SLOVO STAROSTY MOTORY MOPEDŮ BURÁCELY INFORMACE O ŽÁKOVSKÉM JÍZDNÉM INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

roèník XXXIV

hlumecké listy

èasopis chlumeckého regionu

8

2004 Z OBSAHU ÈÍSLA:

DALŠÍ BRILANTNÍ ÚSPÌCH CHLUMECKÝCH HASIÈÙ

MISTROVSTVÍ SVÌTA V PØÍVLAÈI 2004

SVATEBNÍ OBØAD HRÁÈE MONTREALU CANADIENS Chlumec nad Cidlinou dne 26.8.2004

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

SLOVO STAROSTY

MOTORY MOPEDŮ BURÁCELY

LÉTO BUDIŽ POCHVÁLENO! Léto asi s výjimkou několika jedinců nemá v Čechách vážného nepřítele. Je to čas povětšinou sluníčkový, protože jeho paprsky nám příjemně rozehřívají kůži a hloubkovým efektem dlouhodoběji prohřejí i ztuhlé klouby. Léto je čas abnormálního styku těla s vodou i s opalovacími krémy. Je to také čas grilování velmi nezdravých, leč nesmírně chutných pokrmů, čas molekulárního i makromolekulárního shlukování rodinných klanů nebo spřátelených part za účelem rozličných výletů neb dovolených. Proto jsou tou dobou bohužel taky pravidelně zdražovány pohonné hmoty. Odhadem jen asi milion Čechů zaplaví Jadranské pobřeží. Celá Evropa se dává chaotickým způsobem do pohybu. Sportovněji naladěnější Čecháčci vytahují z půdy zatuchlinou zavánějící stany, protože s nimi flákli bezohledně a bez potřebné údržby minulé léto někam do kouta, na poslední chvíli laminují díry v kanoích nebo dotahují šroubky na bicyklech. Za objevenou závadu na potřebném vybavení obvykle může vždy ten druhý z rodiny. Většinou manželky touto dobou krutě a neodbytně nutí pány tvorstva do malování bytu se

slovy: „Jak se na tu hrůzu můžeš jen tak koukat?“ Znáte taky to přísloví: „Lepší vyhořet, než malovat?“ Když pár dní prší, což je mimochodem pro Matku přírodu moc zapotřebí, nadáváme na mizerné léto, „Schweinewetter“, ale rostou alespoň houby. Houbařů je potom v českých lesích zrovna tolik, jako nenáviděných červíků ve starém hřibu, vyšlapané chodníčky a cestičky v obou případech jsou patrné na první pohled. Když je po několik dnů dusné vedro, opět nadáváme, lapeme po vzduchu a zaplňujeme k nemalé radosti hostinských místní knajpy. Po pár pivech je svět náhle pro nás přátelštější, všichni mají v tom, co řeknou, svoji zaručenou pivní pravdu. Dětičky v létě o prázdninách vstávají, jak se říkávalo „Když hraje zákruta“, tedy snídají v poledne. Někde jsem ale četl, že je to moc dobře, protože v dokonalém spánku děti lépe rostou a jejich kostičky a chrupavčičky se nejlépe vyvíjejí. Proto je závistivě nebuame, nechme je vylézt z pelíšků, až se jim zachce, i když nám to jejich abnormální lenošení často pěkně leze na nervy. Všeho do času, však ono jim to po prázdninách taky začne.

V létě to na mnoha pracovištích v době dovolených často vypadá jak „U snědeného krámu“, nikde nikdo, na mnoha dveřích visí magická cedulka „DOVOLENÁ“, kterou tam dotyčný před

nástupem na dovču s radostným rozechvěním a horečnou jiskrou očekávání v oku přišpendlí, ale s mrzutou náladou a s nechutným odporem po návratu zase sundává. Jó, holt to u pracujících dospěláků takto chodí na celičkém světě. To nám budiž útěchou. Proto dím: „Léto, budiž pochváleno, odcházíš, však dobře vím, že se zase za rok vrátit musíš!“ Ing. Miroslav Uchytil starosta města

INFORMACE O ŽÁKOVSKÉM JÍZDNÉM Od 1. 9. 2004 je znovu zavedeno zlevněné žákovské jízdné jako kompenzace za zrušení sociální dávky „příspěvek na dopravu“. Zavedení je upraveno podmínkami stanovenými výměrem MF č. 02/2004 - cenový věstník částka 6/2004 a vztahuje se na veřejnou linkovou autobusovou a železniční dopravu.

Příklady prodejních a ověřovacích míst žákovských průkazů v nejbližším okolí:

Výše jízdného je tímto výměrem stanovena ve výši: - maximálně 37,5 % obyčejného jízdného pro žáky ve věku do 15 let - maximálně 75 % obyčejného jízdného pro žáky a studenty ve věku - od 15 do 26 let

CONNEX východní Čechy a.s., Na Ostrově 177, Chrudim - Informační kancelář Hradec Králové tel. 841 111 146 (aut. nádr.) - Informační kancelář Pardubice (aut. nádr.) a další

Nárok na zlevněné jízdné se bude prokazovat „žákovským průkazem“, jehož tiskopis bude možné zakoupit u každého dopravce, který zajišpuje tuto dopravu. Platnost průkazu bude potvrzovat nejprve příslušná škola, potom žák předloží řádně vyplněný a školou potvrzený průkaz s fotografií formátu 3,5 x 4,5 cm k ověření dopravci.

fotografie k článku na straně 29 - autor Antonín Fibigr

2

Chlumecké listy

Žákovské průkazy se mezi dopravci vzájemně uznávají. Platný žákovský průkaz se předkládá při zakoupení a kontrole jízdních dokladů.

8 / 2004

AP TOUR s.r.o. Sloupno - Inf. kancelář Nový Bydžov, Masaryk. n. tel. 495 491 255 (bývalý hotel Lev I. posch.) tel. 603 840 555

ČSAP s.r.o., Dopravní 1717, Nymburk - Provozovna ČSAP Městec Králové, ul. Dymokurská

tel. 325 643 139

ČSAD SEMILY, a.s. - např. Informační kancelář Jičín (aut. nádr.) tel. 493 522 252 - Informační kancelář Hořice (aut. nádr.) tel. 493 624 030 České dráhy a.s. - všechny výdejny jízdních dokladů ČD Zdena Valentová

3

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA

USNESENÍ ZE 44. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA konaného dne 2. srpna 2004

USNESENÍ ZE 43. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA konaného dne 12. července 2004 Rada města: ! Schválila dočasné rozšířením činnosti Městské policie o výpomoc při ostraze vojenského areálu. ! Uložila místostarostovi okamžitě požádat OO PČR o zvýšený dohled u Express baru Panter. ! Vzala na vědomí informaci ve věci parcel v Rooseveltově ulici (p.p.č. 1405/2) a uložila OSMI nechat posoudit možnost vedení budoucí komunikace (od ČSAD směrem k lesu) v souladu s územním plánem a poté jednat s vlastníky pozemků. Výsledek jednání předložit radě 27. 9. 2004. ! Uložila starostovi ihned sdělit projektantovi Slavíčkovy haly, že na základě požadavku hygieny na zpracování studie o snížení dozvuku v hale bude na něm, aby zadal a uhradil její zpracování, nebop toto byla jeho povinnost. ! Uložila OVŽP ve spolupráci s OSMI reagovat na dopis VčE, a.s. (kapacitní možností sítí) s tím, že bude uveden předpokládaný počet bytových jednotek plánované zástavby v Zapči, v lokalitě Klubíčkova zahradnictví a popř. v dalších možných lokalitách, pro přesné vyjádření a.s. VčE. ! Schválila návrh smlouvy o dílo číslo 09-2004, která bude ve věci rekonstrukce ulice Spravedlnost uzavřena s VIA projektem, Hradec Králové. ! Trvá na svém usnesení ze 14. zasedání, bod 6. („…Město nebude ani nyní, ani v budoucnu reagovat na případné žádosti o snížení nájemného v restauraci na koupališti z důvodu nepříznivého počasí“.), a proto nevyhovuje žádosti nájemce restaurace na koupališti v této věci. ! Souhlasí s prodejem 11 ks oken (nevyužité zásoby na TSBH) za cenu 10,- Kč/1okno s tím, že okna budou, na základě žádosti TJ Sokol - oddíl volejbalu, zabudována do původních okenních otvorů altánu v areálu pod sokolovnou. ! Schválila převod telefonních linek ve zdravotním středisku na jednotlivé lékaře s tím, že v dodatcích k nájemním smlouvám bude zakotvena povinnost

4

udržování pevné linky v provozu. V ordinaci, kde se střídá více lékařů, bude linka převedena na lékaře, který má v ordinaci nejvíce ordinačních hodin. ! Schválila návrh 1. změny rozpočtového výhledu na rok 2005 a 2006 v předloženém znění a doporučila jej ke schválení zastupitelstvu. ! Schválila dofinancování nákupu nového cisternového vozidla pro SDH Chlumec n. C. z vlastních prostředků ve výši 2,5 mil. Kč. ! Schválila financování akce „Rekonstrukce komunikace Spravedlnost“ částečně z prostředků Města (1 mil. Kč) a zbývající část z nově přijatého úvěru na základě výsledků výběrového řízení. ! Uložila místostarostovi ve spolupráci s TSBH (p. Horák) zhlédnout stav nebytových prostor v domě čp. 73/I na Klicperově náměstí a návrh řešení předložit na radě 2. 8. ! Schválila záměr prodeje pozemkové parcely č. 241/5 a id. 1/5 p.p.č. 241/7 v k.ú. Chlumec n. C. za cenu 70,- Kč/m2 a doporučila toto ke schválení zastupitelstvu. ! Uložila místostarostovi ve spolupráci s p. Hasprou zajistit vytyčení trasy komunikace ke stavbě p. Maňáka. S p. Maňákem projednat zpevnění provizorního přístupu k jeho parcele, dohodnout možné využití výkopku pro zpevnění nové trasy komunikace a stanovit podmínky této úpravy. ! Schválila následující složení komise pro posouzení nabídek investorů k obsazení budoucí průmyslové zóny v opouštěném VÚ 5333: Ing. Miroslav Uchytil, Ing. arch. Jiří Bučina, Eduard Haspra, MVDr. Vladislava Konášová, MUDr. Jaroslav Krenčík, Ivo Kučera, Ing. Pavel Školník, Ing. Jaroslav Špičák, Ing. Čeněk Kodejška, Ing. Ludvík Blažek, Karel Mareš, Ing. Hynek Havelka, Jaroslav Bareš, Miroslav Janouch a Jiří Šustr. ! Uložila kulturní komisi ihned obeslat všechny zájmové a sportovní organizace ve městě, ZUŠ, popř. další s tím, aby do 25. 7. předložili komisi návrh co nejširšího zájmu využití budoucího víceúčelového zařízení (kina). Komise došlé návrhy vyhodnotí a výsledek předloží radě 6. 9. 2004. Zároveň uložila starostovi a místostarostovi ihned zjistit firmy, které se zabývají ekonomickými rozbory v oblasti kulturních zařízení.

! Nereflektuje na nabídku firmy GHC Invest, s. r. o., týkající se rekonstrukce úpravy vody koupaliště. ! Uložila TSBH ihned nabídnout volný byt v Sokolské ulici nájemníkům bydlícím v kině. V případě, že o něj nikdo z nich nebude mít zájem, ukládá bytové a sociální komisi ihned sestavit pořadník žadatelů na tento konkrétní byt a předložit jej radě 2. 8. 2004. ! Uložila MP zpřísnit dohled na parkování aut na pěší zóně u kostela a projednat s DI PČR umístění přechodu pro chodce v Nádražní ulici. ! Uložila TSBH zabezpečit „doznačení“ bílé čáry (v rámci dalších značení ve městě) vedle chodníku v Nádražní ulici od lékárny směrem nahoru tak, aby došlo k provizornímu rozšíření stávající šíře chodníku bez nákladné úpravy. ! Uložila TSBH zjistit cenu zrcadla, které by bylo zabudováno při výjezdu z ulice Čelakovského. ! Uložila informačnímu středisku spojit se s p. Zmítkem a se zástupci divadelního spolku Klicpera ve věci zveřejňování informací o divadle (Klicperův Chlumec apod.) na internetových stránkách města. ! Uložila OSMI ve spolupráci s místostarostou ihned zadat „z ruky“ zpracování dopravní studie řešení lokality u zámku Ing. Poláčkovi (Silnice, a.s. HK) ve dvou variantách - vyústění budoucí komunikace směrem na Lišice, nebo přímo na E 67. ! Vzala na vědomí rozhodnutí o odvolání starosty z funkce člena představenstva Novobydžovské nemocnice a.s. včetně dopisu zastupitelům KÚ KHK. ! Uložila místostarostovi a p. Tučkovi zhlédnout „ostrůvek“ v Zapči a předložit radě 2. 8. 2004 návrh řešení odvodnění veřejného prostranství. ! Uložila TSBH do podzimu zajistit dokončení zpevnění povrchu u protipovodňového valu v ul. K Jezu v ceně cca 25.000,- Kč a ukládá FO na tuto akci zajistit finance z rozpočtové rezervy. ! Vzala na vědomí dopis MV ČR ve věci delegování výkonu státní správy na úseku územního plánování a živnostenského úřadu a postupuje jej zastupitelstvu. ! Vzala na vědomí dopis VUSS Pardubice - doložení dokladů k převodu posádky - a postupuje jej zastupitelstvu.

Chlumecké listy

Rada města: ! Zrušila prozatím, na základě doplňujících informací, úkol MP (projednat s DI PČR umístění přechodu pro chodce v Nádražní ulici) a nově uložila MP ve spolupráci s TSBH posoudit umístění informační značky „Pozor, zvýšený pohyb chodců“ v inkriminovaném úseku Nádražní ulice a zjistit finanční stránku věci. Výsledek předložit radě 23. 8. 2004. V případě možnosti bude investice na vybudování přechodu zahrnuta do rozpočtu r. 2005. ! Odsouhlasila změnu dopravního značení v Komenského ulici, která bude označena jako hlavní a ulice Boženy Němcové a Jungmannova budou označeny jako vedlejší. Uložila MP toto neprodleně zajistit. ! Uložila starostovi jednat s p. Matějovským (majitel bývalého areálu ČSAD) a popř. i s Kinskými ve věci využití jejich ploch pro parkování kamionů. Na základě výsledku těchto jednání uložila vedení města ve spolupráci s MP a TSBH předložit radě 27. 9. komplexní návrh řešení zóny omezeného parkování nákladních automobilů nad 3,5 t na městských komunikacích. ! Uložila FO připravit do příští rady písemné stanovisko k možnosti výběru auditora pro rok 2005 a následující. ! Odsouhlasila snížení nájemného o částku 470,- Kč nájemci restaurace na koupališti (paušál za likvidaci odpadu a za energii a vodu v měsíci červnu) vzhledem k tomu, že tyto služby nebyly v červnu odebrány. Tímto se revokuje bod 7. minulého usnesení rady. ! Schválila návrh Smlouvy o dílo číslo 218/2004 na akci „Lokalita Krašov - technická infrastruktura“, která bude uzavřena s firmou KOBLA, spol. s r.o. s tím, že v čl. II. v bodě 3. bude opraveno bydliště zpracovatele projektové dokumentace a v čl. III bude termín zahájení opraven na září 2004. ! Na základě doporučení právníka se RM rozhodla respektovat současný faktický stav ve věci Škroupovy ulice (chodník u p. Dvořáka) s tím vědomím, že hranice mezi oběma parcelami je v jiných místech nežli ta současná faktická. ! Vzala na vědomí dopisy Ministerstva obrany ČR a Ředitelství logistické

8 / 2004

a zdravotnické podpory ve věci odstranění resp. neodstranění ekologických zátěží v areálu skladů PHM. ! Schválila účast Ing. Uchytila na zahraniční služební cestě, která se uskuteční na základě pozvání CZ stavebního holdingu, a.s. ve dnech 19. a 20. 8. 2004. ! Odsouhlasila prodej části pozemku v Jungmannově ulici mezi stp. 176/2 a stp. 176/3 za cenu 70,- Kč/m2 doporučila jej ke schválení zastupitelstvu. ! Uložila OSMI jednat nejprve s Kněžákovými a poté s p. Šulcem a Hájkem ve věci výkupu části jejich pozemků (propojení Bejkovky a Palackého ulice). ! Schválila záměr prodeje pozemkové parcely č. 890/77 v k.ú. Chlumec n.C. a doporučila jej ke schválení zastupitelstvu. ! Uložila TSBH ihned posekat střed pozemku mezi novými domy (A, B, C, D, E a F) u nádraží. ! Vzala na vědomí dopis Ministerstva obrany ČR, kterým bylo sděleno zamítnutí žádosti Města o neinvestiční dotaci na opravu ulice Nádražní a Vrchlického. ! Uložila tajemníkovi okamžitě jednat s Notářstvím JUDr. Čírtkové Hradec Králové ve věci vyklizení bytu po zemřelé pí Hašplové v tom smyslu, že Město do vyřešení dědictví uloží zařízení bytu na TSBH. Volný byt bude potom přednostně nabídnut nájemníkům kina.

USNESENÍ ZE 16. MIMOŘÁDNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA konaného dne 21. července 2004 Zastupitelstvo města: ! Schválilo návrh Smlouvy č. 21110321 o poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí České republiky na akci „Plynofikace místní části Lučice“. ! Schválilo záměr prodeje části stp. 176/1 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou mezi stp. 176/2 a stp. 176/3 v k.ú. Chlumec n.C. a uložilo radě učinit potřebné kroky. ! Schválilo záměr prodeje pozemkové parcely č. 241/5 a id. 1/5 p.p.č. 241/7 v k.ú. Chlumec n.C. za cenu 70,- Kč/m2 a uložilo radě učinit potřebné kroky. ! Rozhodlo o nabytí nepotřebného vojenského majetku do vlastnictví města Chlumec nad Cidlinou darovací smlou-

vou podle zák.č. 174/2003 Sb. K tomu uložilo starostovi podat žádost MO ČR o převod, poskytnout MO ČR spolupráci při přípravě převodu a v případě schválení převodu vládou ČR předložit zastupitelstvu úplný text návrhu darovací smlouvy ke schválení. ! Vzalo na vědomí zprávu A-SANGEA a.s. o dosavadní činnosti ve věci výběru vhodných investorů a převodu majetku posádky do majetku Města. ! Schválilo podání žádosti o grant Phare 2003 (část II) Cz 2003/005-601. 08.06 - grantové schéma na podporu podnikatelské infrastruktury v regionech NUTS II na akci „Rekonstrukce komunikace ulice Spravedlnost“. ! Schválilo 1. změnu rozpočtového výhledu na rok 2005 a 2006 v předloženém znění. ! Schválilo v případě získání grantu Phare 2003 (část II) Cz 2003/005-601. 08.06 - grantové schéma na podporu podnikatelské infrastruktury v regionech NUTS II na akci „Rekonstrukce komunikace ulice Spravedlnost“ spolufinancování tohoto projektu minimálně ve výši 25% z vlastních zdrojů. Město Chlumec nad Cidlinou má v rozpočtovém výhledu (dle 1. změny) na rok 2005 vyčleněnu částku 5.303.000,- Kč na realizaci projektu, tj. podíl 25% z ceny díla a DPH. ! Souhlasilo s dofinancováním nákupu nového cisternového vozidla pro SDH Chlumec nad Cidlinou z vlastních prostředků ve výši 2,5 mil. Kč. ! Vzalo na vědomí dopis MV ČR ve věci delegování výkonu státní správy na úseku územního plánování a živnostenského úřadu. ! Schválilo obnovení vítání občánků ve městě. ! Schválilo vyčlenění částky 1.000,- Kč /1 narozené dítě z rozpočtu města s platností od 1. 1. 2004. ! Uložilo radě města a příslušným odborům učinit neprodleně kroky vedoucí k jednostrannému uzavření ulice Čelakovského v místě ústícím do ulice U Starého hradu.

VÍTE, ŽE . . . - v Pražské ulici byla otevřena nová prodejna stavebního materiálu „Bazar č. 1“? - v ulici 9. května proti Penny marketu byla otevřena nová prodejna pekařství?

5

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

STAVEBNÍ PARCELY KRAŠOV

PŘEHLED AKTUÁLNĚ POSKYTOVANÉ PÉČE KE DNI 20. 7. 2004

Město Chlumec nad Cidlinou za přispění státní dotace na podzim 2004 vybuduje infrastrukturu v lokalitě Krašov (nad domem s pečovatelskou službou) určenou pro výstavbu 18 samostatných rodinných domků. Výměra jednotlivých parcel je cca 600 - 900 m2 s předpokládanou kupní cenou 500,- Kč/m2. Zájemci o koupi pozemku pro výstavbu rodinného domku mohou své předběžné žádosti s uvedením jména, adresy, případně telefonu zaslat na Město Chlumec nad Cidlinou, odbor správy majetku a investic, Klicperovo nám. 64/I, 503 51 Chlumec nad Cidlinou. Bližší informace o pozemku Vám poskytne Městský úřad Chlumec nad Cidlinou - odbor správy majetku a investic.

Zájemci budou do konce roku 2004 kontaktováni. Vzhledem k tomu, že se opakovaně ozývají zprávy z regionu o tom, že občané nevědí, jaké služby Novobydžovská nemocnice svým pacientům nabízí, ráda bych Vám nabídla právě tyto informace. Nutno podotknout, že obdobnou informaci jsme se snažili společně s ředitelkou Oblastní nemocnice Jičín a.s. ing. Danou Kracíkovou předat dne 29. 6. 2004 privátním lékařům regionu během společné besedy na téma „Spolupráce zdravotníků regionu jako prostředek ke zvýšení kvality péče o pacienty Novobydžovska“. Besedy se ale nezúčastnili všichni privátní lékaři, a proto si myslím, že bude účelné znovu zopakovat jaký druh zdravotní péče Novobydžovská nemocnice a.s. aktuálně k dnešnímu datu poskytuje. VNITŘNÍ LÉKAŘSTVÍ Akutní péče lůžková Následná péče revmatologicko-rehabilitační Centrum pro léčbu chronických ran

PŘEDSTAVITELÉ NAŠEHO MĚSTA Omlouváme se čtenářům Chlumeckých listů za neúplné otištění souboru fotografií představitelů našeho města v minulém vydání. Proto soubor otiskujeme znovu, tentokráte i s původně chy-

bějícím Karlem Fričem, Václavem Podneckým a Ferdinandem Beitlem.

Odborné ambulance: - všeobecná interní ambulance - hematologická poradna - revmatologická poradna a v jejím rámci poradna osteologická - gastroenterologická poradna včetně poradny hepatální a základních endoskopických vyšetření - diabetologická poradna - kardiologická poradna PLICNÍ AMBULANCE

PAVILON OPERAČNÍCH OBORŮ Akutní lůžková péče v oboru chirurgie a gynekologie včetně základní operativy Odborné ambulance: - všeobecná chirurgická ambulance - urologická ambulance - ortopedická CENTRÁLNÍ JEDNOTKA INTENZIVNÍ PÉČE Intenzivní péče pro všechny dospělé pacienty nemocnice PEDIATRIE - všeobecná pediatrická ambulance s ordinačními hodinami: všední dny: 16.00 - 20.00 soboty, neděle, svátky: 8.00 - 20.00

REHABILITACE Odborná ambulance + zabezpečení rehabilitační léčby na všech lůžkových odděleních nemocnice ANESTEZIOLOGICKO RESUSCITAČNÍ ODDĚLENÍ - nemá lůžkovou část, zajišpuje pouze služby operačním oborům ODDĚLENÍ KLINICKÉ BIOCHEMIE A HEMATOLOGIE ULTRAZVUKOVÉ PRACOVIŠTĚ RENTGEN Do všech ambulancí či poraden se můžete objednat bua osobně či telefonicky na základě doporučení registrujícího či jiného odborného lékaře. V akutních případech či v případě ohrožení života doporučení samozřejmě není třeba. Velice si ceníme Vašeho zájmu o ošetření právě v naší nemocnici a věřte, že budete vždy vítáni. MUDr. Jana Fischerová ředitelka Novobydžovské nemocnice a.s.

Děkujeme za pochopení. Helena Krátká

ŽIVOTNÍ MOUDRA

" Odvaha - definice ve světě mužů: Se vztyčenou hlavou jít sdělit řediteli, že důvodem nadšení posluchačů jeho projevu nebyla dokonalost projevu, ale rozepnutý poklopec.

" Více než vědomí, že sis vybral, uspokojí vědomí, žes dostal poslední jediný kus, který byl ještě na skladě.

" Se snižováním administrativy má se to podobně jako s redukcí obezity - po týdnech hladovění postavíš se na váhu, abys zjistil, že máš zase o dvě kila (a pět lidí) víc.

" První sklenkou připíjíš na své zdraví, pátou na zdraví svých nepřátel. " Odvaha - definice ve světě klukovském: Se vztyčenou hlavou jít srazit sedm hlav sedmihlavé saně.

" Trpělivost dochází rychleji, jestliže zároveň docházejí peníze. " Příležitost dělá zloděje - ale také ministry. LV

INZERCE

6

Chlumecké listy

8 / 2004

7

MĚSTSKÁ POLICIE

KULTURA V CHLUMCI

ZE SLUŽEBNÍ KNIHY MĚSTSKÉ POLICIE # K lékařskému ošetření byl hlídkou MP dopraven nezletilý chlapec se zraněním na hlavě, které si způsobil při pádu z jízdního kola. Jízdní kolo bylo uschováno na nezbytnou dobu na Městské policii a o události byli vyrozuměni rodiče. # Na hlídku MP se obrátilo OO PČR s informací, že neznámá starší žena blokuje provoz na silnici I/11 tím, že zastavuje vozidla projíždějící po kruhovém objezdu a vrhá se jim před kapotu. Hlídka MP zjistila totožnost ženy a odvezla ji z místa k sepsání zápisu o podaném vysvětlení. # Do polorozbořené budovy určené k demolici v areálu zámeckého parku vnikli tři nezletilí chlapci, kteří zde ničili střešní krytinu a vstupovali při tom do míst, kde jim hrozila újma na zdra-

ví možným sesuvem objektu. Nezletilé děti hlídka MP vyvedla z objektu a celá záležitost byla projednána s rodiči. # Na žádost Policie ČR se hlídka MP účastnila celonoční pátrací akce po třech nezletilých dětech, které se rozhodly své problémy ve škole řešit útěkem z domova. Děti byly v pořádku nalezeny až v časných ranních hodinách druhého dne v nedaleké obci u rybníka. # Do prodejny Penny marketu byla přivolána hlídka MP k chlapci předškolního věku, který zde opakovaně odcizil sladkosti v minimální hodnotě. Odcizené zboží bylo zajištěno a vráceno obsluze prodejny. Vzhledem k věku pachatele byla celá záležitost projednána s rodiči.

# S žádostí o pomoc se na hlídku MP obrátila občanka z důvodu rušení nočního klidu hlasitou hudební produkcí a křikem. Hlídka MP na místě zjistila, že se jedná o rodinnou oslavu v sousedství. Přítomné upozornila na nutnost dodržování nočního klidu a vyzvala je, aby ztišili hudbu, což neprodleně učinili. # Občan integrované obce si spletl veřejné prostranství se skládkou nebezpečného odpadu, kde umispoval vraky motorových vozidel, stavební sup apod. Po důrazné výzvě ze strany Městské policie odpad odklidil a veřejné prostranství uvedl do původního stavu. Byl řešen v blokovém řízení. Za Městskou policii Chlumec n. C. Aleš Synek

KINO Panorama Chlumec nad Cidlinou http://kina.365dni.cz

ZÁŘÍ 2004 4. září sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

97 minut

ÚSVIT MRTVÝCH Americký akční horor. Až v pekle nebude místo, mrtví vyjdou na zem. Zombí, kteří se potulují po městě hledají každou příležitost, jak by se dostali k masu a krvi zbylé hrstky dosud živých lidí. Režie: Zack Snyder Hrají: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer

Vstupné: 62,- Kč a 65,- Kč

10. září pátek 17.30 hod. 20.00 hod.

92 minut

SHREK 2 Bylo, ale možná nebylo... Nový animovaný film Shrek 2 navazuje na děj Oskarem ověnčeného prvního Shreka. V pokračování se Shrek, Oslík a princezna Fiona vydávají vstříc novým dobrodružstvím. Režie: A. Adamson, K. Asbury, C. Vernon Hrají (hlasy): D. Novotný, T. Juřička, K. Špráchalová, A. Procházka, R. Merunková, P. Pelzer ad. Český dabing

Vstupné: 62,- Kč a 65,- Kč 11. září sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

78 minut

Mládeži přístupný

SPRÁVCE STATKU Český rodinný film … každý den zázrak … Scénář, hudba, kamera, režie: Martin Duba Hrají: A. Stivín, A. Veselá, J. Dubová, L. Vendlová, M. Duba, P. Duba, J. Duba, O. Trojan, B. Trojanová a další

Vstupné: 55,- Kč a 58,- Kč

18. září sobota 17.00 hod. 20.00 hod.

160 minut

TROJA Americký historický film. Pokud někdy stálo za to svést kvůli lásce boj, nestalo se tak ve větší bitvě, než byla tato… Režie: W. Petersen Hrají: B. Pitt, E. Bana, O. Bloom, D. Kruger a další. Pozor na začátek představení.

Vstupné: 65,- Kč a 68,- Kč

Mládeži od 18-ti let přístupný.

Mimořádné představení

VÝSTAVBA DÁLNICE

Výstavba dálnice D 11 byla konečně zahájena také v okolí našeho města. Stavební ruch sice není velký, stavba se pomalu rozbíhá mezi Novým Městem a Dobřenicemi.

tel. č. 495 485 129

Mládeži přístupný

25. září sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

110 minut

Mládeži od 12-ti let přístupný.

KILL BILL 1 Byl to její svatební den a on se jí pokusil zabít. Po čtyřech letech kómatu se „Nevěsta“ vydává na cestu pomsty. Americký akční film Quentina Tarantina. Hrají: Uma Thurman, David Carradine, Lucy Liu, Daryl Hannah

Vstupné: 60,- Kč a 63,- Kč

Mládeži od 15-ti let přístupný.

Mimořádné představení ve státní svátek 28. září úterý 17.30 hod. 20.00 hod.

135 minut

KILL BILL 2 Finále amerického akčního filmu Q. Tarantina. Přežila svou smrt ve svatební den i čtyři roky kómatu. Druhý díl líčí další osudy odhodlané „Nevěsty“, která se vydává završit krvavou pomstu. Hrají: Uma Thurman, David Carradine, Daryl Hannah, Michael Madsen,Gordon Liu, …

Vstupné: 60,- Kč a 63,- Kč

Mládeži od 15-ti let přístupný.

Kino Panorama připravuje: Pánská jízda, NON PLUS ULTRAS, Horem pádem a další

VÍTE, ŽE...

foto Ant. Fibigr Od prosince minulého roku je rozestavěn dálniční most přes železniční trap. Fotografie z pátku 30. července 2004 kolem 10. hodiny dopoledne. Na stavbě panuje naprostý klid, nikdo zde nepracuje, stroje stojí. AF

8

Chlumecké listy

- chlumečtí chovatelé oslaví 80 let organizace. Proto budou v měsíci říjnu tyto akce: 2. - 3. října 2004 Okresní soutěžní výstava králíků, holubů a drůbeže 16. října 2004 Výstava drůbeže plymutek 23. - 24. října 2004 posvícenská přehlídka chovných zvířat - se na zámku Karlova Koruna konal v sobotu 10. července 2004 svatební obřad známého hokejisty zámořské NHL, současného hráče MONTREALU CANADIENS Jana BULISE?

8 / 2004

foto Ant. Fibigr

9

KULTURA V CHLUMCI

KULTURA V CHLUMCI

CENTRUM KULTURY - ŘÍHŮV DŮM mob. č. 604 915 583

1. 9.

20. 9.

Přednáška známého cestovatele Jiřího Kolbaby

24. 9.

MYŠKA TEREZKA

Prodej obuvi 15. 9.

„KLICPEROVSKÉ SLAVNOSTI 2004“ První chlumecké autorské čtení Říhův dům od 18 hodin 5. Chlumecký hudební podzim

18. 9.

představení pro děti v rámci 57. Klicperova Chlumce - divadlo Matěje Kopeckého Praha. Začátek představení od 9.15 hodin v Říhově domě.

JAROSLAV SVĚCENÝ Koncert českého houslového virtuosa s Jitkou Navrátilovou (cembalo) v 19.00 hodin, vstupné 200,- Kč

V CHLUMECKÉ LORETĚ KONANÉ 18. 9. 2004 od 14 do 23 hod.

tel. č. 495 485 853

ZÁŘÍ 2004

ETCIMEX - prodej textilu

POZVÁNKA NA II. HISTORICKÉ SLAVNOSTI

Připravujeme:

Pro velký úspěch loňského 1. ročníku se skupina historického šermu Pernštejni, ve spolupráci s Městem Chlumec nad Cidlinou a občanským sdružením Město v zahradách, rozhodla uspořádat již 2. ročník této kulturní akce, na který Vás tímto srdečně zve. Stejně jako loni je pro Vás zajištěn kvalitní hlavní a doplňkový program. Budete si moci poslechnout dobovou hudbu, zatančit si dobové tance, naučit se nějakému kejklířské kousku, podívat

57. Klicperův Chlumec 2004 Předprodej vstupenek v prodejně Textil na Klicperově nám.

KLICPEROVSKÉ SLAVNOSTI U příležitosti 145. výročí úmrtí našeho významného rodáka, dramatika V. K. Klicpery pořádá Centrum kultury od 15. září cyklus pořadů s názvem Klicperovské slavnosti. Jde o divadelní a hudební programy, které mají jako výraz úcty vzpomenout a oslavit tohoto zakladatele české veselohry a dramatického básníka. Celý cyklus bude probíhat až do poloviny listopadu. V historii našeho města se tato akce nekoná poprvé. V roce 1942, když nebylo možné uskutečnit v pořadí další Klicperův Chlumec, uspořádala jednota Klicpera v náhradu za divadelní přehlídku místní slavnost k uctění 150. výročí narození V. K. Klicpery. Další podobná akce se konala v roce 1959, kdy uplynulo 100 let od dramatikovy smrti. Navazujeme tedy na tradici a přinášíme bohatý kulturní program, ve kterém by si měl každý najít podle svého vkusu. Součástí Klicperovských slavností je 5. ročník Chlumeckého hudebního podzimu, na kterém vystoupí houslový virtuos Jaroslav Svěcený, který je jedním z nejlepších současných českých houslistů a výraznou osobností české hudební scény. Jeho sólistická dráha začala již v době studia na pražské konzervatoři a Akademii múzických umění, kde studoval u prof. Františka Pospíšila a prof. Václava Snítila. Své vzdělání dovršil mistrovskými kurzy u slavných světových virtuosů Nathana Milsteina a Gidona Kremera. Na chlumeckém podiu vystoupí Jaroslav Svěcený za doprovodu cembalistky Jitky Navrátilové. Další velkou a významnou akcí, mimo jiné, bude 57. ročník divadelního festivalu Klicperův Chlumec, který bude letos poprvé se zahraniční účastí a pod záštitou ministra kultury Pavla Dostála, který festival navštíví v pondělí 11. října. Klicperovské slavnosti tak přinesou mnoho zajímavého a nového, což doufám potěší nejen milovníky Thálie, ale i kvalitní hudby. Přejeme Vám při jejich návštěvě mnoho příjemných kulturních zážitků. M. Zmítko

10

1. 10. 57. KLICPERŮV CHLUMEC 2004 ochotnický divadelní festival s mezinárodní účastí

se do středověké mučírny, zhlédnout loutkové představení či historický šerm. Při práci uvidíte mistra perníkáře, dráteníka a kovotepce, poslechnete si rady báby kořenářky nebo si vyzkoušíte řemeslo hrnčířské. Na akci vystoupí umělci na vysoké profesionální úrovni. Mimo jiné historické hudební kvarteto Grál, skupina historických tanců Hortus Gratiae, která patří mezi naprosté špičky ve svém oboru, a Vám již známý fakír a rekordman Petr Fiedor ml., který se opět pokusí překonat některý ze svých rekordů. Zlatým hřebem denního programu bude jistě vystoupení známého siláka a rekordmana Železného Zekona, který se Vám představí ve svém téměř hodinovém vystoupení v podvečer. Po krátké přestávce je pro vás od 20:30 opět připravena velká noční show s překvapením.

Tentokrát se přeneseme na dvůr císaře Rudolfa II. Průvodcem nám bude sám slovutný mág a alchymista magister Kelly. V případě nepřízně počasí jsou pro konání akce zajištěny náhradní kryté prostory v sále sokolovny. Všichni jste srdečně zváni. Na setkání s Vámi se těší členové skupiny historického šermu Pernštejni.

ZELŇAČKA DS Červený Kostelec ve hře Alexandra Gregara. Sokolovna od 19.00 hodin.

3. 10. ZAHÁJENÍ KLICPEROVA CHLUMCE V LORETĚ Koncert swingového orchestru od 15.00 hodin

MALKA Divadlo Commedia Poprad - Slovensko ve hře Františka Švantnera od 16.00 hodin.

8. 10. SOLNÝ SLOUPY DS Černí švihácí Kostelec n. O. v černé komedii Josefa Tejkla. Centrum kultury-Říhův dům od 19.00 hodin.

11. 10. VÝTEČNÍCI Divadelní soubor Klicpera Jihlava ve hře Pavla Dostála. Sokolovna od 19.15 hodin.

18. 10. MAMZELLE NITOUCHE Opereta pánů Meilhaca a Millauda v úpravě Oldřicha Nového. DS J. K. Tyl Hořice v Podkrkonoší. Sokolovna od 19.00 hodin.

22. 10. PO VŠEM HOVNO, PO VČELÁCH MED aneb VOSTAVKOVÉ SÓD Ořechovské divadlo Ořechov u Brna ve hře Vlastimila Peška. Sokolovna od 19.00 hodin.

29. 10. ODDACÍ LIST DS Klicpera Chlumec n. C. v komedii Ephraima Kishona. Sokolovna od 19.00 hodin.

DIVADELNÍ PLES Slavnostní vyhlášení Ceny diváků v Centru kultury-Říhův dům od 21.00 hodin.

13. 11. KOSTLIVEC V BUFETU DS Jirásek Týniště n. O. - skupina Temno ve hře Davida Drábka.

Závěr Klicperovských slavností. Sokolovna od 19.00 hodin Změna programu vyhrazena! Předprodej - Textil Klicperově nám.

Chlumecké listy

INFORMAČNÍ STŘEDISKO Neustále přibývá dotazů ohledně možností ubytování a kulturního vyžití v Chlumci nad Cidlinou a okolí. Informační středisko si proto dovoluje požádat všechny provozovatele ubytovacích služeb, jedná se hlavně o ubytování v soukromí, aby nás kontaktovali. Rovněž uvítáme veškeré informace o pořádaných kulturních, sportovních a jiných společenských akcích. Informační středisko Kozelkova 26/IV, 503 51 Chlumec nad Cidlinou tel. čísla: 495 485 318, 495 484 121 e-mail: [email protected].

INZERCE

Dovolujeme si upozornit studenty angličtiny všech věkových kategorií, že knihovna obohatila svůj fond o další cizojazyčné publikace. K dispozici je beletrie i naučná literatura v celé škále úrovní jazykových znalostí.

VÝZNAMNÉ DNY Září 16. 9. 20. 9. 21. 9. 25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 30. 9.

8 / 2004

Mezinárodní den ochrany ozónové díry Světový den míru Mezinárodní den Alzheimerovy choroby Den železnic Mezinárodní den neslyšících Evropský den jazyků Světový den cestovního ruchu Den české státnosti Mezinárodní den překladu

11

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA V roce 1933 byl bohatý kaleidoskop divadelních událostí zahájen již 22. ledna v divadle Dělnického domu, kdy jednota „Klicpera“ opakovala revui „Chlumec pod mikroskopem“, kterou pro silvestrovskou zábavu dle různých motivů zpracovali Vítězslav a Zdeněk Klemensové a která docílila pro svoji satiru na tehdejší poměry úspěch. Pro tentokráte byla částečně přepracována. Hráli v ní: Zd. Klemens, T. Doležalová, M. Klemens, Sl. Barvínková, Vít. Klemens, Fr. Vamberský, K. Víšek, O. Vaníček, J. Betlachová, E. Bénová, L. Schrollová. Dva večery v únoru, (středa 22. a čtvrtek 23.) byly postoupeny repertoárnímu souboru ředitele Fr. Grabingera. V sousedním Německu shořel říšský sněm. Nedělní volby 5. března 1933 skončily vítězstvím hakenkrajclérského vůdce Adolfa Hitlera, který získal téměř 44 % všech hlasů a se svými spojenci měl 52 % všech mandátů německého říšského sněmu. A jak se později ukázalo, vyvstalo tím velké nebezpečí nejen pro Evropu, ale i pro celý svět. Těl. jednota „Sokol“ rovněž opakovala v neděli 12. března odpoledne a večer svou silvestrovskou revui „Chlumec včera a dnes“, v níž vystoupili. Sl. Cón, R. Prchlík, T. Lauterbach, N. Drbohlavová, O. Ettel, Vl. Hodonická, Al. Plaček, J. Veselý, J. Kočárek, M. Janebová, M. Tesaříková, Vl. Tlapáková a St. Zahrádka. V neděli 2. dubna předvedla jednota „Klicpera“ Armontovu mravoličnou veselohru „Pán, který budí důvěru“, zobrazující kariéru finančního dobrodruha. Je satirou na chtivost peněz a snadného získaného blahobytu, která zachvacuje kde koho. V této hře účinkovali opět známí a oblíbení herci „Jednoty“. Sdružení chlumeckých studujících (SCHS) vystoupilo 16. dubna v Záloženském domě na II. velikonočním večeru s hrou Karla Horkého „Bejvávalo aneb Loupežníci na Chlumu“, doplněný kabaretem. Vzniklou mezeru od 11. dubna do neděle 11. května vyplnil činoherní soubor K. Kaňkovského (vedení J. Bittl) bohatým cyklem úspěšných her. Od 1. do 16. července se konala v Chlumci nad Cidlinou „Výstava okresu chlumeckého“. V rámci této výstavy na počest sjezdu rodáků jednota „Klicpera“

12

připravila na středu 5. července divadelní inscenaci od V. K. Klicpery „Divotvorný klobouk“.

Chlumecká dvojice Klecar - Kutzendorfer nacvičila s Všeobecným spolkem „Pokrok“ a DTJ 3. září frašku Kamila

„Divotvorný klobouk“ Od leva stojící: M. Sobotková, Vít. Klemens, Fr. Vamberský, Z. Klemens, Z. Polák, O. E. Lesk. Sedící: M. Klemens, nápověda, O. Vaníček. Na letním bytě v Chlumci trávili svou dovolenou dva herci, p. Vladimír Klemens, člen divadla Rokoko, a p. Antonín Matějovič, člen Městského divadla v Plzni. Nabídli se sehráti se členy „Jednoty“ a s přibráním slč. M. Hallové, stálého hosta Švandova divadla, hru od Louise Merlina „Na tebe jsem zapomněla“. Po schválení výborem byla tato hra sehrána v sobotu 12. srpna. Přiložené foto nám prozradí herce této hry.

Nováka „Kde mám svého tátu“ a hned nato 15. října od J. Makuše „Žháři“. Od 22. října zahájil v Dělnickém domě svou stagionu operetní soubor Aloise Peterky. Po jejím skončení byl v Chlumeckých listech zveřejněn tento postesk: Několik slov o našem obecenstvu. Není to zjev nový, ale to, co se dělo poslední dobou, nutno zameziti. Mnozí zakoupí si lístek pro stání za sedadly a vzápětí po započetí hry, hrnou se za příšerného řevu a hřmotu na poslední prázdná místa. Jsou to vedle těch, kteří opravdu navíc nemají i lidé, kteří korunu zde uspořenou jinde všelijak vyhodí. Hanbíme se za to před každým souborem, který je přece

„Na tebe jsem zapomněla“ Vzadu: Z. Klemens, M. Klemens, Vlad. Klemens, T. Doležalová, E. Bénová, Vít. Klemens, Fr. Vamberský. Sedící: A. Matějovič, nápověda A. Kotasová, M. Hallová.

naším hostem a nesmí nám býti jedno, jaký dojem odnese si o našem publiku. Bude nutno při každém příštím představení podobnému nešvaru předejíti.

Chlumecké listy

Mezitím jednota „Klicpera“ studovala detektivní komedii „Deset minut alibi“ od Antheny Armstronga, hru, která v současné době byla uváděna na téměř všech venkovských jevištích stálých divadel. Na scéně v Dělnickém domě se objevila v sobotu 11. listopadu. A právě při tomto představení byla provedena menší změna. Vzhledem k nešvaru, o kterém jsme výše psali, byla místa ke stání, ke kterým zůstal dosavadní příchod, oddělena od sedadel příčnou uličkou. Pod hlavičkou jednoty „Sokol“ byla na scéně v sokolovně v sobotu 25. a v neděli 26. listopadu k vidění původní opereta „Pro vévodkyni“, k níž libreto a zpěvní texty napsali Sl. Cón a T. Lauterbach. Hudbu komponovali Ota Vaníček a Jan Šorčík. Taneční sóla tančila pí M. Šilhanová z Jičína. Všichni účinkující jsou zachyceni na přiložené fotografii: Uprostřed stojící s cylindrem na stranu L. Vítek, Vl. Hodonická a J. Osten, po jejich obou stranách tanečníci. Sedící: K. Hodonický, Kr. Žáková, O. Vaníček, M. Vamberská, Sl. Cón, M. Šilhanová, T. Lauterbach, J. Šorčík. Večerní České slovo ze dne 28. listopadu přineslo tuto kritiku pod značkou Zeter. Mimo jiné v ní napsal: Ti-

8 / 2004

tulní roli vévodkyně vybavila Milada Vamberská pěvecky osvědčeným a herecky distinguovaným výkonem přes nebezpečná úskalí mluveného textu i hudebního podložení. Snaživým partnerem byl jí T. Lauterbach. Mladokomickým objevem pro chlumeckou scénu je J. Osten, statečně sekundovaný mládím V. Hodonické. Dvojici starokomiků obstarali L. Vítek ve svém úspěšném Johanovi a K. Žáková ve stárnoucí a po sňatku dychtící staré komtese. Ve starém vévodovi rozehrál S. Cón všechny struny svých he-

reckých schopností. Svéráznou figurkou byl i vyslanec K. Hodonického. Působivé taneční vložky provedla paní Šilhanová z Jičína se svým partnerem. Tentokráte i komparz „Achillova pata“ chlumeckých divadelních podniků, pomáhal zdaru večera. Výprava i světelné efekty u srovnání s dosavadními inscenacemi dopadly nad očekávání a mohou býti Františku Hatašovi pěkným zadostiučiněním a povzbudivou vzpruhou. Libretu, jež pro svou délku i v zájmu rychlejšího spádu hry by potřebovalo

„Pro vévodkyni“

13

VÝZNAMNÁ VÝROČÍ

řadu nemilosrdných škrtů, vytkli bychom nečasovost námětu a poněkud násilné vyřešení zápletky. Hudbě, která přiléhavými, líbivými melodiemi účinně podkládala a vrcholila dějovou náplň, nelze upřít originálnosti. Přes tyto výhrady je opereta Pro vévodkyni vrcholem v celé řadě dosavadních podniků tohoto druhu v Chlumci pořádaných. Proto také úspěch u obecenstva, jež po oba dny naplnilo dům, byl naprosto spontánní a zasloužený. O sobotní premiéře viděli jsme dokonce v centrální lóži oba chlumecké velkostatkáře Kinské, což je v análech místní divadelní kroniky záznam dosud ojedinělý. Před sto lety, když se v Chlumci dávaly vlastenecké hry Klicpery s autorem v některé z rolí, museli ochotníci chodit hrát vrchnosti na zámek. Jednota „Klicpera“ v sobotu 9. a v neděli 10. prosince sehrála v nové výpravě kostýmní i scénické populární českou

VÝZNAMNÁ VÝROČÍ

operetu „Polská krev“ tragicky zesnulého Oskara Nedbala. V roli Heleny Zarembové jako host vystoupila slč. Jiřina Procházková, emeritní členka divadla Uranie v Praze. Bilanci svého zdárného působení uzavřela Pěvecko-ochotnická jednota Klicpera tímto velkolepým podnikem, který při tak velké režii s jakou byl podnikán, mohl být pasivním, vyzněl s úspěchem finančním a hlavně morálním. Uspokojení diváci, tentokráte opravdu z celého města a okolí, mohou býti „Klicperovi“ vzpruhou k další práci v příštím roce. „C. a K. listonoš“, frašku z dob starého Rakouska, sehrála v neděli 3. prosince v Záloženském domě „Pobočka poštovních a telegrafních zaměstnanců“. Čistý výnos byl určen na podporu vdov a sirotků po zemřelých zřízencích. V divadle Dělnického domu provedla DTJ rozsáhlé změny, které byly

na prospěch scény. Byl instalován kruhový horizont, kterým bude docíleno neobmezené využití scény a rychlé přeměny. Bohužel, že výstavba scény dotována je jen ze zisku představení, nebop tato doba nemá mecenášů pro tak ušlechtilé poslání, jakým je ochotnické divadlo. I dram. odbor DTJ a spolek „Pokrok“ ukončily v pondělí 25. prosince na nové upravené scéně v divadle „Dělnický dům“ veselohrou J. Baldy „Když má teta nebezpečná léta“ a v úterý odpoledne 26. prosince hrou pro děti „Freda, rozmazlený synáček“ svou sezónu. Konec roku o Silvestru patřil jednotě „Sokol“, která jej v sokolovně uzavřela uvedením revui „Chlumec v revoluci čili Bomba do Cidliny“, kterou do 14 obrazů dle známého receptu sepsali a upravili S. Cón a T. Lauterbach. Hudbu složil O. Vaníček. A. Lauterbach

90. VÝROČÍ ZIKMUNDA KOZELKY Zeptáte-li se turisty, procházejícího naším městem, kdo byl nejznámějším rodákem Chlumce, odpoví bez váhání: „Nu, přece pan Klicpera, vždyp tady na náměstí stojím vedle jeho sochy!“ A když se zeptáte Chlumečanů, kdo byl nejvýznamnějším občanem našeho města, téměř každý odpoví: „Přece pan Kozelka, starosta Zikmund Kozelka. Ten nejvíc prospěl chlumeckému lidu.“ Co vlastně víme o tomto známém a přece i neznámém muži, proč stále vystupuje z dlouhé řady starostů Chlumce? Nebyl chlumeckým rodákem, a tak tady stopa nezačíná. Proto se redakce Chlumeckých listů obrátila na Státní oblastní archiv v Zámrsku s prosbou o zjištění totožnosti a původu p. Zikmunda Kozelky; blíží se 90. výročí jeho úmrtí.

(Matrika narozených f.ú. Radim č. 137-3645, část pro Valdice, str. 32.) Petr Zimmermann, historik

Citujeme z dopisu: Na Vaši žádost sdělujeme, že Zikmund Kozelka se narodil 10. května 1857 ve Valdicích č. 1. Otec: František Kozelka, katolík, učitel v Kartouzích, syn po Václavu Kozelkovi, sedláku, z Křeliny č. 7 a jeho manželky Anny roz. Valentové z Hlásné Lhoty č. 10. Matka: Františka, katolička, dcera Františka Ryby, chalupníka v Úbislavicích č. 48 a jeho manželky Anny roz. Knapové z Brda č. 33.

Další naše pátrání pokračovalo v knize Chlumec nad Cidlinou (Stručné dějiny města): Zikmund Kozelka stál v čele městské rady v letech 1897 - 1900 a opětovně byl zvolen r. 1904 - 1913. Společně s ing. A. Vlachem vypracoval vskutku moderní regulační plán města, jehož základem se stala třída spojující centrum s nádražím. Tím byla vyřešena výpadovka na Nový Bydžov. Impozantním

14

145. VÝROČÍ ÚMRTÍ DRAMATIKA, SPISOVATELE A UČITELE, KTERÝ SE ZASLOUŽIL O POPULARITU MĚSTA CHLUMCE N. C. NEJEN PO CELÉ REPUBLICE

Václav Kliment Klicpera je považován za nejvýznamnějšího dramatického autora počátku 19. stol., hlavně 30. let. Narodil se 23. 11. 1792 v Chlumci nad Cidlinou a zemřel 15. 9. 1859 v Praze. Pocházel z rodiny krejčího. Nejprve se vyučil řeznictví, ale stále toužil po vzdělání. Po středoškolských studiích chtěl studovat medicínu, ale na studia nebyl přijat. Vystudoval filozofii a na-

dílem byla výstavba záložny a nové školní budovy. Na opakované výzvy Z. Kozelky postavit novou moderní školní budovu konečně reagovalo městské zastupitelstvo souhlasem. K tomu účelu bylo nutno vykoupit tři stodoly se zahradami i s již nevyhovující nemocnicí. Na tomto pozemku byl postaven nový objekt v novorenesančním slohu podle projektu arch. Vratislava Pasovského. Stavby se ujal pražský stavitel Konstantin Mráček. Stavba byla zahájena v červnu 1898 a již v září 1899 mohlo začít vyučování. Kozelkovým přičiněním byl zrušen starý hřbitov u Nejsvětější Trojice a založen nový Pod Františkem.

šel své místo jako profesor gymnázia v Hradci Králové, kde v té době studoval Josef Kajetán Tyl. Klicpera později odešel učit do Prahy na akademické gymnázium, stal se i jeho ředitelem. Na tomto českém vlasteneckém ústavu studoval v té době i Jan Neruda. V. K. Klicpera skládal hry rytířské, historické, báchorky i činohry ze současné doby. Z jeho rytířských her se uvádějí např. hra Blaník (r. 1813) a Loketský zvon (r. 1822). Za nejlepší tragédii své doby byla pokládána jeho hra Soběslav, selský kníže (r. 1822). Oblíbenější však byly Klicperovy veselohry, z nichž se některé hrají dodnes: Divotvorný klobouk (r. 1817), Hadrián z Římsů (r. 1821), Rohovín Čtverrohý (r. 1821), Veselohra na mostě (r. 1826) - dnes známá jako opera Bohuslava Martinů. Klicpera byl nejnadanějším dramatikem před Tylem, ale jeho možnosti byly omezeny mnoha okolnostmi a také tím, že vlastně psal hry pro ochotníky. Je

často nazýván otcem české veselohry. Dovedl dobře vykreslit soudobý život a s pousmáním charakterizovat postavy. Psal i historickou prózu (podle vzoru W. Scotta). V povídce Točník (r. 1828) vylíčil krále Václava IV. K historické próze se vrátil ke konci svého života, v padesátých letech, prózou Příchod Karla IV. do Čech a Král Jan Slepý. Jako ředitel českého akademického gymnázia v Praze ovlivnil svým vlastenectvím řadu budoucích literátů: V. Hálka, G. Pflégera, V. Č. Bendla, F. V. Jeřábka a zmíněného Jana Nerudu. Gymnázium se stalo v době Bachova absolutismu objektem útoků úředních míst a r. 1853 bylo zgermanizováno. Na důkaz úcty jeho rodáků a životnosti jeho her začíná již tradičně festival amatérských divadel - Klicperův Chlumec - některou z jeho veseloher. Loni to byla Veselohra na mostě v provedení divadelního spolku „Na Štaci“ Němčice nad Hanou. Vá

INZERCE

Jak je vidět, stále jsou v životopise pana Z. Kozelky „bílá místa“. Nevíme nic o jeho dětství, mládí, sourozencích a potomcích Kozelkova rodu. Pokud by někdo z občanů našeho města našel stopu, znal nebo vypátral v okolí rodné obce víc, než redakce Chlumeckých listů, rádi v některém dalším vydání zveřejníme nová zjištění. Vzpomeňte tedy s vděkem, že 8. září uplyne 90 let od úmrtí váženého starosty Zikmunda Kozelky. Vá

Chlumecké listy

8 / 2004

15

LIDÉ KOLEM NÁS

Dobrovolná činnost ve veřejném zájmu bez nároku na odměnu je v dnešní době (bohužel) čím dál tím vzácnější jev. Zvykáme si poměřovat všechno ziskem a v rostoucím počtu se přidržujeme zásady, že zadarmo ani kuře nehrabe. Tím radostnější je setkávat se s lidmi, kteří nezištně a přitom s nepředstíraným nadšením, třeba i navzdory velikým obtížím, vyvíjejí veřejně prospěšnou aktivitu pro pouhé potěšení z práce, kterou v jejím rámci konají, vnitřně uspokojeni oblažujícím vědomím, že nežijí zbůhdarma a jenom pro sebe. K lidem tohoto, obecně užitečného druhu, ohroženého vyhynutím, patří i neúnavní nadšenci, kteří skoro všechen svůj volný čas a veškerý duchovní potenciál a elán věnují zdarma výchovné práci s dětmi a mládeží. S jedním z nich Vás dnes chceme, milí čtenáři, seznámit.

Břetislav HOLAS Přistěhoval se do našeho města s rodiči na podzim onoho neblahého roku 1938, kdy byla republika zmrzačena německým záborem svých pohraničních oblastí. Z odstoupeného Liberce byl tehdy do Chlumce přemístěn pluk horského dělostřelectva 253. Vojáci byli ubytováni na několika místech v improvizovaných kasárenských ubikacích, v radiatorce za rybníkem, v rákosárně přilehající k areálu Stutzovy továrny a v sokolovně. Najednou jich bylo plné město. Cvičili s puškami a malými kanony v dolíku pod sokolovnou i za městem na lukách. Mašírovali v trojstupech, jen to dunělo, a zpívali, až se třásla okna „Na tu svatú Káterinúúú...“ nebo „U našich kasáren stojí v noci stráž...“ Vojáci po rozkaze čiperně korzovali s chlumeckými děvčaty, z nichž leckterá v okolních lesích či v zahradách Na Františku snadno zapomínala na maminčina přísná ponaučení. S námahou se obstarávaly byty a podnájmy pro příslušníky důstojnického a rotmistrovského sboru, k nimž patřil i otec Břetislava Holase. Rodina pro první dobu našla ubytování v Dvořákově ulici pod zámkem. Slávek, tehdy jedenáctiletý vitální klučina uchvácený romantikou skautování, se ihned sháněl, kde a u koho se může přihlásit do junáckého oddílu. Našel tu řadu dobrých kamarádů na celý život a poznal fantastické vedoucí, kteří se mu stali obdivovanými vzory, Karla Felgra, Josefa Slavíčka,Václava Hájka... I když se už nad republikou smrákalo, zažil s chlumeckými skauty ještě spoustu radosti a všelijakých klukovských povyražení a dobrodružných příhod na schůzkách ve Smetanově chaloupce u Cidliny, na víkendových výletech se stanováním v lese a hlavně na táboře u Nechanic v létě roku 1939 a ještě v roce 1940 u Hradištka. „To už tady byli Němci a všecko stálo za starou belu. Na tu protektorátní mizérii nerad vzpomínám. Armáda byla rozpuštěna, táta byl propuštěn do civilu... Dostal místo účetního v nemocnici. Na tom táboře u Hradištka to bylo moc fajn. Brzy však přišel zákaz Junáka i Sokola a DTJ a bylo nadlouho po všem. Já jsem dokončil v Chlumci pátou obecnou a pak ještě čtyři měšpanky. Rodičům se nechtělo nikam stěhovat, už jsme se tady cítili doma.“

16

LIDÉ KOLEM NÁS

Po skončení školní docházky se Slávek začal u dentisty pana Sapíka učit řemeslu zubního laboranta, které se mu zalíbilo. Pan Sapík měl sice zubní vrtačku na šlapání, ale laboratoř měl na tu dobu vybavenu moderně a v zubařině se dokonale vyznal, takže u něj se bylo čemu naučit. Práce laboranta byla jemná, čistá, Slávek ji dělal rád. Po dvou letech složil předepsané zkoušky a dostal potvrzení o získání odbornosti. To už Velkoněmecká říše naštěstí zaklepala bačkorama a českým povstáním byl vítězně zakončen boj za osvobození republiky. Z kufrů a skříní se zase na denní světlo vyndávaly předválečné vojenské uniformy, ale také skautské a sokolské kroje. Chlumecké junácké středisko prožívalo obrovský rozmach. Hlásily se desítky kluků a děvčat všech věkových kategorií od nejmenších capartů až po mutující dorostence. Obnovovaly se někdejší oddíly a zakládaly se nové, vlčata, světlušky, Slavíčkův l. oddíl, vodní skauti, roveři, oldskauti... Byla to doba nezdolného, kypivého nadšení. Pořizovaly se stejnokroje a hlavně stany a všechny nezbytné tábornické potřeby, vyráběly se podsady, totemy. V chaloupce u Cidliny se týden co týden konaly schůzky s úžasným programem: vázání uzlů, rozněcování ohně bez zápalky, dorozumívání pomocí morzeovky, používání buzoly v terénu, určování světových stran, stavění stanů, střelba z luku... poskytování první pomoci, závody hlídek, stopování, prostě ohromné věci. A k tomu navíc pěstování dobrých předsevzetí, podněcování snahy být čestný, pravdomluvný, udělat každý den alespoň jeden dobrý skutek, rozvíjet v sobě to nejlepší, čeho je každý schopen. Zelená léta mládí skončila, nadešla doba životní zralosti. „Já jsem, jako novopečený zubní laborant, zkusil štěstí v nově osídlovaném pohraničí, které nám zase patřilo. Našel jsem si místo nedaleko rodného Liberce v Jablonci. Ale nějak jsem si tam nemohl zvyknout. Pořád mě to táhlo domů, do Chlumce.“ Když se dozvěděl, že chlumecký dentista pan Nožička hledá laboranta, spěchal se mu přihlásit, aby ho někdo nepředešel. Byl ochotně přijat. Ostatně v témže činžovním domě rodina Holasových našla i pěkný, prostorný byt. Vrátil se také zároveň mezi chlumecké skauty, po nichž se mu na severu Čech stýskalo jen o chloupek méně než po rodičích. Ve skautském oddíle byl ve svém živlu. Nesmírně miloval ty činorodé schůzky, sobotní dvoudenní výšlapy, skládání bobříků a tří orlích per, bojové hry v nočním lese... A ty nádherné tábory: v dřevěné chatě na Černé hoře u Jánských Lázní v červenci 1945, na břehu Orlice v Sopotnici. Nad idylkou romantického mládí vyznávajícího tradice světového skautingu se začalo zatmívat nebe. Přišel únor 1949, nastaly pronikavé změny politických poměrů. Organizace Junák byla direktivně včleněna do Československého svazu mládeže. Vztahy mezi lidmi se vyostřovaly podle toho, jakého byl kdo politického smýšlení, zanikala letitá přátelství. Slávek svými názory inklinoval k chápání a pozitivnímu přijímání cesty k socialismu, jenže způsob, jak se po ní kráčelo, ho naplňoval nespokojeností, která postupem let narůstala. Zrušení Junáka bylo pro Slávka nepříjemnou skutečností, s kterou se těžko smiřoval. Naštěstí neměl moc času o tom přemýšlet. Dostal povolávací rozkaz k nástupu vojenské základní služby. Vojnu měl báječnou. Po základním výcviku ho přidělili k zdravotnické službě rovnou do ústřední vojenské nemocnice. Pohyboval se v prostředí špičkové zdravotnické péče. Poznal zblízka řadu lékařů, kteří už tehdy měli světové renomé, jako prof. MUDr. Kunc, který se proslavil operacemi mozkových

Chlumecké listy

nádorů, anebo MUDr. Placák nebo MUDr. Škvařil, fenomenální chirurgové s válečnou praxí. Vojenské zdravotnictví ho nadchlo. Když se mu naskytla možnost pracovat v tomto oboru na vojně i po skončení základní služby, nezaváhal ani minutu. Po otci měl v krvi lásku k armádě, vojenskou uniformu nosil rád. Stal se poddůstojníkem z povolání v hodnosti četaře. Nějaký čas sloužil jako zdravotník (po vojensku zvaný lapiduch) u 21. mech. pluku v Čáslavi. Vojenský chlebíček nebyl stále jen mazaný máslíčkem jako v ústřední vojenské nemocnici. Okusil i méně příjemné pracovní podmínky v provinčních posádkách, například ve Vysokém Mýtě, a dokonce až v dalekém Ružomberku. Ale to už nebyl sám. Otec Holas, který po osvobození znovu nastoupil službu v armádě jako štábní kapitán a později major, objížděl vojenské správy a kontroloval účetnictví. Při služební cestě do Jičína, u svých tamějších známých, uviděl mladou, hezkou a šikovnou dívenku Aničku Janůsovou. Řekl jí tenkrát: „Takovouhle Aničku bych potřeboval pro kluka. Jemu sedmadvacet a pořád se nechce ženit.“ Slovo dalo slovo. Otec Holas pomohl náhodě. Anička si našla zaměstnání v chlumeckém hotelu Grand a na štěpánské taneční zábavě se seznámila se Slávkem. Za tři měsíce, v dubnu 1954 se vzali a za deset měsíců se jim narodila první dcerka Slávinka (dnes paní učitelka na ZŠ v Nové Pace, špastně vdaná, matka dvou dětí). O devět let později přišla na svět druhá dcera, Vladimíra, rovněž pedagožka, PhDr. působící v Praze, rovněž vdaná, matka dvou dětí. V době námluv a vstupu do stavu manželského četař Holas absolvoval školu zdravotnických instruktorů v Hradci Králové, která mu poskytla zvýšení kvalifikace včetně zvýšení platu. Mohl také pohodlně zajíždět domů k rodině. Když ho však proměnlivý vítr vojenských povinností zavál až do dalekého Ružomberku, nastaly krušné časy dlouhých odloučení. A protože ani plat nebyl tak velký, aby mu vynahradil manželství na dálku, rozhodl v roce 1956 požádat o propuštění do civilu. Přál si žít s manželkou v Chlumci, který mu už dávno přirostl k srdci. Za prací dojížděl několik let do sousedního Nového Bydžova, kde získal slušně placené zaměstnání na okresní vojenské správě. Když byl po letech vybudován v Chlumci lesní velkosklad pohonných hmot, podařilo se mu najít si tam místo v administrativě. V té době už se začal věnovat dobrovolné práci ve výchově mládeže. Těžce nesl, že se socialistický režim nedokázal shodnout s junáckým hnutím, pro něž již v klukovských letech zahořel nezničitelnou náklonností. V roce 1968, v rozpuku demokratických ideálu Pražského jara, nakrátko svitla naděje, že Junák opět ožije. Slávek Holas se ochotně zapojil do obnovy skautské organizace v Chlumci n. C. Příchod vojsk Varšavské smlouvy a následná normalizace však zakrátko všechny naděje zmrazily. Slávkovi Holasovi přišlo líto, že kluci a holky té doby jsou ochuzeni o nádherné zážitky, jaké jejich otcům dokázal poskytnout skauting. Hledal náhradu ve Svazarmu a v Pionýru, jediné státem preferované a povolené dětské organizaci, která ovšem svým toporným sepětím se školou a schůzovnickými formami okopírovanými ze sovětského stranickopolitického života byla na rozdíl od Junáka suchopárnou organizací postrádající romantiku, zajímavost a živost přiměřenou dětskému naturelu. Slávek, i když smýšlel jako loajální občan socialistického státu, cítil, že tento systém výchovy postrádá přitažlivost. Lákalo ho ve Svazarmu i v Pionýru uplatňovat podle možností své zkušenosti z Junáka. Stal se vedoucím pionýrského oddílu, později celé skupiny na chlumecké škole.

8 / 2004

Snažil se v jejich činnosti prosazovat tábornické prvky. Nadřízení funkcionáři si samozřejmě povšimli jeho iniciativní činorodosti a elánu pro práci s dětmi. Dali mu doporučení k pětiletému dálkovému studiu Střední pedagogické školy v Seči. Své skautské výchovné zkušenosti tak rozhojnil a solidně podložil pedagogickým vzděláním. Výchova mládeže se stala jeho největší zálibou, skoro by se dalo říci vášní. Od roku 1987, kdy odešel do důchodu, se jí věnuje s plným nasazením. Sametová revoluce, která bořila všechny dosavadní ideově výchovné struktury, zasáhla i Pionýr. V jeho vedení zaujali místo progresivně smýšlející lidé, oproštění od strnulých partajnických programů a forem činnosti. Dospěli k závěru, že více než likvidace celé pionýrské organizace jejímu členstvu a celkové situaci výchovy dětí a mládeže prospěje její ozdravná demokratická rekonstrukce a vytyčení nových výchovných programů i metod v souladu s novými, demokratickými poměry. Tak se zformovala Pionýrská skupina Táborník, jejímž je Slávek Holas vedoucím. Skupina má kolem 50 členů, kteří se scházejí v útulné a vkusně vyzdobené klubovně, kterou jim poskytl Městský úřad v přízemí činžovního domu v ulici Čelakovského.

Spolupracuje s mladými hasiči i s Junákem i s Domem dětí a mládeže. Každoročně jezdí na tábor pod stany. Smyslem její činnosti je s bohatým využitím skautských výchovných prvků poskytnout dětem radost, zábavu, pohyb, znalosti užitečné pro život a vštípit činorodý citový vztah k městu i vlasti a vůbec k lidem a získat je pro smysluplný ušlechtilý způsob života v dospělosti. O prospěšnosti její činnosti výmluvně vypovídá krásně vypravený, barevně ilustrovaný časopis Bobří stopou (vychází organizační a redakční zásluhou Břetislava Holase). Píše se v něm o pamětihodnostech města, o indiánském písmu, o přírodních zajímavostech, o činnosti oddílů, o hrách, sportování a zábavách, které se provozují na táborech. Děti tu najdou poučení o tom, jak zacházet v přírodě s ohněm a jak si na něm připravovat různé pokrmy. Najdou tu rady, písničky, hádanky, vtipy, křížovky pro bystré hlavy a na konec výzvu: Chceš poznat nové kamarády? Zažít spoustu zábavy? Lovit bobříky? Chodit do přírody a poznávat její krásy? Neváhej a dej se k nám! Táborníci Tě zvou mezi sebe. Přijmeme do svých řad nové členy od 2. třídy. Více se dozvíš v klubovně Táborníka, Čelakovská ulice 41/I, vždy v pátek od 15.00 hodin“. PS Táborník, jak je vidět, vyvíjí vpravdě chvályhodnou aktivitu. Patří k organizacím, které pomáhají rodičům i škole a konec konců i dětem samým hledat a nacházet radostnou a přitom správnou cestu do života. Podpora, kterou jí poskytuje Město, je dobrou, rentabilní investicí. A práce, kterou jí věnují dobrovolní nadšenci, jako Slávek Holas, zaslouží uznání. Karel Richter

17

LIDÉ KOLEM NÁS

DODATEČNÉ ZAVZPOMÍNÁNÍ Vyhledal nás Rudolf Netušil, o němž jsme nedávno psali. „To jsem si dal, že jsem souhlasil, aby se o mně psalo v Chlumeckých listech,“ stěžoval si. Někteří prý se podivovali, proč se píše zrovna o něm. Dvě známé ženské se do něj pustily, co to tam o sobě navykládal, že u nich v domku bydlelo tolik lidí pod jednou střechou. Asi se prý nějak nezřetelně vyjádřil, že to pak bylo mnou špatně pochopeno. Musílkovi, Boháčovi, Šilhanovi a paní Krhová nebydleli přímo u Netušilů, ale pár metrů od nich v sousedství. Ale pravda je, že na malém plácku žilo lidí jako mravenečků, div o sebe nezakopávali, a přesto se dobře snášeli a měli ohled jeden na druhého, což je na celé věci nejdůležitější. „Taky bych rád opravil,“ svěřoval se pan Netušil, „že moji sourozenci neumřeli na tuberu, aby někdo nemyslel, že z hladu a chudoby.“ Na co zemřeli už dnes ani pořádně neví a nikoho to konec konců ani nemusí zajímat. Peněz neměli, pravda, nazbyt, ale na jídlo vždycky bylo. A ještě něco by rád dodal k tomu vyprávění o svém životě. Po osvobození pracoval s vervou ve Svazu brannosti, to jsme tam zapomněli dát. Jo, a v dolech nedělal jenom půl roku, ale celý rok. Byla to těžká práce, na kterou je hrdej, a nerad by se o těch šest měsíců ošidil, když je o tom řeč. Litovat, že se o něm psalo, nemusí. Naši čtenáři jsou rozumní lidé, vědí, že

rubrika představuje „lidi kolem nás“, takové i makové, neobyčejné, ale i úplně obyčejné, kteří dohromady tvoří onu pestrou směsici obyvatelstva našeho města. Nikdo nemusí želet, když si přečte o radostech a strastech někoho ze svých spoluobčanů, i kdyby mu třeba nebyl zrovna dvakrát po chuti. Seznamovat se s životem jiných lidí není na škodu nikomu. Učíme se tak lépe chápat lidi kolem sebe a více rozumět i sami sobě. Jako pamětník starého Chlumce se Rudolf Netušil rozpomenul na kuriózní příhodu ze svých pozdně klukovských let, kterou by ještě rád připojil k svému vzpomínání. Poslechněme si ji: Bylo to někdy mezi Vánocemi a Silvestrem. Ruda nesl spravené boty panu Matoušovi, který bydlel za nemocnicí v zahradách. Když se vracel, byla už skoro tma, a tak ho pan Matouš šel kus cesty vyprovodit. Na silnici natrefili Frantu Literu. To byla taková rázovitá chlumecká figurka, chudák, který bůhvíproč, možná z nešpastné lásky, propadl alkoholu prohnal hrdlem všecko, co měl. Chodil v odrbaných hadrech, zarostlý jako Esau, špinavý a živil se všelijak. Jedl prý i kočky a psy. Kluci uličníci ho na potkání dráždili tím, že na něj povykovali „Ďaf! Ďaf!“ Strašně ho tím rozzuřili, takže je začal honit. Běda, kdyby někoho chytil! Pan Matouš Literu při setkání na silnici bodře oslovil:

INZERCE

18

„Co tady děláš, Frantíku?“ „Ale, byl jsem tady v nemocnici a voni mě přendali na jinej pokoj a ani mi tam nezapnuli topení, tak jdu pryč, je mi strašná zima.“ „A kam jdeš pryč?“ ptal se pan Matouš. Bylo mu přitom divné, že by v chlumecké nemocnici takhle zacházeli s pacientem, že musel utéci, aby nezmrzl.

INZERCE

František Litera „No, já eště nevím,“ huhlal Litera, který se zimomřivě choulil ve svém umolousaném sáčku. „Hele, nemoh bys mě u vás nechat přespat?“ Pan Matouš neměl moc chuti mu vyhovět. Přivést si domu někoho v tak zanedbaném stavu bylo na pováženou. „To nejde. Kdybych tě vzal domů tea večer, děti by se tě bály.“ Ale Litera nedal pokoj. Žadonil a škemral. „Vem mě domů. Co ti to udělá? Já se natáhnu někde v předsíni ani vo mně nebudeš vědět a ráno začerstva vypadnu.“ Pan Matouš se dal obměkčit. Přišlo mu chudáka líto. Přivedl ho tedy domů, dal mu najíst a v chodbě mu natáhl na dlážky nějaké pytle a pár mu jich dal ještě na přikrytí. Litera se vyspal a ráno se potichu vytratil. Ještě během dopoledne letěla po Chlumci senzační zpráva: Franta Litera vstal z mrtvých! Byl v chlumecké nemocnici, ale ne že by ho tam přendali do nevytápěného pokoje. Pacient Litera tam zemřel. Tak ho převezli do márnice, ale v rakvi se z věčného spánku probudil zimou. Tak vylezl ven a šel domů. Štěstí, že se probudil včas. Zanedlouho, na Silvestra místní komik pan Kucindorf zpíval kuplet o tom, jak Franta Litera z márnice utek. K. Richter

Chlumecké listy

8 / 2004

19

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ Tento příspěvek jsme zaslali do literární soutěže „Svět kolem nás“, kterou vyhlašují každoročně A kluby ČR. Letošní téma znělo „O čem jsem snil a co se mi splnilo - nesplnilo“. Úvodem bych chtěla říci, že je pro mě těžké z tolika věcí si něco přát, ale vím, že bych si měla přát to, po čem doopravdy toužím, to, na čem mi opravdu záleží. Záleží mi na spravedlivých, nesobeckých a spolehlivých lidech, na lidech, kteří si pomáhají navzájem a nezabíjejí sebe ani zvířátka. Sama o sobě vím, že jsem někdy netrpělivá a naštvaná, že se neovládnu, ale když se budu snažit a budu na sobě pracovat, snad vše zvládnu a i já budu patřit mezi dobré lidi, kterých je na světě méně a méně. Přála bych si, aby se všichni lidé nad sebou zamysleli, aby přiznali své chyby a snažili se je napravit. Aby si uvědomili, že ublížili druhým a ničeho tím třeba nedosáhli. Dosáhli jen radosti z něčeho špatného a to není radost opravdická. Nechci, aby se změnil svět, ale lidi v něm - na jejich věku nezáleží.

INZERCE

Tohle přání se mi zatím nevyplnilo, ale doufám, že se někdy vyplní... Kateřina Jechová, 5.C Z hodin slohu aneb život píše romány...

NA RYBÁCH Mým největším koníčkem je již několik let rybaření. Od páté třídy chodím do rybářského kroužku, takže jsem i vlastníkem rybářské povolenky.

U nás rybaří celá rodina - tedy my chlapi. Mamka nám dělá statečný doprovod, hlavně co se týče jídla. Každým rokem jezdíme na dovolenou na jih Čech. Jsme ubytováni v rybářské osadě, kde

máme vlastní chatku a bezva partu. Rybaříme na řece Otavě, která nám teče asi 50 metrů od tábořiště. Jednou k večeru jsme se vydali na ryby. Tapka dal povel: „Kluci, baterky s sebou!“ Nahodili jsme a nastal čas dlouhého čekání. Koukám na prut a najednou záběr. Byla už skoro tma. Rychle nasadit baretku a opatrně táhnout rybu k břehu. Ale nebylo to tak jednoduché. Prostě to vůbec nešlo. Přiběhl tapka, pak brácha a nakonec všichni rybáři. Každý rozumoval: „To bude něco velkýho! Asi sumec.“ Tou dobou jsem byl už po pás ve vodě. Jenomže ryba ne a ne z vody ven. „Co tea?“ Řeka má v těchto místech skoro 10 metrů. Najednou se objevila záchrana. Kamarádi ke mně připlouvali na loace. Chytili mě za tričko a vytáhli mě do ní. Boj s mým úlovkem mohl pokračovat. Přetahovali jsme se ještě asi 10 minut. Mým parádním úlovkem byl candát, který měřil 43 cm a vážil 9,5 kg. Byl jsem moc špastný. Druhý den jsme zapálili oheň a byla bašta pro všechny. Jaroslav Kopřiva, 9.A

SPgŠ NOVÁ PAKA BUDE OSLAVOVAT 30. VÝROČÍ Letošní září bude pro novopackou Střední pedagogickou školu významné. Proč? 1. září 1974 se poprvé otevřely dveře prvním studentkám této specializované střední školy. To tedy znamená, že od tohoto okamžiku letos uplyne 30 let. Je možné diskutovat, zda je to málo či dost. Každopádně výročí se mají slavit. Z toho vycházeli profesoři i vedení školy. Došlo ke společnému rozhodnutí připravit, zorganizovat setkání všech, kteří prošli škamny novopacké školy. Byl zvolen termín - sobota 18. září 2004. Jsme přesvědčeni, že akce vyvolá zájem u všech absolventek, ale i bývalých profesorů. Víme, že se jednotlivé třídy scházejí, aby si zavzpomínaly na hezké i krušnější chvíle. Máme však dojem, že kulaté výročí dá setkání trochu jiný nádech, atmosféru a přiměje i váhající, aby do Nové Paky opět zavítali. Před pěti lety bylo zorganizováno první setkání u příležitosti čtvrtstoletí existence SPgŠ. Mělo příznivý ohlas. Rádi bychom i zářijové setkání připravili tak, aby bylo milé, inspirující, neformální. Nechystáme žádné gala představení. Vždyp předností „pe~aček“ vždy bylo, že se uměly dobře bavit. Určitě rády vzpomínají na večerní programy na „lyžáku, turispáku“, vybavují se jim zážitky z vystoupení a zájezdů pěveckého sboru atd. Chtěli bychom, aby tyto vzpomínky ožily a staly se motorem zářijového setkání.

20

Chlumecké listy

8 / 2004

Co nabídneme? Od 8 hodin otevřenou školu, možnost sejít se ve třídě s bývalými spolužačkami, bývalými i současnými profesory. Prohlédnout si školu (možná, že budete koukat...), domov mládeže. Určitě nezemřete hladem. Současné studentky připraví v aule školy program. Ale pozor! Nestoři pěveckého sboru dr. Stopková (Špovíčková) a prof. Brádle chystají překvapení! Určitě si budete moci zakoupit připravovaný almanach. Uvidíte, že i současné studentky jsou šikovné. Vážené absolventky. Berte tento článek jako upřímnou pozvánku na sobotu 18. září 2004. Chci Vás požádat o náměty, návrhy, dotazy a myšlenky, které by nám pomohly co nejlépe připravit zářijové výroční setkání. Svoje nápady, doporučení můžete sdělit dopisem, elektronicky: [email protected]. Těšíme se v sobotu 18. září 2004 určitě na shledanou. Za organizační výbor Josef Čurda Gymnázium a Střední pedagogická škola, Nová Paka, Kumburská 740

21

AKCE PRO DĚTI

AKCE PRO DĚTI

Náplň: děti se seznámí se základy elektroniky, se stavbou a pochopením funkce jednoduchých zapojení, také se stavbou různých elektronických obvodů a zařízení, dále se seznámí se základy radioamatérské techniky a provozem s možností absolvování zkoušek radiového operátora

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE, Chlumec n. Cidl. Dům dětí a mládeže v Chlumci nad Cidlinou zve děti do následujících zájmových kroužků. Přij~te se pobavit, zahrát si, zasportovat a naučit se i něčemu novému. Těšíme se na vás. Letáček s naší nabídkou a přihláškou dostanou všechny děti nejen ve škole v Chlumci nad Cidlinou v prvním zářijovém týdnu, ale navštívíme i školy v Lovčicích, Nepolisech a v Novém Městě nad Cidlinou. Kroužky začínají od 13. 9. 2004 a přihlášky i další informace vám rádi předají pracovnice DDM - tel. 495 485 357.

$

$

PŘÍRODOVĚDA $

$

Rybářský kroužek Vedoucí: František a Jiří Langrovi Přijímáme chlapce a děvčata od 2. třídy ZŠ. Schůzky se budou konat vždy v sobotu ve Smetanově chaloupce u Cidliny, v zimě pak v klubovně DDM Zahajovací schůzka se uskuteční tamtéž v sobotu 18. 9. 2004 od 9.00 hodin. Kynologický kroužek Vedoucí: Miroslav Halberštát Zveme děti, které mají psa a chtějí se naučit o něho správně starat. Činnost kroužku bude také zaměřena na výcvik a případnou účast dětí a jejich psů v soutěžích Agility. Podmínkou je, aby dítě fyzicky svého psa zvládlo. Přihlásit se můžete s kterýmkoli plemenem psa, samozřejmě i s křížencem, dospělým či štěnětem od 3 měsíců věku (podmínkou je očkování). Schůzky se budou konat na cvičišti 127. ZKO (za benzinou odbočit na Lišice), kde se také uskuteční ve středu dne 22. 9. 2004 od 16.00 první schůzka.

$

22

Angličtina Vedoucí: Jitka Koulová Přihlásit se mohou žáci 2. a 3. tříd - začátečníci a dále mohou pokračovat děti, které kroužek navštěvovaly minulý školní rok. Zahajovací schůzka se uskuteční v klubovně areálu DDM, ul. 9. května v úterý 14. 9. 2004 od 15.00 hodin pro začínající a v 15.15 pro loňské členy a další pokročilé zájemce. Náplň: základní mluvnická pravidla a slovní zásoba, procvičování formou her, rozhovorů a obrázků, poslech zvukových nahrávek Němčina Vedoucí: Mirka Khorelová Zájemce o tento jazyk zveme na zahajovací schůzku, která se uskuteční ve středu 15. 9. 2004 v klubovně DDM, ulice 9. května, od 15.30 hodin. Přihlásit se mohou děti 2. a 3. tříd. Náplň: základní mluvnická pravidla a slovní zásoba, vše formou her, rozhovorů a obrázků

Mediální kroužek Vedoucí: Klára Němečková Říkají o vás, že máte „literární střevo“? Máte pořádně proříznutou pusu a nevíte, jak své schopnosti využít? Tak přijate od září do našeho mediálního kroužku! Neslibujeme, že z vás uděláme novináře, moderátora nebo spisovatele, ale rozhodně vám pomůžeme najít správnou cestu ke splnění vašeho snu. Naučíte se lépe psát a mluvit a co je hlavní - v našem kroužku je vaše fantazie vítaná!!! Těšíme se na vás! První schůzka se uskuteční v klubovně DDM v ulici 9. května v úterý 14. 9. 2004 v 16.00 hodin.

ESTETIKA $

Výtvarný kroužek zaměřený na textilní tvorbu Vedoucí: Mgr. Věra Kopecká Přijímáme děti, které mají zájem vyzkoušet si batikování, techniky tkaní, malbu na textil, výrobu ručního papíru a tiskátek na textil, našívání korálků, drhání, vyšívání, háčkování, pletení a další výtvarné techniky. Schůzky se budou konat v klubovně DDM u zahradnictví, první informativní schůzka bude tamtéž ve čtvrtek 16. 9. 2004 v 16.00 hodin.

$

$

$

Letečtí modeláři Vedoucí: ing. Antonín Šimerda Přijímáme chlapce a děvčata od 2. tříd. Schůzky se budou konat vždy ve středu a v pátek v areálu u koupaliště od 16.00 do 19.00 hodin. Zahajovací schůzka bude ve středu 15. 9. 2004 od 16.00 hodin tamtéž. Náplň: stavba modelů letadel, lodí apod., sportovní létání, účast na modelářských soutěžích a výstavách Počítačový kroužek Vedoucí: Mgr. Gabriela Pokorná Přijímáme děti od 2. do 5. třídy. Schůzky budou v počítačové učebně základní školy. Zahajovací schůzka bude v úterý 14. 9. 2004 od 13.30 hodin. Náplň: základy práce s počítačem, internet, elektronická pošta, počítačové hry Mladý elektronik - radioamatér Vedoucí: Vladimír Horyna Přijímáme děti od 4. tříd, které mají vážný zájem o elektroniku. Termín zahajovací schůzky bude upřesněn.

Chlumecké listy

$

Taneční aerobik Vedoucí: Mirka Khorelová Kroužek je určen dívkám od 5. třídy, které již znají základní kroky aerobiku nebo se rychle učí. Zahajovací schůzka bude v úterý 14. 9. 2004 v 16.30 hodin v areálu DDM, ul. 9. května. Náplň: nácvik tanečních sestav, posilování, strečink, veřejná vystoupení a soutěže

$

Florbal Vedoucí: Miloš Bernart Přijímáme chlapce i děvčata od 1. třídy, kteří mají o tento sport vážný zájem. Florbal patří nyní mezi velmi populární sporty s rychle rostoucí základnou. Je to nový dynamický kolektivní sport, který se hraje plastovou hokejkou a míčkem. Schůzky budou v nové tělocvičně ZŠ. Termín zahajovací schůzky bude upřesněn. Náplň: technika florbalu, zlepšení fyzické kondice, strečink

$

Fotbal Vedoucí: Jaroslav Koza, Milan Mázl, Josef Skalický Zájemci se mohou přijít přihlásit na fotbalové hřiště v pondělí, ve středu a v pátek od 15.30 hodin.

$

Hasiči Vedoucí: Václav Zborník, Jiří Končický a Jiří Holan Přijímáme chlapce i děvčata od 6ti let, kteří jsou šikovní v běžeckých disciplínách. Schůzky se budou konat v areálu u koupaliště a v zimních měsících v tělocvičně ZŠ. Zahajovací schůzka bude v pondělí 13. 9. 2004 od 16.00 hodin v areálu u koupaliště. Náplň: teoretická i praktická příprava na budoucí povolání, sportovní hry, soutěže doma i v zahraničí

$

Šachový kroužek Vedoucí: Jan Daniš Zveme zájemce o tuto královskou hru. Zahajovací schůzka bude v pátek 17. 9. 2004 od 15.00 hodin v klubovně areálu DDM, ul. 9. května.

$

Klubíčko Vedoucí: Lucie Panchartková, Šárka Doležalová Klub pro maminky s dětmi od 1 do 4 let, schůzky se budou konat v družině ZŠ - první schůzka bude v úterý 14. 9. 2004 od 9.00 hodin. Náplň: pohybové hry s tancem a zpěvem, výtvarná a pracovní činnost, zájezdy

TĚLOVÝCHOVA $

$

Judo Vedoucí: Petr Černohorský, Pavel Zima Přijímáme děti narozené od roku 1996. Schůzky budou vždy v pondělí a v pátek od 16.00 hodin, zahajovací schůzka bude v klubovně juda v areálu u koupaliště v pondělí 13. 9. 2004 od 15.30 hodin. Náplň: nácvik základních technik juda, seznamování se s taktikou a způsoby boje, účast na soutěžích Sportovní kroužek pro předškolní děti Vedoucí: Lucie Panchartková Kroužek se schází v klubovně judo u koupaliště, zahajovací schůzka bude v úterý 14. 9. 2004 od 15.30 hodin v klubovně DDM u zahradnictví. Náplň: sportovní a pohybové hry, hravou formou se děti postupně seznámí se sportem judo

$

Sportovní kroužek - MIČUDA Vedoucí: Mirka Khorelová Přijímáme děti od 2. tříd, které mají rády pohyb a míčové hry. Zahajovací schůzka bude v úterý 14. 9. 2004 v 15.30 hodin v areálu DDM, ul. 9. května. Náplň: míčové hry, soutěže, zvýšení fyzické kondice

$

Střelecký kroužek Vedoucí: Luboš Sura a Šárka Veselá Přijímáme děti od 6 let. Schůzky se budou konat v areálu u koupaliště ve středu, v pátek a v neděli. Zahajovací schůzka bude tamtéž v pátek 17. 9. 2004 od 14.00 do 17.00 hodin. Náplň: střelba ze vzduchovky, soutěže, doplňkové sportovní disciplíny

TECHNIKA

SPOLEČENSKÉ VĚDY $

Dívčí klub - Šikulka Vedoucí: Lucie Panchartková Přijímáme děvčata i chlapce od 3. třídy. Zahajovací schůzka se uskuteční v pondělí 13. 9. 2004 v 15.30 hodin v areálu DDM, ul. 9. května. Náplň: ruční práce, výroba zvykoslovných předmětů, vaření a stolování

Náplň: rozvoj pohybových schopností, základní kroky aerobiku, gymnastika, taneční sestavy, hry

$

Tenis Vedoucí: ing. Vladimír Holoubek Přihlásit se mohou děti od 3. tříd. Zahajovací schůzka bude v pátek 24. 9. 2004 od 15.30 hod. v nové tělocvičně ZŠ. Náplň: tenis, různé druhy míčových sportů, zvýšení fyzické kondice.

$

Stolní tenis Vedoucí: Pavel Kycelt Přijímáme děti od 2. třídy. Schůzky se budou konat v pondělí a pátek v herně stolního tenisu v sokolovně. Zahajovací schůzka bude tamtéž v pátek 17. 9. 2004 od 17.00 hodin. Náplň: děti se postupně naučí základy techniky stolního tenisu, zvýší si svoji fyzickou kondici

$

Aerobik I, II Vedoucí: Mirka Khorelová Přijímáme děvčata od 2. tříd, která mají ráda pohyb spojený s hudbou. Zahajovací schůzka bude v úterý 14. 9. 2004 od 16.00 v klubovně DDM, ul. 9. května.

8 / 2004

VÝZVA Hledáme vedoucí pro kroužek železničních modelářů a pro počítačový kroužek. Zájemce rádi přivítáme a podáme další informace. Ozvěte se, prosím, na tato čísla: DDM 495 485 357 nebo mobil 777 967 626 Jitka Koulová Ředitelka DDM

23

SKAUTING

SPORT

SKAUTSKOU STEZKOU

ZÁŘÍ - „MĚSÍC LOVU“

SKAUTSKÉ SLOVO JE SVATÉ Krátce po návratu z dlouhodobého exilu jsem si uvědomil, že se v české společnosti cosi podstatně změnilo. Dříve se člověk mohl spolehnout na dané slovo a sám úzkostlivě dbal na to, aby svůj příslib splnil. V civilizovaném světě se tato zásada stále dodržuje a o to nápadnější je pak změna při přechodu hranic. Kolikrát musíme urgovat svou objednávku či slíbenou opravu nějakého zařízení, zvláště, když nejde o tisícové položky. Kolikrát musíme připomínat třeba i svým přátelům, že nám něco slíbili a dosud nesplnili. Kolikrát se musíme doprošovat věcí, které by měly být samozřejmostí. Bude asi těžké zbavit se tohoto vžitého zlozvyku, zvláště, když bují v celém našem prostředí. Nemá-li však zahynout náš starý ideál „skautské slovo je svaté“, musíme začít něco pro něj dělat. Zasejme nejprve svá semínka a až se ujmou a rozmnoží, předejme je dál. Jan Adamec - Tarzan (Autor bratr Ing. RNDr. J. Adamec - Tarzan je skromný skaut, který žil v exilu tři desetiletí, získal v USA doktorát se specializací na tropické zemědělství a působil řadu let v Africe, v posledních letech jako expert OSN.)

SKAUTSKÝM SVĚTEM VIII. Květinového dne Ligy proti rakovině, který se konal letos 12. května, se zúčastnily na mnoha místech republiky v krojích tisíce skautů a skautek všech věkových kategorií. Ve dnech 28. až 31. května proběhl na Tachovsku mezinárodní skautský intercamp SYCHERÁK 2004. Pro řadu českých účastníků byl jednou z přípravných akcí na 21. světové jamboree ve Velké Británii, které se uskuteční v srpnu 2007 v rámci oslav 100. výročí vzniku skautského hnutí. Filatelistická výstava SCOUTFILEX bude ve dnech 13. až 17. října 2004 v kulturním centru „Zahrada“ v Praze-Chodově, Malešická ul. 1784 (poblíž Jírovcova nám. a dálnice D1). U nás je tato sběratelská činnost prestižní i proto, že nejcennějšími a ve světě vůbec prvními skautskými známkami byly známky Pošty českých skautů z října 1918, kdy po vzniku Československa doručovali skauti zásilky mezi představiteli a významnými institucemi nově vzniklého státu. Pořadatelem je Klub skautských sběratelů Junáka (KSSJ), který je jedním z devíti zakládajících členů Mezinárodní skautské filatelistické organizace IFSCO. Setkání skautských sběratelů EUROSCOUT 2004 se bude konat ve dnech 13. - 17. 10. rovněž v kulturním centru „Zahrada“ v Praze - Chodově, Malešická 1784 (poblíž Jírovcova nám. a dálnice D1).

24

PROGRAM „CHLUMECKÉHO VOLEJBALOVÉHO LÉTA“

Památník Jaroslava Foglara - Jestřába. Za tři roky - 6. července 2007, bude sté výročí narození tohoto legendárního spisovatele a skautského vůdce. Jeho obdivovatelé připravují umístění pamětních desek na rodném domě v Benátské ulici v Praze, další na domě, kde žil, a třetí desku na průčelí nemocnice v Krči, kde 23. ledna 1999 zemřel. Zároveň řeší zhotovení a umístění pomníku v některém romantickém zákoutí Prahy, známém z jeho knížek. Skautská ulice - v Jičíně pojmenovalo zastupitelstvo jednu ulici „Skautská“. Skautská knihovna - od 5. dubna je v provozu Ústřední skautská knihovna na ústředí Junáka na Senovážném nám. 24 v Praze. Je otevřena v omezenou dobu odpoledne - informace lze získat na adrese: [email protected]. Pamětní deska skautům - na budově elektrotechnické fakulty ČVUT v Praze byla odhalena pamětní deska skautům z bývalé Prahy XIX, kteří „v letech 1939-1945 věrni skautským ideálům položili své životy za svobodu Československa“. Skautfest v Pardubicích. K 90. výročí skautingu na Pardubicku pořádají pardubičtí ve dnech 22. až 26. září 2004 skautské slavnosti ve vzorovém táboru na soutoku Chrudimky a Labe. V těchto dnech zde proběhnou ukázky, výstavy, prezentace outdoorového vybavení, besedy s osobnostmi, táborové ohně, atd. Informace na: www.skaut.cz/skunipa. Výprava na kolách 8. 9. 2004 - sraz ve 14.00 hod. u sokolovny; pro dospělé a děti v doprovodu dospělých; jedeme zvolna cca 25 km; pořádá Rada starších; zveme skauty i neskauty. Výprava na IVANČENU 15. - 16. 9. 2004; vlakem na dva dny, noclehy ve skautské klubovně, spacáky nám půjčí na místě; kromě skautského památníku navštívíme v Kopřivnici muzeum Tatry a muzeum malíře Zd. Buriana - Burky; pro dospělé pořádá Rada starších; informace: bratr Mgr. J. Veselý Dan na tf. 495 487 027; podrobnosti ve skautské skřínce. Výprava k pramenům Cidliny 29. 9. 2004 - vlakem, počítáme s návštěvou speciální tábornické prodejny v Lomnici n. P.; pro dospělé i děti v doprovodu dospělých pořádá Rada starších; podrobnosti ve skautské skřínce; zveme skauty i neskauty! VK

DOPLŇOVAČKA 1. Hrad ve východních Čechách 2. Syn krále

Ve dnech 7. a 8. srpna 2004 proběhla již 23. repríza volejbalové hry - Chlumecké volejbalové léto. Protože nebyl zúčastněným předán program hry, dovolte nám program prezentovat tímto způsobem. Autor hry: Pavel Litera Pořadí roční reprízy: 23 Pokladní: Vla~ka Karlíková Občerstvení altán: Milada Mrkvičková, Iveta Šíchová, Lá~a Veselý, Edita Veselá, Petr Pavlásek, Lada Pavlásková, Martina Synková, Jarča Krenčíková, Šárka Krejčová, Jolana Veselá, Marcela Přerovská Občerstvení bar: Hana Matějů - bardáma, Eva Herčíková, Vendula Kohoutová, Vendula Literová, Naaa Karasová, Ilona Čáslavská Vedoucí lékař: Mirek Louda Zdravotní služba: Hana Bučinová Scéna - technika: Lá~a Šimeček, Petr Hladík, Slávek Havlín, Standa Čáslavský, Mirek Končický, Roman Bambas a mládež: J. Šimeček, F. Litera, R. Valenta, P. Holan, M. Končický, J. Linhart, O. Honc Zapisovatelé: Kápa Matějů, Tereza Matějů, Anička Urbanová Zásobování: Mirek Déduch Moderátor: Milan Čuda (České Budějovice) Osoby a obsazení sobotního dějství 1. tým: VK Dukla Liberec 2. tým: VK Chance Kladno 3. tým: VK Ostrava 4. tým: Chlumečtí krajánci 5. - 10. tým: VK České Budějovice, VK Opava, VK Příbram, VK Zlín, VK Brno, VK Ústí nad Labem B. týmy 1. Slavia HK + 4 týmy Okresy ženy 1. Nechanice + 4 týmy Okresy muži 1. Hořice + 4 týmy Nedělní dějství Kraj: 1. Pardubáci + 13 týmů

5. Záhyby tkanin 6. Kuchyňská nádoba. 7. Naše metropole Rozluštění na str.: 32 LV

Chlumecké listy

Hosté: Ing. Miroslav Uchytil - starosta Chlumce nad Cidlinou Ing. Antonín Lébl - místopředseda správní rady českého volejbalového svazu Doc. Ing. Bernard CSc. - starosta obce sokolské ČR Kritika: pouze výrazné ohlasy Petr Brom - šéftrenér Liberce - „Jste jediní, kterým se podaří obsadit do hry celou extraligu mužů ČR, včetně hráčů hrajících v cizině.“ Jindřich Licek - hlavní trenér Kladna - „Těšili jsme se do Chlumce.“ Tomáš Zedník - hrající trenér DHL Ostrava - „Opět super.“ Milan Hadrava, Přemysl Bláha - jednodenní tým Chlumce n.C. - „V Chlumci se cítíme jako doma.“ Zdeněk Pommer - trenér Jihostroje České Budějovice - zve organizátory na občerstvení (nechce se mu jet do Pece, kde má tým soustředění) Jiří Zach - hlavní trenér Příbrami - „Jste prostě dobří.“ Michal Nekola - trenér Ústí n.L. - „Děkujeme za pozvání.“ Lubomír Rabinský - hlavní manažer Opavy - „Jsme tu poprvé a nedivím se, že do Chlumce jezdí celá liga.“ Doc. Bernard - starosta obce sokolské - „TJ Sokol Chlumec nad Cidlinou patří k nejlepším organizacím v ČR a to i díky přístupu Města.“

TROCHA HUMORU „Béao,“ říká učitelka, „dneska jsi zase tak zlobil, že si tě budu muset u sebe po vyučování ještě tak půlhodinku nechat.“ „Pro mě a za mě, když vám nebude vadit, co si o nás pak lidi budou povídat, tak mně je to úplně jedno.“ „Kolik litrů mléka vám dává tato kráva denně?“ - „Deset.“ - „A co děláte s tolika litry mléka?“ - „Dva litry vypiju a dvanáct prodám.“

8 / 2004

Režie: Ředitel představení: Nápověda a zvuk:

Okres: 1. Únětice + 13 týmů

3. Nečestně 4. Polovina

Místo konání: Produkce:

amfiteátr „Pod sokolovnou“ oddíl volejbalu TJ Sokol Kateřina Veselá - šéfová Zdeněk Solar Miloš Matějů Oldřich Karas, Eva Valentová Ing. Uchytil - starosta Chlumce n.C. - „Jsme velice rádi, že finance věnované Městem do sportu mají užitek i v republikovém měřítku. Vždyr Chlumec se stává na jeden den hlavním městem České republiky ve volejbalu.“ a na závěr Ing. Antonín Lébl - místopředseda svazu volejbalu - „Vím o Vašem turnaji dlouho, jsem tu však poprvé. Vůbec se nedivím, že k Vám automaticky jezdí celá extraliga. Příjemné prostředí, dobrá organizace, prostě moc dobré. Nechcete pořádat finále antukové ligy?“ P.S.: Finále je v přímém přenosu ČT. Děkovačka firmám: Kovoplast Chlumec nad Cidlinou a.s., Solar Chlumec nad Cidlinou, Silnice Hradec Králové, TPCA Kolín, Colas Hradec Králové, IBI spol. s r.o. Praha, Papírnictví B. Netíková, Závodní stravování Malý, Lékárna U Nádraží, PRIMA stavebniny Kladruby, STUDIO RESI, Myška - ozvučení, Tiskárna CICERO s.r.o., TEROM, Restaurace Sokolovna Děkovačka Městu Chlumec n. C., chlumeckým hasičům, tenistům a všem organizátorům Všichni organizátoři Vás již nyní zvou na 24. reprízu, která se bude konat opět pod sokolovnou, a to v srpnu 2005. Produkce hry „Chlumecké volejbalové léto“

Zákazník ve Zverimexu má zájem o cvičeného papouška. Prodavač nabízí: „Tady ten stojí dvě stě korun a umí krásně zpívat, ten druhý je za pět set a umí španělsky a anglicky.“ „A co umí ten třetí za tisíc?“ „To se nám zatím nepodařilo zjistit, ale ti dva mu říkají šéfe.“ Říká jedna přítelkyně druhé: „Dej si pozor! Tvůj manžel neustále pokukuje po cizích ženách!“ „Ale to je nesmysl. Ten je do mě úplně zblázněný!“ „No, možná, ale uvědom si, že i blázni mají jasné chvilky!“ LV

25

SPORT

SPORT

DALŠÍ BRILANTNÍ ÚSPĚCH CHLUMECKÝCH HASIČŮ Jsem tu opět jako na koni, ačkoli se nejmenuji Martin. A s čím jsem sem docválala? V minulém čísle jsem Vám slíbila drby z celostátní soutěže dorostu. A tady jsou! Mistrovství ČR soutěže dorostu SH ČMS se konalo ve dnech 4. - 5. července letošního roku ve stověžaté matičce Praze. Z Královéhradeckého kraje postoupila družstva chlumeckých dorostenek a dorostenců z Meziměstí. Na dalších řádcích Vám podrobně vylíčím průběh obou sportovních dnů. V neděli 4. 8. ráno jsme my, chlumecké dorostenky, nasedly do rychlíku směr Praha. Naši dva obětaví trenéři, s nimiž jsem Vás seznámila v minulém čísle, jeli do hlavního města autem. Ne, že by byli tak pohodlní a cesta s Českými drahami pro ně nebyla dost dobrá, ale nářadí a mašinu přece nepotáhnou vlakem! Ale dál. Po příjezdu na pražské Hlavní nádraží jsme

se nejdřív rozkoukaly, pak jsme nakoupily jízdenky do metra a čekaly na nástupišti. Metro nás dovezlo na stanici Budějovická a odtud jsme pokračovaly tramvají až do Prahy-Michle. Nás i trenéry ubytovali Pražáci v budově internátu naproti střednímu odbornému učilišti. Po řádném ubytování se naše partička odebrala na několik kilometrů vzdálený stadion SK Slavia v Praze-Vršovicích. V 15 hodin napochodovala všechna soutěžní družstva i rozhodčí na slavnostní nástup, kterým bylo letošní mistrovství zahájeno. Po přísahách, projevech a národní hymně se manšafty rozešly k přípravě na soutěžní disciplíny. Tento den se běhaly štafety 4 x 100 metrů a psaly testy z požární ochrany. Naše company se nejprve odebrala k napsání testů. Bohužel, jedna z členek našeho družstva si spletla žilní a tepenné krvácení a na jednu otázku odpověděla špatně. Vy si možná řeknete, že se zas tak moc nestalo, ale tato chyba nás rázem odsunula na 9. místo. Nic jí ale nevyčítám, protože jsme v testech dva roky chybu neudělaly a jednou se to stát muselo. Nikdo ale nepomyslel na to, že by se to mohlo stát na celostátní. V ne zrovna nejlepší náladě jsme se vracely na tribuny, abychom tu počkaly, až na nás přijde řada na štafetách. Ty nám ale později pořádně zvedly náladu. A nyní se Vám pokusím štafetu chlumeckých dorostenek přiblížit: 1. úsek - ,,okno" běžela Kristýna Přerovská. Překonala ho s lad-

26

ností sobě vlastní a už předávala proudnici Daně Zborníkové mladší, jež běžela 2. úsek. Po přeskočení překážky pádila k Petře Hlaváčkové, na kterou čekal 3. úsek. Kladinu i zapojení hadic zvládla perfektně a v cuku letu předávala Janě Černé. Ta běžela konečný 4. úsek. Po správném odložení hasičáku nasadila smrtící tempo a s ohnivou čárou za zády proběhla cílem. Při první štafetě se časomíra zastavila na čase 69,92 vteřin. Druhá štafeta ve stejném obsazení byla rychlejší - 69,17 vteřin a tento čas se také zapsal do konečných výsledků. Ostatní členky, které štafety neběhaly, nikde nevyspávaly, ba naopak - fandily na tribunách seč jim síly a hlasivky stačily. Po skončení disciplín směřovaly naše kroky nejprve do jídelny jedné sportovní školy na večeři a poté zpět do našeho pražského bydliště.

Druhý den nás nejdříve čekala snídaně a potom opět závody. Na pondělním programu byly běhy na 100 metrů s překážkami a požární útoky. Běhy na 100 metrů s překážkami se ani jedné z nás nepovedly tak, jak by chtěla. Nejlepší časy z Chlumečaček měly Kristýna Přerovská - 20,07 vteřin a Jana Černá - 20,17 vteřin. Po stovkách přišly na řadu požární útoky. Čas 38,91 nám stačil na 9. místo. Na tribunách jsme měly i my své fanoušky. Byla to rodina Schejbalova a také hrstka Zborníků a my jim tímto velice děkujeme za podporu. Po dokončení všech soutěží se konalo slavnostní ukončení Mistrovství ČR 2004. Nejprve se vyhlašovali vítězové a vítězky v jednotlivých disciplínách. Ze čtrnácti družstev dorostenek skončily Chlumečandy na 2. místě ve štafetě 4 x 100 metrů a staly se v této disciplíně vicemistryněmi republiky. A celkově se chlumecké dorostenky umístily přesně uprostřed, tedy na 7. místě v republice. Že to mohlo dopadnout lépe víme všichni, ale stejně dobře víme, že to mohlo být i horší. Chtěly jsme se dostat do 1. poloviny a tam jsme se také dostaly. Takže pro sebe máme splněno. Všechno ostatní už byly jen milé bonusy. Co napsat na závěr do článku, který je vlastně poslední tečkou za sezónou 2003-2004? Každopádně musím za nás za všechny poděkovat celé spoustě milých lidiček. Největší podíl na našich úspěších má kdo? Uhodli jste, jsou to trenéři!

Chlumecké listy

Celý rok se nám s ochotou sobě vlastní věnují, pečují o nás a učí nás zdravému soupeření. Ačkoli byli jmenováni už nejméně stokrát, pro osvěžení paměti je sem znovu napíšu. Dorostenky trénují a lví podíl na jejich úspěších mají Eda Rohlíček a Jirka Holan. Děti trénují nebo v této sezóně trénovali Václav Zborník, Petr Zborník, pan Končický, Pavel Libich, Petr Synek a Radka Synková. Všem patří náš srdečný dík za upřímnou snahu něco z nás vychovat a něco nás naučit. Ještě neplačte, je to sice doják, ale má pokračování. Poděkování si zaslouží i fanoušci a rodičové nás hasičů, hasiček a hasičátek.

A v neposlední řadě musíme poděkovat sami sobě mí drazí kolegáčkové a kolegyně. Takže všem děkuji za jednu z nejbáječnějších sezón, co jsem kdy zažila, a loučím se se staršími žáky, protože od nich natrvalo přesidluji k bandě dorostenek. Po této srdcervoucí děkovačce se loučím i s Vámi, drazí čtenáři. Doufám, že jsem moc nepotrápila Vaše slzné kanálky, a těším se na shledanou, tentokrát v sezóně 2004-2005, která bude určitě stejně úspěšná jako ta letošní. Naprosto nejnadšenější členka chlumeckých hasičů Šárka Schejbalová

RYBÁŘSKÝ TÁBOR „ROZKOŠ 2004“

kup dárečků a prohlídku města. Po dobrém obědě jsme se opět autobusem vydali do Dobrošova, odkud jsme pokračovali pěšky na Březinku. První zastávka byla ve srubu Lom, kde jsme si prohlédli historii výstavby pěchotních srubů a zhlédli dokument o obsazování Československa. Po prohlídce jsme se přemístili ke srubu Březinka, kde jsme obdivovali vybavení srubu zbraněmi a dalšími vojenskými historickými předměty. Čas her, soutěží a rybolovu utekl rychleji, než jsme čekali a nezbývalo už nic jiného, než veškeré snažení našich rybářů spočítat a vyhodnotit. Mezi speciální ohodnocení patřily diplomy za největšího jedlíka, Rozkošského vepříka, nejlepší úklid, největší a nejmenší ulovenou rybu. Nesmím zapomenout na „Diplom za záchranu života kapra“, který získal Tomáš Horák za to, že pustil zpátky do vody mírového kapra, což se ještě na žádném z táborů nestalo.

Rok utekl jako voda a my se opět vydali na místo konání letního rybářského tábora do České Skalice. Hned první večer v den příjezdu jsme se rozhodli vyzkoušet rybářské umění a vypravili jsme se k vodě. Úlovek byl však hubený, pouze 2 rybičky. Vedoucí se proto domluvili, že ve čtvrtek půjdou všichni zkusit štěstí na „Velkou Rozkoš“. Po dopolední prohlídce města, posilněni obědem, jsme se vydali k přehradě. Sluníčko připalovalo, takže děti neodolaly a před rybolovem se zchladily ve vodě. Po nahození prutů na sebe ryby nenechaly dlouho čekat a v podběrácích končily první úlovky - převážně kapříci a cejni. Bylo rozhodnuto. Rybařit se bude na „Velké Rozkoši“. Tábor se ovšem neskládal jen z rybolovu. 20 dětí (z toho 2 děvčata) bylo rozděleno do tří družstev a kategorií mladší a starší. Energii si táborníci mohli vybít při hraní fotbalu, vybíjené, soutěžích družstev i jednotlivců. Učili jsme se hrát crocquet a nohejbal (děvčata nevyjímaje), opakovaly se rybářské znalosti, trpělivost dětí jsme potrápili při soutěžích ve zručnosti. Vedoucí se pobavili při opravě „poznávaček“, kdy mnozí živočichové byli přejmenováni: zmije jedovatá (zmije obecná), ještěrka žlutočerná (mlok skvrnitý), krab mořský (rak říční) ... K tradici tábora patří i dva výlety. První, do Babiččina údolí, jsme absolvovali pěšky po naučné stezce. Překvapením pro táborové nováčky mělo být jezírko u zámku, kde jsou velcí kapři. Jaké však bylo naše zklamání, když jsme jezírko našli nevyčištěné, s vodou brčálově zelenou, takže z ryb jsme viděli pouze siluety. O to větší zážitek měli pak mladí rybáři u Viktorčina splavu, kde mohli pozorovat pstruhy, siveny, tlouště a plotice. Voda se jen vařila, když jsme jim házeli chléb. Náchod, pevnost Dobrošov a srub Březinka byly cílem našeho druhého výletu. Do Náchoda jsme se svezli autobusem a děti zde měly rozchod na ná-

8 / 2004

Za nejlepší táborníky byli vyhlášeni: Kategorie mladších Kategorie starších 1. místo Kateřina Jechová (89 b.) Lukáš Langr (162 b.) 2. místo Roman Bičiště (119 b.) Michal Kardoš (164 b.) 3. místo David Král (128 b.) Kamil Urban (179 b.) Celkem se ulovilo 5765 cm ryb a za hlášeni: Kategorie mladších: 1. místo David Hovorka (411 cm) 2. místo David Král (225 cm) 3. místo Klára Blažejovská (198 cm)

nejlepší rybáře byli vyKategorie starších: Jan Karbus (626 cm) Petr Tesařík (540 cm) Tomáš Kalista (472 cm)

Domnívám se, že se letošní tábor vydařil a všichni byli spokojeni. Nezbývá než poděkovat našim táborníkům za dobré chování, vedoucím za ochotu trávit dovolenou s dětmi, zdravotnici za ošetření šrámů, DDM a ČRS Chlumec nad Cidlinou za finanční dotaci. „Petrův zdar“ a za rok se budeme těšit snad na shledanou. M. Čáslavská

27

SPORT

SPORT

MISTROVSTVÍ SVĚTA V PŘÍVLAČI 2004 Rok 2004 se vepsal zlatým písmem do historie přívlače v České republice. Máme svého mistra světa v jednotlivcích, navíc v první desítce ještě na výborném 6. místě Radima Křepelku! Když se tvořil letošní termínový kalendář akcí ÚO LRU přívlač, věděli jsme jen to, že MS bude opět v Itálii koncem května. Přihláška odešla sice už v březnu, ale přes horečné urgence jsme marně čekali na potvrzení účasti včetně ubytování. Ba co více - neměli jsme vůbec žádné nové informace o pravidlech závodů.

lu jsme již naplánovali čtvrteční trénink včetně nástrah, kterými byly jako po dvě minulá mistrovství výhradně kovové nástrahy, tedy prakticky rotačky, plandavky a marmišky. Ranní páteční porada kapitánů potvrdila pouze kovový materiál, ale oproti minulým mistrovstvím sortiment bodovaných ryb se rozšířil z dosud jediného pstruha obecného potočního na pstruha obecného jezerního, pstruha obecného mramorového (Salmo trutta marmoratus), sivena amerického, pstruha duho-

la status quo dosavadních regulí - pouze kov. Slovy předsedy jury: „A komu se to nelíbí, ap jede domů!“ A tak závodníci rotačky vybavené jakýmikoliv doplňky (korálky apod.) museli opět „zkazit“ rozmačkáním nekovových částí. Samozřejmostí byla úprava všech háčků na bezprotihrotové, pokud jsme neměli již osazeny originální háčky M-art. V době od 10.00 do 12.00 proběhl oficiální trénink přímo na závodní trati. Odpoledne byl v Kongresovém centru otvírací ceremoniál MS.

Přes evidentní handicap i naší výpravy se českým závodníkům dařilo praktikovat zkušenosti z tréninku a po prvním dnu skončili v sektoru A Tomáš Čepelák se 4 rybami 10., v sektoru B s 9 rybami Michal Tichý 2., v sektoru C se 2 rybami Michal Čepelák s pořadím 8,5 a v sektoru D Radim Křepelka se 13 rybami s obrovským náskokem 1.!! Celkově zaujala naše výprava velice nadějné výchozí 4. místo pro nedělní duel. Nedělní ranní porada znamenala jen personální výměnu některých závodníků v sektorech. Rybáři se dovybavili i měkkými nástrahami, ty se však ale překvapivě neprojevily v průběhu závodu jako příliš vhodné a rozhodující část úlovků byla stejně ulovena na rotační třpytky, ojediněle na wobblery. Zpočátku se zdálo, že budeme moci promluvit do medailového pořadí družstev, ale v průběhu 2. poloviny nedělního snažení již bylo zřejmé, jak se tato naděje vzdaluje. Ovšem v jednotlivcích naše obě želízka bojovala ze všech sil. Ra-

dim Křepelka se bil jako lev, ale vzhledem k nepříliš vhodným volným místům v sektoru mu nakonec o relativně malý kousek unikl celkový bronz. Více opravdového štěstí měl Michal Tichý ze Slatiňan, který z výhodné startovací pozice se poměrně brzy vymístil až na nejlepší místo v sektoru, z něhož se již nehnul, a přes evidentní zdržovací taktiku rozhodčího a hromadící se zástup diváků za ním soustředěným výkonem zkušeného závodníka šanci plně zhodnotil famózním závěrem a vybojoval prvenství a tím celkové zlato! V neděli tak v sektoru A Radim Křepelka vybojoval se 6 rybami 6. místo, v sektoru B Tomáš Čepelák se 2 rybami obsadil 13. pozici, v sektoru C byl Michal Čepelák s 1 rybou 14. a v sektoru D tedy Michal Tichý se 13 rybami vydoloval 1. místo. V celkových číslech součtů skončila. Česká republika 7. ze 14 účastníků, v jednotlivcích se pak Michal Tichý stal mistrem světa, Radim Křepelka vybojoval 6. místo, Michal Čepelák byl 45. a To-

máš Čepelák 46. V družstvech obhájilo loňské celkové prvenství opět Polsko. Celkové umístění jednotlivců: 1. TICHÝ Michal, ČR 2. MORANDI Michele, Švýcarsko 3. KOWALSKI Daniel, Polsko Celková klasifikace 1. Polsko 2. Rusko 3. Švýcarsko 4. Chorvatsko 5. Lotyšsko 6. Itálie 7. Česká republika

zemí: 8. Rumunsko 9. Bulharsko 10. Portugalsko 11. Belgie 12. San Marino 13. Slovensko 14. Andorra

Letošní působení naší výpravy tak lze hodnotit velice pozitivně a lze se jen těšit na MS v přívlači 2005, kterého se jako pořadatelé ujali Portugalci. M.T.Č. Pozn. redakce: Bratři Čepelákové jsou z Chlumce nad Cidlinou.

MOTORY MOPEDŮ BURÁCELY OPĚT PO ROCE NA ZÁVODIŠTI V LIPKÁCH K závodům byl oficiálně nahlášen národní tým ve složení: závodníci - Michal Tichý, Radim Křepelka, Michal Čepelák a Tomáš Čepelák, náhradník a asistent trenéra (kapitán) Jiří Škubal, trenér státní reprezentace Jan Pánek a vedoucí výpravy ing. Tomáš Kepr. Kromě vyřizování nezbytných formalit měli závodníci možnost zatrénovat si i na naší Vltavě v Českých Budějovicích při závodech 1. ligy 14. - 16. května. Místo ubytování v Itálii (hotel Vela v lázních Darfo Boario) jsme se dozvěděli kvůli italské „strategii“ v podstatě až den před odjezdem z Českých Budějovic a „rámcové“ regule závodů nás minuly úplně. Ostatně ty byly také předmětem jednání na kapitánských mítincích a ukázaly se vůbec nejdramatičtějším momentem mistrovství. Naše výprava dorazila do cca 920 km vzdáleného Darfa ve středu večer 26. 5. Ještě za světla (21.00), aby si stihla prohlédnout alespoň část již vytyčené závodní tratě. Po krátké poradě na hote-

28

vého, lipana podhorního, jelce tlouště, endemického jelce Leuciscus souffia muticellus, parmu středomořskou (Barbus meridionalis), endemickou parmu Barbus plebejus a překvapivě ještě střevli potoční a vranku obecnou. Jinak ostatní technické parametry tratě (čtyři sektory, pořadová místa s přechody „bis“) zůstaly zachovány. Doba trvání závodu byla letos stanovena pro sobotu i neděli na 3 hodiny. Jinak byl čtvrtek volný den, a tak se závodníci s trenérem věnovali plně seznámení s říčkou Oglio, detailně si prošli všechna místa v sektorech a každý se vybavil poznámkami, kam a jak případně v ostrém závodě přebíhat. Ještě večer při poradě na pokojích se dopřesnila strategie a trenér sestavoval z dovezených komponentů podle přání závodníků na míru přetížené rotačky, aby šlo i v tažných úsecích vláčet při dně. V pátek ráno byla (jako každoročně) na poradě kapitánů košatá diskuse kolem nástrah, která kategoricky potvrdi-

V sobotu ráno los a počítač určily místa pro jednotlivé závodníky a poté byli všichni organizovaně převezeni autobusy na své sektory závodní tratě. Tam došlo k největšímu šoku a diskriminaci pro většinu výprav mistrovství. V momentě, kdy už prakticky žádný ze startujících neměl možnost se z tratě vzdálit na hotel (20 minut před inzerovaným ostrým startem závodu!), bylo oznámeno hlavním rozhodčím, že se večer mezinárodní jury dohodla na povolení všech nástrah bez omezení materiálu!!! Záhy se ukázalo, že výpravy Itálie, Ruska a zřejmě i Polska toto rozhodnutí předem znaly a své závodníky na start vybavily. Nastala situace, která neměla v dosavadní historii MS obdoby, a podvedené výpravy včetně té naší hrozily od podání hromadného protestu až po předčasný odjezd z mistrovství. Mezinárodní ostuda, ve které se snažili hrát pořádající Italové „mrtvého brouka“. Nakonec však byl závod s půlhodinovým zpožděním přesto odstartován.

Chlumecké listy

Za krásného, až příliš letního dne se v sobotu 31. července uskutečnil na dostihovém závodišti V Lipkách 3. ročník závodů mopedů pod názvem „Chlumecký moped dostih“. Letos byl chlumecký závod zařazen v seriálu Moped Cup 2004 po Sezemicích, Pardubicích a Sopřeči jako čtvrtý v pořadí. Pořadatelé týden připravovali pečlivě trap závodu tak, aby byla připravena jak ke spokojenosti jezdců, tak i delegátů Moped Cupu. Na téměř čtyř kilometrovém okruhu bylo 25 trapových komisařů, jimiž byli převážně členové Sboru dobrovolných hasičů z Chlumce n. C. a z Lovčic. Na závodní dráze byla i nezbytná sanita s lékaři rychlé záchranné služby. Na start se přihlásilo 65 závodníků. Atmosféra v parkovišti závodních strojů byla, ostatně jako i v minulých ročnících, stejná jako na skutečných motocyklových Grand Prix. V depu nechybělo nic, co k Velkým cenám patří. Již od časného rána přijížděly vozy se závodníky, jejich mechaniky, členy doprovodu a se svými sponzory. Jezdci si zkoušeli najíždět trap a mechanici v depu dolaaovali jejich nestárnoucí stroje. Něžné členky realizačních týmů využily slunečného počasí k opalování, a tak často mužské oko nevědělo, kam dřív koukat. Letos se jelo celkem 5 rozjížděk, jízda útěchy, semifinále, malé a velké finále. Pořadatelé zatraktivnili pro diváky start závodu, protože jezdci odkroužili v těsných odstupech v prostoru před tribunami dvě kola, a až poté se řítili na trap směrem k hřebčínu. Diváci tudíž mohli sledovat spousty soubojů a předjížděcích manévrů a nebyla ani nouze o pády a drobné kolize mezi jezdci. Samotný start, kdy na startovní čáře stojí v jedné

8 / 2004

řadě až 22 motocyklů, zvládal mistrně dlouholetý startmašál Zlaté přilby na ploché dráze pan Živný. Na asfaltových rovinatých úsecích okruhu dosahovali ti nejlepší až neuvěřitelné rychlosti 100 km/hod. Nejrychlejší dosažený průměr na jedno kol byl totiž 61,2 km/hod. Letos se i dařilo chlumeckým jezdcům. Do velkého finále totiž postoupili hned tři jezdci CH moped teamu. Radim Kvaček v něm dojel na 17. a Petr Synek na 18. místě. Škoda jen, že třetí finálový zástupce domácího týmu, Jaroslav Rezek, měl technickou poruchu a musel odstoupit z fantastického třetího místa. Přesto závod sportovně dokončil a před solidně zaplněnými tribunami za bouřlivého potlesku „došlapal“ finále na posledním místě. Vítězství si stejně jako loni odvezl do Starého Hradiště v průběžném pořadí vedoucí závodník Moped Cupu Michal Sokol, druhý dojel Radek Diviš z Břehů a třetí skončil Tomáš Jůza ze Starých Čivic. V malém finále se ještě umístil z Chlumeckého moped teamu na 6. místě Martin Joudal a na 13. Marcel Marek. Organizační výbor závodu by rád touto cestou poděkoval všem pořadatelům, trapovým komisařům, Městu Chlumec, Obecnímu úřadu Nové Město, panu hraběti Kinskému a paní Pulpánové, generálnímu partneru Staropramen a sponzorům Bikers Crown, Jan Pernt ORO a Nářadí Marek za pomoc při uskutečnění tohoto závodu. P.Z. Pozn. redakce: Je nám líto, že jsme nemohli veřejnost pozvat na tuto zajímavou akci, protože nás o ní pořadatelé předem neinformovali (fotografie k článku na straně 2).

29

SPORT

SPORT

ÚSPĚŠNÁ SEZÓNA 2003-2004 V OKRESNÍM PŘEBORU STARŠÍCH ELÉVŮ FOTBALOVÉHO KLUBU CHLUMEC N. C. 1. místo a vítězství v soutěži starších elévů Po podzimní části soutěže, kdy naši hráči obsadili ve skupině „B“ první místo se 42 body a náskokem 11 bodů, postoupili do finálové skupiny spolu se Skřivany, Lhotou pod Libčany, Kunčicemi a Stěžery. Z druhé skupiny „A“ se do finálové skupiny probojovaly Třebechovice, Malšovice, Černilov, Třebeš „B“ a Slavia HK „B“. Těchto 10 týmů se utkalo každý s každým a z toho vyšel vítěz OP starších elévů pro sezónu 2003/04. V 1. kole finálové části jsme doma 5. 4. 2004 hostili hráče Slavie HK „B“ a porazili jsme je 13 : 0 (6 : 0) brankami J. Kučera 6x, Doseděl 4x, Kouba, Kuchař, Vacek po jedné brance, ve druhém zápase jsme vyhráli 5 : 2 (2 : 2) brankami J. Kučery 4x a Doseděla 1x. Ve 2. kole jsme opět doma hostili 14. 4. 2004 hráče z Třebechovic.Tento zápas byl hodně vyrovnaný, a tak první skončil remízou 0 : 0. Ve druhém utkání se nám podařilo dát branku Jirkou Kučerou a jak se později ukázalo, byla to vítězná 1 : 0 (0 : 0). Na 3. kolo jsme jeli do Skřivan 21. 4. 2004. Tento dvojzápas byl z počátku vyrovnaný. První zápas jsme nakonec vyhráli 2 : 1 (1 : 1) brankami J. Kučery a Vacka. Druhý zápas jsme vyhráli 4 : 0 (3 : 0), když se trefil 3x J. Kučera a 1x J. Synek. 4. kolo jsme 26. 4. 2004 na domácím hřišti hostili Malšovice a 2x je porazili, poprvé 6 : 0 (2 : 0) brankami 3x J. Synek, 1x Suchánek, Doseděl a J. Kučera, druhý zápas skončil opět 6 : 0 (1 : 0), tentokrát dali 2 branky J. Kučera, Suchánek a jednou se trefil i Kukal a Doseděl. V 5. kole jsme se utkali ve Lhotě pod Libčany 5. 5. 2004, v prvním zápase jsme vyhráli 5 : 0 (2 : 0) - branky 2x Doseděl a J. Kučera, 1x Labík. Ve druhém zápase jsme opět zvítězili, a to 7 : 1 (3 : 1) - branky 4x J. Kučera, 2x Doseděl a 1x Kouba. V 6. kole 10. 5. 2004 jsme hráli doma další dvojzápas tentokrát s Černilovem. První zápas byl vyrovnaný a také skončil remizou 2 : 2 (2 : 1) - branky Doseděl a Suchánek. Druhý zápas jsme vyhráli 4 : 0 (2 : 0), když se 2x trefil Doseděl a po jedné brance dal i Suchánek a J. Kučera. Další zápasy 7. kola jsme sehráli 23. 5. 2004 v Kunčicích. Oba zápasy jsme vyhráli, ale v tom prvním jsme se silně trápili. Nakonec jsme v poslední minutě zápasu dali gól Jardou Synkem 1 : 0 (0 : 0). Druhý zápas jsme už jasně vyhráli 6 : 0 (1 : 0) brankami 3x J. Kučera, po jedné brance přidali Doseděl, Kouba a J. Synek 8. kolo jsme hráli hned druhý den 24. 5. 2004 doma s hráči Třebeš „B“. Opět jsme v obou zápasech získali plný počet bodů za 2 vítězství. V prvním jsme vyhráli 4 : 1 (1 : 1). Branky 1x J. Synek, Doseděl, Kučera, A. Svoboda. Ve druhém to skončilo také 4 : 1 (2 : 0) - branky Doseděl, A. Svoboda, Kouba a Boháček. Na poslední 9. kolo finálové části jsme 4. 6. 2004 jeli do Stěžer. Před tímto dvojzápasem jsme již soutěž vyhráli, ale šlo nám o to neprohrát ani jeden zápas za celou sezónu 2003/04. V prvním zápase jsme Stěžerám dali 5 : 0 (3 : 0) - branky 3x Labík a 2x Doseděl, ve druhém jsme jich přidali ještě více a to 8 : 0 (4 : 0) branky 2x Suchánek, Doseděl, Vacek a 1x A. a J. Svobodovi.

30

Takto vypadal náš konečný účet v tabulce po skončení soutěže OP v nadstavbě. 1. Chlumec n. C. 18 16 2 0 83 : 8 50 2. Třebechovice 18 11 4 3 44 : 13 37 3. Skřivany 18 12 1 5 44 : 18 37 Jako jediní jsme v celé soutěži OP starších elévů, ale i všech soutěží okresu od mladších elévů po dorost nepoznali hořkost porážky a na našem kontě svítí velká 0. V nadstavbě nás reprezentovali tito hráči: V brance se střídali: Láaa Kukal a Míra Kučera V obraně hráli: Vláaa Kouba, Míša Boháček, Adam Vacek, Ota Kuchař, David Kozák V záloze bojovali: Adam Suchánek, Jarda Synek, Adam Svoboda V útoku stříleli branky: Jirka Kučera, Láaa Doseděl Od pátého kola finálové části byli do starších elévů zapojováni i hráči z mladších elévů a to: Dáňa Šikýř, Honza Labík, Honza Svoboda a Filip Staffen. Střelci 1. 2. 3. - 4.

týmu v nadstavbě podle počtu dosažených branek Jiří Kučera 29 8. Adam Svoboda Ladislav Doseděl 21 9. - 12. Otakar Kuchař Jaroslav Synek 7 Ladislav Kukal Adam Suchánek 7 Michal Boháček 5. - 7. Vladimír Kouba 4 Jan Svoboda Adam Vacek 4 Jan Labík 4

3 1 1 1 1

Po skončení soutěže k mladším žákům přecházejí tito hráči: Kukal, Kouba, Boháček, Vacek, Kozák, Suchánek, Synek, J. Kučera Ve starších elévech zůstávají: M. Kučera, Kuchař, A. Svoboda a Doseděl a tito budou doplněni o hráče, kteří přicházejí z mladších elévů. Když budete číst tyto řádky, tak už někteří hráči budou hrát zápasy za žáky. Přeji jim tímto hodně sportovních úspěchů a ap je fotbal nadále tak baví, jako doposud. Je na místě poděkovat všem rodičům, kteří s námi jezdili na zápasy a nebo chodili fandit na domácí hřiště. Odměnou jim za to byly výkony našich hráčů a pěkný počet branek v sítích našich soupeřů. Na závěr bych chtěl upozornit veřejnost, že probíhá nábor nových hráčů, ap do mladších elévů ročníky 96, 97, 98, tak starších elévů ročníky 94 a 95, vždy na trénincích na fotbalovém hřišti od začátku školního roku. Tréninky jsou v pondělí, ve středu a v pátek od 15.30 hodin. Rádi uvítáme nové zájemce i do žákovských kategorií od ročníku 93 - 91. bývalý trenér starších elévů - dnes trenér starších žáků Jaroslav Koza

Chlumecké listy

FK CHLUMEC NAD CIDLINOU (5. MÍSTO, 40 BODŮ) VÁCLAV KALINA, trenér: Jak jste spokojen s průběhem letní přípravy a posílením mužstva? V přípravném období jsme využívali převážně domácí prostředí a trénovali jsme třikrát v týdnu. Bohužel vzhledem k dovoleným a pracovnímu vytížení některých fotbalistů nebyla účast na trénincích zrovna nejlepší. Navíc jsme odehráli jen tři přátelská utkání, a proto letní přípravu hodnotím pouze jako průměrnou. Co se týká posil, se všemi příchozími hráči jsem spokojen. Mrzí mě, že nám nevyšel ještě jeden plánovaný přestup ofenzivně laděného fotbalisty. Koho řadíte k největším favoritům na postup? Kdo bude bojovat o záchranu? Za největší favority soutěže považuji Broumov společně s týmy Hořic a Červeného Kostelce, které se budou snažit o opětovný návrat do krajského přeboru. Nepříjemné záchranářské práce podle mého názoru čekají mužstva Malšovic a Vrchlabí. Cíl vašeho týmu pro podzimní část soutěže? Vzhledem k vytvoření kádru kvalitních fotbalistů bych byl spokojen s umís-

těním do pátého místa. Naším cílem je zaútočit na druhou postupovou příčku. SOUPISKA Brankáři: Petr Černohlávek (1978), Michal Špás (1976). Obránci: Martin Volný (1983), René Chaloupka (1977), Jiří Miške (1983), Jiří Volný (1980), David Plachý (1974), Vojta Rusín (1985). Záložníci: David Jankovský (1977), Petr Kycelt (1970), Aleš Jerie (1978), Martin Demjanovič (1983), Tomáš Rusín (1977), Pavel Janda (1979), Lukáš Vaníček (1985). Útočníci: Jan Černohlávek (1977), Jiří Hanuš (1984), Jiří Veselý (1976), Václav Beneš (1984). REALIZAČNÍ TÝM: Trenér: Václav Kalina. Vedoucí mužstva: Josef Skalický. Sekretář: Karel Heger. Masér a zdravotník: Miroslav Buřič. PŘÍCHODY: T. Rusín (FK Nový Bydžov) - návrat z hostování, V. Rusín, L. Vaníček, V. Beneš (všichni RMSK Cidlina), Plachý (Tři Dvory) - hostování. ODCHODY: Černík (Praha) - ukončil pů-

OKRESNÍ PŘEBOR

sobení kvůli pracovním povinnostem, Tlučhoř (Krakovany), Zámiš (Týnec) oba ukončili hostování. IDEÁLNÍ SESTAVA: P. Černohlávek M. Volný, Chaloupka, Plachý, J. Volný, - Janda, Jankovský, T. Rusín, Kycelt J. Černohlávek, Hanuš. PŘÍPRAVNÉ ZÁPASY Miletín - Chlumec nad Cidlinou 8:1. Branka: J. Černohlávek. Chlumec nad Cidlinou - Sadská 2:0. Branky: Jankovský, Beneš. Chlumec nad Cidlinou - Ratboř 4:2. Branky: Hanuš 2, J. Černohlávek, Jerie. S KÝM NA PODZIM 8. 8. Převýšov (2:2) 14. 8. Libčany 18. 8. Broumov 22. 8. Červený Kostelec 28. 8. Jičín 5. 9. Třebechovice 11. 9. Hořice 19. 9. Police 25. 9. Kunčice 3. 10. Lázně Bělohrad 9. 10. Roudnice 16. 10. Malšovice 24. 10. Vrchlabí 30. 10. Převýšov Tučně zvýrazněny zápasy doma, v závorce první podzimní výsledek. Přetištěno z Hradeckých novin

12. kolo 23. 10. v 15.30 hod.: Skřivany - Chlumec B/Klamoš (SO) 13. kolo 31. 10. ve 14.30 hod.: Chlumec B/Klamoš - Třebeš A (NE)

- CHLUMEC B / KLAMOŠ

Údaje převzaty z Hradeckých novin

PODZIMNÍ LOS Na prahu srpna byly rozehrány mistrovské fotbalové soutěže na Královéhradecku, a tak dnes přinášíme podzimní los včetně začátků utkání okresního přeboru dospělých Chlumec B/Klamoš. 1. kolo 2. kolo 3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo

8. 8. 15. 8. 21. 8. 29. 8. 5. 9. 12. 9.

7. kolo 8. kolo 9. kolo 10. kolo 11. kolo

18. 9. 26. 9. 2. 10. 9. 10. 17. 10.

8 / 2004

v 17 hod.: Myštěves - Chlumec B/Klamoš (NE) v 17 hod.: Chlumec B/Klamoš - Kobylice A (NE) v 17 hod.: Hlušice A - Chlumec B/Klamoš (SO) v 17 hod.: Chlumec B/Klamoš - Lovčice A (NE) v 17 hod.: Předměřice B - Chlumec B/Klamoš (NE) v 17 hod.: Chlumec B/Klamoš - Nový Bydžov B /Chudonice (NE) v 16.30 hod.: Probluz A - Chlumec B/Klamoš (SO) v 16.30 hod.: Chlumec B/Klamoš - Smiřice A (NE) v 16 hod.: Slavia Hradec - Chlumec B/Klamoš (SO) v 16 hod.: Velichovky A - Chlumec B/Klamoš (SO) v 15.30 hod.: Chlumec B/Klamoš - Lok. Hradec A(NE)

TERMÍN UZÁVĚREK A VYDÁNÍ VÝTISKŮ CHLUMECKÝCH LISTŮ Číslo

Datum uzávěrky

9 10 11 12

čtvrtek čtvrtek středa čtvrtek

2. 9. 30. 9. 27. 10. 25. 11.

Datum vydání čtvrtek čtvrtek čtvrtek čtvrtek

23. 9. 21. 10. 18. 11. 16. 12.

31

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA - zachlazené obědy Vzhledem k tomu, že mě oslovili mnozí klienti pečovatelské služby s dotazem na změnu v dovozu teplých obědů, považuji za více než nutné sdělit Vám příčinu této radikální změny. V žádném případě to není rozmar správní rady společnosti, radnice ani paní Linhartové, ale následek zákona číslo 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, který je v účinnosti od května tohoto roku. Ustanovení tohoto zákona praví, že organizace jinak o platby DPH osvobozená musí daň zaplatit, přesáhne-li její obrat ve dvanácti po sobě jdoucích měsících jeden milion korun. Bohužel litera zákona nevyjímá ani sociální služby a domov důchodců. Jako dodavatel 50 - 60 obědů denně pro smluvní organizaci Středisko sociálních služeb by přesáhl obrat právě onoho 1 mil. korun. Vzhledem k tomu, že prioritou domova je vyvářet obědy především pro své obyvatele a své zaměstnance, byl nucen vypovědět smlouvu Středisku, aby se nestal plátcem DPH. V rozhovoru s některými z Vás zaznělo, proč se tedy plátcem nestanou? Z ekonomických a personálních důvodů. Přechod na platbu DPH by totiž znamenal nejen zvýšení ceny oběda (ovšem nejen pro klienty Střediska, ale i pro obyvatele domova), ale i potřebu přijetí další pracovní síly, protože zpracování DPH je velmi náročné. Ze všech těchto důvodů je logicky pro domov důchodců nevýhodné zachovávat smlouvu na dodávku obědů pro Středisko sociálních služeb, navíc tomuto řešení není v žádném případě nakloněn Královéhradecký kraj jako zřizovatel domova. My byli postaveni před hotovou věc a několik dní jsme hledali řešení, která by byla schůdná natolik, abychom nemuseli zrušit službu dovážky obědů. Věřte, že jsme jednali s několika organizacemi, které připadají do úvahy jako dodavatelé teplé stravy. Ale věc skutečně není jednoduchá, nejedná se o několik obědů, ale o poměrně velký objem. Například Školní jídelna by se také dostala do platby DPH, byla by ve stejné situaci jako domov a musela by přijmou další kuchařku, nebop ve stávajícím počtu zaměstnanců by to kapacitně nezvládla. Kuchyň

školky rovněž nemá kapacitu, vývařovna JZD Lovčice je vzdálena 10 km, dovoz by se velmi prodražil a obědy bychom museli porcovat sami, což není možné z hlediska hygienických předpisů. Jeden z oslovených soukromých subjektů požadoval cenu odebraného oběda 50,- Kč, tudíž by Vás oběd s dovozem stál 62,- - 65,- Kč. Tato cena je neúnosná. Jako poslední možnou variantu jsme prověřovali zachlazenou stravu, která je už od dodavatele hygienicky balená v mističkách, plní požadavky hygieny a firma ji může dodávat přímo do Střediska, odkud bude distribuována do Vašich domácností. Ověřovala jsem si spokojenost s tímto způsobem rozvozu jídla v jiných městech a v žádném případě mě výsledky nepřesvědčily o tom, že to je zatraceníhodná věc. Naprosto chápu postoj Vás klientů, chápu, že se obáváte nové chuti a balení i zvýšení ceny. Ani nám tato skutečnost není milá, nerozhodli jsme se takto „od stolu“, ale po několika dnech marného vyjednávání, včetně jednání s Krajským úřadem. V této situaci jsme díky českým zákonodárcům, nikoli proto, že se dvě instituce poskytující sociální služby nedokáží dohodnout. Závěrem Vás chci požádat o trpělivost, pečovatelky Vám s podáním oběda pomohou, zacvičí Vás. S vedením domova je dohodnuto, že v případě úpravy zmíněného zákona, o které se údajně mluví, přejdeme zpět na starý systém a teplé obědy se znovu začnou rozvážet. Děkuji Vám za pochopení.

Milí čtenáři, prázdniny už za pár dní zatřepotají křídly jako motýl a zmizí v nenávratnu. Z dospěláckých dovolených a dětských radovánek už nám zbudou jen fotografie a vzpomínky. Ale nemusíme zoufat, protože čas utíká jako voda a za chvilku si zase budeme lebedit u moře, u babičky na prázdninách a na tisíci dalších místech. A jak jsme si užívali červenec „V Podzámčí“? Není nad to posedět na zahrádce příjemné hospůdky a dopřát si něco dobrého na zub. Proto jsme navštívili zahrádku v Lučicích. Abychom neopomněli vzdělávací výlet, podívali jsme se do Zámecké kaple ve Smiřicích. Až zase nebudete vědět kam na výlet, zajeate se podívat právě sem. Není to výlet náročný ani fyzicky ani finančně, avšak kaplička za návštěvu rozhodně stojí. Červencovou třešničkou na dortu byla Anenská slavnost. Sešly se na ní oba chlumecké domovy, k dobré náladě přispěl harmonikář a jak si mohli kolem-

jdoucí všimnout, došlo i na tanec. Naše kuchařky upekly senzační moučník, za který senioři skládali hlubokou poklonu. V nabídce byly také poháry či štamprličky, které jdou na každé větší akci za-

vůbec přinesou oběd, jsme si nacpali bříška a unavení jsme vyrazili k domovu. Celé auto (kromě řidiče) prospalo celou cestu domů. Léto už pomalu balí krám, tatam je síla jeho kouzel a čar, letní tóny mizí, slábnou, kopretiny rychle vadnou, podzim se chystá nastoupit vládu, spadaným listím až k listopadu.

ručeně „na odbyt“. Aby nikdo neodešel s prázdnou, vyrobili jsme na pracovní terapii „upomínkové kartičky na Anenskou slavnost“. Popřáli jsme všem Andulkám, Aninám a Aničkám a poté ukončili moc hezké a vydařené odpoledne. Jak jistě víte, v našem domově nežijí pouze senioři, ale také mentálně retardované ženy. Pro ty jsme na den po „Anenské“ uspořádali výlet do ZOO ve Dvoře Králové n. Labem. Největší úspěch sklidilo Safari, a když nás po poledni přepadl hlad, přesunuli jsme se do restaurace na královédvorském náměstí. Poté, co jsme museli hodinu čekat, než nám

To je však ještě v nedohlednu, tak tedy příjemné září, ar sluníčko Vás hřeje na duši a ar se Vám daří. Za DD „V Podzámčí“ Soňa Chloupková sociální pracovnice PS: Tuhle jsem jen tak narukala do kalkulačky věk našich obyvatel, kteří slaví narozeniny v červenci a srpnu, poté jsem přičetla svůj, poněvadž i já jsem v srpnu narozená) a představte si, milí čtenáři, že celkem nám bude 999 let!

Daniela Lusková Předseda správní rady

VŠECKY VĚCI NAPOMÁHAJÍ K DOBRÉMU DOPLŇOVAČKA Rozluštění ze str. 24: Cidlina

Víme však (my pokřtění), že těm, kdo milují Boha, všecko (tedy i utrpení) napomáhá k dobrému (tj. ke spáse), jakožto těm, kdo jsou podle jeho úradku povoláni k činnému křespanskému životu a k věčné blaženosti. (Řím 8,28) Tento biblický verš velice potěšuje a příběh ze života jej dovede k lepšímu porozumění. Onemocnělo jedno dítě na spálu. Otec šel k lékárníkovi pro lék, který předepsal lékař. Prosil jej, aby tento lék připravil podle předpisu a s největší pečlivostí. Lékárník sundal několik lahví z regálu a postavil je na stůl. Z každé vzal předepsanou část a všecko smísil ve stanoveném poměru a udělal ze všeho lék, který dítě právě potřebovalo k vyléčení. A tak i Bůh řídí svrchovanou mocí své milosti a lásky náš život tak,

INZERCE

32

ANENSKÁ SLAVNOST TŘEŠNIČKOU NA DORTU

Chlumecké listy

8 / 2004

že vše, co prožíváme a co se nás dotýká, přichází v míře a částce od věčnosti předem stanovené v Boží radě a v Božích plánech o nás. Trochu světla a trochu stínu, trochu slávy a trochu pohanění, trochu úspěchu a trochu neúspěchu, trochu přátelství a trochu protivenství, trochu radosti a trochu zármutku, trochu rozkoše a trochu bolesti - a to vše spojeno a smíšeno ve stanoveném poměru, je nám lékem, který nám napomáhá k dobrému, totiž k pravému duchovnímu zdraví. A duchovní zdraví křespana záleží na tom, že vše ve svém vnitřním životě stále více roste do obrazu a podoby života Kristova. Bůh chce v nás vidět obraz svého Syna: Jeho nepřemožitelnou lásku, Jeho bezmeznou důvěru v nebeského Otce, Jeho dokonalou poslušnost, Jeho vítěznou a mužnou pokoru a všecky ty vlastnosti, které zdobily Kristův charak-

ter. Aby tedy dosáhl tohoto cíle s námi, řídí plánovitě podle své odvěké rady celý náš pozemský život. Nic se neboj a nic se nestarej. Vše je od věčnosti dobře propočteno a do posledních podrobností uváženo. I míra tvých zápasů, zkoušek, bojů, nesnází, utrpení a protivenství a stejně tak i míra tvých radostí, úspěchů a zdárných výsledků životního boje. Bůh nejen vše předem propočetl, ale také i svou všemohoucí svrchovanou vůlí vše tak řídí a ovládá, aby Jeho odvěký plán s tebou byl opravdu uskutečněn. JEN MU DŮVĚŘUJ! Vše se děje proto, abys dosáhl nejvyššího dobra, totiž abys byl připodobněn do obrazu Kristova. A Bůh se svého plánu s tebou nikdy nevzdá, ale slavně jej dokoná k chvále slávy milosti své. Díky, Otče náš! J. Tesař farář CČSH Chlumec n. C.

33

ZDRAVÍ

ZMĚNY IMUNITNÍHO SYSTÉMU

OBRANA TĚLA VE STÁŘÍ DOCHÁZÍ K OSLABENÍ IMUNITNÍHO SYSTÉMU. POKOŽKA A SLIZNICE JSOU NÁCHYLNĚJŠÍ K PRŮNIKU ZÁRODKŮ NEMOCÍ. PŘESTO MŮŽETE OBRANU SVÉHO TĚLA AKTIVOVAT. Zárodky nemocí jsou na cestě celý rok a jen čekají na vhodnou příležitost. Ta se nabízí hlavně v chladných a deštivých ročních obdobích. Potom se radují nejenom viry, ale i bakterie a plísně.

Nespecifická obrana První bariéru těla tvoří kůže a sliznice. Svůj úkol mohou plnit pouze v případě, že jsou dobře prokrvovány; sliznice musí navíc mít dostatečnou vlhkost. Ve stáří prokrvování a produkce hlenu ochabuje. Původci nemocí pronikají snáze přes tuto vnější ochrannou hráz do krve, tkáně a do lymfatické tekutiny. Poté přicházejí na řadu rozličné bílé krvinky. „Žravé“ buňky polykají například bakterie a tím je i zneškodňují. „Smrtonosné“ buňky usmrcují především buňky vlastní tělu, jež jsou napadeny viry.

INZERCE

Specifická obrana Tělo disponuje také specifickými ochrannými mechanismy. Specifikum spočívá v tom, že se nedokáží postavit ve stejné míře všem původcům nemoci, nýbrž pouze některým, jako jsou bakterie tuberkulózy nebo chřipkové viry. Za tuto specifickou imunitní reakci jsou zodpovědné dvě skupiny bílých krvinek, tzv. B-lymfocyty a T-lymfocyty.

bylin s lékařem. Opatrní by měli být zvláště alergici (třapatka patří do skupiny hvězdnicovitých).

Adaptogeny - rostlinné prostředky proti stresu Stejný, obranu posilující účinek má také všehoj ženšenový. Tato bylina patří k tzv. adaptogenům. Ty obsahují účinné látky, které pomáhají tělu vyrovnat se se stresovými situacemi. Užívají se k posílení po těžkých nemocech, stejně jako při dlouhotrvající psychické zátěži. Posilující účinek je založen na schopnosti zabránit vylučování kortikosteroidů, které je při dlouhotrvajícím stresu zvýšené a vede k oslabení imunitního systému. Přetištěno z časopisu Zdravý život

Oslabená souhra Ve stáří souhra jednotlivých imunokomponentů již tak dobře nefunguje. S přibývajícím věkem sice neubývá celkový počet imunitních buněk, ale některé z nich zleniví a reagují pomaleji. Původci nemocí tak zůstávají déle v těle, rozmnožují se a vznikají velké škody. Proto je průběh infekčních nemocí u starších lidí tak prudký. Také typická dětská onemocnění mají u starších lidí těžší průběh - pokud nebyli očkováni nebo onemocnění dosud neprodělali (očkování u starších lidí je tedy obzvlášp důležité).

INZERCE

Stimulujte svou obranu Proti všem původcům nemocí neexistují speciální očkovací látky. Proto zůstává nejdůležitějším cílem posilovat nespecifickou obranu. Pomoc přichází z přírody - třapatka nachová (echinacea purpurea) obsahuje účinné látky, které nespecifickou obranu povzbuzují. Vědecké průzkumy ukázaly, že třapatka aktivuje „žravé“ buňky. Používá se i v kombinaci s jinými léčivými rostlinami, jako je sadec (eupatorium perfoliatum), indigovník a zerav. Ale buate opatrní. Přílišné povzbuzování může být také škodlivé. Dlouhé užívání povzbuzujících látek může přetížit imunitní systém. Také při horečce může být dodatečné povzbuzování imunitního systému nevhodné. Poraate se proto o použití uvedených

34

Chlumecké listy

8 / 2004

35

PRANOSTIKY

ZE STARÉHO SOUDKU ANEB ZÁŘÍ V PRANOSTIKÁCH Moudrost přísloví přechází z rodu na rod, z pokolení na pokolení a neváže se obsahem svým na jeden jazyk, národ, zemi. U mnohých se s jistotou říci nedá, kde přísloví vzniklo, nebop národy spojuje slunce, měsíc, déšp a obdělávání půdy. (Jan Václav Rozum) Září je měsícem pozdního léta a počátkem astronomického podzimu. Teplotní křivka doznává výrazný sestupný kurz. Je zajímavé, že v září kvetou podruhé četné druhy rostlin, které kvetly v květnu. Z pranostik: „V září ještě slunce dosti září.“ „Máj a září jsou branami léta.“ „Když je vlhko v září, v lesích houbám se daří.“

INZERCE

Zářijový meteorologický kalendář našich předků rozlišuje období jiljského ochlazení, mariánského léta, dále období ludmilsko-matoušských poklesů teploty a prvou část pověstného etnometeorologického období BABÍHO LÉTA - léto sv. Václava. Letní teploty posledních srpnových a prvních zářijových dnů (podle observatoře v pražském Klemetinu) se pohybují kolem 17,5 °C až 16,5 °C. Z pranostik: „Od sv. Jiljí (1. 9.), každý teplý den je milý.“ „Štěpán král, léto vzal (2. 9.).“ Na konci 1. dekády nastává mariánské léto: „Na narození Panny Marie se musí sluce pousmát, i kdyby mělo v noci vstát (8. 9.)“ „Nejnápadnější a nejvýraznější zářijové teplotní výkyvy se v dlouhodobém průměru vyskytují v období navazujícím na mariánské léto (od dnů na konci první dekády až po dny v polovině poslední zářijové dekády).“ Záznamy o extremním počasí: „Na den sv. Maurice (22. 9.) roku 824 sníh velký spadl, kterýž trval 29 neděl, nebop zima velmi tuhá a příkrá byla, takže mnoho dobytka i lidí zimou pomřelo. Daniel Adam z Veleslavína: Kalendář. „R. 1730 réva vyhnala velmi krásně, takže kdyby hrozny dozrály, bylo vína mnohem více. Ale v září tak mrzlo,

36

Chlumecké listy

8 / 2004

že se musilo do 11 a 12 hodin čekat, až hrozny rozmrznou. Nebylo proto moštu a víno bylo horší než ocet.“ (z Čejkovic)

„Sv. Václav v slunci září, sklizeň řepy se vydaří.“ „Je-li na sv. Václava slunečno, bude i dva týdny po něm.“

Pranostiky: „Svatý Kříž - k podzimu blíž (14. 9.).“ „O svatém Matouši, čepici na uši (21. 9.).“

Rolnické pranostiky pro září: „Prší-li v září, sedlák vesele se tváří.“ „Kvete-li vřes po špicích, nadešel čas k setí.“ „Hrudka - pro ozimy budka.“ „Podzimní setí se má dokonati před sv. Havlem (do 16. 10.).“ atd. 112 pranostik

Od dnů v polovině poslední zářijové dekády až po dny na přelomu 2. a 3. dekády října vládne u nás proslavené babí léto. Je to období klidného slunečného počasí s nočním ochlazením. Přicházejí i ranní mrazíky, mlhy, zabarvuje se listí stromů a poletují vlákna pavučin. Název babí léto je prastarého původu. Vyskytuje se v němčině, ruštině, polštině a v srbochorvatštině. A odkud ty pavučiny? Mladá generace některých pavoučích druhů osnuje dlouhá vlákna. Pomocí těchto „padáčků“ volně unášených potom pavoučci putují do nových míst. Jsou to slíaáci, běžníci i jiné druhy pavouků. Pranostiky: „Babí léto - léto na odchodu.“ „Je-li hodně babího léta a divoké husy a špačkové neodlétávají, bude dlouho příhodný podzim.“ Obdobné stavy počasí nastávají na podzim i na severoamerickém kontinentu. Zde jsou známy pod názvem indiánské léto. Nejvýraznější částí babího léta je tzv. svatováclavské léto. Ve Francii se nazývá létem sv. Maurice, v Německu a Maaarsku je to léto sv. Michala. Pranostiky: „Sv. Jeronym bez dřeva zatopil (30. 9.).“

O měsíci září existuje snad nejvíc pranostik (255). Dokazuje to, že září odvádí bohatou úrodu - odměnu za rolníkovu práci. Zároveň nabádá k přípravě půdy na budoucí rok. Práce v zemědělství neměla nikdy konce. Josef Kainar Malíř jménem Podzimek Přišel do krásného háje. - Příroda, hle, překrásná je! Kdepak u nás, kdepak v Praze. Zachytím to na obraze! A hned otevřel své vaky, kde měl svoje sakumpaky, otevřel ty svoje brašny. Měl tam nepořádek strašný. A co řekl, udělal. Co je v háji, pocáká to na divno a na strakato. Nazítří v tom háji divném uznale my hlavou kývnem. Hle, co se tu vydařilo! To je Podzimkovo dílo. Z Velkého pranostikonu vybrala Vá

TROCHA HUMORU Panu Dupontovi utekla manželka. Třetí den někdo zvoní. Služka otvírá dveře a užasle volá: „Jé, to jste vy, milostpaní?“ „No a koho jste čekala?“ „Já myslela, že je to další gratulant!“

Novákovi čekají hosty. Pan Novák říká manželce: „Maminko, dej na stůl to nejlepší sklo a porcelán co máme, ale ty stříbrné příbory tam nedávej! Ne snad, že by je někdo ukrad, to ne, ale poznat by je mohl!“ LV

37

POVĚSTI CHLUMECKÉHO KRAJE

POVĚSTI CHLUMECKÉHO KRAJE

POVĚSTI CHLUMECKÉHO KRAJE Snad každé místo našeho kraje je opředeno tajemstvím minulosti, tajemnem mýtů starých pověstí a dávných vyprávění. Mnohé je již zapomenuto a navždy ztraceno. Není již nikdo, kdo by přenesl vyprávění z otce na syna tak, jak to dříve bývalo zvykem. Dnešní doba přinášející denně tisíce komerčních informací z celého světa nepřeje zdánlivě nedůležitému a nezáživnému povědomí minulosti. A to je ško-

da, protože každý z nás by měl znát minulost svého kraje, kde žije. Proto jsme se rozhodli zveřejnit několik dochovaných pověstí, které zaznamenal Václav Horyna ve své sbírce Pověsti kraje Malátova a Klicperova vydané v roce 1941. Každá z pověstí má své místo vyprávění, a proto ji doprovází fotografie připomínající konkrétní místo děje pověsti v dnešní krajině.

BŮH MILOVAL RASOCHY (Z RASOCH A HLAVEČNÍKA) Více než šest století střeží svatohavelský kostelík v Rasochách nejchudší vesničky našeho milovaného domova. Přes šest set let se převalilo přes zdi rasošského kostelíčka. Jen proto, že stavbu provedli Rožmberkové, ve všem tolik důkladní, odolal kostelík zubu času a zachoval se nám až do našich dob. A přetrvá ještě další staletí... Podle rasošského svatohavelského posvícení se za starodávna měřil čas a vrchnost od svých poddaných vybírala daně. Na svatého Jiří a Havla se platívaly desátky a všecky ty úvazky, jimiž byl lid povinen pánům světským i duchovním. Rasošský kostelík byl původně vystavěn ve slohu románském. Už ten sloh dával svědectví, že stáří stavby je veliké. Později, když se krajem přehnaly litice válečné a také čas se zahryzl do opukových zdí, patronáty dávaly kostelíku při opravách takové kabáty, jaké právě tou dobou byly v oblibě. Tak se uchovala dnešní podoba kostelíka. Svatohavelský kostelík byl vystavěn v Rasochách zázrakem. Měl původně stát

na kopci Písníku, v půli cesty z Rasoch do Hlavečníka. Tehdy ovšem oba kopce, rasošský i Písník, byly hustě zalesněny. Vrchnost chtěla, aby poddaní z Hlavečníka měli tak daleko do kostela jako rasošští. Proto odepřeli žádosti Hlavečníka i Rasoch postavit kostelík v té či oné obci. Bude-li kostel na polovině cesty, nebudou si vesnice nic vyčítat, dostane se jim stejné milosti. První, kdož přišli připravit půdu pro svatostánek, byli dřevorubci. Bývalo jich v kraji v každé vesnici několik. Rubali statné klády, povětšině borové, a stavěli z nich uhelné milíře. Kouř z milířů stoupal k nebesům a často zahaloval celou krajinu v šedý mrak. Takových milířů bývalo tu velmi mnoho, uhlíři rozváželi dřevěné uhlí až k Sázavě a jejich spolupracovníci kolomazníci byli známí svými nabídkami kolomazi také daleko široko. Je tomu už dosti dávno, co dohořel poslední milíř u Rasoch, a z celé slávy poctivého cechu uhlířů a kolomazníků zbylo jen pojmenování lesa Uhelna a obce Uhlířské Lhoty. Když byli dřevorubci vyklučili na Písníku dostatečně veliké místo pro kostelík a hřbitůvek, přišli stavitelé a vykolíkovali podle plánů rožmberského návrhu půdorys. Měl půlkruhové kněžiště a byl

spíše širší než jiné kostelíky. O pracovníky při kopání základů nebylo nouze. Vrchnost nařídila svým poddaným robotu a sedláci si mohli vybrat. Buato robotovat v panském lese a u dvora, nebo stavět kostel. Je přirozené, že se všichni hlásili na stavbu kostela. Chtěli tu být světským strastem vzdáleni a Bohu blíž. Drábové měli mnoho práce s rozvržením pracovní povinnosti. Nakonec rozhodli šalamounsky: Jeden týden tu bude pracovat Hlavečník, druhý Rasochy. Staviva bylo v okolí dostatek. Dříví na krovy bylo už po ruce, pěkně otesané do hranolů a složené do velkých hromad. Opuka na stavbu zdí se vylámala opodál. Celý kraj má dostatek opuky, jen ji odkrýt pod slabou vrstvou země. Těch několik povozů cihel na vyztužení rohů přivezou panští kočí. Brzy vyrostly zdi na povrch země. Práce zedníkům a přidavačům přibývalo pod rukama jako nikdy jindy. Lid si při stavbě zpíval, všude samý žert. Kdo to jak živ slyšel, aby robotníci jásali? Na panských polích si písničkami jen postýskali. Však skoro všecky lidové písničky, vzniklé za doby poddanství, byly tolik smutné. Jednoho jitra běžel posel pro stavitele, aby ihned přišel na Písník. Někdo roz-

metal všecky zdi kostelíka. A byly už hodně vysoko nad zemí. Stavitel přijel na bílé klisně, tryskem silně zpěněné. Rázem byl z koně a udiven otázal se přítomných zedníků: „Buato se nám někdo mstí, nebo jste oslavovali modrý pondělek a stavby nepřibylo.“ „Pracovali jsme do plné tmy, pane. Položili jsme sedm vrstev a přes pondělí se vše obrátilo v niveč.“ Stavitel znal své zedníky. Neměl v nich mnoho víry. Zedník! Volá jen na kolemjdoucí o pálenku a úderem zvonu odloží cihlu, kdyby ji už měl v ruce a jen ji zatlačit do malty. Avšak při stavbě kostela pracovali všichni tolik svědomitě a o kořalku ani nezavadili. Aby se dlouho nemučil tajemstvím, dal stavitel stavbu hlídat. Několik mladších zedníků si počíhalo v hromadě trámoví přes noc. Rozdělili si hlídku, aby vypátrali, kdo jim práci zničil. K půlnoci však pocítili únavu a usnuli spánkem, tvrdým jako dubový kmen. Ráno zase chybělo zdiva. Vše, co za úterý položili, zmizelo. Stavitel poslal další hlídače, s prvými se vypořádav tím, že je odmítl pro stavbu a drábové je ihned odvedli na panské pole. „Však my na toho nezbedu vyzrajeme“, umínili si druzí hlídači přistihnout

záhadného záškodníka přímo při činu. Přišla však půlnoc, oči se jim klížily a slepily se právě tak jako jejich předchůdcům. Stavitel byl zlostí bez sebe. Potrestal i tyto nespolehlivé a umínil si, že sám vypátrá příčinu zmizení staviva. Vybral si několik starých zedníků, kteří trpěli nespavostí, a počíhal si třetí noci v hromadě dříví. Odbila jedenáctá. Náhle se rozsvětlilo tak, že druh druha zřetelně viděl. Všichni žasli úlekem. Oněměli a ztráceli půdu pod nohama. Opíral se jeden o druhého a nikdo si nebyl sám sebou jist. Ale jejich oči přece nelhaly. Ke staveništi přiklusal bílý kůň, měl barvu jako čerstvě nadojené mléko a krásnou vlnitou hřívu. Táhl selský povoz. Rozmetal svými kopyty všecky nově položené vrstvy, stavivo vskočilo do vozu a kůň s povozem pádil k Rasochám. Ne, to nebyl přelud, všichni viděli koně jasně a zřetelně a z dnešní stavby zbylo jen několik kusů zasychající malty. Ohmatávali ji a nemýlili se. „Zázrak, stal se zázrak“, provolal stavitel k shromážděnému lidu. „Bůh si nepřeje, aby kostelík stál na Písníku.“ „Nepokoušejme Všemohoucího a raději stavbu opuspme!“ Dali se rázem do bourání zbylých základů. Nebylo toho mnoho, co by měli

JAK SE DŘÍVE VOLILO Při prohlídce posledního čísla Chlumeckých listů mne zaujala obrazová galerie chlumeckých starostů. Škoda, hlavně Ti, co už nežijí, by mohli vyprávět o slavných i méně slavných dobách našeho města. Tito pánové mi vnukli myšlenku, jak asi vypadal politický vývoj v našem městě v období tzv. I. republiky. Mými konzultanty v tomto případě byli: pan František Novák, pan Jan Zima st. a pan Jaroslav Vosáhlo. Dovolím si jen ještě poznamenati, že panu Novákovi je 96 roků a skláním se před jeho vynikající pamětí a také fyzické kondici. Při jakési příležitosti byl pozván pan Novák do Lorety, kde jsou vystaveny jeho sbírky. Po ukončení debaty mu bylo nabízeno, že bude autem dovezen domů. Pan Novák s díky odmítl a prohlásil, že má s sebou kolo a že se tedy dokáže odvézt sám. Není co dodat. Píše se rok 1935 - jsou volby. Chlumec zůstává už jenom okresem politickým, tuším ještě soudním, ale hospodářská správa už patří Novému Bydžovu. Ke Chlumci v této době spadalo 43 obcí: Božec, Dománovice, Hlavečník, Hradištko, Chýště, Chrčice Lab., Chrčice Pol.,

38

Chlumecké listy

8 / 2004

bourat. Zbytek zasypali hlínou. Rasošští se nyní těšili, že kostelík bude přece jen v jejich vísce, jak si vždy přáli. Hlavečník si totéž přál pro sebe. Zatím stavitel sledoval stopy bělouše. Vedly na kopec v Rasochách. Na malé mýtině, jež tehdy na zalesněném kopci stála, spatřil hromadu opuky a cihel se své stavby. „Bůh si přeje, aby jeho stánek stál zde. Podřídím se vůli Jeho a postavím Mu dům krásný a vznešený.“ Opět přišli dřevorubci, aby rozšířili mýtinu, zase se vyměřovalo a kolíkovalo. Selské povozy skřípěly pod tíhou opuky a cihel, jež byly sem převezeny z Písníku, také hromada trámoví na bývalém staveništi mizela, až zmizela docela. Kopaly se základy nové, kopali je ze stejné lásky občané rasošští i hlavečničtí, vždyp Bůh byl tak nablízku! Sta a sta let shlíží rasošský svatohavelský kostelík dolů do údolí, vidí z kopečka stříbrné Labe, pás Železných hor, rudný Kaňk nad Kutnou Horou a modravou dálku Kunětické. V jeho zdech si lidé slibují před Bohem manželskou věrnost, kněz tu křtí jejich děti a po životní pouti je v kostelní zahradě ukládá k věčnému spánku. Převzato z knihy Václava Horyny Pověsti z kraje Malátova a Klicperova fotografie Antonín Fibigr

Chopovice, Chudeřice, Káranice, Klamoš, Komárov, Kolesa, Končice, Kosice, Kosičky, Krakovany, Kundratice, Levín, Lhota Uhl., Lipec, Lišice, Loukonosy, Lovčice, Lučice, Luková, Lužec n. C., Mlékosrby, Nepolisy, Nové Město, Olešnice, Písek, Přepychy, Převýšov, Radovesnice, St. Voda, Strašov, Štít, Újezd, Vápno, Výkleky N., Žiželice. Jak dopadly volby v Chlumci n. C. v roce 1935 republik. soc.dem. nár.soc. kom. 290 512 593 83 okres celkem 6726 1844

1253

417

lid. živnost. nár.sjed. 229 360 455 1219

1015

749

Zbývá mi už jenom dodat, že panem starostou v této době byl pan František Jiroutek, který byl sociální demokrat. Neměl to asi lehké, neb se už blížila léta německé okupace. K dalším význačným rodákům okresu chlumeckého jistě patřil ministr vnitra Dr. Josef Černý z Nepolis. Nebylo mně jasné, kam se poděli tak zvaní agrárníci, o kterých jsem slýchával. Pánové, které jsem citoval v úvodu, byli tak laskaví a poradili mně, že tak zvaní agrárníci se nechali přejmenovat na republikány. Ti Sládkovi neměli s nimi nic společného, jen ten název. Jindřich Celler

39

ČASY MINULÉ

ČASY MINULÉ

KLAMOŠSKÉ VZPOMÍNKY DOMOV Jakmile uslyším nejmocnější - a jistě kouzelné slovo domov, mám v sobě pocit zastavení mysli i dechu - snad téměř odletí i čas - a před očima mi vyvstává sled obrazů hůře i ostře exponovaných, útržky dějů - povylétnutí těžkých těl husí, máchnutí perutěmi s hlučným čeřením vody, ozývá se bušení do hladiny pozdních dnů srpna - vidím rozkývané hlavičky kachního procesí - i žluté zobáky, zmačklé do rozplesklého půlobloučku, stále se smějící, zobáky i očkama, celou svou kačení bytostí. Tři schody z pískovce. První užší, druhý široký asi tři čtvrtě metru, ze čtyř pískovcových plátů a s pevně zapuštěnou škrabkou na očištění zablácených podešví bot, je tu i těžká kovová škrabka s několika silnými kovanými listeny na dočištění a nad ní až ozdobně profilovaný poslední schod, přesahující vchod do domu. Vidím špičky svých botiček, výskok, snažím se zachytit kliku těžkých dubových dveří. Šklebí se na mě lví hlavička, vyleštěná rukama do vysokého lesku. Strčím do dveří, buch, bác, zazní hromová rána a stojím ve tmě. Jen několik krůčků a výskok, zlatá klika povolí a zaplaví mne světlo. „Kde lítáš, třeštidlo?“

A jindy sedím na klíně otce a zuřivě kroužím tužkou kola a vybubnovávám tečky do bílé plochy. Maminka i tatínek se smějí. Nebo - maminka přikládá chvojí do otevřených dvířek kamen - „musím je pořádně roztopit, aby mi udělala na pečeni kůrčičku!“ Oheň prudce vzplane, osvítí modré dlážky na zdi, chvějivě rozehraje do fantaskních podob zšeřelý prostor. Dvířka mají ozdobnou porcelánovou rukojep na krásné kovové petlici, ta zaklapne, světlo pohasne. Hrnce zasyčí jako husy, když jdete kolem - „Nechoa k nim tak blízko, štípne tě houser“, varuje maminka. Mám nové lakovky a od maminky vyšívaný kožíšek, lemovaný bílou kožešinkou. Mám pocit, že jsem krásná. Vyběhnu ze vrat, chce se mi létat. Zakopnu, jsem celá od bahna. Je přece listopad. Na plácku před domem si s Moravcovými dětmi hrajeme důlkovou. Máme kudličky a pracně vykrajujeme drn, jako se vykrajují důlky u skrojků krajíců, než se naplní škvarkovým sádlem a poklopí vykrojeným kužílkem skývy. Funíme, kudlička drhne o kámen. Tak vedle! A hotový skrojek vrátíme zpět, jako že nic! Žmukající dopočítá -! Špatně! „Neřekl osum“! „Tak znova!“ A pak šátrá žebříčky husí mochny, jestli napíchne

náš drn a pokud ano, popadne jej! „Hé, hé, netrefil! A žmukáš znova!“ Na téhle malé trojúhelníkové návsi je uprostřed dřevěný elektrický sloup, kolem kterého se dá točit a točit a když se pustíte, točíte se a motáte - je z vás éro - až z radosti upadnete, protože se točí celý svět. A už padá i brácha a Anka a Máňa. Mi-ku-láš, ztra-til plášp, Mi-ku-láš-ka suk-ni, ..... pěkně do taktu a stále dokola, jen se pevně držet a vydupávat těsně u sloupu. V rohu před kůlnou je zapomenutý plácek s hromadou zatím nepotřebných žulových kamenů, které tu zůstaly ze stavby schodů od pěšiny velkého kola zahrady před okny. Jdou strmě dolů až k travnatému břehu, zarostlému houštím keřů na jeho zpevnění - odtud pokračují ještě dvěma stupni až pod hladinu vody. Je tu i branka na petlici, aby vodní havěp nemohla do zahrady. Stojíme s tetinkou u zapomenuté hromady, téměř utajené pod velikými rostlinami se stvoly silnými jak moje dětská paže, zakončenými na vrcholu nádhernými květy, velikými jak kravince, složenými snad ze stovek drobounkých kvítků, tuhých a jemně nafialovělých. Čichám k jednomu, na který dosáhnu „fuj, ten smrdí!“ „Ale je krásný - je to chebdí. Roste tu už od mého dětství“, říká tetinka dojatě. Kde se tu vzalo, ví Bůh, snad jsem ho později v životě už nikdy neviděla.

Jdeme trochu níže, abychom viděly na západ slunce. „To je neuvěřitelné! Madličko! Podívej se, to je snad fata morgana!!“ Z rudého západu vystupují oranžové pláně pouště, je tu oáza s pal-

Maminka sype drůbeži mami a přes celý výjev se přesunují zakuklené postavy na velbloudech s nohama, které byly protaženy do dlouhých stínů. Tetinka je užaslá a vzrušeně mi vykládá, co je fata morgana, co je beduín, chtěla by, aby to vidělo více lidí, ale obraz se chvěje a za chvíli mizí. A tak jsme té podívané byly svědky jen my dvě. Sloupy u vrat jsou silné. Zakončené betonovými poklicemi s náznakem čtyřhranné stříšky, aby z nich lépe skapávala voda. Sedělo se na nich moc dobře. Z jejich vršku se snadno přehlédlo veškeré dění na našem plácku, i daleko za ním. Paní Zimová vychází ze dveří jejich malého domku, z hrnce, který nese, chrstne pomyje do prohloubené louže u plotu. Odtud stružkou vtéká přebytek do potoka za plotem. Káčata se ženou, jestli něco vyloví, přikolébá se i kachna a prozkoumává louži až u dna, ale zklamaně odchází. Občas někdo přejde nebo přejede s prázdnými taškami a za chvíli se vrací mnohem pomaleji s plnými. Vsí jde zvláštní demarkační

čára. Až po kapitánka chodí všichni nakupovat k Bukačovům. Odtud, počínaje Macháčkovými, chodí všichni k Zimům. Asi, že to mají o několik kroků blíž. Sem tam přeběhne pes, pochopitelně voříšek - ani jediný není podobný druhému - každý jiný. Stejně jako kočky. Jsou tu od bílé až po černou všelijak strakaté, prouhované, mourované. Aspoň víte, čí je čí. Za okny kývá vítr stromy, rozverně vznese a roztočí barevné listí k oblakům. Lipka u rybníka stojí už polonahá a ve svém sporém, zářivě žlutém šatě je jak duše, kterou vítr roznese zanedlouho do všech stran. Některé listy odnese s sebou, jiné pustí do bláta cesty a mnoho jich upustí na hladinu, kde se hned rozjedou jako loaky se vztyčeným kýlem stopky na odvážnou plavbu podle jeho hravé nálady. Spím ve svém spacím pokoji pod velikým oknem. V letě se velké listy ořechu dotýkají jeho skla a i přes zavřená okna je slyšet mohutný, určitě tisícihlavý sbor zelených zpěváků, usazených v žabinci. Basování kva - kva, vysoké kuň - kuň a jak když se otvírají vrata kůlny, zaskřehotají - brekeke brekeke. Kuňk. Hlasy se prolínají, obměňují rytmus, jemně se ztiší - připomenou velikonoční řehtačky a znovu nasadí mohutné forte. V pozdním létě bijí husy křídly o hladinu. Nemám ten pokoj ráda, bojím se tu. Přetáhnu duchnu přes hlavu a raději rychle usnu. Podzim orve listy a holé větve jak neživé, v poryvech listopadových vichrů pukají nebo i tlukou o sklo - bojím se čarodějnic. O to raději vyskakuji ráno z postele a běžím do kuchyně, kde už poskakuje po zdi světélko z větracího okénka dvířek kamen. Na dvoře podupává Silva s Karlem, sami už sehnou hlavu pro chomout - protáhnou

SRDEČNÉ BLAHOPŘÁNÍ panu

Klamošská lípa

40

Dne 12. 8. 2004 jsme vzpomněli pátého výročí úmrtí

Jiřímu NĚMCOVI

z Chlumce nad Cidlinou ke krásnému životnímu jubileu I&I

si nohy od dlouhého nočního stání. Kočí Bažant švihne bičem do vzduchu - jen tak - a koně vědí, zaberou. Kola rachotí po ohlazených kamenech. Vychází průvod husí, vpředu husa, pak housata a za nimi houser - krk se mu vlní jak ostražitě syčí na všecko ve svém okolí. Za chvilku je vystřídá dlouhá řádka nejšpastnějších stvoření na světě. Kolébají se rychle z nožky na nožku, cvakají zobáčky a sešupem klouznou po jílové hrázi přímo do rybníka. Točí se lehce jak dětské hračky, odibují se něžně - ga ga ga - to je krásně - to se máme. Přibíhá maminka, odtahuje modře smaltovaný hrnec, na kterém se jako zázrakem vzdula bílá čepice. „Mařenko, dej sem hrníčky“ a lije bílé mléko do tří čtvrtin, pak meltu - ta mění bílou na béžovou. Pak přichází otec, sedne si na své místo v čele stolu, otevře svůj šuflík se sešitem Má dáti, Dal a krabici s náčiním na výrobu cigaret. Obřadně vloží papírek do korýtka, naplní jej tabákem a utočí cigaretu a obřadně ji zformuje. Vsune ji mezi rty, škrtne sirkou, vyskočí plamínek. Chrání jej dlaněmi, přiloží k otřepanému konci cigára a vtáhne - a plamínek přeskočí. Špastně se zahalí do oblaku tabákového kouře. Domov. Soubor nesmazatelných obrazů složených z nezaměnitelných detailů. Když se mě někdo optá, kde je na nebi Velký vůz, vím to bezpečně. Navzdory školním znalostem vím, že je vždycky, pokud je nebe čisté, nad naší stodolou. Slunce vstává nad kaštany podle cesty na rozcestí - odtud můžete bua do hospody u Chárů nebo na hřbitov. A zapadá jedině za naším plotem do sadu. Měsíc - ten se zase koupe jedině v našem rybníku. Asi ho má stejně rád, jako já. MA

paní

Lenky DRAHORÁDOVÉ. Vzpomíná rodina

Chlumecké listy - vydává Město Chlumec nad Cidlinou - řídí redakční rada - vytiskla Tiskárna Nové Město - vychází pravidelně dvanáctkrát ročně - příspěvky nejsou honorovány a nevracejí se - příspěvky zasílejte psané na stroji ob řádek nebo v digitální formě (na disketě) na adresu: Městský úřad - správní odbor, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, telefon 495 703 875 nebo elektronickou poštou na adresu: [email protected] - povoleno Okresním úřadem v Hradci Král. reg. zn. MK ČR E 11410. Uzávěrka příštího čísla je 2. 9. 2004. Cena 14,- Kč. Foto na první straně obálky Ant. Fibigr. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

Bráchové

Chlumecké listy

8 / 2004

41

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

NAROZENÉ DĚTI S TRVALÝM BYDLIŠTĚM V CHLUMCI N. C. Alena Srdínková Nela Vaníčková

nar. 1. 7. 2004 nar. 3. 7. 2004

Adriana Trefilová

nar. 9. 7. 2004

ODEŠLI Z NAŠICH ŘAD Helena Siváková

* 1930 ✝ 28. 6. 2004

* 1918 ✝ 29. 7. 2004

Věra Pospíšilová

SŇATKY UZAVŘENÉ V OBŘADNÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU 17. 7. 2004 Luboš Doležal Romana Burkoňová

Chlumec nad Cidlinou Chlumec nad Cidlinou

Miroslav Sirůček Pavlína Novotná

Slibovice Bydžovská Lhotka

SŇATKY UZAVŘENÉ NA ZÁMKU KARLOVA KORUNA 24. 7. 2004

10. 7. 2004 Pavel Jelínek Markéta Strapková

Olešnice Olešnice

Vlastimil Kubík Jana Fátorová

Prasek Králíky

Marek Souček Lenka Kopánková

Nechanice Starý Bydžov

Lukáš Plodek Gabriela Klubíčková

Hradec Králové Hradec Králové

Jan Bulis Iva Dvořáková

Pardubice Pardubice

Jaroslav Kymr Jana Hubáčková

Vrbice Zachrašpany

INZERCE

SŇATEK UZAVŘENÝ V ZÁMECKÉ ZAHRADĚ 31. 7. 2004 Petr Ptáček Markéta Novotná

Kolín Břehy

SŇATKY UZAVŘENÉ V OBŘADNÍ SÍNI OBECNÍHO ÚŘADU NEPOLISY 17. 7. 2004 Václav Bareš Jana Matějcová

23. 7. 2004 Kosice Nepolisy

Lukáš Ardelán Helena Klouzková

Dohalice Lodín

za matriku a evidenci obyvatel: I. Uchytilová

VÝROČÍ NAROZENÍ - září 2004 80 let Paní Edeltraut Kolínská nar. 6. 9. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Sv. Čecha 63/IV Paní Jaroslava Vilgošová nar. 13. 9. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Zapečská 50/II Paní Antonie Staňková nar. 15. 9. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Sovova 154/I Pan Jaroslav Vosáhlo nar. 24. 9. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Pražská 112/IV

Paní Marie Nováková nar. 6. 9. 1919 Chlumec nad Cidlinou, Kollárova 96/III Paní Marie Lejsková nar. 9. 9. 1919 Chlumec nad Cidlinou, Palackého 165/III 92 let Pan Antonín Lauterbach nar. 2. 9. 1912 Chlumec nad Cidlinou, Riegrova 282/IV Paní Marta Kolouchová nar. 17. 9. 1912 Chlumec nad Cidlinou, Švermova 376/IV

85 let Paní Anna Pagačová nar. 3. 9. 1919 Chlumec nad Cidlinou, Říhova 365/IV

42

Všem jubilantům srdečně blahopřejeme. Mgr. Zdena Valentová, sociální oddělení

Chlumecké listy

8 / 2004

43