisanje celoživotnog učenja i neformalnog obrazovanja. OCD „Ači“ — Bavi se ukazivanjem na talentovanu decu, mlade i pomoć u smislu pribor za sredstava za njihovo ostvarivanje, njhovih ciljeva, stipendije i donatora. „Crveni krst“ Subotica — Socijalno humanitarna organizacija koja okuplja mlade volontere, i bavi se promocijom humanih vrednosti kod mladih, kao i bezbednosti u saobraćaju dece i mladih. „Savez izviđača Subotice“ — Organizacija koja se bavi sportskim aktivnostima, očuvanjem životne sredine i razvojem volonterizma. SUP Subotica, u okviru svog delovanja bave se i suzbijanjem maloletničke delinkvencije, trgovine ljudima i prevencijom nasilja na internetu. Sportovi u Subotici imaju dugu i bogatu tradiciju. Interesantno je da su na Palicu davne 1880. godine, pre nego što je Pierr de Cuberten ponovo osnovao moderni Olimpijski pokret, održane Sportske igre kao svojevrsna preteča Olimpijskih igara. Od tada pa do danas, Subotica se ponosi nadimkom “Grad sportova”. Sa oko 120 aktivnih sportskih klubova, Subotica je jedan od pet najvažnijih sportskih centara u Srbiji jer ima uslove za razvoj sporta u sportskim halama, odnosno na otvorenim

Strana 118 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

terenima. Nacionalne reprezentacije, narocito fudbalska, ambijent i sportske terene na Palicu vec godinama koriste za pripreme, za velika međunarodna takmicenja. Pored amaterskih i profesionalnih klubova, Subotica nudi niz opcija za rekreaciju. Uz veliki broj sportskih objekata tu je i prirodan ambijent parkova i šuma sa mogucnostima za rekreativno bavljenje brojnim sportskim disciplinama. 6

Omladinski programi i aktivnosti Teme koje se povremeno pojavljuju u okviru programa koje organizuju i realizuju institucije i OCD na teritoriji Subotice: • • • • • • • • • •

• • • • •

Reproduktivno zdravlje; Prevencija zloupotrebe psihoaktivnih supstanci (droga, cigarete, alkohol); Prevencija poremećaja ishrane; Edukacija mladih o seksualno prenosivim bolestima i zaštiti; Umetničke radionice i kulturne manifestacije za mlade i širu zajednicu; Resocijalizacija lica sa poremećajima u društvenom ponašanju; Programi tolerancije i razvoja građanske svesti kod mladih; Program za prevenciju vršnjačkog zlostavljanja; Ekološke akcije i informativne kampanje za razvoj ekološke svesti kod mladih; Programi za razvoj interkulturalnosti kod mladih; Programi za promociju humanih vrednosti kod mladih; Promocija lokalnog i internacionalnog volonterizma; Programi za integraciju principa jednakih mogućnosti i rodne ravnopravnosti; Program za obezbeđivanje što boljih uslova za uključivanje osoba sa ometenošću u socijalni život zajednice; Programi za poboljšanje uslova života i aktivno uključivanje Roma u integrativne društvene procese.

Strateška analiza oblasti u Lokalnom akcionom planu za mlade za period od 2014 – 2018 U Subotici živi 25789 mladih ljudi uzrasta od 15 do 29 godina, prema poslednjem popisu stanovništva iz 2011.7. Da bi se što realnije utvrdila njihova mišljenja, stavovi i potrebe koje imaju, Kancelarija za mlade je realizovala istraživanje o interesovanjima i stavovima koje mladi imaju u različitim životnim oblastima. Stratešku analizu čine analiza podataka dobijenih istraživanjem stavova i interesovanja mladih krajem 2013. godine, te analiza rezultata rada radnih grupa za svaku od oblasti obuhvaćene Lokalnim akcioonim planom. Nakon analize, predstavljeni su opšti i specifični cljevi kojima će se dokument baviti u periodu od 2014.-2018. Osnovni cilj istraživanja jeste dobijanje podataka koji će biti uvršteni u stratešku analizu oblasti u lokalnom akcionom planu za mlade, te ujedno i dobijanje šire slike o problemima koje mladi smatraju da su im prioritetni, te kakve stavove imaju prema aktivnom učešću, neformalnom obrazovanju, etničkoj distanci, zdravlju, bezbednosti i drugim pitanjima koji se tiču mladih. Opšti ciljevi predstavljaju generalne smernice u strategiji poboljšanja položaja mladih u narednoj godini a

6

Usvojena Strategija Lokalnog održivog razvoja Grada Subotice 2013. – 2022. Str. 17

7

Izvor: Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 2011.: Republički zavod za statistiku

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 119

proizilaze iz analize stanja i problema mladih na lokalu kao i položaja mladih utvrđenih Nacionalnom strategijom za mlade, dok su specifični ciljevi utvrđeni u odnosu na prioritete za period od 2014.-2018. Za potrebe istraživanja kreiran je merni instrument, upitnik sa pitanjima zatvorenog i otvorenog tipa, koji su učenici i studenti popunjavali uz prisustvo anketara. Uzorak je kreiran na osnovu reprezentativnosti mladih u školama i na fakultetima, a posebno se vodilo računa o učešću pripadnika/ca mađarske nacionalnosti u istraživanju. Od ukupno 389 ispitanika popunjeno je 150 anketa na mađarskom jeziku. Struktura uzorka je polno ujednačena, a u pogledu starosne strukture uzorka dominira uzrasna grupa od 15-19 godina (80%). Prikupljeni podaci su obrađeni deskriptivnom analizom, te narativnom obradom otvorenih pitanja. Prvobitno je uspostavljen kontakt sa predstavnicima psihološko-pedagoške službe u srednjim školama, a potom se pristupilo terenskom anketiranju učenika/ca u srednjim školama. Na fakultetima je uspostavljena saradnja sa studentskim službama, te su studenti na fakultetima ispunjavali upitnike. Nalazi koje smo dobili direktno doprinose kreiranju streteških mera u Lokalnom akcionom planu za mlade u Subotici za period 2014.-2018.

Tabela 1: Osnovni podaci o uzorku u odnosu

Starosna dob 15-19 20-24 UKUPNO:

pol M 151 27 178

UKUPNO: Ž 166 45 211

317 72 389

na pol i uzrast

Grafikon 1: Uzorak u odnosu na pol

Slobodno vreme mladih, kultura i sport Slobodno vreme Način provođenja slobodnog vremena jedan je od određujućih karakteristika života mladih, a kada su srednjoškolci u pitanju, upravo u tom periodu dana mladi dobijaju slobodan prostor za provođenje aktivnosti po svom ličnom izboru. Prema rezultatima poslednjeg istraživanja, mladi slobodno vreme najčešće provode slušajući muziku (88%), ili boraveći na društvenim mrežama, najčešće Facebook-u, i to 83% od ukupno ispitanih. Nešto više od polovine ispitanih (56%), najčešće provodi slobodno vreme u druženju u kućnim uslovima, i u gledanju TV-a ili filmova. Pošto se slobodno vreme definiše kao prostor bez obaveza, odnosno mladi ga doživljavaju kao vreme u kome mogu da rade šta žele, a da nije vezano za školu/fakultet, dobijeni rezultati nam sugerišu da mladi manje koriste slobodno vreme za aktivizam, volonterizam ili neki sadržajniji način provođenja vremena, a više se odlučuju za socijalizaciju putem interneta, ili zabavu neke druge vrste. Međutim, ohrabruje podatak da se hobijem ili sportom u slobodno vreme bavi oko 40% od ukupno ispitanih.

Strana 120 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

internet/facebook igranje kompjuterskih igrica slušanje muzike čitanje knjiga gledanje televizije filmova aktivno bavljenje sportom druženje u kućnim uslovima izlasci u grad odlazak u kladionice igranje na slot mašinama volontiranje u nekoj organizaciji bavljenje hobijem

uopšte se time ne bavim 8 110 7 51 17 49 23 22 316 356 241 92

retko se time bavim 13 98 15 122 44 78 37 37 24 16 90 49

16. jun 2014. povremeno se time bavim 42 63 24 108 110 90 114 133 27 4 30 84

često se time bavim 326 117 343 108 218 172 215 197 22 13 28 164

Tabela 2: Slobodno vreme mladih

Grafikon 2: Zadovoljstvo slobodnim vremenom Kultura Cilj kulture, kao oblasti u strateškom pristupu mladima, je 8“prosvećivanje, odnosno oplemenjivanje mladih i oblikovanje prostora gde će pojedinci/ke razvijati svoju kulturu življenja i doživljaj kulture u skladu sa ličnim afinitetima”.

Pokrajinski sekreterijat za sport i omladinu (2010):Akcioni plan politike za mlade u AP Vojvodini za period 2011-2014 8

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 121

Grafikon 3: Procena kulturne ponude sadržaja za mlade Što se tiče mišljenja mladih o kvalitetu ponude sadržaja za mlade, 19% od ukupno ispitanih smatra da je ponuda dovoljna i kvalitetna, dok 14% mladih smatra da je ponuda sadržaja za mlade nedovoljna. Najveći broj ispitanih izražava nedefisan stav, odnosno smatra da je ponuda sadržaja za mlade nekada dovoljna i kvalitetna, a nekada ne, dakle nemaju jasno izraženo mišljenje po tom pitanju. ne posećujem uopšte izložbe koncerti književne večeri projekcije filmova festivali pozorišne predstave

152 91 250 159 129 118

retko posećujem (jednom u par meseci) 162 164 104 121 144 133

ponekad posećujem (1-2 puta mesečno)

često posećujem (1-2 puta nedeljno)

56 91 25 87 79 95

19 43 10 22 37 43

Tabela 3: Učestalost poseta kulturnim dešavanjima Rezultati nam govore da sa jedne strane mladi u određenom procentu (20%), pokazuju zadovoljstvo ponudom kulturnih sadržaja, a sa druge strane rezultati ukazuju na nizak nivo posećenosti kulturnim dešavanjima, posebno srednjoškolaca. Prema strateškoj analizi potreba i problema mladih Vojvodine u oblasti kulture, navodi se da mladi neretko ne odgovaraju aktivno na ponudu, te da retko učestvuju u kreiranju kulturne ponude u svojim sredinama. Sa druge strane može se pretpostaviti da mehanizmi animacije i privlačenja mladih kao ciljne grupe nisu uvremenjeni ili dovoljno učestali, te da je to jedan od mogućih razloga za nedovoljnu zainteresovanost mladih za kulturne događaje. Sport Sport, odnosno rekreativno bavljenje sportom kod mladih je veoma bitno ako pogledamo razvoj zdravih stilova života. U ovoj oblasti, naš cilj je bio ispitivanje u kojoj meri se mladi bave

Strana 122 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

rekreativnim sportom, koliko je to povezano sa uzrastom i polom ispitanika/ca, te i razloge koje navode mladi koji se ne bave rekreativnim sportom. Rekreativnim sportom se bavi 62% od ukupno ispitanih. 2-3 puta nedeljno se bavi 44% mladih, a jednom nedeljno se rekreativno sportom bavi 13% od ukupno ispitanih. Najčešći sport kojim se mladi bave, i to momci, jeste fudbal. 38% mladih se ne bavi uopšte sportom, a kao najčešći razlog navode nedostatak vremena (posebno studentska populacija), ili ne navode jasan razlog, i to 39% mladih (zaokružili su opciju “nešto drugo”). 26% mladih od ispitanih koji se ne bave sportom je navelo nedostatak finansija za opremu i članarine, kao osnovni razlog nebavljenja sportom. Što se tiče polnih razlika, momci (60%) se u većem procentu bave sportom od devojaka (40%), dok u uzrasnim kategorijama nismo naišli na značajnije razlike.

Grafikon 4: Procenat mladih koji se rekreativno bavi sportom Interesne grupe, predstavnici/e institucija i organizacija koji/e su učestvovali u radnoj grupi za analizu oblasti slobodno vreme, kultura i sport mladih naveli su sledeće probleme sa kojima se mladi suočavaju iz njihove perspektive: -

Nedovoljno uključivanje mladih u kulturne manifestacije koje se tokom godine održavaju u Gradu

-

Nepostojanje dovoljno medijskog prostora (u lokalnim medijima) posvećenog kulturi i kulturi mladih

-

Nedovoljna saradnja institucija i organizacija koje se bave kulturom i mladima

-

Nedovoljna zastupljenost mladih u aktvnostima rekreativnog sporta

-

Nedostatak prostora i odgovarajuće infrastrukture za provođenje sllobodog vremena i bavljenje rekreativnim sportom

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI SLOBODNOG VREMENA, KULTURE I SPORTA Opšti cilj: Unapređivanje mogućnosti za kvalitetnije provođenje slobodnog vremena mladih Specifični ciljevi: 1. Unapređenje partnerstva između organizacija, institucija koje se bave kulturom i Kancelarije za mlade 2. Razvoj sistema i kanala informisanja mladih na polju kulture i kulture mladih

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 123

3. Podsticanje partnerstva javnog, civilnog sektora i mladih u planiranju i realizaciji kulturnih programa 4. Povećanje učešća mladih u aktivnostima rekreativnog sporta 5. Unapređenje infrastrukturalnih uslova za provođenje slobodnog vreena i bavljenje rekreativnim sportom

Informisanost i mobilnost mladih Informisanost Pravo mladih na pristup informacijama o pitanjima koji za njih imaju značaj je izuzetno važno u pogledu podizanja nivoa njihove participacije u društvenom životu. U ovom istraživanju smo odlučili istražiti koji mediji su osnovni izvor informisanja kod mladih o sadržajima koji se tiču mladih, da bi se što efikasnije mogli kreirati kanali komunikacije između institucija i mladih. uopšte se ne infomišem kroz ovaj izvor

putem škole preko vršnjaka preko TV novina putem web portala putem facebook-a putem flajera putem plakata

61 28 59 48 47 165 121

slabije koristim ovaj izvor

103 43 88 44 40 137 141

u istoj meri koristim ovaj izvor kao i druge 80 72 109 91 64 49 78

najvećim delom se informišem kroz ovaj izvor

u potpunosti se informišem kroz ovaj izvor

98 157 79 126 121 20 34

47 89 54 80 117 18 15

Tabela 3: Način informisanja mladih o sadržajima koji su namenjeni mladima 40% mladih od ukupno ispitanih se najvećim delom informiše putem vršnjaka, zatim slede web portali, i Facebook socijalna mreža, te škola kao najveći deo izvora informacija za 25% mladih. Iako su mediji, posebno elektronski jedan od načina informisanja za većinu mladih, mladi u najvećem delu procenjuju da se oni samo povremeno pojavljuju u tim medijima. U javnosti se najčešće pominju ekstremni ili negativni slučajevi u kojima su mladi glavni učesnici (nasilje, saobraćajne nezgode) dok slabije postoje afirmativne vesti ili medijski sadržaji gde su mladi pozitivno predstavljeni. Pretpostavka je da bi trebalo povećati prisustvo mladih u kreiranju omladinskih sadržaja u svim elektronskim i štampanim medijima, te možda i razmotriti mere kojima bi se omogućilo uspostavljanje omladinske medijske kuće/institucije koju bi direktno vodili mladi za mlade, te bi time i njihovo prisustvo bilo daleko veće u javnosti.

Strana 124 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Grafikon 5: Zastupljenost mladih u medijima U pogledu zastupljenosti mladih u medijima, ispitanici/e najčešće navode da se mladi povremeno pojavljuju kao tema, a sa tom tvrdnjom se slaže 50% od ukupno ispitanih. Što se tiče učešća mladih u medijima u vidu autorizovanih emisija, 20% ispitanika navodi da se mladi povremeno pojavljuju kao autori emisija. 8% mladih se slaže sa tvrdnjom da mladi uopšte nisu obuhvaćeni medijima, a isti procenat mladih smatra da uvek ima neki sadržaj u medijima koji se odnosi na mlade. Mobilnost Pojam mobilnosti podrazumeva pokretljivost, odnosno mogućnost izbora pojedinca/ke, grupa ili socijalnih slojeva u smislu mesta boravka, izbora profesije ili dostupnosti resursa. 9

Pokrajinski sekreterijat za sport i omladinu (2010):Akcioni plan politike za mlade u AP Vojvodini za period 2011-2014 9

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 125

Grafikon 6: Izbor u pogledu migracije iz rodnog grada Na pitanje da li bi otišli iz svoje rodne sredine ukoliko bi im se pružila prilika, mladi su u najvećem procentu odgovorili da bi otišli u neku od zemalja Evropske unije (33%), a nešto niži procenat ispitanih navodi da bi otišli u neki veći grad (Beograd, Novi Sad). 14% mladih od ukupno ispitanih je izjavilo da bi otišli bilo gde, ako bi imali priliku, dok nikada ne bi napustilo svoju rodnu sredinu svega 4% od ukupno ispitanih. Motive za ovakav izbor nismo ispitivali, iako se u javnosti i u sličnim istraživanjima najčešće pominju zaposlenje i potraga za boljim poslom. Rezultati koje smo dobili jasno pokazuju da je procenat mladih od 15 do 24 godine koji aktivno razmišljaju o migriranju iz države u kojoj žive, veoma visok, preko 30%. Deluje zabrinjavajuće da se svega 4% mladih slažu sa izjavom da nikada ne bi otišli iz svog rodnog grada, ni po cenu kvalitetnijeg života, a procenat onih koji bi eventualno iz krajnje nužde otišli je takođe veoma nizak, svega 16%.

Učesnici/e radne grupe za oblast informisanje i mobilnost mladih su uočili sledeće prioritetne probleme u ovoj oblasti: -

Nedovoljan broj programa za mlade na lokalnim elektronskim, pisanim, i online medijima (emisije, rubrike..)

-

Nedovoljna informisanost mladih o načinima adekvatnog upoznavanja sa mogućnostima ličnog i profesionalnog usavršavanja ( stipendije, studijska putovanja, volonterizam u inostranstvu, seminari, treninzi...)

-

Nedovoljna i neadekvatna informisanost mladih o oblastima koji se tiču demokratije, ljudskih prava, participacije mladih i mobilnosti.

-

Visok stepen zastupljenosti jezičke barijere u komunikaciji mladih iz različitih nacionalnih zajednica.

-

Nejednake mogućnosti informisanja mladih iz ruralnih sredina

-

Mladi su pasivni kada se informišu

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI INFORMISANJA I MOBILNOSTI MLADIH

Strana 126 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Opšti cilj: Obezbeđivanje uslova za poboljšanje kvaliteta informisanosti mladih u oblastima definisanim Lokalnim akcionim planom Specifični ciljevi: 1. Razvijanje novih programa za mlade na lokalnim elektronskim, pisanim, i online medijima. 2. Podizanje stepena i kvalitete informisanosti mladih o upoznavanju sa mogućnostima ličnog i profesionalnog usavršavanja 3. Podizanje stepena informisanosti mladih o ključnim oblastima demokratije, ljudskih prava i participacije mladih 4. Smanjenje stepena jezičke barijere u komunikaciji mladih iz različitih nacionalnih zajednica 5. Osnaživanje saradnje između mladih, lokalne zajednice, i biznis sektora u cilju stvaranja mogućnosti za bolje informisanje mladih u ruralnim sredinama 6. Osnaživanje mladih za kritičko i analitičko pristupanje medijskim i informativnim sadržajima

Aktivno učešće i volonterizam mladih Aktivno učešće jeste oblast u kojoj se pretpostavlja aktivno uključivanje mladih u društvo, putem aktivnog članstva u organizacijama, te se pre svega misli na uključivanje mladih u rešavanje problema u njihovoj sredini, počevši od škole pa do šire društvene zajednice. Mladi najčešće prvi put stiču iskustvo aktivizma kao članovi đačkih ili studentskih parlamenata, ali i u manjem procentu kao na primer članovi organizacija civilnog sektora. Organizacija učenički parlament sportski klub

N 135

Procenat 29.1%

99

21.3%

54

11.6%

8

1.7%

24

5.2%

27

5.8%

crveni krst verske zajednice

25

5.4%

64

13.8%

politička stranka neformalna grupa mladih

13

2.8%

15

3.2%

KUD studentski parlament Kancelarija za mlade organizacija civilnog društva

Tabela 5: Članstvo u organizacijama Iz dobijenih rezultata vidimo da su mladi najaktivniji u đačkim parlamentima i sportskim organizacijama, a zatim sledi učešće u verskim zajednicama. Značajno manji broj ispitanih navodi da si članovi/ce u civilnom sektoru, Kancelariji za mlade ili Crvenom krstu (oko 6%). Interesantno je da u

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 127

slučaju članstva u verskim zajednicama, kao i u organizacijama civilnog sektora statistički veći broj devojaka izjavljuje da su članovi organizacija u odnosu na momke, dok su momci brojniji kao članovi sportskih klubova. Postavlja se pitanje da li mladi koje smo ispitali aktivno učestvuju u organizacijama u kojima su aktivni, ili je u pitanju samo pasivno članstvo. Naša je pretpostavka da su mladi u đačkim parlamentima najaktivniji u pogledu učešća u procesu donošenja odluka, ali je i tu nejasno kako postižu uključivanje svih mladih članova/ica jer su parlamenti po pravilu heterogene nacionalne strukture, te sa tim u vezi članovi/ice mađarske nacionalnosti koji/e slabije govore jezik sredine mogu mnogo manje da doprinesu rada parlamenata. Što se tiče volonterizma, prema podacima iz oblasti slobodnog vremena, 40% od ukupno ispitanih navodi da volontira u nekoj organizaciji, međutim svega 7% izjavljuje da volontira povremeno ili često, dok 23% koji su naveli da volontiraju, navode da se bave tom aktivnošću jednom u par meseci.

Predstvnici/e civilnog sektora kao i mladi volonteri/ke su tokom procesa rada u radnoj grupi izdvojili sledeće probleme vezane za ovu oblast: -

Nedovoljna informisanost mladih i društvene zajednice o mogućnostima i dobrobitima volontiranja Nedovoljan broj volonterskih programa za mlade na nivou Grada Nizak nivo učešća mladih u volonterskim programima

-

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI AKTIVNOG UČEŠĆA I VOLONTERIZMA MLADIH Opšti cilj: Razvoj svesti kod mladih i šire zajednice o značaju volonterizma i aktivnog uključivanja mladih Specifični ciljevi: 1. Unapređivanje sistema i načina informisanja mladih i društvene zajednice o mogućnostima volontiranja na nivou Grada 2. Razvoj većeg broja volonterskih programa za mlade na nivou Grada 3. Podizanje nivoa učešća mladih u kreiranju, sprovođenju i promociji volonterskih programa i aktivnosti

Strana 128 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Neformalno obrazovanje Neformalno obrazovanje podrazumeva obrazovne aktivnosti koje se organizuju izvan formalnog obrazovnog sistema, sa specifičnom metodologijom i pristupom samom učešću polaznika/ca te i načinima usvajanja znanja i veština. Pod programima neformalnog obrazovanja najčešće podrazumevamo obuke, treninge i radionice na kojima se razvijaju i stiču različita znanja i veštine koje nisu obuhvaćene formalnim obrazovanjem, kao na primer radionice za razvoj socijalnih veština, ili obuke za aktivno traženje posla. Što se tiče iskustva mladih u pogledu neformalnih edukacija, oko 50% od ukupno ispitanih navodi da je pohađalo radionice više od jednog puta. Skoro 20% ispitanih mladih nije nikada pohađalo programe ovog tipa. Po nalazima istraživanja, mladi su najviše zainteresovani za vanškolske sportske aktivnosti takmičarskog tipa, poput sportskih turnira, i za radionice na kojima se uče strani jezici. Potom slede psihološke radionice i radionice za razvoj komunikacijskih vešina i rešavanja konflikata. 33% mladih navodi da uopšte nije zainteresovano za radionice na kojima se uči pisanje CV-ja i biznis plana, pisanje projekata ili za učešće u evropskom volonterskom servisu.

Grafikon 7:Pohađanje radionica/neformalnih edukacija Ohrabruje podatak da je 30% ispitanih mladih zainteresovano za programe neformalnog obrazovanja koji se tiču razvoja komunikacijskih veština, što nam govori da su ispitani mladi motivisani za rad na sebi i lični razvoj u psihološkom smislu. Uočljivo je da i mladi sa sela i mladi iz gradske sredine u većoj meri biraju edukacije za učenje stranih jezika, u odnosu na ostale ponuđene programe, što nam jasno predstavlja važnost ove vrste edukacije, te jednu od prioritetnih obrazovnih potreba za populaciju mladih na teritoriji grada Subotice.

16. jun 2014.

organizacija događaja i akcija reproduktivno zdravlje komunikacijske veštine CV i biznis plan ekologija pozorišne i muzičke radionice pisanje projekata strani jezici izrada umetničkih predmeta sportski turniri volontiranje i praksa u javnim ustanovama ljudska prava organizovana druženja sa mladima iz Srbije javne tribine nagradni konkursi psihološke radionice međunarodne razmene evropski volonterski servis

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 129

Uopšte nisam zainteresovan/a

Nisam zainteresovan/a

Neodlučan/na sam

Zainteresovan/a sam

Veoma sam zainteresovan/a

105

75

85

91

33

89

75

95

101

29

91

67

61

116

54

128

81

71

74

35

115

83

85

77

29

83

64

69

92

81

114

93

78

75

29

72

41

51

119

106

107

70

61

70

81

42

33

52

126

135

89

62

68

108

62

113

74

87

68

47

69

52

83

101

84

81

75

95

102

36

85

70

80

92

62

73

59

62

122

73

90

62

67

76

94

119

75

83

65

47

Tabela 6: Zainteresovanost mladih za učešće u programima neformalnog obrazovanja i vanškolskim aktivnostima Učesnici/e radne grupe za oblast obrazovanje mladih su uočili sledeće prioritetne probleme u ovoj oblasti: -

Nedovoljno razvijeni kapaciteti (veštine) programa i projekata

-

Nedovoljna informisanost o važnosti uključivanja mladih u programe neformalnog obrazovanja

-

Nedovoljno razvijena svest kod mladih i šire zajednice o konceptu i potrebi za celoživotnim obrazovanjem

kod mladih na polju kreiranja omladinskih

Strana 130 – Broj 22

-

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Nedovoljna saradnja između organizacija i relevantnih institucija na polju formiranja jedinstvene obrazovne politike u oblasti celoživotnog učenja

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI NEFORMALNOG OBRAZOVANJA MLADIH Opšti cilj: Razvoj svesti kod mladih i šire zajednice o značaju celoživotnog učenja i razvoja veština putem neformalnog obrazovanja. Specifični ciljevi: 1. Nedovoljno razvijeni kapaciteti (veštine) programa i projekata

kod mladih na polju kreiranja omladinskih

2. Razvijanje znanja i veština kod mladih za organizacioni menadžment u oblasti civilnog sektora 3. Razvijanje sistema kontinuirane podrške mladima u kreiranju i realizaciji projekata. 4. Unapređenje obima i kvaliteta informisanosti mladih o programima neformalnog obrazovanja koje kreiraju i realizuju OCD. 5. Unapređenje informisanosti kod mladih o programima neformalnog obrazovanja koji se tiču preduzetništva i aktivnog traženja posla 6. Razvijanje svesti o potrebi konstantnog usavršavanja i promovisanja vrednosti koncepta celoživotnog učenja kod mladih 7. Podsticanje saradnje OCD radi formiranja jedinstvene obrazovne politike u oblasti celoživotnog učenja

Zdravlje i socijalna politika prema mladima Zdravlje mladih Adolescencija kao period tranzicije od detinjstva ka odraslom dobu podarzumeva buran period istraživanja, testiranja i učenja. Rizično ponašanje često je sastavni deo adollescencije. U ssvom traganju za nezavisnosti mladi se neretko izlažu rizicima koji mogu ozbiljno ugroziti kako fizičko tako i mentalno zdravlje. Zbog nepostojanja zzdravstveog sistema u školama, uočena je potreba za rešavanjem mnogih problema koje uočava društvo, a tiče se zdravlja mladih. Ti problemi najčešći su vezani za fizičku neaktivnost i gojaznost, fizičke povrede, bolesti zavisnosti, reproduktivno zdravlje i mentalno zdravlje. Od problema koji se tiču mentalnog zdravlja, ispitani mladi su najčešće imali nelagodu usled loših rezultata u školi (34%) i ozbiljne probleme sa roditeljima (20%), a u manjoj meri i kajanje zbog seksualnog odnosa (7%). Devojke su češće imale ozbiljne probleme sa roditeljima, dok su momci u mnogoj većoj meri imali loše rezultate u školi ili izrazili kajanje zbog seksualnog odnosa. Istraživanjem smo želeli da procenimo nivo izloženosti dešavanjima koja su direktno vezana za bezbednost i mentalno zdravlje mladih. Takođe, ispitali smo i mišljenje mladih o prioritetnim problemima mladih, a koji se tiču zdravlja i bezbednosti. 0 tuča fizička povreda ozbiljni problemi sa roditeljima loši rezultati u školi žrtva krađe/pljačke počinio/la krađu/pljačku problemi sa policijom hitna pomoć usled konzumacije alkohola ili

1-2 284 178 241 159 346 377 354 379

3-5 64 125 77 131 32 8 21 5

6-9 16 51 38 58 4 0 7 0

10-20 7 14 7 21 2 0 1 0

4 8 11 10 3 0 4 2

Više od 20 14 13 15 10 2 4 2 3

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

nedozvoljenih supstanci kajanje zbog seksualnog odnosa doživeo nasilje/maltretirao od strane vršnjaka doživeo nasilje/maltretiranje od strane odraslih bio/la predmet diskriminacije od strane vršnjaka bio/la predmet diskriminacije od strane odraslih žrtva internet nasilja

Broj 22 – Strana 131

352

28

5

1

1

2

353

21

6

5

1

3

365

18

6

0

0

0

326

45

5

4

5

4

356

23

4

3

2

1

372

14

2

1

0

0

Tabela7:Bezbednost i mentalno zdravlje mladih Ispitanici/e u najvećem procentu percipiraju maloletničku trudnoću kao najveći problem u svojoj sredini, a to navodi čak 40% od ukupno ispitanih. Trećina ispitanih mladih je navela da su najveći problemi mladih polno prenosive bolesti, alkoholizam, zloupotreba psihoaktivnih supstanci i konflikti na nacionalnoj osnovi. Ovo nije problem u mojoj sredini

mentalno zdravlje zloupotreba psihoaktivnih supstanci alkoholizam rano stupanje u seksualne odnose polno prenosive bolesti maloletnička trudnoća nebezbedno školsko okruženje zagađenost životnog okruženja zavisnost od kompjutera i mobilnih telefona vršnjačko nasilje konflikti na nacionalnoj osnovi nasilje navijačkih grupa apatičnost mladih

107

Nije veliki problem, ali u manjoj meri postoji 66

115

Nemam stav

Prilično je veliki problem, ali ne i najvažniji

Smatram ovo veoma velikim problemom

59

79

78

32

60

66

116

75 101 124 109 130 79

55 44 28 29 51 55

42 67 58 42 80 57

96 75 58 58 72 95

121 102 121 151 56 103

57

55

56

111

110

102 96 104 101

34 43 31 56

65 62 68 82

81 75 82 83

107 113 104 67

Tabela 8: Percepcija mladih o problemima u oblasti zdravlja i bezbednosti 29% mladih od ukupno ispitanih percipira zavisnost od mobilnih telefona i kompjutera kao prilično velik problem, ali ne i najvažniji, dok 33% ispitanih mladih najčešće navodi da nebezbedno školsko okruženje nije problem u njihovoj sredini. Socijalna politika prema mladima Oblast socijalne politike prema mladima obuhvata mlade iz osetljivih grupa (osobe sa invaliditetom, nižim socijalnim statusom, mladi Romi), te se najčešće bavi pitanjima etničkih predrasuda, pitanjima diskriminacije, te rodnom ravnopravnošću.

Strana 132 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Grafikon 9: Izjašnjavanje o pripadnosti neke od osetljivih grupa Prema rezultatima istraživanja, 8% od ukupno ispitanih prepoznaje sebe kao pripadnika/cu osetljive grupe. Najčešće navode da vide sebe kao pripadnika/cu grupe mladih koji su nacionalna manjina, te da pripadaju grupi mladih sa drugačijim fizičkim izgledom od uobičajenog. 55% mladih od ukupno ispitanih se slaže sa tvrdnjom da se mladi iz osetljivih grupa retko uključuju u postojeće programe za mlade, dok 12% ispitanih smatra da se mladi iz osetljivih grupa uglavnom uključuju. Gledajući ukupan rezultat mladi u većini slučajeva procenjuju da su mladi iz osetljivih grupa slabije uključeni u programe za mlade. U najvećem broju slučajeva, ispitani mladi se slažu da ne postoji dovoljno programa za mlade na jezicima nacionalnih manjina. Zanimljiv je podatak da petina od ukupno ispitanih navodi da nije informisano pa nisu mogli da odgovore na pitanje. Pretpostavljamo da je u našem društvu, posebno kod mladih danas prisutan niži nivo poznavanja prošlosti i kultura nacionalnih manjina Vojvodine/Subotice. Jedan od razloga može biti etnička homogenizacija nekih nacionalnih zajednica, odnosno njihova zatvorenost prema drugima, ali takođe razlozi mogu biti i vezani za to što postoji mali broj informacija/sadržaja u obrazovnom sistemu na ovu temu. Uprkos činjenici da u većoj meri stupaju u kontakt sa pripadnicima/ama drugih nacija, etnička distanca mladih prema pripadnicima određenih nacija, posebno prema Romima postoji u većoj meri. Etnički stereotipi u većini slučajeva opterećuju međuetničku toleranciju i zajednički život, te stoga možemo pretpostaviti da rezultati koje smo dobili, posebno u pogledu niskog nivoa prihvatanja bliskih odnosa sa romskom populacijom, govore da etnički stereotipi utiču u velikoj meri na socijalne odnose među mladima u Subotici Mladi u svom okruženju navode sledeće grupe mladih, koje percipiraju kao osetljive: • Mladi drugačijeg seksualnog opredeljenja •

Mladi sa fizičkim invaliditetom

•

Mladi sa nižim socijalnim statusom, siromašni mladi

•

Mladi pripadnici/e nacionalne manjine (najčešće Romi)

•

Mladi sa poteškoćama u razvoju

•

Mladi drugačijeg izgleda

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 133

•

Gojazni mladi

•

Mladi/deca razvedenih roditelja

•

Mladi pripadnici navijačkih grupa (navedenu grupu su naveli sami pripadnici navijačkih grupa, a kao razlog da prepoznaju navijačku grupu osetljivom, povezuju sa učestalim akcijama policije)

U pogledu opšteg stava prema rodnoj ravnopravnosti, 49% mladih od ukupno ispitanih se slaže sa tvrdnjom da su žene i muškarci u našem društvu ravnopravni, dok 18 % tvrdi suprotno. Na polju porodičnih uloga, 47% ispitanih smatra da je uloga muškarca da finansijski izdržava porodicu, dok čak 90% od ukupno ispitanih smatra da roditelji treba zajedno da odgajaju decu. Što se tiče rodne uloge muškarca, 37% mladih ispitanih nije sigurno da muškarci ne treba da plaču u javnosti. 12% ispitanih se slaže da su žene/devojke koje pokazuju inicijativu u partnerskim odnosima agresivne, dok 48% mladih od ukupno ispitanih nije sigurno u slaganje sa tim stavom. U stavu prema partnerskim partnerskih ulogama, 91% ispitanika/ca se slaže sa stavom da muškarci treba da štite žene. 84% od ukupno ispitanih izražava neslaganje sa tvrdnjom u kojoj se opravdava partnersko nasilje. Rezultati nam pokazuju da oba pola pretežno izražavaju neslaganje sa većinom stavova koji favorizuju jedan pol u odnosu na drugi. Obe polne grupe se u većoj meri slažu sa stavom o ulozi muškarca kao zaštitnika. Nalazi istraživanja ohrabruju jer je vidljivo da populacija mladih postepeno napušta tradicionalne uloge, odnosno patrijahalne stavove o rodnim ulogama, koji su u prethodnom veku bili izuzetno izraženi, odnosno ispitanici/e generalno ne zauzimaju stavove koji odražavaju rodne stereotipe.

da žene i muškarci su ravnopravni žene i muškarci treba da dele kućne poslove uloga muškarca je da izdržava porodice žene treba da odgajaju decu roditelji treba zajedno da odgajaju decu muškarci ne treba da plaču u javnosti ženama nije mesto u politici ženama je mesto u kući žene su slabiji pol žene koje pokazuju inicijativu su agresivne muškarci treba da štite ženu momci imaju pravo da udare devojku i obrnuto

nisam siguran/na

ne

190 303 182 150 349 99 76 69 123 46 354

131 53 94 126 27 145 115 89 88 187 28

68 33 113 113 13 145 198 231 178 156 7

19

43

327

Tabela 11: Stavovi mladih prema rodnoj ravnopravnosti Učesnici/e radne grupe za oblast zdravlje i socijalna politika prema mladima mladih su uočili sledeće prioritetne probleme u ovoj oblasti: -

Nedovoljna razvijena svest i znanje mladih o zdravim stilovima života

-

Nedovoljno razvijena koordinacija i komunikacija između institucija i organizacija koje se bave zaštitom reproduktivnog zdravlja i prevencijom polno prenosivih infekcija

Strana 134 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

-

Nedovoljno razvijena komunikacija i koordinacija između institucija i organizacija civilnog društva koje se bave bolestima zavisnosti

-

Nedovoljna podrška mladim osobama u sticanju veština u procesu osamostaljivanja i uključivanja u društvenu zajednicu

-

Nedovoljno razvijen sistem podrške na polju smanjenja stigme i diskriminacije i razvoja psihosocijalnih veština kod mladih iz osetljivih grupa za njihovo pravovremeno uključivanje u društvo

-

Nedovoljna komunikacija i koordinacija između institucija i OCD koje se bave direktnom podrškom i pomoći mladih iz osetljivih grupa

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI ZDRAVLJA I SOCIJALNE POLITKE PREMA MLADIMA Opšti cilj: Pružanje podrške razvoju efikasne komunikacije između OCD i relevantnih institucija u oblasti zdravlja i prevencije zdravlja mladih kao i radi ostvarenja uključivanja mladih iz osetljivih grupa u širu zajednicu. Specifični ciljevi: 1. Jačanje komunikacije i koordinacije između institucija i OCD koje se bave bolestima zavisnosti 2. Osnaživanje mladih za adekvatno uključivanje u društvo i senzibilizacija ključnih aktera koji su u direktnom kontaktu sa mladima 3. Osnaživanje mladih pripadnika osetljivih grupa za adekvatno i pravovremeno uključivanje u društvo 4. Jačanje komunikacije i koordinacije između institucija i OCD koje se bave direktnom podrškom i pomoći mladih iz osetljivih grupa u cilju unapređenja položaja istih 5. Osnaživanje mladih za adekvatno uključivanje u društvo i senzibilizacija ključnih aktera koji su u direktnom kontaktu sa mladima 6. Jačanje komunikacije i koordinacije između institucija i OCD koje se bave direktnom podrškom i pomoći mladih iz osetljivih grupa u cilju unapređenja položaja istih. POSEBNE PREPORUKE ZA NADLEŽNE INSTITUCIJE: - Formiranje komisije/tela na opštinskom nivou sa koordinativnom ulogom - Obuke i seminari za predstavnike medija i institucija - Smanjenje epidemije bolesti zavisnosti kod mladih - Osnivanje Drop in centra

Bezbednost mladih Bezbednost mladih jedan je od prioriteta nacionalne i pokrajinske politike prema mladima, jer je do sada uočena velika potreba za sistemskom brigom u ovoj oblasti, posebno na polju bezbednosti u saobraćaju, izloženosti nasilju, povredama od strane vršnjaka i odraslih, te kriminalu. Bezbednost predstavlja jedan od preduslova za lični i socijalni razvoj mladih, te je neophodno kreiraje sisemskih mera u lokalnoj zajednici u odnosu na uočene probleme mladih u Subotici. Prema rezultatima istraživanja, mladi su najčešće bili izloženi povredama, učestvovali u tučama, te bili izloženi diskriminaciji od strane vršnjaka. U manjoj meri, ali značajno u odnosu na prosek, mladi su bili žrtva pljačke/krađe i doživeli neki vid nasilja od strane vršnjaka i odraslih. Ispitani mladi su u najmanjoj meri bili počinioci pljačke/krađe.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 135

Fizičkim povredama je 1-2 puta u poslednjih godinu dana bilo izloženo 32% ispitanih, dok je u istom periodu u tučama 1-2 puta učestvovalo 17% mladih, od kojih je procentualno veći broj momaka u odnosu na devojke. Zanimljivo je pomenuti da postoji značajan procenat devojaka, čak 40% od uzorka koji navode da su učestvovali u tučama. Ohrabruje podatak da čak 96% od ukupno ispitanih navodi da u poslednjih godinu dana nije bio/la žrtva nasilja na internetu, ali procenat mladih ispitanih koji su bili predmet diskriminacije zbog nekog svog obeležja, ili žrtva pljačke/krađe ukazuje na značajne probleme na polju vršnjačkog nasilja, te i na probleme generalno u oblasti fizičke bezbednosti mladih. Učesnici/e radne grupe za oblast bezbednost mladih uočili su sledeće prioritetne probleme u ovoj oblasti: -

Visok stepen vršnjačkog nasilja kod mladih (fizičko, psihičko, verbalno i elektronsko) Nedovoljna informisanost mladih o nadležnostima organa bezbednosti (MUP, javno tužilaštvo, SUD) Nedovoljna informisanost mladih o saobraćajnim prekršajima i posledicama saobraćajnih nezgoda Visok stepen nasilja na sportskim manifestacijama

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI BEZBEDNOSTI MLADIH Opšti cilj: Unapređivanje uslova za bezbedan život mladih na teritoriji grada Subotice Specifični ciljevi: 1. 2. 3. 4.

Unapređenje programa prevencije u oblasti vršnjačkog nasilja Razvijanje poverenja mladih prema organima bezbednosti (MUP, javno tužilaštvo, SUD) Podizanje nivoa svesti mladih o posledicama saobraćajnih prekršaja i nezgoda Smanjenje stepena nasilja na sportskim manifestacijama

Zapošljavanje mladih Zapošljavanje, samozapošljavanje i preduzetništvo mladih je jedna od važnih oblasti Nacionalne strategije za mlade i Akcionog plana za sprovođenje strategije za mlade 2009-2014. 10 Razumljivo je da je oblast zapošljavanja prioritetna u državnim strateškim dokumenata jer je direktno povezana za ekonomskom politikom jedne zemlje.Veoma je značajno da strateškom analizom na lokalu utvrdimo dostižne i merljive aktivnosti koje će direktno doprineti unapređenju kapaciteta i veština mladih na polju zapošljavanja. Prema rezultatima istraživanja, ispitanici/e su delimično zadovoljni/e svojim sposobnostima za traženje posla, što ilustruje i podatak da 30% od ukupno ispitanih navodi da ima dobro razvijene sposobnosti, dok svega 6% smatra da ima veoma loše razvijene sposobnosti na ovom polju. Možemo pretpostaviti da mladi još nisu imali iskustva u samoprocenjivanju svojih sposobnosti i veština, te da određeni procenat mladih poseduje visok stepen samopuzdanja vezan za lične kapacitete u ovoj oblasti. Najčešći razlog za visoku stopu nezaposlenosti koji mladi navode vezan je za školovanje mladih za zanimanja koja nisu adekvatna na tržištu rada, i zapošljavanje preko veze. Sa tim tvrdnjama se slaže trećina ispitanih.

O Nacionalnoj strategiji za mlade u oblasti zapošljavanja: Pokrajinski sekreterijat za sport i omladinu (2010):Akcioni plan politike za mlade u AP Vojvodini za period 2011-2014 10

Strana 136 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Stopa nezaposlenosti u Srbiji među mladima iznosi oko 25%, što nam govori da četvrtina mladih nakon završetka školovanja veoma teško može da postane ekonomski osnaženo i samostalno u ekonomskom smislu.

Broj

Procenat

veoma loša

22

7%

loša

24

8%

121

40%

dobra

90

29%

veoma

49

16%

306

100%

osrednja

dobra UKUPNO:

Tabela 9: Procena sposobnosti za traženje posla Razlog za visoku stopu nezaposlenosti kod mladih koji su ispitanici/e najčešće naveli podudara se sa analizama na državnom nivou, gde se upravo najčešće spominje neusklađenost ishoda sistema obrazovanja i obuka sa potrebama tržišta rada i potražnje za specifičnim klasifikacijama, znanjima i veštinama.11 Mladi nezaposleni koje smo ispitali putem fokus grupa navode da su najčešći razlozi uslovi za zapošljavanje koji podrazumevaju prethodno radno iskustvo, nedostatak praktične nastave/stručne prakse u školama, neusklađenost obrazovnog sistema sa potrebama na tržištu rada, ali i komformizam mladih, u pogledu ostajanja sa roditeljima i finansijske zavisnosti od roditelja. Broj

Procenat

Zanimanje za koje se mladi školuju se nigde ne traže

127

32.6

Manjak veština za započinjanje sopstvenog biznisa

34

8.7

Zapošljavanje se dešava isključivo preko veze

139

35.7

Za zapošljavanje je važna politička pripadnost

18

4.6

Poslovi koji se nude su slabo plaćeni

24

6.2

Ne postoji spremnost za prekvalifikaciju

4

1.0

Ne postoji prilika za sticanje prakse pre zaposlenja

18

4.6

Mladima je bolje kod kuće sa roditeljima

25

6.4

UKUPNO:

389

100.0

Tabela 10: Najveći razlozi za visoku stopu nezaposlenosti mladih Rezultati fokus grupe sa nezaposlenim mladima

Građanske inicijative: (2010.): Izveštaj o zapošljavanju i migracijama mladih u Srbiji 2010.: Pregled politika i mera i preporuka za javno zagovaranje, Beograd 11

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 137

Jedan od ključnih problema nezaposlenih mladih ljudi u Subotici jeste neusklađenost obrazovnog sistema sa potrebama na tržištu rada. Oni koji izlaze iz formalnog obrazovnog Sistema, neemaju potrebno znanje koje poslodavci traže. Naznačeno je da fakulteti, shodno svojim interesima, raspisuju visoke kvote za upis za zanimanja koja nisu uopšte tražena, radi svog opstanka, a bez odgovornosti prema budućim mogućnostima za zapošljavanje. Takođe, mladi navode uslove za zapošljavanje u kojima se najčešće traži radno iskustvo u trajanju od više godina, kao jedan od ključnih razloga za dugi period boravka na listi nezaposlenih. Povezano sa tim, navodi se nedostatak stručne prakse u školama koji bi omogućio mladima više stručnosti i samopouzdanja da za aktivno traženje posla. Mladi nisu informisani niti usmeravani ka preduzetništvu kao karijernom izboru, što jedan takođe važan razlog koji su mladi napomenuli u diskusiji. Takođe, ono što se spominje kao razlog, ali se ne vidi rešenje jeste zapošljavanje mladih koji pripadaju politiučkim partijama na vlasti, odnosno govorilo se o uslovljavanju mladih da postanu članovi/ce političkih partija kako bi obezbedili sebi radno mesto, bez obzira na kvalifikacije. Učesnici/e su o ovom problem govorili kao o javnoj tajni, o kojoj svi znaju, ali i o nepostojanju mehanizama da se išta promeni po tom pitanju. Ono što je značajno za sve mlade, a posebno za pripadnice ženskog pola jeste problem nepoštovanja procedura pri zapošljavanju i postavljnju ličnih pitanja, posebno u oblasti zasnivanja porodice i materinstva, te je čak troje učesnika/ca navelo da su imali iskustva sa takvim pitanjima pri intervjuisanju za neku od radnih pozicija. Zanimljivo je da je jedna učesnica navela komformizam i lenjost mladih, koji se kasno osamostaljuju i dugo ostaju u roditeljskim porodicama. Sa tim u vezi, nezainteresovanost mladih za aktivno traženje posla, prekvalifikacije i usmerenje ka preduzetništvu jesu jedan od ključnih razloga za visoku stopu nezaposlenosti, po mišljenju nekih od učesnika/ca. Mladi imaju mišljenje da Nacionalna služba nema dovoljno kapaciteta za svekupnu podršku mladima, posebno na polju edukacija za aktivno traženje posla i sticanje različitih veština koje se trenutno traže na tržištu rada. Navedeni su programi podrške koji su praktični I korisni, a koji mogu uticati da se stanje u ovoj oblasti postepeno menja. Učesnici/e napominju programe prekvalifikcije u Nacionalnoj službi za zapošljavanje kao dobre programe, te program Prva šansa, sa kojom mladi mogu steći praktična iskustva u određenoj firmi/instituciji uz minimalnu naknadu za svoje vreme/trud koji su uložili/e. Takođe, pomenute su neke kompanije koje obezbeđuju stručne prakse za mlade, kao što je Continental i Coca Cola, ali se te prakse najčešće organizuju u Beogradu, pa je stoga otežan pristup i veća konkurencija za mesto na praksi u pomenutim kompanijama. Bespovratne kredite za nezaposlene mladi vide kao važan podsticaj u pogledu preduzetničkih inicijativa, te spominju Zakon o socijalnom preduzetništvu koji još nije usvojen, kao mogući dobar primer sistemske podrške mladima u ostavarivanju svojih radnih prava. Kao osnovne prepreke, mladi navode nepostojanje komunikacije između studentskih organizacija, Kancelarije za mlade i kompanija i firmi gde bi mladi mogli da usavršavaju svoja stručna znanja i veštine, te je to navedeno u vidu preporuke za dalju podršku. Takođe, zapošljavanje preko veze i političkih partija mladi vide kao vidljive i značajne prepreke pri zapošljavanju. Predlozi i preporuke mladih nezaposlenih za podršku zapošljavanju mladih

Strana 138 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

-

Podići nivo informisanja mladih o svojim pravima, posebno u oblasti radnih prava i uopšteno informacija o pravnim procedurama i ugovorima o radu, te osnivanje informacionih centara kao mera

-

Razvoj kapaciteta mladih u oblasti aktivnog traženja posla (radionice i obuke)

-

Razvoj preduzetničkog duha, odnosno proaktivnog pristupa prema samozapošljavnju kao opciji za ostvarivanje radnih prava

-

Postavljanje obaveze svim organizacijama, institucijama i firmama koje su dobila sredstva na gradskim konkursima, da moraju da prime mlade na volontersku/pripravničku praksu

-

Podići nivo transparentnosti u pogledu zapošljavanja, posebno u javnom sektoru,

-

Uključivanje škola kao posrednika između mladih i kompanija

-

Ohrabrivanje mladih da se edukuju na polju free-lance rada putem interneta, posebno u oblasti informacionih tehnologija, kao jedan vid samozapošljavanja

Na teritoriji cele države, nezaposlenost mladih jeste jedan od većih prioriteta i problema, ali svaka lokalna zajednica poseduje svoje specifičnosti, kao i mogućnosti za rešavanje ovog problema. U Subotici, najviše je nezaposlenih lica između 50-54, 25-29, 45-49 i 35-39 godine. 12

NEZAPOSLENA LICA PREMA GODINAMA STAROSTI

Broj nezaposlenih

15 do 19 godine 20 do 24 godine 25 do 29 godine 30 do 34 godine 35 do 39 godine 40 do 44 godine 45 do 49 godine 50 do 54 godine 55 do 59 godine 60 do 64 godine 65 i više godina Ukupno:

517 1917 2187 2017 2023 1899 2134 2306 1993 845 0 17838

Procenat 2,90% 10,75% 12,26% 11,31% 11,34% 10,65% 11,96% 12,93% 11,17% 4,74% 0,00% 100,00%

Tabela 11: MESEČNI Statistički BILTEN MART 2014, BROJ 139 REPUBlIKA SERBIJA, NACIONALNA SLUŽBA ZA ZAPOŠLJAVANJE

Učesnici/e radne grupe za oblast zapošljavanje mladih uočili su sledeće prioritetne probleme u ovoj oblasti:

12

-

Nedovoljno poznavanje preduzetničkih veština od strane mladih

-

Nedovoljna podrška mladima i teže zapošljivim licima pri zapošljavanju

Izvor: Filijala Nacionalne službe za zapošljavanje Subotica, mesečni bilten mart 2014

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 139

-

Nedovoljna informisanost mladih o mogućnostima profesionalnog razvoja

-

Nedovoljan stepen motivisanosti i kapaciteta poslovnog sektora za realizaciju inovativnih razvojnih projekata

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI ZAPOŠLJAVANJA MLADIH Opšti cilj: Podsticanje i stimulisanje samozapošljavanja i novog zapošljavanja za konkurentnost na tržištu zapošljavanja, samozapošljavanja i preduzetništva kod mladih. Specifični ciljevi: 1. 2. 3. 4. 5.

Podsticanje samozapošljavanja mladih Unapređenje praktičnih znanja mladih o preduzetničkim veštinama. Pružanje podrške razvoju uspešnih perspektivnih preduzetnika Unapređenje sistema podrške pri zapošljavanju mladih i teže zapošljivih lica Poboljšanje informisanosti mladih o mogućnostima profesionanog razvoja

6. Podizanje nivoa motivacije i razvijanje kapaciteta poslovnog sektora za realizaciju inovativnih razvojnih projekata 7. Unapređenje podrške poslovnom sektoru u oblasti razvoja inovativnih projekata

Strana 140 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Zaštita životne sredine i održivi razvoj Na polju ekologije i zaštite životne sredine postoje velike mogućnosti za uključivanje mladih, kako u kreiranju, tako i u sprovođenju projekata i aktivnosti kojima će se doprineti boljem očuvanju životne sredine. Prema reultatima israživanja 41% od ukupno ispitanih navodi da su divlje deponije smeća najveći ekološki problem u lokalnoj sredini, dok oko 18% ispitanih navodi da je neispravnost vode za piće, te herbicidi i pesticidi u hrani osnovni ekološki problemi. Najmanji procenat slaganja imamo sa tvrdnjom da su odlivanje kanalizacije i izduvni gasovi u saobraćaju najveći ekološki problem. Sudeći po rezultatima, mladi su identifikovali problem životne sredine koji je po svojoj prirodi najvidljiviji, a sa druge strane moguće je pretpostaviti da se o tom problemu najviše govori u javnosti, te su se zato mladi u najvećoj meri odlučili baš za divlje deponije kao ekološki problem koji zahteva najveću pozornost.

Grafikon 9: Najveći ekološki problem

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 141

Učesnici/e radne grupe za oblast zaštite životne sredine i održivog razvoja uočili su sledeće prioritetne probleme u ovoj oblasti: -

Nedovoljna informisanost mladih i zajednice o zaštiti životne sredine i održivog razvoja

-

Nedovoljna svest o potrebi zaštite životne sredine i održivog razvoja kod mladih

-

Nedovoljna komunikacija između tela koja se bave zaštitom životne sredine i temom održivog razvoja i omladinskih organizacija i organizacija koje se bave mladima

-

Nedovoljan broj akcija i programa u kojima bi mogli učestvovati mladi a tiču se zaštite životne sredine i održivog razvoja

-

Nedostatak kapaciteta nevladinih i drugih organizacija za realizaciju projekata, programa i drugih sadržaja iz oblasti zaštite životne sredine i održivog razvoja

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE I ODRŽIVOG RAZVOJA Opšti cilj: Razvoj svesti kod mladih o potrebi za zaštitom i očuvanjem životne sredine, te aktivno uključivanje u rešavanje pitanja koji se tiču održivog razvoja. Specifični ciljevi: 1. Povećanje nivoa informisanosti o očuvanju životne sredine 2. Razvoj svesti kod mladih o potrebi zaštite životne sredine 3. Podsticanje komunikacije između institucija, udruženja i organizacija koje se bave održivim razvojem zaštitom životne sredine 4. Unapređenje podrške nadležnih organa iz ovih oblasti 5. Podrška razvoju programa, akcija i edukacija za uključivanje mladih putem volonterskog angažmana 6. Unapređenje kapaciteta volonterskih organizacija na polju ljudskih resursa i tehničkih mogućnosti za sprovođenje projekata iz oblasti zaštite životne sredine

Strana 142 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Mladi u ruralnim sredinama Mladi u ruralnim sredinama imaju slične probleme kao i mladi u gradskim sredinama, međutim ono što ih izdvaja od mladih u gradskim sredinama jesu mnogo manje šanse za kvalitativno provođenje slobodnog vremena, manjak mogućnosti za aktivno učešće i razvoj veština I znanja koje bi ih osnažili za promenu ličnog stava prema svojoj poziciji u selu 13. Oni deluju izolovano, ali u isto vreme i pasivno, kao da se mire sa situacijom koju smatraju da ne mogu da promene. Želeli bi promene, ali naglašavaju da im je potreban spoljašnji stimulans, odnosno da ih neko motiviše sa strane, te da bi se ipak rado uključili u bilo kakve programe koji bi im promenili svakodnevnicu. Ono što smo primetili jeste da ne postoji udruživanje mladih radi kreiranja i inicijative nekih programa, ali postoji motivacija i dobra volja. Rezultati ispitivanja su pokazali da je prisutan izrazito nizak stepen participacije u kreiranju i organizovanju aktivnosti za mlade u sredini gde žive: u većini sela koje smo obišli nema nijednog udruženja, koje bi pokrenulo mlade na aktivnosti. Slobodno vreme najčešće provode družeći se, ili na internetu, a mesto okupljanja (a da nije kafana ili kladionica), u većini mesta ne postoji. Postoje prostori Domova kulture, čije vlasništvo nije rešeno, a ako je i rešeno nisu infrastrukturalno sređeni za prijatan boravak I sprovođenje aktivnosti.Ono što je zajedničko svim selima u pogledu aktivnosti za mlade, jesu sekcije za KUD, tereni za fudbal i košarku i u zavisnosti od sela, povremene sekcije nekog drugog sporta ili plesa. Dakle, u većini sela ne postoje programi niti aktivnosti koje bi podstakle promene i poboljšanje ukupnog položaja mladih u seoskim sredinama, a koje bi im pomogle da budu bolje informisani, uspešniji, da steknu nove sposobnosti i znanja, te da ih osnaže i ojačaju u ostvarivanju ciljeva. U nekim selima je vidna motivisanost mladih, ali nedostaje infrastruktura i ljudski kapaciteti za organizovanje i vođenje aktivnosti za mlade, ali u nekim selima je nažalost prisutna apatija i nezainteresovanost od strane samih mladih za promene bilo kog tipa. Učesnici/e radne grupe za oblast mladi u ruralnim sredinama uočili su sledeće prioritetne probleme u ovoj oblasti: -

Visok stepen nezaposlenosti mladih u ruralnim sredinama

-

Nedovoljna informisanost mladih iz ruralnih sredina o delovanju organizacija civilnog društva

-

Nedovoljna uključenost mladih u volonterske programe u ruralnim mestima

-

Nedostatak adekvatnih objekata za provođenje slobodnog vremena mladih u ruralnim sredinama

-

Nedovoljan broj organizovanih aktivnosti na polju kulture, slobodnog vremena, aktivnog učešća i volonterizma u ruralnim sredinama

OPŠTI CILJ I SPECIFIČNI CILJEVI LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD 2014-2018 U OBLASTI MLADI U RURALNIM SREDINAMA Opšti cilj: Unapređivanje života mladih u ruralnim sredinama u kontekstu njihovog osnaživanja i aktivnog delovanja u svojim zajednicama UG SPOT: Projekat Kaži sad šta misliš: Istraživanje o aktivnom učešću mladih i mogućnostima mladih u ruralnim sredinama, Subotica, 2013. 13

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 143

Specifični ciljevi: 1. Osnaživanje mladih za adekvatnije traženje posla na tržištu rada 2. Osnaživanje saradnje između neformalnih grupa i udruženja iz ruralnih sredina sa KZM i OCD iz Subotice. 3. Podizanje nivoa uključenosti mladih pri kreiranju, sprovođenju i promociji volonterskih programa i aktivnosti u ruralnim mestima 4. Obezbeđivanje adekvatnih objekata za provođenje slobodnog vremena mladih u ruralnim sredinama 5. Razvijanje programa za mlade u ruralnim sredinama iz oblasti kulture, slobodnog vremena, aktivnog učešća i volonterizma

N Živim sa roditeljima u

Tabela 12: Stambena situacija

24

6.2

310

79.7

13

3.3

16

4.1

10

2.6

1

.3

15

3.9

389

100.0

iznajmljenom stanu Živim sa roditeljima u roditeljskom stanu

80%

Živim sam/a sa

ispitanika/ca

partnerom/icom,

navodi da živi

Procenat

porodicom,cimerima u iznajmljenom stanu

sa roditeljima

Živim sam/a sa

u roditeljskom

partnerom/icom,

stanu, dok u

porodicom,cimerima u sopstvenom stanu

značajno

živim sa jednim

manjem

roditeljem

procentu

živim sa babom/dedom

navode

da

u domu učenika

žive

sa

Total

roditeljima u iznajmljenom stanu (6%).

3% od ukupno ispitanih živi sa jednim roditeljem u

roditeljskom stanu, dok 4% ispitanih trenutno živi u učeničko/studentskom domskom smeštaju.

Strana 144 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Grafikon11: Procena finansijske situacije Ispitanike/ce smo pitali kako žive oni i njihove porodice, a rezultati nam govore da se najveći broj ispitanika/ca izjašnjava da živi podjednako kao i ostali, dok najmanji broj navodi da živi znatno lošije. Oko 20% od ukupno ispitanih navodi da živi bolje od ostalih. Iz analize uzrasnih kategorija uočavamo da su mladi od 15-19 godina skloniji “bezbrižnijoj” proceni ekonomske pozicije svoje porodice, odnosno veći broj mlađe uzrasne grupe ispitanih navodi da živi bolje od ostalih. Nacionalne manjine i etnička distanca U Subotici živi velik broj nacionalnih manjina, te smo iz toga razloga želeli da saznamo koliko su mladi upoznati sa brojem i kvalitetom programa koji se realizuju na jezicima nacionalnih manjina. Iako je tema etničke distance među mladima u Subotici medijski nepopularna, odlučili smo da pomoću modifikovane Bogardusove skale socijalne distance izmerimo u kojoj meri mladi prihvataju različite nivoe odnosa sa pripadnicima drugih nacija. Međutim, pošto nismo postavili nezavisnu varijablu nacionalnosti ispitanika/ca, odlučili smo da analiziramo generalno prihvatanje bliskih i manje bliskih odnosa sa različitim pripadnicima/ama etničkih grupa. Dobijene informacije su nam od izuzetnog značaja, da bi se valjano moglo pristupiti proceni prioriteta u kreiranju programa i projekata za mlade, posebno u oblasti interkulturalnog dijaloga među mladima.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 145

Grafikon 12: Procena broja i kvaliteta programa za mlade koji se realizuju na jezicima nacionalnih manjina U najvećem broju slučajeva, ispitani mladi se slažu da ne postoji dovoljno programa za mlade na jezicima nacionalnih manjina. 26% od ukupno ispitanih smatra da neke nacionalne zajednice imaju, dok druge nemaju programe uopšte, a 23% ispitanih procenjuje da nema dovoljno kvalitetnih programa za mlade pripadnike nacionalnih manjina. Najmanji procenat mladih izjavljuje da ima dovoljno programa za mlade i da su kvalitetni. Zanimljiv je podatak da petina od ukupno ispitanih navodi da nije informisano pa nisu mogli da odgovore na pitanje. Pretpostavljamo da je u našem društvu, posebno kod mladih danas prisutan niži nivo poznavanja prošlosti i kultura nacionalnih manjina Vojvodine/Subotice. Jedan od razloga može biti etnička homogenizacija nekih nacionalnih zajednica, odnosno njihova zatvorenost prema drugima, ali takođe razlozi mogu biti i vezani za to što postoji mali broj informacija/sadržaja u obrazovnom sistemu na ovu temu. Takođe moguće je pretpostaviti i da informacije o nacionalnim manjinama i programima za mlade nisu u dovoljnoj meri medijski prezentovani .

Strana 146 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Odnosi:

16. jun 2014.

Procenat prihvatanja odnosa

N komšije Srbi komšije Mađari komšije Bunjevci komšije Hrvati komšije Romi prijatelji Srbi prijatelji Mađari prijatelji Bunjevci prijatelji Hrvati prijatelji Romi brak sa Srbima brak sa Mađarima

318

81.7%

310

79.7%

228

58.6%

233

59.9%

154

39.6%

328

84.3%

295

75.8%

202

51.9%

220

56.6%

130

33.4%

286

73.5%

258

66.3%

124

31.9%

140

36.0%

60

15.4%

378

97.2%

366

94.1%

364

93.6%

356

91.5%

271

69.7%

brak sa Bunjevcima brak sa Hrvatima brak sa Romima isključiti Srbe isključiti Mađare isključiti Bunjevce isključiti Hrvate isključiti Rome

Tabela 13: Prihvatanje različitih nivoa odnosa sa pripadnicima/ama druge etničke zajednice U prikazanoj tabeli smo izdvojili najznačajnije rezultate, u odnosu na bliske odnose i odnosa koji podrazumeva krajnje odsustvo tolerancije. (Procenat slaganja sa tvrdnjom za poslednje naveden odnos je prikazan za tvrdnju “ne prihvatam”) Komšijske odnose sa Srbima i Mađarima prihvata oko 80% od ukupno ispitanih, dok je vidljivo manji procenat prihvatanja komšija Bunjevaca i Hrvata, svega 60% od ukupno ispitanih.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 147

Prijateljske odnose sa Srbima prihvata 84% od ukupno ispitanih, sa Mađarima 76% ispitanika, dok prijateljske odnose sa Hrvatima i Bunjevcima prihvata nešto više od polovine ispitanih. Prijateljske odnose sa Romima prihvata svega 33% ispitanika/ca. Iz prikazane tabele se može videti da ispitanici/ce u najvećem procentu prihvataju Srbe kao bračne partnere, i potom Mađare, a u nešto nižem procentu i Hrvate. Bliske odnose poput braka sa Bunjevcima prihvata svega 30% od ukupno ispitanih. Najveće odbijanje se beleži prema pripadnicima romske populacije, gde svega 15% ispitanih navodi da bi prihvatio/la brak sa Romima. Zabrinjava podatak da čak 30% od ukupno ispitanih prihvata isključenje kao prikaz svog odnosa prema romskoj populaciji. Uprkos činjenici da u većoj meri stupaju u kontakt sa pripadnicima/ama drugih nacija, etnička distanca mladih prema pripadnicima određenih nacija, posebno prema Romima postoji u većoj meri. Etnički stereotipi u većini slučajeva opterećuju međuetničku toleranciju i zajednički život, te stoga možemo pretpostaviti da rezultati koje smo dobili, posebno u pogledu niskog nivoa prihvatanja bliskih odnosa sa romskom populacijom, govore da etnički stereotipi utiču u velikoj meri na socijalne odnose među mladima u Subotici. Uzori mladih Između ostalog, želeli smo da pitamo mlade koji su im uzori, a to pitanje smo postavili u otvorenoj formi, da bismo izbegli sugestivnost, te smo kasnije kategorizovali dobijene odgovore.

Broj roditelj/staratelj

Tabela 14: Uzori mladih

Procenat 145

37,3

brat/sestra

14

3,6

rođak/inja

13

3,3

Najveći broj profesor/ica 16 4,1 ispitanika navodi da muzičar 30 7,7 su im uzori jedan ili oba roditelja, a nešto sportista/kinja 22 5,7 manje od trećine prijatelj/ica 17 4,4 ispitanih se izjasnilo nemam uzor 91 23,4 da nema uzora. U najmanjem procentu neko drugi 41 10,5 ispitanici/e navode da Total 389 100,0 su im uzori iz okružja šire porodice, prijatelji i profesori/ce.Muzičari su u većem procentu uzori, nego sportisti. Interesantan podatak je da oko 10% od ukupno ispitanih navodi uzore iz različitih oblasti u pojedinačnim slučajevima, te ih nismo mogli grupisati u kategorije, ali ćemo ih navesti po učestalosti navođenja: 1) “Gameri”(osobe koje igraju video igrice na you tube kanalu, i virtuelno ih prati veći broj mladih)-6 2) Vođe fašističkog pokreta (Musolini i Hitler)-4 3) Vodeće osobe iz IT sektora (Bil Gejts, Steve Jobs)-3 4) Bivši general optužen za ratne zločine (Ratko Mladić)-3 5) Političar (Vojislav Šešelj)-2 6) Naučnik (Marija Kiri)-1 7) Filozofi (Sokrat i Diogen)-1 8) Književnik (Paulo Koeljo)-1 9) Istorijska ličnost (Draža Mihailović)-1

Strana 148 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Dobijeni rezultati nam pokazuju da su u najvećoj meri uzori mladih iz užeg kruga porodice, i to izjavljuje 37% od ukupno ispitanih, ali ostaje nejasno da li su u pitanju pozitivni ili negativni uzori u ponašanju i stavovima. 23% ispitanika/ca navodi da nema uzora, a taj podatak možemo posmatrati kao odsustvo jasnih i odgovarajućih modela ponašanja kod odraslih sa kojima se mladi mogu identifikovati, ili da je u pitanju želja da se bude “uzor sam sebi”, jer mladi u adolescentskom periodu najčešće žele da razviju samostalnost i integritet u svim područjima, pa i u ovom. Niži procenat mladih navodi sportiste i profesore kao uzore, što nam se čini pozitivnim rezultatom. Zanimljiv rezultat vredan dalje analize jesu navedeni idoli iz virtuelnog sveta, koji su veoma popularni kod mladih, posebno u svetu video igara, te se čini da je njihov uspeh, veština i popularnost na internetu ono što ih “klasifikuje” kao uzore mladima. Ohrabruje podatak da je procenat negativnih uzora veoma nizak, i da se među pojedinačnim slučajevima navode filozofi, naučnici, i osobe iz umetnosti, dok se osobe iz javnog života i medija ne pominju uopšte. Izveštaj sa fokus grupa Fokus grupe su realizovane u decembru, nakon završetka anketnog istraživanja. Ukupno je realizovano 2 fokus grupe-jedna sa mladim zaposlenima uzrasta od 22 do 30 godina, a druga sačinjena od nezaposlenih mladih uzrasta od 19 do 30 godina. Fokus grupama je obuhvaćeno ukupno 16 učesnika, mešovitog sastava. Na prvoj fokus grupi postavljene su četiri teme za diskusiju: 1. Problem visoke nezaposlenosti mladih 2. Sistemi/programi podrške koji postoje za mlade na nivou lokalne samouprave 3. Prepreke zapošljavanju 4. Preporuke/konkretni predlozi za unapređenje podrrške mladima u aktivnom traženju posla Na drugoj fokus grupi postavljene su sledeće teme za diskusiju: 1. Neformalno obrazovanje-programi i obuke 2. Zdravlje i socijalna politika prema mladima 3. Bezbednost mladih 4. Informisanost i mobilnost 5. Slobodno vreme 6. Aktivno učešće 7. Ekologija i održivi razvoj Rezultati fokus grupe sa zaposlenim mladima U oblasti slobodnog vremena, mladi zaposleni najčešće zaključuju da nemaju dovoljno vremena za posećivanje kulturnih manifestacija, bavljenje kreativnim aktivnostima ili bavljenje rekreativnim sportom, te je genralni utisak da su nezadovoljni načinom na koji provode slobodno vreme. Želeli bi više da posvete vremena kreativnijim aktivnostima i za druženje sa prijateljima, te navode da im nedostaje vremena za čitanje knjiga ili za rad na sebi. Jedna učesnica smatra da je zadovoljna jer uspeva da iskombinuje obaveze i aktivnosti kojima se bavi u slobodno vreme.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 149

Većina mladih zaposlenih svakodnevno provodi određeni deo dana koristeći internet, a u svrhu posete društvenim mrežama, gde najčešće tragaju za određenim informacijama ili jednostavno razmenjuju informacije sa prijateljima. Ne smatraju da im provođenje vremena na internetu oduzima prostor za bavljenje nekim od aktivnosti u slobodnno vreme. U oblasti neformalnog obrazovanja, učesnici/e fokus grupe koriste you-tube tutorijale na internet, kao I internet materijale za učenje što im olakšava sticanje novih znanja za koje povremeno imaju potrebu ili interes da ih usvoje. Učesnici/e iskazuju interes za seminarima/edukacijama koji se tiču razvoja socijalnih veština komunikacije i rešavanja konflikata, praktičnim edukacijama poput seminara za fotografiju ili za razvoj veština korišćenja nekih od sofverskih programa na kompjuteru (npr.photoshop). Takođe, mlađi učesnici/e bi želeli da se uključe u omladinske razmene/akcije, i takođe u sportske rekreativne aktivnosti. Navedeni su odbojka, i jahanje kao moguć izbor. Na polju zdravlja, navedene su apatija, nedostatak motivacije i pozitivnih uzora za mlade u poslednje dve decenije, te su se složili da je mentalno zdravlje jedno od većih problema sa kojima se mladi danas suočavaju. U daljem toku diskusije, učesnici/e su pokazali nezadovoljstvo vezano za celokupni zdravstveni sistem, te je najčešća pritužba bila vezana za usluge i neodgovaraajući pristup lekara pacijentima/kinjama. U oblasti bezbednosti, jedna učesnica je navodila konkretne primere koji se tiču njenog “poljuljuanog” osećaja bezbednosti u gradu, počevši od bezbednosti u saobraćaju, pa sve do izloženosti krađi/pljački, posebno bicikla kao prevoznog sredstva. U pogledu učestalih pljački, među učesnicima vlada osećaj nemoći, jer imaju slabiji nivo poverenja prema pravnim institucijama, odnosno veruju da je izrazito mali broj pljački/napada na ličnu imovinu procesuiran. Na polju aktivnog učešća mladih polovina učesnika/ca fokus grupe je izjavila da su aktivni/e u civilnom sektoru, i ima mišljenje da je to jedan od efikasnih načina aktivnog uključivanja u društvo i uticaja na promene. Oblasti u kojima su učesnici/e aktivni jeste rad na poboljšanju kvaliteta u oblasti informisanja i edukacije mladih, te u oblasti promocije i zalaganja za sistemske promene na nivou celokupnog društva. U oblasti zaštite životne sredine i održivog razvoja, učesnici/e se slažu da je potrebo raditi na daljem razvoju svesti kod mladih i ostalog stanovništva, jer smatraju da je svest o zaštiti životne sredine još uvek na niskom nivou i ističu primer rada od malih nogu, tj. rad sa decom u vrtićima kao jedan od naefikasnijih načina da se u budućnosti razvije veća svest kod većeg broja stanovnika. Spomenut je i globalni problem korišćenja fosilnih goriva kao neučinkovit, te su učesnici/e diskutovali o razlozima koji se tiču profita svetskih kompanija, kao osnovnom uzroku za slabije korišćenje alternativnih izvora energije. Jedan od učesnika je naglasio važnost rada na formiranju samoodrživih zajednica, kao inicijative, gde bi se zaštita životne sredine i korišćenje alternativnih vidova energije bio glavni preduslov za održivi razvoj u celini. Na kraju diskusije, učesnici/e su naveli konkretnije preporuke koje se tiču njihovih ličnih afiniteta, u oblastima vezanim za Lokalni acioni plan za mlade. Preporuke su vezane za podršku grada putem subvencija za preduzetništvo mladih, posebno na polju socijalnog preduuzetništva, a jedan od učesnika je naveo da bi voleo da se poboljša kulturna ponuda u samom gradu, posebno u polju zabave i muzike, koja je po njegovom mišljenju, usko profilisana i više komercijalna.

Strana 150 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Preporuke  U oblasti slobodnog vremena potrebno je omogućiti mladima da kreativnije provode slobodno vreme, pod pretpostavkom da postoje prostori i sadržaji dostupni i pristupačni mladima I gde im je omogućena socijalna interakcija, jer visok procenat ispitanih navodi da svoje slobodno vreme provodi najčešće individualno, ili uz socijalne mreže na internetu.  Kreirati efikasnije kanale komunikacije kojima bi se povećao stepen informisanosti kod mladih, posebno kada se radi o mogućnostima za provođenje kvalitativnog slobodnog vremena, neformalnom obrazovanju i aktivnom učešću

 Podržati aktivnosti koje se tiču razvijanja intersektorske saradnje u pogledu sticanja prakse pre zapošljavanja, posebno za studentsku populaciju  Razvijati programa u oblasti neformalnog obrazovanja, u odnosu na uočene potrebe I interesovanja mladih, da bi nivo motivisanosti za učešće u takvim programima bio visok

 Omogućiti mladima da aktivno učestvuju u prevenciji mentalnog zdravlja, putem vršnjačkih edukacija  Razvoj programa i aktivnosti vezanih za bezbednost mladih, počevši od bezbednosti u saobraćaju, do omogućavanja zaštite od diskriminacije i fizičkog nasilja od strane odraslih i drugih vršnjaka

 Omogućiti mladima (kroz uključivanje u donošenje odluka na svim nivoima), da više utiču na život lokalne zajednice u različitim oblastima, te da se jednim delom time motivišu da ostanu u svojoj sredini

 Kreirati uslove za međusobnu komunikaciju, upoznavanje i zbližavanje mladih, različite etničke i nacionalne pripadnosti i na taj način prevazilaženje predrasuda.

 Rad na prevazilaženju jezičkih barijera i etničkih stereotipa radi unapređenja međunacionalnih odnosa među mladima

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 151

Oblast: OBRAZOVANJE MLADIH PROBLEM 1.

Nedovoljno razvijeni kapaciteti (veštine) kod mladih na polju kreiranja omladinskih programa i projekata

SPECIFIČNI CILJ Razvijanje kapaciteta/veština mladih za kreiranje omladinskih programa i projekata Razvijanje znanja i veština kod mladih za organizacioni menadžment u oblasti civilnog sektora

Razvijanje sistema kontinuirane podrške mladima u kreiranju i realizaciji projekata.

2.

Nedovoljna informisanost o važnosti uključivanja mladih u programe neformalnog obrazovanja

Unapređenje obima i kvaliteta informisanosti mladih o programima neformalnog obrazovanja koje kreiraju i realizuju OCD. Unapređenje

MERE

AKTIVNOSTI

Kreiranje obuka za razvoj kapaciteta/veština za kreiranje omladinskih programa i projekata

Sprovođenje edukacija na temu planiranja omladinskih programa i projekata za mlade

Kreiranje obuka za razvoj znanja i veština za organizacioni menadžment u oblasti civilnog sektora

Sprovođenje edukacija na temu samoorganizovanja i organizacionog menadžmenta u oblasti civilnog sektora

Sistematsko pružanje podrške mladima u kreiranju i realizaciji projekata

Kreiranje održivog sistema informisanja o programima neformalnog obrazovanja koje kreiraju i realizuju OCD

Održavanje periodičnih konsultacija i sastanaka sa mladima u toku procesa izrade i realizacije projekata

Radionice, seminari, prezentacija, debatne večeri, vršnjačke edukacije Prezentacije rada OCD i Malih i srednjih preduzeća mladima u školama, na fakultetima i društvenim mrežama. 151

INDIKATOR Broj održanih edukacija

NOSILAC AKTIVNOSTI OCD u saradnji sa KZM

VREME NSKI ROK 20142018

OCD u saradnji sa KZM

20142018

Broj mladih učesnika/ca edukacije Broj oformljenih neformalnih grupa mladih Broj novonastalih omladinskih OCD nakon sprovedenih edukacija Broj kreiranih omladinskih projekata i programa Broj održanih konsultacija i sastanaka Broj neformalnih grupa koje su učestvovale na sastancima Broj mladih koji su uključeni u program podrške na polju planiranja i realizacije projekata Broj održanih radionica, seminara, prezentacija, debatnih večeri, vršnjačkih edukacija Broj postavljenih vesti na društvenim mrežama

Strana 152 – Broj 22

3.

4.

Službeni list Grada Subotice

informisanosti kod mladih o programima neformalnog obrazovanja koji se tiču preduzetništva i aktivnog traženja posla

Promovisanje programa neformalnog obrazovanja u oblasti preduzetništva mladih i aktivnog traženja posla

Nedovoljno razvijena svest kod mladih i šire zajednice o konceptu i potrebi za celoživotnim obrazovanjem

Razvijanje svesti o potrebi konstantnog usavršavanja i promovisanja vrednosti koncepta celoživotnog učenja kod mladih

Promovisanje koncepta celoživotnog učenja, korišćenjem aktuelnih kanala komunikacije kod mladih i šire zajednice

Nedovoljna saradnja između organizacija i relevantnih institucija na polju formiranja jedinstvene obrazovne politike u oblasti celoživotnog učenja

Podsticanje saradnje OCD radi formiranja jedinstvene obrazovne politike u oblasti celoživotnog učenja

Kreiranje uslova za saradnju svih zainteresovanih strana u oblasti celoživotnog učenja

16. jun 2014. Broj održanih prezentacija po školama i fakultetima.

Promocija koncepta i programa celoživotnog učenja od strane svih relevantnih aktera kroz uspostavljanje foruma za komunikaciju u široj zajednici. Organizovanje sastanaka predstavnika roditeljskih saveta, predstavnika obrazovnih institucija, predstavnika kulturnih ustanova i drugih organizacija Organizovanje radionica (umetničkih, naučnih, društvenih, i sl.)

Broj promocija u obrazovnim ustanovama

Umrežavanje OCD radi kreiranja zajedničkih programa i projekata u oblasti celoživotnog učenja

Broj sastanaka OCD, Broj predstavnika/ca OCD u mreži Broj kreiranih zajedničkih projekata

Broj sastanaka relevantnih aktera Broj učesnika/ca na sastancima Broj održanih radionica Broj učesnika/ca na radionicama.

OCD, relevantne institucije koje se bave obrazovnim politikama i pitanjima neformalnog obrazovanja u saradnji sa KZM

20142018

OCD i relevantne institucije

20142018

16. jun 2014. Oblast: SLOBODNO VREME, KULTURA I SPORT PROBLEM SPECIFIČNI CILJ 1.

Nedovoljno uključivanje mladih u kulturne manifestacije koje se tokom godine održavaju u Gradu

Unapređenje partnerstva između organizacija, institucija koje se bave kulturom i Kancelarije za mlade

Službeni list Grada Subotice

MERE

AKTIVNOSTI

INDIKATOR

NOSILAC AKTIVNOSTI

Razvoj mehanizama za efikasnije partnerstvo između institucija, organizacija i Kancelarije za mlade na polju razmene informacija i kontakata mladih

Organizovanje susreta zainteresovanih institucija, organizacija i KZM radi razmene informacija o kontaktima mladih, zainteresovanosti i kulturnim potrebama mladih Organizovanje prezentacije programa i aktivnosti iz oblasti kulture od strane organizacija i institucija koje organizuju kulturne programe

Broj mladih koji su direktno pozvani na kulturne manifestacije u gradu

Institucije koje se bave kulturom, OCD i KZM u saradnji sa srednjim školama

Pokretanje i realizacija pilot projekata radijskih i tv emisija posvećenih kulturi i kulturi mladih realizovanih od strane mladih

Broj realizovanih pilot emisija za mlade

Promocija aktivnosti i programa iz oblasti kulture u školama za učenike 2.

Nepostojanje dovoljno medijskog prostora (u lokalnim medijima) posvećenog kulturi i kulturi mladih

Razvoj sistema i kanala informisanja mladih na polju kulture i kulture mladih

Broj 22 – Strana 153

Podrška razvoju omladinskih info mreža i kanala u elektronskim I štampanim medijima

Broj programa za koje veći broj mladih pokazuje interes da posećuje

VREME NSKI ROK 20142018

Broj institucija i organizacija koje učestvuju u razmeni informacija

Broj mladih koji su učestvoali u realizaciji pilot emisija

Mediji, OCD i institucije koje se bave kulturom mladh u saradnji sa KZM

20142018

Institucije koje se bave kulturom i OCD u saradnji sa srednjim

20142018

Osnivanje omladinske internet radio-televizije

3.

Nedovoljna saradnja institucija i organizacija koje se bave kulturom i

Podsticanje partnerstva javnog, civilnog sektora i mladih u planiranju i realizaciji kulturnih

Umrežavanje svih gradskih kulturnih ustanova i organizacija

Osnivanje gradskog omladinskog info portala i promo nedeljnika (u fizičkom izdanju) posvećenog kulturi i kulturi mladih

Broj izdatih štampanih promo nedeljnika

Periodični sastanci radi razmene informacija i ideja Realizacija jednog zajedničkog kulturnog

Broj susreta mreže organizacija/institucija

Broj mladih kojima je podeljen promo nedeljnik

Strana 154 – Broj 22 mladima

4.

Nedovoljna zastupljenost mladih u aktivnostima rekreativnog sporta

programa

Povećanje učešća mladih u aktivnostima rekreativnog sporta

Službeni list Grada Subotice Podrška većem uključivanju mladih aktivnosti gradskih kulturnih ustanova

programa u toku godine u kojem bi učestvovale organizacije/institucije iz mreže

Broj uključenih organizacija/institucija u realizaciju zajedničkog projekta

Razvoj saradnje između škola i gradskih kulturnih organizacija

Uključivanje mladih članova studentskih i đačkih parlamenata,kao i volontera u promociji I realizaciji kulturnih programa

Broj uključenih mladih u promociji i realizaciji kultrnih programa

Promocija zdravih stilova života kroz bavljenje rekreativnim sportom

Uključivanje školskih vannastavnih aktivnosti u infrastrukturu kulturnih ustanova Snimanje spotova u prostorima za rekreativne aktivnosti u gradu Promocija i emitovanje video spotova u elektronskim medijima i na socijalnim mrežama Organizovanje “Meseca sporta-otvorena vrata sportskih klubova”, koji podrazumeva besplatno korišćenje prostorija i aktivnosti u svim sportskim klubovima tokom trajanja kampanje

5.

Nedostatak prostora i odgovarajuće infrastrukture za

Unapređenje infrastrukturalnih uslova za provođenje slobodnog

16. jun 2014.

Javno zagovaranje za unapređenje i održivost prostora za provođenje

Realizacija medisjkih kampanja

školama

Broj školskih vannastavnih aktivnosti koje su postale deo ponude/infrastrukture u kulturnim ustanovama Broj snimljenih spotova kojima se promoviše rekreativi sport Broj emitovanih spotva/video klipova postavljenih na socijanim mrežama i u elektronskim medijima Brj sportskih klubova koji su se uključili u akciju promovisanja rekrreativnog sporta Broj mladih koji je po prvi put posetio/koristio programe sportskih klubova nakon promocije u medjima Broj medijskih kampanja

OCD, sportska društva u saradnji sa KZM

20142018

16. jun 2014. provođenje slobodnog vremena i bavljenje rekreativnim sportom

vreena i bavljenje rekreativnim sportom

Službeni list Grada Subotice sobodnog vremena mladih na svim nivoima

Mapiranje potencijalnih prostora u gradu Prezentacija široj javnosti utvrđenih “mapa” prostora koji se mogu iskoristiti za provođenje slobodnog vremena mladih na otvorenom i zatvorenom

Broj 22 – Strana 155 Broj uključenih organizacja u aktivnosti mapiranja potencijalnih prostora u gradu Broj emisija u kojima je javno naznačen problem nedostatka prostora, te predstavljena kreirana mapa

i lokalnom samoupravom

Strana 156 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Oblast: INFORMISANOST I MOBILNOST MLADIH PROBLEM 1.

2.

Nedovoljan broj programa za mlade na lokalnim elektronskim, pisanim, i online medijima (emisije, rubrike..)

Nedovoljna

SPECIFIČNI CILJ

MERE

AKTIVNOSTI

INDIKATOR

NOSILAC AKTIVNOSTI

Razvijanje novih programa za mlade na lokalnim elektronskim, pisanim, i online medijima.

Iniciranje i sprovođenje produkcije medijskih sadržaja o mladima, i za mlade na lokalnim, elektronskim, pisanim, i online medijima.

Pokretanje nezavisne produkcije koja bi u saradnji sa mladima proizvodila medijske sadržaje za mlade, koji bi se kasnije nudili lokalnim medijima. Javno zagovaranje prema medijima u cilju podsticanja realizacije produkcijskih sadržaja za mlade/realizovanih od strane mladih. Edukacija mladi radi sticanja potrebnih veština i znanja sa samostalnu produkciju medijskih i video sadržaja (upotreba smart telefona, jednostavnih softvera na kompjuteru...) Organizovanje novinarskih radionica u srednjim školama. Formiranje i održavanje Facebook stranice koja bi objedinila postojeće i nove medijske sadržaje za mlade. Sastanci između KZM, relevantnih omladinskih i organizacija za mlade, radi upostavljanja bolje prakse vezano za informisanje mladih putem postojećih portala. Organizacija vršnjačkih

Broj kreiranih i realizovanih produkcija za mlade.

OCD i KZM u saradnji sa predstavnicima pisanih, štampanih i elektronskih medija, srednjim školsma/fakulteti ma

Podizanje stepena i

Podsticaj i

Broj realizovanih akcija javnog zagovaranja.

VREM ENSKI ROK 20142018

Broj održanih edukacija na temu medijske produkcije.

Broj održanih novinarskih radionica. Formirana i aktivna Facebook stranica. Broj održanih sastanaka između KZM, omladinskih i organizacija za mlade. Broj održanih vršnjačkih

OCD i institucije

2014-

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

informisanost mladih o načinima adekvatnog upoznavanja sa mogućnostima ličnog i profesionalnog usavršavanja ( stipendije, studijska putovanja, volonterizam u inostranstvu, seminari, treninzi...)

kvalitete informisanosti mladih o upoznavanju sa mogućnostima ličnog i profesionalnog usavršavanja ( stipendije, studijska putovanja, volonterizam u inostranstvu, seminari, treninzi...)

promovisanje međuvršnjačke interakcije putem raznih interaktivnih programa i sadržaja

3.

Nedovoljna i neadekvatna informisanost mladih o oblastima koji se tiču demokratije, ljudskih prava, participacije mladih i mobilnosti.

Podizanje stepena informisanosti mladih o ključnim oblastima demokratije, ljudskih prava i participacije mladih.

4.

Visok stepen zastupljenosti jezičke barijere u komunikaciji mladih iz različitih nacionalnih

Smanjenje stepena jezičke barijere u komunikaciji mladih iz različitih nacionalnih zajednica

Broj 22 – Strana 157

radionica na različite teme, sa fokusom na informisanje i mobilnost. Organizovanje novinarskih radionica u srednjim školama.

radionica.

Organizovanje javnih prezentacija korisnika programa stručnih usavršavanja u ciljem njihovog predstavljanja putem video priloga.

Broj organizovanih javnih prezentacija

Podsticanje kreiranja programa za kontinuirano informisanje i edukovanje mladih u oblastima demokratije, ljudskih prava, i participacije mladih.

Organizovanje radionica i prezentacija u okviru časova građanskog vaspitanja na temu principa i pojmova demokratije i ljudskih prava Informisanje mladih na manifestacijama putem postavljanja info pultova Organizacija vršnjačkih radionica i programa neformalne edukacije za mlade o temama koje se tiču demokratije, izbora i politike, ljudskih prava.

Kreiranje programa na bazi višejezičnosti

Organizovanje multi lingvalnih sadržaja za mlade iz različitih nacionalnih zajednica (neformalna druženja, treninzi, seminari, kampovi, interaktivna

Promovisanje različitih oblika informisanja mladih o mogućnostima ličnog i profesionalnog razvoja kroz podsticanje međuvršnjačke interakcije.

koje organizuju volonterske programe, studentske organzacije u saradnji sa KZM

2018

Broj održanih radionica, prezentacija, vršnjačkih programa na temu principa i pojmova demokratije i ljudskih prava. Broj učesnika na realizovanim radionicama, prezentacijama, vršnjačkim programima. Broj podeljenih promotivno – informativnih materijala tokom manifestacije.

OCD u saradnji sa KZM i relevantnim institucijama i međunarodnim institucijama.

20142018

Broj održanih programa za mlade iz različitih nacionalnih zajednica

OCD u saradnji sa KZM i relevantnim institucijama (srednje škole, Otvoreni

20142018

Broj održanih radionica u srednjim školama.

Strana 158 – Broj 22

5.

6.

zajednica. Nejednake mogućnosti informisanja mladih iz ruralnih sredina

Mladi su pasivni kada se informišu

Službeni list Grada Subotice

Osnaživanje saradnje između mladih, lokalne zajednice, i biznis sektora u cilju stvaranja mogućnosti za bolje informisanje mladih u ruralnim sredinama Podsticanje interesovanja mladih za sadržaje koje se tiču njihovih mogućnosti za mobilnošću i kvalitetnijim informisanjem

Kreiranje i istraživanja o načinima i oblicima informisanja mladih iz ruralnih sredina Kreiranje programa i akcija kojima se animiraju mladi iz ruralnih sredina za aktivnije traženje informacija

Osnaživanje mladih za kritičko i analitičko pristupanje medijskim i informativnim sadržajima

Kreiranje edukativnih programa za mlade na temu razvoja kritičkog razmišljanja

predavanja..) Realizovanje upitnika, anketa, intervjua, fokus grupa o načinima informisanja mladih iz ruralnih sredina Realizovanje Facebook kampanje (informisanje mladih o sadržajima za mlade i njihovo mobilisanje za uključivanje u različite akcije)

Organizovanje edukativnih obuka za mlade za jačanje analitičkih i kritičkih sposobnosti mladih u usvajanju informacija u okviru realizacije časova građanskog vaspitanja Organizovanje obuke za mlade iz oblasti medijske pismenost Realizovanje novinarskih sekcija u školama

16. jun 2014. Univerzitet..) Realizovano istraživanje (anketa, upitnik, intervju)

20142018

Broj mladih uključenih u sprovođenje istraživanja

Realizovana facebook kampanja

Broj realizovanih edukativnih obuka Broj mladih uključenih u realizaciju obuka

OCD u saradnji sa KZM, predstavnicima elektronskih, pisanih, i online medija

Broj novinarskih sekcija za mlade u srednjim školama Broj mladih učesnika u novinarskim sekcijama

PREDLOG: Prilikom dodeljivanja sredstava, poticati i vrednovati one projekte i predloge koje imaju sadržaje multijezičkog karaktera .

20142018

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 159

Oblast: VOLONTERIZAM I AKTIVNO UČEŠĆE MLADIH PROBLEM 1.

Nedovoljna informisanost mladih i društvene zajednice o mogućnostima i dobrobiti volontiranja

SPECIFIČNI CILJ

MERE

AKTIVNOSTI

Unapređivanje sistema i načina informisanja mladih i društvene zajednice o mogućnostima volontiranja na nivou Grada

Umrežavanje institucija i saradnja organizacija koje organizuju volonterske programe za mlade.

Organizovanje susreta zainteresovanih institucija i organizacija radi kreiranja jedinstvene web baze podataka o mogućnostima za volontiranje mladih

Promocija volonterskih programa u školama za nastavno osoblje, učenike i roditelje Medijska promocija značaja volonterizma od strane organizacija i mladih koji su već uključeni u volonterske programe 2.

Nedovoljan broj volonterskih programa za mlade na nivou Grada

Razvijanje volonterskih programa za mlade na nivou Grada

Sprovođenje participativnih metoda za veće uključivanje mladih u kreiranje volonterskih programa Pružanje podrške institucijama i organizacijama uključenim u realizaciju volonterskih programa

Organizovanje prezentacije volonterskih programa u školama i u medijima od strane organizacija i mladih koji su već uključeni u volonterske programe Uključivanje javnih ličnosti u popularizaciju i promociju volonterizma i aktivnog učešća mladih

Organizovanje i realizacija fokus grupa i online anketiranja radi utvrđivanja specifičnih interesovanja mladih na polju volonterskog angažmana. Organizovanje periodičnih susreta institucija i organizacija radi razmene iskustva i praćenja uspešnosti razvoja volonterskih

INDIKATOR Broj učesnika organizacija

mreže

NOSILAC AKTIVNOSTI OCD i KZM u saradnji sa srednjim školama

VREM ENSKI ROK 20142018

Broj mladih koji učestvuje u volonterskim programima, nakon prezentacije u široj javnosti Broj prosvetnih radnika u školama koji učestvuju u podršci i promociji volonterizma. Broj održanih sastanaka. Broj javnih ličnosti uključenih u promociju volonterizma. Broj mladih uključenih u fokus grupe i anketiranje Broj planiranih ideja/programa za volontiranje nakon konsultacija sa mladima Broj susreta sa organizacijama koje imaju volonterske programe

OCD i institucije koje organizuju volonterske programe u saradnji sa KZM

20142018

Strana 160 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice programa. Jačanje ljudskih kapaciteta institucija i organizacija koje sprovode ili bi želele da sprovode volonterske programe za mlade

Realizacija edukacija na temu volonterskog menadžmenta i aktivnog učešća mladih za institucije, organizacije i neformalne grupe mladih

Nedovoljna uključenost mladih u volonterske programe

Podizanje nivoa uključenosti mladih pri kreiranju, sprovođenju i promociji volonterskih programa i aktivnosti

Osnaživanje mladih za aktivno učestvovanje u lokalnoj zajednici Uključivanje učeničkih i studentskih parlamenata u volonterske programe za mlade Promovisanje akcija i programa u kojima su mladi nosioci

Broj predstavnika/ca institucija koji/e su učestvovali/e u edukacijama Broj mladih koji su učestvovali u edukacijama Broj organizovanih akcija i programa u kojima su mladi bili organizatori ili nosioci inicijative

Jačanje kapaciteta mladih i neformalnih grupa mladih za organizovanje i učešće u volonterskim programima 3.

16. jun 2014.

Organizovanje edukacija za mlade lidere i neformalne grupe mladih na temu aktivnog učešća i donošenja odluka Organizovanje aktivnosti praćenja i podrške mladim liderima, neformalnim grupama mladih i predstavnicima učeničkih parlamenata Organizovanje akcija u kojima su mladi nosioci, a tiču se promocije značaja volonterizma i uključivanja u rešavanje problema u lokalnoj zajednici Gostovanje mladih lidera,

Broj održanih edukacija Broj mladih učesnika/ca edukacije Broj predstavnika/ca učeničkih parlamenata – učesnika/ca u programima edukacije. Broj oformljenih neformalnih grupa mladih Broj organizovanih akcija od strane mladih u lokalnoj zajednici Broj gostovanja mladih u medijima

OCD i KZM u saradnji sa srednjim školama

20142018

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice neformalnih grupa i predstavnika učeničkih parlamenata u lokalnim medijima, kao i realizacija konferencija za štampu

Broj 22 – Strana 161 Broj mladih koji putem socijalnih mreža podržavaju svoje vršnjake/inje u njihovom aktivnom delovanju u zajednici

Strana 162 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Oblast: ZDRAVLJE I SOCIJALNA POLITIKA PREMA MLADIH PROBLEM

SPECIFIČNI CILJ

MERA

AKTIVNOST

INDIKATOR

Kreiranje i implementacija savremenih programa koji pospešuju promociju zdravih stilova života

-vršnjačke interaktivne edukacije -simulacije određenih životnih problema (edukativna akcija) - zajedničke tribune za mlade i roditelje -seminari/obuke za stručnjake vezano za metodologiju rada sa mladima

Broj obuhvaćenih tema; Broj održanih obuka za stručnjake vezano za metodologiju rada sa mladima; Broj edukovanih zdravstvenih radnika za rad sa mladima Broj obuka/radionica/ simulacija za mlade; Broj edukovanih mladih osoba; Broj roditelja, učesnika tribine

-simulacije određenih životnih problema (edukativni akcija) -vršnjačke interaktivne edukacije -obuke i seminari za vršnjačke edukatore -pokretanje online servisa za savetovanje

Broj simulacija Broj mladih uključenih u simulacije Broj vršnjačkih edukacija Broj mladih koji su prošli kroz vršnjačke edukacije Broj obuka za vršnjačke edukatore i predstavnike institucija

Radionice, seminari, obuke, promocije , debatne večeri, vršnjačke edukacije

Broj radionica, seminara, obuka, promocija, debatnih večeri, vršnjačkih edukacija Broj mladih obuhvaćenih ovim interaktivnim aktivnostima

1.

2.

3.

Nedovoljna razvijena svest i znanje mladih o zdravim stilovima života

Razvijati svest mladih da usvajaju i prihvataju zdrave stilove života

Nedovoljno razvijena koordinacija i komunikacija između institucija i organizacija koje se bave zaštitom reproduktivnog zdravlja i prevencijom polno prenosivih infekcija

Jačanje koordinacije i adekvatne komunikacije između institucija i organizacija koje se bave zaštitom reproduktivnog zdravlja, prevencijom polno prenosivih infekcija kao i uvođenje novih komunikacionih tehnologija u radu.

Nedovoljno razvijena komunikacija i koordinacija između institucija i organizacija civilnog društva koje se bave bolestima zavisnosti

Jačanje komunikacije i koordinacije između institucija i OCD koje se bave bolestima zavisnosti

Kreiranje savremenih edukativnih programa vezanih za zaštitu reproduktivnog zdravlja i prevenciju polno prenosivih infekcija Kreiranje i implementacija savremenih programa u cilju smanjenja epidemije bolesti zavisnosti kod mladih.

NOSILAC AKTIVNOSTI

VREM ENSKI ROK 20142018

OCD u saradnji sa KZM, Zdravstenim institucijama i obrazovnim ustanovovama

OCD koje se bave zaštitom reproduktivog zdravlja i prevencijom polno prenosivih infekcija, institucije, u saradnji sa KZM, srednjim školama i fakultetima OCD koje se bave prevencijom bolesti zavisnosti i osobama koje konzumiraju psihoaktivne supstance, u saradnji sa srednjim školama,

20142018

20142018

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 163 zdravstvenim institucije u saradnji sa KZM

4. Nedovoljna podrška mladim osobama u sticanju veština u procesu osamostaljivanja i uključivanja u društvenu zajednicu

Osnaživanje mladih za adekvatno uključivanje u društvo i senzibilizacija ključnih aktera koji su u direktnom kontaktu sa mladima

Kreiranje i organizacija edukativnih iskustvenih sadržaja direktne podrške Kreiranje programa koji će uticati na senzibilizaciju ključnih aktera koji su u direktrnom kontaktu sa mladima

Grupe za sticanje psihosocijalnih veština Individualni rad sa pojedincima Obuke Seminari Debatne večeri Tribine

5.

6.

Kreiranje programa za identifikaciju mladih pripadnika osetljivih grupa

Nedovoljno razvijen sistem podrške na polju smanjenja stigme i diskriminacije i razvoja psihosocijalnih veština kod mladih iz osetljivih grupa za njihovo pravovremeno uključivanje u društvo

Osnaživanje mladih pripadnika osetljivih grupa za adekvatno i pravovremeno uključivanje u društvo

Nedovoljna komunikacija i koordinacija između institucija i OCD koje se bave direktnom podrškom i pomoći

Jačanje komunikacije i koordinacije između institucija i OCD koje se bave direktnom podrškom i pomoći mladih iz osetljivih grupa u cilju unapređenja

Kreiranje i organizacija edukativnih sadržaja i programa direktne podrške mladima iz osetljivih grupa

SOS telefonske linije, online savetovanja Direktan rad na terenu Radionice, seminari, promocije, debatne večeri, vršnjačke grupe samopomoći, tribine, okrugli stolovi

Kreiranje programa za senzibilizaciju opšte populacije Kreiranje programa i organizovanje zajedničkih aktivnosti u cilju unapređenja položaja mladih iz osetljivih grupa

Kreiranje mreže Obuke Radionice Seminari Okrugli stolovi

Broj grupa za sticanje psihosocijalnih veština Broj obuhvaćenih mladih za sticanje psihosocijalnih veština Broj individualnih savetovanja Broj obuka za sticanje veština Broj mladih koji su bili uključeni u obuke, seminare, tribine i debatne večeri. Uspostavljena SOS telefonska linija Kreiran online servis za pružanje podrške i informacija mladima iz osetljivih grupa Broj kontakata ostvarenih putem SOS telefonske linije i online servisa Broj kontakata i informacije prikupljenih na terenu Broj održanih interaktivnih aktivnosti Broj osoba koje su učestvovali interaktivnim aktivnostima Kreirana mreža Broj održanih sastanaka mreže Broj obuka, radionica, seminara, okruglih stolova Broj osoba obuhvaćenih

20142018

OCD u saradnji sa srednjim školama, KZM i Centrom za socijalni rad.

20142018 OCD koje se bave zastupanjem mladih pripadnika osetljivih grupa u saradnji sa školama za specijalno obrazovanje, KZM i Centrom za socijalni rad.

OCD koje se bave direktnom podrškom i pomoći mladima iz osetljivih grupa u saradnji sa

20142018

Strana 164 – Broj 22

mladih iz osetljivih grupa

položaja istih.

Službeni list Grada Subotice

Kreiranje mreže organizacija i institucija koje se bave direktnom podrškom mladima iz osetljivih grupa

16. jun 2014.

gore aktivnostima

navedenima

Centrom za socijalni rad, Verskim zajednicama (nacionalnim savetima) i KZM.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 165

Oblast: ZAPOŠLJAVANJE MLADIH

1.

PROBLEM

SPECIFIČNI CILJ

MERE

Nedovoljno poznavanje preduzetničkih veština od strane mladih.

Podsticanje samozapošljavanja mladih

Kreiranje edukativnih programa na polju samozapošljavanja.

Unapređenje praktičnih znanja mladih o preduzetničkim veštinama. Pružanje podrške razvoju uspešnih perspektivnih preduzetnika.

Promocija programa za razvoj preduzetničkog duha kod mladih.

AKTIVNOSTI

INDIKATOR

Organizovanje obuka na temu samozapošljavanja mladih i preduzetničkih veština.

Broj mladih učesnika/ca uključenih u programe i edukacije o samozapošljavanju

Sprovođenje kampanja za razvoj preduzetničkog duha kod mladih.

Broj mladih preduzetnika/ca početnika/ca nakon edukacije i kampanja.

Formiranje mreže mentora koji će pružiti podršku uspešnim mladim preduzetnicima.

NOSILAC AKTIVNOSTI OCD u saradnji sa KZM i Filijalom NSZ

VREM ENSKI ROK 20142018

Broj stručnih lica koji učestvuju u programu podrške mladima Broj realizovanih obuka , kampanja i ostalih manifestacija

2.

Nedovoljna podrška mladima i teže zapošljivim licima pri zapošljavanju

Unapređenje sistema podrške pri zapošljavanju mladih i teže zapošljivih lica

Kreiranje mera za teže zapošljiva lica Stimulisanje poslodavaca za unapređenje kvaliteta stručne prakse

Organizovanje periodičnih sastanaka predstavnika stručnih škola i poslodavaca radi kreiranja plana i mogućnosti za efikasnije partnerstvo na polju zapošljavanja mladih.

Dokument koji sadrži mere za teže zapošljiva lica Broj predstavnika/ca poslodavaca koji/e su uključeni uunapređenje sistema podrške Broj sporazuma zaključenih među akterima vezano za obezbeđenje kvlaiteta sturčne prakse

OCD u partnerstvu sa KZM, lokalnom samoupravom, srednjim stručnim školama, nadležnim institucijama, zainteresovanim preduzećima i kompanijama.

20142018

Strana 166 – Broj 22 3.

Nedovoljna informisanost mladih o mogućnostima profesionalnog razvoja

Poboljšanje informisanosti mladih o mogućnostima profesionalnog razvoja

Službeni list Grada Subotice Promocija postojećih programa i uspešnih primera kod mladih na polju profesionalnog razvoja

Organizovanje tribina na temu važnosti profesionalnog razvoja Organizovanje programa „Otvorenih vrata“ od strane preduzeća i kompanija za mlade ljude Animiranje poznatih ličnosti za učestvovanje u programu „Otvorena vrata“ Organizovanje kampanja i informacija o mogućnostima profesionalnog razvoja na socijalnim mrežama.

4.

Nedovoljan stepen motivisanosti i kapaciteta poslovnog sektora za realizaciju inovativnih razvojnih projekata

Podizanje nivoa motivacije i razvijanje kapaciteta poslovnog sektora za realizaciju inovativnih razvojnih projekata Unapređenje podrške poslovnom sektoru u oblasti razvoja inovativnih projekata

Kreiranje motivacionih programa za razvoj potencijala i informisanosti poslovnog sektora

Organizovanje edukacija za poslovni sektor na temu uključivanja u program industrijske inovacije Organizovanje periodičnih susreta predstavnika/ca poslovnog sektora sa nadležnim institucijama radi razmene novih informacija i konkurisanja na EU podršku

16. jun 2014. Broj organizovanih tribina , manifestacija, programa Broj učensnika/ca na tribinama Broj preduzeća i poznatih ličnosti koji učestvuju u programu „Otvorena vrata“

OCD u saradnji sa KZM, NSZ, lokalnom samoupravom i zainteresovanim preduzećima i kompanijama

20142018

OCD u saradnji sa KZM, NSZ i LS

20142018

Broj mladih koji su imali mogućnost da posete preduzeća i kompanija Broj mladih obaveštenih o mogućnostima koje imaju na polju profesionalnog razvoja Broj realizovanih obuka za predstavnike/ce poslovnog sektora Broj učesnika/ca na edukacijama Broj organizovanih susreta predstavnika/ca poslovnog sektora i institucija Broj novih programa koji su kreirani od stane poslovnog sektora

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 167

Oblast: BEZBEDNOST MLADIH PROBLEM 1.

2.

Visok stepen vršnjačkog nasilja kod mladih (fizičko, psihičko, verbalno i elektronsko)

Nedovoljna informisanost mladih o nadležnostima organa bezbednosti (MUP, javno tužilaštvo, SUD)

SPECIFIČNI CILJ Unapređenje programa prevencije u oblasti vršnjačkog nasilja.

Razvijanje poverenja mladih prema organima bezbednosti (MUP, javno tužilaštvo, SUD)

MERE

AKTIVNOSTI

INDIKATOR

NOSILAC AKTIVNOSTI

Promovisanje programa za mlade o uzrocima i posledicama nasilja

Organizovanje omladinskih akcija, radionica, interaktivnih tribina, susreta verskih i nacionih zajednica, forum teatra.

Broj organizovanih omladinskih akcija, radionica, interaktivnih tribina, susreta verskih i nacionih zajednica, forum teatra.

Snimanje muzičkih spotova i klipova

Broj snimljenih muzičkih spotova i klipova

OCD u saradnji sa KZM, srednjim školama, fakultetimananac ionalnim i verskim zajednicama.

Organizovanje „Dana otvorenih vrata policije“, radionica, tribina

Broj organizovih radionica, tribina...

Sprovođenje programa informisanja mladih o nadležnostima organa bezbednosti (MUP, javno tužilaštvo, SUD)

Snimanje promotivnih filmova (Dan policijskog službenika)

Broj učesnika/ca na radionicama, tribinama..

VREM ENSKI ROK 20142018

OCD u saradnji sa KZM, MUP, javno tužilaštvo, SUD , i srednjim školama

20142018

OCD u saradnji sa KZM, PU, srednjim školama i Dnevnim centrom za decu i mlade sa poremećajem u društvenom ponašanju

20142018

Broj snimljenih filmova, klipova... 3.

Nedovoljna informisanost mladih o saobraćajnim prekršajima i posledicama saobraćajnih nezgoda

Podizanje nivoa svesti mladih o posledicama saobraćajnih prekršaja i nezgoda

Sprovođenje programa informisanja mladih o važnosti pridržavanja saobraćajnih propisa.

Organizovanje tribina, radionica, projekcija filmova, simulacija saobraćajnih nesreća Kreiranje i distribuiranje reklamnog materijala Poseta saobraćajnoj

Broj održanih edukacija, tribina, radionica, akcija.. Broj mladih učesnika/ca edukacije, tribine, radionica, akcija.. Broj izrađenih i distribuiranih reklamnih

Strana 168 – Broj 22

4.

Visok stepen nasilja na sportskim manifestacijama

Smanjene stepena nasilja na sportskim manifestacijama

Službeni list Grada Subotice

Kreiranje i organizovanje programa za razvijanje nenasilnog ponašanja na sportskim manifestacijama.

policijskoj ispostavi

materijala

Akcija „Jabuka – limun“

Broj realizovanih poseta policijskoj upravi

Organizovanje radionica sa članovima navijačkih grupa, okruglih stolova, debata, TV emisija, edukacija za vršnjačke edukatore Promocija pozitivnih primera navijanja tokom sportskih manifestacija

5.

Nedovoljna informisanost mladih o problemima vezanim za trgovinu ljudima u društvu

Podizanje nivoa svesti mladih o potencijalnim rizicima postajanja žrtve trgovine ljudima

Sprovođenje programa edukacije mladih o povećanoj opreznosti pri traženju zaposlenja

Realizovanje humanitarnih aktivnosti od strane predstavnika navijačkih grupa Kreiranje baze podataka o agencijama koje se bave nalaženjem posla u inostranstvu Organizovanje okruglih stolova, radionica profesionalne orijentacije, susreta sa predstavnicima NSZ

6.

Povećan stepen imovinskih delikata počinjenih od strane

Podizanje svesti mladih o prihvatljivim obrascima ponašanja i postojećim

Sprovođenje programa osnaživanja mladih za organizovanje

16. jun 2014.

Kreiranje i postavljanje bilborda Organizovanje tribina, pozorišnih predstava, snimanje promotivnih

Broj poseta srednjim školama Broj realizovanih radionica sa članovima navijačkih grupa, okruglih stolova, debata, TV emisija, edukacija za vršnjačke edukatore Broj realizovanih pozitivnih primera navijanja tokom sportskih manifestacija Broj realizovanih humanitarnih aktivnosti od strane predstavnika navijačkih grupa Kreirana baza podataka

Broj realizovanih okruglih stolova, radionica profesionalne orijentacije, susreta sa predstavnicima NSZ

OCD u saradnji sa KZM, sportskim i navijačkim klubovima,Dnev nim centrom za decu i mlade sa poremećajem u društvenom ponašanju

20142018

OCD u saradnji sa KZM, Lokalnom mreža za borbu protiv trgovine ljudima, srednjim školama i fakultetima

20142018

OCD u saradnji sa KZM, PU, Dnevnim

20142018

Kreiran i postavljen bilbord

Broj organizovanih tribina, pozorišnih predstava, snimanje promotivnih

16. jun 2014. mladih

sanckijama vezanih za kršenje istih

Službeni list Grada Subotice omladinskih inicijativa

filmova i predstava

Broj 22 – Strana 169 filmova i predstava

centrom za decu i mlade sa poremećajem u društvenom ponašanju

Strana 170 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Oblast: MLADI U RURALNIM SREDINAMA PROBLEM 1.

2.

3.

Visok stepen nezaposlenosti mladih u ruralnim sredinama

Nedovoljna informisanost mladih iz ruralnih sredina o delovanju organizacija civilnog društva

Nedovoljna uključenost mladih u volonterske programe u ruralnim mestima

SPECIFIČNI CILJ

MERE

AKTIVNOSTI

Osnaživanje mladih za adekvatnije traženje posla na tržištu rada

Podsticanje saradnje između institucija nadležnih za sprovođenje programa samozapošljavanja, prekvalifikacija i dokvalifikacija

Organizovanje radionica i edukacija vezanih za aktivno traženje posla (pisanje CV-a)

Broj održanih edukacija, treninga

Organizovanje seminatara/treninga pisanje projekata

Organizovanje programa u cilju umrežavanja neformalnih grupa i udruženja iz ruralnih sredina sa KZM i udruženjima iz Subotice.

Izrada sajta (jedinstvena baza podataka) koji objedinjuje postojeće aktivne neformalne grupe i udruženja iz ruralnih mesta Organizovanje neformalnih druženja, okruglih stolova,

Broj učesnika/ca na održanim radionicama, edukacijama, seminarima, treninzima Izrađena jedinstvena baza podataka

Osnaživanje mladih za aktivno učestvovanje u svojoj zajednici

Organizovanje edukacija za mlade lidere i neformalne grupe mladih na temu aktivnog učešća i donošenja odluka

Osnaživanje saradnje između neformalnih grupa i udruženja iz ruralnih sredina sa KZM i OCD iz Subotice.

Podizanje nivoa uključenosti mladih pri kreiranju, sprovođenju i promociji volonterskih programa i aktivnosti u ruralnim mestima

Promovisanje akcija i programa u kojima su mladi nosioci

Organizovanje aktivnosti praćenja i podrške mladim liderima, neformalnim grupama mladih Organizovanje akcija u kojima su mladi nosioci, a tiču se promocije značaja volonterizma i uključivanja

INDIKATOR radionica, seminara,

Broj organizovanih neformalnih druženja, okruglih stolova.. Broj mladih učesnika/ca neformalnih druženja, okruglih stolova.. Broj održanih edukacija Broj mladih učesnika/ca edukacije Broj oformljenih neformalnih grupa mladih Broj organizovanih akcija od strane mladih u lokalnoj zajednici Broj mladih koji putem socijalnih mreža podržavaju svoje vršnjake/inje u

NOSILAC AKTIVNOSTI OCD u saradnji sa KZM, NSZ, MZ, zadruge

VREM ENSKI ROK 20142018

OCD u saradnji sa KZM, MZ, neformalnim grupama

20142018

OCD u saradnji sa KZM, MZ, neformalnim grupama

20142018

16. jun 2014.

4.

5.

Nedostatak adekvatnih objekata za provođenje slobodnog vremena mladih u ruralnim sredinama.

Nedovoljan broj organizovanih aktivnosti na polju kulture, slobodnog vremena, aktivnog učešća i volonterizma u ruralnim sredinama.

Obezbeđivanje adekvatnih objekata za provođenje slobodnog vremena mladih u ruralnim sredinama.

Razvijanje programa za mlade u ruralnim sredinama iz oblasti kulture, slobodnog vremena, aktivnog učešća i volonterizma

Službeni list Grada Subotice

Podsticanje saradnje između mladih pripadnika neformalnih grupa i predstavnika MZ

Podsticanje mladih u ruralnim sredinama za organizovanje i realizaciju aktivnosti za kvalitetno provođenje slobodnog vremena

Broj 22 – Strana 171

u rešavanje problema u ruralnim mestima

njihovom aktivnom delovanju u zajednici

Mapiranje i analiza postojećih objekata u ruralnim sredinama za sprovođenje aktivnosti za mlade

Izrađeno mapiranje i analiza objekata u ruralnim sredinama za sprovođenje aktivnosti za mlade

Aktivnosti javnog zagovaranja, tribine, prezentacije za ustupanje postojećih objekata mladima u ruralnim sredinama Organizovanje muzičkih festivala, sportskih turnira, radionica, treninga..

OCD u saradnji sa KZM, MZ, LS, neformalnim grupama,

20142018

OCD u saradnji sa KZM, MZ, ,neformalnim grupama,

20142018

Broj održanih aktivnosti javnog zagovaranja (, tribine, prezentacije..)

Broj održanih muzičkih festivala, sportskih turnira, radionica, treninga.. Broj učesnika/ca na održanim muzičkim festivalima, sportskim turnirima, radionicama, treninzima..

Strana 172 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Oblast: ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE PROBLEM

SPECIFIČNI CILJ

MERE

AKTIVNOSTI

INDIKATOR

NOSILAC AKTIVNOSTI

1.

Nedovoljna informisanost mladih i zajednice o zaštiti životne sredine i održivog razvoja

Povećanje nivoa informisanosti o očuvanju životne sredine

Unapređenje informisanja mladih o zaštiti životne sredine i održivom razvoju

Periodično obaveštavanje lokalnih medija (reportaže, emisije, vesti) Postavljanje informacija na društvenim mrežama Formiranje tima za informisanje mladih

Broj realizovanih emisija i reportaža Broj podržanih/pregledanih vesti na internet društvenim mrežama Broj mladih koji čine tim za informisanje

Neformalne grupe mladih, OCD u saradnjji sa medijima

2.

Nedovoljna svest o potrebi zaštite životne sredine i održivog razvoja kod mladih

Razvoj svesti kod mladih o potrebi zaštite životne sredine

Uključivanje medija i obrazovnih ustanova u edukaciju i informisanje mladih o potrebi očuvanja životne sredine

Organizovanje sastanaka sa nastavnim osobljem Organizovanje vršnjačkih edukacija, predavanja, seminara Promovisanje programa i informacija putem elektronskih i pisanih medja

Broj učesnika/ca na sastancima Broj održanih sastanaka sa predstavnicima medija i obrazovnih institucija Broj realizovanih edukacija

OCD, srednje škole, mediji u sadnji sa KZM

20142018

Mapiranje institucija i organizacija

Broj susreta mreže organizacija/institucija

20142018

Organizacija sastanaka i konferencija za institucije, organizacije i nadležne organe koji se bave zaštitom živtne sredine

Broj uključenih organizacija/institucija u zajedničke inicijative i saradnju

Institucije i organizacije koje se bave zaštitm životne sredine, neformalne grupe mladih u saradnji sa KZM

3.

Nedovoljna komunikacija između tela koja se bave zaštitom životne sredine i temom održivog razvoja i omladinskih organizacija i organizacija koje se bave mladima.

Podsticanje komunikacije između institucija, udruženja i organizacija koje se bave održivim razvojem zaštitom životne sredine Unapređenje podrške nadležnih organa iz ovih oblasti

Umrežavanje institucija, udruženja i organizacija Formiranje sistema za informisanje i međusobnu komunikaciju nadležnih institucija i organizacija

VREM ENSKI ROK 20142018

Broj mladih učesnikaca u vršnjačkim edukacijama Broj info emisija za mlade na temu zaštitee životne sredine

16. jun 2014.

4.

Nedovoljan broj akcija i programa u kojima bi mogli učestvovati mladi a tiču se zaštite životne sredine i održivog razvoja

Podrška razvoju programa, akcija i edukacija za uključivanje mladih putem volonterskog angažmana

Službeni list Grada Subotice

Osmišljavanje akcija i programa za mlade od strane organizacija i institucija koje se bave održivim razvojem i zaštitom životne sredine Kriranje programa obuka za volontere u oblasti zaštite životne sredine Medijska promocija postojećih akcija i programa

Broj 22 – Strana 173

Definisanje aktuelnih tema koje se tiču zaštite životne sredine

Broj realizovanih akcija od strane organizacija i nadležnih institucija

Osmišljavanje i realizacija akcija na osnovu identifikovanih aktuelnih tema

Broj mladih koji je učestvovao akcijama

Organizovaje konferencija za štampu, sajmova, i sastanaka nadležnih institucija, organizacija i mladih Analiza prikladnih sadržaja za uzraste kroz ispitivanje interesovanja mladih Angažovaje stručnih lica za edukaciju volontera

OCD, nadležne institucije u saradnji sa KZM

Broj održanih konferencija za štampu, sajmova i sastanaka Broj održanih edukacija Broj mladih volontera koji su učestvovali u edukacijjama Broj akcija koje su pokrenuli mladi volonteri nakon oddržanih edukacija

Sprovođenje edukacija za volontere 5.

Nedostatak kapaciteta OCD i drugih organizacija za realizaciju projekata, programa i drugih sadržaja iz oblasti zaštite životne sredine i održivog razvoja.

Unapređenje kapaciteta volonterskih organizacija na polju ljudskih resursa i tehničkih mogućnosti za sprovođenje projekata iz oblasti zaštite životne sredine

Promovisanje OCD i drugih organizacija koje se bave zaštitom životne sredine i održivim razvojem Razvoj programa obuka za podizanje kapaciteta volonterskih organizacja

Medijsko oglašavanje, posteri, reportaže, Kreiranje baze podataka nevladinih i volonterskih orgaizacija kao i edukovanih volontera koji se bave temama iz zaštite životne sredine i održivog razvoja Realizacija treninga za podizanje kapaciteta organozacija I neformalnih

Broj medijskih kampanja Broj organizacija u kreiranoj bazi podataka Broj edukovanih volontera Broj realizovanih treninga za podizanje kapaciteta Broj učesnika/organizacija koje su čestvvovali na treninzima

OCD, neformalne grupe mladih u saradnji sa KZM

20142018

Strana 174 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice grupa koje se bave zaaštitom životne sredine

16. jun 2014.

Broj projekata i progrrama pokrenutih nakon održaavanja treninga

Strana 175 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Povezanost sa drugim strateškim dokumentima Usklađenost sa Nacionalnom strategijom za mlade Nacionalna strategija za mlade usvojena je početkom 2008. godine, njenu izradu vodilo je Ministarstvo za omladinu i sport Republike Srbije i predstavlja prvi korak ka sistemskom rešavanju položaja mladih u zemlji. Strategija za mlade treba, pre svega da odredi ulogu države prema mladima, moguću ulogu mladih prema društvu, kao i načine za uspostavljanje partnerskog odnosa. Zato su u Strategiji za mlade definisani prava, uloge i odgovornosti, kao i jasni, institucionalni mehanizmi koji će mladima otvoriti prostor za delovanje i pomoći im da nađu svoje mesto u društvu. Nacionalna strategija za mlade obuhvata oblasti koje su zastupljene i u Lokalnom akcionom planu za mlade grada Subotice, i u skladu sa tim je usklađena sa samom strategijom na nivou države. Vizija Nacionalne strategije za mlade glasi: Mladi u Srbiji u XXI veku su aktivni i ravnopravni učesnici u svim oblastima društvenog života i imaju jednaka prava i mogućnosti za puni razvoj svojih potencijala. To podrazumeva njihovu aktivnu ulogu u porodičnom životu, obrazovanju, zapošljavanju, zdravlju i ukupnom društvenom životu. Mladi stiču nova znanja i iskustva, druže se i takmiče sa svojim vršnjacima širom sveta, putuju ali se i vraćaju u svoju zemlju, gde aktivno, odgovorno i vredno primenjuju sva stečena znanja i ostvaruju kvalitet života.

Usklađenost sa akcionim planom politike za mlade Vojvodine Akcioni plan politike za mlade u AP Vojvodini za period 2011-2014 obuhvata analizu stanja, položaja, potreba i problema mladih na teritoriji AP Vojvodine i konkretne aktivnosti, predviđene u okviru svake pojedinačne oblasti. U akcionom planu za navedeni period uvedena je oblast bezbednosti, da bi se što konkretnije uticalo na smanjenje međuvršnjačkog nasilja i bezbednost učenika/ca u školama i lokalnim zajednicama u Vojvodini. Pošto je Akcioni plan politike za mlade delom oslonjen i na Lokalne akcione planove u pojedničnim opštinama, usklađen je i sa merama koje su predviđene i Lokalnim akcionim planom u Subotici. Pri analizi problema mladih u Subotici, uzeta je u obzir i analiza problema mladih u Vojvodini, te je samim tim Lokalni akcioni plan za mlade usklađen sa Akcionim planom politike za mlade Vojvodine.

Strana 176 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Usklađenost sa drugim lokalnim strategijama Strategija ekonomskog razvoja grada Subotice, 2013-2022 Strategija lokalnog održivog razvoja grada Subotice (u daljem tekstu Strategija) je opšti strateški plan razvoja koji treba da pruži smernice i podsticaje za budući razvoj lokalne zajednice, ali i da bude koristan instrument u prilagođavanju promenljivom okruženju u kome živimo. Vremenski okvir za implementaciju Strategije je od 20132022. godine, odnosno 10 godina14. Strategijom se predviđa podsticanje aktivne politike prema omladini kroz realizovanje sledećih aktivnosti: 1. Formiranje Saveta za mlade; 2. Otvaranje KZM u okviru lokalne samouprave; 3. Izrada i sprovođenje Lokalnog akcionog plana za mlade. Mere i aktivnosti koje se tiču zapošljavanja mladih odnose se na promovisanje preduzetništva kod mladih. Razvijanje međusektorske saradnje između javnog i nevladinog sektora u cilju zajedničkog delovanja na prevenciji zdravlja mladih je takođe mera koja je definisana Strategijom. Specifičan cilj koji se odnosi na unapređenje kvaliteta provođenja slobodnog vremena dece i mladih na teritoriji grada realizacijom predviđa otvaranje Omladinskog kulturnog centra na teritoriji grada Subotice.

Politika jednakih mogućnosti Modernizacija i evropeizacija Republike Srbije biće znatno unapređene politikom jednakih mogućnosti za ostvarivanje rodne ravnopravnosti u svim oblastima društvenog razvoja i strateškog partnerstva između žena i muškaraca15. Unapređenje rodne ravnopravnosti jeste jedno od ključnih razvojnih pitanja, jer omogućava adekvatno korišćenje ženskih ljudskih resursa i direktno doprinosi poboljšanju kvaliteta života svih građanki i građana. Preduslov ekonomskog razvoja jeste društvena stabilnost, koja je zasnovana na politici jednakih mogućnosti, solidarnosti, socijalnoj inkluziji i društvenoj pravdi. Ravnomeran ekonomski razvoj nije moguć bez adekvatnog korišćenja ženskih ljudskih resursa, pa je zato neophodno da se posebnim merama žene podstaknu na veće uključivanje u tržišnu ekonomiju. Donošenjem zakona o rodnoj ravnopravnosti i usvajanjem Strategije i Akcionog plana za poboljašanje položaja žena i unapređivanje rodne ravnopravnosti Republika Srbija je zaokružila zakonski okvir odnosno strateški okvir za primenu politike rodne ravnopravnosti u skladu sa Ustavom. Zakonske odredbe i strateški ciljevi obavezuju sve učesnike u javnom životu, nacionalne, pokrajinske i lokalne institucije i izvršnu vlast da poštuju i primenjuju usvojene principe i mere u svom svakodnevnom radu. U tom cilju, prilikom implementacije LAP-a za mlade, pozivajući se na gorepomenuti zakon preporučeno je da mere i aktivnosti podjednako budu usmerene na ravnomerno uključivanja mladih oba pola, kao i da se prilikom realizacije aktivosti uzimaju u obzir specifične potrebe po polovima. O tome se posebno treba voditi računa prilikom određivanja kriterijuma za raspisivanje konkursa i implementacije projekata. Neke od aktivnosti koje mogu da utiču na razvijanje politike jednakih mogućnosti su: • • 14 15

Edukacija u oblasti ljudskih prava, prava mladih i rodne ravnopravnosti; Edukativne radionice prevenciji porodičnog nasilja i nasilja prema ženama

Preuzeto sa http://www.subotica.rs/doc/SLOR_2012/SLOR_SR.pdf. Preuzeto sa http://www.minrzs.gov.rs/cms/sr/rodna-ravnopravnost.

16. jun 2014.

• •

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 177

Sprovođenje kampanje i edukacija medija za sprečavanje stereotipnog prikaza mladih (naročito mladih žena kao seksualnih objekata u tablodima i na bilbordovima); Omogućavanje podjednakog učešća mladih oba pola, u subvencionisanom sportu (aerobik, zumba i sl.).

Mehanizmi sprovođenja strategije Implementacija strategije za mlade U nastojanju da se postignu ciljevi Lokalnog akcionog plana za mlade Skupština grada Subotice bi njegovim usvajanjem obavezala ogranizcije civilnog društva sa u saradnji sa instucijama u četvorogodišnjem periodu (od 2014 do 2018), da sprovedu mere u skladu sa operativnim planovima. Predložene mere ili aktivnosti će imati jasno naznačene nosioce koji će biti uključeni u razradu i implementaciju zajedno sa organizacijama i ustanovama koje putem konkursa najbolje odgovore projektima na postavljene uslove. Grad Subotica će iz sredstava gradskog budžeta, predvideti sredstva potrebna za realizaciju Lokalnog akcionog plana za mlade u Subotici. Dinamika planiranja i trošenja visine sredstava namenjenih izvršavanju odredila bi se u postupku donošenja gradskog budžeta. Sredstva za implementaciju Lokalnog akcionog plana za mlade će se raspodeljivati putem konkursa onim organizacijama i ustanovama koje najbolje odgovore projektima na postavljene uslove na osnovu predloženih mera i aktivnosti Lokalnog akcionog plana za mlade grada Subotice. Sredstva za dalju implementaciju Lokalnog akcionog plana za mlade će se obezbediti u procesu donošenja gradskog budžeta u skladu sa njegovim mogućnostima. Da bi se osigurao kvalitetan nadzor i sprovođenje projekata, Kancelarija za mlade će vršiti monitoring realizacije projekata kroz stalnu komunikaciju sa orgnanizacijama koje sprovode projekte radi pružanja podrške. Putem konkursa sredstva za implementaciju LAP-a za mlade rasporedila bi se na godišnjem nivou onim organizacijama i ustanovama koje najbolje odgovore projektima na postavljene uslove, na osnovu predloženih mera i aktivnosti Lokalnog akcionog plana za mlade u oblastima: • • • • • • • • •

Obrazovanje mladih Zapošljavanje mladih Zdravlje i socijalna politika prema mladima Bezbednost mladih Informisanost i mobilnost mladih Slobodno vreme mladih, kultura i sport Aktivno uključivanje mladih u društvo i volonterizam Mladi u ruralnim sredinama Ekologija i održivi razvoj

Promocija Lokalnog akcionog plana za mlade Kancelarija za mlade Grada Subotice ima zadatak da dalje vrši promociju dokumenta naročito među mlađom populacijom kako bi omogućila direktno učešće mladih u donošenju odluka. Lokalni akcioni plan je dokument kojim se omogućava: • • •

Plansko i dugoročno rešavanje problema mladih, uz kreiranje mera i usluga prilagođenih stvarnim potrebama mladih u konkretnoj lokalnoj zajednici. Ekonomičnije korišćenje postojećih resursa kroz umrežavanje lokalnih institucija i organizacija. Mogućnost korišćenja alternativnih izvora finansiranja (izvori su dostupni samo uz validna gradska dokumenta).

Strana 178 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Promocija dokumenta stoga podrazumeva dostavljanje Akcionog plana svim relevantim lokalnim akterima, predstavnicima lokalne samouprave, predstvanicima omladinskih organizacija i mladih. Konkretni načini promocije su: • Postavljanje dokumenta u elektronskoj formi na gradski sajt, sajt KZM, kao i na sajtove svih relevantnih aktera na lokalu • Javne diskusije u elektronskim i štampanim medijima. • Okrugli stolovi i kampanje sa ciljem podizanja svesti javnosti o značaju Lokalnog akcionog plana za mlade, kao opšteg dobra grada Subotice.

Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 17. stav 2. Odluke o osnivanju Fondacije «Subotička Sinagoga» («Službeni list Grada Subotice», br. 10/13-prečišćeni tekst i 11/14), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na Odluku o izmenama i dopunama Statuta «SOS Sinagoga» Fondacije za restauraciju i revitalizaciju Sinagoge

I Imenuje se Toth Robert, diplomirani ekonomista, za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica. Imenovani će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke od 15. juna 2014. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica, a najduže šest meseci od dana njegovog imenovanja. II Ovo rešenje objaviti u “Službenom listu Grada Subotice”.

I Daje se saglasnost na Odluku o izmenama i dopunama Statuta «SOS Sinagoga» Fondacije za restauraciju i revitalizaciju Sinagoge koju je doneo Upravni odbor Фондацијe «Суботичка Синагога» Szabadkai Zsinagóga AlapítványFondacije «Subotička Sinagoga», na sednici održanoj dana 6. maja 2014. godine. II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-025-23/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 42. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/12), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-

REŠENJE o imenovanju vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica

Obrazloženje S obzirom da Toth Robertu prestaje mandat vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica sa danom 14. jun 2014.godine, neophodno je imenovanje vršioca dužnosti. Takođe, razlog za imenovanje vršioca dužnosti direktora je kompleksna zakonska procedura u pogledu sprovođenja postupka izbora direktora javnih preduzeća, te se još nisu stekli uslovi za to. Prema članu 42. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/2012), vršioca dužnosti direktora javnog preduzeća imenuje organ nadležan za imenovanje direktora javnog preduzeća i prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) Skupština grada imenuje i razrešava direktore javnih preduzeća. S obzirom da je neophodno da se imenuje vršilac dužnosti Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica, predloženo je da se Toth Robert,

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

diplomirani ekonomista imenuje za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica, sa danom 15. jun 2014. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Stadion» Subotica, a najduže šest meseci od dana njegovog imenovanja. Na osnovu navedenog doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda u Beogradu u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-227/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 42. stav 3. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/12), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Subotičke pijace» Subotica I Imenuje se Vukoja Ilinka, diplomirani ekonomista, za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Subotičke pijace» Subotica. Imenovana će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke od 15. juna 2014. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Subotičke pijace» Subotica, a najduže šest meseci od dana njenog imenovanja. II Ovo rešenje objaviti u “Službenom listu Grada Subotice”.

Broj 22 – Strana 179

O b r a z l o ž e nj e S obzirom da Vukoja Ilinki prestaje mandat vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Subotičke pijace» Subotica sa danom 14. jun 2014.godine, neophodno je imenovanje vršioca dužnosti. Takođe, razlog za imenovanje vršioca dužnosti direktora je kompleksna zakonska procedura u pogledu sprovođenja postupka izbora direktora javnih preduzeća, te se još nisu stekli uslovi za to. Prema članu 42. stav 3. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/2012), u naročito opravdanim slučajevima a radi sprečavanja nastanka materijalne štete organ nadležan za imenovanje direktora javnog preduzeća može doneti odluku o imenovanju vršioca dužnosti direktora na još jedan period od šest meseci i prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) Skupština grada imenuje i razrešava direktore javnih preduzeća. S obzirom da je neophodno da se imenuje vršilac dužnosti Javnog komunalnog preduzeća «Subotičke pijace» Subotica, predloženo je da se Vukoja Ilinka, diplomirani ekonomista imenuje za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Subotičke pijace» Subotica, sa danom 15. jun 2014. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Subotičke pijace» Subotica, a najduže šest meseci od dana njegovog imenovanja. Na osnovu navedenog doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beogradu u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-229/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 42. Zakona o javnim preduzećima («Službeni glasnik RS», br. 119/2012) i člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-

Strana 180 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju vršioca dužnosti direktora Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić I Imenuje se Márton Ferenc, doktor veterinarske medicine, za vršioca dužnosti direktora Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić. Imenovani će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke počev od 3. jula 2014.god. godine do imenovanja direktora Javnog preduzeća «PalićLudaš» Palić, a najduže šest meseci od dana njegovog imenovanja. II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e S obzirom da Márton Ferencu, doktoru veterinarske medicine, prestaje mandat vršioca dužnosti direktora sa danom 02. jul 2014.god., neophodno je imenovanje vršioca dužnosti. Takođe, razlog za imenovanje vršioca dužnosti direktora je kompleksna zakonska procedura u pogledu sprovođenja postupka izbora direktora javnih preduzeća, te se još nisu stekli uslovi za to. Prema članu 42. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/2012), vršioca dužnosti direktora javnog preduzeća imenuje organ nadležan za imenovanje direktora javnog preduzeća i prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) Skupština grada imenuje i razrešava direktore javnih preduzeća. S obzirom da je neophodno da se imenuje vršilac dužnosti direktora Javnog preduzeća, predloženo je da se Márton Ferenc, doktor veterinarske medicine, imenuje za vršioca dužnosti direktora Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić počev od 3.jula 2014.god. do imenovanja direktora Javnog preduzeća «Palić Ludaš» Palić, a najduže šest meseci od dana njegovog imenovanja. Na osnovu navedenog doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja.

16. jun 2014.

Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-231/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 42. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/12), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) , Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća “Pogrebno” Subotica I Imenuje se Vesna Prćić, dipl. pravnik, za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća “Pogrebno” Subotica. Imenovana će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke počev od 2. jula 2014. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća “Pogrebno” Subotica, a najduže šest meseci od dana njegovog imenovanja. II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e S obzirom da Vesni Prćić, dipl. pravniku, prestaje mandat vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća “Pogrebno” Subotica sa danom 01. jul 2014.god., neophodno je imenovanje vršioca dužnosti. Prema članu 42. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/2012), vršioca dužnosti direktora javnog preduzeća imenuje organ nadležan za imenovanje direktora javnog preduzeća, prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11) Skupština grada imenuje i razrešava direktore javnih preduzeća.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

S obzirom da je neophodno da se imenuje vršilac dužnosti Javnog komunalnog preduzeća “Pogrebno” Subotica, predloženo je da se Vesna Prćić, dipl. pravnik, imenuje za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća “Pogrebno” Subotica sa danom 2. jula 2014. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća “Pogrebno” Subotica, a najduže šest meseci od dana njenog imenovanja. Na osnovu navedenog doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-232/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 42. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/12), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Čistoća i zelenilo» Subotica I Imenuje se Slobodan Milošev, master inženjer poljoprivrede, za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Čistoća i zelenilo» Subotica. Imenovani će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke od 15. juna 2014. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Čistoća i zelenilo» Subotica, a najduže šest meseci od dana njegovog imenovanja. II

Broj 22 – Strana 181

Ovo rešenje objaviti u “Službenom listu Grada Subotice”. Obrazloženje S obzirom da Milošev Slobodanu prestaje mandat vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Čistoća i zelenilo» Subotica sa danom 14. jun 2014.godine, neophodno je imenovanje vršioca dužnosti. Takođe, razlog za imenovanje vršioca dužnosti direktora je kompleksna zakonska procedura u pogledu sprovođenja postupka izbora direktora javnih preduzeća, te se još nisu stekli uslovi za to. Prema članu 42. Zakona o javnim preduzećima (“Službeni glasnik RS”, br. 119/2012), vršioca dužnosti direktora javnog preduzeća imenuje organ nadležan za imenovanje direktora javnog preduzeća i prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i “Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) Skupština grada imenuje i razrešava direktore javnih preduzeća. S obzirom da je neophodno da se imenuje vršilac dužnosti Javnog komunalnog preduzeća «Čistoća i zelenilo» Subotica, predloženo je da se Slobodan Milošev, master inženjer poljoprivrede, imenuje za vršioca dužnosti direktora Javnog komunalnog preduzeća «Čistoća i zelenilo» Subotica, sa danom 15. jun 2014. godine do imenovanja direktora Javnog komunalnog preduzeća «Čistoća i zelenilo» Subotica, a najduže šest meseci od dana njegovog imenovanja. Na osnovu navedenog doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beogradu u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-243/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

Strana 182 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-234/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica”, broj 26/08 i 27/08-ispr. i «Službeni list grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 91. stav 4. Poslovnika Skupštine Grada Subotice ( «Službeni list grada Subotice», br. 29/08 i 55/11) Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je ZAKLJUČAK o prestanku dužnosti direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert Zoološki vrt Palić I Utvrđuje se da mr Bogdanu Labanu, dipl. ekonomisti, prestaje dužnost direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić sa danom 22. april 2014. godine. II Ovaj zaključak objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Rešenjem Skupštine grada («Službeni list grada Subotice», br. 8/13), mr Bogdan Laban, dipl. ekonomista, imenovan je dana 21. marta 2013. za direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić, na mandatni period od četiri godine. Dana 22. aprila 2014. godine, mr Bogdan Laban podneo je Skupštini Grada Subotice ostavku na mesto dužnosti direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert – Zoološki vrt Palić. Prema članu 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispr. i «Službeni list grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Skupština obavlja i druge poslove utvrđene zakonom i Statutom, a prema članu 91. stav 4. Poslovnika Skupštine Grada Subotice ( «Službeni list grada Subotice», br. 29/08 i 55/11) ako lice koje je izabrala, imenovala ili postavila Skupština podnese ostavku, o tome se donosi zaključak. Na osnovu navedenog donet je Zaključak kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovaj zaključak je konačan i protiv njega nije dopuštena žalba već se

16. jun 2014.

može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Zaključka. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-235/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subot ica Na osnovu člana 37. Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS», br. 72/09), člana 33. stav 1. taka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08, 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice“, br. 46/11 i 15/13) i člana 11. stav 5. Odluke o osnivanju ustanove Зоолошки врт Палић - Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić («Službeni list Grada Subotice», br. 53/12 prečišćeni tekst), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju vršioca dužnosti direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert Zoološki vrt Palić I Imenuje se Petar Savić, dipl. ekonomista, za vršioca dužnosti direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić sa danom donošenja ovog rešenja. Imenovani će obavljati dužnost iz stava 1. ove tačke do imenovanja direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić, a najduže godinu dana od dana imenovanja. II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Rešenjem Skupštine grada mr Bogdan Laban, dipl. ekonomista, imenovan je dana 21. marta 2013. za direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić, na mandatni period od četiri godine. ( «Službeni list grada Subotice», br. 8/13) Dana 22. aprila 2014. godine, mr Bogdan Laban podneo je Skupštini Grada Subotice ostavku na mesto dužnosti direktora ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Odredbama člana 37. stav 1. Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS», br. 72/09) propisano je da osnivač može imenovati vršioca dužnosti direktora ustanove, bez prethodno sprovedenog javnog konkursa, u slučaju kada direktoru prestane dužnost, a prema stavu 2. istog člana vršilac dužnosti direktora može obavljati tu funkciju najduže jednu godinu.Članom 39. stav 2. tačka 1) . Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS», br. 72/09) propisano je da će osnivač ustanove razrešiti direktora pre isteka mandata na lični zahtev. Prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08, 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) Skupština grada imenuje i razrešava direktore ustanove čiji je osnivač, a prema članu 11. stav 5. Odluke o osnivanju Зоолошки врт Палић - Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić («Službeni list Grada Subotice», br. 53/12 - prečišćeni tekst) vršioca dužnosti direktora ustanove imenuje Skupština. Predloženo je da se za vršioca dužnosti ustanove Зоолошки врт Палић – Palicsi Állatkert - Zoološki vrt Palić imenuje Petar Savić, dipl. ekonomista. Shodno gore navedenim odredbama Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS», br. 72/09), Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i Odluke o osnivanju ustanove Зоолошки врт Палић - Palicsi Állatkert Zoološki vrt Palić («Službeni list Grada Subotice», br. 53/12 - prečišćeni tekst) doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-237/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subot ica Na osnovu člana 35. stav 6. Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS», br. 72/09), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08, 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 11. stav 2. Odluke o osnivanju Позоришта «Деже Костолањи » Суботица – Kosztolányi Dezső

Broj 22 – Strana 183

Színház Szabadka – Kazališta «Dezső Kosztolányi » Subotica («Službeni list Grada Subotic», br. 53/12prečišćen tekst) Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju direktora Позоришта „Kosztolányi Dezső” Суботица Kazališta „Kosztolányi Dezső” Subotica „Kosztolányi Dezső” Színház, Szabadka I Imenuje se Andraš Urban, dipl.režiser, za direktora Позоришта «Деже Костолањи » Суботица – Kosztolányi Dezső Színház Szabadka – Kazališta «Dezső Kosztolányi » Subotica na mandatni period od četiri godine, sa danom donošenja ovog rešenja. II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Upravni odbor Позоришта «Деже Костолањи » Суботица – Kosztolányi Dezső Színház Szabadka – Kazališta «Dezső Kosztolányi » Subotica je na sednici održanoj dana 28. februara 2014. godine, doneo Odluku o raspisivanju konkursa za izbor i imenovanje direktora Pozorišta. Konkurs je objavljen u listovima «Magyar Szó», «Subotičke novine” i „Poslovi”. Upravni odbor je na sednici održanoj 28. aprila 2014. godine razmatrao prispele prijave te je konstatovao da je prispela jedna blagovremena i potpuna prijava Andraša Urbana, koja ispunjava uslove iz konkursa. Upravni odbor je jednoglasno doneo Odluku da se predloži Skupštini grada Subotice da za direktora Позоришта «Деже Костолањи » Суботица – Kosztolányi Dezső Színház Szabadka – Kazališta «Dezső Kosztolányi » Subotica imenuje Andraš Urban, dipl.režiser, na mandatni period od četiri godine. S obzirom da su Odlukom o delimičnom prenosu osnivačkih prava nad ustanovom kulture Позоришта «Деже Костолањи » Kosztolányi Dezső Színház – Kazališta «Dezső Kosztolányi » («Službeni list Grada Subotic», br. 15/13) delimično preneta osnivačka prava na Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine, u skladu sa Ugovorom o delimičnom prenosu osnivačkih prava nad ustanovom kulture Позоришта «Деже Костолањи » – Kosztolányi Dezső Színház – Kazališta «Dezső Kosztolányi » zatražena je predhodna saglasnost Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine.

Strana 184 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine – Odbor za kulturu je na sednici održanoj dana 14. maja 2014.godine doneo Rešenje o davanju prethodne saglasnosti u postupku izbora direktora Позоришта «Деже Костолањи » – Kosztolányi Dezső Színház – Kazališta «Dezső Kosztolányi » u Subotici. Prema članu 35. stav 6. Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS », br. 72/09) osnivač imenuje direktora ustanove na osnovu predloga Upravnog odbora ustanove («Službeni glasnik RS », br. 72/09), a prema stavu 10. istog člana Zakona u slučaju prenošenja osnivačkih prava na nacionalni savet nacionalne manjine aktom o prenošenju osnivačkih prava utvrđuje se način učešća nacionalnog saveta u postupku imenovanja direktora. Prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica », br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice », br. 46/11 i 15/13) Skupština Grada imenuje direktore ustanova čiji je osnivač, a prema članu 11. stav 2. Odluke o osnivanju Позоришта «Деже Костолањи » Суботица – Kosztolányi Dezső Színház Szabadka – Kazališta «Dezső Kosztolányi » Subotica («Službeni list Grada Subotic», br. 53/12prečišćen tekst) direktora ustanove imenuje Skupština na osnovu prethodno sprovedenog javnog konkursa i predloga Upravnog odbora na period od četiri godine i može biti ponovo imenovan. Shodno gore navedenim odredbama Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS », br. 72/09), Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica », br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice », br. 46/11) i Odluke o osnivanju Позоришта «Деже Костолањи » Суботица – Kosztolányi Dezső Színház Szabadka – Kazališta «Dezső Kosztolányi » Subotica («Službeni list Grada Subotic», br. 53/12-prečišćen tekst) doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo Rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

16. jun 2014.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-244/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subot ica Na osnovu člana 37. Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS», br. 72/09), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08, 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice“, br. 46/11 i 15/13) i člana 11. stav 2. Odluke o osnivanju ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka - Moderna galerija «Likovni susret» Subotica («Službeni list Grada Subotice», br. 53/12 prečišćeni tekst), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donosi R E Š E NJ E o imenovanju direktora ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka – Moderna galerija «Likovni susret» Subotica I Imenuje se Nela Tonković, diplomirani istoričar umetnosti, za direktora ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka – Moderna galerija «Likovni susret» Subotica, na mandatni period od četiri godine, sa danom donošenja ovog rešenja. II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Upravni odbor ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица - Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka – Moderna galerija «Likovni susret» je na sednici održanoj 7. maja 2014. godine doneo Odluku o raspisivanju konkursa za izbor i imenovanje direktora ustanove. Konkurs je objavljen u listovima «Subotičke novine», «Hrvatska riječ» i «Magyar Szó». Upravni odbor je na sednici održanoj 21. maja 2014.godine razmatrao prispele prijave te je konstatovao da je pristigla jedna blagovremena i potpuna prijava Nele Tonković, koja ispunjava uslove konkursa.Upravni odbor je jednoglasno doneo Odluku da se predloži Skupštini grada Subotice da se

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

za direktora ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица - Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka – Moderna galerija «Likovni susret» imenuje Nela Tonković, diplomirani istoričar umetnosti, na mandatni period od četiri godine. S obzirom da je Ustanova od posebnog značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta hrvatske nacionalne manjine shodno odredbama člana 35. stav 7. Zakona o kulturi, («Službeni glasnik RS» br. 72/09), člana 17. stav 1. tačka 3. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina («Službeni glasnik RS», br. 72/09) i člana 11. stav 4. Odluke o osnivanju ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица - Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka - Moderna galerija «Likovni susret» Subotica («Službeni list Grada Subotice», br. 53/12 - prečišćeni tekst), zatraženo je mišljenje Nacionalnog vijeća hrvatske nacionalne manjine o imenovanju Nele Tonković, diplomiranog istoričara umetnosti, za direktora ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица - Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka – Moderna galerija «Likovni susret» Subotica. Nacionalno vijeće hrvatske nacionalne manjine je dana 5. juna 2014. godine donelo Odluku kojom se daje pozitivno mišljenje za kanditata Nelu Tonković, diplomiranog istoričara umetnosti, u postupku izbora direktora ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka - Moderna galerija «Likovni susret» Subotica., na mandatni period od četiri godine. Prema članu 35. stav 6. Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS», br. 72/09) osnivač imenuje direktora ustanove na osnovu predloga Upravnog odbora ustanove («Službeni glasnik RS», br. 72/09), a prema stavu 7. istog člana Zakona o kulturi u slučaju ustanove za koju se izmenom osnivačkog akta utvrdi da je od posebnog značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta nacionalne manjine, nacionalni savet nacionalne manjine daje mišljenje o postupku imenovanja direktora. Prema članu 17. stav 1. tačka 3. Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina («Službeni glasnik RS» br. 72/09) za ustanove kulture čiji je osnivač jedinica lokalne samouprave, za koje nacionalni savet utvrdi da su od posebnog značaja za očuvanje identiteta nacionalne manjine, nacionalni savet daje mišljenje u postupku izbora direktora. Prema članu 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11) Skupština Grada imenuje direktore ustanova čiji je osnivač, a prema članu 11.

Broj 22 – Strana 185

stav 2 Odluke o osnivanju ustanove Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka - Moderna galerija «Likovni susret» Subotica («Službeni list Grada Subotice», br. 53/12 prečišćeni tekst), direktora ustanove imenuje Skupština na osnovu prethodno sprovedenog javnog konkursa i predloga Upravnog odbora na period četiri godine i može biti ponovo imenovan. Shodno gore navedenim odredbama Zakona o kulturi («Službeni glasnik RS», br. 72/09), Zakona o nacionalnim savetima nacionalnih manjina («Službeni glasnik RS» br. 72/09), Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11) i Odluke o osnivanju Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица - Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka - Moderna galerija «Likovni susret» Subotica («Službeni list Grada Subotice», br. 53/12-prečišćen tekst) doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 29. stav 5. Zakona o komunalnoj policiji (“Službeni list Republike Srbije”, broj 51/09) i člana 33. stav 1. tačka 6. Statuta Grada Subotice (“Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispr. i “Službeni list Grada Subotice”, broj 46/11 i 15/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o obrazovanju Komisije za rešavanje pritužbi na rad komunalnih policajaca I Obrazuje se Komisija za rešavanje pritužbi na rad komunalnih policajaca u sastavu: 1. Ilija Maravić, odbornik Skupštine grada Subotice, predsednik; 2. Laslo Ubori, odbornik Skupštine grada Subotice, član; 3. Siniša Skenderović, odbornik Skupštine grada Subotice, član; 4. Srđan Samardžić, načelnik Komunalne policije Gradske uprave Grada Subotice; 5. Velimirović Igor, predstavnik Policijske uprave u Subotici.

Strana 186 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

II Ovo rešenje objaviti u “Službenom listu Grada Subotice”. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-021-125/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice („Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) i člana 20. stav 5. Odluke o promeni Odluke o osnivanju Javnog preduzeća „Радио Суботица“ Суботица - Јаvnog poduzeća „Radio Subotica“ Subotica – Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka („Službeni list Grada Subotice”, br. 9/13 i 30/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o davanju saglasnosti na Odluku o imenovanju vršioca dužnosti glavnog i odgovornog urednika Redakcije na srpskom jeziku u Јавном предузећу „Радио Суботица“ Суботица - Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka - Јаvnom poduzeću „Radio Subotica“Subotica I Daje se saglasnost na Odluku o imenovanju Tatjane Milošević za vršioca dužnosti glavnog i odgovornog urednika Redakcije na srpskom jeziku u Јавном предузећу „Радио Суботица“ Суботица Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka - Јаvnom poduzeću „Radio Subotica“ Subotica, koju je doneo Nadzorni odbor Javnog preduzeća na sednici održanoj dana 04. juna 2014. godine. II Ovo rešenje objaviti u „Službenom listu Grada Subotice“ Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-238/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica

16. jun 2014.

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice („Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) i člana 20. stav 5. Odluke o promeni Odluke o osnivanju Javnog preduzeća „Радио Суботица“ Суботица - Јаvnog poduzeća „Radio Subotica“ Subotica – Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka („Službeni list Grada Subotice”, br. 9/13 i 30/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na Odluku o imenovanju vršioca dužnosti glavnog i odgovornog urednika Redakcije na hrvatskom jeziku u Јавном предузећу „Радио Суботица“ Суботица Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka - Јаvnom poduzeću „Radio Subotica“Subotica I Daje se saglasnost na Odluku o imenovanju Ivane Petrekanić Sič za vršioca dužnosti glavnog i odgovornog urednika Redakcije na hrvatskom jeziku u Јавном предузећу „Радио Суботица“ Суботица Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka - Јаvnom poduzeću „Radio Subotica“ Subotica, koju je doneo Nadzorni odbor Javnog preduzeća na sednici održanoj dana 04. juna 2014. godine. II Ovo rešenje objaviti u „Službenom listu Grada Subotice“ Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-240/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 8. Statuta Grada Subotice („Službeni list Opštine Subotica”, br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) i člana 20. stav 5. Odluke o promeni Odluke o osnivanju Javnog preduzeća „Радио Суботица“ Суботица - Јаvnog poduzeća „Radio Subotica“ Subotica – Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka („Službeni list Grada Subotice”, br. 9/13 i 30/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na Odluku o imenovanju vršioca dužnosti glavnog i odgovornog urednika Redakcije na mađarskom jeziku u Јавном предузећу „Радио Суботица“ Суботица Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka – Јаvnom poduzeću „Radio Subotica“Subotica I Daje se saglasnost na Odluku o imenovanju Ernea Nemeta za vršioca dužnosti glavnog i odgovornog urednika Redakcije na mađarskom jeziku u Јавном предузећу „Радио Суботица“ Суботица - Szabadkai Rádió Közvállalat Szabadka Јаvnom poduzeću „Radio Subotica“ Subotica, koju je doneo Nadzorni odbor Javnog preduzeća na sednici održanoj 4.juna 2014. godine. II Ovo rešenje objaviti u „Službenom listu Grada Subotice“.

Broj 22 – Strana 187

5. dr Valerija Salai, spec.med.rada, za zamenika člana. Lica iz stava 1. ove tačke imenuju se u Komisiju sa danom donošenja ovog rešenja, na mandatni period od četiri godine. II Komisija vrši ocenu stepena psihofizičke ometenosti deteta u skladu sa odredbama Pravilnika o uslovima, postupku i načinu ostvarivanja prava na odsustvo sa rada radi posebne nege deteta («Službeni glasnik RS», br. 1/2002). III Članovima Komisije pripada naknada u iznosu od 1.457,12 dinara po obrađenom slučaju – detetu. Iznos iz stava 1. ove tačke usklađuje se dva puta godišnje, na osnovu statističkih podataka, sa koeficijentom rasta potrošačkih cena u Republici Srbiji u prethodnih šest meseci.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-239/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica

IV Sredstva iz tačke III ovog rešenja obezbeđena su u budžetu Grada Subotice.

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 96. stav 2. Zakona o radu («Službeni glasnik RS», br. 24/05, 61/05, 54/09 i 32/13) i člana 33.stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-021-128/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica

REŠENJE o imenovanju Komisije za ocenu stepena psihofizičke ometenosti deteta do navršenih pet godina života I U Komisiju za ocenu stepena psihofizičke ometenosti deteta do navršenih pet godina života (u daljem tekstu: Komisija), imenuju se: 1. dr spec. med. Borbala Kolesar, psihijatar, za predsednika, 2. dr Miloš Kljajić, hirurg, za člana, 3. dr Agota Polivka, pedijatar, za člana, 4. dr Branka Martić, pedijatar, za zamenika člana i

V Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 4. Memoranduma o saradnji u oblasti zaštite i vrednovanja kulturnog i nepokretnog nasleđa Grada Subotice potpisanog dana 21. decembra 2012 godine, Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o obrazovanju Saveta za zaštitu i vrednovanje kulturnog i nepokretnog nasleđa Grada Subotice

Strana 188 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

I Obrazuje se Savet za zaštitu i vrednovanje kulturnog i nepokretnog nasleđa Grada Subotice (u daljem tekstu: Savet). Savet ima jedanaest članova. Članove Saveta čine: dva predstavnika Grada Subotice i ustanove Градски музеј Суботица – Szabadkai Városi Мúzeum - Gradski muzej Subotica, tri predstavnika grupe građana «Nasmeši se Subotici», i po jedan predstavnik ustanova Модерна галерија «Ликовни сусрет» Суботица – Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria Szabadka – Moderna galerija «Likovni susret» Subotica, Градска библиотека Суботица – Szabadkai Városi Könyvtár – Gradska knjižnica Subotica, Међуопштински завод за заштиту споменика културе Суботица – Községközi Műemlékvédelmi Intézet Szabadka– Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika kulture Subotica i Turističke agencije Grada Subotice. II Imenuju se u Savet: 1. Ágoston Pribila Valéria, 2. Melinda Nagy Kis Erős, 3. Olga Kovačev Ninkov, 4. Ljubica Vuković Dulić, 5. dr Viktorija Aladžić, 6. Igor Halasević, 7. Žolt Đulai, 8. Jasmina Jovančić Vidaković, 9. Neda Džamić, 10. Dragan Rokvić i 11. Branka Banjanin. Lica iz stava 1. ove tačke imenuju se u Savet sa danom donošenja ovog rešenja, na mandatni period od četiri godine. III Savet vrši koordinaciju realizacije Memoranduma o saradnji u oblasti zaštite i vrednovanja kulturnog i nepokretnog nasleđa Grada Subotice u pravcu ostvarivanja ciljeva mreže evropskih gradova secesije Réseau Art Nouveau Network (RANN) na realizaciji saradnje i programa u oblasti istraživanja restauracije i odgovarajuće prezentacije građavina u stilu secesije. IV Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-021-131/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica

16. jun 2014.

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 13. stav 3. Odluke o osnivanju Fondacije za omladinsku kulturu i stvaralaštvo «DANILO KIŠ» Subotica («Službeni list Grada Subotice», br. 10/13-prečišćeni tekst), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o razrešenju i imenovanju predsednika Upravnog odbora Фондације за омладинску културу и стваралаштво «ДАНИЛО КИШ» Суботица DANILO KIŠ Ifjúsági Kulturális Alapítvány Szabadka – Fondacije za omladinsku kulturu i stvaralaštvo «DANILO KIŠ» Subotica I Razrešava se Aleksandar Grubor, dužnosti predsednika Upravnog odbora Фондације за омладинску културу и стваралаштво «ДАНИЛО КИШ» Суботица - DANILO KIŠ Ifjúsági Kulturális Alapítvány Szabadka – Fondacije za omladinsku kulturu i stvaralaštvo «DANILO KIŠ» Subotica, sa danom donošenja ovog rešenja. II Imenuje se Marina Topalov, za predsednika Upravnog odbora Фондације за омладинску културу и стваралаштво «ДАНИЛО КИШ» Суботица - DANILO KIŠ Ifjúsági Kulturális Alapítvány Szabadka – Fondacije za omladinsku kulturu i stvaralaštvo «DANILO KIŠ» Subotica, sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja. Mandat imenovane trajaće do isteka mandata Upravnog odbora Фондације за омладинску културу и стваралаштво «ДАНИЛО КИШ» Суботица - DANILO KIŠ Ifjúsági Kulturális Alapítvány Szabadka – Fondacije za omladinsku kulturu i stvaralaštvo «DANILO KIŠ» Subotica («Službeni list Grada Subotice», br.40/13). III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-025-24/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-236/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Gimanzije «Svetozar Marković» Subotica I Za članove Školskog odbora Gimnazije «Svetozar Marković» Subotica, imenuju se : 1. Klara Milojević, profesor matematike, 2. Zoran Nagel, profesor geografije, 3. Laura Kovač, profesor srpskog jezika i književnosti, 4. Nemedi Imre, profesor strukovnih studija, 5. Aleksandar Simić, diplomirani mašinski inženjer, 6. Slobodan Jovanović, elektrotehničar, 7. Berkes Zoltán, advokat, 8. Olgica Pađen, diplomirani pravnik i 9. Sandra Ćevap, organizator robnog prometa. II Članovi Školskog odbora Gimnazije «Svetozar Marković» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Gimnazije «Svetozar Marković» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni

Broj 22 – Strana 189

glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 31. marta 2014. godine Nastavničko veće Gimnazije «Svetozar Marković» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Klara Milojević, Zoran Nagel i Laura Kovač. Na sednici održanoj dana 10. aprila 2014. godine Savet roditelja Gimnazije «Svetozar Marković» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Nemedi Imre, Aleksandar Simić i Slobodan Jovanović. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4.i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Gimnazije «Svetozar Marković» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Berkes Zoltán, Olgica Pađen i Sandra Ćevap. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Gimnazije «Svetozar Marković» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2. - 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-233/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica

Strana 190 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Ekonomska srednja škola «Bosa Milićević» Subotica I Za članove Školskog odbora Ekonomske srednje škole «Bosa Milićević» Subotica, imenuju se: 1. Olga Ivović, nastavnik engleskog jezika, 2. Kovács Róbert, nastavnik geografije, 3. Mirjana Kiš Marjanov, nastavnik ekonomske grupe predmeta, 4. Snežana Milosavljević, diplomirani pravnik, 5. Valerija Horvat Rice, profesor mađarskog jezika i književnosti, 6. Snežana Jocić, vaspitač, 7. Bunford Rozalija, finansijski direktor, 8. Ljiljana Laban, diplomirani ekonomista i 9. Slađana Novaković, hemijsko tehnološki tehničar. II Članovi Školskog odbora Ekonomske srednje čkole «Bosa Milićević» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Ekonomske srednje čkole «Bosa Milićević» Subotica 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem.

16. jun 2014.

Na sednici održanoj dana 13. marta 2014. godine Nastavničko veće Ekonomske srednje čkole «Bosa Milićević» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Olga Ivović, Kovács Róbert i Mirjana Kiš Marjanov. Na sednici održanoj dana 14. februara 2014. godine Savet roditelja Ekonomske srednje čkole «Bosa Milićević» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju:Snežana Milosavljević, Valerija Horvat Rice i Snežana Jocić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Ekonomske srednje čkole «Bosa Milićević» Subotica , predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju:Bunford Rozalija, Ljiljana Laban i Slađana Novaković. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Ekonomske srednje čkole «Bosa Milićević» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-230/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10),

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Hemijsko-tehnološke škole Subotica I Za članove Školskog odbora Hemijskotehnološke škole Subotica, imenuju se : 1. Arpad Nađ Varjaš, profesor fizičkog vaspitanja, 2. Monika Poljvaš, profesor jugoslov. književnosti i srpskohrvatskog jezika, 3. Ivan Rančić, diplomirani inženjer tehnologije, 4. Slobodan Martinović, master političkih nauka, 5. Slavica Lukačević, tekstilni tehničar, 6. Olgica Bjegać, domaćica, 7. Csiszár Ferenc, zam. direktora proizvodnje, 8. Ivan Dulić, grafički dizajner i 9. Draško Vojinović, diplomirani ekonomista. II Članovi Školskog odbora Hemijskotehnološke škole Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Hemijskotehnološke škole Subotica 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 28. marta 2014. godine Nastavničko veće Hemijsko-tehnološke škole Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Arpad Nađ Varjaš, Monika Poljvaš i Ivan Rančić. Na sednici održanoj dana 15. aprila 2014. godine Savet roditelja Hemijsko-tehnološke škole

Broj 22 – Strana 191

Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju:Slobodan Martinović, Slavica Lukačević i Olgica Bjegać. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Hemijsko-tehnološke škole Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Csiszár Ferenc, Ivan Dulić i Draško Vojinović. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Hemijsko-tehnološke škole Subotica u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-228/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Politehničke škole Subotica

Strana 192 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

I Za članove Školskog odbora Politehničke škole Subotica, imenuju se : 1. Ivana Sekulić, diplomirani matematičar, 2. Slavko Duvnjak, diplomirani građevinski inženjer, 3. Čongor Nađ, profesor fizičkog vaspitanjadiplomirani trener fudbala, 4. Rade Milović, magistar ekonomije, 5. Kristina Mesaroš, građevinski tehničar, 6. Slobodanka Petin Kovačević, profesor razredne nastave, 7. Pletikosić Roža, penzioner, 8. Jovica Đapa, profesionalni pilot i 9. Vojislav Raičević, profesor matematike. II Članovi Školskog odbora Politehničke škole Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Politehničke škole Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem.

16. jun 2014.

samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Pletikosić Roža, Jovica Đapa i Vojislav Raičević. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Politehničke škole Subotica u skladu sa članom 54. stav 2. - 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-226/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10),

Na sednici održanoj dana 24. i 28. aprila 2014. godine Nastavničko veće Politehničke škole Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Ivana Sekulić, Slavko Duvnjak i Čongor Nađ.

Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

Na sednici održanoj dana 20. marta 2014. godine Savet roditelja Politehničke škole Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Rade Milović, Kristina Mesaroš i Slobodanka Petin Kovačević Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4.i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Politehničke škole Subotica, predstavnike lokalne

I Za članove Školskog odbora Srednje medicinske škole Subotica, imenuju se : 1. Ida Tot, diplomirani hemičar, 2. Branko Janković, profesor fizičke kulture, 3. Stojanka Bjeletić, diplomirani fizičar, 4. Valerija Pinter, građevinski tehničar, 5. Judit Ratković, farmaceutski tehničar, 6. Benkő Valéria, građevinski hidrotehničar, 7. dr Tot Tivadar, preduzetnik, 8. Laura Rajnović, saobraćajni tehničar i

REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Srednje medicinske škole Subotica

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

9. Milijana Cvetičanin, diplomirani ekonomista. II Članovi Školskog odbora Srednje medicinske škole Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Srednje medicinske škole Subotica 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 7. aprila 2014. godine Nastavničko veće Srednje medicinske škole Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Ida Tot, Branko Janković i Stojanka Bjeletić. Na sednici održanoj dana 24. aprila 2014. godine Savet roditelja Srednje medicinske škole Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Valerija Pinter, Judit Ratković i Benkő Valéria. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Srednje medicinske škole Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju : dr Tot Tivadar, Laura Rajnović i Milijana Cvetičanin. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Srednje medicinske škole Subotica u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se

Broj 22 – Strana 193

može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-225/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica I Za članove Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica, imenuju se : 1. Bela Poljak, diplomirani mašinski inženjer, 2. Imre Holo, diplomirani inženjer elektrotehnike, 3. Danijela Mlađan Ilić, profesor hemije, 4. Siniša Vujević, tehničar vuče, 5. Erika Boršić Hornjak, profesor srpskog jezika, 6. Aleksandra Inđić, frizer, 7. Hulo Magdolna, diplomirani hemičar, 8. Živko Stajić, geodetski tehničar i 9. Zoran Ilić, inženjer mašinstva. II Članovi Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

Strana 194 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Obrazloženje Članovima Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 24. aprila 2014. godine Nastavničko veće Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Bela Poljak, Imre Holo i Danijela Mlađan Ilić. Na sednici održanoj dana 14. aprila 2014. godine Savet roditelja Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Siniša Vujević, Erika Boršić Hornjak i Aleksandra Inđić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Hulo Magdolna, Živko Stajić i Zoran Ilić. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Tehničke škole «Ivan Sarić» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

16. jun 2014.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-222/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Muzičke škole Subotica I Za članove Školskog odbora Muzičke škole Subotica, imenuju se : 1. Alisa Jovanić Žaki, profesor pedagogije, 2. Renata Rož, master muzički umetnik, 3. Lazar Kondić, diplomirani muzičarklarinetista, 4. Gordana Leovac, diplomirani saobraćajni inženjer, 5. Árpád Lévay, građevinski limar, 6. Gabriella Krmpotity Bacsó, diplomirani ekonomista, 7. Szakály József, sveštenik, 8. Katarina Čeliković, profesor i 9. Nemanja Kosanović, master menadžer. II Članovi Školskog odbora Muzičke škole Subotica,imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Muzičke škole Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 195

ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem.

člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10),

Na sednici održanoj dana 27. marta 2014. godine Nastavničko veće Muzičke škole Subotica, sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Alisa Jovanić Žaki, Renata Rož i Lazar Kondić. Na sednici održanoj dana 26. marta 2014. godine Savet roditelja Muzičke škole Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Gordana Leovac, Árpád Lévay i Gabriella Krmpotity Bacsó. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Muzičke škole Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Szakály József, Katarina Čeliković i Nemanja Kosanović.

Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Muzičke škole Subotica u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-221/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13),

R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne i srednje škole «Žarko Zrenjanin» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne i srednje škole «Žarko Zrenjanin» Subotica, imenuju se : 1. Vesna Nimčević, diplomirani defektolog oligofrenolog, 2. Sonja Šćekić, diplomirani defektolog oligofrenolog, 3. Slađana Eror, diplomirani psiholog, 4. Valerija Stevanović,domaćica, 5. Milenko Milošević, diplomirani ekonomista, 6. Aleksandra Zorić, trgovac, 7. Nenad Kozomora, diplomirani pravnik, 8. Stojan Soković, diplomirani ekonomista i 9. Jelacsik Sutus Ágota, stručni saradnik, logoped. II Članovi Školskog odbora Osnovne i srednje škole «Žarko Zrenjanin» Subotica, imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne i srednje škole «Žarko Zrenjanin» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće,

Strana 196 – Broj 22

a iz reda roditelja izjašnjavanjem.

Službeni list Grada Subotice

Savet

roditelja,

tajnim

Na sednici održanoj dana 8. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne i srednje škole «Žarko Zrenjanin» Subotica, sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Vesna Nimčević, Sonja Šćekić i Slađana Eror. Na sednici održanoj dana 3. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne i srednje škole «Žarko Zrenjanin» Subotica, sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju:Valerija Stevanović, Milenko Milošević i Aleksandra Zorić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne i srednje škole «Žarko Zrenjanin» Subotica,, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Nenad Kozomora, Stojan Soković i Jelacsik Sutus Ágota. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne i srednje škole «Žarko Zrenjanin» Subotica, u skladu sa članom 54. stav 2 - 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-219/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom

16. jun 2014.

postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «10. Oktobar» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «10. Oktobar» Subotica, imenuju se : 1. Aranka Kermendi, profesor mađarskog jezika, 2. Zita Kabanica, nastavnik razredne nastave, 3. Zoltan Biro, profesor tehnike i informatike, 4. Klara Siveri, muzički saradnik, 5. Eržebet Takač, domaćica, 6. Kristina Tohati, profesor engleskog jezika, 7. Natalija Mijatov, tekstilni tehničartrgovac, 8. Tijana Karan i 9. Papilion Judit, nastavnik klavira. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «10. Oktobar» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «10. Oktobar» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 8. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «10. Oktobar» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Aranka Kermendi, Zita Kabanica i Zoltan Biro.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Na sednici održanoj dana 26. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «10. Oktobar» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Klara Siveri, Eržebet Takač i Kristina Tohati. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «10. Oktobar» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Natalija Mijatov,Tijana Karan i Papilion Judit. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «10. Oktobar» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-218/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Đuro Salaj» Subotica

Broj 22 – Strana 197

I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Đuro Salaj» Subotica, imenuju se : 1. Mirjana Škobo,profesor engleskog jezika, 2. Nataša Čabrić, profesor razredne nastave, 3. Hedvig Šoš, profesor razredne nastave, 4. Borka Živanović, nastavnik na instrumentima sa klavijaturom, 5. Milanka Dulić, gimnazija, 6. Ruža Horvacki, daktilograf, 7. Renata Babić, organizator robnog prometa, 8. Gordan Dragutinović, elektro inženjer i 9. Šipraga Mezei Juditt, trgovac. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Đuro Salaj» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Đuro Salaj» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 8. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Đuro Salaj» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Mirjana Škobo, Nataša Čabrić i Hedvig Šoš. Na sednici održanoj dana 14. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Đuro Salaj» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Borka Živanović, Milanka Dulić i Ruža Horvacki. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4.i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Đuro Salaj» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove

Strana 198 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Renata Babić, Gordan Dragutinović i Šipraga Mezei Juditt.

7. Iskra Popović, diplomirani politikolog, 8. Ljiljana Brđanin, diplomirani ekonomista i 9. Gergelj Barat Gabor, student.

S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Đuro Salaj» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2. - 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu.

II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Goran Kovačić» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine.

Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-217/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Goran Kovačić» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Goran Kovačić» Subotica, imenuju se : 1. Matija Olajoš Nađ, profesor fizičkog vaspitanja, 2. Ljiljana Popović, profesor engleskog jezika, 3. Dejan Kljajić, profesor razredne nastave, 4. Nikola Perušić, novinar, 5. Zorica Knežević, profesor razredne nastave, 6. Milan Bukarica, diplomirani građevinski inženjer,

III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Goran Kovačić» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 2. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Ivan Goran Kovačić» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Matija Olajoš Nađ, Ljiljana Popović i Dejan Kljajić. Na sednici održanoj dana 10. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Ivan Goran Kovačić» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Nikola Perušić, Zorica Knežević i Milan Bukarica. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Goran Kovačić» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Iskra Popović, Ljiljana Brđanin i Gergelj Barat Gabor. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Goran Kovačić» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

(«Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-216/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Milutinović» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Milutinović» Subotica, imenuju se : 1. Milana Kuzmić, profesor razredne nastave, 2. Ana Kovač, profesor razredne nastave, 3. Stipan Stantić, profesor geografije, 4. Biljana Šimić, diplomirani strukovni vaspitač, 5. Nebojša Skenderović, mašinski inženjer, 6. Petar Horvacki, diplomirani ekonomista, 7. Željko Rajčić, profesor, 8. Bojan Radović, medicinski tehničar i 9. Jadranka Gršić, analitičar zaštite životne sredine. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Milutinović» Subotica imenuju se na mandatni

Broj 22 – Strana 199

period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Milutinović» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 14. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Ivan Milutinović» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Milana Kuzmić, Ana Kovač i Stipan Stantić. Na sednici održanoj dana 10. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Ivan Milutinović» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Biljana Šimić, Nebojša Skenderović i Petar Horvacki. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Milutinović» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Željko Rajčić, Bojan Radović i Jadranka Gršić. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Ivan Milutinović» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara.

Strana 200 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-214/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Jovanović Zmaj» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Jovanović Zmaj» Subotica, imenuju se : 1. Aleksandra Samardžić, master prof. srpskog jezika, 2. Dragica Stanković, profesor tehnike, 3. Gordana Grgić, profesor razredne nastave, 4. Lara Balać, ženski frizer, 5. Melinda Josić Gergić, diplomirani pravnik, 6. Aleksandar Bruić, građevinski tehničar, 7. Sonja Vasiljević, ekonomski tehničar, 8. Rosa Ivanišević, diplomirani inženjer građevinarstva i 9. Mezei Csilla, direktor. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Jovanović Zmaj» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

16. jun 2014.

Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Jovanović Zmaj» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 2. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Jovan Jovanović Zmaj» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Aleksandra Samardžić, Dragica Stanković i Gordana Grgić. Na sednici održanoj dana 14. marta 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Jovan Jovanović Zmaj» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Lara Balać, Melinda Josić Gergić i Aleksandar Bruić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Jovanović Zmaj» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Sonja Vasiljević, Rosa Ivanišević i Mezei Csilla. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Jovanović Zmaj» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-213/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Mikić» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Mikić» Subotica, imenuju se : 1. Sanja Vučković, profesor razredne nastave, 2. Marija Milodanović, profesor razredne nastave, 3. Imre Gereg, profesor tehničkog obrazovanja, 4. Jasmina Stevanović, politikolog – smer žurnalistika, 5. Daniela Tomić, diplomirani ekonomista, 6. Marta Sloboda Budanov, glumica, 7. Olivera Marjanović,odgajatelj predškolske dece, 8. Sergeja Ilić, ekonomista i 9. Molnar Gabor, informatičar. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Mikić» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Mikić» Subotica, 15. juna ističe mandat.

Broj 22 – Strana 201

Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 31. marta 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Jovan Mikić» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Sanja Vučković, Marija Milodanović i Imre Gereg. Na sednici održanoj dana 27. marta 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Jovan Mikić» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Jasmina Stevanović, Daniela Tomić i Marta Sloboda Budanov. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Mikić» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Olivera Marjanović, Sergeja Ilić i Molnar Gabor. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Jovan Mikić» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

Strana 202 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-212/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Kizur Ištvan» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Kizur Ištvan» Subotica, imenuju se : 1. Ištvan Šoš, profesor razredne nastave, 2. Emina Ostrogonac, profesor srpskog jezika i književnosti, 3. Ertur Kurdali, profesor razredne nastave, 4. Miloš Joksović, diplomirani inženjer industrijskog menadžmenta, 5. Đenđi Bičkei, stručni savetnik pri zapošljavanju, 6. Ljiljana Cvetićanin, diplomirani inženjer poljoprivrede, 7. Branislava Stojković Marčetić, diplomirani građevinski inženjer, 8. Dejan Grković, elektromehaničar pogona i 9. Zvekan Petar, urednik i voditelj emisije. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Kizur Ištvan» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Kizur Ištvan» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o

16. jun 2014.

osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 18. marta 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Kizur Ištvan» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Ištvan Šoš, Emina Ostrogonac i Ertur Kurdali. Na sednici održanoj dana 2. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Kizur Ištvan» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Miloš Joksović, Đenđi Bičkei i Ljiljana Cvetićanin. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Kizur Ištvan» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Branislava Stojković Marčetić, Dejan Grković i Zvekan Petar. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Kizur Ištvan» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-211/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Majšanski Put» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Majšanski Put» Subotica, imenuju se : 1. Rita Kokotović, profesor razredne nastave, 2. Jasmina Mrdalj, profesor razredne nastave, 3. Robert Terek, master psiholog, 4. Gordana Radosavljević, građevinski tehničar, 5. Eva Ambruš, gimnazija, 6. Suzana Karo, trgovački tehničar, 7. Boroš Elvira, razrađivač tehničke dokumentacije, 8. Kikić Atila, penzioner i 9. Milica Trbović, ekonomista. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Majšanski Put» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Majšanski Put» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem.

Broj 22 – Strana 203

Na sednici održanoj dana 27. marta 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Majšanski Put» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju:Rita Kokotović, Jasmina Mrdalj i Robert Terek. Na sednici održanoj dana 11. marta 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Majšanski Put» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Gordana Radosavljević, Eva Ambruš i Suzana Karo. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Majšanski Put» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju:Boroš Elvira, Kikić Atila i Milica Trbović. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Majšanski Put» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-210/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom

Strana 204 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Matko Vuković» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Matko Vuković» Subotica, imenuju se : 1. Julka Rus, nastavnik engleskog jezika, 2. Marijana Dobrilović, profesor razredne nastave, 3. Nevenka Dulić, profesor razredne nastave, 4. Nataša Godar, krojač, 5. Igor Preradović, novinar, 6. Željka Nikolić, domaćica, 7. Marija Horvacki, inženjer zaštite na radu, 8. Duško Simić, ugostitelj i 9. Dana Radomorović, trgovac. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Matko Vuković» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Matko Vuković» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 2. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Matko Vuković» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Julka Rus, Marijana Dobrilović i Nevenka Dulić. Na sednici održanoj dana 3. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Matko Vuković»

16. jun 2014.

Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Nataša Godar, Igor Preradović i Željka Nikolić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Matko Vuković» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Marija Horvacki, Duško Simić i Dana Radomirović. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Matko Vuković» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-209/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Miloš Crnjanski» Subotica

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Miloš Crnjanski» Subotica, imenuju se : 1. Svetlana Kočić, profesor razredne nastave, 2. Zorica Stipić, profesor razredne nastave, 3. Darinka Maksimović, profesor geografije, 4. Jovo Milivojević, diplomirani građevinski inženjer, 5. Borislav Kapor, diplomirani ekonomista, 6. Kristijan Firstner, viši fizioterapeut, 7. Radivoj Gvozdenović, ekonomski tehničar, 8. Nikola Savić, diplomirani inženjer poljoprivrede i 9. Aleksandra Cupara, master inženjer ind. inženjerstva. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Miloš Crnjanski» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Miloš Crnjanski» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 3. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Miloš Crnjanski»Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Svetlana Kočić, Zorica Stipić i Darinka Maksimović. Na sednici održanoj dana 18. marta 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Miloš Crnjanski» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Jovo Milivojević, Borislav Kapor i Kristijan Firstner. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i

Broj 22 – Strana 205

55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Miloš Crnjanski» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Radivoj Gvozdenović, Nikola Savić i Aleksandra Cupara. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Miloš Crnjanski» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-208/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Sonja Marinković» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Sonja Marinković» Subotica, imenuju se : 1. Slavko Vučetić, profesor proizvodnotehničkog obrazovanja, 2. Minja Lazin, profesor fizičkog vaspitanja – diplomirani trener karatea, 3. Bojan Lazarević, master profesor fizike, 4. Isidora Dokić, ekonomski tehničar,

Strana 206 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

5. Olivera Petković,novinar, 6. Jasenka Kozlica, poljoprivredni tehničar , 7. Ljiljana Medaković, građevinski tehničar, 8. Dragana Ivetić, student i 9. Vera Stanimirović Bajkuša . II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Sonja Marinković» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Obrazloženje Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Sonja Marinković» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 10. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Sonja Marinković» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Slavko Vučetić, Minja Lazin i Bojan Lazarević. Na sednici održanoj dana 14. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Sonja Marinković» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Isidora Dokić, Olivera Petković i Jasenka Kozlica. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Sonja Marinković» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Ljiljana Medaković, Dragana Ivetić i Vera Stanimirović Bajkuša. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Sonja Marinković» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja

16. jun 2014.

(«Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-207/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, imenuju se : 1. Alan Pavluković, diplomirani astrofizičar, 2. Mirjana Kujundžić, profesor razredne nastave, 3. Novica Pavlović, profesor fizičkog vaspitanja – diplomirani trener odbojke, 4. Dragan Nedeljković, saobraćajni inženjer, 5. Marija Čović, diplomirani inženjer prehrambene tehnologije, 6. Jovica Marcikić, doktor veterinarske medicine, 7. Dragutin Soković, elektromehaničar, 8. Paulina Milanković, profesor razredne nastave i 9. Nenad Ostojić, profesor razredne nastave.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 26. marta 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Alan Pavluković, Mirjana Kujundžič i Novica Pavlović. Na sednici održanoj dana 26. marta 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Dragan Nedeljković, Marija Čović i Jovica Marcikić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju:Dragutin Soković, Paulina Milanković i Nenad Ostojić. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Sveti Sava» Subotica u skladu sa članom 54. stav 2.- 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog

Broj 22 – Strana 207

suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-206/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Miroslav Antić» Palić I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Miroslav Antić» Palić, imenuju se : 1. Olga Tešić, učiteljica, 2. Mirjana Pajić, pedagog, 3. Beatrice Sabolčki, nastavnica francuskog jezika, 4. Danijela Dušanić, zlatar, 5. Tamaš Jenovac, veterinar, 6. Dijana Džaković, frizer, 7. Sič Mirella, menadžer, 8. Vereš Arpad, direktor i 9. Radovan Zurovac, mašinbravar. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Miroslav Antić» Palić imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

Strana 208 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Miroslav Antić» Palić, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave.Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 28. marta 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Miroslav Antić» Palić sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Olga Tešić, Mirjana Pajić i Beatrice Sabolčki. Na sednici održanoj dana 15. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Miroslav Antić» Palić sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Danijela Dušanić, Tamaš Jenovac i Dijana Džaković. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Miroslav Antić» Palić, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Sič Mirella, Vereš Arpad i Radovan Zurovac. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Miroslav Antić» Palić u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

16. jun 2014.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-205/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Bosa Milićević» Novi Žednik I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Bosa Milićević» Novi Žednik, imenuju se : 1. Suzana Nikolić, profesor razredne nastave, 2. Veselinka Borak, administrativnofinansijski radnik, 3. Slavica Bijelić, profesor razredne nastave, 4. Larisa Vukmanov Šimokov, trgovac, 5. Sonja Martinović, obućar, 6. Goran Markić, otpravnik vozova, 7. Tomislav Vuković, radnik, 8. Predrag Petrović, mašinski inženjer i 9. Zdravko Milošević, mesar. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Bosa Milićević» Novi Žednik imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Bosa Milićević» Novi Žednik, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 14. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Bosa Milićević» Novi Žednik sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Suzana Nikolić,Veselinka Borak i Slavica Bijelić. Na sednici održanoj dana 11. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Bosa Milićević» Novi Žednik sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Larisa Vukmanov Šimokov, Sonja Martinović i Goran Markić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Bosa Milićević» Novi Žednik, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Tomislav Vuković, Predrag Petrović i Zdravko Milošević. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Bosa Milićević» Novi Žednik u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-204/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja

Broj 22 – Strana 209

(«Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E Nj E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Pionir» Stari Žednik I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Pionir» Stari Žednik, imenuju se : 1. Slavica Otašević, diplomirani pedagog, 2. Nebojša Šušić, profesor razredne nastave, 3. Mladen Rankov, dekorater zidnih površina, 4. Vera Kujundžić, vaspitač, 5. Irena Vojnić Hajduk, kulturolog-saradnik 6. Vladimir Jegdić, vozač teretnog motornog vozila i autobusa, 7. Mirko Ostrogonac, diplomirani agronom, 8. Branislav Budnić, trgovac i 9. Biljana Šešević, diplomirani ekonomista. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Pionir» Stari Žednik imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Pionir» Stari Žednik, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 15. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Pionir» Stari Žednik sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih

Strana 210 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

imenuju: Slavica Otašević, Nebojša Šušić i Mladen Rankov. Na sednici održanoj dana 15. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Pionir» Stari Žednik sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Vera Kujundžić, Irena Vojnić Hajduk i Vladimir Jegdić.

16. jun 2014.

R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Matija Gubec» Tavankut

Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Pionir» Stari Žednik, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Mirko Ostrogonac, Branislav Budnić i Biljana Šešević.

I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Matija Gubec» Tavankut, imenuju se : 1. Ružica Marijanušić, nastavnik razredne nastave, 2. Slavica Pokornić, profesor razredne nastave, 3. Zorica Lučić, nastavnik razredne nastave, 4. Vesna Grmić, trgovac, 5. Miroslav Stanišić, vozač-instruktor, 6. Branka Milojević, fotograf, 7. Mladen Petreš, agronom - fito, 8. Apolon Savanov, mašinski tehničar i 9. Mira Tumbas, profesor građevinske grupe predmeta.

S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Pionir» Stari Žednik u skladu sa članom 54. stav 2. – 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu.

II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Matija Gubec» Tavankut, imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine.

Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-203/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je

III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Matija Gubec» Tavankut,, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 26. marta 2014. godine Nastavničko veće Osnovne «Matija Gubec» Tavankut, sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Ružica Marijanušić, Slavica Pokornić i Zorica Lučić. Na sednici održanoj dana 12. marta 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Matija Gubec» Tavankut, proveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Vesna Grmić, Miroslav Stanišić i Branka Milojević.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 211

Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Matija Gubec» Tavankut, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Mladen Petreš, Apolon Savanov i Mira Tumbas.

2. Kornel Kiš, filolog srbista u odeljenjima za nacionalne manjine, 3. Terez Peić, nastavnik razredne nastave, 4. Helena Terek, domaćica, 5. Gabriela Sič, krojač-konfekcionar, 6. Norbert Kovač, elektrotehničar računara, 7. Mesaroš Evike, ženski frizer, 8. Marki Eva, direktor, i 9. Haško Erna, preduzetnik.

S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Matija Gubec» Tavankut, u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu.

II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Petefi Šandor» Hajdukovo imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine.

Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-202/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Petefi Šandor» Hajdukovo I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Petefi Šandor» Hajdukovo, imenuju se : 1. Slađana Ivković Ivandekić, pedagog,

III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Petefi Šandor» Hajdukovo, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave.Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 27. marta 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Petefi Šandor» Hajdukovo sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Slađana Ivković Ivandekić, Kornel Kiš i Terez Peić. Na sednici održanoj dana 18 marta 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Petefi Šandor» Hajdukovo sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Helena Terek, Gabriela Sič i Norbert Kovač. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Petefi Šandor» Hajdukovo, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju:Mesaroš Evike, Marki Eva i Haško Erna.

Strana 212 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Petefi Šandor» Hajdukovo u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-201/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E O imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Vladimir Nazor» Đurđin I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Vladimir Nazor» Đurđin imenuju se : 1. Željko Vignjević, profesor fizičkog vaspitanja, 2. Milijana Simić, profesor geografije, 3. Tanja Dulić, profesor razredne nastave, 4. Vesna Oračić, vaspitač, 5. Bojan Štirb, elektrotehničar računara, 6. Ivanka Stantić, ekonomski tehničar, 7. Amalija Stipić, ekonomski tehničar, 8. Sandra Romak, medicinska sestra i 9. Aleksandra Polovina, poljoprivredni tehničar.

16. jun 2014.

II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Vladimir Nazor» Đurđin, imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Vladimir Nazor» Đurđin, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 15. aprila 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Vladimir Nazor» Đurđin sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Željko Vignjević, Milijana Simić i Tanja Dulić. Na sednici održanoj dana 11. aprila 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Vladimir Nazor» Đurđin sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Vesna Oračić, Bojan Štirb i Ivanka Stantić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Vladimir Nazor» Đurđin, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Amalija Stipić, Sandra Romak i Aleksandra Polovina. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Vladimir Nazor» Đurđin u skladu sa članom 54. stav 2., 3. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-200/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Osnovne škole «Vuk Karadžić» Bajmok I Za članove Školskog odbora Osnovne škole «Vuk Karadžić» Bajmok, imenuju se : 1. Zorka Zrinjanin, profesor razredne nastave, 2. Ivan Vuleković, profesor geografije, 3. Radojka Vukelić, profesor razredne nastave, 4. Željko Radanović, agronom, 5. Svetislav Ćeklić, mašinski tehničar, 6. Ivana Maravić Krklješ, ekonomski tehničar, 7. Gunić Vesna, trgovac, 8. Borislav Petrović, elektrotehničar telekomunikacije i 9 Mojzeš Livia, nastavnik. II Članovi Školskog odbora Osnovne škole «Vuk Karadžić» Bajmok, imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III

Broj 22 – Strana 213

Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Osnovne škole «Vuk Karadžić» Bajmok, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 2. i 3. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem. Na sednici održanoj dana 21. marta 2014. godine Nastavničko veće Osnovne škole «Vuk Karadžić» Bajmok sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Zorka Zrinjanin, Ivan Vuleković i Radojka Vukelić. Na sednici održanoj dana 19. marta 2014. godine Savet roditelja Osnovne škole «Vuk Karadžić» Bajmok sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju: Željko Radanović, Svetislav Ćeklić i Ivana Mravić Krklješ. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. i 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Osnovne škole «Vuk Karadžić» Bajmok, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju: Gunić Vesna, Borislav Petrović i Mojzeš Livia. S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Osnovne škole «Vuk Karadžić» Bajmok u skladu sa članom 54. stav 2. - 5. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara.

Strana 214 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-022-199/2014 Dana: 16.06.2014.god. Subotica

Subotica, 15. juna ističe mandat. Prema odredbama člana 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) članove organa upravljanja ustanove imenuje i razrešava Skupština jedinice lokalne samouprave, a čine je po tri člana predstavnika zaposlenih, roditelja i jedinice lokalne samouprave. Članove Školskog odbora iz reda zaposlenih predlaže Nastavničko veće, a iz reda roditelja Savet roditelja, tajnim izjašnjavanjem.

Na osnovu člana 54. stav 2. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), člana 33. stav 1. tačka 20. Statuta Grada Subotica («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni list SRJ», br. 33/97 i 31/01 i «Službeni glasnik RS», br. 30/10),

Na sednici održanoj dana 31. marta 2014. godine Nastavničko veće Školskog centra za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica Subotica, sprovelo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora.Predloženo je da se za članove Školskog odbora iz reda zaposlenih imenuju: Snežana Stantić, Adrea Danji i Željka Musović. Na sednici održanoj dana 4. aprila 2014. godine Savet roditelja Školskog centra za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica Subotica, sproveo je zakonom predviđen postupak za predlaganje članova Školskog odbora. Predloženo je da se za članove Školskog odbora, iz reda roditelja, imenuju:Mirko Samardžija, Stana Stanojević i Gabriela Jakić. Lokalna samouprava je u skladu sa članom 54. stav 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13) utvrdila predlog za članove Školskog odbora Školskog centra za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica Subotica, predstavnike lokalne samouprave i predlaže da se za članove Školskog odbora, predstavnike lokalne samouprave imenuju : Mihalj Vermeš, Dragiša Ristić i Hegedűs Katalin.

Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je R E Š E NJ E o imenovanju članova Školskog odbora Školskog centra za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica Subotica I Za članove Školskog odbora Školskog centra za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica Subotica, imenuju se : 1. Snežana Stantić, diplomirani defektolog, 2. Adrea Danji, diplomirani defektolog, 3. Željka Musović, magistar defektolog, 4. Mirko Samardžija, stolar, 5. Stana Stanojević, diplomirani ekonomista, 6. Gabriela Jakić, kozmetičar, 7. Mihalj Vermeš, profesor matematike, 8. Dragiša Ristić, mašinski tehničar i 9. Hegedűs Katalin, nastavnik veštinenemački jezik. II Članovi Školskog odbora Školskog centra za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica Subotica,imenuju se na mandatni period od četiri godine, sa danom 16. jun 2014. godine. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Članovima Školskog odbora Školskog centra za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica

S obzirom da su se stekli uslovi za imenovanje članova Školskog odbora Školskog centra za vaspitanje i obrazovanje slušno oštećenih lica Subotica u skladu sa članom 54. stav 2. - 4. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja («Službeni glasnik RS», br.72/09, 52/11 i 55/13), doneto je Rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovo rešenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rešenja. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 36. stav 1. i člana 66. stav 3. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07), člana 37. stav 1. tačka 9 Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispr. i «Službeni list Grada Subotice»,

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

br. 46/11 i 15/13) i člana 54. stav 2 Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08 i «Službeni list Grada Subotice», br. 55/11), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. maja 2016.godine, donela je R E Š E NJ E o razrešenju i izboru člana Komisije za kadrovska i administrativna pitanja i radne odnose I Razrešava se Lazar Dulić dužnosti člana Komisije za kadrovska i administrativna pitanja i radne odnose, sa danom donošenja ovog rešenja. II U Komisiju za kadrovska i administrativna pitanja i radne odnose, bira se Slavko Parać za člana, sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja. Mandat imenovanog trajaće do isteka mandata Komisije za kadrovska i administrativna pitanja i radne odnose. III Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-021-134/2014 Dana: 16.06.2014. godine Subot ica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 36. stav 1. i člana 66. stav 3. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07), člana 37. stav 1. tačka 10. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispr. i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 54. stav 2. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08 i «Službeni list Grada Subotice», br. 55/11), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. maja 2016.godine, donela je R E Š E NJ E o izboru člana Mandatno-imunitetske komisije I U Mandatno imunitetsku komisiju Skupštine grada Subotice bira se Petar Balažević, za člana, sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja.

Broj 22 – Strana 215

II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-021-135/2014 Dana: 16.06.2014. godine Subot ica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 36. stav 1. člana i 66. stav 3. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik RS», br. 129/07), člana 37. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08–ispr. i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 54. stav 2. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 29/08 i «Službeni list Grada Subotice», br. 55/11), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. maja 2016.godine, donela je R E Š E NJ E o razrešenju i izboru člana Saveta za urbanizam, stambeno-komunalnu delatnost i zaštitu životne sredine I Razrešava se Josip Kovač Striko dužnosti člana Saveta za urbanizam, stambeno-komunalnu delatnost i zaštitu životne sredine, sa danom donošenja ovog rešenja. II U Savet za urbanizam, stambeno-komunalnu delatnost i zaštitu životne sredine, bira se Đurđica Vukelić, za člana, sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja. Mandat imenovane trajaće do isteka mandata Saveta za urbanizam, stambeno-komunalnu delatnost i zaštitu životne sredine. III Ovo Rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica SKUPŠTINA GRADA SUBOTICE Broj: I-00-021-136/2014 Dana: 16.06.2014. godine Subot ica

Strana 216 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Na osnovu člana 91. stav 4. Poslovnika Skupštine grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica» br. 29/08 i «Službeni list Grada Subotice», br. 55/11), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je Z A K LJ U Č A K o prestanku dužnosti predsednika Nadzornog odbora Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić I Utvrđuje se da Kern Imreu, prestaje dužnost predsednika Nadzornog odbora Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić, danom donošenja ovog zaključka. II Ovaj zaključak objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». O b r a z l o ž e nj e Rešenjem br. I-00-022-77/2014 od 20.2.2014. godine imenovan je predsednik Nadzornog odbora Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić, Kern Imre. Dana 16.5.2014. godine isti je podneo ostavku iz razloga što je postavljen za državnog sekretara u Ministarstvu građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture. Prema članu 91. stav 4. Poslovnika Skupštine Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica» br. 29/08 i «Službeni list Grada Subotice», br. 55/11) ukoliko lice koje je izabrala, imenovala ili postavila Skupština podnese ostavku o tome se donosi zaključak bez rasprave. Na osnovu navedenog donet je Zaključak kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Ovaj zaključak je konačan i protiv njega nije dopuštena žalba već se može tužbom pokrenuti upravni spor kod Upravnog suda Beograd u roku od 30 dana od dana dostavljanja Zaključka. Tužba se predaje u dva primerka, sa dokazom o uplati takse u iznosu od 390,00 dinara. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-245/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r.

16. jun 2014.

Na osnovu člana 12. stav 3. Zakona o javnim preduzećima („Službeni glasnik RS“,br. 119/12), člana 33. stav 1. tačka 9. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08– ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) i člana 13. stav 2. Odluke o promeni Odluke o osnivanju Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić («Službeni list Grada Subotice», br. 9/13), Skupština grada Subotice, na 21. sednici održanoj dana 16. juna 2014. godine, donela je REŠENJE o imenovanju predsednika Nadzornog odbora Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić I U Nadzorni odbor Javnog preduzeća «PalićLudaš» Palić imenuje se dr Tóth Tivadar - za predsednika. Lice iz stava 1. ove tačke imenuje se u Nadzorni odbor Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić sa narednim danom od dana donošenja ovog rešenja, na mandatni period do isteka mandata Nadzornog odbora Javnog preduzeća «Palić-Ludaš» Palić („Službeni list Grada Subotice“, br. 7/14). II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice». Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Skupština grada Subotice Broj: I-00-022-246/2014 Dana: 16.06.2014.g. Subotica Predsednik Skupštine grada Subotice Ilija Maravić, dipl.eoc., s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Gradonačelnik Broj: II-00-021-132/2014 Dana: 17.06.2014. Subotica Na osnovu člana 51. stav 1. tačka 10. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) Gradonačelnik Grada Subotice, dana 17. juna 2014. godine, donosi

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

R E Š E NJ E o obrazovanju Radne grupe za procenu vrednosti nepokretnosti Grada Subotice I Obrazuje se Radna grupa za procenu vrednosti nepokretnosti Grada Subotice (u daljem tekstu: Radna grupa) u sledećem sastavu: 1. Jožef Čipa, pomoćnik direktora za informatiku u Javnom preduzeću „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“, za predsednika, 2. Lacković Fodor Ana, sekretar Sekretarijata za građevinarstvo i imovinu Gradske uprave Grada Subotice, za člana, 3. Anka Trifunović, šef Službe lokalne poreske administracije Sekretarijata za finansije Gradske uprave Grada Subotice, za člana, 4. Marton Bence Laura, izvršilac za urbanizam i plansku dokumentaciju u Službi za građevinarstvo Sekretarijata za građevinarstvo i imovinu Gradske uprave Grada Subotice, 5. Mrđanov Đerđika, administrator baze u Službi za informatiku Sekretarijata za opštu upravu i zajedničke poslove, za člana i 6. Paovica Miomir, stalni sudski veštak, za člana. II Zadatak Radne grupe je procena vrednosti nepokretnosti Grada Subotice. Radna grupa je dužna da sve prikupljene podatke čuva u centralizovanom registru Republičkog geodetskog zavoda, kao i da obezbedi javnosti uvid u podatke o procenjenoj vrednosti nepokretnosti. III Administrativno-tehničke poslove za potrebe Radne grupe obavljaće Služba za informatiku Sekretarijata za opštu upravu i zajedničke poslove Gradske uprave Grada Subotice. IV Mandat Radne grupe trajaće do završetka Projekta „Unapređenje upravljanja zemljištem na nivou lokalnih samouprava u Srbiji“. V Ovo rešenje objaviti u „Službenom listu Grada Subotice“. Gradonačelnik, Maglai Jenő, dipl. pravnik s.r.

Broj 22 – Strana 217

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADONAČELNIK Broj: II-02-26/2014 Dana: 17.06.2014.godine Subotica Na osnovu člana 51. stav 1. tačka 6. Statuta Grada Subotice („Službeni list Opštine Subotica“ br. 26/08 i 27/08-ispravka i „Službeni list Grada Subotice“ br. 46/11 i 15/2013), Gradonačelnik Grada Subotice, dana 17. juna 2014.godine, donosi: R E Š E NJ E o davanju saglasnosti na Pravilnik o izmeni Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mesta u Javnom preduzeću „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ I Daje se saglasnost na Pravilnik o izmeni Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mesta u Javnom preduzeću „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ koji je donet od strane v.d. direktora Javnog preduzeća „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ pod brojem 193-7/14 dana 16. juna 2014.godine. II Ovo Rešenje se objavljuje u „Službenom listu Grada Subotice“. Gradonačelnik, Maglai Jenő, dipl. pravnik s.r. Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADONAČELNIK Broj: II-00-021-133/2014 Dana: 17.06.2014. Subotica Trg slobode 1 Na osnovu člana 5. stav 2. Pravilnika o postupku i načinu rešavanja zahteva građana za naknadu štete nastale usled ujeda napuštenih životinja («Službeni list Grada Subotice», br. 20/14) i člana 51. stav 1. tačka 10. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13), Gradonačelnik Grada Subotice, dana 17. juna 2014. godine, donosi

Strana 218 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

1. REŠENJE o dopuni Rešenja o obrazovanju Komisije za utvrđivanje osnovanosti zahteva i visine naknade štete nastale usled ujeda napuštenih životinja

2.

I U tački I stav 2. Rešenja o obrazovanju Komisije za utvrđivanje osnovanosti zahteva i visine naknade štete nastale usled ujeda napuštenih životinja («Službeni list Grada Subotice», br. 21/14) tačka 5. iza reči «Išpanović Goran» dodaje se zapeta i reči «za predsednika»

3.

II Ovo rešenje objaviti u «Službenom listu Grada Subotice».

5.

Gradonačelnik, Maglai Jenő, dipl. pravnik s.r.

4.

6. 7. 8.

Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADONAČELNIK Broj: II-00-021-137/2014 Dana: 18.06.2014. Subotica Na osnovu člana 189. stav 3. i člana 190. stav 1. tačka 4. Ustava Republike Srbije («Službeni glasnik RS», br. 98/06) i člana 51. stav 1. tačka 10. Statuta Grada Subotice («Službeni list Opštine Subotica», br. 26/08 i 27/08-ispravka i «Službeni list Grada Subotice», br. 46/11 i 15/13) Gradonačelnik Grada Subotice, dana 18. juna 2014. godine, donosi

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

R E Š E NJ E o obrazovanju Radne grupe za izradu nacrta Strategije razvoja sporta za period od 2015. do 2019. godine u Gradu Subotici i nacrta Lokalnog akcionog plana za sprovođenje razvoja sporta za period od 2015. do 2019. godine u Gradu Subotici

16.

I Obrazuje se Radna grupa za izradu nacrta Strategije razvoja sporta za period od 2015. do 2019. godine u Gradu Subotici i nacrta Lokalnog akcionog plana za sprovođenje razvoja sporta za period od 2015. do 2019. godine u Gradu Subotici, u sledećem sastavu:

20.

17. 18. 19.

21.

16. jun 2014.

Vjekoslav Ostrogonac, član Gradskog veća Grada Subotice zadužen za oblast sporta, omladine i turizma; za predsednika, Zoran Kalinić, predsednik Stonoteniskog saveza Srbije, predsednik Stonoteniskog saveza Subotice i član Izvršnog odbora Olimpijskog komiteta Srbije, za člana; Sreten Damnjanović, predsednik Upravnog odbora Sportskog saveza grada Subotice, trener rvanja Rvačkog kluba Spartak, trener reprezentacije Srbije, za člana; Dragan Vujković, član Upravnog odbora Sportskog saveza Srbije, član Upravnog odbora Olimpijskog komiteta Srbije i predsednik Skupštine Sportskog saveza Vojvodine, za člana; Đula Mešter, tim menadžer Ženskog odbojkaškog kluba Spartak, za člana; Atila Kikić, predsednik Skupštine Sportskog saveza grada Subotice, za člana; Zoran Olajić, generalni sekretar Sportskog saveza grada Subotice, za člana; mr Slobodan Grković, asistent na Građevinskom fakultetu u Subotici i član Upravnog odbora Muškog košarkaškog kluba Spartak, za člana; dr Dragutin Rajić, direktor Visoke škole strukovnih studija za obrazovanje vaspitača i trenera Subotica, za člana; Goran Drača, predsednik Gradskog fudbalskog saveza i potpredsednik Fudbalskog kluba Spartak Đula Ladocki, zamenik Načelnika Gradske uprave Grada Subotice, za člana; Ratko Vujović, sportski direktor Rukometnog kluba Spartak Vojput, za člana; Jožef Kereši, operativni trener atletike u Atletskom klubu Spartak Subotica, za člana; Zoran Ivanović, trener u Sokolskom društvu Spartak, za člana; Tomislav Antelj, trener boksa u Boks klubu Spartak Subotica i reprezentaciji Srbije, za člana; Ferenc Kiš, sekretar Kluba dizača tegova Subotica, za člana; Nenad Florin, profesor fizičkog vaspitanja u Osnovnoj školi Bajmok, za člana; Radoslav Svirčev, generalni sekretar Saveza za školski sport i pedagoge fizičke kulture grada Subotice, za člana; Merima Kulić, sekretar Gradskog saveza „Sport za sve“ Subotica, za člana; Gordan Glončak, član Saveza invalida Subotice i Saveza invalida Srbije, za člana; Iboja Radulović, dr sportske medicine, za člana.

II Zadatak Radne grupe je izrada nacrta Strategije razvoja sporta za period od 2015. do 2019. godine u u Gradu Subotici (u daljem tekstu: Strategija) i izrada nacrta Lokalnog akcionog plana za sprovođenje razvoja sporta za period od 2015. do

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

2019. godine u Gradu Subotici (u daljem tekstu: Lokalni akcioni plan). Radna grupa je dužna da nacrte Strategije i Lokalnog akcionog plana dostavi Gradonačelniku, po završetku izrade istih. III Obavezuju se svi članovi Radne grupe da poštuju principe demokratičnosti i da uključuju što veći broj odgovornih subjekata u sportu, sportske organizacije, udruženja, sportske stručnjake, ustanove obrazovanja, javna preduzeća, javno mnenje, zainteresovane pojedince kao i sve zainteresovane građane Grada Subotice u izradi teksta nacrta Strategije i Lokalnog akcionog plana. IV Administrativno-tehničke poslove za potrebe Radne grupe obavljaće Sekretarijat za društvene delatnosti Gradske uprave Grada Subotice. V Mandat Radne grupe trajaće do 31. decembra 2014. godine. VI Ovo rešenje objaviti u „Službenom listu Grada Subotice“. Gradonačelnik, Maglai Jenő, dipl. pravnik s.r. REPUBLIKA SRBIJA-APV GRAD SUBOTICA GRADSKA UPRAVA SEKRETARIJAT ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ, PRIVREDU, POLJOPRIVREDU, KOMUNALNE POSLOVE I ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE, SLUŽBA ZA KOMUNALNE POSLOVE I SAOBRAĆAJ Broj: IV-05/III-344-362/2014 Dana: 18.06.2014. Subotica, Trg slobode 1 Sekretarijat za lokalni ekonomski razvoj, privredu, poljoprivredu, komunalne poslove i zaštitu životne sredine Gradske uprave Subotica, Služba za komunalne poslove i saobraćaj, na osnovu člana 157. Zakona o bezbednosti saobraćaja na putevima („Službeni glasnik RS“, br. 41/09, 53/10, 101/11, 32/13-odluka US i 55/14 ), člana 192. Zakona o opštem upravnom postupku („Službeni list SRJ“, br. 33/97, 31/01 i „Službeni glasnik RS“, br 30/10) i člana 23. i 44. Odluke o Gradskoj upravi Grada Subotice („Službeni list Grada Subotice“, br. 6/10 i 8/13) po zahtevu Javnog preduzeća „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ Subotica donosi

Broj 22 – Strana 219

REŠENJE o davanju saglasnosti o izmeni režima saobraćaja u ulici Bose Milićević na raskrsnici sa ulicom Maksima Gorkog u Subotici 1. Daje se saglasnost Javnom preduzeću „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ Subotica, na idejni projekat izmene režima saobraćaja u ulici Bose Milićević na raskrsnici sa ulicom Maksima Gorkog u Subotici, i utvrđuje se da je iz ulice Bose Milićević zabranjeno skretanje u levu stranu na ulicu Maksima Gorkog prema naselju Palić. 2. Izmenjeni režim saobraćaja počinje da se primenjuje od 09.07.2014.godine. 3. Obavezuje se Javno preduzeće „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ Subotica da obezbedi postavljanje vertikalne saobraćajne signalizacije u skladu sa Pravilnikom o saobraćajnoj signalizaciji („ Službeni glasnik RS“, br. 26/10). 4. Ovo rešenje objaviti u „Službenom listu Grada Subotice“. Obrazloženje Javno preduzeće „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ Subotica, dana 18.06.2014.godine podnelo je zahtev za dobijanje saglasnosti na izmenu režima saobraćaja u ulici Bose Milićević na raskrsnici sa ulicom Maksima Gorkog u Subotici, i da se utvrdi se da se iz ulice Bose Milićević zabranjuje skretanje u levu stranu na ulicu Maksima Gorkog prema naselju Palić. Rešenje saobraćajne signalizacije je dato na osnovu zahteva građana i mišljenja Saveta za bezbednost saobraćaja na lokalnim putevima i ulicama u naseljenim mestima Grada Subotice, zbog bezbednosti učesnika u saobraćaju. Javno preduzeće „Direkcija za izgradnju Grada Subotice“ Subotica je utvrdilo, uvidom u situaciju na terenu, da je neophodno izvršiti izmenu režima saobraćaja u ulici Bose Milićević na raskrsnici sa ulicom Maksima Gorkog u Subotici, na taj način što će biti zabranjeno skretanje u levu stranu na ulicu Maksima Gorkog prema naselju Palić. Izmenjeni režim saobraćaja počinje da se primenjuje od 09.07.2014.godine. Prema članu 157. stav 1. Zakona o bezbednosti saobraćaja na putevima („Službeni glasnik RS“, br. 41/09, 53/10, 101/11, 32/13-odluka US i 55/14), tehničko regulisanje saobraćaja na opštinskim putevima i ulicama u naseljima obavlja organ jedinice lokalne samouprave nadležan za poslove saobraćaja, dok se prema članu 158. stav 3 istog zakona za sprovođenje utvrđenog režima saobraćaja mora izraditi saobraćajni projekat i na putu postaviti saobraćajna signalizacija prema projektu.

Strana 220 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

Nadležni organ jedinice lokalne samouprave nadležan za poslove saobraćaja daje saglasnost na projekat izrađen u skladu sa utvrđenim režimom saobraćaja, te je doneto rešenje kao u dispozitivu. Uputstvo o pravnom sredstvu: Protiv ovog rešenja može se izjaviti žalba u roku od 8 dana od dana prijema istog Ministarstvu građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture putem ovog sekretarijata. Rešenje dostaviti: 1. Podnosiocu zahteva 2. Službi za inspekcijsko-nadzorne poslove 3. MUP-Policijska uprava Subotica 4. Saobraćajna policijska ispostava 5. Arhivi Sekretar Nada Bojanić Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica Komisija za sprovođenje postupka javne prodaje knjigovodstveno otpisanih vozila u vlasništvu Gradske uprave Grada Subotice Broj: II-404-147/2014 Dana: 13. juna 2014. Subotica Na osnovu Rešenja o obrazovanju Komisije za sprovođenje postupka javne prodaje knjigovodstveno otpisanih vozila u vlasništvu Gradske uprave Grada Subotice donetog od strane Gradonačelnik dana 04.06.2014. godine pod brojem II-00-021-121/2014, Komisija za sprovođenje postupka javne prodaje knjigovodstveno otpisanih vozila u vlasništvu Gradske uprave Grada Subotice dana 13. juna 2014.godine, raspisuje JAVNU PRODAJU knjigovodstveno otpisanih vozila u vlasništvu Gradske uprave Grada Subotice I 1) Putnički automobil OPEL VECTRA C 2.2 DTI, LAUNCH, neregistrovano, godina proizvodnje 2002., šasije WOLOZCF6921056696 br.mot Z22SE11072383 snaga motora 108 KW, zapremina motora 2198 cm3, masa praznog vozila 1455 kg, početna cena je 65.520,00 dinara,

16. jun 2014.

2) Putnički automobil OPEL OMEGA SEDAN BASE 2.2 XE, neregistrovano, godina proizvodnje 2000., šasije WOLOVBF6911045790 br.mot Z22XE31003298 snaga motora 106 KW, zapremina motora 2198 cm3, masa praznog vozila 1450 kg, početna cena je 92.070,00 dinara, 3) Putnički automobil ZASTAVA 101 SKALA 55 PZK, neregistrovano, godina proizvodnje 2001., šasije VX1128A0001094447 br.mot 128A0641565314 snaga motora 40,5 KW, zapremina motora 1.116 cm3, masa praznog vozila 835 kg, početna cena je 58.850,00 dinara, 4) Putnički automobil ZASTAVA 101 SKALA 55C PZK, neregistrovano, godina proizvodnje 2001., šasije VX1128A0001094750 br.mot 128A0641566171 snaga motora 40 KW, zapremina motora 1.116 cm3, masa praznog vozila 835 kg, početna cena je 60.180,00 dinara, 5) Putnički automobil ZASTAVA YUGO KORAL 55C, neregistrovano, godina proizvodnje 1994., šasije VX1145A0001033547 br.mot 128A0641510101 snaga motora 40 KW, zapremina motora 1.116 cm3, masa praznog vozila 750 kg, početna cena je 41.760,00 dinara, 6) Putnički automobil ZASTAVA 49,10 HDMPK, neregistrovano, godina proizvodnje 2002., šasije ZCFC497000Z014115 br. mot 814023.37103642293 snaga motora 76 KW, zapremina motora 2.800 cm3, masa praznog vozila 3.125 kg, početna cena je 136.830,00 dinara, 7) Putnički automobil ZASTAVA YUGO KORAL IN 1.1, neregistrovano, godina proizvodnje 2006., šasije VX1145A0001104124 br.mot 128A0641609934 snaga motora 40,4 KW, zapremina motora 1.116 cm3, masa praznog vozila 790 kg, početna cena je 11.300,00 dinara, 8) KAMION TAM 75 T5 BK, neregistrovano, godina proizvodnje 1983., šasije 830002492 br.mot Y698J32762 snaga motora 76 KW, zapremina motora 3.860 cm3, masa praznog vozila 2.620 kg, početna cena je 120.530,00 dinara, 9) Putnički automobil ZASTAVA YUGO KORAL 1.1, reg.oznake SU 027-KP, godina proizvodnje 2004., šasije VX1145A0001089944 br.mot 128A0641590756 snaga motora 40,5 KW, zapremina motora 1.116 cm3, masa praznog vozila 790 kg, početna cena je 8.440,00 dinara, Vozila se prodaju u viđenom stanju.

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

II Javno nadmetanje će se održati dana 10. jula 2014. godine sa početkom u 9,00 časova, u zgradi Nove opštine, Subotica, Trg Lazara Nešića broj 1, u prostorijama garaže. Na javnom nadmetanju mogu učestvovati fizička i pravna lica – punomoćnik sa urednom punomoćju..

Broj 22 – Strana 221

Vozilo se od strane kupca preuzima nakon priloženog dokaza o uplati izlicitirane cene vozila, u zgradi Nove opštine u Subotici, Trg Lazara Nešića broj 1, u prostorijama garaže. Konkurs se objavljuje u listu «Subotičke novine», „Magyar Szó”, „Hrvatska riječ”, u „Službenom listu Grada Subotice» i na zvaničnom veb–sajtu Grada.

Zainteresovani učesnici mogu pogledati vozila na mestu licitacije, na dan licitacije između 8,00 i 9,00 časova.

Predsednik Komisije Balint Agota, dipl.pravnik

Učesnik u javnom nadmetanju je dužan da uplati garantni iznos na licu mesta pre početka licitacije, u visini od 10 % od početne cene vozila za koje se prijavljuje. Ostatak izlicitiranog iznosa učesnik koji je ponudio najvišu cenu dužan je uplatiti do 14. jula 2014.godine. Javno nadmetanje će se održati i u slučaju ako pristupi samo jedan učesnik.

S A D R Ž A J Strana 1. ZAKLJUČAK O PRESTANKU MANDATA ODBORNIKA SKUPŠTINE GRADA SUBOTICE..............1

2. ODLUKA O POTVRĐIVANJU MANDATA ODBORNIKA U SKUPŠTINI GRADA SUBOTICE...........1 3. ODLUKA O KONSOLIDOVANOM ZAVRŠNOM RAČUNU GRADA SUBOTICE ZA 2013. GODINU.........................................................................................................................................2 4. ODLUKA O IZRADI PLANA DETALJNE REGULACIJE ZA REGULACIJU PRISTUPNOG PUTA OD TRESETIŠTA DO ATARSKOG PUTA NA K.P. 3402 K.O. PALIĆ....................................................63 5. REŠENJE O PRISTUPANJU STRATEŠKOJ PROCENI UTICAJA UZ PLAN DETALJNE REGULACIJE ZA REGULACIJU PRISTUPNOG PUTA OD TRESETIŠTA DO ATARSKOG PUTA NA K.P. 3402 K.O. PALIĆ NA ŽIVOTNU SREDINU..............................................65 6. ODLUKA O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O IZRADI PLANOVA GENERALNE REGULACIJE NA GRAĐEVINSKOM PODRUČJU UTVRĐENOM GENERALNIM PLANOM SUBOTICA-PALIĆ DO 2020. GODINE.......................................................................................................................................66 7. ODLUKA O DODELI PRIZNANJA „DR FERENC BODROGVARI.........................................................67 8. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O DAVANJU U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORA GRADA SUBOTICE...............................................................................................................67 9. ODLUKA O DOPUNI ODLUKE O JAVNOJ KANALIZACIJI .................................................................68 10. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O OBRAZOVANJU GRADSKOG ŠTABA ZA VANREDNE SITUACIJE......................................................................................................................69 11. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O ZAŠTITI PRAVA PACIJENATA NA TERITORIJI GRADA SUBOTICE........................................................................................................69 12. ODLUKA O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O OSNIVANJU STAMBENO KREDITNOG FONDA GRADA SUBOTICE.......................................................................69 13. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA NACRT UGOVORA O STATUSNOJ PROMENI PRIPAJANJE JAVNOG PREDUZEĆA „ZAVOD ZA URBANIZAM GRADA SUBOTICE“

Strana 222 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

SUBOTICA JAVNOM PREDUZEĆU „DIREKCIJA ZA IZGRADNJU GRADA SUBOTICE“ SUBOTICA...................................................................................................................................................70 14. REŠENJE O OBRAZOVANJU KOMISIJE ZA IMENOVANJA GRADA SUBOTICE.............................71 15. REŠENJE O IMENOVANJU PREDSEDNIKA I ČLANOVA KOMISIJE ZA IMENOVANJA GRADA SUBOTICE....................................................................................................................................72 16. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA PROGRAM POSLOVANJA TURISTIČKE ORGANIZACIJE GRADA SUBOTICE ZA 2014. GODINU......................................................................72 17. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA PROGRAM POSLOVANJA DRUŠTVA SA OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU ZA UPRAVLJANJE RAZVOJEM TURISTIČKOG PROSTORA „PARK PALIĆ“ PALIĆ ZA 2014. GODINU..........................................................................73 18. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA IZMENE PROGRAMA POSLOVANJA JAVNOG PREDUZEĆA „DIREKCIJA ZA IZGRADNJU GRADA SUBOTICE“ SUBOTICA ZA 2014. GODINU.......................................................................................................................................73 19. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA IZMENE PROGRAMA POSLOVANJA JAVNOG PREDUZEĆA „PRIVREDNO-TEHNOLOŠKI PARKOVI SUBOTICA“ SUBOTICA ZA 2014. GODINU.......................................................................................................................................73 20. REŠENJE O DONOŠENJU PROGRAMA ZAŠTITE, UREĐENJA I KORIŠĆENJA POLJOPRIVREDNOG ZEMLJIŠTA GRADA SUBOTICE U 2014. GODINI............................................74 21. ZAKLJUČAK O USVAJANJU LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA MLADE ZA PERIOD OD 2014. DO 2018. GODINE....................................................................................................................101 22. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU O IZMENAMA I DOPUNAMA STATUTA „SOS SINAGOGA“ FONDACIJA ZA RESTAURACIJU I REVITALIZACIJU SINAGOGE................................................................................................................................................178 23. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZEĆA „STADION“ SUBOTICA...................................................................................................178 24. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZEĆA „SUBOTIČKE PIJACE“ SUBOTICA................................................................................179 25. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG PREDUZEĆA „PALIĆ-LUDAŠ“ PALIĆ ..........................................................................................................................180 26. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZEĆA „POGREBNO“ SUBOTICA...............................................................................................180 27. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZEĆA „ČISTOĆA I ZELENILO“ SUBOTICA.............................................................................181 28. ZAKLJUČAK O PRESTANKU DUŽNOSTI DIREKTORA USTANOVE ZOOLOŠKI VRT PALIĆ – PALICSI ÁLLATKERT – ZOOLOŠKI VRT PALIĆ.................................................................182 29. REŠENJE O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI DIREKTORA USTANOVE ZOOLOŠKI VRT PALIĆ - PALICSI ÁLLATKERT – ZOOLOŠKI VRT PALIĆ.....................................182 30. REŠENJE O IMENOVANJU DIREKTORA POZORIŠTA „KOSZTOLÁNYI DEZSŐ” SUBOTICA KAZALIŠTA „KOSZTOLÁNYI DEZSŐ” SUBOTICA - „KOSZTOLÁNYI DEZSŐ” SZÍNHÁZ, SZABADKA...............................................................................................................................................183 31. REŠENJE O IMENOVANJU DIREKTORA USTANOVE MODERNA GALERIJA „LIKOVNI SUSRET“ SUBOTICA – KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ MODERN GALÉRIA SZABADKA – MODERNA GALERIJA „LIKOVNI SUSRET“ SUBOTICA..........................................184 32. REŠENJE O OBRAZOVANJU KOMISIJE ZA REŠAVANJE PRITUŽBI NA RAD KOMUNALNIH POLICAJACA................................................................................................................185 33. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI GLAVNOG I ODGOVORNOG UREDNIKA REDAKCIJE NA SRPSKOM JEZIKU U JAVNOM PREDUZEĆU „RADIO SUBOTICA“ SUBOTICA – SZABADKAI RÁDIÓ KÖZVÁLLALAT SZABADKA – JAVNOM PODUZEĆU „RADIO SUBOTICA“ SUBOTICA.............186 34. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI GLAVNOG I ODGOVORNOG UREDNIKA REDAKCIJE NA HRVATSKOM JEZIKU U JAVNOM PREDUZEĆU „RADIO SUBOTICA“ SUBOTICA – SZABADKAI RÁDIÓ KÖZVÁLLALAT SZABADKA – JAVNOM PODUZEĆU „RADIO SUBOTICA“ SUBOTICA.............186 35. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU O IMENOVANJU VRŠIOCA DUŽNOSTI GLAVNOG I ODGOVORNOG UREDNIKA REDAKCIJE NA MAĐARSKOM JEZIKU U JAVNOM PREDUZEĆU „RADIO SUBOTICA“ SUBOTICA – SZABADKAI RÁDIÓ

16. jun 2014.

Službeni list Grada Subotice

Broj 22 – Strana 223

KÖZVÁLLALAT SZABADKA – JAVNOM PODUZEĆU „RADIO SUBOTICA“ SUBOTICA.............187 36. REŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA OCENU STEPENA PSIHOFIZIČKE OMETENOSTI DETETA DO NAVRŠENIH PET GODINA ŽIVOTA...............................................................................187 37. REŠENJE O OBRAZOVANJU SAVETA ZA ZAŠTITU I VREDNOVANJE KULTURNOG I NEPOKRETNOG NASLEĐA GRADA SUBOTICE...............................................................................187 38. REŠENJE O RAZREŠENJU I IMENOVANJU PREDSEDNIKA UPRAVNOG ODBORA FONDACIJE ZA OMLADINSKU KULTURU I STVARALAŠTVO „DANILO KIŠ“ SUBOTICA – DANILO KIŠ IFJÚSÁGI KULTURÁLIS ALAPÍTVÁNY SZABADKA – FONDACIJE ZA OMLADINSKU KULTURU I STVARALAŠTVO „DANILO KIŠ” SUBOTICA....................................188 39. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA GIMNAZIJE „SVETOZAR MARKOVIĆ“ SUBOTICA.................................................................................................189 40. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA EKONOMSKA SREDNJA ŠKOLA „BOSA MILIĆEVIĆ“ SUBOTICA..............................................................................................190 41. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA HEMIJSKO-TEHNOLOŠKE ŠKOLE SUBOTICA...................................................................................................................................191 42. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA POLITEHNIČKE ŠKOLE SUBOTICA......................................................................................................191 43. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA SREDNJE MEDICINSKE ŠKOLE SUBOTICA...................................................................................................................................192 44. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA TEHNIČKE ŠKOLE „IVAN SARIĆ“ SUBOTICA......................................................................................................................193 45. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA MUZIČKE ŠKOLE SUBOTICA.....194 46. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE I SREDNJE ŠKOLE „ŽARKO ZRENJANIN“ SUBOTICA...........................................................................................195 47. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „10. OKTOBAR“ SUBOTICA...................................................................................................................196 48. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „ĐURO SALAJ“ SUBOTICA....................................................................................................................197 49. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „IVAN GORAN KOVAČIĆ“ SUBOTICA.................................................................................................198 50. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „IVAN MILUTINOVIĆ„ SUBOTICA.......................................................................................................199 51. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „JOVAN JOVANOVIĆ ZMAJ“ SUBOTICA.............................................................................................200 52. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „JOVAN MIKIĆ“ SUBOTICA...................................................................................................................201 53. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „KIZUR IŠTVAN“ SUBOTICA.................................................................................................................202 54. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „MAJŠANSKI PUT“ SUBOTICA..............................................................................................................203 55. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „MATKO VUKOVIĆ“ SUBOTICA...........................................................................................................204 56. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „MILOŠ CRNJANSKI“ SUBOTICA.........................................................................................................204 57. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „SONJA MARINKOVIĆ“ SUBOTICA......................................................................................................205 58. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „SVETI SAVA“ SUBOTICA.....................................................................................................................206 59. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „MIROSLAV ANTIĆ“ PALIĆ...................................................................................................................207 60. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „BOSA MILIĆEVIĆ“ NOVI ŽEDNIK.......................................................................................................208 61. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „PIONIR“ STARI ŽEDNIK .......................................................................................................................209 62. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE

Strana 224 – Broj 22

Službeni list Grada Subotice

16. jun 2014.

„MATIJA GUBEC“ TAVANKUT.............................................................................................................210 63. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „PETEFI ŠANDOR“ HAJDUKOVO..........................................................................................................211 64. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „VLADIMIR NAZOR“ ĐURĐIN..............................................................................................................212 65. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA OSNOVNE ŠKOLE „VUK KARADŽIĆ“ BAJMOK..................................................................................................................213 66. REŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA ŠKOLSKOG ODBORA ŠKOLSKOG CENTRA ZA VASPITANJE I OBRAZOVANJE SLUŠNO OŠTEĆENIH LICA SUBOTICA.......................................214 67. REŠENJE O RAZREŠENJU I IZBORU ČLANA KOMISIJE ZA KADROVSKA I ADMINISTRATIVNA PITANJA I RADNE ODNOSE.............................................................................215 68. REŠENJE O IZBORU ČLANA MANDATNO-IMUNITETSKE KOMISIJE............................................215 69. REŠENJE O RAZREŠENJU I IZBORU ČLANA SAVETA ZA URBANIZAM STAMBENO-KOMUNALNU DELATNOST I ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE....................................215 70. ZAKLJUČAK O PRESTANKU DUŽNOSTI PREDSEDNIKA NADZORNOG ODBORA JAVNOG PREDUZEĆA „PALIĆ-LUDAŠ“ PALIĆ..................................................................................216 71. REŠENJE O IMENOVANJU PREDSEDNIKA NADZORNOG ODBORA JAVNOG PREDUZEĆA „PALIĆ-LUDAŠ“ PALIĆ...................................................................................................216 72. REŠENJE O OBRAZOVANJU RADNE GRUPE ZA PROCENU VREDNOSTI NEPOKRETNOSTI GRADA SUBOTICE.................................................................................................217 73. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI NA PRAVILNIK O IZMENI PRAVILNIKA O UNUTRAŠNJOJ ORGANIZACIJI I SISTEMATIZACIJI RADNIH MESTA U JAVNOM PREDUZEĆU „DIREKCIJA ZA IZGRADNJU GRADA SUBOTICE“...................................217 74. REŠENJE O DOPUNI REŠENJA O OBRAZOVANJU KOMISIJE ZA UTVRĐIVANJE OSNOVANOSTI ZAHTEVA I VISINE NAKNADE ŠTETE NASTALE USLED UJEDA NAPUŠTENIH ŽIVOTINJA......................................................................................................................218 75. REŠENJE O OBRAZOVANJU RADNE GRUPE ZA IZRADU NACRTA STRATEGIJE RAZVOJA SPORTA ZA PERIOD OD 2015. DO 2019. GODINE U GRADU SUBOTICI I NACRTA LOKALNOG AKCIONOG PLANA ZA SPROVOĐENJE RAZVOJA SPORTA ZA PERIOD OD 2015. DO 2019. GODINE U GRADU SUBOTICI.........................................................218 76. REŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI O IZMENI REŽIMA SAOBRAĆAJA U ULICI BOSE MILIĆEVIĆ NA RASKRSNICI SA ULICOM MAKSIMA GORKOG U SUBOTICI...................219 77. JAVNA PRODAJA KNJIGOVODSTVENO OTPISANIH VOZILA U VLASNIŠTVU GRADSKE UPRAVE GRADA SUBOTICE..............................................................................................220 Službeni list Grada Subotice – Izdavač i štampar: Skupština Grada Subotice, Trg Slobode br. 1. Telefon: 626-872 [email protected] Tiraž: 200 kom. Glavni i odgovorni urednik: Tamara Jevtić, dipl. pravnik, sekretar Skupštine Grada Subotice. Akontaciona preplatna cena za 2014. godinu iznosi 2596,00 dinara. Oglasi po tarifi. Žiro račun: 840-745151843-03 – Ostali prihodi sa pozivom na broj 97 69 236 opštinskih organa uprave.