Republika Srbija Autonomna Pokrajina Vojvodina Grad Subotica GRADONAĈELNIK Broj: II-401-610/2015 Dana: 11.05.2015.godine Subotica Na osnovu ĉlana 51. stav 1. taĉka 5) Statuta Grada Subotice („Sluţbeni list Opštine Subotica” br.26/08 i 27/08-ispravka i „Sluţbeni list Grada Subotice”, br. 46/11 i 15/13) i ĉlana 14. stav 5. Pravilnika o naĉinu, kriterijumima i merilima za izbor programa i projekata u kulturi koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budţeta Grada Subotice („Sluţbeni list Grada Subotice”, br. 45/14), Gradonaĉelnik dana 11.05.2015.godine donosi REŠENJE o raspodeli sredstava budžeta Grada Subotice za finansiranje ili sufinansiranje programa ili projekata u kulturi za 2015.godinu
I Na osnovu raspisanog Javnog konkursa za finansiranje ili sufinansiranje programa i projekata u kulturi koji se odnose na organizovanje manifestacija od posebnog znaĉaja za Grad u 2015.godini, dodeljuju se sredstva u iznosu od 20.200.000 dinara koja će se realizovati u 2015. godini, sledećim podnosiocima prijave na javnom konkursu:
Redni broj
Naziv podnosioca prijave
6.
OTVORENI UNIVERZITET SUBOTICA D.O.O. OTVORENI UNIVERZITET SUBOTICA D.O.O. Udruţenje bunjevaĉkih Hrvata “DUŢIJANCA” MKC”Népkör” SAVEZ SRPSKIH UDRUŢENJA SEVERNOBAĈKOG OKUGA SUBOTICA Pozorište ”Kosztolányi Dezső” Subotica Kazalište ”Kosztolányi Dezső” Subotica ”Kosztolányi Dezső” Színház Szabadka
7.
KUD „Bunjevka”
1. 2. 3. 4. 5.
Naziv programa/projekta
Iznos sredstava
MeĊunarodni festival pozorišta za decu Subotica
3.700.000
MeĊunarodni filmski festival “Palić”
5.900.000
Duţijanca 2015 14. Interetno festival
1.700.000 2.000.000
Zaviĉajni dani 2015
2.600.000
Desire Central Station Festival 14. Festival bunjevaĉkog narodnog stvaralaštva
4.000.000 300.000
II Na osnovu raspisanog Javnog konkursa za finansiranje ili sufinansiranje programa i projekata oĉuvanja, unapreĊenja i razvoja kulture, umetnosti i savremenog umetniĉkog stvaralaštva od znaĉaja za Grad u 2015.godini, dodeljuju se sredstva u iznosu od 19.800.000 dinara koja će se realizovati u 2015. godini, sledećim podnosiocima prijave na javnom konkursu:
Redni broj 1. 2.
Naziv podnosioca prijave Klub ljubitelja umetnosti “ĈAT GEZA” UG „Kooperativa” AŠC
3.
”MENDICUS” UMETNIĈKI CENTAR
4.
”MENDICUS” UMETNIĈKI CENTAR
5. 6. 7.
”MENDICUS” UMETNIĈKI CENTAR Hrvatska likovna udruga „Cro art“ Hrvatska nezavisna lista
8.
MKC ”Népkör”
9. 10.
MKC ”Népkör” MKC ”Népkör”
11.
“Bunjevaĉki kulturni centar Bajmok”
12. 13.
KUD “CREATIVE STUDIO” KUD “CREATIVE STUDIO”
14.
GRADSKO UDRUŢENJE PENZIONERA SUBOTICA
15. 16.
BUNJEVAĈKA MATICA Srpski kulturni centar “Sveti Sava”
17. 18. 19.
Srpski kulturni centar “Sveti Sava” Srpski kulturni centar “Sveti Sava” Udruţenje „Subotiĉki duvaĉki orkestar”
20. 21.
Udruţenje „Subotiĉki duvaĉki orkestar” FESTIVAL HRVATSKIH DUHOVNIH PJESAMA - HOSANAFEST
22.
Jevrejska opština Subotica
23. 24. 25. 26. 27.
Subotiĉki tamburaški orkestar VojvoĊanski omladinski forum -VIFO „KNJIGE ELETJEL” HGU "FESTIVAL BUNJEVAĈKI PISAMA" HGU "FESTIVAL BUNJEVAĈKI PISAMA" "Fondacija za razvoj i oĉuvanje Makedonske kulture Makedonsko sunce" BUNJEVAĈKA MATICA
28. 29.
Naziv programa/projekta
Iznos sredstava
Organizovanje knjiţevnih veĉeri Festival Summer3p Palić 2015 A 39. Durindó megszervése Csantavéren A 52. Gyöngyösbokréta megszervezése Csantavéren A egyesület hazai vendégszereplése Vajdaságszerte Organizovanje umjetniĉke kolonije Franjevaĉka crkva sv.Mihovila Egész estét betöltő néptánckoreográfiá/táncprodukció szinpadra állítása Évforduló megünneplése 145 éves a Népkör Játszóház Nyitva van az Aranykapu Organizovanje festivala “Dani bunjevaĉke kulture” Obeleţavanje godišnjice plesnog studija Baletska predstava “Mali princ” Organizovanje 20. saziva kolonije "Lusa" Subotica, izloţbe slika i izrada monografije povodom 25 godina postojanja udruţenja VIII Smotra dece "Bunjevaĉka lipa riĉ" Knjiţevno - dramska aktivnost Negovanje horske duhovne i tradicionalne muzike Organizovanje programa centra Otvaranje koncertne sezone
240.000 1.000.000 90.000
Nastupi na festivalima u MaĊarskoj
56.000
Festival "Hosanafest 2015" Radionice hebrejskog jezika i kulture za mlade Organizovanje koncerta “Evergrini klasiĉne muzike” Gólyabuli Irodalmi est szervezése XV Festival bunjevaĉkih pisama XI Smotra djeĉjih pjevaĉa i zborova Festival makedonske kulture Subotica 2015 Veĉeri utorkom
108.000
35.000 700.000 450.000 400.000 50.000 45.000 35.000
430.000 210.000 400.000 200.000 70.000 70.000
40.000 100.000 100.000
50.000 100.000 120.000 70.000 198.000 54.000 40.000 400.000
34. 35.
Knjiţevna zajednica-Iróközösség Subotica KULTURNI SAVEZ VOJVOĐANSKIH MAĐARA-VAJDASÁGI MAGYAR MŰVELÖDÉSI SZÖVETSÉG KULTURNI SAVEZ VOJVOĐANSKIH MAĐARA-VAJDASÁGI MAGYAR MŰVELÖDÉSI SZÖVETSÉG MaĊarsko kulturno umetniĉko društvo ”PALIĆ” MaĊarsko kulturno umetniĉko društvo ”PALIĆ” CRO MEDIA
36. 37.
DRUŠTVO RUSINA U SUBOTICI K.U.D.”LUDAS MATYI”
38. 39.
K.U.D.”LUDAS MATYI” KUĆA STVARALACA-TEREK
40. 41. 42.
Srpski zaviĉajni klub "Sloga" Udruţenje AdaĊo Hrvatska ĉitaonica Subotica
43.
Hrvatska ĉitaonica Subotica
44.
Hrvatska ĉitaonica Subotica
45.
Pozorišno udruţenje „Letnji bioskop”
46.
48. 49.
Pozorišno udruţenje „Letnji bioskop” TALENTUM Umetniĉko Udruţenje Talenata, Subotica TALENTUM Umetniĉko Udruţenje Talenata, Subotica MAGAZIN DANI D.O.O. SUBOTICA
50.
Kamerni hor Pro musica
51.
K.U.D.Ţ. "Bratstvo"
52.
Udruţenje Roma „Aĉi“ KULTURNO DRUŠTVO „PETEFI ŠANDOR” KULTURNO DRUŠTVO „PETEFI ŠANDOR” KULTURNO DRUŠTVO „PETEFI ŠANDOR”
30.
31.
32. 33.
47.
53. 54. 55.
Organizovanje IX Knjiţevnog programa "KIŠobran"
90.000
Bentlakásos tábor szervezése
190.000
A XXII. Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok
170.000
Külföldi vendégszereplések X. Kárpát-medencei Népdalkör Találkozó Etnografski film "Boţić na salašu" Manifestacija posvećena sećanju na dr Mafteja Vinaja Adventi-karácsonyi programok Néptánc és testvértelepülési kultúrtalálkozó Organizovanje izloţbe "Obojeni svet" 26. MeĊunarodni festival poezije "YU Poet Fest" Organizovanje boţićnog koncerta VIII Etno kamp Hrvatske ĉitaonice XIV Dani Balinta Vujkova, dani hrvatske knjige i rijeĉi XIV Pokrajinska smotra recitatora na hrvatskom jeziku Hazai vendégszereplés Szabadkán, Újvidéken, Zentán, Nagybecskereken, Zomborban Nemzetközi Mozgásszinházi tanfolyam megszervezése
80.000 200.000 20.000 22.400 26.950 50.000 80.000 50.000 40.000 70.000 190.000 90.000
150.000 130.000
A palicsi Magyar Sokadalom 2015. III. TALENTUM – Gyermek és Ifjúság Néptánctábor 2015. Festival karikatura Uĉešće na Festivalu muziĉkih društava Vojvodine u Rumi Obeleţavanje 70.godina postojanja društva Ácsi Roma Egyesület Nóta Est szervezési költségei
200.000
Fesztivál szervezése Irodalmi est szervezése a Magyar költészet napja alkalmából
50.000
Hagyományőrző kézműves tábor
77.000
350.000 550.000 63.840 150.000 200.000
77.000
56.
UDRUŢENJE ZA UMETNIĈKU EKSPRESIJU MLADIH "KULTURALNI RAZLIĈAK"
57. 58.
NO POLIS FEST Udruţenje za razvoj zajednice ”LUDAŠ”
59. 60. 61. 62.
Udruţenje za razvoj zajednice ”LUDAŠ” UDRUŢENJE LIKOVNIH UMETNIKA, PRIMENJENIH UMETNIKA I DIZAJNERA KUDZ „Lányi Ernő“ KUDZ „Lányi Ernő“
63.
KUDZ „Lányi Ernő“
64. 65.
KUD „Bartok Bela“ BUNJEVAĈKI KULTURNI CENTAR
66.
BUNJEVAĈKI KULTURNI CENTAR
67.
MKUC „Doţa ĐerĊ”
68.
MKUC „Doţa ĐerĊ”
69.
MKUC „Doţa ĐerĊ”
70.
„Bunjevaĉki kulturni centar Tavankut“
71.
Bunjevaĉki kulturni centar Tavankut
72. 73. 74.
UDRUŢENJE LIĈANA "LIKA" SUBOTICA KUD "CREATIVE STUDIO" CRKVENI HOR "SVETI ROMAN MELOD"
75. 76.
CRKVENI HOR "SVETI ROMAN MELOD" CRKVENI HOR "SVETI ROMAN MELOD"
77.
Udruţenje ”Etnofest-World Culture”
78.
Udruţenje graĊana "BUNJEVCI LJUTOVO LJUTOVO"
79. 80.
Katoliĉko društvo za kulturu, povijest i duhovnost „Ivan Antunović” Katoliĉko društvo za kulturu, povijest i duhovnost „Ivan Antunović”
Tradicija i stari zanati III deo X ROMART- meĊunarodni festival kulture Roma Fesztivál szervezése Ismerd meg a lakhelyed kulturális, történelmi és természeti értékeit
32.000 190.000 50.000 70.000
I. Ex libris kiállítása Vendégelőadások költségei Koncert szervezési költségei Magyar muzsikáló családok talákozója Kiállításon való részvétel költségeinek támogatása Saradnja sa Bunjevcima u dijaspori Obeleţavanje jubileja „Braća uvik-uvek zajedno Évfoduló megünneplése az Akácfa Emléktemetőben Megemlékezés Dózsa Györgyre, Péter-Pál napi búcsúbál XIV. Mondaolvasó verseny megszervezése Uĉešće na MeĊunarodnom folklornom festivalu „Nestea" - Nesebar Uĉešće na proslavi godišnjice osnivanja fondacije "Bunjevaĉki evropski centar" u Ultrehtu Izrada prirodnih tradicionalnih rukotvorina "Mirisno blago" Nastup i gostovanje u inostranstvu Uĉešće na horskom festivalu u Nici Uĉešće na festivalima u zemlji kao ina humanitarnom koncertu u Subotici Spasovdanske sveĉanosti Organizovanje 12. ETNOFESTWorld Music Festival Negovanje bunjevaĉkih obiĉaja, kulture i tradicije "SEOSKA DUŢIJANCA" Organizovanje knjiţevnih veĉeri u znaku sveĉane proslave 25.obljetnice djelovanja Društva
120.000 92.200 52.000
Organizovanje izloţbe "Boţnjaci"
25.000
77.000 40.000 120.000 120.000 52.360 50.000 30.450
150.000
100.000 40.000 100.000 340.000
200.000 800.000 400.000
50.000
70.000
83.
Katoliĉko društvo za kulturu, povijest i duhovnost „Ivan Antunović” Udruţenje graĊana JUHASOK UDRUŢENJE ZA OĈUVANJE TRADICIJE "SVETI VELIKOMUĈENIK GEORGIJE"
84.
Zaviĉajno udruţenje Banija Subotica
85.
Zaviĉajno udruţenje Banija Subotica
86.
Zaviĉajno udruţenje Banija Subotica
87.
Udruţenje izbeglih i doseljenih Srba - Bajmok
88.
UG „SYMPOSION“
89.
Skautski Okrug Pešĉarska Visoravan
90.
Zaviĉajno udruţenje "HERCEGOVINA"
91.
Zaviĉajno udruţenje "HERCEGOVINA"
92.
HKPD „Matija Gubec” Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame Tavankut HKPD „Matija Gubec”
81. 82.
93. 94. 95. 96.
HKPD „Matija Gubec” Galerija Prve kolonije naive u tehnici slame Tavankut
100.
„PLAVO SRCE 024“ SAVEZ SRPSKIH UDRUŢENJA SEVERNOBAĈKOG OKRUGA SUBOTICA Gradsko udruţenje za pomoć osobama sa autizmom Subotica PLESNI STUDIO LARISA-VANJA SUBOTICA
101.
UDRUŢENJE BOŠNJAKA VOJVODINE
102.
UDRUŢENJE CRNOGORACA SUBOTICE
103. 104. 105.
UDRUŢENJE CRNOGORACA SUBOTICE UDRUŢENJE CRNOGORACA SUBOTICE Udruţenje „Electe” Subotica UDRUŢENJE ZA AFIRMACIJU MLADIH TALENATA "FESTIVAL OMLADINA
97. 98. 99.
106.
Obeleţavanje jubileja - 200.godina od roĊenja Ivana Antunovića Népzenei fesztivál szervezése Otkup i rekonstrukcija narodne nošnje Organizovanje koncerta „Krajiško veĉe“ Obeleţavanje jubileja „Banijski sabor“ Nabavka nošnji za deĉji folklorni ansambl Banija Organizovanje tradicionalne krajiške kul.umetniĉke veĉeri Kreativ irás-kritikairói és intermédia műhely Szűcs Márton Cserkészcsapat megalakulásának 20 éves fordulájának megünneplése Organizovanje video radova Radmile Lizdek Organizovanje izloţbe 20.portreta ustanika sudionika Nevesinjske puške XXIX Saziv prve kolonije naive u tehnici slame-Tavankut 2015.
200.000 100.000 40.000 90.000 80.000 80.000 50.000 180.000
119.000 90.000 80.000 190.000
Noć muzeja 2015 IV Seminar bunjevaĉkog stvaralaštva XX Festival djeĉjeg folklora "Djeca su ukras svijeta" Obeleţavanje tri decenije slamarske umetnosti društva Obeleţavanje Svetskog dana borbe protiv dijabetesa Obeleţavanje jubileja - OLUJA - 20 GODINA POSLE Letnja kreativna radionica i organizacija izloţbe
40.000 140.000
Baletska predstava "Lepotica i zver" Knjiţevno veĉe "Od monologa prema dijalogu o bošnjaĉkoj sudbini" Organizacija knjiţevne veĉeri i predstavljanje crnogorskih knjiţevnika Veĉeri crnogorskog dokumentarnog filma Monodrama Petra Boţovića Koncertna sezona Subotice Obeleţavanje 135. godina od roĊenja Lifke Šandora
40.000
60.000 55.000 40.000 80.000 40.000
40.000
30.000 20.000 30.000 250.000 100.000
Subotica" 107.
110.
"OPERA SUBOTICA" Nemaĉko udruţenje „Maria Theresiopolis” – Subotica KPD "JEDINSTVO - EGYSÉG" ME UG "BUNJEVAĈKI OMLADINSKI CENTAR"
111. 112.
HKC "Bunjevaĉko kolo" HKC "Bunjevaĉko kolo"
113. 114.
KUD „Bunjevka“ Fondacija „Kapija Evrope“
115. 116.
Junior Muziĉki Studio „SUBOTIĈKA FILHARMONIJA“
108. 109.
119. 120. 121.
Udruţenje kamerni ansambl „GARDEN QUARTET” KULTURNO UMETNIĈKO DRUŠTVO "HINGA" KULTURNO UMETNIĈKO DRUŠTVO "HINGA" OKUD "MLADOST" OKUD "MLADOST"
122.
„Mladi i igra“
123.
AUDIO SOLUTIONS D.O.O.
124.
OKUD "MLADOST"
125.
126.
KUD „Aleksandrovo“ Subotica Udruţenje za podršku osobama sa psihofiziĉkim smetnjama "ZaJedno" grada Subotice
127.
VOJVOĐANSKO DRUŠTVO ZA UPOZNAVANJE ZAVIĈAJA „BÁCSORSZÁG“ -SUBOTICA „BÁCSORSZÁG“ VAJDASÁGI HONISMERETI TÁRSASÁG SZABADKA SZABADKA
128. 129. 130. 131.
„Grĉki kulturni centar SLOGA” KUD „LIFKA ŠANDOR“ KUD „LIFKA ŠANDOR“ UG "authentic vojvodina" Subotica
117. 118.
Organizacija koncerta: OPERA KROZ VEKOVE Organizacija izloţbe „Dani nemaĉke kulture“ 53. MeĊunarodna smotra folklora
750.000 40.000 50.000
"Bocko i drugari" Pozorišna predstava "Ĉa Bonina razgala" Likovna kolonija Bunarić 2015 Organizovanje izloţbe "Ĉuvari bunjevaĉke tradicije" Uĉešće na festivalima u zemlji Organizacija festivala, koncerta i multimedijalnog programa za mlade Koncertno veĉe Nastupi i gostovanja u zemlji "Silentium, za klavirski kvintet i plesaĉa"
200.000
Új előadás elkészítése
100.000
Műhelymunka sorozat szervezése Nastup i gostovanje u zemlji Organizovanje godišnjeg koncerata Organizacija multimedijalnog prog. „Subotiĉke Inkunabule“ Organizacija izloţbe i koncerata "Poreklo svih pesama" Uĉestvovanje na više meĊunarodnih festivala u zemlji XV festival folklora "Vojvodina kroz pesmu i igru"
80.000 110.000 300.000
Uĉešće na festivalu u zemlji "Hearts in Harmony" Novi Sad
Obeleţavanje godišnjice povodom 20. godina postojanja zaviĉajnog lista 'Bácsország' Organizovanje besplatne škole grĉkog jezika Hazai fellépések Advent a falunkban Izloţba "Subotica-Grad secesije"
115.000 45.000 130.000 80.000 150.000 300.000
320.000
70.000 20.000 300.000 130.000
40.000
130.000 40.000 40.000 80.000 200.000
132. 133. 134. 135. 136. 137. 138.
139.
140.
DRUŠTVO SLOVENACA U SUBOTICI TRIGLAV " Udruţenje graĊana Otvorena Perspektiva Subotica FESTIVAL HRVATSKIH DUHOVNIH PJESAMA - HOSANAFEST ZAVIĈAJNO UDRUŢENJE „DALMACIJA” SUBOTICA ZAVIĈAJNO UDRUŢENJE „DALMACIJA” SUBOTICA UDRUŢENJE ZA OĈUVANJE BUNJEVAĈKE TRADICIJE UDRUŢENJE LIĈANA "LIKA" SUBOTICA DRUŠTVO SRPSKO-RUSKOG PRIJATELJSTVA "SVETI ALEKSANDAR NEVSKI" DRUŠTVO SRPSKO-RUSKOG PRIJATELJSTVA "SVETI ALEKSANDAR NEVSKI"
142.
MaĊarski folklorni centar u Vojvodini UDRUŢENJE PLESNIH STVARALACA "STARS"
143. 144.
Dom kulture "Mišićevo" UDRUŢENJE LIĈANA "LIKA" SUBOTICA
145.
Udruţenje skauta MaĊara Severne Baĉke
146.
HKC „Bunjevaĉko kolo“
147.
AKUD „SuLOLA”
148.
Društvo kolekcionara Subotica
141.
Organizacija festivala "XII. Susret slovenaĉkih horova"
40.000
Hétvégi helytörténeti séták
110.000
Hosanafest 2015
110.000
Kupovina narodne nošnje
30.000
Dalmatinski susreti
30.000
Nek se znade da Bunjevac ţivi Liĉko prelo
50.000 50.000
Ruske veĉeri
60.000
Ruski jezik i kultura 20 éves a Vajdasági Magyar Folklórkőzpont MeĊunarodno takmiĉenje u modernom plesu "Beĉ open 2015" Organizovanje seoske slave „Vidovdan“ Dan Nikole Tesle u Subotici A Vajdasági fiatalok digitális újjlenyomata Proslava 45.godina postojanja HKC "Bunjevaĉko kolo" 20. MeĊunarodni pozorišni festival „DADRAS“ 71. i 72. MeĊunarodni susret kolekcionara
40.000 110.000 60.000 30.000 60.000 120.000 90.000 60.000 66.800
III Na osnovu raspisanog Javnog konkursa za finansiranje ili sufinansiranje programa i projekata koji se odnose na knjiţevno stvaralaštvo, izdavaštvo, digitalno stvaralaštvo i multimedije od znaĉaja za Grad u 2015.godini, dodeljuju se sredstva u iznosu od 1.885.000 dinara koja će se realizovati u 2015. godini, sledećim podnosiocima prijave na javnom konkursu: Redni broj
Naziv podnosioca prijave
Naziv programa/projekta
1.
BUNJEVAĈKA MATICA
Izdavanje ĉasopisa "Riĉ bunjevaĉke matice"
50.000
2.
FESTIVAL HRVATSKIH DUHOVNIH PJESAMA - HOSANAFEST
Izdavanje knjige "Moje misli k Nebu lete"
20.000
Iznos sredstava
3. 4.
SKC „Sveti Sava“ HKPD „Matija Gubec” Tavankut
Izdavanje ĉasopisa "Luĉa" Prikupljanje nematerijalne kulturne baštine - izdavanje knjige Könyvkiadás: Hózsa Éva «A móló hangja» Könyvkiadás: Gulyás József verseinek kéziratelőkészitése
140.000
Izdavanje ĉetiri trobroja ĉasopisa
140.000
Izdavanje knjige "Naših prvih petnaest godina"
30.000
25.000
5.
KNJIGE «ELETJEL»
6.
KNJIGE «ELETJEL»
7.
Knjiţevna zajednica-Iróközösség Subotica
8.
HGU "FESTIVAL BUNJEVAĈKI PISAMA"
9.
Srpski zaviĉajni klub «Sloga»
Izdavanje knjige „Panonski galeb“
30.000
10.
Hrvatska ĉitaonica
Izdavanje knjige "Lira naiva 2015"
30.000 30.000
95.000
130.000
11.
GRAFOPRODUKT D.O.O.
Izdavanje knjige Dragana Krstića Filozofska pitanja
12.
Hrvatsko akademsko društvo
Izdavanje knjige "(Ne)sklad(a)ni divani"
30.000
13.
GRAFOPRODUKT D.O.O.
Izdavanje knjige: Gulyás József: Ludas könyve
130.000
14.
BUNJEVAĈKI KULTURNI CENTAR
Bunjevaĉki kalendar za 2015.godinu
25.000
15.
UDRUŢENJE LIĈANA "LIKA"
Izdavane knjige "Zalogaj sjećanja"
30.000
16.
Jevrejska opština Subotica
18.
Katoliĉko društvo za kulturu, povijest i duhovnost „Ivan Antunović”" Katoliĉko društvo za kulturu, povijest i duhovnost „Ivan Antunović”
19.
OTVORENI UNIVERZITET SUBOTICA D.O.O.
20.
IP RROMANE PUSTIKA-ROMSKE KNJIGE D.O.O.
21.
17.
Izdavanje knjige "Istorija Jevreja u Subotici" Izdavanje ljetopisa "Naklada Subotiĉke Danice" - katoliĉki kalendar za 2016.godinu
90.000
30.000
Izdavanje meseĉnika "Zvonik"
30.000
Dokumentarni film"Letnja pozornica"
80.000
Izdavanje knjige "Romske bajke 3"
50.000
SAVEZ SRPSKIH UDRUŢENJA SEVERNOBAĈKOG OKRUGA SUBOTICA
Izdavanje knjige "Narodno blago pravoslavne Like"
40.000
22.
Hrvatska nezavisna lista
23.
"HÉT NAP" LAPKIADÓ D.O.O.
Izdavanje knjige "Hrvatski glas" Izdavanje monografije povodom obeleţavanja 70 godina postojanja
20.000 70.000
javnog glasila 24.
Nemaĉko udruţenje „Maria Theresiopolis” – Subotica
25.
UG „Bunjevaĉki omladinski centar“
26.
U.G. "BUNJEVAĈKA VILA"
27.
NIU "BUNJEVAĈKI INFORMATIVNI CENTAR"
29.
Udruţenje „Electe” Subotica VOJVOĐANSKO DRUŠTVO ZA UPOZNAVANJE ZAVIĈAJA „BÁCSORSZÁG“ - SUBOTICA „BÁCSORSZÁG“ VAJDASÁGI HONISMERETI TÁRSASÁG SZABADKA SZABADKA
30.
28.
Izdavanje ĉasopis "Guck mal"
50.000
Izdavanje ĉasopisa/stripa "Marko šnjota ovako" Izdavanje CD-a "Bunjevaĉki obiĉaji za Boţić"
50.000
Izdavanje CD-a "Tandrĉak vam divani 4" Izdavanje audio – vizuelnog izdanja: Piano duo Görög sisters
15.000 40.000 60.000
Izdavanje ĉasopisa i reprint izdanja "Bacsorszag"
140.000
Udruţenje slepih i slabovidih Subotioca
Izdavanje knjige "P.S. i dalje te volim"
50.000
31.
CRKVENI HOR „SVETI ROMAN MELOD“
Izdavanje letopisa hora "SVETI ROMAN MELOD"
60.000
32.
UG „SYMPOSION“
A Symposion folyóirat kiadása
75.000
IV Prenos dodeljenih sredstava izvršiće se izabranim podnosiocima prijave iz Plana za korišćenje aproprijacijaFinansijski plan funkcije 820-Usluge kulture za sredstva koja nisu obuhvaćena finansijskim planovima inidrektinih korisnika sredstava u 2015. godini, sa ekonomske klasifikacije 4819 – Dotacije neprofitnim organizacijama u ukupnom iznosu od 41.885.000 dinara. V Sredstva će se izabranim podnosiocima prijave isplaćivati u skladu sa dinamikom priliva sredstava u budţet Grada Subotice za 2015. godinu.
VI Izabrani podnosioci prijave će putem Sekretarijata za društvene delatnosti Gradske uprave Grada Subotice biti pismeno obavešteni o visini dodeljenog iznosa i programa, odnosno, projekta koji će se finansirati ili sufinansirati.
VII Sa izabranim podnosiocima prijave zakljuĉiće se ugovori o finansiranju ili sufinansiranju programa, odnosno, projekta u oblasti kulture kojima će se regulisati meĊusobna prava i obaveze ugovornih strana. VIII Izabrani podnosioci prijava duţni su da u roku od 15 dana po završetku programa odnosno projekta za koja su dodeljena budţetska sredstva, a najkasnije do kraja tekuće godine, podnesu izveštaj o realizaciji programa, odnosno projekta u kulturi i dostave dokaze o namenskom korišćenju finansijskih sredstava Gradonaĉelniku.
Izveštaj se podnosi na obrascima br. 4., 5. i 6. koji su objavljeni na zvaniĉnoj internet stranici Grada Subotice prilikom objave javnog konkursa. IX Ovo rešenje je konaĉno. X Rešenje se objavljuje na zvaniĉnoj internet stranici Grada.
Rešenje dostaviti: 1.Sekretarijatu za finansije Gradske uprave 2.Sekretarijatu za društvene delatnosti Gradske uprave 3.Arhivi Gradske uprave
Gradonaĉelnik, Maglai Jenő, dipl. pravnik
