Bulharsko.qxd
31.5.2005
10:28
StrÆnka 3
Obsah
Obsah
Obsah Slovo úvodem
13
Příprava na cestu
14
Máte platný pas? Doklady pro řidiče Znáte celní předpisy? Nezapomeňte na pojištění! Akreditiv AIT Mapy a průvodce Na cestě do Bulharska Ideální trasa Poplatky na příjezdových trasách Poplatky na slovenských dálnicích Poplatky na maarských dálnicích M1, M3 a M7 Poplatky na dálnici M5 Poplatky na dálnicích v Srbsku a Černé hoře Dopravní předpisy tranzitních zemí Jízda přes Slovensko Maximální povolená rychlost na Slovensku Jízda přes Maarsko Rychlostní limity v Maarsku Příklady pokut v Maarsku Jízda přes Srbsko a Černou Horu Služby pro řidiče automobilů Bulharské hraniční přechody Vybrané mezinárodní hraniční přechody do Bulharska Jak se jezdí v Bulharsku Pravidla silničního provozu Rychlostní limity v Bulharsku Příklady pokut v Bulharsku Jízda ve městě Dálniční poplatky a mýta Co dělat v případě nehody
Bulharsko ve zkratce Historie Bulharska Kapesní průvodce
14 15 16 17 17 17 17 19 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 24 24 25 26 26 27 27 27 28 28 28 29
30 31
3
Bulharsko.qxd
31.5.2005
10:28
StrÆnka 4
Bulharsko Neolitické počátky a usazování Tráků Řecká kolonizace území Nadvláda Římanů a Byzanc Založení první bulharské říše Chanát, vznik křes anství a úpadek Druhé království, rozkvět a úpadek Národní obrození a dubnové povstání Svobodné Bulharsko a ústava Nové uspořádání na Balkáně a II. světová válka Éra komunismu Pomalý start nového režimu Návrat krále a postavení Bulharska ve světě Nad mapou Bulharska Pohoří v Bulharsku Pohoří Rila Pohoří Pirin Pohoří Rodopi Turistické základny v Západních Rodopi Stara planina Sredna Gora Pohoří Vitoša Klimatické podmínky Bulharské podnebí – průměrné teploty (°C) Administrativní členění Flóra a fauna Národní parky a přírodní lokality Národní park Pirin Národní park Rila Národní park Centrální Balkán Přírodní parky Obyvatelé Bulharska Složení obyvatelstva Bulharské umění Bulharská literatura Výtvarné umění a architektura Lidové umění Divadlo, film a hudba Muzea a kulturní památky Nejznámější ikony Bulharské kláštery Praktické informace
4
31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 35 35 35 37 38 39 40 41 42 42 42 43 43 44 44 45 45 45 45 45 45 46 47 47 49 50 51 53 53 53
Bulharsko.qxd
31.5.2005
10:28
StrÆnka 5
Peníze v Bulharsku Ceny a finanční rozpočet na pobyt Orientační ceny v Bulharsku: Jak se domluvit Bulharská abeceda – azbuka Mluvnické zvláštnosti bulharštiny Bulharská výslovnost Pošta a spoje Internet v Bulharsku Elektrický proud a čas Svátky a volné dny První pomoc a úrazy Hygiena, toalety Otvírací hodiny Rizika a nebezpečí Když hledáte informace... Zastupitelské úřady Cestování po Bulharsku Jedeme automobilem Tabulka vzdáleností mezi městy v Bulharsku Pohonné hmoty Cestování letadlem Jízda vlakem Ceny jízdenek v Bulharsku Vlaky do Bulharska Cestování autobusem Ceny autobusů v Bulharsku Po Bulharsku autostopem Rent a car Místní doprava, taxi Ceny taxislužby Několik okruhů pro motorizované návštěvníky Možnosti ubytování Veřejné kempinky Hostely nejen pro studenty Hotely a penziony Platby v USD Orientační ceny hotelů Privátní ubytování Jídlo a bulharská kuchyně Běžný denní jídelníček Bulharů
Kapesní průvodce
53 54 55 56 57 57 57 58 58 58 58 59 59 60 60 61 64 64 64 65 65 65 66 66 68 68 69 69 69 69 69 70 71 71 72 72 72 73 73 73 75
5
Obsah
Obsah
Bulharsko.qxd
31.5.2005
10:28
StrÆnka 6
Bulharsko Známá jídla Restaurace a mechany Za kulturou a poznáním Významné kulturní akce pod širým nebem Nenechte si ujít! UNESCO – kulturní dědictví Bojanský kostel v Sofii Madarský jezdec Ivanovo a okolí Trácká hrobka Kazanlăk Starobylé město Nesebăr Přírodní rezervace Srebărna Rilski manastir Trácká hrobka Sveštari Město Šumen Přírodní fenomény Lázně v Bulharsku Cestování za dobrým vínem Severní vinařská oblast Východní (černomořská) oblast Podbalkánská oblast Trácká nížina Jihozápadní oblast Sportovní aktivity Lyžařská střediska Turistika a horolezectví Speleologie v Bulharsku Horská cyklistika Rafting, kanoistika a kajaking Jachting, potápění, vodní sporty, paragliding Rybaření
Bulharskem krok za krokem Sofia Příjezd do Sofie Sofia pod lupou Bulvár Vitoša a Largo Banja Baši a Sofijská synagoga V Sofii za kulturou Sport v Sofii Kavárny a snack bary Bulharská kuchyně
6
75 76 77 77 80 80 80 80 80 81 81 81 82 82 82 82 82 83 83 84 84 84 84 84 85 85 85 86 86 86 87
88 88 89 92 93 94 94 94 96 97
Bulharsko.qxd
31.5.2005
10:28
StrÆnka 7
Místní doprava Okolí Sofie Bojana Manastir Dragalevski Manastir Sveti Georgi Zlatni Mostove Stara planina (Balkánské pohoří) a Dunajská nížina Západní masiv Balkánu Iskărská soutěska Vraca a okolí Petrohanský průsmyk a Berkovica Montana a okolí Belogradčik a okolí Centrální Stara planina Masiv Stare planiny směrem východ Etropole Teteven Ribarica Pleven Příjezd do Plevenu Pleven pod lupou Loveč a Trojan Loveč Trojan Mezi Trojanem a Veliko Tărnovo Veliko Tărnovo Příjezd do Veliko Tărnovo Tărnovo pod lupou Carevec Asenova čtvr Kostel Sveti Dimităr Okolí Veliko Tărnovo Arbanasi a okolí Na jih od Veliko Tărnovo Město Elena Drjanovo Trjavna Boženci Gabrovo Město Šumen Okolí Šumenu
Kapesní průvodce
97 98 98 98 98 99 99 101 101 102 103 104 106 107 109 109 110 111 111 111 112 114 114 115 117 118 118 119 120 121 122 123 123 125 126 127 128 129 129 132 133
7
Obsah
Obsah
Bulharsko.qxd
31.5.2005
10:28
StrÆnka 8
Bulharsko Veliki Preslav Madara Pliska Dunajská nížina Vidin Z Vidinu do Ruse podél Dunaje Orchajovo a Nikopol Sviš ov Ruse Příjezd do Ruse Ruse pod lupou V Ruse za kulturou Místní doprava Oblast Ludogorje Razgrad Sveštari a Isperich Dobrudža Tutrakan Silistra Dobrič Sredna gora a Údolí růží Sredna gora Koprivštica Příjezd do Koprivštice Koprivštica pod lupou V Koprivštici za kulturou Panagjurište Chisar Údolí růží Cesta Údolím růží do Karlovo Karlovo Kazanlăk Příjezdové trasy Kazanlăk pod lupou Průsmyk Šipka Dále Údolím růží podél Tundži Stara Zagora Sliven Okolí Slivenu Žeravna Kotel
8
133 134 134 135 136 139 139 140 141 142 142 143 144 144 144 144 146 146 147 148 149 149 152 152 152 154 155 156 156 157 157 159 159 160 162 163 164 166 167 167 168
Bulharsko.qxd
31.5.2005
10:28
StrÆnka 9
Katunište a Medven Hornatý Jih a Trácká nížina Jihozápadně od Sofie Zemenski manastir Kjustendil Příjezd do Kjustendil Pohoří Rila Rilski manastir Samokov, Borovec a Maljovica Samokov Borovec Maljovica Pohoří Pirin Blagoevgrad Příjezd do Blagoevgradu Blagoevgrad pod lupou V Blagoevgradu za kulturou Sandanski Příjezd do Sandanski Sandanski pod lupou Melnik a Roženski manastir Příjezd do Melniku Melnik pod lupou Bansko a hory Staré město Bansko Příjezd do Banska Bansko pod lupou Okolí Banska Dobărsko Dobrinište Goce Delčev a okolí Vysokohorské vesnice východně od Goce Delčev Delčevo Rodopi Západní Rodopi Asenovgrad Bačkovski manastir Manastir a okolí Čepelare Zabărdo Pamporovo
Kapesní průvodce
169 169 172 172 173 173 174 174 175 176 176 177 177 178 178 178 179 180 180 180 181 183 183 184 185 185 185 187 187 187 188 189 189 189 190 192 192 193 194 194 194
9
Obsah
Obsah
Bulharsko.qxd
31.5.2005
10:28
StrÆnka 10
Bulharsko Smoljan Široka Lăka a okolí Trigrad a okolí Batak Velingrad a okolí Východní Rodopi Mezi Smoljanem a Kărdžali Kărdžali a okolí Z Momčilgradu do Ivajlovgradu Trácká nížina Cestou ze Sofie do Plovdivu Pazardžik Plovdiv Příjezd do Plovdivu Plovdiv pod lupou V Plovdivu za kulturou Od Plovdivu směrem na jih Černomořské pobřeží Varna Příjezd do Varny Varna pod lupou Ve Varně za kulturou Na sever od Varny Zlaté písky Albena Balčik Šabla Mezi Varnou a Burgasem Obzor, Nos Emine Slunečné pobřeží Nesebăr Pomorie Burgas a okolí Sozopol Na jih od Sozopolu Kavacite a Djuni Primorsko Kiten Lozenec Carevo Pobřeží od Careva k Turecku
10
195 196 197 198 199 200 200 201 202 202 202 203 203 204 205 208 209 210 211 212 212 216 217 217 218 219 221 222 222 223 224 227 228 230 233 233 234 235 236 236 237
Bulharsko.qxd
31.5.2005
12:36
StrÆnka 11
Obsah
Všeobecné informace Úřady a instituce Doprava v Bulharsku Cestovní pojištění a zdraví Informace pro turisty Vše o cestování Kam za kulturou Sportovní aktivity Média a zpravodajství Domovské stránky měst a regionů
240 240 240 240 241 241 241 242 242 243 243
Česko-bulharský slovníček
244
Rejstřík
255
Místopisný rejstřík
259
Nabídka odborné literatury
263
Kapesní průvodce
11
Obsah
Bulharsko na Internetu
