Demolice obytného domu ve Žďárské ulici při stavbě obchvatu města

Demolice obytného domu ve Žďárské ulici při stavbě obchvatu města.

vydává město Police nad Metují

  cena: 10 Kč

 

číslo 11  

listopad 2011

Říjnová zkušenost Uplynulý měsíc byl pro mne určitým prubířským kamenem… díky řádné dovolené paní starostky jsem měl tu možnost stát na chvíli v čele města. Díky řízení osudu nepadla za tuto dobu na město žádná morová rána ve formě problému severních Čech, počasí bylo rovněž moudré a nevytvářelo žádné dramatické situace, a ani na realizaci investic nedošlo k žádným vážnějším problémům (sic!). Přesto to byla zajímavá zkušenost a jediným negativem, které vnímám i já sám, je skutečnost, že jsem se téměř nedostal ke své vlastní práci, a plnění úkolů, které mi jsou svěřeny, nebo kterými jsem byl v rámci října pověřen. Těm, kterým se v průběhu října ode mne nedostalo odpovědi na učiněná podání, se tímto omlouvám, a slibuji, že odpověď dodám v průběhu měsíce listopadu. Zároveň touto cestou děkuji všem za pochopení. Za měsíc říjen jsme pak zvládli řadu úkolů, některé se „jen“ posunuly správným směrem, ale také zůstala řada úkolů nedořešena, přičemž v návratu paní starostky je možné očekávat odblokování některých bodů, na kterých zejména rada města nenalezla shodu. Závěrem touto cestou děkuji i těm všem, kteří mi v průběhu října pomohli radou, splněním úkolu nebo milým lidským slovem, neboť jsem si vědom toho, že bez Vás by to bylo mnohem mnohem těžší! Jiří Škop, místostarosta

Zase ty daně… Téměř každý den se potýkám s poznámkami negativně komentujícími výši daně z nemovitostí v územním obvodu města Police nad Metují. Bylo k tomu napsáno již mnohé, leč nemohu si odpustit poznámku směrem k těm, kteří se právě v důsledku zvýšení sazby daně rozhodnou, že již dále nebudou pomáhat městu, a přestávají se starat o tu nebo tu část veřejného prostranství (většinou se jedná o zimní údržbu chodníků, či udržování části zelených ploch). Jakkoliv hledám pochopení pro takový přístup, tak nemohu nevidět krátkozrakost takového názorového postoje. Jaké má takový přístup jednotlivce dopady? Odpověď je nasnadě… Pokud totiž město přichází o takovéto dobrovolníky, má jen dvě možnosti. Pokud má město v rozpočtu dostatek zdrojů, může se rozhodnout, zda zajistí výpadek v údržbě samo nebo nikoliv. Pokud rozhodne, že ano, pak umenšuje zdroje, ze kterých byla plánována například rekonstrukce některých budov či komunikací ve vlastnictví města. Pokud rozhodne, že ne, zdroje sice uhájí pro jiné (dlouhodobě plánované) investice, nicméně, dotčený kout města, či jeho místní části, ponechá volnému vývoji. Shodně (tedy ponecháním osudu) pak skončí situace, kdy město nemá pro zajištění údržby dostatek zdrojů, a nemá za co údržbu provést. Nepříjemná pachuť v ústech přesto zůstává, protože v množině možných řešení neexistuje řešení, které by bylo možno označit za dobré. Jak patrně nechápu já rozhodnutí některých občanů, pak mnozí občané nechápou rozhodnutí města o zvýšení koeficientu u daně z nemovitosti. Nicméně prostředky, které touto cestou (skrze daň z nemovitosti) město získá, jsou pro realizaci řady investičních akcí životně důležité. Město nakládá se všemi (!) finančními prostředky pouze na základě rozpočtu schváleného zastupitelstvem a v souladu s ním. Rovněž tak výši koeficientu u daně z nemovitosti schvaluje na svém jednání zastupitelstvo města. Navštívit – byť jednou ročně – jednání zastupitelstva města může být tedy pro každého z nás více než přínosné,

1

neboť kde jinde mohu vyjevit svůj nesouhlas než právě na jednání zastupitelstva města. Neúčast při rozhodování zastupitelstva je tedy volbou, která v konečném důsledku může jít ke škodě každého jednotlivce. Své zamyšlení si dovolím zakončit jednou z klasických definic termínu daň, která bývá užívána v učebnicích makroekonomie či práva: Daň je zákonem určená povinná platba do veřejného rozpočtu, která se vyznačuje neúčelovostí a neekvivalentností, a která se ukládá jako jednostranná povinnost bez nároku plátce na plnění ze strany státu či obce. Jiří Škop, místostarosta

Kultura Nebývá pravidlem, abych se přílišně zabýval kulturou na stránkách našeho měsíčníku, nicméně řízením osudu jsem se dozvěděl o tom, že Martina Váňová, která stojí za letošním letním provozem terasy Pellyho domů, se jako spolukurátorka podílela na přípravě výstavy Crash test v Topičově salonu. Jak se uvádějí webové servery: „Na rozdíl od běžných výstav nabízí CRASH TEST 2011 netradiční pohled na současné umění, pohled studentů-kurátorů na tvorbu studentů-umělců. Studentské kurátorské týmy vybíraly osobnosti tvůrců a jejich práce podle toho, jak vypovídají o aktuálních tématech, vizi světa, dnešních mezilidských vztazích. Název CRASH TEST 2011 vyplývá z podstaty výstavy a je metaforou zátěžové zkoušky studentů všech zúčastněných škol. Jak začínající kurátoři, tak i mladí výtvarníci procházejí jakýmsi testem odolnosti proti nárazu – mínění veřejnosti a výtvarné kritiky…“ Tuto výstavu je možné shlédnout v Topičově salonu v Praze na Národní třídě, přičemž Česká televize přinesla o vernisáži výstavy zajímavou reportáž, kterou je možno shlédnout zde: http://www.ceskatelevize.cz/porady/10318911545kultura-s-dvojkou/211542156000171/video/. Martině nezbývá, než popřát k tomuto úspěchu, ale i k úspěchům dalších projektů, které bude pořádat nebo spolupořádat. A my se můžeme z tohoto úspěchu polického rodáka těšit také. Jiří Škop, místostarosta

OPAKOVÁNÁ NABÍDKA OSOBNÍHO AUTOMOBILU K ODKUPENÍ Město Police nad Metují nabízí k odkoupení osobní automobil Škoda FABIA 1,2, 3V, barva zelená, výkon 40 kW, r.v. 2003, najeto 100 000 km, STK 7/2013 (bez posilovače řízení) + zimní pneu s disky

předpokládaná cena cca 35 000,- Kč Cenové nabídky podávejte v zalepené obálce s označením FABIA na adresu MěÚ Police nad Metují, Masarykovo náměstí 98, 549 54 Police nad Metují do 18.11.2011. O prodeji – akceptování nabídnuté ceny rozhodné RM na svém zasedání 21. 11. 2011. Zájemci o koupi si mohou vozidlo prohlédnout po dohodě s panem Petrem Rutarem - tel. 603 929 838. Ing. Pavel Pohner - tajemník MěÚ

Oprava povrchu komunikací na „Záměstí“ Minulý měsíc byla zahájena již dlouhodobě plánovaná rekonstrukce povrchu místních komunikací v lokalitě „Záměstí“ - Pod Betlémem. Tato rekonstrukce je klasifikována jako stavební úprava a souhlas s jejím provedením byl vydán dne 3. 10. 2011 odborem dopravy a silničního hospodářství MÚ Náchod, dle předložené projektové dokumentace. Stavební úprava se provádí na pozemku města a je rozdělena na tři úseky (A, B, C), vedoucí ve stávajících trasách tří místních komunikací. Úsek A je délky cca 113 m, úsek B 120 m a úsek C 38 m, v šířkách, které dovolují místní poměry. Směrové vedení je dáno pozemkovou hranicí a stávajícími trasami opravovaných komunikací. Výšková niveleta vozovek kopíruje jejich stávající výškové poměry a okolní terén (navazující místní komunikace, vjezdy a vchody do domů). Stavbu provádí firma SVOBODA - dopravní a inženýrské stavby a.s. Meziměstí, která zvítězila ve výběrovém řízení s nejnižší nabídkovou cenou 1.670.763,- Kč. Zhotovitel se ve smlouvě o dílo zavázal realizovat tuto rekonstrukci v termínu do 30. 11. 2011. K současnému datu jsou provedeny zemní práce, výkopy pro konstrukci vozovky, výkopy pro odvodnění, úprava zemní pláně a pokládka nestmelených vrstev vozovky (hrubší a jemnější štěrkodrť). Nyní firma provádí osazení betonových obrubníků, odvodňovacího systému a příčných odvodňovacích žlabů. V horní části již pokládá spodní asfaltovou vrstvu vozovky, na kterou bude proveden spojovací asfaltový postřik a položen asf. beton pro obrusnou (vrchní) vrstvu v tl. 40 mm. Díky dosavadnímu průběhu počasí lze předpokládat, že rekonstrukce bude dokončena ve sjednaném termínu. Děkujeme obyvatelům této lokality za trpělivost při provádění stavebních prací a doufáme, že nová komunikace bude sloužit ke všeobecné spokojenosti.

Podávání žádostí o povolení k pokácení dřevin rostoucích mimo les

Je tu opět měsíc listopad a podle koloběhu přírodních zákonitostí v našich končinách již vládne podzim. S ním je spojené ukončení většiny vegetačních a biochemických procesů rostlinné říše a nástup období vegetačního klidu. Z výše uvedeného důvodu je období vegetačního klidu nejvhodnější pro kácení dřevin rostoucích mimo les a proto to také tak stanovuje i zákon č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny a jeho prováděcí vyhláška č. 395/1992 Sb. U nás je období vegetačního klidu stanoveno od 1. listopadu do 31. března kalendářního roku. V souvislosti s kácením dřevin proto připomínáme, že podle výše uvedených právních předpisů je k pokácení dřevin s obvodem kmene 80 cm a více ve výšce 130 cm nad zemí a souvislé keřové plochy o velikosti 40 m2 a více, potřebné povolení. Na území našeho města vydává toto povolení Městský úřad Police n. M., jako věcně a místně příslušný správní úřad ochrany přírody, rozhodnutím podle správního řádu, a to na základě žádosti. Formulář žádosti o povolení je k dispozici na městském úřadě nebo je možné si ho stáhnout na internetových stránkách města. Podle zákona je pokácení možné povolit pouze ze závažných důvodů, po vyhodnocení stavu, místní situace a estetického významu dané dřeviny. Pro zmírnění ekologické újmy za pokácený strom či větší plochu keřů, se předepisuje náhradní výsadby nových dřevin. Nenechávejte podávání žádostí o povolení ke kácení dřevin na poslední chvíli, protože je možné, že se nestihne do 31. března vyřídit a budete muset s kácením počkat až na příští dobu vegetačního klidu. Ing. Jan Troutnar, MěÚ Police n.M.

Vánoční strom pro polické náměstí Pomalu se blíží konec roku a město bude opět vybírat vhodný vánoční strom pro vánoční výzdobu náměstí. S určitým předstihem se proto obracíme na občany, kteří mají v letošním roce v plánu pokácet smrk (nejlépe smrk pichlavý, tzv. stříbrný), případně jedli, s prosbou, zda by tento strom mohli městu nabídnout. Předpokládá to, aby místo růstu stromu bylo přístupné pro jeřáb. Pokácení a převoz vybraného stromu zajistí město, prostřednictvím technických služeb. Za případné nabídky předem děkujeme. město Police nad Metují

ODPADOVÉ INFORMACE Nový odpadový leták

Foto z průběhu výstavby Ing. Pavel Scholz, investiční technik

Po poměrně dlouhé přípravě byl dokončen nový leták s odpadovou tématikou, který by měl napomoci třídění komunálního odpadu v Polici nad Metují. Vyhotoven je v netradičním velkém formátu jako skládačka, s velkým písmem v textech a na kvalitním papíře. Je určen pro polické občany a vlastníky rekreačních objektů, kteří by v něm měli najít všechny potřebné informace, odkazy a kontakty. V dohledné době by se měl tento leták objevit ve všech domovních poštovních schránkách na území města. Ke komu se leták tímto

2

způsobem nedostane, může ho dostat na městském úřadě nebo v městském informačním centru. Realizaci letáku zajistilo Centrum evropského projektování (CEP) při Krajském úřadu Královéhradeckého kraje, na základě objednávky města, vlastní grafické zpracování pak provedla agentura M.C.O.M. z Hradce Králové, podle textu který jsme dodali. Po nespočtu připomínek a konzultací se podařilo doladit myslím velmi pěknou konečnou podobu. Leták byl plně financován z prostředků společností Eko-kom a.s. a Královéhradeckého kraje, v rámci projektu Čistá obec, čisté město, čistý kraj. Pro vás občany je tento leták novou výzva k zahájení nebo ke zlepšení třídění odpadu v domácnostech, pro město to samozřejmě znamená snažit se nastavením a provozem odpadového systému vytvářet dobré podmínky pro třídění odpadu a minimalizovat překážky, které třídění bráni. Ing. Jan Troutnar, MěÚ Police n.M.

Nabídka pro podnikatele Na městských webových stránkách www.meu-police.cz je možné prostřednictvím vyhledavače umístěného v záložce www.meu-police.cz/praktické informace/katalog firem, poklepáním na nápis „Firmy a služby v naší obci“ přejít na stránku ŽIVÉ OBCE a zveřejnit zde údaje o své firmě, které se tak stanou lehce dostupné pro celou veřejnost. Ing. Pavel Pohner, tajemník

Usnesení rady města ze zasedání č.19 a 20 /2011 ze dne 10. 10. a 24.10. 2011. RM schvaluje snížení nájmu za pronájem sálu v Pellyho domech pro konání Lyžařského plesu o 25%. RM schvaluje podání grantové žádosti „Literární inspirace“ (společný projekt s městskou knihovnou ve Swidnici) do FMP Euroregion Glacensis v termínu do 26. 10. 2011. Podmínkou je zajistit spolufinancování z prostředků příspěvkové organizace. RM schvaluje pronájem části pozemku p. č. 1184/13 o výměře 20 m2 v k. ú. Police nad Metují panu Ing. P. S. od 1. 11. 2011 na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Účelem pronájmu je umístění reklamní tabule a vystavení zboží, nájemné je stanoveno ve výši 50,- Kč/m2 ročně. RM schvaluje pronájem části pozemku p. č. 87 o výměře 1 m2 v k. ú. Police nad Metují firmě Grandia Invest s.r.o. od 1. 11. 2011 na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. Účelem pronájmu je umístění automatu na hřbitovní svíce, nájemné je stanoveno ve výši 50,- Kč měsíčně. RM schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 730/25 o výměře 122 m2 a části pozemku PK č. 730/1 o ploše cca 70 m2 v k. ú. Hlavňov. RM schvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 731/9 o ploše cca 100 m2 v k. ú. Velká Ledhuje. RM bere na vědomí doporučení stavební komise na přehodnocení vyhlášky č. 05/2011 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství a konstatuje, že změnu vyhlášky nepovažuje v tuto chvíli za nutnou. RM schvaluje záměr pronájmu areálu odpadového sběrného dvora včetně oplocení, na části pozemku p. č. 220/2 o výměře cca 300 m2 a části pozemku stav. p. č. 808 o výměře cca 160 m2, oba v k. ú. Velká Ledhuje, za účelem provozování odpadových služeb a údržby areálu. RM schvaluje smlouvu o právu provést stavbu č. 10/2011 a dává souhlas k provedení terénní úpravy na pozemcích p. č. 1163/3 a 1163/4 v katastrálním území Police nad Metují, za účelem deponování zeminy a dorovnání terénu RM schvaluje následující parametry výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu: „Územní plán města

3

Police nad Metují". 1. Kritéria: nabídková cena, váha 50% +reference, váha 50% 2. Obeslané firmy: Regio proj. at. s.r.o., Hořická 50, Hradec Králové SURPMO a.s., Třída ČSA 219, Hradec Králové URBAPLAN spol. s r.o., Komenského 266, Hradec Králové Ing. arch. Karel Novotný, Brožíkova 1674, Hradec Králové AURUM s.r.o., Jiráskova 21, Pardubice Pavel Hnilička Architekti, s.r.o., Cukrovarnická 46, 162 00 Praha 6 3. Výběrová komise: Bc. Jiří Škop - místostarosta města Ing. Matěj Brát - zastupitel, člen komise ÚP Ing. Scholz Pavel - investiční technik města Rita Pohlová - člen stavební komise, člen komise ÚP MgA. Viktor Vlach - člen komise ÚP Náhradníci: Mgr. Ida Seidlmanová - starostka města, Ing. Pavel Pohner - tajemník MěÚ, Ing. Kateřina Brátová vedoucí odboru výstavby, Ing. Vasil Bučok - člen stavební komise, ředitel společnosti Technické služby Police n. M, s.r.o., Ing. Jan Troutnar - vedoucí odboru IMŽP RM jmenuje na dobu určitou do funkce vedoucí CKV Pellyho domy Bc. Lenku Slavíkovou. Jmenování je účinné od nástupu Radky Vlachové na mateřskou dovolenou do doby návratu Jany Rutarové nebo Radky Vlachové z rodičovské dovolené. RM souhlasí s navrženým způsobem odpisování a dooprávkování a s jeho zapracováním do připravované směrnice o odpisování. Stanovení doby používání konkrétního majetku ponechává RM na posouzení odboru IMŽP. RM neschvaluje uzavření havarijního pojištění na automobil městské policie Škoda Octavia SPZ 1 H6 7563 ani pojištění právní ochrany D. A. S., a ukládá vypovědět smlouvu s firmou D. A. S. pojišťovna právní ochrany, a. s., pro všechna vozidla města Police nad Metují. RM schvaluje přidělení bytu v domě s pečovatelskou službou panu Zdislavu Haklovi od 1.11.2011. RM bere na vědomí hospodaření ZUŠ Police nad Metují za 3. čtvrtletí 2011. Rozborem hospodaření byla zároveň provedena kontrola dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nedostatky nebyly zjištěny. RM bere na vědomí hospodaření MŠ Police nad Metují za 3. čtvrtletí 2011. Rozborem hospodaření byla zároveň provedena kontrola dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nedostatky nebyly zjištěny. RM bere na vědomí hospodaření ZŠaMŠ Police nad Metují za 3. čtvrtletí 2011. Rozborem hospodaření byla zároveň provedena kontrola dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nedostatky nebyly zjištěny. RM schvaluje snížení částky osobního ohodnocení řediteli ZŠaMŠ Mgr. Karlu Nývltovi z důvodu omezeného objemu mzdových prostředků. RM žádá ředitele ZŠaMŠ Mgr. K. Nývlta o podání zprávy jakým způsobem bude postupovat při eliminaci schodku hospodaření s prostředky poskytované krajským úřadem. RM bere na vědomí hospodaření Knihovny města Police nad Metují za 3. čtvrtletí 2011. Rozborem hospodaření byla zároveň provedena kontrola dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nedostatky nebyly zjištěny. RM bere na vědomí hospodaření města za 3. čtvrtletí 2011. Rozborem hospodaření města byla zároveň provedena kontrola dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nedostatky nebyly zjištěny. RM doporučuje ZM ke schválení návrh smlouvy o

revolvingovém úvěru na úvěr do výše limitu 9 500 000,- Kč na období od 4. 11.2011 do 4. 11. 2012. RM schvaluje rozpočtové opatření č. 6 - změny rozpočtu č. 33 - 45, zvýšení rozpočtových příjmů o částku 110 177,Kč, zvýšení rozpočtových výdajů o částku 33 000,- Kč a snížení financování o - 77 177,- Kč. RM doporučuje ZM ke schválení rozpočtové opatření č. 7 - změny rozpočtu č. 46 - 51, zvýšení rozpočtových příjmů o částku 2 312 990,- Kč, zvýšení rozpočtových výdajů o částku 1 530 290,- Kč a snížení financování o -782 700,- Kč. RM doporučuje ZM ke schválení uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ve výši Kč 89 290,- Farnosti římskokatolické církve Police nad Metují na opravu varhan a příspěvku ve výši Kč 28 000,- TJ Spartak Police nad Metují na práci s mládeží. RM schvaluje změnu nájemní smlouvy ze dne 10.12.2007 s nájemcem Ing. D. Z. na pronájem pozemků v areálu zahradnictví takto: 1) z nájemní smlouvy se vypouští části pozemků p.č. 85/2 o ploše 330 m2, p.č. 85/4 o ploše 614 m2 a p.č. 85/5 o ploše 336 m2 v k.ú. Police nad Metují, 2) nájemní smlouva se rozšiřuje o pronájem pozemků p.č. 1244 o ploše 91 m2 v k.ú. Police nad Metují a p.č. 1120/5 o výměře 1184 m2 v k.ú. Velká Ledhuje. RM schvaluje záměr výpůjčky části pozemků p.č. 88/1 a st.č. 432/4 o celkové ploše cca 70 m2 v k.ú. Police nad Metují. RM doporučuje ZM využít předkupního práva k pozemku p.č. 731/48 v k.ú. Velká Ledhuje a odkoupit jej od vlastníků J. R. a Ing. P. R. za kupní cenu ve výši 311.800,Kč v souladu s čl. III., bodem c), kupní smlouvy ze dne 12.5.2010. Kupní cena bude uhrazena do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy. RM schvaluje Ceník pronájmu společenských prostor hasičské zbrojnice v Radimovské ulici účinný od 1. 11. 2011. RM schvaluje přijetí finančního daru poskytnutého Královéhradeckým krajem na nákup vitrín pro vložení modelů vystavovaných v Muzeu papírových stavebnic, přičemž souhlasí bez výhrad se zněním darovací smlouvy a pověřuje starostku města k podpisu darovací smlouvy. RM schvaluje v termínu do 26. 10. 2011 podání grantové žádosti do FMP Euroregionu Glacensis na podporu společného česko-polského projektu na zřízení nového Muzea papírových modelů v Polici nad Metují. RM upozorňuje na fakt, že podání žádosti není souhlasem se zřízením Muzea papírových modelů, o kterém bude rozhodnuto samostatně na zasedání ZM. V případě, že nebude zřízení muzea zastupitelstvem odsouhlaseno, bude případně poskytnutá dotace vrácena. RM doporučuje ZM ke schválení účast města Police nad Metují prostřednictvím DSO Policka na projektu "Podpora aktivní cykloturistiky v příhraničí Policko, Broumovsko, Radkówsko". Celkový mimořádný příspěvek města poskytnutý DSO Policka bude činit cca 212 000,- Kč. Ing. Pavel Pohner, tajemník

Usnesení zastupitelstva města ze

zasedání č.5/2011 ze dne 2.11.2011 ZM schvaluje smlouvu o revolvingovém úvěru č. 99002054544 na úvěr do výše limitu 9 500 000,- Kč na období od 4. 11.2011 do 4. 11. 2012. ZM schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 89 290,- Kč s Římskokatolickou farností děkanství Police nad Metují na opravu varhan a příspěvku ve výši 28 000,- Kč s TJ Spartak Police nad Metují. ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 7 - změny rozpočtu č. 46 - 51, zvýšení rozpočtových příjmů o částku 2 312 990,Kč, zvýšení rozpočtových výdajů o částku 1 530 290,- Kč a snížení financování o -782 700,- Kč.

ZM schvaluje účast města Police nad Metují prostřednictvím DSO Policka na projektu "Podpora aktivní cykloturistiky v příhraničí Policko, Broumovsko, Radkówsko". Celkový mimořádný příspěvek města poskytnutý DSO Policka bude činit cca 212 000,- Kč. ZM schvaluje využít předkupního práva k pozemku p.č. 731/48 v k.ú. Velká Ledhuje a odkoupit jej od vlastníků J. R. a Ing. P. R. za kupní cenu ve výši 311.800,- Kč v souladu s čl. III., bodem c), kupní smlouvy ze dne 12.5.2010. Kupní cena bude uhrazena do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy. Ing. Pavel Pohner, tajemník

Informace ze psího útulku

Hledáte svého psa? Nebo byste se prostě jen rádi ujali psa z „útulku“. Možná ho najdete v záchytných kotcích u nás. V městském

útulku

k

3.11.2011

není

žádný pes : Aktualizovanou nabídku volných psů najdete i na internetových stránkách města www.meu-police.cz pod odkazem praktické informace - ztráty a nálezy. Psi jsou umístěni v záchytných kotcích v areálu Technických služeb Police nad Metují. Pokud máte zájem o některého z nalezených psů nebo pokud je to právě ten Váš ztracený – kontaktujte městskou policii, která Vám podá potřebné informace a zajistí prohlídku psa. Tel. čísla 491 541 115, 602 117 156, 602 280 065. Pokud si osvojíte psa z našeho městského útulku a máte bydliště na území města Police nad Metují, budete po dobu 24 měsíců osvobozeni od placení místního poplatku ze psů. Jana Hlaváčková, odbor finančně-správní

Automat na svíčky na hřbitově opět v provozu Oznamujeme tímto, že na polickém hřbitově byl instalován nový automat na hřbitovní svíce. Věříme, že bude sloužit občanům města k plné spokojenosti. Iveta Osobová - finančně správní odbor

INFORMACE PRO OBČANY

Od nového roku vstoupí v platnost nový zákon o občanských průkazech a z toho vyplývá pro občany několik novinek: 1) Hlavní změnou je, že od 1.1.2011 bude možné o OP žádat pouze na městských úřadech s rozšířenou působností dle trvalého pobytu občana – tzn. pro nás pouze v Náchodě. 2) Další změna – na novou občanku není třeba fotografie, na úřadě vás „sejmou“ speciálním skenerem. Z důvodu přechodu na výrobu nových OP lze požádat o novou občanku stávajícím způsobem (tj. s fotografií, výsledek je zelená kartička) do 30.11.2011 v Polici na matrice a do 19.12.2011 v Náchodě. Poté bude do konce roku odstávka (i na oddělení cestovních dokladů). Od 1.1.2012 už musíte do Náchoda. Občanských průkazů bude víc typů, budou nové správní poplatky. Dosavadní občanské průkazy zůstávají platné po celou dobu v nich uvedenou!!

4

• Kříž na rozcestí k Bezděkovu nad Horou, • Jansův kříž „Na Rovince“ v Suchém Dole, • Kamenný kříž „Nad školou“ ve Žďáře nad Metují. Součástí projektu je i vydání jednoduchého informačního materiálu, který bude na tyto památky upozorňovat. Celková dotace Královéhradeckého kraje je ve výši 147.000,- Kč. První část dotace 112.000,- Kč byla schválena zastupiteli Královéhradeckého kraje v červnu 2011 a v říjnu 2011 schválili navýšení dotace o 35.000,- Kč. Celkové náklady projektu se pohybují ve výši cca 300.000,- Kč. V měsíci listopadu dojde k finančnímu i věcnému vypořádání projektu. Eva Pápaiová, manažerka DSO Policka

O stavbě zelené kapličky v Ticháčkově lese-pokračování

Dagmar Hambálková, matrikářka

Rozpis lékařů stomatologické služby listopad - prosinec 2011 Služba je zajištěna v době od 9.00 do 11.00 hodin 12. – 13. 11. 17. 11 19. 11.

MUDr. Dana Kapitánová ZS Meziměstí

491 582 381

MUDr. Daniel Blažek ZS Police nad Metují

491 543 844

MUDr. Ladislav Růžička ml. Poliklinika Broumov

603 479 132

26. – 27. 11.

MUDr. Miloš Pastelák Sadová 44, Broumov

02. – 04. 12.

MUDr. Petr Houštěk Poliklinika Broumov MUDr. Lukáš Neoral

602 333 466 491 541 654

ZS Police nad Metují

602 333 452

10. – 11. 12.

491 524 334

Zprávy z DSO Policka Dobrovolnému svazku obcí Policka byla v červnu 2011 poskytnuta dotace k Krajského programu obnovy venkova, dotační titul 3 – Integrované projekty venkovských mikroregionu na projekt „Drobné památky Policka“. V současné době probíhají závěrečné restaurátorské práce vybraných sakrálních stavbách. Z tohoto projektu se podařilo opravit: • Barokní sloup se sochou IMMACULATY v Bukovici, • Machovský kříž,

5

Podařilo se. Počasí Nám přálo a tak jsme v pondělí 5.9. převezli oplechovaný jehlan ke kapličce a na středu naplánovali jeho zvednutí na věž. V úterý bylo dokončeno zlacení makovice a kříže a tak již nic nebránilo osadit nejvyšší bod kapličky na své místo. Úkolu se mistrovsky zhostil jeřábník Zdeněk Řehák z Police nad Metují. Brzo ráno jsme na jehlan osadili makovici a kříž a provedli montáž hromosvodu věže. Pak už mohl jít kompletní jehlan na své místo. Po ukotvení k věži jsme si oddechli. Dopadlo to. Nejvyšší bod kapličky je osazen. V té době už probíhaly pokrývačské práce na střeše kapličky – oplechování okapu, závětrná lišta a montáž šablon. Další práce na věži kapličky pak postupně pokračovaly. Bylo dokončeno oplechování průhledů věže pod zvonem. Stěny a podhled průhledů obložen palubkami a dle dochovaných fotografií provedeny vnější ozdoby kolem průhledů. ( provedla firma KORAN z Pěkova ). Stěny pod zvonem byly obloženy hoblovanými prkny a přelištovány. Pro dokončení střešní krytiny musela být část chybějících šablon dovyrobena ( 29 ks ). Pro ochranu žlabů byly osazeny na střešní krytině sněhové háky. Po demontáži lešení věže jsme zahájili montáž roštu a obložení vnějšího obložení kapličky. To je k dnešnímu dni provedeno po celém obvodu kapličky. Olištování je provedeno pouze v místech kde nejsou připraveny otvory pro okna. Obklad je opatřen konečným nátěrem. Ve firmě Koran Pěkov dokončují výrobu oken. V současné době pracují na povrchové úpravě oken ( stříkání barvy ). Poté budou okna odvezena k zasklení. Ještě v měsíci listopadu proběhne jejich montáž. Vítězslav Vítek, starosta obce

Se seniory se sejdeme při společném čtení v úterý 22. 11. a 6. 12. 2011 od 15 hodin v dětském oddělení. Přijďte si poslechnout četbu v podání vynikajícího Františka Pivoňky.

Černá hodinka

Š KNIHOVNA Knihovník roku

Příběhy od kladského pomezí ed. Dr. Eva Koudelková, Ph.D.

Z tiskové zprávy: Setkání knihovnic a knihovníků a všech přátel krásného slova Ve středu 26. října 2011 proběhlo ve Studijní a vědecké knihovně v Hradci Králové Setkání knihovnic a knihovníků a všech přátel krásného slova. Celá akce se uskutečnila pod záštitou hejtmana Královéhradeckého kraje Bc. Lubomíra France a s podporou města Hradec Králové. Sponzorem byla Veolie, a. s. Milou tradicí se již stalo udílení titulů Knihovnice/Knihovník roku Královéhradeckého kraje. Za letošní rok si toto ocenění převzali: PhDr. Eva Čečková působící v Hradci Králové, Hana Drašnarová z Místní knihovny Sedloňov, Radmila Kozáková z Obecní knihovny Hořiněves, Ivana Kubečková z Obecní knihovny Radvanice, manželský pár Šárka a Otakar Pokorných z Knihovny Police nad Metují, přesněji z její pobočky Pěkov, a Oldřich Suchoradský z Městské knihovny Kopidlno – pobočka Mlýnec. Všichni knihovníci obdrželi z rukou PhDr. Pavla Mertlíka, vedoucího oddělení kultury a památkové péče Krajského úřadu, Mgr. Evy Svobodové, ředitelky Studijní a vědecké knihovny v Hradci Králové, a v neposlední řadě z rukou Bc. Kateřiny Hubertové, předsedkyně regionálního výboru SKIP, obraz, který jim věnoval Krajský úřad Hradec Králové, květinu věnovanou regionálním výborem Svazu knihovníků a informačních pracovníků – region Východní Čechy a diplom a tašku s propagačními materiály Studijní a vědecké knihovny v Hradci Králové.

Kniha volně navazuje na soubor Od Homole k Hejšovině a zaměřuje se pouze na historky, které si lidé na kladském pomezí vedle pohádek vyprávěli nejvíce: byly to příběhy ze života, zvané také memoráty. Dotýkaly se všemožných stránek lidského života, veřejného i soukromého, a nešetřily nic a nikoho. Převážně humorné nahlédnutí do života obyvatel měst, vesnic i samot v oblasti zvané kladské pomezí chce ukázat, čím se tito lidé bavili, ať už při besedách zvaných toulačky, nebo při společných pracovních příležitostech. Knihu ilustrovanou Janou Wienerovou vydává nakladatelství BOR v edici Domov. Knihu si budete moci zakoupit. Během večera úryvky z knihy přečte pan František Pivoňka. Hudební doprovod v podání ZUŠ. Pellyho domy – knihovna v úterý 13. prosince 2011 tentokrát už v 18 hodin. Vstupné dobrovolné.

Nabídka knih, tentokrát pro dětské čtenáře: 6 - 8 let: Huláková, Lenka: Pohádlenky. Skořepová, Ljuba: Hadrová Ančka. Česká říkadla pro nejmenší. 9 -12 let: Šrut, Pavel: Dva lelci ve skříni (o Karlíkovi nemluvě). Středa, Ludvík: Dědeček z višně. Bobková, Martina: Tajná nebeplavba. Procházková, Iva: Vyprávění o Leonardovi. 13 - 15 let: Langrishová, Katherine: Trollí vrch. Giffová, Patricia: Drsňačka Hollis. Mc Clintocková, Norah: Přes okraj propasti. Komiksy: Dubucová, D: Pupíky – Nad ošklivkami zataženo. Hergé: Tintinova dobrodružství – Chrám slunce. Dáša Ducháčová

 KINO ­ KOLÁROVO DIVADLO   

Aktivity pěkovké knihovny jsou dostatečně výmluvné – proběhla Drakiáda, chystá se výstava svatebních fotografií. Čtenáři do knihovny chodí a půjčují si knížky i časopisy, také počítače nezahálejí. Těší mě jejich úspěch, za kterým stojí (vedle jejich práce) i náchodská knihovna. Gratuluji. Věra Plachtová

Knihovna města Police nad Metují výběrové řízení na obsazení pozice:

knihovnice/knihovník.

Vzhledem k tomu, že výběrové řízení nebylo ještě uzavřeno a všichni uchazeči vyrozuměni o výsledku, jako vyhlašovatel řízení a v souladu s vyhlášeným výběrovým řízením, využívám svého práva a ruším toto výběrové řízení s tím, že nebyl vybrán žádný uchazeč. Věra Plachtová ředitelka Knihovny města Police nad Metují Masarykovo nám. 75, 549 54 Police nad Metují

úterý 22. 11. 2011 v 17 hodin 

MEDVÍDEK PÚ  Společnost  Walt  Disney  Animation  Studios se ve filmu Medvídek Pú vrací do  Stokorcového  lesa.  Tento  nový  snímek,  který  oživuje  nadčasové  kouzlo,  vtip  a  žertovnou  atmosféru  původních  krátkých  filmů,  divákům  znovu  nabízí  možnost  bavit  se  ve  společnosti  „přihlouplého  Medvěda“  a  jeho  přátel  Tygra,  Králíčka,  Prasátka,  Sovy,  Klokanice,  Klokánka...  a  pochopitelně  také Ijáčka, který ztratil ocásek.   Pú  později  nachází  vzkaz  od  Kryštůfka  Robina,  který  zní:  „Odešel  sem.  Moc  práce.  Hnet  tu  budem.“  Pak  ale  Sova  celý  vzkaz  pochopí  zcela  jinak  a  tvrdí,  že  jejich  přítele  uneslo  stvoření, zvané „Hnetubud“. Velice záhy se všichni vydávají na  napínavé  dobrodružství  ve  snaze  zachránit  Kryštůfka  Robina  před  imaginárním  nebezpečím.  Jak  se  ukazuje,  medvěd,  který 

6

původně  toužil  jen  po  trošce  medu,  má  před  sebou  náročný  den.  Režie: Stephen J. Anderson, Don Hall  Hrají:  Ota  Jirák  –  Tygr,  Jaroslava  Brousková  –  Kanga,  Jiří  Knot – Medvídek Pú, Jaroslav Vlach – Ijáček, Tomáš Juřička –  Prasátko, Petr  Schön  – Rú,  Bohuslav  Kalva  – Sova, Vladimír  Brabec  ­  Vypravěč,  Jindřich  Žampa  –  Kryštůfek  Robin,  Jiří  Korn – Králík  Přístupnost: přístupný   Animovaná komedie USA 2011 (70 min)  Vstupné: 40 Kč 

Konvalinková,  Jaromír  Dulava,  Ota  Jirák,  Markéta  Hrubešová,  Jaroslav Kepka  Přístupnost: přístupný  Pohádka ČR 2011, 90 min  Vstupné: 40 Kč 

Změny o programu kina najdete na www.policko.cz.    !!!PŘEDPRODEJ VSTUPENEK NA FILMOVÁ PŘEDSTAVENÍ JE POUZE  V POKLADNĚ KINA 1 HODINU PŘED ZAČÁTKEM!!! 

 

VÝSTAVY 

 

úterý 6. 12. 2011 v 19 hodin 

 

BASTARDI 2 

Druhý  díl  začíná  krátce  po  smrti  největšího  bastarda  Michala  Dostála.  Michalův  otec  a  dědeček  jsou  přesvědčeni,  že  učitel  Majer  stál  za  vraždami  všech  tří  žáků  a  mstil  smrt  své  sestry.  Začnou  tak  Majera  psychicky  deptat  a  hledají  důkazy.  Důkazy  hledá  také  nový  policejní  vyšetřovatel  Karas,  jenž  přebírá  agendu  po  zesnulém  policejním  vyšetřovateli  Palečkovi.  Karasovi  se  okamžitě  v  případech  úmrtí  "Bastardů"  něco  nezdá  a  začíná  se  zaměřovat  též  na  Majera, který je v tuto chvíli již ředitelem školy.   Režie: Jan Lengyel   Hrají:  Tomáš  Magnusek,  Jan  Šťastný,  Jiří  Krampol,  Ladislav  Županič, Jan Antonín Duchoslav, Igor Bareš, Jan Cimický, Radim  Uzel,  Ivo  Jahelka,  Ilona  Svobodová,  Jan  Přeučil,  Jaroslava  Obermaierová, Eva Čížkovská, Valentina Thielová, Václav Vydra  nejml., Jana Boušková, Petr Jančařík, Ivan Jiřík, David Novotný,  Andrej Hryc, Jakub Štěpán, Zuza…   Přístupnost: do 12 let nevhodný  Drama ČR 2011 (95 min)  Vstupné: 50 Kč 

úterý 13. 12. 2011 v 17 hodin 

SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL  Tři  sta  let  po  škole!  Tak  zněl  ortel  vynesený  před  mnoha  a  mnoha  lety  nad  Saxánou,  studentkou  čarodějnické  školy  v Říši  pohádek,  která  utekla  do  světa  lidí  za  svou  první  láskou  Honzou  Bláhou.  Saxána  nyní  žije  normálním  životem  v krásné  rodinné  vile  se  svým  manželem  Janem,  dcerkou  Saxánkou,  bláznivou  tetou  Irmou  a  strýcem  Evženem.  Na  co  ale  úplně  zapomněla,  je  půda  skrývající  tajemství  o  jejím  předešlém  čarodějnickém  životě.  Právě  toto  maminčino  tajemství  náhodou  objeví  dcerka  Saxánka,  která  se  nenadálou  souhrou  okolností a své zvědavosti ocitne v kouzelné Říši pohádek plné  trpaslíků,  rarachů,  draků,  bazilišků,  šotků  a  morkolabů.  Na  malou  holčičku  čekají  neuvěřitelná  dobrodružství  neznámého  světa, který se právě ocitl na pokraji zkázy. Odvážná Saxánka za  pomoci  svých  nových  pohádkových  kamarádů  rozplétá  zamotaný  svět pohádek,  který se  zlými  silami snaží  ovládnout  komiksový  gangster  Crashman.  Žákyni  2.B  čeká  nelehký  úkol,  jak  se  vypořádat  se  všemi  nástrahami  podzemní  říše,  přelstít  komiksového gangstera a dostat se zpátky domů k mamince.  Hrají: Petra Černocká, Helena Nováčková, Jan Hrušínský, Jiřina  Bohdalová,  Petr  Nárožný,  Josef  Somr,  Jiří  Lábus,  Naďa 

7

 

 

Výstava Kouzelný svět hraček Regionální muzeum v Náchodě připravuje na prosinec do staré roubené školy Dřevěnky v Polici nad Metují výstavu nazvanou Kouzelný svět hraček. Na výstavě bude představena pestrá kolekce hraček ze sbírek Regionálního muzea v Náchodě a muzeí východočeského regionu, jakož i ze soukromých sbírek. Výstava bude slavnostně zahájena ve čtvrtek 15. prosince 2011 v 16,00 hodin a potrvá až do neděle 8. ledna 2012. Mgr. Jan Tůma  

PELLYHO DOMY   

Pátek 11. 11. 2011 od 18 hod, učebna č. 306 Pellyho domy 

MÓDNÍ PŘEHLÍDKA IVETY  NEDOMOVÉ 

Milé dámy, všechny jste srdečně zvány na velice atraktivní  módní přehlídku návrhářky Ivety Nedomové, která pracuje  výhradně s přírodními materiály.   

Její modely si oblíbily herečky jako např.:  Květa Fialová, Naďa Konvalinková a Eliška Balzerová  Je to móda určená pro všechny typy žen.   

Počet míst v sále je omezen.  Vstupné: 100 Kč (Prodej lístků v Infocentru v Pellyho domech  nebo na tel: 604 573 379).  Po přehlídce je možné modely zakoupit. 

 

sobota 12. 11. 2011, sál Pellyho domů 

CVIČENÍ PRO RADOST S  OLGOU ŠÍPKOVOU A  RADKOU KUBEČKOVOU  Začátek v 9.30 hod! Dvouhodinový  program ­ aerobik, formování těla (gumy,  overbaly), relaxace, strečink a TOMBOLA!  Vstupné: 240 Kč 

Prosíme  zájemce,  aby  si  k  zápisu  vzali  zálohu  ve  výši   Kč  500,­.  Doplatek  (700,­  Kč)  bude  splatný  na   začátku února 2012.  Kurzovné  Kč  1 200,­  zahrnuje  14  lekcí  včetně  závěrečného  věnečku.  Zvýhodněné kurzovné pro páry!  Pokud se přihlásí v tomto termínu (od 21. do 25. 11. 2011  kompletní pár, zaplatí každý z páru pouze Kč 1 100,­!   

Polická univerzita volného času 2011  PODZIMNÍ SEMESTR 

Taneční  kurzy  budou  probíhat  v sobotu  od  18,00  hod  na sále Pellyho domů.   Předběžný  termín  zahájení  tanečních:  sobota  8.  září  2012  Kurz  povedou  taneční  mistři  manželé  Poznarovi  z Červeného  Kostelce.  Kurzovné  vracíme  pouze  z  vážných  důvodů,  protože  bude  přihlášen  stejný  počet  chlapců  i  děvčat  a  narušení  rovnováhy  způsobuje problémy ostatním účastníkům kurzu. Při odhlášení  z kurzu si proto účtujeme stornovací poplatek 15 %, záloha je  nevratná.  Děkujeme za pochopení.   Bližší informace: 491 421 346, 602 645 332   

 

sobota 26. 11. 2011 od 20 hod, sál Pellyho domů 

9.  11.  Prof.  Aleš  Fetters  –  Náš  region  v  nejstarší  české  literatuře od Kosmovy kroniky k Balbínovi   23.  11.  Petr  Kolečko  ­  Režisér  a  scénárista  s  kořeny  v  Polici  nad Metují  30. 11.  Karel Pfeiffer – Ohlédnutí přes celuloidový pásek   Začátek přednášek je vždy od 14.30 hod.     

neděle 27. 11. 2011, Masarykovo náměstí 

PRVNÍ ADVENTNÍ NEDĚLE 

Nenechte si ujít bohatý kulturní program pro Vaše děti! 

LYŽAŘSKÝ PLES 

Předprodej  vstupenek  od  14.  11.  2011  od  9  hod  v Infocentru  v Pellyho domech. 

 

 

KOLÁROVO DIVADLO 

 

Masarykovo náměstí u kašny od 16 hodiny 

Staročeský adventní čas 

Zdobení  vánočních  stromečků a  navlékání  ozdobených  jablíček  na šňůru  Vyrobte doma vánoční ozdoby z jablíček, mandarinek, mrkví,  brambor, vlašských a burských ořechů, z perníčků nebo ze šustí a  slámy a přineste je prosím na náměstí  a ozdobte jimi stromečky.  Po celou adventní dobu budou zdobit naše polické náměstí!  Ježíškova schránka  Napište  Ježíškovi  přáníčko  k Vánocům,  přidejte  k němu  váš  vánoční  obrázek  a  hoďte  ho  do  schránky.  A  až  nám  Ježíšek  obrázky  vrátí,  budou  hromadně  vystaveny  po  Novém  roce  v Pellyho domech. 

 

 

Sál Pellyho domů od 14 hodiny  Mikulášská diskotéka se soutěžemi 

 

úterý 15. 11. 2011 v 19 hod, Kolárovo divadlo 

Ctibor Košťál ­ Na skok v Americe 2   

 

Masarykovo  náměstí  před  Pellyho  domy od 17 hodiny 

Setkání  s Mikulášem,  anděly a čerty  Říkánky, Mikulášská nadílka a  skákání přes metličku  a poté bude následovat 

Rozsvícení  vánočního  stromu    Zároveň  si  dovolujeme  požádat,  aby  občané  tuto  neděli  v podvečerních  hodinách  využili  pro  parkování  svých  vozidel  dolní část náměstí. Děkujeme za pochopení.   

ZÁPIS  ­ TANEČNÍ KURZY   pro mládež ­ podzim 2012 

Centrum kultury a vzdělávání Pellyho domy v Polici nad Metují  Vás zve k zápisu do tanečních kurzů     

Zápis  se  bude  konat  ve  dnech  21.  ­  25.  11.  2011  v  kanceláři CKV v Pellyho domech   (pondělí  a  středa  9,00  ‐  11,30  a  12,00  ‐  17,00  hod,  ostatní  pracovní dny do 15,00 hod)    

  Konečně se dozvíte, jaký má význam ono „Na skok“. Věřte, že to  má pramálo společného s časovou veličinou. Vše Vám odhalí 2.  část besedy „Na skok v Americe 2“. Cestu jsme na jaře ukončili  v Arizoně v N.P. Grand Canyon. Z Arizona se vrátíme do Utahu,  projedeme  Nevadu,  Californii,  Oregon  a  svoji  cestu  ukončíme  opět  ve  výchozím  Washingtonu.  Na  trase  nás  čekají  Národní  parky  Bryce  Canyon,  Zion,  Joshua  Tree,  Death  Valey,  Sequoia,  Yosemite, Redwood, Crater Lake a N.P. Olympic. Také si trochu  fotograficky  zařádíme  v Las  Vegas  a  San  Franciscu.  Vydrželi‐li  jste na jaře první část, vydržíte i druhou.  Vstupné: 60 Kč   

Středa 7. 12. 2011 v 18 hod, Kolárovo divadlo 

ADVENTNÍ  KONCERT  ZUŠ  Police  nad Metují ­ mladší žáci  Vstupné: 50 / 40 / 30 Kč   

8

NOVINKY z www.policko.cz 

64. POLICKÉ DIVADELNÍ HRY

TIP:  Nabízíme  Vám  pravidelný  informační  servis  o  připravovaných  akcích  (kino,  divadlo,  přednášky,  výstavy  apod.).  Newsletter  rozesíláme  cca  1x  týdně.   Pokud  máte  zájem  být  zařazeni  mezi  jeho  odběratele,  registrujte se na www.policko.cz pod odkazem NOVINKY E­ MAILEM. 

 

NÁHRADNÍ TERMÍN!  ­ poslední volné vstupenky v prodeji na Informačním centru  v Pellyho domech   

   

Čtvrtek 1. 12. 2011 v 19 hod, Kolárovo divadlo 

LÍBÁNKY aneb láska ať jde k čertu 

KONCERT V KOSTELE 

Divadlo Palace (Praha)  Noel Coward  Režie: Petr Hruška  Hrají:  Sibyla Chaseová – Ivana Jirešová/ Klára Issová  Elyot Chase – Jiří Langmajer  Viktor Prynn – Jan Teplý/ Kryštof Rímský/ Michal Slaný  Amanda Prynneová – Kristýna Frejová/ Jitka Čvančarová  Jedna  z nejúspěšnějších  komedií tohoto autora  Dvojice  bývalých  manželů  se  po  letech  setkává  v  drahém  francouzském  hotelu,  kam  oba  přijeli  trávit  líbánky  se  svými  novými  a  mladšími  partnery.   Následuje  to,  co  by  oba  bývalé manžele Elyota a Amandu ani ve snu nenapadlo: opět se  do  sebe  zamilují.  Napětí  mezi  čtveřicí  roste.  Nakonec  před  svými  novými  partnery  Sybilou  a  Victorem  utečou  do  Amandina  bytu  v  Paříži.  Oba  dva  spolu  však  nepřestanou  bojovat.  Inscenace  jako  celek  potěší  svým  humorem,  založeným  na  svižných,  někdy  laskavých,  jindy  jedovatých  dialozích,  které  gradují a místy práskají jako bič.  Vstupné:  240/230/220Kč 

 

úterý  6.  12.  2011  od  18  hod,  Kostel  Nanebevzetí  Panny Marie 

Adventní  charitativní  koncert  ­  ZUZANA STIRSKÁ A GOSPEL TIME 

Čas vánoce není je shánění dárků, pečení cukroví či uklízení, ale  měli  bychom  si  najít  čas  na  umělecký  zážitek  a  to  v podobě  koncertu a nasátí vánoční atmosféry. Koncerty připravil David  Novotný za podpory města Police nad Metují.  6.  prosince  se  uskuteční  Adventní  koncert,  kde  vystoupí  Zuzana  Stirská  a  Gospel  Time.  Zuzana  Stirská  vystupuje  převážně  v zahraničí,  zpívala  i  s  takovými  hvězdami  jako  je  soubor  Jamese  Lasta  nebo  dokonce  s  Mikem  Oldfieldem.  Gospel  Time  je  prostě  parta  lidí,  které  hudba  baví.  Zpívají  s  plným  nasazením  hudbu,  kterou  mají  rádi.  Žádná  suchá  akademická  dokonalost,  ale  zábava  a  show  ‐  o  tom  je  jejich  muzika! 

 

 

   

 

Změna programu vyhrazena.   

64. Polické divadelní hry se uskuteční  s finanční podporou Královéhradeckého kraje.     

Záštitu přijala starostka Police nad Metují Ida Seidlmanová,  Biskupství královéhradecké. Výtěžek putuje do Domova  důchodců a kostelu Nanebevzetí Panny Marie v Polici nad  Metují. 

RŮZNÉ     

Občanské  sdružení  PoKuS  o.s.  ve  spolupráci  s  městem Police nad Metují pořádá 

LAMPIÓNOVÝ 

 

Předprodej vstupenek: Infocentrum v Pellyho domech,  Masarykovo náměstí 75, Police nad Metují, tel. 491421501.  Cena vstupenky 150,­ Kč.   Doporučuji teplé oblečení a předprodej bude i na místě! 

PRŮVOD 

ANEB  TO  BY  BYLO,  ABY  NEPŘIJEL  MARTIN NA BÍLÉM KONI  a  kde?  Na  polickém  náměstí  u  kašny  v  hodin  Vezměte  doma  lampióny  a  vydejte  se  s  námi do potemnělých ulic, uliček i do zahrad a  chodeb kláštera ... 

 

Generální partneři akce jsou: Stef Recycling a.s. Broumov, Saar  Gummi Czech Červený Kostelec, Veba textilní závody a.s.  Broumov, Batist Medical a.s. Červený Kostelec, Pojišťovna  Generali, www.tcm­point.cz, Proma Reha Česká Skalice,  Autoprodej Rohan Česká Skalice, Tóth Hronov, Prost Velichovky a  Elza Předměřice s.r.o. Předměřice nad Labem.  David Novotný   

17 

 

 

Sobota 12. 11. 2011, mezi 8 a 14 hod na Masarykově  náměstí   

KONCERT V RÁMCI FESTIVALU  PĚVECKÝCH SBORŮ IGNAZE  REIMANNA V POLICI NAD METUJÍ 

 

V neděli  23.  října  proběhl  v kostele  Nanebevzetí  Panny  Marie koncert v rámci festivalu I. Reimanna v Polici nad Metují.  Dorazil  pouze  jediný  sbor  MAKROTUMIA  z Duszniki  Zdrój.  Druhý  soubor  z Běloruska  CLASSIC  bohužel  nepřijel,  jelikož  měli problémy na hranicích. 

MARTINSKÉ TRHY   

sobota  3.,  10.,  a  17.  12.2011,  mezi  8  a  14  hod  na  Masarykově náměstí 

VÁNOČNÍ TRHY   

9

Festival,  věnovaný  tomuto  skladateli,  probíhá  ve  Vambeřicích  již  několik  let.  V současné  době  již  není  zaměřen  pouze  na  duchovní  hudbu,  ale  je  možné  slyšet  širokou  škálu  hudebních žánrů.   Celý  tento  festival  je  součástí  projektu  „Podpora  rozvoje  cestovního  ruchu  v regionu  Stolových  hor  a  Broumovských  stěn“, který je financován z Operačního programu přeshraniční  spolupráce Česká republika – Polská republika. Partnery celého  projektu je Gmina Radków, město Broumov a město Police nad  Metují.  

Změny o programu kina najdete na www.policko.cz.   

!!!PŘEDPRODEJ VSTUPENEK NA FILMOVÁ PŘEDSTAVENÍ JE POUZE  V POKLADNĚ KINA 1 HODINU PŘED ZAČÁTKEM!!!   

Radka Vlachová     

PETROVICKÉ ŠIKULKY ZVOU DĚTI A RODIČE NA

MALOU MIKULÁŠSKOU BESÍDKU

 

V NEDĚLI 27.11.2011 NA OBECNÍM ÚŘADĚ VE VELKÝCH PETROVICÍCH PROGRAM: 13:45 VÝROBA OZDOB NA VÁNOČNÍ STROM (zasedací místnost) 14:30 LOUTKOVÉ DIVADLO PRO DĚTI. HRAJE LD MAMINY JAROMĚŘ (tělocvična) NÁSLEDOVAT BUDE PŘESUN NA NÁVES K VÁNOČNÍMU STROMU, NA KTERÝ ZAVĚSÍME VYROBENÉ OZDOBY A STROM ROZSVÍTÍME. VYSTOUPÍ DĚTI Z MŠ VELKÉ PETROVICE. PŘIJDE ČERT A MIKULÁŠ – MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA. Malé občerstvení zajištěno.Těšíme se na Vaši účast. Akce se koná za podpory obecního úřadu.

 

 

   

INFOCENTRUM   Police nad Metují    

 

 

OTVÍRACÍ DOBA IC   V ŘÍJNU  

   

Pondělí  Úterý   Středa   Čtvrtek   Pátek  

PŘIPRAVUJEME NA  PROSINEC   

Pátek 16. 12. 2011 v 19 hod, Kolárovo divadlo 

„VÁNOČNÍ KONCERT 2011“  ORCHESTRU VÁCLAVA HYBŠE  ÚČINKUJÍ:  Orchestr  Václava  Hybše,  Yvonne  Přenosilová,  Irena  Kousalová,  Veronika  Savincová,  Roman  Tomeš,  Otto  Weiss  Vstupné: 190 / 180 / 170 Kč  Předprodej a rezervace vstupenek od 14. 11. 2011 od 9 hod.   

Středa 28. 12. 2011 v 19 hod, Kolárovo divadlo  Divadelní "silvestrovský" představení  

PTAČÍ KLEC 

POLICE NAD METUJÍ  

 

Divadelní soubor Kolár Police nad Metují  Režie: Jaroslav Souček  Ptačí  klec  je  původně  divadelní  hra,  která  se  hraje  na  českých pódiích pod názvem Klec bláznů.  A  z této  divadelní  předlohy  vycházel  i  úspěšný  americký  film  z roku  1996  Ptačí  klec  s Robinem  Williamsem  a  Genem  Hackmanem  v hlavních  rolích.  A  z tohoto  filmu  jsme  si  vzali  předlohu i my.  Jedná  se  o  klasickou  bláznivou  komedii,  jejíž  zápletka  je  prostá a přímočará, jak už to v dobrých komediích bývá.  Vstupné: 80 / 70 / 60 Kč  Předprodej vstupenek od 21. 11. 2011. 

Otevírací doba:  9:00 – 17:00  9:00 – 15:00  9:00 – 17:00  9:00 – 15:00  9:00 – 15:00 

           

Polední přestávka od 11:30 do 12:00  e‐mail: [email protected]  tel.: 491 421 501  UPOZORNĚNÍ:  Od  měsíce  října,  je  otevírací  doba  IC  opět  zkrácena! V úterý, čtvrtek a pátek je otevřenou pouze do 15.00  hodin a v sobotu bude zavřeno. Děkujeme za pochopení. 

UPOZORNĚNÍ 

 

INFOCENTRUM BUDE MIMOŘÁDNĚ OTEVŘENO  V SOBOTU 12. 11. 2011 V DOBĚ OD 8.30 DO 11.30  HODIN  Při příležitosti konání tradičních Martinských trhů bude IC  otevřeno v dopoledních hodinách. Pro sebe nebo pro své blízké  zde  můžete  zakoupit  nový  kalendář  na  rok  2012  „Putování  časem  na  Policku  rukou  Josefa  Voříška“,  sadu  zápalek  „Krásy  pískovce  na  Policku“  nebo  si  vybrat  knihu  z naší  nabídky  regionální literatury.                 

 

10

Závěrečná  čísla  za  celou  cykloturistickou  sezonu,  tedy od 15. 5. do 25. 9. 2011. 

 

ZÁJEZD NA SHOW APASSIONATA – MAGICKÁ  SETKÁNÍ SE PRO MALÝ ZÁJEM NEKONÁ. 

 

Linka Hradec Králové, Jaroměř, Česká Skalice,  Náchod, Hronov, Police, Teplice, Adršpach,  Krkonoše 

Podmínkou uskutečnění tohoto zájezdu do pražské O2  Areny bylo naplnění celého autobusu. Bohužel se nestalo  a zájezd nebude uskutečněn.  Děkujeme za pochopení. 

Počet km  

 

TOUR­SALON Targi Regionów i  Produktów Turystycznych  Ve  dnech  19.  –  22.  října  2011  se  v nádherném  polském  městě  Poznani  konal  již  22.  ročník  veletrhu  cestovního  ruchu.  Společně s naším partnerským městem Radkowem, jsme se na  tento  veletrh  vypravili  ve  složení  Martina  Golová  a  Beata  Radoňová  za  českou  stranu,  Marek  Niewiadomy  a Marek  Bednarczyk za naše polské sousedy.   TOUR‐SALON  je  největší,  všeobecně  zaměřený  veletrh  cestovního  ruchu  v Polsku.  Za  čtyři  dny  navštívilo  veletrh  téměř 30 000 návštěvníků. Své zástupce do Poznaně vyslalo 43  zemí.  Arménie,  Rakousko,  Bělorusko,  Brazílie,  Bosna  a  Hercegovina,  Bulharsko,  Čína,  Chorvatsko,  Česká  republika,  Kypr,  Dánsko,  Dominikánská  republika,  Egypt,  Francie,  Řecko,  Gruzie,  Španělsko,  Indie,  Irsko,  Izrael,  Jordán,  Japonsko,  Keňa,  Litva,  Maroko,  Mexiko,  Německo,  Norsko,  Palestina,  Polsko,  Portugalsko,  JAR,  Rusko,  Rumunsko,  Slovenská  republika,  Srí  Lanka,  Tunis,  Turecko,  Ukrajina,  USA,  Maďarsko,  Velká  Británie, Itálie.  Veletrh  nebyl  bohatý  pouze  na  velké  množství  prezentovaných regionů a zemí, ale i na doprovodný program a  přátelskou atmosféru.  Ačkoli konkurence exotických zemí byla veliká, zájem o náš  region  nebyl  o  nic  menší  a  věříme,  že  tato  „výprava“  přiláká  k nám na Policko v příští turistické sezóně návštěvníky z Polska  a ostatních zemí.    

tržba  

Počet  osob  

Počet  kol  

Průměrná  tržba  

2010 – 22 680   213 642 Kč   6 100  

1 314  

9,42  

2011 – 22 680  

1454  

10,39  

235 734 Kč  

6 066  

Linka Náchod, Hronov, Červený Kostelec, Rtyně,  Úpice, Malé Svatoňovice, Odolov  Počet km  

tržba  

Počet  osob  

Počet  kol  

Průměrná  tržba  

2010 – 2814  

10 824 Kč  

548  

123  

3,85  

2011 – 2814  

8 409 Kč  

394  

74  

2,99  

Počet  osob  

Počet  kol  

Průměrná  tržba  

Linka Náchod, Kudowa, Karlów  Počet km  

tržba  

2010 – 3024  

30 099 Kč  

1 356  

295  

9,95  

2011 – 3024  

34 373 Kč  

1651  

278  

11,37  

 

Linka Police nad Metují, Broumov, Janovičky  Počet km  

tržba  

Počet  osob  

Počet  kol  

Průměrná  tržba  

2010 – 000  

000 Kč  

000  

000  

000  

2011 – 1 628  

5 292 Kč  

233  

48  

3, 39  

Počet  osob  

Počet  kol  

Průměrná  tržba  

2010 – 28 518   254 561Kč  

8 004  

1 732  

8,93  

2011 – 30 146  

8 344  

1854  

9,41  

 

Celkem za rok 2011  Počet km  

tržba  

 

283 808 Kč  

 

 

 

 

Děkujeme  všem  partnerům,  kteří  se  podíleli  na  realizaci  projektu.   Královéhradecký kraj – dotace na provoz cyklobusů   Města:  Jaroměř,  Česká  Skalice,  Náchod,  Hronov,  Police  nad  Metují,  Teplice  nad  Metují,  Adršpach,  Broumov,  Červený  Kostelec a Městys Velké Poříčí   Svazky měst a obcí: Jestřebí hory, Východní Krkonoše   Turistická  informační  centra  Kladského  pomezí  a  Východních  Krkonoš   CDS Náchod, s. r. o. – autobusová doprava  Daniel Denygr   

POZVÁNKA

 

  Martina Golová

 

Provoz cyklobusu Kladským pomezím 2011 

Tisková zpráva ze dne 12. 10. 2011  V neděli 25. září vyjely naposledy  v  roce  2011  cyklobusy  v  Kladském  pomezí.  Po  váhavém  rozjezdu  v  květnu  a  červnu  můžeme  zhodnotit  sezonu  jako  velmi  úspěšnou.  Cyklobusy využilo 8344 a necelých 2000 jízdních kol.  

11

Sdružení přátel obce Malá Čermná PUMPA pořádá výstavu historických fotografií, pohlednic, map a dokumentů jedné z obcí tzv. Českého koutku v Kladsku, a to obce STROUŽNÉ, nyní Pstrążna, dříve Straußeney. Akce se koná v sobotu a v neděli dne 19. a 20. listopadu 2011 od 10.00 do 16.00 hod. ve společenském sále Obecního domu ve Velkém Poříčí. Vystaven bude také originál Letopisů památných událostí evangelické křesťanské obce ve Stroužném pastora Ernsta Bergmana z let 1830 - 1849. Součástí akce bude výstava historických pohlednic sběratele pana Miroslava Čapka z Nového Města nad Metují. Vystaveny budou staré pohlednice obcí, jež tvořily Český koutek. Dále budou vystaveny pohlednice ze Stolových hor (Hejšovina, Heuscheuer, Szczeliniec Wielki), skalního labyrintu na Boru (Spiegelberg, Błędne Skały) a pohlednice z Karlova (Karlsberg, Karłów).

Česká strana Kladského pomezí bude zastoupena pohlednicemi obcí Machovská Lhota, Machov, Řeřišný, Bělý, Nízká a Vysoká Srbská, Bezděkov nad Metují, Zlíčko, Žďárky, Malá Čermná. V sobotu dne 19. listopadu 2011 od 13.00 hodin bude mít akce charakter setkání rodáků, bývalých i současných obyvatel a přátel obce Stroužné – Pstrążna. Více informací na www.pumpa-malacermna.unas.cz SRDEČNĚ ZVEME

Dívčí pěvecký sbor JITRO v Náchodě 15. listopadu 2011 vystoupí po několikaleté přestávce v náchodském divadle dívčí pěvecký sbor JITRO z Hradce Králové. Od svého založení v roce 1973 sbor úspěšně koncertoval po celé Evropě, 11 krát absolvoval úspěšné turné po Spojených státech amerických, 5 krát v Japonsku a zvítězil v mnoha národních i mezinárodních soutěžích. Od roku 1977 je jeho uměleckým vedoucím a sbormistrem Jiří Skopal, korepetitorem sboru je klavírista Michal Chrobák. Na programu koncertu jsou vokální díla liturgická, úpravy lidových písní, operní sbor z Prodané nevěsty a současnou vokální tvorbu reprezentuje poselství hudby Zdeňka Lukáše. Začátek koncertu je v 19.00 hodin vstupenky v Informačním a cestovním centru v Náchodě na Kamenici, nebo před koncertem u pokladny divadla. Komorní hudba Náchod Irena Kochová

Pasování na školáka

V úterý 25. října čekalo na děti z 1. třídy ve škole překvapení. Hned ráno se dozvěděly, že budou během dne skládat různé zkoušky a plnit různé úkoly jako velcí školáci, a když se jim to podaří, budou "pasováni" na školáky. Mezi úkoly patřilo např.: opsat příklady z matematiky, složit slova z písmen a pak i ze slabik, z modelovací hmoty vytvořit houby, ovoce a zeleninu. Posledním úkolem bylo z mandlového těsta si vytvořit nějaké zvířátko. To si pak děti odnesly domů jako malou sladkou odměnu. Za všechny splněné úkoly dostávaly pochvalu, jedničky s hvězdičkami a na konci byly pasováni a získaly řád školáka.

Krakonošova mlha

V pondělí 31.října nás navštívilo "divadlo Úsměv" s pohádkou "Krakonošova mlha." Byla o roztržitém Krakonošovi, který si doma zapomněl kouzelnou baterku, zajíčcích Pravouškovi a Levouškovi, kteří ji chtěli Krakonošovi donést a zvědavé víle Kraksaně, která svou zvědavostí vypustila hustou mlhu a pak v ní spolu se zajíčky zabloudila. Mlhu muselo Krakonošovi pomoci rozptýlit sluníčko a pak již vše dobře dopadlo. Kraksana i děti si jistě dlouho budou pamatovat, že být zvědavý se nevyplácí.

Marie Vaisarová

12

 

Základní umělecká škola informuje Třikrát zlato ve Vidnavě!

 

Všichni vítězové

Narozeninový koncert Bigbandu V neděli 30. října jsme v sále Pellyho domů uspořádali koncert Velkého dechového orchestru ZUŠ, věnovaný desátému výročí vzniku orchestru. Vracíme se k této události několika fotografiemi:

Ve čtvrtek 13. října se konala v severomoravském městečku Vidnava celostátní interpretační soutěž komorní hry. Naši ZUŠ reprezentovaly tři žesťové soubory, které ve velmi přísném hodnocení poroty obstály na jedničku a všechny získaly 1. cenu!!! V kategorii 0 (do 10 let) soutěžilo žesťové duo Mini Brass: Štěpán Kollert ................. trubka Doubravka Čápová ............ lesní roh V kategorii 1a (do 12 let) soutěžilo žesťové trio Baby Brass: Tomáš Kubeček ................ trubka Markéta Jirmannová .......... lesní roh Daniel Kubeček ................ baskřídlovka V kategorii 2a (do 15let) soutěžilo žesťové kvinteto Junior Brass Band: Jaroslav Kollert................. trubka Tomáš Pavel .................... trubka Monika Němcová ............ lesní roh Jan Pavel ......................... baskřídlovka Lukáš Kubeček ............... tuba Všem soutěžícím i vyučujícím Lence Němcové a Josefu Fialovi blahopřejeme!

Mini Brass

Big band v akci

Baby Brass

Raut pro hráče, který připravil Martin Exner...

… a hladoví muzikanti, kteří se těší na raut

Concerto Bohemia 2011

Junior Brass Band

13

V sobotu 12. listopadu vyvrcholí již 20. ročník prestižní rozhlasové soutěže CONCERTO BOHEMIA 2011 Koncertem vítězů na pražském Žofíně. Na tomto koncertu vystoupí také oba naše orchestry: komorní smyčcový orchestr Archi Piccoli a Bigband – Velký dechový orchestr. V sobotu ráno odjíždějí dva autobusy s orchestry a příznivci do Prahy – nakonec se sešlo 125 objednávek na vstupenky pro ty, kdo se chtějí osobně účastnit tohoto koncertu v paláci na

Žofíně! Zdá se tedy, že poličáci budou tvořit většinu publika ☺ ! Ti ostatní budou moci sledovat koncert v přímém přenosu Českého rozhlasu, nebo později ze záznamu České televize. Termín vysílání ještě není znám, ale určitě vás budeme informovat!

Adventní koncert v divadle Ve středu 7. prosince uskutečníme od 18 hodin v Kolárově divadle jednu z prvních předvánočních akcí – Adventní koncert, na kterém se již tradičně představí mladší žáci naší školy. (ZUŠ)

STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA Hronov, Hostovského 910 kontakt:

℡ 491 485 048 491 482 226 e-mail: [email protected] www.spshronov.cz

Nabízí možnost získání středního vzdělání ve dvou stupních:

STŘEDNÍ VZDĚLÁNÍ S MATURITNÍ ZKOUŠKOU Obor vzdělání: • Elektrotechnika - počítačové řídicí systémy • Strojírenství výrobní a informační systémy délka vzdělávacího programu: 4 roky denní forma vzdělávání • Provozní elektrotechnika • Provozní technika pro absolventy 3letých oborů s výučním listem délka vzdělávacího programu: 3 roky – nástavbové studium ( dálková forma při zaměstnání)

STŘEDNÍ VZDĚLÁNÍ S VÝUČNÍM LISTEM Obor vzdělání:

• automechanik • elektromechanik • nástrojař délka vzdělávacího programu:

3 roky denní forma vzdělávání

KROMĚ STŘEDNÍHO VZDĚLANÍ MOHOU ŽÁCI ZÍSKAT CERTIFIKÁTY A OSVĚDČENÍ: ECDL s mezinárodní platností, celosvětově platný certifikát AUTODESK CERTIFIKATE OF COMPLETION, ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

ve všedních dnech : 3. 11. a 24. 11. 2011

Polická univerzita volného času aneb z lavic polické Alma Mater Rozmarné léto skončilo a pro posluchače Polické univerzity volného času se opět otevřely brány na cestě k poznání. A tak se posluchači ve středu 5. října sešli v Pellyho domech na první lekci podzimního semestru 11. ročníku PUVČ. Jako již tradičně na úvod je čekal hudební pozdrav od žáků polické ZUŠ, tentokráte od té nejmladší generace. Představily se dva soubory: Mini Brass v sestavě Doubravka Čápová (lesní roh) a Štěpán Kollert (trubka) a trio Baby Brass v sestavě Tomáš Kubeček (trubka), Markétka Jirmanová (lesní roh) a Daniel Kubeček (baskřídlovka). Jako součást přípravy na blížící se soutěže – o jejich výsledcích bude „zuška“ jistě v Měsíčníku informovat – předvedly ze svého repertoáru skladby J. I. Hynka, J. Clarka a M. Charpentiera. A jejich vystoupení zcela jistě všem přítomným vstup do nového školního roku zpříjemnilo. Poté posluchačům představila paní Vlasta Klapalová hosta první podzimní přednášky, spisovatelku Irenu Douskovou. Ta vstoupila do podvědomí veřejnosti svou novelou Hrdý Budžes, zejména pak její dramatizací, líčící dětskýma očima život v Československu po sovětské okupaci, za doby husákovské normalizace. Ostatně občané Police měli možnost shlédnout toto představení loni v únoru v Kolárově divadle i s Barborou Hrzánovou v titulní roli. Paní Dousková pohovořila o své práci, samozřejmě především o Hrdém Budžesovi a spolupráci při jeho dramatizaci při premiéře v roce 2002 v Divadle A. Dvořáka v Příbrami. Řeč byla také o dalších jejích knihách, např. Oněgin byl Rusák, kterou navazuje na Hrdého Budžese, O bílých slonech, sbírce povídek Čím se liší tato noc a dalších. Po dvoutýdenní přestávce absolvovali posluchači PUVČ další výlet za poznáváním našeho kraje. Ve čtvrtek 20. října se sešli tradičně před polickou radnicí, nastoupili do autobusu a po zastávkách v Bezděkově a Hronově zamířili do Hořiněvsi, nevelké vsi vzdálené asi 10 km od Jaroměře. Zde jsme navštívili rodný dům Václava Hanky, básníka, překladatele, bohemisty a slavisty, ale především známého jako objevitele Rukopisu královédvorského, o jehož pravosti se dodnes vedou spory. Ať však je pravost Rukopisu jakkoli zpochybnitelná, nepochybné je, že nález Rukopisu měl ve své době obrovský význam pro podporu obrozeneckého hnutí, posílení národního sebevědomí a tedy i pro další vývoj na naší cestě k samostatnosti. Hankův rodný dům je velmi zachovalá, rozlehlá roubená stavba, opatřená na čelní straně pamětní deskou s Hankovým portrétem a nápisem, který zdobí i jeho pomník na Vyšehradském hřbitově: „Národy nehasnou, dokud jazyk žije“. Dnes je tento dům v majetku obce a je v něm umístěno muzeum, kde je stálá expozice věnovaná tomuto významnému rodákovi.

Další zastávkou na výletě byl Miletín, rodiště spisovatele a básníka Karla Jaromíra Erbena, jehož dvousté výročí

14

narození si připomínáme letos 7. listopadu. K. J. Erben je znám především jako autor sbírky básní Kytice, ale také jako autor sbírek pohádek a pověstí. I zde jsme si prohlédli jeho rodný domek, nesrovnatelně skromnější než Hankův, kde se rovněž nachází expozice s památkami na básníka a absolvovali část naučné stezky věnované právě tomuto básníkovi. Naše další kroky směřovaly k místnímu zámku, kde se nachází Muzeum amatérského divadla, jehož exponáty zachycují vývoj lidového divadelnictví od počátků, přes divadlo národního obrození až po amatérské divadlo dneška. Po dobrém obědě a ochutnání výborných miletínských cukrářských výrobků jsme zamířili k Chotěborkám, rodišti významného skladatele, klavíristy a pedagoga Františka Xavera Duška. Tento umělec byl přítelem W. A. Mozarta a smíchovská vila Bertramka manželů Duškových hostila několikrát tohoto hudebního génia při jeho návštěvách Prahy, tedy i při příležitosti světové premiéry opery Don Giovanni 29. října 1787 ve Stavovském divadle. V Chotěborkách, které jsou vlastně osadou nedaleké obce Vilantice, jsme si prohlédli celodřevěnou gotickou zvonici z 16. století, navštívili krásný gotický, později barokně přestavěný kostelík a přilehlý hřbitov s barokním portálem. Role průvodce a zasvěceného komentátora se zde ujala místní paní starostka, osoba jistě nad jiné povolaná. Než jsme se vydali na cestu k domovu, využili jsme ještě jedinečné možnosti pokochat se vyhlídkou na nádhernou krajinu Podzvičinska. S výletem byli účastníci jistě spokojeni (až na to počasí) a na závěr tedy nezbývá než poděkovat paní Vlastě Klapalové za zdařilý výběr trasy a za podrobný výklad během cesty a řidiči, panu Františkovi Sádovskému za pohodlnou a bezpečnou jízdu a za profesionální zvládnutí všech nástrah, které se v současném objížďkovém systému v této oblasti skrývají. V závěru měsíce, 26. října jsme přivítali paní Jaroslavu Janečkovou, která uvedla již pátou část svého seriálu Hudba v proměnách času. Na programu byla hudba období romantismu a novoromantismu. V první části pohovořila o ruské hudbě 19. století. Historické změny (zrušení nevolnictví, počátky kapitalismu a vznik buržoazie aj.), které mají pochopitelný vliv i na hudbu a umění vůbec, přicházejí v Rusku později než ve střední a západní Evropě. Po porážce Napoleona nastává však rychlý rozvoj národního sebevědomí a to se odráží i v hudbě. V Rusku se vytvářejí dvě skupiny hudebních skladatelů – první, která vychází ze spojení s ruskou lidovou hudbou (Glinka a t.zv. „Mocná hrstka“: Balakirev, Borodin, Kjui, Musorgskij a RimskijKorsakov) a druhá, t.zv. „zapadnici“, kteří se inspirují hudbou západní (Anton Rubinstein, zakladatel Petrohradské konzervatoře, jeho bratr Nikolaj, zakladatel Moskevské konzervatoře, Čajkovskij). Ve druhé části jsme se pak seznámili s hudbou italskou (Verdi, Rossini, Bellini), především se životem a dílem Giuseppe Verdiho. Během přednášky jsme vyslechli ukázky z díla P. I. Čajkovského a G. Verdiho. Byla to - stejně jako ty předcházející zajímavě podaná lekce a již teď se můžeme těšit na další díly vyprávění z hudebního cyklu v podání paní Janečkové. Václav Eichler, posluchač PUVČ

Žáci SPŠ Hronov navštívili Evropský veletrh vzdělávání Gaudeamus v Brně Dne 2.11. 2011 navštívili žáci maturitních ročníků naší školy Evropský veletrh vzdělávání Gaudeamus v Brně. Je to celostátní akce, na které lze získat vyčerpávající informace o pomaturitním studiu, dalším vzdělávání a všech formách celoživotního vzdělávání.

15

Možnosti studia a studijních pobytů v zahraničí nabízely české i zahraniční univerzity, vysoké školy, vyšší odborné školy, jazykové školy, agentury zajišťující přípravu na přijímací zkoušky, poradenské a jiné vzdělávací instituce. Na veletrhu bylo zastoupeno více jak 3 000 studijních oborů, přes 250 fakult a více než 180 škol. Součástí veletrhu byly i doprovodné programy – studentské workshopy, poradenský servis, ukázky zajímavých poznatků a technologických novinek, přírodních jevů a jejich uplatnění při studiu v rámci programu Věda pro život a dále specializovaný doprovodný program Pojďme si hrát s technikou, ve které byly návštěvníkům k dispozici vystavené exponáty např. studentská formule, detektor lži, zjišťování DNA, zjišťování závadnosti potravin, herecké etudy, elektroničtí roboti pro záchranáře a největším tahákem byly ukázky studentů Univerzity obrany v Brně. Žáci získali vyčerpávající informace o přijímacích řízeních na příslušnou VŠ, VOŠ nebo JŠ, o národních srovnávacích zkouškách a možnostech dalšího uplatnění po maturitě. Ing. Jitka Vaňková, výchovná poradkyně SPŠ Hronov

STATISTIKA K 31.10.2011 mělo město Police nad Metují dle dostupné evidence 4280 obyvatel.

JUBILEA

=========

Říjen 2011 byl měsícem oslav pro tyto jubilanty: 75 let pan Ladislav Hájek paní Marie Židová paní Ladislava Eichlerová 80 let pan Hynek Prouza paní Věra Balcarová pan Miroslav Ducháč pan Václav Kollert 85 let paní Justina Petrová 90 let paní Josefa Sedláčková 95 let paní Josefa Vítková Všem jubilantům přejeme pevné zdraví a krásné dny plné pohody v dalších letech. Prosíme všechny jubilanty, kteří budou teprve slavit své výročí a nepřejí si být jmenováni v této rubrice nebo si nepřejí návštěvu komise pro obřady a slavnosti, aby toto sdělili předem na matriku MěÚ Police nad Metují.

SŇATKY V říjnu byla uzavřena 4 manželství. Počasí stále přálo, proto mohly být dva sňatky uskutečněny podle plánu venku. 1.10. Michal Vítek a Lenka Kozárová – obřadní síň 14.10. Jan Novotný a Hana Šefcová – před kaplí na Hvězdě 21.10. Bohuslav Rieger a Lucie Havlíčková – nový altán na vyhlídce nad Policí

27.10. sňatek v chatě na Hvězdě – pár si nepřeje jmenovat

Blahopřejeme panu profesoru Janečkovi k 75.narozeninám. Přejeme hodně zdraví a hodně elánu do dalších let. přátelé ze SČDZP Pana profesora Františka Janečka znají především čtenáři jeho článků v Polickém měsíčníku. Na sv. Martina slaví pětasedmdesátiny. Za vedení města i jménem svým se přidávám ke gratulantům s přáním zdraví a neutuchající energie. S poděkováním za příspěvky do měsíčníku, za inspiraci ke zlepšování kulturně-společenského života ve městě, na celém Policku. Ida Seidlmanová

PODĚKOVÁNÍ Děkuji všem, kteří připravili na radnici milé setkání s občany při příležitosti mých narozenin. Učitel Fr. Šeda s rodinou Za projevenou účast a květinové dary při úmrtí Jana Rexsi. Děkují pozůstalí.

VZPOMÍNKA

14.10. Jan a Hana

ZLATÁ SVATBA = = = = = = = V úterý 13.10.2011 oslavili společných 50 let manželského života pan Oldřich a paní Anna Prouzovi ze Zábrodí. Krásný obřad se konal před kapličkou na Ostaši za úžasného podzimního počasí. Gratulujeme a přejeme vše dobré. Dagmar Hambálková, matrikářka

Všechno na světě můžeme zastavit, co však nezastavíme je čas… V neděli 23. října jsme vzpomněli nedožitých sedmdesátin pana Miloše Puschmanna. Každý z nás, kteří jsme měli štěstí s ním jít kus pracovního i soukromého života, po svém. Vzpomínek je mnoho. I na jeho ochotu pomoci, galantnost, úřednickou přesnost, smysl pro humor, …. Miloš prostě chybí! Ida Seidlmanová

BLAHOPŘÁNÍ Jméno František Janeček je čtenářům Polického měsíčníku dobře známé, mnozí ho znají jistě i osobně. Vždyť bytostně patří k tomuto krásnému kraji. Narodil se a vyrůstal v Hlavňově, tam chodil do školy, do gymnázia pak v poválečném Broumově. Vlastně tehdy na „jedenáctiletku“, kde v roce 1954 maturoval. Už tehdy to byl výborný matematik. Tento náročný obor odešel studovat do Prahy na tehdejší Vysokou školu pedagogickou, která připravovala vskutku kvalitně středoškolské pedagogy. Do Broumova se vrátil v roce 1960 jako matematik a deskriptivář, v roce 1965 byl jmenován ředitelem školy. Přestože nebyl žádný „politikus“, znelíbil se některým broumovským „normalizátorům“ a ti ho chtěli dostat ze školství. Naštěstí byli i lidé rozumní, a tak bylo Františkovi i jeho paní nabídnuto místo na „druhém konci“ tehdejšího kraje – na gymnáziu v Holicích. Tam dosloužili do penze a žijí tam dodnes. Několik let byl ředitelem Pedagogického centra vzdělávání učitelů v Hradci Králové, organizoval i zajímavé poznávací zájezdy. Pan profesor ovšem nezahálí ani teď, má částečný úvazek na pardubické univerzitě, kde se uplatňuje ve svém oboru, v matematice. Část roku tráví ovšem „doma“ – v Hlavňově (i když manželka, Mgr. Jaroslava Janečková, byla „doma“ v Broumově). A tady, a to by v matematikovi málokdo hledal, se pustil do regionální historie a příbuzných oborů, jak známe z jeho pravidelných textů v Polickém měsíčníku nebo ze spoluautorství na záslužné, kvalitní publikaci o Hvězdě. Logické myšlení se totiž uplatňuje kdykoliv, všestranné zájmy měl vždy. A občas ho můžeme potkat i na toulkách naším krásným okolím, teď už ovšem s nezbytnou holí. Přejeme mu ještě mnoho šťastných let a čtenářům našeho měsíčníku ještě mnoho jeho kvalitních, čtivých textů. Mgr. Aleš Fetters – Náchod

Seniorské aktuality >>>>>>>>> Setkání bylo zahájeno žáky ZUŠ pod odborným vedením ředitele p. L. Bořka a pí uč. L. Němcové. Deset skvělých hudebníků po skupinkách na své „Plechové nástroje“ nezklamalo. Byla to malá generálka před celostátní soutěží. Udělali nám velikou radost a my jen držíme palce!!! Blahopřání se dostalo i p. Fr. Fišerovi k životnímu jubileu! Paní místopředsedkyně Ivana Richterová provázela slovem coby moderátorka a byla dobrá. Říká se: „Řekni co čteš a já ti řeknu co jsi zač“ Mnoho se v poslední době o knihách a přístupu k nim hovoří, ale jak vznikají, to je pro mnohé TABU. A proto potěšila návštěva z našeho regionu těch zasvěcených.

16

Ti, co se na zrodu jedné takové pohádkové podílí, nám ji přiblížili:“Příhody myšáka Šmejdila!“ z dílny Jaromíra Slávka Joo, p. Petra Čuhaniče, p. Záliše a p. Dalibora Hartmana. Jejich profese? Houslař, spisovatel, ilustrátor i vydavatel, grafik. Prostě šikulové. Knížka je čtivá nejen pro ty nejmenší, ale upoutala i dospěláky. Zájem o ni předčil očekávání a je-li v ní podpis aktérů, je to obzvlášť vzácné. Navíc to je pěkný dáreček k Vánocům. Beseda se týkala i výroby houslí, viol a dotaz i na poškozené, kouzelné MODRÉ HOUSLE Mistra p. Šporcla. Čučte, my už to víme dřív než na NOVĚ a opravit prý jdou... Praha se blíží, autobus obsazen a NA FIDLOVAČKU, myslím divadlo a muzikál, se už teď těšíme. Sejdeme se 16. 11., kdy bude zase další překvapení, upřesníme a doladíme informace ohledně výletu. Užívejte si ještě letního času, bude změna, ale zato v HAJANECH si o hodinu déle užijte šlofíka a někdo Franze Lehára... S-K-O rajce.idnes.cz Hana Krejčová

Dobrý den, jsme opět mezi Vámi, čtenáři Polického měsíčníku, my všichni obyvatelé i zaměstnanci domova důchodců. Nechce se tomu ani věřit, že už je tady skoro předvánoční čas, dny se krátí, ale my v domově si dokážeme vždy najít příležitost, jak si podzimní dny zpestřit a naplnit rozličnými činnostmi. Hezkých podzimních dnů jsme se snažili využít do poslední chvíle. Posuďte sami. Měsíc září jsme zahájili velice netradičně – byli jsme se podívat na přehlídce dravých ptáků. Tato podívaná byla naprosto úžasná. Nejen že jsme mohli vidět spoustu známých i neznámých dravců, ale i jejich výcvik, způsob letu a lovu i jejich chytré kousky, které předváděli se svými chovateli. Další akcí jako již každoročně pro nás bylo Suchodolské posvícení, kterého jsme se někteří z nás zúčastnili. Děkujeme všem suchodolským za pozvání a milé přijetí. Naše poděkování patří i důstojnému pánovi páteru Marianu Lewickému za mši svatou, která se v naší kapli konala 22. 9. S radostí jsme také přijali pozvání na Den otevřených dveří do Domova důchodců Tmavý Důl, kam vždy rádi jezdíme. Při té příležitosti byl kolegy z Tmavého Dolu uspořádán výlet do okolí nejvyššího vrcholu Jestřebích hor Žaltmanu. Někteří z nás pak vystoupali přímo na vrchol i na rozhlednu, odkud byl nádherný výhled. Byl to pro nás nezapomenutelný zážitek, podzimní příroda Jestřebích hor je překrásná.

17

Protože počasí přálo i houbám, tak jsme i my vyrazili do lesů na Žděřině. A opravdu rostly, přinesli jsme pěkné dva košíky podhříbků a babek a pochutnali jsme si na chlupačkách s houbami. Od září k nám začal pravidelně docházet p. Pavel Čapek, učitel ze Základní umělecké školy v Polici. Společně se scházíme při zpívání a hraní. Pan Čapek hraje na klavír a my ho také doprovázíme na různé jednoduché hudební nástroje, ale především zpíváme všechny možné národní písničky. Velmi panu Čapkovi děkujeme za ochotu a jeho milý přístup. Zároveň děkujeme dětem z polické mateřské školy za jejich překvapení, které nám připravily svým nenadálým příchodem a gratulací našim obyvatelům ke Dni stáří. Moc děkujeme. Celý měsíc říjen probíhala celostátní akce pro seniory nazvaná Rotopedtours a Pěškotours. Letos se této akce účastní již více než 50 domovů z celé České republiky. I náš domov se tradičně do této akce zapojuje. Úkolem je ušlapat na rotopedu nebo ujít pěšky pokud možno co nejvíce kilometrů. Letos si senioři všech domovů dali opravdu těžký úkol – během měsíce října našlapat nebo ujít dohromady tolik kilometrů, kolik měří rovník, což je úctyhodných 40 075 km. Zda se to seniorům podařilo se dozvíme během měsíce listopadu. Před nedávnem byly dokončeny stavební úpravy zahrady a okolí domova. Nové chodníčky přímo vybízejí k procházkám, čehož jsme také již využili. O to víc se budeme těšit na jaro, kdy se naše zahrada plně zazelená a rozkvete. Na závěr přijměte pozvání na naši nadcházející Vánoční výstavu, která proběhne 24. 11. 2011 od 9 do 17 hodin ve společenském sále domova. Naše místnost pro pracovní terapii je proto v těchto dnech nejvíc vytížená. Obyvatelé pod vedením šikovného personálu pro Vás připravují krásné výrobky. Těšíme se na Vaši návštěvu. Za kolektiv obyvatel a zaměstnanců DD: Věra Kašíková, ředitelka

Domov důchodců Police nad Metují Vás srdečně zve na

předvánoční výstavu, která se koná ve čtvrtek

24. listopadu 2011, navštívit nás můžete v průběhu celého dne

od 9.00 - do 17.00 hod. Budete si moci prohlédnout tvorbu našich obyvatel a těch, kteří o ně pečují.

Těšíme se na Vaši návštěvu!

připomínky a návrhy na zlepšení. Ty je možné psát na mail: [email protected].

Pěkovské ženy se sešly na svém tradičním ročním slavnostním posezení v pátek 23.9.2011, tentokrát v restauraci U Generála Laudona. Společně probraly akce za uplynulý rok a zamyslely se nad rokem příštím. Letošní jubilantky přezvaly přání a gratulace k životním výročím. Společnost pro rozvoj Pěkova a Honů pořádala dne 1. října výšlap do skal na Slavném. Z Pěkova se odjíždělo ráno linkovým autobusem na Slavný a pokračovalo volným krokem do skal. Účastníci se pokochali výhledem z Junácké vyhlídky a poté sešli do Martínkovic na Chatu pod Korunou, kde právě probíhala „Hubertova jízda“. Počasí nádherné, pan Soumar podával zasvěcený výklad. Šťastlivci cestou nasbírali i houby. O odvoz většiny turistů se nakonec postaral Michal Rössel. Zdravotní cvičení je od 4.10.2011 každé úterý od 19.15 hod. v bývalé pěkovské škole. Pouštění draků má opravdu starodávnou tradici – proháněli se po obloze už ve starověké Číně. Jejich původním účelem bylo zajistit lidem spojení s bohy. Dnes si pouštíme draky už jen pro zábavu. A že se u toho dá užít i spousta legrace, dokázala I. pěkovská drakiáda. Lidí se sešlo přes padesát. Bylo zajímavé sledovat ambiciózní tatínky, jak drakům domlouvají, někteří je i přemlouvali, aby vzlétli – a to v sobotu 15. října nebyl skoro žádný vítr. Ale nakonec se zadařilo všem. Původně jsme chtěli vyhodnotit nejhezčího doma vyrobeného draka. Ale to fakt nešlo, protože každý sám o sobě byl originál. A krásný originál. Takže oceněni byli nakonec všichni: rodina Kaufmanovic za obrovského a nebezpečného „zeleňáka“, Čápovic za „puntikáče“, Gloserovic „polický ksichtík“, Honzíkův „pididráček“, Milanův „žluťák“ a Otíkův „okáč“. Byly rozdány i diplomy a ceny za nejlépe létající třepetálky. Odměnu by si zasloužily i další výkony: např. krkolomný výstup s kočárkem (Knittelovi), nejdříve vypuštěný drak na oblohu (Vrbovi), tančící drak (Therovi), vysoko létající beruška (Gloserovi), nejdelší plachtění (Vackovi), za vytrvalost (Vlčkovi), za nejmenšího létající draka (Vítek a Víťa) a paní Míle za nejdelší běh (skoro až na Hvězdu). Děkujeme pí Markétě a pí Mileně Čápovým za úžasné dračí mufiny a perníčky. Zpestřením byl nízký přelet motorového rogala s mávajícím pilotem – zařídil Zdeněk Kaufman. Dále měly děti za úkol postavit ze zátek od limonád draka. Pracovaly celé rodiny. Kdo z účastníků drakiády vydržel až do konce, mohl ochutnat pečené brambory přímo z ohně. Nechyběl čaj pro děti a svařák pro dospělé.

I když mi to trvalo poněkud delší dobu, konečně byly spuštěny webové stránky Pěkova: www.pekovaci.estranky.cz. Za pomoc děkuji p. Zdeňku Hamerskému, který mě rukou pevnou vedl. Stránky se budou průběžně doplňovat. Budu ráda za případné

27.11.2011 v 17 hod. proběhne tradiční rozsvícení stromečku u místní kaple a následné promítnutí DVD z červnových oslav 755 let založení Pěkova. DVD je možné na místě zakoupit. Šárka Pokorná

Nový směr Merkuru, nejen hračka, ale i učební pomůcka, prostředek pro nová poznání i vědeckou práci Stavebnice Merkur byla bez přestání ideálním prostředkem pro hru a výuku dětí a mládeže, nejen k osvojení motorických návyků a praktické zručnosti a dovednosti dětí , ale i k rozvoji technického poznání, estetickému cítění, základům konstruování a praktickému odzkušování teoretických poznatků z výuky technických předmětů. Je totiž nepříznivým jevem společnosti, že mládež ztrácí zájem o technické obory, jejichž studium je pro mnohé náročné. A právě tady se zrodila myšlenka pomoci mládeži získat zájem o technické obory s využitím univerzální stavebnice Merkur a navázat tak na historické empirie, kdy Merkur stál u zrodu mnoha úspěšných řešení i vynálezů významných osobností. Vzpomeňme čočky Otta Wichterleho, německého fyzika českého původu, Petera Grünsberga nositele Nobelovy ceny, jež získal v dětství vztah k technice právě na stavebnici Merkur, úspěchů studentů gymnázia Litomyšl, kteří se v roce 2009 stali v USA mistry světa v robotice, nebo studenta Aleše Stejskala z gymnázia Letohrad, který v roce 2011 získal v USA zlatou medaili mladého vědce za výsledky ve vývoji nanovláken na přístroji zhotoveného z Merkuru. Proto se firma Merkur toys s.r.o v současné době

18

plně věnuje vývoji a výrobě stavebnicovému systému nové generace učebních pomůcek, který podpoří u mládeže nejen zájem a vztah o techniku, ale především zájem o studium technických oborů a také jim dá prostor pro seberealizaci a uplatňování svých technických poznatků. Umožní jim zábavnou formou za pomoci těchto systému realizovat své nápady a možná i budoucí vědecké myšlenky. Firma ve spolupráci se školami, univerzitami a významnými firmami vyvíjí nové učební pomůcky pro výuku fyziky, elektrotechniky, elektroniky, chemie a dalších předmětů. Tyto pomůcky se stávají na mnoha školách významným a osvědčeným prostředkem ke zkvalitnění výuky praktickým osvojováním a jsou součástí výuky mechatroniky, robotiky, automatizace, kdy studenti mají možnost si sestrojit, navrhnout a realizovat své nápady při konstrukci různých technických modelů a robotů s minimálními náklady při zachování plné funkčnosti modelů skutečných zařízení, se kterými se v budoucnu setkají v praxi. Na vývoji těchto učebních pomůcek se podílejí firmy Microsoft, Siemens, ČEZ, GMelektronik, Hennlich, sdružení Hobby robot. A rovněž spolupracujeme se školami ČVUT Praha, Fakulta stojní, Fakulta biomedicínského inženýrství, Univerzita Hradec Králové, se SPŠ aplikované kybernetiky v Hradci Králové, SPŠ Hronov, Dobruška a dalšími. E-shop sklad – Cvičný model na vyskladňovaní zboží podle ean kódu do expedičních míst. Uplatnění doporučeného hardware Netduino a software Mikro Framework od Microsoftu. Poprvé byl vystaven 23. září 2011 na největší konferenci pro webové vývojáře, webdesignéry a internetové podnikatele ve střední Evropě WebExpo Prague 2011. Poté byl převezen na výstavu v Plzni Techmania. Vedle výroby učebních pomůcek firma pro zájemce o techniku vyvinula a uvedla do prodeje několik typů náročnějších stavebnic pro sestavování robotických modelů a nabízí i k jejich stavbě také speciální díly vyvinuté za tímto účelem, aby skuteční zájemci měli možnost rozšiřovat své modely dle své fantazie a znalostí o nová řešení. Proto jsou podporovány i různé robotické soutěže a soutěže technické tvořivosti a technická zájmová činnost. V tomto duchu bychom chtěli do budoucna rozšířit muzeum Merkur o novou část zaměřenou na robotiku a techniku. Neméně důležitou roly na seznámení mládeže s technikou mají výstavy a veletrhy stavebnice Merkuru pořádané jak v ČR tak v zahraničí. Veliký úspěch sklidila letos výstava v Lipsku. Se svou více než 800 let starou historií patří Leipziger Messe k nejstarším veletrhům světa. Dále pak WebExpo v Praze, Noc Vědců, techmánia v Plzní, kde jsem představovali již zmiňovaný model e-shopu. Stejný úspěch zaznamenaly výstavy v Praze, ITEA Modelář 2011, Ostravský veletrh hraček a mnoho dalších pořádaných výstav a veletrhů v tomto roce. Pokud se chcete dozvědět více o nové generaci stavebnicových pomůcek do škol, 26. října odvysílala Televize Nova ve snídani s novou dva vstupy s příspěvkem ke stavebnici Merkur. I tam se dovíte spoustu zajímavých informací. Mgr. Pavlína Pížová – ředitelka muzea, propagace činnosti, manažer projektů, asistentka majitele Ing. Jaromíra Kříže

19

Podnikatelský klub přispívá k rozvoji Broumovska

V posledních měsících jsou média plná událostí spojených s nespokojeností občanů v periferních regionech s komplikovanou sociální zanedbanou strukturou, infrastrukturou a upadající regionální ekonomikou. Nejvíce pozornosti přitahují konflikty a střety ve Šluknovském výběžku a města jako Rumburk či Varnsdorf se stala symboly pro problematiku, která zatěžuje – byť méně vyostřeně – řadu dalších míst, často v dosídleném území historických Sudet. V těchto souvislostech jsou Broumov a Broumovsko vnímány jako „postižená oblast“ jak zvnějšku, tak i občany, kteří v regionu žijí. Broumov má nepochybně řadu zátěží a nevýhod, které jsou spojeny s jeho odlehlostí, historickým vývojem, sociální strukturou obyvatelstva i mikroekonomikou. Je však užitečné připomenout i skutečnosti, které Broumovsko od skutečně problematických regionů odlišují. Jedním z důležitých ukazatelů pro kvalitu života je míra nezaměstnanosti. Jestliže na konci srpna 2011 činil její celostátní průměr 8,2%, pak nejhorší regiony severních Čech a severní Moravy vykazovaly hodnoty až dvojnásobné, tj. mezi 14 až 16%. Broumov měl ke stejnému datu nezaměstnanost 9,6%. Tedy výrazně vyšší než např. Česká Skalice (6,1%), Náchod (6,7%) či Meziměstí (7%), ale stejnou jako Jaroměř (9,5%). To vzhledem k charakteristikám pracovního trhu Broumovska není nijak dramaticky špatné číslo, jakkoli bychom si přáli hodnotu podstatně nižší. Nejedná se pouze o dodatečné počty pracovních míst, ale stejnou měrou i o kvalitu pracovního trhu na straně nabídky pracovní síly. Je skutečností, že v broumovských provozech pracují i polští občané, kteří sem za prací dojíždějí, protože do směnových provozů nelze nalézt dostatek místních. Obdobně je to s kvalifikační strukturou řemeslných profesí i se specialisty. Do Broumova proto dojíždějí např. textilní odborníci z Police, Náchoda i dalších míst. Na druhé straně řada lidí ze stavebnictví vyjíždí za prací mimo Broumovsko. Zkvalitňování podmínek pro podnikání na Broumovsku včetně úsilí o vytváření dodatečných pracovních míst patří mezi základní aktivity Podnikatelského klubu Broumovska, který sdružuje čtrnáct firem vesměs ze zpracovatelského průmyslu a obchodu. Členové PKB zaměstnávají téměř 1500 pracovníků, což představuje 20% osob v produktivním věku na Broumovsku a cca 25% disponibilních pracovních míst. Jedná se o rozhodující faktor privátní podnikatelské sféry, neboť nezahrnuje státní sektor, osoby samostatně výdělečně činné ani oblast služeb. Jenom tyto firmy členové PKB - vyplácejí v Broumově ročně cca 320mil. Kč čistých mezd, které značným podílem následně vstupují do regionální ekonomiky v útratách obyvatel za zboží a služby. Zajímavý je pohled i na výši mezd na Broumovsku. Průměrná mzda není v regionálních analýzách k dispozici. Z individuálních dat firem sdružených v Podnikatelském klubu Broumovska však vyplývá, že jejich průměrná mzda uvedených cca 1500 pracovníků je za období leden až srpen 2011 zhruba 22 500 Kč. Pro srovnání lze uvést, že průměrná mzda v celé ČR (i s rekordní Prahou) je za stejné období 23 700 Kč a Královéhradeckého kraje 22 000 Kč. Průměrná mzda v celém zpracovatelském průmyslu ČR převýšila průměrnou mzdu členů PKB jen o zhruba 1 000 Kč. I toto srovnání ukazuje, že mnohokrát omílaná klišé o Broumovu jako konečné vartě, kde není práce a kde se nedá vydělat, patří k negativním mýtům, které mají se skutečností společného jen málo. Problémů a starostí mají Broumováci, stejně jako obyvatelé jiných malých odlehlých měst a obcí, řadu. Podnikatelský klub Broumovska se snaží, mimo vlastní

podnikání jeho členů, aktivně přispívat k tomu, aby byl Broumov hezkým místem pro život. Podporuje řadu vzdělávacích, kulturních a společenských aktivit, jejichž četností a kvalitou Broumov převyšuje naprostou většinu srovnatelných měst. Podnikatelský klub podporuje aktivity, které město Broumov mění k lepšímu. A takových změn může vnímavý občan vidět hodně. Na každém z nás pak je čelit těm změnám, které pozitivní nejsou, a nedovolit, aby se staly ve svém souhrnu faktorem, jenž bude kvalitu života na Broumovsku problematizovat. Ing. Josef Novák, mluvčí Podnikatelského klubu Broumovska Generální ředitel VEBA a.s., Broumov

jednoduché astronomické otázky. Za dobré odpovědi dostaly odměnu, kterou jim připravili místní organizátoři. Součástí akce byla ukázka našich fotografií z expedice za úplným zatměním Slunce do Maďarska (srpen 1999). Děti si také mohly vyzkoušet „speciální“ brýle, které jsme tehdy v našem klubu vyráběli. A protože se nám Sluníčko schovávalo za zbečnickými kopci (nebo v mracích), pozorovaly se rozsvícene žárovky… Pak následovalo předvedení Astronomického dalekohledu a krátké seznámení s hvězdnou mapou. Na závěr jsme slíbili opakování akce v příštím roce za lepšího počasí. Hlavním organizátorem „pozorování“ byl pan Michal Lembej, kterému tímto děkujeme za milé pozvání a projevený zájem.

LEONIDY

Filatelistické noviny >>>>>>>>> Český filmový plakát Námět známky: Známka, na které je vyobrazen plakát z filmu Něžná. Autorka plakátu k filmu Něžná (1970, Francie) režiséra Roberta Bressona, malířka a grafička Olga Poláčková-Vyleťalová se narodila 8. srpna 1944 v Hradci Králové. V letech 1969-1989 vytvořila sedmdesát šest filmových plakátů. Její návrh plakátu k filmu Něžná se stal ikonou československého filmového plakátu šedesátých a počátku sedmdesátých let. V září roku 2008 byla plakátová tvorba Olgy Poláčkové-Vyleťalové představena na samostatné výstavě v pražském kině Světozor. Způsob tisku: plnobarevný ofset Námět známky: Známka, na které je vyobrazen plakát z filmu Markéta Lazarová. Autorem plakátu k filmu Markéta Lazarová (1966, Československo) režiséra Františka Vláčila je grafický designér a typograf Zdeněk Ziegler. Od roku 1962 navrhuje obálky a grafické úpravy knih. Z téhož roku pochází jeho první filmový plakát Křik. Do současné doby vytvořil kolem tří set filmových, výstavních a divadelních plakátů. Je autorem mnoha poštovních známek a členem Komise pro výtvarné řešení poštovních známek České pošty, s.p. Způsob tisku: plnobarevný ofset Stanislav Plachta

Astronomický klub Police nad Metují „POZOROVÁNÍ“ VE ZBEČNÍKU. V pátek 7. října jsme s naším dalekohledem (Dobson 250/1200) navštívili základní školu ve Zbečníku. Počasí nám nepřálo, obloha byla zahalena mraky mezi kterými večer občas krátce zasvítil Měsíc. A tak se celá akce odehrála ve školní jídelně. Posluchači byly malé děti, které se na akci dostavily s doprovodem svých rodičů. Děti kreslily obrázky s kosmickými náměty a odpovídaly na

Také v letošním roce můžeme pozorovat meteory, které zdánlivě vylétají z radiantu v souhvězdí Lva. Meteory mají maximum v noci ze 17. na 18. listopadu. Počet meteorů v maximu je malý. Dosahuje četnosti 20 – 25 za hodinu. Poblíž zmiňovaného radiantu se letos nachází Měsíc, který bude pozorování slabých meteorů omezovat. Meteorický roj Leonidy má souvislost s kometou 55P/Tempel-Tuttle.

Pohledy do vesmíru SLUNCE

MĚSÍC MERKUR VENUŠE MARS JUPITER SATURN URAN NEPTUN

22. listopadu v 17 hodin 7 minut SEČ vstupuje do znamení Střelce, v listopadu se den zkrátí o 1 hodinu a 19 minut, 2. v první čtvrti, 10. v úplňku, 18. v poslední čtvrti, 25. v novu, není pozorovatelný, na konci měsíce večer nízko nad jihozápadním obzorem, ve druhé polovině nocí v souhvězdí Lva, po celou noc v souhvězdí Berana, na konci měsíce večer nízko nad východním obzorem v souhvězdí Panny, po celou noc v souhvězdí Ryb, v první polovině noci v souhvězdí Vodnáře, Karel VACEK, Astronomický klub Police

MaMiNa >>>>>>>>>>>>

(Maminky, Miminka a Nápady) Dopolední programy ve školním roce 2011/2012 Pondělí (9.30-11.30) – Brumíci - pro nejmenší děti kolem 1-2 let, které se již naučily chodit. Úterý (9.30-11.30) – Miminkování - program pro těhotné a pro rodiče s dětmi do 1 roku. Středa (9.30-11.30) – Kapříci - program pro rodiče s dětmi od 2 - 4 let. Součástí programu je malá výtvarná dílnička s procvičováním jemné motoriky. Čtvrtek (9.30-11.30) – Cvrčci - program pro rodiče s dětmi od 2 – 4 let s důrazem na rytmiku, tanečky a říkadla. Pátek (9.00-11.30) – Malý Zvídálek - pro děti nejen jako příprava na vstup do mateřské školky. Probíhá bez účasti rodičů, vstupné 35,-, člen MC 30,-. Na tento program je nutné se přihlásit a to na tel.: 777 903 029 pí. Hlávková nebo přímo v MC, a to každé dopoledne. Na programy Po – Čt není nutné se hlásit, cena těchto programů je 25,- za dítě a dopoledne, pro členy MC 20,- za

20

dítě.Prostory mateřského centra najdete na 1. stupni Základní školy v Polici nad Metují.

Doplňkový program v mateřském centru Sobota 12. listopadu dopoledne – Martinské trhy – stánek MC Pro návštěvníky martinských trhů v Polici jsme opět připravili tradiční stánek MC v průchodu vedle Večerky. Ke koupi budou drobné výrobky maminek a oblíbené martinské rohlíčky. Přijďte, těšíme se na vás. Čtvrtek 23.listopadu od 9:30 – Jablíčková slavnost Prožitkový program provoněný jablíčky uvádějí víly Renča a Péťa. Těšit se můžete na písničky, říkadla, pohádku a vyrábění s jablky. Upečené jablečné dobroty od maminek vítáme s otevřenou náručí. Čtvrtek 1. prosince od 9:30 – Čertovský rej Zveme všechny čertíky a čertice na náš rej – masky vítány. Po pekelném programu bude následovat návštěva Mikuláše. Součástí vstupného 40,- je malý balíček pro děti. Čtvrtek 1. prosince v 16 hodin – Andílci ze šustí Vyrábění dospěláckých šikovných rukou se tentokráte zaměří na andělíčky z kukuřičného šustí, učit nás bude Katka Hlávková. Vstupné 30,-, materiál bude zajištěn. Pokračovat ve vánoční tématice budeme ve čtvrtek 15. prosince v 16 hodin, kdy budeme tvořit ornamenty z čajových sáčků, tzv. tea bag folding. Tímto způsobem je možné zdobit různé jmenovky na dárky, přání, karty aj. Vstupné 30,-, materiál zajištěn.Těší se na vás lektorka Martina Nosková.

samotné po družinách podle mapy. Naštěstí vše dobře dopadlo a všechny jsme se setkaly u Raisovy chaty. V pátek jsme se vydaly do Kuksu. Zde jsme obdivovaly sochy Matyáše Bernarda Brauna a také jsme si prohlédly novodobou křížovou cestu nazvanou Příběh utrpení a nadějí člověka. Navečer nás ještě čekala interaktivní výstava – Kuriozity ze světa zvířat – ryby, obojživelníci, plazi. Zkusily jsme si „lovit“ hmyz jako chameleón, pohybovat se v želvím krunýři, „postarat se“ o žabí vajíčka apod. Večer jsme se skautkami chtěly vyrazit do čajovny, ale bohužel byla zavřená. Tak jsme si vytvořily vlastní v klubovně. V sobotu dopoledne jsme měly dohodnutou prohlídku kostela sv. Jana Křtitele, v jehož věžní kobce byl „nalezen“ tzv. Rukopis královédvorský. Výpravu jsme zakončily poznávací hrou po městě. Ač bylo po celou dobu opravdu podzimní počasí, stihly jsme navštívit mnoho zajímavostí v okolí Dvora Králové nad Labem, zahrát si spoustu her a domů si přivézt kromě výrobků i spoustu zážitků. Hana Mazancová

Oznámení, nabídky, sdělení Dramatický kroužek Pro dramatický kroužek hledáme jednoho šikovného kluka nebo holčičku ve věku 6-9let, předškolák až 3. třída. Pokud máte ve svém okolí malého herce či herečku, ozvěte se nám. Lektorky Martina a Ivanka nacvičují s dětmi moc pěknou pohádku a jeden herec jim stále chybí. Najděte nový domov svým hračkám Pokud máte vyřazené – nerozbité a funkční hračky, které byste mohli darovat do mateřského centra, ozvěte se nám. Protože většina hraček, které v centru máme, jsou tzv. z druhé ručičky, tak je třeba je docela často obnovovat. Zrovna máme nouzi o kočárky a tahací hračky, ale prosíme, plyšáky ani stavebnice nám nenoste. Moc děkujeme za každý příspěvek. Bližší info na [email protected] nebo 777 903 029 nebo v centru každé dopoledne. Poděkování Velmi děkujeme obětavým maminkám, které se podílely na přípravě a realizaci stánku na martiských trzích. Bez nich by nebyl z rohlíčků ani drobek. Také děkujeme ZŠ Police n.Metují za zapůjčení lavic a Městu Police nad Metují za zapůjčení prostoru. Velmi děkujeme za každoroční podporu Potravinám Petr Purkert a panu Purkertovi. Vaše MaMiNa také na www.mcmamina.cz a nově s námi můžete komunikovat či vyjádřit svoji podporu na Facebooku na www.facebook.com/MCMaMiNa

SKAUTSKÉ OKÉNKO Skautské podzimní prázdniny Ve Dvoře Králové Skautky a světlušky tentokrát vyrazily do Dvora Králové nad Labem. Navštívily jsme ZOO, kde zrovna probíhal týden duchů, a tak byla ZOO plná vyřezávaných dýní. Večer jsme vyráběly ze samotvrdnoucí hmoty svícny a zvířátka. Další den jsme se vypravily na Zvičinu. Část trasy šly holky

21

U Kostelíčka Tak se jmenuje místo na staré silnici mezi Novou Pakou a Jičínem, kde jsme se skauty a vlčaty strávili čtyři dny podzimních prázdnin. Prvním výletem byla už cesta od autobusu na chatu, protože nejvhodnější přiblížení bylo do vesnice Loučeň, tedy asi šest kilometrů od chaty. Ani tato náročná cesta s batohy na zádech nás neodradila od odpoledního průzkumu nedalekého hradiště. Tam jsme si dokonce vyzkoušeli, jak náročné bylo takové opevnění dobývat. Večer pak jsme si rozebrali něco latěk a papírů, také provázky a lepidlo, nůžky a nože a podle návodu se dali do výroby thajské sovy. To je takový dráček, co údajně létá i za velmi mírného větru. Jednou za padesát let se stává, že na podzim je chvilku bezvětří. Nám se za ty čtyři dny nehnul ani lísteček, takže thajské sovy létat odmítaly. Druhý den jsme se vydali na průzkum zdejších nalezišť kamenů, kterými je Novopacko proslulé. Bohužel jediným naším úlovkem byly značně zablácené boty. Krásné kameny jsme viděli až v Novopacké galerii. Tam jich je opravdu hodně a jsou nádherné. Další den jsme proto zvolili jinou trasu a podle mapy jsme vyrazili na zříceniny hradu Bradlec a Kumburk. Místa známá nejen z historie, ale i jako místa, která rád navštěvoval Mácha. A nebylo se čemu divit. Bradlec je sice celý zarostlý v lese, zato je to les zlatý a bronzový. Alespoň teď na podzim, kdy krásně zbarvené

stromy dávají lesu tak krásné barvy. Na zpáteční cestě jsme dokonce navštívili tábořiště u Štěpanic, kde jsme kdysi měli, tehdy ještě s turisťákem, svůj letní tábor. Tam nás na cestě zastavila sympatická paní, která se chlubila svými devíti vnuky a jejich úspěchy (Čím se asi tak budou v našem případě chlubit naši prarodiče?). Ve svých sedmaosmdesáti na to věru měla právo. Také nám dala několik dobrých rad: „Nikdy nelžete a nepodvádějte! Mějte na paměti, že jeden falešný tolar sto poctivých zkazí.“ Věru dobré naučení. I pomůcku pro zapamatování názvů oper Bedřicha Smetany nás naučila. Obě uvedené akce podzimních prázdnin byly podpořené penězi z grantů Královéhradeckého kraje. A nejen ty. Z grantu jsme získali peníze i na únorový turnaj deskových her, na Velikonoční pobyt v Beskydech nebo na čtyřdenní cykloputování po Orlických horách. Josef Hejnyš Realizováno za finanční Královéhradeckého kraje

podpory

POZOR!! Změna termínu!

KLUB DESKOVÝCH HER - 12.12. Tento měsíc bude změna, jelikož první pondělí v měsíci chodí Mikuláš, tak deskovky přesuneme na pondělí 12.12. Klubovna bude opět otevřena od 16:00 do 20:00. Zahrát si může přijít opravdu každý! Za skautské středisko Hana Mazancová

Soutěž hasičů v Hlavňově

V sobotu 1.října 2011 za krásného počasí proběhla u rybníka v Hlavňově tradiční soutěž hasičských družstev mužů a žen. V pořadí již 14. ročníku se zúčastnilo 11 družstev mužů a 3 družstva žen. Pořadatel soutěže, Sbor dobrovolných hasičů Hlavňov, připravil soutěžícím prostředí s občerstvením a soutěžní podmínky, které nejsou obvyklé u soutěží konajících se v okolí. Soutěžící družstva musí předvést požární útok imitující činnost, která je prováděná u požáru. Nastoupí do požárního vozidla, přijedou ke zdroji vody, rozbalí svoji techniku, překonají překážku a musí vodním proudem zasáhnout terč v co nejkratším čase.

SDH Hlavňov po skončení soutěže Za SDH Hlavňov - Berger Jaroslav

Podzimní jízda Klubu historických vozidel Metuje V sobotu dne 24. 9. 2011 se konala podzimní jízda KHV Metuje. Presentací na náměstí v Polici nad Metují prošlo 89 strojů. Tyto stroje byly zařazeny do 4 soutěžních kategorií, a to dle roku výroby (do roku 1955 a od roku 1955) a dle typu vozu (automobil či motocykl). Na trať dlouhou 62 km se jako řidiči vydali především muži, ale odstartovalo také 13 žen – řidiček. Na rozdíl od minulých podzimních jízd se nyní jela tzv. šipkovaná, kterou ocenili hlavně jezdci na motocyklech, u kterých je problematické stále sledovat itineráře cesty. Nejvíce účastníků podzimní jízdy bylo z pořadatelského klubu KHV Metuje, dalšími účastníky byli i členové okolních klubů – VCC HK a Veteran klub PARDUBICE, ale i majitelé alespoň nějakého historického vozu z okolí. Někteří účastníci přijeli z Plzně a jedna posádka dokonce z Polska. Součástí podzimní jízdy bylo několik poznávacích a sportovních zastávek. Jako návštěva zrekonstruovaného mlýna Dřevíček v Horním Dřevíči, návštěva rodného domku a muzea Aloise Jiráska v Hronově a hra bowlingu v Polici nad Metují. Další součástí jízdy byly fotografie zajímavých objektů v okolí, které řidiči obdrželi na startu. Jejich úkolem pak bylo určit, z jakých míst během jízdy objekty z fotografií viděli. V cíli, na hřišti před sokolovnou v Rokytníku, bylo zajištěno občerstvení a krátký odpolední program. O ukrácení času, kdy se čekalo na dojezd všech účastníků jízdy a následné vyhodnocení, se postaral pan Marcel Stratílek se svými modely, za která získal ocenění jak v rámci ČR, tak i v zahraničí a Střední škola hotelnictví a podnikání Hronov s míchanými nápoji. Všichni řidiči zapsaných strojů, pokud nebyli vyhodnoceni jinak, obdrželi malou pozornost. Všem, kteří se zasloužili o bezproblémový průběh akce a hlavně sponzorům, městu Hronov, městu Police nad Metují, Sokolu Rokytník, Bowling baru Pluto, Deltě Velké Poříčí s.r.o., Partners For Life Planning, a.s., Barvám lakům Kubín a KHV Metuje . VELKÉ DÍKY!

Pořadí soutěžících kategorie muži 1. Bezděkov A 6. Lhotky 2. Hlavňov 7. Velká Ledhuje 3. Velké Petrovice 8. Otovice 4. Bělý – Radešov 9. Suchý Důl 5. Česká Metuje1 10 - 11. Žďár nad Metují 10.- 11. Bezděkov B Kategorie ženy 1. Bezděkov 2. Otovice 3. Česká Metuje

22

František Hlušek a Ladislav Štirand, organizátoři akce

POVINNÁ VAKCINACE PSŮ PROTI VZTEKLINĚ

Dle zákona je majitel psa povinen nechat ho očkovat proti vzteklině od 6 měsíců stáří a pak pravidelně dle vakcinačního schématu, který udává výrobce vakcíny. Tím se tedy mění zaběhlá povinnost každoročního očkování. Dle výrobců je možno nyní psy očkovat proti vzteklině jednou za dva až tři roky.

Přesto je doporučitelné s ohledem na závažnost této nemoci nechat psy každoročně přeočkovat. Ne vždy může

být pes plně zdráv a tím plně imunitně odpovídat tvorbou protilátek po očkování. Možná i díky této pravidelnosti u nás zaběhlé již několik desetiletí je ČR již několik let prostá vztekliny. Vakcinace v příhraničních oblastech je pak díky migraci divoké zvěře z Polska ještě doporučitelnější. Přeočkování kombinačních vakcín je nutné každoročně z důvodu nutnosti přeočkování ostatních psích viróz 1x ročně, jinak toto očkování ztrácí účinek. Během hromadného očkování si můžete zakoupit odčervovací preparáty a preparáty proti zablešení. Záleží tedy na Vás majitelích, kteří nechodíte psy očkovat individuálně v průběhu roku ke svým veterinářům, jak se rozhodnete a jestli se svým psem na toto hromadné očkování přijdete. Doprovod psa by měl být zajištěn osobou starší patnácti let. Psi by měli být na vodítku a méně hodní jedinci by měli být opatřeni náhubkem.

Termín hromadné vakcinace bude ve středu 17.11. 2011 Hlavňov:

velké parkoviště u bývalé prodejny hod.Hony: u požární nádrže Pěkov: u prodejny Bukovice: u požární zbrojnice Police: u autoopravny na Sibiři u kotelny na sídlišti náměstí u radnice parkoviště u střediska Radešov: u truhlárny Česká Metuje: u hospody Žďár nad Met.: u hospody Suchý Důl: na Pohoři u tabule před hospodou Slavný: u hřiště

08.20 - 08.25 hod. 08.25 - 08.30 08.35 - 08.40 hod. 08.45 - 08.50 hod. 08.55 - 09.10 hod. 09.10 - 09.15 hod. 09.15 - 09.20 hod. 09,20 - 09.25 hod. 09.25 - 09.30 hod. 09.30 - 09.40 hod. 09.45 - 10.00 hod. 10.05 - 10.10 hod. 10.15 - 10.20 hod. 10.20 - 10.30 hod. 10.35 - 10.40 hod.

Cena vakcinace proti vzteklině bude v tento den a v průběhu října i listopadu v ambulanci v Suchém Dole 100,Kč.

Ordinační hodiny: Po- Čt: 17.00 - 18.00 hod. Pá: 15.00 -16.00 hod.

Veterinární ambulance Suchý Důl MVDr. Kulich Miroslav, tel: 602628885 23

Návštěva v Polici nad Metují Začátkem září k nám do města opět zavítali oddaní z brněnského chrámu Hare Kršna. Zeptala jsem se muže, který zde prodával knihy. Otáz: Mohu se zeptat na vaše jméno? Má vaše jméno nějaký hlubší náboženský význam? Odp.: Mé jméno je indického původu – SANSIRTAN dás. Kirtan znamená zpívání svatého jména a Sanskirtan znamená zpívání společné. A ta přípona dás znamená služební zpívání svatého jména. Otáz.: Jak dlouho už jsi činný v hnutí Hare Kršna? Odp.: Již dvanáct let a jsem tímto způsobem života a víry naplněn. Otáz.: Co všechno nabízíte lidem při návštěvě různých měst? Odp.: Knihy duchovního charakteru a vegetariánské jídlo, které se nazývá prasádam. Otáz.: Je vaše hnutí Hara Kršna vhodné pro všechny anebo se může stát oddaným pouze někdo? Odp.: Je vhodné pro každého, hlavním ukazatelem je však upřímnost! Otáz.: Co by jsi vzkázal lidem v Polici n. M. a jak se ti zde prodávalo? Odp.: Na to, jak je Police n. M. malé město, se prodávalo skvěle i lidé byli milí a vstřícní. Vzkazuji všem – buďte šťastni a rádi zpívejte, Hare Kršna!

Lidé se prý prodejce ptali na dobré sušenky, které šly vždy výborně na odbyt. Pokud máte tedy zájem o tyto sušenky, můžete si vše objednat jak sladké, tak slané na této adrese: J. PONCAR, Lužce 48´, 267 18 Karlštejn Návštěvu komentovala: Markéta Jandová

Do redakce nám dorazil dopis týkající se smuteční síně v Polici nad Metují: Když jsem se dozvěděl od kolegy, že zemřel pan Zdeněk Novotný, bývalý spolupracovník, považoval jsem za slušnost se s ním rozloučit. Spojovalo nás přátelství v bývalém zaměstnání dlouhá léta. Jel jsem tedy do Police a předpokládal jsem, že rozloučení bude zde. Po příjezdu do Police jsem zjistil, že rozloučení bude v Broumově na místním hřbitově. Jel jsem tedy urychleně do Broumova, kde jsem zjistil, co pozůstalé vedlo k tomuto kroku. Pozůstalí chtěli rozloučení v obřadní síni v Polici, ale od Pohřební služby z Broumova. To vedoucí polické Pohřební služby odmítl s tím, že ji má pronajatou jen on. Ptám se tedy vedení města Police n. M. jako majitele síně, zda má pan vedoucí polické Pohřební služby nějaké monopolní postavení k obřadní síni. Domnívám se, že za svoje peníze si mohu vybrat firmu podle svého uvážení. Rovněž by nebylo od věci, kdyby ve městě měla zastoupení i jiná pohřební služba jako je např. v Náchodě, Hronově a jinde. Občané by si mohli vybrat podle vlastního uvážení a ne nějakým monopolním jednáním jedné firmy. S pozdravem J. Jirásek, Náchod – Bražec

Vyjádření nájemce k této problematice: Živnost pohřební služby provozuji dvacet let. Když jsem začínal, podmínkou tehdejšího majitele smuteční síně bylo odkoupení vnitřního zařízení včetně katafalku, harmonia, lavic a převodu přípojek elektřiny a vody na moji firmu. Za léta podnikání se majitelé smuteční síně několikrát vyměnili a v současné době platím nájem za pronajaté prostory majiteli kláštera – břevnovskému opatství. Při uzavření smlouvy mi do ní dali podmínku, že nesmím prostory pronajmout jiné firmě. Tudíž je věcí pozůstalých, zajistí-li si obřad u mne a další služby u jiné firmy. Samozřejmě zajištění a průběh obřadu je pod mým dohledem a nelze nechat cizí osobu svévolně s mým majetkem. (V případě, na který tímto reaguji, to vidím tak, že když mi cizí firma, s níž nemám absolutně nic společného, tři dny předem oznámí, že u mne bude mít rozloučení, je to stejná situace jako bych řekl sousedovi, že si v jeho pronajatém bytě uspořádám rodinnou hostinu.) Děkuji za pochopení Libor Fridrich Pohřební a hřbitovní služby Police nad Metují

Lesnická exkurze do podzimně zbarvených lesů Javořích hor 8. října 2011 proběhla zajímavá exkurze do Javořích hor pod patronací Správy CHKO Broumovsko ve spolupráci s Centrem rozvoje Česká Skalice. Tématický výlet se konal v rámci projektu „Stezky za poznáním-šetrný produkt podporující rozvoj venkovské turistiky“. Javoří hory jsou malým pohořím, vytvářejícím přirozenou hradbu na státní hranici při severovýchodním okraji Broumovského výběžku. 18 km dlouhý hřeben je tvořen malebnými kužely a kopci sopečného původu. Nejvyšším a nejznámějším vrcholem je Ruprechtický Špičák s nadmořskou výškou 880 m. Převažují zde hospodářské smrkové lesy s modřínem a borovicí, místy se zachovaly i bučiny smíchané s jedlí a javorem klenu. Exkurze začala prohlídkou 170 let starého pralesovitého porostu v lokalitě Vodní důl v I. zóně CHKO nad Heřmánkovicemi. Zde jsme měli možnost vidět 48 metrů vysoký smrk ztepilý, vzácný jilm horský, javor klen, buk lesní, jedli bělokorou, třtinu chloupkatou, metličku křivolakou atd….

Po přesunu pod Javorovou horu bylo pro nás připraveno pohoštění u ohýnku. Dozvěděli jsme se, jak lidské hospodaření, kyselé deště, orkán Kyrill, kůrovci, jeleni a mufloni ovlivnili stav těchto pohraničních lesů. Poznali jsme nelehkou práci lesníků a ochránců přírody. Viděli jsme jak se smrkové monokultury mění na odolnější smíšený les a dozvěděli se zajímavosti o zvěři v místních lesích. Došli jsme až na holý vrch Široký, kde umřel starý les, ale nový se sem již vrací, viděli jsme les zasažený požárem i to, jak v boji proti přemnoženým hrabošům pomáhají sovy. Odměnou nám byly překrásné výhledy do Broumovské kotliny a Polska. Javoří hory skrývají krásná, tajemná a opuštěná místa, která stojí za to navštívit. Domů jsme si přivezli suvenýry v podobě hub a vyvřelých hornin. Velký dík patří ing. Petru Kunovi, ing. Luboši Němečkovi, ing. Rambouskovi a ostatním členům CHKO Broumovsko, kteří se nám po celou dobu věnovali, odpovídali na dotazy. Ocenili jsme jejich široké odborné vědomosti , informace a jejich nelehkou práci v našich lesích. Iveta Osobová

Svatá Kateřina – sličná alexandrijská křesťanka Podle legendy Kateřina žila na rozhraní 3. a 4. století v Egyptě. Ten byl součástí Římské říše. Již jako mladá byla velmi vzdělaná i krásná. Vyznačovala se také mravními ctnostmi, výřečností i pracovitostí. Protestovala proti pohanským zvykům, vyznávala na rozdíl od císaře křesťanství a zaslíbila se Bohu. Podle legendy předstoupila při modloslužbách před císaře a vyzvala ho, aby se zřekl pohanství. Ten za to Kateřinu uvrhl do vězení a byla souzena. Své postoje obhajovala před mnoha učenci, všechny se jí podařilo získat pro křesťanskou víru. Byli za to potrestáni a Kateřina byla krutě mučena. Kat zhotovil zvláštní nástroj v podobě kola s hroty, kterým ji chtěl zlomit. Znenadání však do nástroje uhodil blesk a celý ho zničil. Rozzuřený císař nechal Kateřinu setnout mečem. Posléze začalo být křesťanství rovnoprávné s jinými náboženstvími a Kateřina byla prohlášena za svatou mučednici. Dále legenda říká, že ostatky mučednice přemístili andělé do kláštera na hoře Sinaj, kde je poutníci navštěvují dodnes. Svatá Kateřina se stala patronkou učenců a studentů. Není divu, že je ochránkyní mnoha významných univerzit (např. Sorbonny v Paříži, Karlovy univerzity v Praze). Je také ochránkyní některých řemesel (knihtiskařů, přadlen, kolářů). Na počest sv. Kateřiny nechal Karel IV. zbudovat na Karlštejně nádhernou kapli. V Praze na Novém Městě pak založil klášter augustiniánek s kostelem sv. Kateřiny. Kult sv. Kateřiny se postupně rozšířil po celých Čechách. Ze čtrnáctého století pochází česká veršovaná Legenda o sv. Kateřině, která obsahuje 3500 veršů. V českém kalendáři je sv. Kateřiny 25. listopadu. Na den sv. Kateřiny platil podle lidové víry zákaz práce se vším, co mělo kola (mlýn, povoz, kolovrat aj.). O jejím výročí se konaly rozpustilé taneční zábavy, v mnohém podobné masopustním. Po sv. Kateřině začínala adventní postní doba, v níž byl tanec, zpěv a zábava zakázány. Proto si lidé chtěli ještě naposledy užít. Během většiny kateřinských tanečních zábav platilo „ženské právo“. Ženy si vybíraly tanečníky, staraly se o občerstvení, platily hudbu. Jen o půlnoci byla mužům dopřána volenka. Často se tancovalo až do bílého rána. František Janeček

24

Příběh z Policka

V létě roku 1941 přijel na obvyklou návštěvu do svého rodiště ke své sestře Konvalinkové, bytem v Bukovici na Benátkách, pražský kapelník Josef Krtička se svým synem Antonínem. Pro zajímavost, tento kapelník poprvé v Polici v kavárně Pošta představil saxofon. Krtička se dozvěděl, že na Ostaši v kapličce jsou zajímavé, ale nefunkční varhany. To v něm vzbudilo muzikantský zájem a tak se vypravil i se synem varhany prohlédnout. Varhany byly opravdu v dezolátním stavu a on neodolal a dvě píšťaly si odnesl domů. Zapomněl přitom na lidovou pověru, že kdo něco z varhan odcizí, stihne ho boží posel. Za několik dnů, 15. 7. 1941, se vypravili se svým švagrem Aloisem Konvalinkou (košíkářem) na kolech do Bělého na houby. Při návratu začalo pršet a tak se schovali v bývalém vojenském strážním srubu nad Bělým, resp. v jeho záchodech, kde si ráno ukryli kola. Nezůstalo u deště, přišla náhlá bouřka a do srubu uhodilo. Podle ústního podání pamětníků dostal Josef Krtička přímý zásah bleskem a Konvalinkovi roztrhla tlaková vlna plíce. Po společném pohřbu, který se konal 19.7. za velké účasti polické veřejnosti, syn Josefa Krtičky Antonín, vrátil obě píšťaly do kaple. Podle vyprávění sourozenců Jos. Krtičky, M. Konvalinkové-Osobové, Gusty Krtičky (rovněž z Bukovice) a Rudolfa Krtičky zaznamenala Iva PalatováKrtičková, upřesnil polický historik Miroslav Pichl, do PM zaslal František Janeček

Velké poděkování

Římskokatolická farnost, děkanství Police nad Metují, by chtěla také touto cestou poděkovat městu Police n. M. za finanční dar ve výši 89.290,- Kč, na opravu varhan ve farním kostele Nanebevzetí Panny Marie. Tato finanční částka je výtěžkem charitativního koncertu Polického symfonického orchestru s hostem paní Martou Kubišovou, konaného dne 24. září 2011, který se svými partnery zorganizovalo město Police n. M. Opravu varhan plánuje farnost již delší dobu a už dvakrát žádala Královéhradecký kraj, v rámci programu Obnova historických varhan, o dotaci. Protože tyto žádosti nebyly úspěšné, hledá farnost jinou cestu, jak získat finanční prostředky na realizaci této potřebné opravy. Současný zhoršený stav varhan odpovídá jejich stáří a častému používání. Projevuje se hlavně nespolehlivým chodem ovládací traktury, stavem píšťal, celkovým rozladěním a nevyrovnaností intonace jednotlivých rejstříků, některé funkce hracího stolu nepracují přesně a některé tóny neznějí. Vážným problémem je napadení nástroje na řadě míst červotočem. Pro zachování provozuschopnosti je proto nutné v co nejbližší době provést odstranění mechanických závad, vyčištění celého nástroje, ošetření proti červotoči, opravu a regulaci chodu ovládací traktury, opravu a regulace chodu hracího stolu, kontrolu a opravu těsnosti vzduchového hospodářství a sladění celého nástroje. Varhany v polickém kostele jsou používány nejen pro účely bohoslužeb, ale také pro koncerty a okrajově i pro výchovně - vzdělávací činnost ZUŠ. Jsou ukázkou citlivého spojení historické hodnoty s tehdy novou technikou. V roce 1939 totiž vestavěl břevnovský varhanář Josef Růžička nový nástroj do původní, umělecky cenné, barokně-klasicistní varhanní skříně z roku 1809 a tím zachoval jejich historický vzhled. Jedná se o dvoumanuálové pneumatické kuželkové varhany s pedálem a 25 rejstříky. Za zmínku stojí, že varhanář Josef Růžička, žijící v letech 1874 - 1968, vyrobil

25

za svého života celkem 337 nových varhan a dalších 243 opravil. Od něho také pocházejí varhany na pražské Staroměstské radnici. Díky tomuto finanční daru, společně s darem od spol. SHL a.s. a dalších dárců, máme naději, že bude možné v dohledné době přistoupit k realizaci opravy. Za římskokatolickou farnost Ing. Jan Troutnar

INFORMACE Z DĚKANSTVÍ Závěr liturgického roku Je tu měsíc listopad, předposlední měsíc roku a momentálně si můžeme užívat krásného vlahého podzimu. Většina hospodářských činností je již za námi a pomalu se připravujeme na zimu. Uvidíme, s jakou letos přijede sv. Martin, jehož svátek si připomínáme už koncem tohoto týdne. V církvi nyní prožíváme poslední tři týdny liturgického roku a 27. listopadu vstoupíme 1. adventní nedělí do doby adventní, a také do nového liturgického roku. Na počátku tohoto měsíce jsme prožili Slavnost Všech svatých, kdy jsme obrátili náš duchovní zrak k našim patronům a vzorům ve víře - svatým, skrze které působil a vírou, nadějí a láskou prozařoval na svět Všemohoucí Bůh; poté jsme v křesťanské naději vzpomněli na naše zesnulé, kterým jsme prokázali službu modlitby a přímluvy. V průběhu tohoto měsíce nás pak čeká už jenom několik méně významných památek a svátků a v jeho druhé polovině Slavnost Ježíše Krista Krále, která bude poslední nedělní slavností v tomto liturgickém roce.

LITURGICKÝ KALENDÁŘ: 6. listopadu 9. listopadu 11. listopadu 13. listopadu 14. listopadu 17. listopadu 20. listopadu 23. listopadu 27. listopadu 30. listopadu 4. prosince 6. prosince 8. prosince 11. prosince -

32. neděle v mezidobí Svátek Posvěcení lateránské baziliky Památka sv. Martina, biskupa 33. neděle v mezidobí, Památka sv. Anežky České Den Bible Památka sv. Alžběty Uherské, řeholnice Státní svátek - Den boje za svobodu a demokracii Mezinárodní den studentstva neděle, Slavnost Ježíše Krista Krále Slavnost sv. Klementa I., papeže a mučedníka, hlavního patrona královéhradecké diecéze 1. neděle adventní Svátek sv. Ondřeje, apoštola 2. neděle adventní Svátek sv. Mikuláše, biskupa Slavnost Panny Marie, počaté bez poskvrny prvotního hříchu 3. neděle adventní

Pořad bohoslužeb v tomto období bude jako obvykle: - v úterý a v pátek mše svatá od 17.30 hod. - ve středu mše svatá od 8.00 hod. - v sobotu mše svatá s nedělní platností od 17.00 hod - v neděli mše svatá od 8.00 hod.. Úřední hodiny jsou v úterý, ve středu a v pátek.

Václav Kohl na 51. místě. Bohužel lepšího výsledku tito dva jezdci dosáhnout nemohli, neboť Pavel Plachta se v průběhu motoristické sezóny zranil a Václavu Kohlovi předešlé zranění nedovolilo zúčastnit se více závodů tohoto seriálu. Výborného výsledku také dosáhl polický jezdec Petr Teiner, který se v kategorii 3 „do 125 Hobby“ umístil na 10. místě z celkového počtu 73 jezdců.

Za římskokatolickou farnost Ing. Jan Troutnar

Městská policie v měsíci říjnu prováděla pravidelné kontroly veřejného pořádku. Zjistila několik přestupků, které řešila v blokovém řízení a oznámením k projednání příslušným orgánům. Pokuty byly uděleny také za volné pobíhání psů, z nichž někteří napadali i kolemjdoucí, díky bohu bez následků. Díky znemožnění průjezdu v ulici 17. listopadu MP prováděla pravidelné kontroly zde zaparkovaných vozidel. Zúčastnila se společného jednání starostů, velitelů MP, hejtmana kraje, senátorů a poslanců PS náchodského a broumovského regionu vedené na téma „Nepřizpůsobiví občané, sociální politika, prevence a represe“. Útulek zeje prázdnotou a nový správce je prozatím bez práce.. MP prováděla kontrolu sběrného dvora. Vypátrala zloděje dvou horských kol, které byly odcizeny u hasičské zbrojnice a kola vrátila zpět majitelům. Zjistila původce nedovoleného odložení stavebního odpadu. Prováděla pravidelné pochůzky na hřbitově a v době dušičkového času kontroly znásobila. Prováděla kontroly městských zařízení a budov. Zajišťovala místo dopravní nehody, střetu se zvěří, sraženou srnu předala do rukou myslivců. U MP byla provedena kontrola zbraní a střeliva z Krajského ředitelství Policie ČR Pravidelně vykonávala činnost v Pěkově, Hlavňově a Radešově. Petr Zima – vrchní strážník MP

Úspěchy jezdců AMK Police ve Východočeském poháru

Petr Matěna jezdící za Automotoklub Police nad Metují dosáhl vynikajícího výsledku a v sérii hobby závodů nazvaného Východočeský pohár se umístil v celkovém pořadí na 1. místě v kategorii 4 „Open Hobby“ z celkového počtu 71 přihlášených závodníků. Dosáhl celkového bodového hodnocení ve výši 206 bodů. Závodník na druhém místě získal 201 bodů a závodník na třetím místě „jenom“ 119 bodů. Petr Matěna vydřel toto vítězství pravidelným zúčastňováním se jednotlivých závodů seriálu, kdy se většinou umisťoval na předních příčkách. Dalšími jezdci z Automotoklubu Police nad Metují, kteří se zúčastnili minimálně jednoho závodu v této kategorii a v tomto seriálu jsou Pavel Plachta, který skončil na 34. místě a

Pro připomenutí uvádíme, že Východočeský pohár je závod pro hobby motokrosové závodníky zaměřený hlavně na výchovu motokrosové mládeže a podporu motokrosového sportu v České republice. Tento pohár se jezdí od roku 2002 v regionu východních Čech, severní Moravy a středních Čech dohromady na 6 motokrosových dráhách. Z pravidla pořádáme na každé dráze 2 závody za jednu sezónu. Pohár zahrnuje 8 kategorií, tzn. veškeré věkové kategorie a objemové třídy. Celý seriál je postupový, kde vždy nejlepší závodníci (mimo dětských kategorií) postupují v dalším ročníku do kategorie výběr. Celý pohár je zakončen slavnostním vyhlášením celého ročníku. Pomalu, ale jistě motoristická sezóna končí. Celkové zhodnocení sezóny za rok 2011 a činnost Automotoklubu Police nad Metují uvedeme v posledním letošním čísle Polického měsíčníku. Prozatím můžeme uvést, že jezdci jezdící za Automotoklub Police nad Metují ostudu svému městu a automotoklubu neudělali. Těm, kteří jsou zranění, přejeme brzké uzdravení a více štěstí v příští sezóně. Na fotografiích jsou Petr Matěna s číslem 225 a Petr Teiner s číslem 87.

za AMK Police – Petr Dostál

Chcete prodat, koupit nemovitost? HLEDÁTE PRÁCI?

mob.+420 608 280 563 email: vera.novakova.avareal.cz www.novakova.avareal.cz

26

VÝROBA KLÍČŮ, OPRAVA OBUVI ŠTANCL Upozorňuje na změnu pracovní doby Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek: Pátek:

14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 ZAVŘENO

www.opravaobuvi.unas.cz

Mobil +420604570865

SK - výtahy Náchod oddíl dálkového a zimního plavání ve spolupráci s městem Police nad Metují pořádají v sobotu 12. listopadu ve 13.30 hodin na rybníku v Hlavňově propagační plavání otužilců za účasti polských borců Plavky sebou!

Rozšíření služeb ušní-nosní-krční ambulance

Ambulance ušní-nosní-krční na ZS v Polici nad Metují (v stup oční II. patro) rozšířila svoje služby o vyšetření sluchu novorozenců, dětí, které byly narozeny jinde než v porodnici v Náchodě (kde vyšetření provádíme během hospitalizace) mohou být vyšetřeny v naší ambulanci po telef. dohodě (porodnice Trutnov aj.) na tel. č.: 491 814 705, vyšetření je nebolestivé a rychlé, vyšetření mohou podstoupit i Ty děti, u kterých je podezření na poruchu sluchu, vše možno konzultovat v naší ambulanci. Vyšetření je hrazené pojišťovnou v celém rozsahu. za ORL ambulanci MUDr. Prouzová Helena

Nabízíme do pronájmu

PENSION 65 POLICE NAD METUJÍ

Restaurace, gril - bar, zahrádka, ubytování včetně kompletního vybavení. K dispozici vybavený byt. Cena k jednání. KONTAKT: 737 261 680-681

Nabízíme do pronájmu Vybavenou šicí dílnu včetně střihárny v Polici nad Metují Objekt volný do měsíce K dispozici je i podkrovní byt 1+1 Cena k jednání.

Kontakt: 737 261 680-681 27

MÁTE PROBLÉMY S PŘÍJMEM TV SIGNÁLU?

ANTÉNNÍ TECHNIKA Vám nabízí:

montáže televizních a rozhlasových antén; opravy STA a TKR; dodávky STA na klíč - bytovky, penziony; opravy a montáže na rodinné domy

SLOUČÍME, ROZBOČÍME, ZESÍLÍME a vše ostatní dle místních možností a Vašich přání ANTÉNNÍ TECHNIKA Zdeněk Kinzl, Všeliby 22, 547 01 Náchod Tel.: 491 462 510, 491 462 129 Mobil: 602 940 731 nonstop ¨

AUTOŠKOLA FIEDLER s.r.o. Zahajuje kurzy skupin řidičského oprávnění A1, A, B, C, T, E, D Broumov Šalounova 87

Police n. Metují 17. listopadu 284

Datum:

Datum:

22. listopad 2011

24. listopad 2011

v 15.00 hod.

v 15.00 hod.

Učebna v Polici n. M. přemístěna naproti baru „V“ (výjezd ve směru Bezděkov n. M.) Informace na tel. číslech : 491 522 877, 777 621 552 nebo

http://autoskola-fiedler.wz.cz

28

Rychlé občerstvení  Pellyho domy  pořádá tradiční   

ZVĚŘINOVÉ  HODY,  které se konají  

v sobotu 19.listopadu  10.00‐15.00  Rezervace možné na tel. 777 828343.Prodej též přes ulici.  Dobrou chuť přeje Martin Exner s kolektivem zaměstnenců. 

Jursův statek Slavný Nabízíme čerstvé kravské nepasterované plnotučné Biomléko. Naše Biomléko je pod stálým veterinárním dozorem, pravidelně rozborované v akreditované laboratoři, certifikované Bio. Je to první registrovaný prodej Biomléka v náchodském okrese. Mléko rozvážíme na trase Suchý Důl, Hlavňov, Bukovice, Police nad Metují. Mléko prodáváme ve skleněných vratných lahvích (záloha 10,-Kč). Cena za 1l Biomléka 15,-Kč, rozvoz až do domu ZDARMA!! Objednávky a bližší informace na adrese: [email protected], příp. tel: 731 815 298 29

30

Nabídka nemovitostí k pronájmu Nabízíme pronájem nemovitostí v areálu čerpací stanice KŠK stavebniny, Ostašská ulice v Polici nad Metují, a to v budově na stav. parcele č. 434 (Velká Ledhuje) a budově č. par. 883 (Velká Ledhuje). Jedná se o prostory - autodílna - sklady - kanceláře - prodejní plocha s kanceláří Prostory je možno pronajmout i jednotlivě. Ceny dohodou. Kontakt: 491 541351, 725 081027 nebo přímo v kanceláři KŠK stavebniny s.r.o., nádraží ČD, Police nad Metují

31

32

33

28. říjen – Den vzniku samostatného československého státu

&

29. říjen – Vzpomínka na zesnulé Štěpána Horáka

▲ Hudební vystoupení žáků ZUŠ pod vedením

ředitele Lubomíra Bořka

▲ Členové Spolku vojenské historie T-S 20 Pláň

položili květiny na místním hřbitově u pomníku legionáře

▲ Pan Konrád Lichter zarecitoval verše ▲ Ostrostřelecká garda polická vypálila salvu

▲ Poté se průvod přesunul před radnici, kde byl

položen věnec u pilíře s prstí z hrobu padlých legionářů u Zborova

▲ Na pietním aktu přednesla řeč

starostka Ida Seidlmanová

34

U z á v ě r ka př íš t íh o č ís la : 8 . pr o s inc e 20 1 1   D is t r ibu c e : 1 4. pr o s in c e 2 01 1   V y c há z í v n á k la du : 1 0 0 0 k s A u t o ř i o bá lk y : M a r t ina Vá ň o vá , Pa v e l F r y dr y c h a Ja r os la v So uma r

Na uvolněném prostranství vyrostla nová prodejna Železářství Fulka.

Re gist ra č ní č ís lo : M K ČR E 1 19 7 4   T is k: T IS K ÁR NA F ra nt iš ek M ATĚ NA Pol i ce na d M e t ují A dre s re dak c e: MěÚ M a s a r yk o vo nám. 98 , Po l i ce na d M e t u j í 5 49 5 4 IČ O 27 2 9 49   E - mai l : meu@me u- po lice.cz   t e l : 49 1 54 1 1 1 3

„Mám-li se vyjádřit k osobnosti Miroslava Pichla, nemohu tak učinit bez pohledu na místo, na němž se v dávném čase setkávaly rodiny členů kdysi slavné trampské osady Šarkán. Tím místem je travnaté údolí při zurčícím potůčku Třeslice v katastru obce Běly, které uprostřed roklinatých lesů s divokou krásou pískovcových skal, se stalo naším zamilovaným a stálým tábořištěm. Zde bylo Eldorádo mých dcer, Pichlových chlapců a dětí dalších členů osady. Tady pod vedením svého otce Bedřicha Pichla, aktivního cvičence a cvičitele polického Sokola, dlouholetého jednatele X. okrsku Podkrkonošské sokolské župy Jiráskovy a všestranného sportovce, se utvářela Mirkova osobnost. A když pak roku 2004 vydal tiskem své obří dílo Police nad Metuji v datech s přehledem událostí let 993 - 2003, bylo nad slunce jasné, že Mirek je nejen zdatným spisovatelem, ale i vynikajícím historikem rodného kraje. Svědčí o tom řada jeho historicky velice cenných písemných projevů. A tak si Mirka s velikou radostí a s upřímným obdivem ctím a vážím a pokládám si za čest být jeho přítelem. Čas však ve svém nezadržitelně uspěchaném a spravedlivém tempu nezapomněl ani na Mirka, a tak se kvapem blíží chvíle, kdy mu i já s radostí i pohnutím s přátelským stiskem ruky popřeji k jeho krásnému životnímu jubileu stále pevné zdraví, jasnou mysl a vznik a zdar jeho dalšímu ušlechtilému dílu. Tolik cituplně a s veškerou upřímnosti polický patriot a už pomalu stoletý kmet“ Karel Vacek

Už na samém počátku fungování kapely KO5 jsme byli s Mirkem Pichlem, tehdy technikem Kolárova divadla, v těsném kontaktu při našich koncertech, dokonce jednou jsme společně vystupovali v divadelním představení souboru Kolár. Míra nechyběl ani na našich četných vystoupeních v divadelním klubu a jako skvělý fotograf nás doprovázel nejen na hudebních produkcích u nás i v cizině, ale i na toulkách přírodou a akcích na naší Pětce. Neváhal nikdy

přiložit ruku k dílu a dodnes se podílí na četných opravách chaty nebo přípravě dříví na zimu. Nejen proto se stal členem osady Pětka. Mirek toho moc nenamluví, a když už to musí být, tak je to perla, ať pro zasmání, poučení či vzdělání. Zkrátka výbornej parťák. Pohárek dobrého moku až do dna na tvé zdraví Mirku za osadu Fána Pohl

Celoroční seriály o Polici s tématy Sochy a sousoší, Významné osobnosti či Historie domů. Pod drtivou většinou těchto článků bylo jako jméno autora uvedeno jméno Miroslav Pichl. Postupně jsem objevil jeho další publikace o polické historii, především obsáhlou publikaci Police nad Metují v datech, ale také, pro mne obsahově velmi blízkou studii Hostince Police nad Metují a teď naposledy krásnou knížečku o Hvězdě, vytvořenou ve spolupráci s Františkem Janečkem a fotografy Liborem a Oldřichem Jenkou a Janem Zálišem. Jsem velmi rád, že jsem mohl autora těchto děl osobně poznat, poznat člověka, který toho o Polici a její minulosti ví až neuvěřitelně mnoho. A nejenže ví, ale dokáže to také velmi přístupným způsobem sdělit ostatním. Chtěl bych mu také těmito řádky i upřímně poděkovat za hezké čtení i za to, že svými pracemi významně přispěl k mému sblížení s novým prostředím. A teď, když se dozvídám, že v letošním roce hodlá oslavit kulaté jubileum, zůstávám s údivem stát nad skutečností, jak dokázal tak mladý člověk za sebou zanechat tolik práce. Milý Mirku, dovol mi, abych Ti k této příležitosti popřál to, co se obvykle přeje, především hodně zdraví, spokojenosti, životního optimismu a také klidu, k další tvůrčí práci. A až budeš zvedat sklenice k přípitku, ať Ti jejich zvonění stále připomíná, že máš ještě nám ostatním pořád co vyprávět. Tak tedy, číše vzhůru a na zdraví! Václav Eichler

Pana Pichla jsem poznal jako autora nesčetných článků v Polickém měsíčníku. Se zájmem jsem si přečetl také všechny jeho publikace o Polici nad Metují (Historické počátky

města Police nad Metují, Hostince Police nad Metují, Police nad Metují v datech, Sochařské památky a osobnosti Police nad Metují). Poznal jsem ho jako významného polického badatele. Požádal jsem ho proto o spolupráci na přípravě publikace o Hvězdě, o jejímž vydání městem jsem delší čas uvažoval. Rád mě vyslyšel a rychle jsme se dali společně do práce. Podařilo se nám sehnat mnoho lidí, kteří přispěli radami, připomínkami nebo zápůjčkami. Společně jsme se sešli několikrát na chalupě v Hlavňově a naše publikace se tak pomalu drala na svět. Pan Pichl vybral do knížky pestré reprodukce fotografií, pohlednic, dokumentů a obrazů, jež se ke Hvězdě vážou a zároveň ji doplnil přehledem pramenů a použité literatury. Společné dílko, které se v září 2010 podařilo městu Police vydat, si podle prvních ohlasů získalo již mnoho čtenářů. Panu Pichlovi k jeho významnému životnímu jubileu přeji životní optimismus, nadšení a především hodně zdraví, které by bylo zárukou jeho neutuchajícího pracovního elánu při jeho zkoumání o významných osobách, památkách a událostech města. František Janeček

Od roku 1968 žiji v Austrálii. Až po opakovaných návštěvách rodného kraje jsem si uvědomil, kdo vlastně Mira Pichl je a jakou osobnosti se v Polici za ta léta stal. Osobně jsem mu vděčný za jeho články a znalost historie Policka. Velmi oblíbené mám jeho dílko "Hostince v Polici" Tyto údaje o Mírovi píšu pohledem emigranta, žijícího 43 let v zahraničí. Jsem taky moc rád za jeho články a fakta z historie města, kde jsem vyrůstal a někdy ani nevěděl, ze existovaly. Já a moje rodina přejeme Mírovi hodně zdraví do dalších jeho let a také úspěch v jeho další činnosti v oblasti historie tohoto překrásného městečka Police nad Metuji. Jirka Tasler s rodinou.

Nedávno se mi dostalo do ruky zajímavé čtení pana Miroslava Pichla. Historická fakta zajímavostí z minulosti. Dokážu si velmi dobře představit co taková práce obnáší, neboť jsem minulý rok dávala dohromady rodokmen naší rodiny a zjistila, že tyto informace nejsou zas tak jednoduše k nalezení. Jsou za tím hodiny a hodiny pročítání starých záznamů a církevních matrik, a přesto že dnes díky internetové technologii je mnoho informaci mnohem lépe dostupných, je jeho práce nezaplatitelná. Žiju v Kanadě od roku 1982 a v době, kdy jsem odešla z Police nad Metuji mě historie vcelku nezajímala. Až když už člověk sám něco pamatuje, tak začne mít zájem o to, co bylo. Už taky pro další pokolení, což jsem si uvědomila, když jsem dávala dohromady ten rodokmen. Můj vnuk se narodil letos a má prokazatelné předky do roku 1777. Pan Pichl zanechává drahocennou památku pro další generace. Děkujeme a přejeme hodně zdraví a síly do dalších let. Dagmar Mrazek Vancouver - Kanada

Vážený a milý pane Pichle, jsem ráda, že Vám mohu k Vašemu velkému jubileu poblahopřát na stránkách Polického měsíčníku. Nejen sama za sebe, ale za celý kolektiv pracovníků náchodského okresního archivu, pro nějž představujete dnes už hodně vzácný typ skromného, houževnatého a zapáleného badatele. Takové máme velmi rádi a jsou pro nás a pro naši práci velmi důležití. Oceňujeme nejen to, s jakou pečlivostí vyhledáváte a pročítáte historické prameny a sbíráte všechny dostupné informace, ale hlavně to, jak výsledky své práce dokážete za účinné pomoci vedení města zúročit. Město Police nad Metují má štěstí, že ve Vás nalezlo důstojného pokračovatele ve známé tradici místních písmáků a vlastivědných pracovníků. Přejeme Vám další zajímavé nálezy i schopnost je správně zhodnotit a interpretovat pro poučení a potěšení své i Vašich spoluobčanů. Věříme, že dárek, který pro Vás máme v archivu přichystaný, Vám dodá další inspiraci.

Mgr. Lydia Baštecká, ředitelka Státního okresního archivu Náchod

Milý pane "písmáku". Někteří z nás opouštíme rodná místa ať už kvůli práci, soukromým záležitostem nebo jen tak, že chceme. Bereme sebou často jen nejnutnější věci a ...... s postupem času a vzniklé vzdálenosti od rodného města se většinou aspoň v krátkých vnitřních vzpomínkách vracíme do svého rodného kraje, své ulice, svého rodného domu... Zda v dobrém, či zlém, to už je na každém z "utečenců". Také jsem jednoho mrazivého únorového dne sebrala u domovních dveří sbalený kufr a vyrazila do světa. Nejprve člověk nemá na vzpomínky čas. Vyplují na povrch zpravidla až později. Na světě je spousta krásných míst, ale Policko je Policko. Sbalit kufry, není problém. Dříve se asi na rodná místa více vzpomínalo nad drobností, kterou si každý "utečenec" přihodil do baťůžku. Dnes vše, co bylo, je a bude o svém opuštěném městě jednoduše "vygůglujeme". Na netu brouzdám i já. Pročítám Polický měsíčník sice nepravidelně, ale ráda. Jako bych tam byla, potkala se s lidmi, co znám...., přesto mi něco schází. Trochu historie o mém městě. Dějepis mi unikal ve školních lavicích škvírou pode dveřmi kamsi. Prostě mě nebavil a historie nějakého malého, byť rodného městečka už vůbec. V jistém věkovém rozmezí nás spousta věcí nezajímá ....., chci říci, že časy se mění. Pan Miroslav Pichl mě zaujal svými příspěvky ve vlastivědném okénku Polického měsíčníku. Co vše bylo kolem stavby Kolárova divadla, jaká je historie názvů polických ulic, fakta o čestných občanech města Police nad Metují, to jsou jen poslední Vaše příspěvky, které jsem velice ráda četla. Škoda, že tento rok jednoduše odpočíváte. I tak Vám, z druhého konce světa - ostrova Bora Bora ve Francouzské Polynésii - děkuji za vše krásné, co jste o Polici a jeho lidech, historii napsal. Dana Židek, Bora Bora Francouzská Polynesie

I když osud člověka zanese třeba na druhou stranu zeměkoule, jen těžko zapomíná na kraj, kde vyrůstal a na lidi, kteří jeho život třeba i nepřímo ovlivnili. Léta žiju tisíce kilometrů od rodného Policka, ale vztah k tomuto kraji jsem nikdy neztratil. S dějepisem mě na Základní škole v Machově patřičně seznámil dnes již zesnulý pan učitel Josef Středa. Nemalý podíl na povědomí o historii rodného kraje má však i jeho kamarád a spolusenátor z hostince Krčma pan Miroslav Pichl. Soustavnou badatelskou a spisovatelskou činností se mu podařilo zaznamenat mnohé důležité události, o čem svědčí nesčetné články a knižní publikace. Z jeho tvorby se dozvídám příběhy, o kterých jsem dosud neměl ponětí, faktická data i souvislosti v čase. Moc si přeji a jistě nejsem sám, aby pan Miroslav Pichl ve své práci ještě léta pokračoval a tím také umožnil dalším generacím v blízkém okolí, nebo i polickým rodákům v dalekém zahraničí, otevřít dveře do historie i nedávné minulosti našeho krásného kraje. K jeho životnímu jubileu mu přeji hodně zdraví a vše nejlepší. Pavel Urban Boston, - USA

Miroslav Pichl je pro mě synonymem pracovitosti, obdivuhodných znalostí, přirozenosti a zodpovědnosti. Jsem potěšena jeho důvěrou, kterou jsem od něho před třinácti lety získala. Výsledkem jsou jeho knihy, publikace, brožury, kalendáře, propagační materiály, články v Polickém měsíčníku… Za vedení města Police nad Metují děkuji za jeho nedocenitelný přínos městu, celému Policku, v oblasti regionální historie, badatelské činnosti, archivace. Za nás všechny za čtivé seznamování s dobou minulou. Za sebe za všechno. Mirku, především za Tvoji ochotu a moudrost kořeněnou nadhledem a humorem. Ida Seidlmanová