Slavkovský. zpravodaj. Nově zateplená ZŠ ve Školní ulici a MŠ ve Sportovní ulici. strana 3

Slavkovský

zpravodaj

9

2011

Nově zateplená ZŠ ve Školní ulici a MŠ ve Sportovní ulici 

strana 3

Naši fotbalisté vyhráli Italy Cup 2011, skupinu U13 strana 9

úvodem Slovo starostky Vážení spoluobčané, vítám vás nad stránkami poprázdninového zpravodaje. V  prázdninových týdnech jste mohli zaznamenat v médiích informace vztahující se k osudu železniční tratě Loket předměstí - Horní Slavkov - Krásný Jez. Tyto informace se pokusím shrnout. Železniční trať v úseku Loket – Horní Slavkov – Krásný Jez byla uzavřena 31. 5. 1997. V říjnu 2010 požádal vlastník (stát) prostřednictvím státní organizace Správy železniční dopravní cesty Ministerstvo dopravy ČR o zrušení trati v úseku Loket předměstí - Krásný Jez. Účastníkem řízení byla města Loket, Horní Slavkov, město Bečov nad Teplou, Teplička a Karlovarský kraj. Pouze Horní Slavkov, Bečov a Karlovarský kraj podaly námitky s obsáhlým odůvodněním proti rušení této tratě. Na podané námitky bylo reagováno tak, že řízení o zrušení trati bylo přerušeno s tím, že Správa železniční dopravní cesty prověří možnost odprodeje tratě. O odkup tratě v úseku Krásný Jez - Ležnice má zájem spol. Legios a.s., které by zprovoznění zásadně pomohlo v rozvoji podnikání (zprovoznění by hradila ze svých prostředků), přičemž by to mělo vliv i na zásadní zvýšení zaměstnanosti ve městě. Provoz na tomto úseku by kromě spol. Legios využívala i spol. Sanaka, a.s. (potvrdila zájem o užití tratě). Karlovarský kraj je ochoten si v uvedeném úseku objednat osobní dopravu (a tedy ji i hradit). Toto by mělo rovněž pozitivní vliv na dopravu občanů do Karlových Varů a Mariánských Lázní. Dostáváme se však k podstatě problému, a to jsou finanční prostředky. Současný vlastník, tedy stát, není schopen ani ochoten tuto trať financovat a jiná potencionální nabídka na odkup trati pro úsek Horní Slavkov – Loket nebyla podána. Buďme realisty, stát nemá prostředky na zajištění již základních potřeb občanů, dochází k navyšování daní, zdaňování a zpoplatňování téměř čehokoliv, snižování mezd zaměstnanců, zvyšování plateb za služby ve zdravotnictví atd. Za této situace nelze očekávat, že stát přispěje několika desítkami mil. Kč na opravu tratě (dle údajů SŽDC z roku 2008 154 mil. Kč), která zřejmě pro něj nemá zásadní význam. A buďme realisty i dále, města nejsou a nebudou schopna financovat zprovoznění trati ani její další údržbu a případnou ztrátu z osobní dopravy. Pokud stát potvrdí svůj záměr zrušit trať od Lokte do Horního Slavkova, bude to pro trať definitivní tečka. Pak bude rozhodováno, co dál se zrušenou železnicí, jednou z možných variant je právě i cyklostezka. Byli bychom velmi rádi, kdyby železnice byla opět funkční. Je škoda, že negativní ohlasy a tlak na stát nebyly dostatečné v době přerušení provozu tratě (1997), kdy náklady na opravu nebyly tak vysoké. Jednání budou ještě probíhat a další informace o jejich vývoji budeme průběžně zveřejňovat. Ráda bych vás pozvala na dvě akce související se zmiňovanou železniční tratí. V sobotu 17. září bude v rámci oslav 110. výročí železniční tratě Nové Sedlo – Loket – Krásný Jez na hornoslavkovském nádraží připraven bohatý program: jízda historické drezíny, maňáskové divadlo, country kapela, výstava techniky, prezentace sboru dobrovolných hasičů, stánkový prodej. Akce bude zahájena příjezdem hostů kolem 12.45 hod. a skončí v odpoledních hodinách. K výročí 110 let Slavkovské dráhy také probíhá v našem muzeu zajímavá výstava Železničního spolku Klub M 131.1, která představuje historii železniční tratě Nové Sedlo - Loket - Krásný Jez. Tato výstava potrvá do 25. 9. 2011. Dne 17. září se v  Chodově uskuteční 15. setkání hornických měst a  obcí, kde účast našeho hornického města nesmí chybět. Uskuteční se průvod, který vyjde v 10 hodin z Okružní ulice v Chodově. Město Horní Slavkov půjde společně s městem Krásno. Pokud se přijedete podívat na tyto velkolepé slavnosti a podpoříte svoji účastí v průvodu, budu velice potěšena. Ráda bych vás také chtěla pozvat na již tradiční Slavkovské slavnosti, které se v letošním roce uskuteční dne 24. září. Tyto slavnosti jsou v letošním roce koncipovány jako setkání měst Slavkovů. Do našeho města přijede celkem 10 Slavkovů, 4 z České republiky, 5 ze Slovenské republiky a Slavkov z Polské republiky. Je připraven bohatý kulturní program, se kterým budete seznámeni v tomto čísle zpravodaje. Věřím, že se setkání Slavkovů na našich Slavkovských slavnostech vydaří a že se vám připravený program bude líbit a přijdete ho podpořit svou návštěvou. Děkuji a přeji všem, ať se vám vše daří.  starostka města

slavkovský zpravodaj

aktuálně Den se starostkou Dne 28. 9. 2011 se od 15. do 17. hodin koná v kanceláři starostky města Den se starostkou. Občané se v této době mohou dostavit k paní starostce a konzultovat s ní své stížnosti, připomínky a nápady.

I v letním období paní starostka popřála několika seniorům k narozeninám. Jako první oslavila narozeniny paní Anna Mandelíková, poté pan Pavel Baše a nakonec paní Kristina Jandová.

Kulaté 80. narozeniny oslavil pan Pavel Baše.

Paní Kristina Jandová, nejstarší obyvatelka Horního Slavkova, oslavila krásné 93. narozeniny.

Byla vyhlášena poptávka po nájemci teplofikačního zařízení Rada města rozhodla o záměru pronajmout tepelné hospodářství města společnosti, která poskytne nejvýhodnější nabídku. Smyslem tohoto záměru je dosažení co nejlevnějšího tepla pro domácnosti a  dosažení vyšších příjmů z pronájmu tepelného zařízení. V době, kdy se zdroje energií zdražují (a ty se promítají do cen spotřebitelům) je vypsání soutěže jednou z posledních možností, jak snižovat cenu tepla. Jedním z uchazečů bude zřejmě i Sokolovská uhelná, a.s., která bude provozovat tepelné hospodářství v Chodově. Nabídky je možné podat do 19. 9. 2011.

2

z radnice

9 2011

Vlastníci nemovitostí mají povinnost provést deratizaci Upozorňujeme vlastníky nemovitostí (restaurací, výroben, provozoven, bytových domů, škol apod.) na povinnost vyplývající z vyhlášky města č. 3/2011, kterou se nařizuje pro-

vedení speciální ochranné deratizace v období od 1. 6. 2011 do 1. 9. 2011. Deratizace musí být provedena odborně způsobilou firmou, která vlastníkům vystaví protokol o  provede-

ní deratizace. Tímto protokolem se vlastník nemovitosti prokáže při kontrole, kterou bude po 1. 10. 2011 provádět městský úřad.  OVŽP

Zateplení objektů školských zařízení V měsíci srpnu bylo dokončeno zateplení Základní školy ve Školní ul. a  Mateřské školy ve Sportovní ulici. U  obou objektů bylo provedeno zateplení budov vč. probarvených omítek, výměna oken a  dveří a  zateplení střech a  montážního podlaží. Finanční prostředky pro realizaci projektů byly získány z  dotačního programu Státního fondu životního prostředí. Výdaje ve výši 21,1 mil. Kč vč. DPH a 5% rozpočtové rezervy plánované pro školu do výše zhruba 14,4 mil. Kč jsou poskytnuty z  prostředků Operačního programu životního prostředí, zbylá část pak úvěrovanými prostředky města. V případě školky činí náklady ve výši 8,4 mil. Kč vč. DPH a  5% rozpočtové rezervy, kdy zhruba 4,2 mil. Kč bude financováno z prostředků fondu a zbytek z úvěrovaných prostředků města. Provedenými opatřeními pro snížení energetické náročnosti by mělo dojít k úsporám nákladů na vytápění

ve výši 5,2 mil. Kč u školy a 1,7 mil. Kč u školky za poskytovatelem dotace sledované pětileté období. Značně se vylepšil i komfort užívání a vzhled obou objektů, zejména u školy se pak odstranil havarijní stav kopilitových výplní v tělocvičně.  OMI

www.horni-slavkov.cz

www.horni-slavkov.cz www.turistika-hornislavkov.cz Úřední hodiny: pondělí, středa  8.00-17.30 úterý, čtvrtek  8.00-15.00 pátek 8.00-13.00 Recepce (ústředna) 352 350 666 [email protected]

Mgr. Jana Vildumetzová starostka města 1. patro [email protected] 352 350 663 602 110 501 Mgr. Bc. Martin Stark tajemník MěÚ 1. patro [email protected] 352 350 677 602 287 441 odbor kancelář starostky a  tajemníka 352 350 665 Monika Volfová

vedoucí odboru majetku a investic

2. patro [email protected] 352 350 680 602 110 499 Hana Gregorová

pověřená zastupováním vedoucího odboru výstavby a životního prostředí

 2. patro [email protected] 352 350 685 602 324 341 Mgr. Viktorie De Stefanisová

vedoucí odboru správního a  vnitřních věcí 2. patro [email protected]

Kůrovec napadl stromy ve městě V  médiích jsme mohli sledovat zprávy o kůrovcové kalamitě, jež postihla smrkové porosty na Šumavě. Bohužel kůrovec (v  našem případě Lýkohub smrkový) nevynechal ani smrky v našem městě. Nejvíce stromů bylo napadeno v okolí autobusového nádraží, v  Poštovní ulici a  dalších místech. Škodlivost kůrovce spočívá v  tom, že požírá lýko pod kůrou stromu, a  tím mu odebírá výživu. Následkem toho strom odumírá – z vnějšku „zreziví“, což už je v podstatě jeho poslední fáze. Brouk se rozmnožuje larvami, přežívá až rok pod kůrou stromu nebo v hrabance a přemisťuje se létáním. To znamená že, pokud je smrk ještě zelený, nemusí být zdravý. Brouk je veliký cca 8 mm, černé barvy. Další údaje o ků-

Kontakty na MěÚ

rovcích naleznete na: h t t p : / / w w w. n p s u m a v a . c z / cz/1537/1917/clanek/. Jediná ochrana zdravých stromů před jejich napadením je zamezit brouku dokončit vývojové stádium tím, že se napadené stromy pokácí, odkorní s  následnou likvidací. Kromě autobusového nádraží bylo pokáceno dalších 15 napadených stromů, neboť jejich napadení bylo již tak rozsáhlé, že je nebylo možné zachránit. U ostatních smrků byla provedena v rámci možností kontrola jejich zdravotního stavu, aby se zabránilo dalšímu šíření škůdce. Město postupně nahradí místa po vykácených stromech náhradní zelení, jako jsou okrasné keře a stromy vhodné do městské zástavby. OVŽP

352 350 672

602 284 680

Jana Brendlová pověřená zastupováním vedoucího finančního odboru  2. patro [email protected] 352 350 676 602 284 661 Alena Urbánková

pověřená zastupováním vedoucího odboru sociálních věcí, školství a kultury

 1. patro [email protected] 352 350 671  723 310 398 Ing. Jan Kvasnička

pověřený zastupováním vedoucího oddělení rozvoje města 1. patro

[email protected] 352 350 664 602 123 373 Městský úřad v Horním Slavkově poskytuje občanům s  vážnou zdravotní indispozicí službu mobilního úřadu (vyřízení neodkladných úkonů mimo budovu MěÚ), pro její využití využijte výše uvedená telefonní spojení.

3

město zve

Město horní slavkov vás Zve dne 24.9.2011 na náMěstí. PrograM, který jsMe Pro vás PřiPravili: 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00

Zahájení programu – představení účastníků soutěžní klání – 1. část vystoupení dětí školských ZaříZení soutěžní klání – 2. část

17:00 17:30 18:30 19:00

soutěžní klání – 3. část vašo patejdl vyhlášení výsledků soutěžního klání a předání cen Beat cluB 68

helena ZeŤová

DoprovoDný program : - skákací hrad - malování na oBličej

- výstava 110 let výročí želeZnice / půdní prostory měks /

- ražBa slavkovských tolarů

- vyhlídková věž kostela sv. jiří / 10:00 - 18:00 /

- výstava droBného domácího Zvířectva

- muZeum horní slavkov

- stánkový prodej - staročeský jarmark - výstava o historii horního slavkova

/ 9:00 - 17:00 / - ukáZka práce věZeňské služBy / od 16:00 u novinového stánku /

/vestiBul měks/

vstuP ZdarMa Spolufinancováno Evropskou unií. z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do vaší budoucnosti.

www.horni-slavkov.cZ

slavkovský zpravodaj

4

město zve

9 2011

Centrem oslav bude trať Loket – Chodov – Nová Role, u příležitosti 130. výročí tratě Chodov – Nová Role (Nejdek) a 110. výročí tratě z Krásného Jezu do Chodova. Podle speciálního jízdního řádu (viz níže) bude zaveden zvláštní historický vlak složený z parní lokomotivy 354.195 (Všudybylka) a 4 historických vozů řady Bai. Doprovodné akce  V části trati, která není provozována (Loket předměstí – Krásný Jez), pojede autobus, dle jízdního řádu: Loket předměstí 12.15 Horní Slavkov 12.35 14.45 Krásno 15.00 15.30 Krásný Jez 15.45 16.45 Loket 17.10  Výstava lokomotiv v Chodově a Novém Sedle u Lokte, v Nové Roli výstava techniky traťového hospodářství,.  V Lokti výstava lokomotiv, prezentace Sboru loketských ostrostřelců.  Možnost prohlídky pracovišť běžně veřejnosti nepřístupných: dopravní kanceláře a moderní dispečinky dálkového řízení provozu ve stanicích Mariánské Lázně, Cheb, Sokolov, Nové Sedlo u Lokte, Chodov a Karlovy Vary, déle pak bude zpřístupněn ochoz nádražní budovy v Chebu s jedinečným výhledem na kolejiště i město.  Výstavy fotografií a další doprovodný program: Krásný Jez - jízda na šlapadle, jízda v drezíně MUV 69. Mariánské Lázně - revitalizace nádražní budovy Mariánské Lázně, výstavba 3. tranzitního koridoru v úseku Plzeň – Cheb, Pendolino v Mariánských Lázních, další akce žel. stanice Mariánské Lázně a KCOD Karlovy Vary, Cheb – setkání 4 parních vlaků v Chebu v rámci oslav 950. výročí města Chebu, Slavnostní odhalení znaku města Cheb na vozidle Desiro německé společnosti Vogtlandbahn, Cyklopůjčovny KCOD Karlovy Vary, Oslavy 110 výročí trati Cheb – Tršnice – Luby. Karlovy Vary - vizualizace projektu nové nádražní budovy Karlovy Vary .

Dostih o Pohár města Horní Slavkov Dne 31. 7. 2011 se uskutečnil, stejně jako v  loňském roce, Dostih o  Pohár města Horní Slavkov. Počasí dostihovému odpoledni sice moc nepřálo, ale náladu to nezkazilo ani dětem, které předávaly cenu výherci dostihu, ani jeho účastníkům. V roce 2011 se soutěže o nejhezčí výkres na téma dostihy zúčastnilo celkem 66 dětí z mateřských a základních škol z Horního Slavkova (v roce 2010 se zúčastnilo 54 dětí), které obdržely dvě volné vstupenky na dostih. Autoři tří nejlepších obrázků Šárka Prokopová (11 let), Jan Kostěnec (11 let) a Beáta Broczko (5 let) předávali cenu vítězi dostihu. OSVŠK

www.horni-slavkov.cz

Program začíná ve 12:45 hodin. Vlakové nádraží Horní Slavkov:  Výstava historické vojenské techniky.  Prezentace hasičů.  Jízdy na historické drezíně ing. Zahrádky.  Vystoupení country kapely KV Expres.

 Maňáskové divadlo „Pimprle“ z Karlových Varů.  Vyhodnocení výtvarné soutěže „Hornoslavkovská mašinka“. Muzeum Horní Slavkov:  Výstava Slavkovská dráha 1901 – 2011. MěKS Horní Slavkov:  Výstava fotografií Marcela Šolce s názvem „Světla železnice“.

Den železnice Příjezd Karlovy Vary dolní nádr. Karlovy Vary 8.16 Stará Role 8.32 Nová Role 8.52

Odjezd

Příjezd Nová Role Božičany 9.35 Mírová 9.55 Chodov 10.28 Nové Sedlo u Lokte 10.59 Loučky 11.27 Loket 11.39 Loket - předm. 12.08 Příjezd Loket předměstí Loket 12.15 Loučky 12.32 Nové Sedlo u Lokte 12.38

Odjezd

8.09 8.26 8.41

9.30 9.50 10.20 10.55 11.24 11.32 12.05

Odjezd 12.12 12.25 12.34 12.41

Chodov 12.45 12.48 Mírová 12.57 12.58 Božičany 13.02 13.03 Nová Role 13.09 Příjezd Odjezd Nová Role 13.35 Božičany 13.40 13.41 Mírová 13.49 13.50 Chodov 14.00 14.10 Nové Sedlo u Lokte 14.14 14.19 Loučky 14.22 14.25 Loket 14.32 Příjezd Odjezd Loket 17.20 Loučky 17.27 17.30 Nové Sedlo u Lokte 17.34 17.39 Chodov 17.43 17.48 Karlovy Vary -Dvory 17.54 17.57 Karlovy Vary 18.04

5

kino, kultura v září kino promítá pátek 2. září 17.00 a 19.30 hod.

WESTERN STORY

komedie ČR, 96 min. S komedií Western Story se do českého filmu vrací kolty proklatě nízko, stetsony vražené do čela, kankán v zakouřeném saloonu a dokonce i legendární Vinnetou a Old Shatterhand. To, že půjde především o zábavu, naznačuje i jedna z hlavních postav filmu v podání Petra Vondráčka. Jeho švihácký kovboj a hlavní frajer Western Story má téměř celý film obě ruce v gypsu…

úterý 6. září 17.00 a 19.30 hod.

PAŘBA V BANGKOKU

komedie, od 15let, titulky Ve filmu „Pařba v Bangkoku“ jedou Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) a Doug (Justin Bartha) do exotického Thajska na Stuovu svatbu. Po nezapomenutelné rozlučce v Las Vegas nenechá Stu nic náhodě a naplánuje zcela bezpečnou, poklidnou pozdní snídani. Jenže ne všechno se vždy děje tak, jak se naplánuje…

pátek 9. září 17.00 a 19.30 hod.

AUTA 2

animovaná komedie, 110 min., dabing Dvojici na cestách doprovázejí členové domáckého závodního týmu z Kardanové Lhoty a společně míří do zámoří, aby podpořili Bleska ve vůbec prvním světovém šampionátu, závodu, který má rozhodnout o tom, kdo je nejrychlejším autem na světě. Cesta do cíle je ale plná výmolů, objížděk a výbuchů, protože je Burák nedopatřením vtažen do dobrodružství vlastního: do světa mezinárodní špionáže.

úterý 13. září 17.00 a 19.30 hod.

ZKAŽENÁ ÚČA

komedie, 92min., od 12 let, titulky Elizabeth Halseyová (Cameron Diaz) je učitelka, která by z chování dostala přinejmenším dvojku. Je sprostá, zlá a chová se naprosto nevhodně. Pije, bere drogy a nemůže se dočkat, až si najde dobře situovaného muže, který se o ni postará a ona bude moci svou kariéru učitelky definitivně opustit. Když se s ní rozejde její

snoubenec, vymyslí plán, jak získat jeho bohatého a pohledného náhradníka (Justin Timberlake) – o jehož přízeň soupeří se svou přehnaně aktivní kolegyní Amy (Lucy Punch) – ale zjišťuje, že je místo toho nucena bránit se snahám obhroublého učitele tělocviku (Jason Segel).

úterý 20. září 17.00 a 19.30 hod.

KUNG FU Panda 2

animovaná komedie, 91 min., dabing Nejlínější tvor pod sluncem chlupatý pandí chlapík Po, překonal sám sebe, naučil se kung fu a zachránil rodné údolí před zlosynem Taj Langem. v Poově životě je stále co odhalovat. Například – přemýšleli jste někdy nad tím, jak je možné, že je jeho tatínkem houser? Po by si možná tyto otázky taky začal klást, kdyby na to ovšem měl čas. Sotva se usadil prach po jeho souboji s tygrem Taj Langem, objevil se na obzoru nový padouch.

úterý 27. září 17.00 a 20.00 hod.

TRANSFORMERS 3

akční sci-fi, 154 min., dabing V originále nese třetí díl Transformers podtitul „Temná strana Měsíce“. Právě tady před lety posádka první americké měsíční expedice Apollo 11 objevila mimozemské vesmírné plavidlo a moudře si to nechala pro sebe, respektive pro tajné služby. Podle Autobotů, kteří už dvakrát dokázali ochránit Pozemšťany před ničivou invazí jejich zlých konkurentů Deceptikonů, to ale byla zásadní chyba. Chyba, která by mohla zničit celou naši civilizaci, pokud nám Autoboti znovu nepomůžou.

úterý 30. září 17.00 a 19.30 hod.

PRINC A PRUĎAS

komedie, 102min., od 15 let, titulky Film Princ a pruďas je urážkou všech pohádek a fantasy příběhů. Zatraceně vtipnou a povedenou urážkou. Vypráví příběh dvou královských bratrů, z nichž jeden oplývá rytířskými ctnostmi, zatímco tomu druhému zcela chybějí. Přesto utvoří údernou dvojku, která je pro záchranu krásné panny (snad) ochotná podstoupit mnohá nebezpečenství, tedy pokud to nebude příliš bolet...

Srdečně vás zvou:

Rodinná ekologická farma Františka Bartoně AGRAFA s.r.o. Pro – bio regionální centrum severozápad SZeš Dalovice Karlovarský kraj

3. září 2011 Ležnice u Horního Slavkova

PROGRAM:

10.30 hod. - Zahájení mše v kapli sv. Jana Nepomuckého 11.00 hod. - Otevření staročeského jarmarku průvodem 11.30 hod. - Zábavný a naučný program, ochutnávky bio – potravin (hovězí maso, sýr, kozí mléko, víno) 13.00 hod. - Slavnostní předání ocenění vítězům soutěže ,,Regionální potravina“ Karlovarského kraje 14.00 hod. - Dětské divadelní představení ,,Divadlo z bedny“ Po celý den ochutnávky regionálních potravin

UKÁZKY A SOUTĚŽE:

Hospodářská zvířata – volná prohlídka farmy Zemědělská technika Dovednostní soutěže – dojení, koulení balíků, 7. ročník Ležnický sekáč Pro dobrou náladu zahraje Kováč Zdeněk. O občerstvení se postará Josef Havel.

slavkovský zpravodaj

6

školství

9 2011

ZŠ Školní informuje V minulém čísle zpravodaje jsme informovali o přípravě projektu „Poznáváme země Evropské unie“ a slíbili jsme, že do tohoto čísla připravíme obsáhlejší informace. Tady jsou: Víte, které země patří do Evropské unie? Znáte jejich zvyky, historii, památky? Víte, co je pro ně typické? Na všechny tyto otázky jsme hledali odpovědi během projektu 2. stupně věnovanému zemím Evropské unie. Nejprve si každá třída vybrala svůj stát a pak žáci se svými paními učitelkami začali přemýšlet, jak ho co nejlépe a nejoriginálněji představit ostatním. Období příprav pak vyvrcholilo v pátek 10. června, kdy už od rána chystali představení té své země a ve škole se mísily vůně italské pizzy, originálního maďarského guláše a španělských salátů. Co si vybavíte, když se řekne Maďarsko-pikantní kuchyně (guláš, klobásy), Budapešť a další zajímavá místa, složitý jazyk, ale třeba i slavný autobus Ikarus. Nic z toho nechybělo na prezentaci připravené 6. A (autobus jen model). Šesťáci z béčka nás pozvali do Dánska – namalovali krásnou mapu, vyhledali zajímavé informace a seznámili nás i s dánskou kuchyní – mohli jsme ochutnat masové kuličky s typickou omáčkou. „Španělé“ ze sedmičky nás seznámili s tím, co je pro jejich zemi charakteristické – korida a její historie, slavný Pablo Picasso a kubismus, samozřejmě nechyběly informace o fotbale a také ochutnávka španělských specialit. Jen s komunikací byl trochu problém – svoji prezentaci zahájili perfektní španělštinou. Anglická skupina pátrala po starých řemeslech a zvycích a vybrali si kovotepectví. To spojili se svojí fantazií a umem a vznikla kolekce nádherných šperků. Kluky pak více zaujal starý anglický zápas, jehož představení si připravili a zapojili se do něj i paní učitelky. Skupiny z osmých ročníků se věnovaly Francii, Nizozemí a Belgii. „Francouzi“ zaujali svým výkladem o módě, pozvali nás do Louvru (perfektní model), nejzajímavějším a nejvoňavějším exponátem byl bezesporu model slavné Eifelovy věže, nad jehož pečením strávila Míša Nosková z 8. A takřka sedm hodin. Další skupina nás seznámila se zajímavostmi z Belgie – s významnými památkami, módou, uměním i gastronomií. Větrné mlýny, tulipány, sýry, ale i pobyt Jana Amose Komenského – o tom všem jsme se dozvěděli při prezentaci o Nizozemí. Možná blížící se prázdniny byly inspirací pro deváťáky – představili nám Řecko a Itálii. Řecká historie, mytologie, památky, olympijské hry – s tím vším nás ve svých prezentacích seznámili žáci z 9. B, přidali i ochutnávku tzatziki a ukázku řeckých tanců. Slavná historie, zajímavá místa, italská auta, originální módní přehlídka, výborná pizza – taková byla Itálie v podání 9. A. Informace žáků pak rozšířila paní Lenka Krejsová, kterou pozvali na besedu. Připravit to vše nebylo jednoduché – žáci museli projevit své organizační schopnosti a spolupracovat spolu, museli studovat a vyhledávat informace, připravit prezentace, nacvičit vystoupení, vyrábět modely, namalovat plány, uvařit ochutnávky… Bylo toho hodně, co museli dokázat, a nás těší, že to zvládli. Velkou pochvalu si také zaslouží paní učitelky, vždyť připravit a realizovat projekt je mnohem náročnější než běžná výuka.

ZŠ Nádražní: Zpátky do lavic

V  těchto dnech už si naše ratolesti znovu přivykají na „školní režim“. Prázdniny definitivně skončily. Tyto řádky napoví našim novým žáčkům a žákům, na co se v naší škole mohou těšit, ostatním připomenou, co vše v minulém školním roce podnikali. Vědomosti naši žáci nezískávají jenom ve školních lavicích, ale také při různých školních projektech, kdy vyjíždějí na všelijaká místa jak tady v Čechách, tak i v zahraničí. Každý rok vyráží paní učitelky do kraje Karla Hynka Máchy, na Máchovo jezero. Historii zkoumají na okolních hradech a  zajímavých místech, fyzikální zákony si zase ověřují v libereckém IQ parku a nezapomenou ani na naše hlavní město. Jak vypadá vesmír a co se tam děje, zjišťují žáci v planetáriu v Praze, kam také jezdí pravidelně. Nejmenší žáčci se byli v  minulém školním roce podívat na Pohádkovou zahrádku ve Františkových Lázních. Ti starší si ke svému „průzkumu“ vybrali Chorvatsko. Během celého školního roku získávali a zpracovávali informace o této zemi, od rozlohy až po tradiční kuchyni a na konci školního roku se vypravili přímo do Chorvatska, osobně se přesvědčit, jak to tam vypadá.

Po práci legraci! Znáte to také? My ano a  proto naše paní učitelky pravidelně chystají pro žáky různé akce. Kromě sportovních dní, kterých se účastní všichni, jsou to třeba Andersenova noc, kdy menší děti přespí ve škole. Samozřejmě ve společnosti pohádek pana H. Ch. Andersena. V čase čarodějnic je u nás ve škole vždycky veselo. Každý, kdo přijde do školy v kostýmu, si nemusí dělat starosti se zkoušením, na čarodějnici si žádný z  učitelů netroufne. A  protože si nenecháváme dobrou náladu jenom pro sebe, projdou se všechny čarodějnice celým městem. Určitě už jste je také někdy potkali. I Mikuláš s čerty a anděly se na naší škole každý rok zastaví, aby rozdali sladkosti. Další, velmi oblíbenou akcí, je Halloween ve školní družině. Všichni se sejdou k večeru, samozřejmě ve strašidelných maskách, opečou dobrůtky na ohni, hrají si, tancují a baví se celou noc. A samozřejmě je pro ně vždy připravená stezka odvahy, protože co by to bylo za strašidelnou noc bez trochy toho strašení. Tak co, naši milí nováčci, už se těšíte? My už se na vás těšíme, jak na nové tak i současné žáky.  Učitelé a žáci ZŠ v Nádražní ulici

Interaktivita, cizí jazyky a kritické myšlení na ZŠ Školní Jak jsme vás již informovali, realizuje naše škola projekt AMOS zaměřený na zkvalitnění vzdělávání aplikací nových metod práce s využitím moderní audiovizuální techniky. A  právě prázdniny jsme využili k  tomu, abychom vybudovali novou multimediální učebnu. Nejprve jsme museli provést nezbytné stavební úpravy – výměna podlah, osvětlení, vybudování nových rozvodů elektrické energie a  počítačové sítě, ma-

www.horni-slavkov.cz

lování. A  pak již následovala instalace vybavení financovaného z  grantového projektu – nový nábytek, interaktivní tabule s  dataprojektorem, jazyková laboratoř, počítačové stanice. Na žáky tedy čeká výuka v novém moderním prostředí. V  měsíci srpnu pak také proběhla další část několikadenního kurzu Čtením a psaním ke kritickému myšlení, ve kterém se pedagogičtí pracovníci seznámili s metodami kritického myš-

lení a vyzkoušeli si možnosti jejich realizace v praxi. Grantový projekt v  hodnotě 2 802 266,60 Kč je realizován pod číslem CZ.1.07/1.1.11/03.0002 „Zkvalitně-

ní vzdělávání aplikací nových metod práce s  využitím moderní audiovizuální techniky“ a  je financován z  prostředků EU a  státního rozpočtu České republiky.

7

ZUŠ, školství Mistr republiky ve hře na housle

V  nabité konkurenci vítězů krajských kol se Tomáš Štěpánek, odchovanec pana učitele Voborníka ze ZUŠ Horní Slavkov (nyní žák ZUŠ Karlovy Vary), stal vítězem Ústředního kola celostátní soutěže ZUŠ, které proběhlo ve dnech 19. -22. 5. 2011 v Liberci. Velkým úspěchem u této soutěže je již udělení samotného postupu z krajského do ústředního kola, který není vždy zajištěn „pouze“ vítězstvím v kraji. Postup získává jen ten, kdo porotu svým výkonem značně zaujme a v konkurenci dalších talentovaných hudebníků z celé ČR nezůstane pozadu. Tomáš potvrdil rozhodnutí poroty z krajského kola a zazářil i v kole ústředním, ze kterého si zaslouženě odvezl 1. místo.

„Djó, moře!... Proč nebydlíme u moře!“ Toto lehké hvízdnutí nesplynulo jen ze rtů pana Rybáře v  Nerudově povídce Hastrman, ale také ze rtů mnoha našich žáků, kteří ve dnech 27. 5. až 5. 6. 2011 ukončili svou celoroční projektovou práci týdenním pobytem v Chorvatsku. Od začátku školního roku jsme se nejen těšili na krásné moře a nové zážitky, ale v rámci projektu - Poznáváme země EU a jiné - jsme se teoreticky seznamovali se zemí, kam jsme v závěru školního roku měli jet. Převážná většina úkolů byla zeměpisných, ale poznali jsme i  chorvatskou kuchyni, módu, umělce i historii. A pak už přišel onen očekávaný den odjezdu. Cesta nám v deštivém počasí rychle ubíhala, ale pohled na zoufale zataženou oblohu nás děsil. Ovšem naše obavy byly zbytečné, Chorvatsko nás přivítalo, jak se na Středoevropany sluší a  patří, sluníčkem, teplým mořem, rozpáleným pískem a oblázky, pohodovými lidmi a hlavně obrovskými porcemi fantastické zmrzliny. Biograd na Moru, cíl naší cesty, je významné historické a turistické středisko v srdci Jadranu. Dříve korunovační město chorvatských králů se nyní může pochlubit starobylými historickými budovami, křišťálově čistým mořem, voňavými borovicovými hájky, přístavem s  mnoha loděmi i  malými hospůdkami. Abychom poznali i další kulturní a přírodní bohatství této země, podnikli jsme asi v polovi-ně našeho pobytu výlet do historického města Šibeniku a  Národní-

ho parku Krka. V  obnovených vodních mlýnech na řece Krka jsme viděli prezentaci mletí obilí, praní a  tkaní sukna, tašek a  koberečků, kování podkov i  zbytky někdejší hydroelektrárny, která začala pracovat v  roce 1895. Největším zážitkem však byly překrásné vodopády, v  jejichž ledové průzračné vodě některé děti smočily svá rozpálená těla. Kromě toho se každý den sportovalo a  soutěžilo o  mnohé z  cen, které nám věnovali naši sponzoři. Plavání, pro neplavce, běhání ve vodě na čas, budování staveb z písku a přírodních materiálů, fotbal, nohejbal, vybíjená, hod kroužky na cíl, superstar, to je pouhý výčet aktivit, do kterých se všichni s chutí pustili. Čas je však neúprosný a vždy jednou i  krásné věci skončí. Aniž jsme chtěli, byl tu den balení a odjezdu. Mnohé kufry se podezřele zmenšily, o některé svršky se hlásilo hned několik majitelů. Ale naše děti byly skvělí kamarádi, a tak vše nakonec dobře dopadlo a  všichni jsme se vrátili ve zdraví ke svým blízkým.   Mgr. Jablečníková J.  ZŠ Školní

ZUŠ Horní Slavkov oznamuje, že pro školní rok 2011/2012 přijímá žáky do oborů • hudební • taneční • výtvarný • přípravné estetické výchovy

hra na zobcovou a příčnou flétnu, klarinet, saxofon, trubku, klavír, housle, klasickou i elektrickou kytaru, keyboard, bicí nástroje, sborový a sólový zpěv moderní, scénický tanec plošná i prostorová tvorba, malba, grafika, kresba, plastika, textilní tvorba, modelování, objektová a akční tvorba, studijní kresba a mnoho dalších, výroba keramiky – včetně výroby na hrnčířském kruhu propojení hudebního, tanečního a výtvarného oboru v součinnosti a návaznosti, jejím úkolem a náplní je působit na dítě všemi výrazovými a uměleckými prostředky vycházejícími z daných oborů

Přijímací řízení bude probíhat v ZUŠ Horní Slavkov - Školní náměstí 214, ve dnech 1. a od 5. do 8. září 2011, vždy v době od 14.00 do 17.00 hod. Zájemci o studium se mohou hlásit v kanceláři školy, příp. v učebně č. 4. Přijímací řízení v ZUŠ Loket – Sportovní 562 (areál MŠ), ve dnech od 1. do 9. září 2011, vždy v době od 14.00 do 17.00 hod. Zájemci o studium se mohou hlásit v učebně vedoucího pobočky v 1. patře. Informace : telefon Horní Slavkov -352 688 216, telefon Loket 352 684 517, www.zushslavkov.webnode.cz Vyučujeme děti od 5-ti do 18-ti let i dospělé.

slavkovský zpravodaj

Těšíme se na vás

8

sport

9 2011

Vyhráli jsme Italy Cup 2011, skupinu U13

TJ Spartak Horní Slavkov po roční přestávce opět vyslal mládežnické mužstvo, tentokrát mladší žáky U13, na velký mezinárodní turnaj Italy Cup, který pořádal A.S.D. Bakia Cesenanatico pod záštitou EURO-SPORTRINGU ve dnech 3. až 8. 7. 2011. Turnaje se zúčastnilo 81 mužstev z Evropy, Severní Ameriky, Asie a Afriky. V naší skupině U13 byla tato mužstva: Spartak Horní Slavkov (CZ), Don Orione (IT), Wonderful Goal Bari (IT), Il Sole Della Grecia (GR), Stensballe IK (DK) a ASD S.C. Giallorossi (IT). Hrálo se systémem každý s  každým a  pak první s  druhým o  první místo, třetí se čtvrtým o třetí místo a pátý se šestým o páté místo. Průběhy jednotlivých utkání byly následující: Spartak Horní Slavkov - Don  Orione 2:1 (1:0), střelci Daniel Unger a Josef Legr. Do utkání jsme vstoupili výborně. Důrazného a  technicky vybaveného soupeře jsme přehráli především kombinační hrou. Ve 14. minutě Dan Unger potrestal chybu obrany a  po úniku prostřelil brankáře na 1:0. Do konce poločasu jsme si vytvořili ještě jednu dobrou příležitost, ale Jan Vican ji nedokázal proměnit. V  36.  minutě prošel po straně Dan Unger a v pokutovém území přihrál Martinovi Hlinkovi, který uvolnil Josefa Legra a  ten zvýšil na 2:0. Soupeři se podařilo snížit na 2:1, po zbytečné ztrátě uprostřed hřiště dokázal využít brejk. Zá-

www.horni-slavkov.cz

věr utkání jsme zvládli a s přehledem dohráli. Spartak Horní Slavkov - Il Sole Della Grecia 2:0 (2:0), střelci Martin Hlinka a Filip Biker. V  prvním poločase jsme hráli nejlepší fotbal na tomto turnaji. Výborně jsme kombinovali, byli jsme rychlí a důrazní. Hned v 1. minutě unikl po straně Dan Unger a zpětnou přihrávkou našel Martina Hlinku a  ten proměnil na 1:0. V  16. minutě se výborně položil do střely Pavel Veselý, ale jeho rána šla těsně nad. Ve 20. minutě se prodral do pokutového území Filip Biker a zvýšil na 2:0. V druhém poločase Řekové hru vyrovnali, ale do žádné šance se nedostali. V  34. minutě utekl obraně Marcel Vedana, ale jeho střelu stačil ještě jeden z  obránců vykopnout z branky. V 38. minutě zahrál Dominik Balogh výborně volný přímý kop, ale pouze do tyče. Spartak Horní Slavkov - Stensballe IK 2:0 (0:0) střelec Jan Vican. V  dalším utkání se nám moc nedařilo, ale i přesto jsme si vytvořili slušné šance. Ondra Štěpánek, Jan Vican a  ani Dan Unger však nedokázali přesně zakončit. V  druhém poločase jsme měli více ze hry a mladé Dány přehrávali. V  34. minutě zatáhl po straně Jakub Škopek a přesným centrem našel hlavu Jana Vicana a ten proměnil na 1:0. V  37. minutě se důrazným průnikem dostal do pokutového území Jan Vican a s přehledem zakončil na 2:0.

Spartak Horní Slavkov - Wonderful Goal Bari 0:1 (0:0). Utkání bylo vyrovnané s  minimem šancí na obou stranách. Ve 4. minutě byl v  pokutovém území faulován Jan Vican, ale píšťalka rozhodčího zůstala němá. V 21. minutě udělala naše obrana tři individuální chyby, které soupeř potrestal na 0:1. Naši hráči nezvládli zápas po psychické stránce, protože se věnovali více zvláštním výrokům rozhodčího než samotné hře. Spartak Horní Slavkov - ASD S.C. Giallorossi 2:1 (2:0), střelci Daniel Unger a Jan Vican. Proti kvalitnímu italskému celku jsme podali kolektivní a  zodpovědný výkon. V  13. minutě se po straně uvolnil Jan Biker, nahrál Danu Ungerovi a  ten přesnou střelou poslal naše do vedení 1:0. V 18. minutě Josef Legr nacentroval do pokutového území a důrazný Jan Vican zvýšil na 2:0. V  druhém poločase se soupeři podařilo snížit na 2:1, ale důležité vítězství jsme udrželi. Finále - Spartak Horní Slavkov Wonderful Goal Bari 1:1 (0:1), na penalty 5:4, střelec Daniel Unger, střelci pokutových kopů Dominik Balogh, Filip Biker, Martin Hlinka, Ondřej Štěpánek a Jan Vican. Ve finálovém utkání jsme první poločas byli horším týmem. Soupeř byl rychlejší, důraznější a  lépe kombinoval. Přesto jsme si dokázali vypracovat dvě brejkové situace, ale Dan Unger ani Martin Hlinka nezakončili

přesně. V  19. minutě se po nedůrazu v naší obraně dostal soupeř do vedení 0:1. V druhém poločase jsme se zlepšili a vyrovnali hru i výsledek, když v 37. minutě Ondra Štěpánek ideálně uvolnil Dana Ungera, který po kličce brankáři dal do prázdné brány a tim vyrovnal na konečných 1:1. Utkání dospělo do penaltového rozstřelu, ve kterém se ani jeden z našich exekutorů nemýlil a když soupeř ve čtvrté sérii nastřelil pouze tyč, mohlo se už zaslouženě začít slavit. Sestava mužstva: Hráči: Kamil Vildumetz, Dominik Hron, Jakub Škopek, Ondřej Štěpánek, Martin Hlinka, Josef Hlinka, Jiří Prágr, Josef Legr, Daniel Unger, Marcel Vedana, Martin Čech, Filip Biker, Dominik Balogh, Jan Vican, Marek Stockner a Pavel Veselý Trenéři: Štěpán Unger, Jiří Granák a Petr Drobný Vedoucí mužstva: Miroslav Husák Vedoucí výpravy: Jiří Janeček Závěrem děkujeme vedení města Horní Slavkov v  čele se starostkou Mgr. Janou Vildumetzovou a  všem sponzorům, tj. firmám Maister spol. s  r. o. Karlovy Vary, CSE s. r. o. Horní Slavkov, PAP - KOV Jozef Novický Horní Slavkov, KAISRLÍK spol. s r.o. Horní Slavkov, NADE s. r. o. Horní Slavkov, Šlégr s. r. o. a dalším, bez jejichž podpory bychom nemohli tak úspěšně reprezentovat Spartak, město Horní Slavkov, Karlovarský kraj a Českou republiku.

9

inzerce

M Á T O S M Y S L , T Ř I Ď T E O D PA D ! Třídění odpadů, dělá náš svět barevnější a veselejší.

BAREVNÝ DEN

HOST PROGRAMU: VÁCLAV UPÍR KRE JČÍ

Zveme vás na tradiční turnaj ve volejbale o putovní pohár. Akce se koná dne 17. 9. 2011 na hřišti TJ Spartak Horní Slavkov. Při monzunových deštích se turnaj odkládá na náhradní termín. Zahájení Rozlosování v 8:30 hod. Začátek turnaje v 9:00 hod. Prosíme o dochvilnost! Poplatek 300 Kč na družstvo – hráč navíc 50 Kč Účast prosím potvrdit telefonicky, osobně nebo mailem. Zaregistrovaných bude prvních 8, popřípadě 10 družstev

I HUDBA, DIVA SOUTĚŽE A HRY PRO DĚT DELN PŘEDSTAVEN Í IČE ROD ICH I JEJ Í A PATRONŮ NA ZÁVĚR AUTOGRAMIÁD RGIE ENE HC TŮ EJIS AKCE - HOK ROAD SHOW VĚNOVANÁ DĚTSKÉ ATRAKCE, MALOVÁNÍ TŘÍDĚNÍ A RECYKLACI ODP ADŮ A TETOVÁNÍ, DĚTSKÝ KOUTEK

3. září 2011 od 10 do 17 hodin v areálu Krajského úřadu v Karlových Varech

VSTUP ZDARMA!

AUTOBachmann … vždy šťastný návrat

AKCE ZÁŘÍ, ŘÍJEN 2011

• Motorový olej OMV, Shell Helix (vč. filtru + výplach) - výměna ZDARMA! • Výměna brzdové kapaliny SL6 speciální plničkou „ATE“ jen za 780 Kč • Celková prohlídka vozu jen 179 Kč + diagnostika ZDARMA! • Stěrače sleva 10 % • Zapalovací svíčky + filtry sleva 10 % • Ložiska kol, rozvody SKF sleva 15 % • Brzdy a příslušenství FERODO sleva 10 % • Náhradní díly BOSCH sleva 10 %

Podmínky Nejméně dvě ženy v družstvu, upřesnění pravidel před zahájením. Úplatek formou dobré buchtičky není na škodu. Míče na rozehrání sebou a hlavně nezamopeňte vzít sebou DOBROU NÁLADU Informace Ivana Tejralová, tel. 724 957 665 e-mail: [email protected] Soňa Václavíková tel. 602 111 902 e-mail: [email protected] Těší se na Vás * VOKURKY * a * VOBRŇÁTKA* V rámci občerstvení plánujeme grilovačku a točené pivečko!

ZÁPASY

ZÁŘÍ2011 POJĎTE DO TOHO S NÁMI Pardubice 21.9.

18:00

Opět jsme pro naše zákazníky připravili

Liberec

25.9.

17:30

Nechte si u nás provést celkovou / sezónní prohlídku Vašeho vozu od 1. 9. do 20. 12. 2011 za 179 Kč a zúčastníte se slosování o zajímavé ceny. Více na našich internetových stránkách.

Kladno

28.9.

18:00

SOUTĚŽ

Na utkání Vás srdečně zvou: Generální partner klubu:

Hlavní partneři:

Horní Slavkov, ul. Hasičská 1020, tel. 352 678 433, mob. 774 411 020 e-mail: [email protected], web: www.autobachmann.cz Otevřeno: Po-Pá 8.00-17.00 hod., So 9.00-12.00 hod.

slavkovský zpravodaj

Klub obléká:

10

inzerce

9 2011

Tyto domy ve Vašem okolí se správně rozhodly s námi ušetřit za energie díky revitalizaci…

Volejte zdarma

800 821 831 a může takový být i Váš dům!

Nabízíme komplexní služby v oblasti revitalizace bydlení a úspor energií  ZDARMA zpracování Studie návratnosti energeticky úsporných opatření (prohlídka domu, odborný odhad ceny komplexní revitalizace, model financování úvěru a další…)  Zajištění výběrového řízení na dodavatele stavby a finanční ústav  Účast na domovních schůzích  Odborné poradenství v průběhu celé realizace  Vznik SVJ včetně poradenských a právních služeb

www.dumplnyuspor.cz

www.horni-slavkov.cz

11

sport, inzerce, zdravotnictví

9 2011

Pozvánka na fotbal v září 2011 neděle sobota neděle sobota neděle středa

V o l ejba l

4. září 4. září 10. září 10. září 11. září 11. září 24. září 24. září 24. září 24. září 28. září 28. září

začátek 10.00 Baník Bukovany, Fotbal Kraslice st. přípravka začátek 14.00 FC Ostrov dorost začátek 10.30 FC Viktoria M. Lázně muži A začátek 17.00 Jindřichivice muži B začátek 10.00 DDM Stará Role žáci začátek 13.00 Hvězda Cheb, 1. FC K. Vary ml. přípravka začátek 10.30 DDM Stará Role muži A začátek 16.30 BU Nové Sedlo B muži B začátek 10.00 Sokol Kynžvart žáci začátek 14.00 Lokomotiva K. Vary dorost začátek 10.30 Sokol Chýše muži A začátek 14.00 SK Toužim dorost Srdečně zveme všechny příznivce slavkovské kopané. KPM - krajský přebor mužů, KPD - krajský přebor dorostu, KSŽ - krajská soutěž žáků, KPP - krajský přebor přípravek, OPM - okresní přebor mužů, OPP - okresní přebor přípravek

Lékařská služba první pomoci - zubní

OPP KPD KPM OPM KSŽ KPP KPM OPM KSŽ KPD KPP KPD

Tělovýchovná jednota Spartak oddíl odbíjené zve všechny příznivce na podzimní část okresního přeboru žen 2011/2012. Termíny: 25. 8. -TJ Slavoj Kynšperk B 8. 9. - SKP Sokolov Unitop ČR 22. 9. - TJ Slavoj Kynšperk A 6. 10. - VSK Baník Sokolov

Zápasy se hrají vždy od 17.00 hod. na hřišti TJ Spartak Horní Slavkov, za deště pak v II. ZŠ.

služba zajištěna v Karlových Varech v budově vedle areálu Nemocnice K. Vary vpravo, přístup ze Zbrojnické ul., tel. č.: 353 115 630, 353 230 894 • všední den 16.00 - 19.00 hod., • sobota, neděle, svátky 9.00 - 16.00 hod.

FK Baník Sokolov Vás zve na domácí utkání podzimní části sezony 2011-12

Lékařská služba první pomoci pro dospělé

www.fksokolov.cz

areál Nemocnice Sokolov, Slovenská 545, pavilon C, 3. patro, tel. č.: 352 520 195 , • všední den 16.00 - 21.00 hod., • sobota, neděle, svátky 9.00 - 19.00 hod.

Lékařská služba první pomoci pro děti

45, pavilon E, 3. patro, tel. č.: 352 520 430 , • všední den 16.00 - 21.00 hod., • sobota, neděle, svátky 9.00 h - 19.00 hod.

Dispečink rychlé záchranné služby:

pro celý kraj na tel. č. : 353 232 000. Tel. číslo 155 slouží pouze jako tísňové volání pro stavy ohrožující život! Krajský úřad Karlovarského kraje provozuje speciální telefonní linku 353 502 502, na které je možné získat 24 hodin denně informace o místě a provozní době Lékařské služby první pomoci.

2. profesionální fotbalové ligy

3.9.2011 17.9.2011 1.10.2011 15.10.2011 29.10.2011 19.11.2011

FK Ústí nad Labem Sparta Praha B Graffin Vlašim Tescoma Zlín FC Vysočina Jihlava FK Čáslav

Stačí jednou zavolat!

Zubní pohotovost v Sokolově:

zubní pohotovosti v Sokolově – nemocnice Sokolov, pavilón C, 3. Patro, ordinační hodiny o víkendech a svátcích od 9.00-14.00, telefon 352 520 195.

84O 111 177 až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu

KURZY NĚMECKÉHO JAZYKA - v MěKS Horní Slavkov - pro začátečníky i pokročilé - říjen 2011 - květen 2012 - 60 vyučovacích hodin (hodina 45 min.) - 2 vyučovací hodiny týdně - cena kurzu 2 500 Kč

10:15 10:15 10:15 10:15 10:15 10:15

nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce

k03-93x64_CMYK.indd 1

KURZ POVEDE paní Helena Baránková

14.2.2011 16:12:10

PŘÍJEM INZERCE:

PŘIHLÁŠKY na tel. čísle 776 122 600 nebo 352 678 216 pouze ve večerních hodinách, omezený počet přihlášek

mobil: 739 544 445 e-mail: [email protected]

Vydalo Město Horní Slavkov • Vyšlo 1. září 2011, ročník II, číslo 9 • Náklad 3 000 ks • Zdarma • Registrováno referátem kultury Okresního úřadu v Sokolově pod číslem: kult. MK ČR E 12589 • Adresa redakce: Dlouhá 634, 357 31 H. Slavkov • IČO: 00259322 • Internetová adresa: www.horni-slavkov.cz • Odpovědný redaktor: Bc. Julie Charvátová • e-mail: [email protected] • Redakční rada: Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Bc. Martin Stark, Mgr. Anna Raiskupová, Naděžda Štefková • Uzávěrka příštího čísla: 15. 9. 2011, uzávěrka inzerce 10. 9. 2011 • Grafika a tisk: Žurnál Media a. s., tel. 354 597 403, e-mail: [email protected]