Mělnická radnice Dlouho očekávané otevření MŠ ve Sportovní ulici proběhlo slavnostně ve čtvrtek

Z P R AV O D A J R A D Y M Ě S TA

2/2013

Mělnická radnice I ÚNOR 2013 I VYCHÁZÍ V POČTU 8520 VÝTISKŮ I ZDARMA

Vybíráme z obsahu: VZPOMÍNKA

Město otevřelo školku pro 50 dětí

16. ledna se uskutečnila vzpomínková akce Pocta Janu Palachovi a Oskaru Brüsewitzovi, kterou pořádalo město Mělník a Goethe institut Praha. Akce se zúčastnilo mnoho významných hostů. více na straně 3 a 4

ROZPOČET MĚSTA 2013 Zastupitelé města schválili na svém prosincovém jednání rozpočet na rok 2013. 40 mil. Kč běžných příjmů je určeno na obnovu (opravy, rekonstrukce) majetku typu budovy, komunikace a stavby. více na straně 5

STAVEBNÍ ZÁKON Od 1. ledna 2013 vešla v platnost tzv. Velká novela stavebního zákona, která přináší řadu změn. Má zásadní vliv pro pracovníky stavebních úřadů ve stanovování procesních postupů při povolování staveb, významně se dotýká také práv a povinností stavebníků. více na straně 8

DIVADLO DĚTEM Mělnické kulturní centrum a Nové divadlo zve malé i velké diváky na 41. ročník přehlídky Divadlo dětem. Divadelní soubory ze středních Čech zahrají v průběhu tří týdnů (poslední lednovou a první dvě únorové neděle) pohádky o Ferdovi Mravencovi, Fimfárum nebo Ženich pro čertici. více na straně 15

POZVÁNKA DO DIVADLA Divadlo ABC přijede do Masarykova kulturního domu s něžnou komedií Holky z plakátu, která vypráví o ženách, které jsou pro dobrou věc ochotny udělat to, co by je nenapadlo ani v těch nejodvážnějších snech. více na straně 17

foto: H. Vavřinová

Dlouho očekávané otevření MŠ ve Sportovní ulici proběhlo slavnostně ve čtvrtek 3. ledna, kdy se v školce sešlo téměř 50 nově přijatých dětí se svými rodiči, sourozenci i prarodiči. „Proč jsme se tak vystrojili, vy se tomu divíte, školka se dnes otevírá, cožpak o tom nevíte?“ Tímto uvítáním bylo v novém odloučeném pracovišti MŠ Pohádka – Sportovní zahájeno krátké vystoupení dětí ze třídy vodníčků MŠ Pohádka na Slovanech. Úvodní slovo patřilo starostovi města Mělníka MVDr. Ctiradu Mikešovi, který připomněl, s jakými stavebními a následně i nemalými finančními problémy se od samého počátku potýkala rekonstrukce této 40 let staré budovy, ale současně také ocenil nasazení a spolupráci všech zúčastněných – zástupce zřizovatele, vedení MŠ, pracovníci stavební firmy ZEMBPR, ale i další, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na úspěšném zakončení této investiční akce a následném zapsání nově vzniklého pracoviště do rejstříku škol. (pokračování na str. 6)

1

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM

Žáci 2. A ZŠ J. Seiferta potěšili svým vánočním vystoupením Slyšte, slyšte pastuškové i mělnické seniory. Více na straně 12.

7. 1. 2013 se děti z 2. A ZŠ Jungmannovy sady Mělník vydaly s koledou Tří králů do mělnického centra seniorů. Děti měly připravenou Zimní pohádku. Více na straně 13.

Studenti oktávy Gymnázia Jana Palacha Mělník se svou třídní profesorkou uspořádali druhý ročník dobročinného volejbalového turnaje. Více na straně 12.

10. a 11. prosince 2012 otevřela Střední průmyslová škola stavební v Mělníku své dveře téměř 250 žákům ze základních škol. Více na straně 13.

2

MĚLNICKÉ UDÁLOSTI OBRAZEM

foto: H. Vavřinová

foto: Jan Lhotský

V Centru seniorů Mělník bylo otevřeno již 4. oddělení se zvláštním režimem, Domova Vážka. Otevření zahájili starosta MVDr. C. Mikeš, ředitelka CSM Mgr. E. Bělíková a vedoucí sociálního odboru a zdravotnictví PhDr. D. Pavlíková. Více na straně 8.

4. 1. 2013 v 11:00 hodin starosta města MVDr. C. Mikeš přivítal prvního letošního mělnického občánka – Adélu Vihanovou, která se narodila mamince Vladimíře 1. 1. 2013 odpoledne.

POCTA JANU PALACHOVI A OSKARU BRÜSEWITZOVI

foto: Ing. V. Legner a Š. Zikmundová

Starosta města C. Mikeš představuje francouzského velvyslance P. Lévyho místopředsedovi Senátu P. Sobotkovi. Vpravo předsedkyně Poslanecké sněmovny M. Němcová.

Vzácní hosté u památníku Jana Palacha.

Občané si vyslechli několik podnětných projevů.

Předsedkyně Poslanecké sněmovny M. Němcová při pokládání kytice k památníku J. Palacha.

Na vzpomínkové akci nechyběli ani studenti a profesoři mělnického gymnázia, které nese Palachovo jméno.

3

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 10. 12. 2012 RM bere na vědomí výsledky projednání technické studie trasy III. a IV. etapy průtahu silnice I/9 a I/16 a ukládá vedení města zahájit jednání s ŘSD o výstavbě kruhové křižovatky u čerpací stanice Shell a úpravy (rozšíření) křižovatky silnic Nádražní - Kokořínská před vlakovým přejezdem. RM bere na vědomí žádost Sboru dobrovolných hasičů Mlazice a schvaluje umístění 2x DZ IP 22 - výjezd hasičských vozidel a s tím související odstranění vegetace v rozhledovém trojúhelníku. RM bere na vědomí žádost o řešení dopravní situace na křižovatce Českolipská x Labská od p. P. a schvaluje z důvodu zlepšení rozhledových podmínek vymezení míst pro stání na chodníku mimo rozhledový trojúhelník křižovatky. RM bere na vědomí žádost pí. H. o umístění zpomalovacího zařízení v ul. Na Ráji a z důvodu posouzení DI PČR neschvaluje umístění tohoto zpomalovacího zařízení s příslušným DZ. RM bere na vědomí žádost občanů z ul. Nad Pivovarem o zmírnění rychlosti v této ul. a z důvodu posouzení DI PČR neschvaluje umístění zpomalovacích prahů a příslušeného DZ. RM bere na vědomí žádost p. J. o vybudování zpomalovacího prahu v ul. Lesní, Chloumek. Z důvodu posouzení DI PČR neschvaluje jeho umístění s příslušným DZ. RM na základě žádosti pí. P. o omezení provozu v ul. Kamenická schvaluje umístění DZ IP4b jednosměrná ul. (ve směru od ul. Kokořínská) a IP10a - slepá ul. a B2 - konec jednosměrné ul. do ul. Kamenická od ul. Jiřího z Poděbrad. RM bere na vědomí stížnost pí. K. z ul. Větrová a schvaluje umístění DZ B20 A "30" do ul. Jílová (ve směru od ul. Strážnická), P 2 - hlavní do ul. Jílová před křížením s ul. Větrová, do ul. Větrová (při výjezdu do ul. Jílová) DZ P6 - dej přednost v jízdě, do ul. Jílová ve směru od (křížení s ul. Na Výsluní DZB20a "30". RM bere na vědomí návrh na omezení rychlosti na 30km/h nákladních aut v Českolipské ul. od paní Č. a tento návrh neschvaluje. RM nepovažuje za nutné záměr Skladování a manipulace s kapalným hnojivem (DAM 390) v areálu ZZN Polabí a. s. posoudit podle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. RM bere na vědomí novou koncepci Mělnického vinobraní. RM odvolává stávající komisi vinobraní a jmenuje štáb nové komise vinobraní ve složení: MVDr. Mikeš Ctirad, Mgr. Lang Jan, Kučera David, Slavíková Marcela, Vlašimská Renata, Ing. Vajchr Radim, Pokorný Petr. PROJEDNÁNO V RM DNE 17. 12. 2012 RM bere na vědomí dopis V. M., občanky Mělníka Mlazic, ohledně stížnosti na firmu MEPLA a předává tento podnět věcně příslušným orgánům státní správy. RM postupuje ZM na vědomí. RM nesouhlasí s prodloužením platnosti stavebního povolení na stavbu Domu s pečovatelskou službou v Rousovicích. RM rozšiřuje plán zimní údržby pro zimní období 2012 - 2013 v bodě 6 (seznam ulic 3. pořadí) o ulice Akátová, Osadní, Vozová a Žitná. V bodě 7 doplňuje odstavec 1 o text: Přístupové chodníky k domům se udržují ve 3. pořadí. PROJEDNÁNO V RM DNE 2. 1. 2013 RM schvaluje smlouvu o spolupráci při inplementaci systému PANGO (smlouva o porozumění) mezi městem Mělník a PANGO Parking Czech s. r. o. RM doplňuje komisi pro regeneraci o JUDr. Petra Kovandu a komisi stavební a dislokační o Jolanu Sabolovou.

4

RM revokuje své usnesení č. 940/2012 ze dne 18. 12. 2012 a schvaluje nový termín konání Mělnického vinobraní pro rok 2013, a to ve dnech 27. 29. 9. 2013. RM schvaluje Tenisovému oddílu SK Mělník pronájem pozemku p. č. 1543/2 k. ú. Mělník, Polabí o výměře 1257 m2. Podmínky pronájmu: výše nájemného: 19 Kč/m2/rok + nájem za 2 roky zpětně, účel nájmu: sportoviště, doba nájmu: neurčitá s 3měsíční výpovědní lhůtou. RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v č. p. 3359 na nám. Karla IV. v Mělníku o vým. 67,10 m2 pro Pavla Fialu za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce, účel nájmu: obchod dětského zboží, výše nájemného: 1 450 Kč/m2/rok. RM schvaluje pronájem kaple na p. č. 181 na Vehlovicích v Mělníku o vým. 20 m2 pro: VEKAP (Vehlovská kaplička) o. s. za níže uvedených podmínek: účel nájmu: kulturní akce, výše nájmu: 100 Kč/rok, doba nájmu: neurčitá, s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Nájemce bude povinen zajišťovat úklid kaple vč. úklidu sněhu a napadaného listí do 1 m po vnějším obvodu kaple.

PROJEDNÁNO V RM DNE 7. 1. 2013 RM schvaluje zhotovitele akce Revitalizace zeleně na hřbitově sv. Václava v Mělníku společností OK GARDEN s. r. o., celková cena díla 897 599 Kč bez DPH. RM schvaluje výzvu předložené nabídky na dodavatele komplexní veterinární péče pro Útulek pro zvířata v nouzi Mělník. RM ruší sadovnickou komisi a doporučuje starostovi města zřídit poradní sbor pro ochranu životního prostředí ve městě. RM schvaluje pronájem sloupů veřejného osvětlení ve městě Mělník pro Centrum reklamy s. r. o. za níže uvedených podmínek: doba nájmu: neurčitá se 14 měsíční výpovědní lhůtou, s účinností od 1. 1. 2014. Výše nájemného: 550 tis. Kč/rok/bez DPH, účel nájmu: umísťování reklamních poutačů na sloupech veřejného osvětlení. PROJEDNÁNO V ZM DNE 13. 12. 2012 ZM v souladu se schváleným usnesením č. 65/2011 z 16. 5. 2011 ve věci záměru prodeje schvaluje bezúplatný převod budovy č. p. 1724 na parcele 5630 a parcel 5630, 5631/4 k. ú. Mělník s veškerými právy a povinnostmi, součástmi a příslušenstvím s těmito nemovitostmi spojenými tak, jak jsou popsány ve znaleckém posudku č. 4907131/11 z 15. 9. 2011 (č. 4908-132/11 z 16. 9. 2011) Jezdeckému klubu Mělník. Bezúplatný převod je realizován z důvodů naplnění slibů radnice o bezúplatném převodu tohoto majetku v minulých letech, který dosud nebyl naplněn. ZM ke schválení bude předložena smlouva o převodu majetku s doložkou předkupního práva. ZM schvaluje dodatek Metodiky rozdělení výtěžku z loterií v části II. ZM schvaluje rozdělení částky 944 000 Kč z výtěžku loterijních společností na dotace II. na sportovní zařízení dle návrhu. ZM schvaluje vzorovou smlouvu na dotace na sportovní zařízení a doplňuje metodiku o následující text: V provozních nákladech nejsou zahrnuty mzdy. ZM schvaluje novelizaci Obecně závazné vyhlášky města Mělníka o místních poplatcích pro užívání veřejného prostranství č. /2012 na základě posouzení Ministerstva vnitra ČR. Novelizace se týká pouze článku 4 odst. 2 písmena a), kde se mění výše sazby poplatku z původních 15 Kč/m2/den na 10 Kč/m2/den. ZM schvaluje doplnění předložené vyhlášky města Mělníka o místních poplatcích za zábor ve-

řejného prostranství a to: v čl. 4, odst. 6, písm. c) za zvláštní užívání veřejného prostranství k umístění reklamního zařízení přenosného za každý i započatý m2 „v Městské památkové zóně (zrevitalizované) vyjmenované v příloze č. 1 bezplatně“ za podmínek: zábor přenosného reklamního zařízení, tzv. A, nesmí překročit plochu 1 m2, provozovně nacházející se v zrevitalizované zóně se povoluje umístění pouze 1ks tohoto reklamního zařízení, doba a umístění záboru tohoto reklamního zařízení je určována referenty odd. SUK. ZM bere na vědomí nabídku na provozování kina Sokol Mělník od občanského sdružení SPOLEČNOST PRO PODPORU A ROZVOJ KINA MĚLNÍK, O. S. ZM neposkytne příspěvek na digitalizaci kina Sokol za stávajících známých technických podmínek kinosálu a zázemí tohoto kina. ZM schvaluje návrh smlouvy na poskytnutí účelové dotace ve výši 300 000 Kč pro ČSAD Střední Čechy a. s. na úhradu nákladů spojených s provozem autobusového nádraží. ZM neschvaluje Obecně závaznou vyhlášku o výherních hracích přístrojích

Projev starosty města MVDr. C. Mikeše při příležitosti

vzpomínky na Jana Palacha Dámy a pánové, před 44 lety v 15:30 hod. se na Václavském náměstí obětoval Jan Palach. On sám však není oběť, je to bojovník. Vnímám jeho nesobeckost jako výzvu vůči všem, které chtěl vytrhnout z letargie, a zároveň nemůžu nevidět i bolest jeho maminky a bratra. V novodobých dějinách se významem svého činu zařazuje po bok takových hrdinů, jakým byl Jan Kubiš a Jozef Gabčík. Ano, volí jinou formu odporu, nenásilnou, ale stejně významnou a symbolickou pro danou dobu. Palach se neupálil proto, abychom mu vystrojili okázalý pohřeb a postavili pomníky, ale abychom něco udělali. Stále mám dojem, že si lidé na jeho pohřbu poplakali a odeslali ho do historie. Slavnostně se rozloučili nejen s Palachem, ale i nadějí na změnu, smířili se s okupací, se ztrátou svých ideálů individuální svobody a demokracie. Mám pocit, když se dívám do minulosti, jako by lidé tímto velkolepým pohřbem, který mu vystrojili, si vůči němu odbyli svou povinnost. Netuším, kde se dodnes v lidech bere přesvědčení, že je snad možné něčeho dosáhnout, aniž pro to člověk něco obětuje. Naprosto nechápu, že se ještě dnes najdou lidé, které zpochybňují význam vojenské akce, atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha, jelikož po něm následoval německý teror. Opravdu si myslíme, že jako národ můžeme něco znamenat, aniž jsme ochotni cokoli obětovat? Opravdu věříme, že lze něco dosáhnout či něco změnit jen tak, bez odvahy riskovat? Stálá přítomnost Jana Palacha v naší mysli by měla být připomínkou a výzvou nenechat se podrobit, zastrašit a uplatit jakoukoli politickou mocí.


Rozpočet města Mělníka na rok 2013 Rozpočet města Mělníka na rok 2013 jako celek byl schválen jako schodkový, neboť je v něm zapojeno 15,1 mil. Kč, což jsou finanční zdroje z minulých let. Tyto zdroje kryjí splátku úvěru ve výši 6,3 mil. Kč, dále jsou čerpány na rekonstrukci komunikací na Chloumku po výstavbě kanalizace a v malé míře na mimořádné akce v oblasti kultury. Jinak ale provozní neboli opakující se příjmy běžného roku kryjí nejen veškeré provozní výdaje ale i výdaje investiční ve výši 12,6 mil. Kč, což je zdravým ukazatelem rozpočtu. Dále 40 mil. Kč běžných příjmů je určeno na obnovu (opravy, rekonstrukce) majetku typu budovy, komunikace a stavby.

Příjmy a výdaje města v tis. Kč Příjmy 291 055 tis. Kč

Výdaje 299 830 tis. Kč Běžné 274 754

Daňové 201 900

Dotace 48 208

Kapitálové 17 561

Nedaňové 23 386

Kapitálové 25 076

Rozdíl - 8 775 tis. Kč Financování Zapojení volných fin. prostř.

+ 8 775 tis. Kč + 15 075 tis. Kč

Běžné výdaje hradí provoz MÚ, činnost jeho zřízených příspěvkových organizací, dále např. údržbu a opravy komunikací, budov, staveb v majetku města, údržbu zeleně, kulturní akce pořádané městem… Množství takto vydaných prostředků je omezeno výší běžných příjmů, které nelze překročit. Kapitálové výdaje jsou určeny na financování nových investic a na rekonstrukci či modernizaci stávajícího majetku. Hrazeno je z prodeje majetku nebo z účelových dotací. Rozdělení příjmů v tis. Kč Daňové celkem: 201 900 Z toho daně 178 800 Správní poplatky 6 909 Místní poplatky 10 460 Poplatky a příjmy z VHP 5 731 Nedaňové: Příjmy z vlastní činnosti, sankční platby, dary, příspěvky, úroky 23 386 Dotace: Neinvestiční dotace na výkon státní správy, účelové dotace investiční i neinvestiční, zapojení hospodářské činnosti 48 208

Splátky půjček Výsledek

- 6 300 tis. Kč 0 tis. Kč

Kapitálové: Prodej majetku města 17 561 Zadluženost Město splácí investiční úvěr ve výši 90 000 tis. Kč, který byl poskytnut v roce 2009 na dokončení akce Revitalizace historického centra. K 1. 1. 2013 zbývá splatit 75 mil. Kč, úvěr bude splacen v roce 2024. Významné investice v roce 2013 v tis. Kč ZŠ Matiegky - rekonstrukce 27 000 povrchy - kanalizace Chloumek 12 400 komunikace Staré Rousovice 4 500 Vybrané položky rozpočtu na rok 2013 Doprava a komunikace Oprava komunikací (větš. rozsahu) 31 602 Rekonstrukce veřejné osvětlení 1 200 Příspěvek pro Technické služby na údržbu komunikací, veřejného osvětlení a mobiliáře a na čištění města 19 000 Příspěvek na MHD 2 800 Bezpečnost Městská policie 11 906 Akce fin. z programu prevence kriminality 605

Životní prostředí Údržba zeleně 2 045 Černé skládky 200 Zneškodnění komunálního a nebezpečného odpadu 11 518 Provoz sběrových dvorů 7 327 Provoz psího útulku včetně veteriny 750 Zdravotnictví a sociální služby Příspěvek Centrum seniorů Mělník (domy s peč. službou, pension) Služby prevence města Opravy(většího rozsahu) a investice do sociálních zařízení

9 626 3 934 1 548

Školství Provoz základních škol včetně ZŠP a ZŠS 20 563 Provoz mateřských škol 8 577 Provoz školních jídelen 3 786 Opravy (většího rozsahu) a investice do škol. zařízení 21 285 Kultura Mělnické kulturní centrum, ops – dotace Granty a příspěvky Příspěvek kinu Sokol Dotace církvi na varhany Fond regenerace MPZ Akce pořádané městem Opravy (většího rozsahu) a investice do kulturních zařízení Sport a tělovýchova Příspěvek sportovním organizacím Příspěvek na zimní stadion Dotace na provoz koupaliště a krytého plavec. bazénu Účelové invest. dotace sport. klubům Opravy a rekonstrukce sport. zařízení

12 656 400 250 500 500 1 073 2 740 1 575 1 800 2 574 0 4 270

Ing. Dana Kratoňová, vedoucí Finančního odboru MÚ Mělník

Informace pro podnikatele v silniční dopravě provozované velkými vozidly Podle zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění novely zákon č. 119/2012 Sb. Povinností podnikatele v silniční motorové dopravě provozované velkými vozidly (nad 3,5 t nebo více než 9 osob) je do 31. 5. 2013 požádat obecní živnostenský úřad o změnu rozsahu předmětu podnikání a připojit: • osvědčení o odborné způsobilosti odpovědného zástupce – pro každý druh dopravy zvlášť • doklad prokazující splnění podmínky finanční způsobilosti • doklad osvědčující právní důvod užívání prostor pro splnění podmínky usazení podle

Článku 3 bod 1. písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 ze dne 21. října 2009 (např. nájemní smlouva, výpis z katastru nemovitostí) • doklad osvědčující právní důvod užívání alespoň 1 velkého vozidla (např. smlouva o smlouvě budoucí na vozidlo, technický průkaz, leasingová smlouva) • osvědčení o splnění podmínky dobré pověsti, bylo-li žadateli nebo jím ustanovenému odpovědnému zástupci vydáno podle nařízení • pokud má osoba, kterou žadatel ustanovil odpovědným zástupcem, k žadateli skutečnou vazbu, doklad o této vazbě (např. pracovní smlouva, jmenování ředitelem, manažerská

smlouva, výpis z OR apod., dohoda o provedení práce nebo o pracovní činnosti je brána jako nepřímá vazba) Nebude-li žádost ve stanovené lhůtě podána, živnostenský úřad změní rozhodnutí o udělení koncese, a tím omezí podnikateli rozsah oprávnění na provozování silniční motorové dopravy pouze malými vozidly (do 3,5 t nebo více než 9 osob). Doplňující informace ke změnám v silniční motorové dopravě provozované velkými vozidly na tel. 315 635 386 Ing. Lenka Škulavíková, vedoucí živnostenského odboru

5


Město otevřelo školku pro 50 dětí V závěru své řeči p. starosta předem poděkoval rodičům za případné finanční dary, které nám pomohou novou MŠ postupně dovybavovat dalšími učebními pomůckami a dětským nábytkem. Po symbolickém otevření MŠ a přestřižení pásky se děti okamžitě pustily do zkoumání tříd a jejich hraček. Co této slavnostní chvíli předcházelo? Přes veškerou snahu se již v průběhu srpna ukázala původní představa otevření MŠ v září 2012 jako velmi nereálná a termín otevření byl několikrát posunut. Za dobu pěti měsíců však prošla budova nákladnými stavebními úpravami – kompletní rekonstrukcí umýváren, kuchyňky i jídelny, ve třídách, v jídelně i ve vstupní chodbě jsou nové podlahy, veškeré stropy jsou zatepleny a obloženy sádrokartonem stejně tak jako stěny tříd. Nové nátěry mají všechny dveře a topení. Aby bylo zajištěno nezbytné zatemnění tříd při poledním odpočinku dětí, bylo nutné ve třídách vyměnit také nefunkční žaluzie. Škoda jen, že již nezbyly finanční prostředky na výměnu oken, které jsou velmi mírně řečeno v hodně špatném stavu. Zbourány byly všechny původní příčky mezi třemi třídami, čímž vznikly dvě třídy prostornější, které umožňují vhodnější organizační zajištění provozu MŠ. Každá třída má kapacitu pro 25 dětí, je jinak barevně laděna a stejně jako ve školce na Slovanech jsou i zde obě třídy pojmenovány podle pohádkových postaviček, které

děti vítají před svou třídou. Ve žluté třídě jsou motýlci, ve třídě zelené žabičky a v každém z těchto oddělení se dětem věnují dvě příjemné kvalifikované pedagogické pracovnice. Součástí školky je jídelna, kam se jídlo dováží ze školky na Slovanech, kde ho pro děti chystají šikovné, nápadité a zkušené p. kuchařky. Slavnostní chvíli a mimořádnost prvního dne v nové školce na závěr umocnily děti ze Slovan, kdy se v kostýmech jednotlivých tříd (vodníček, skřítek, dráček a čertík) loučily s každým malým klukem i holčičkou předáním barevného balónku. Následující měsíce budou v MŠ Pohádka ve Sportovní zcela jistě ve znamení adaptace dětí, rodičů i všech pracovníků a postupné tvorby společných pravidel tak, aby se všichni v této nové MŠ cítili opravdu jako v pohádce. Závěrem bych velmi ráda poděkovala také těm zaměstnancům MŠ Pohádka na Slovanech, kteří se od samého počátku ochotně a aktivně zapojili do náročných příprav nové školky, zvláště pak vedoucí učitelce nového pracoviště p. Lence Sušírové a své zástupkyni p. Marii Šťastné. Vážím si jejich vysokého pracovního nasazení, kdy mi velmi pomohly také v závěrečné etapě rekonstrukce MŠ s úklidem, stříháním, šitím i výrobou a instalací výzdoby všech prostor tak, aby se školka pro děti otevřela v co nejkrásnější podobě. Bylo to velmi náročné období - každodenní práce s dětmi ve svých třídách na Slovanech

ZAPARKUJ A JDI - Moderní technologie platby za parkování mobilním telefonem bude poprvé v ČR zavedena v Mělníku Možná už jste se v podobné situaci ocitli – zaparkujete svůj automobil v parkovací zóně, abyste vyřídili cosi nezbytného, otevřete peněženku, ale kapsička na drobné je prázdná. Běžíte tedy do nejbližšího obchodu, kde vás prodavačka odmítne s tím, že už rozměnila spoustě lidí před vámi a nemůže vám tudíž pomoci. Protože víte, že vyřízení vaší záležitosti je otázkou pár minut a vy byste navíc museli zaplatit za mnohem delší čas, rozhodnete se riskovat. Když se však za pár okamžiků vrátíte ke svému vozu, čeká na vás překvapení v podobě oznámení o uložení pokuty. Proč si stejnou situaci nepředstavit ve zcela jiné podobě? Přijedete, zaparkujete a svým mobilním telefonem zahájíte parkování. Po návratu k vozu parkování stejným způsobem ukončíte a můžete odjet. Z vašeho účtu byla odečtena částka odpovídající času, který váš automobil strávil v parkovací zóně. Ušetřili jste čas, peníze a vlastně i nervy. Pokud vám situace tak, jak je popsaná v předchozím odstavci, připadá nepravděpodobná, pak vězte, že díky moderní technologii Pango ji přesně takto denně řeší tisíce řidičů ve Spojených státech amerických, Izraeli, Německu a Polsku. V těch městech, kde se rozhodli zavést špičkový systém Pango (název pochází z anglického Park and go, tedy Zaparkuj a jdi), již řidiči za parkování v parkovacích zónách, uzavřených parkovištích i parkova-

6

cích domech platí pomocí mobilních telefonů. Vůbec prvním městem v České republice, které plánuje zavedení systému Pango, je právě Mělník. Dojde k tomu na počátku března letošního roku a systém bude až do jeho konce provozován v režimu pilotního projektu. Navíc jak průběhu tohoto období, tak po něm zůstane v provozu i stávající systém. Každému, kdo se rozhodne neměnit své zvyky a dále za parkování platit tradičním způsobem, tak zůstane tato možnost zachována. Systém Pango byl vyvinut v Izraeli, kde jej začali užívat v roce 2007. Cílem bylo poskytnout jeho budoucím uživatelům co nejjednodušší a nejpohodlnější způsob platby parkovného. Díky systému Pango tak dnes řidiči mohou platbu uskutečnit buď prostřednictvím aplikace, stažené do svých smartphonů, nebo prostřednictvím krátkých textových zpráv, či automatického hlasového systému. V těch veřejných garážích či na uzavřených parkovištích, kde lze parkování platit v systému Pango, aplikace navíc přidává mobilním telefonům funkci ovládání závor při vjezdu a výjezdu. Jediné, co musí řidič učinit, aby mohl systém Pango používat, je počáteční registrace, kterou lze uskutečnit na webové stránce společnosti Pango Parking Czech buď z pohodlí domova za klávesnicí počítače, nebo mobil-

(dokončení ze strany 1) a poté druhá „směna“ v nové školce, kde jsme po celý prosinec končily v pozdních večerních hodinách. V samém závěru příprav svůj volný předvánoční čas úklidu ve školce zcela nezištně věnovaly také naše budoucí pedagogické a provozní pracovnice. Příjemnou odměnou nám jsou slova uznání těch, kteří viděli tuto budovu v srpnu, kdy rekonstrukce začínala. To, že by se za omezených finančních prostředků dalo pro děti vybudovat takto příjemné prostředí, se v létě zdálo zcela nemožné. Za spolupráci a vstřícnost k našim náročným požadavkům při rekonstrukci MŠ i já děkuji zřizovateli MŠ Pohádka – městu Mělník, stavební firmě a nemohu nezmínit, že se také MŠ Pohádka na Slovanech v rámci rekonstrukce ve Sportovní vzdala svých plánovaných stavebních úprav ve své původní školce a novému pracovišti poskytla nemalou finanční částku, díky které mohlo být uskutečněno mnoho nezbytných oprav a úprav, na které v rozpočtu města již nebyly peníze. Co závěrem přát této další pohádkové školce k jejímu „narození“? Aby měla hodně veselých dětí a spokojených rodičů, kteří se u nás budou cítit právě jako v pohádce. A věřte, že naším přáním je stejně jako přáním rodičů šťastné a spokojené dítě. Za všechny zaměstnance MŠ Pohádka - Slovany a Sportovní Bc. Jitka Andrlová, ředitelka MŠ ním telefonem při prvním parkování. Od okamžiku registrace pak už využívá veškerých výhod, které Pango přináší. Nemusí s sebou stále nosit mince, hledat platební automaty, čekat na obsluhu parkoviště. Platí pohodlně zpoza volantu svého vozu a nemusí přitom čekat, až proběhne zdlouhavá autorizace, jako je tomu například u platebních karet. Pokud se zdrží na nákupu nebo jednání, systém Pango mu čtvrt hodiny před koncem povoleného časového limitu parkování zašle SMS s varováním. Je pak již jen na řidiči, zda se rozhodne vrátit, ukončit parkování a odjet, či placení mobilním telefonem prodloužit, aniž by se kvůli tomu musel k autu vracet. Osobní účet, založený při registraci uživatele, navíc poskytuje přehled o historii parkování všech automobilů, které uživatel účtu do systému Pango přihlásil. Odkládací přihrádky v interiéru auta se přitom neplní použitými parkovacími lístky – přehled je k dispozici on-line a vyúčtování jednou měsíčně, a to v elektronické podobě. Statistikami podpořené zkušenosti ze zahraničí ukazují, že všude tam, kde začal být systém Pango užíván, došlo k nárůstu spokojenosti řidičů. Je tomu tak především díky flexibilní tarifikaci, která je přijímána jako spravedlivější, a také vzhledem k vysokému komfortu ovládání a úsporám financí a času. Nyní se k městům jako jsou New York, Tel Aviv, Jeruzalém, Hamburk, Kolín nad Rýnem a dalším jako první v České republice přidá Mělník. -CZ-


Mělník třídí nejlépe

Město Mělník obdrželo první cenu v soutěži obcí Středočeského kraje „My třídíme nejlépe“ v kategorii obcí nad 10 000 obyvatel. Pro hodnocení bylo rozhodujícím kritériem celková výtěžnost papíru, plastu a skla v nádobovém ostatním způsobu sběru v kg na obyvatele. V tomto ročníku soutěže byl kladen důraz na dostupnost a efektivitu veřejné sběrné sítě. Slavnostní vyhlášení výsledků se konalo v pražské restauraci Garden Žofin 18. prosince 2012. Ceny předali zástupcům oceněných měst a obcí náměstek hejtmana Stře-

dočeského kraje PhDr. Marek Semerád a ředitelka oddělení využití odpadů společnosti EKO-KOM a. s. RNDr. Martina Vrbová, Ph.D. Rozhodný podíl na úspěchu v této soutěži měla Jaroslava Šimerdová, bývalá referentka odpadového hospodářství na Odboru životního prostředí MÚ Mělník. Paní Šimerdová, byla cena spojena s nějakou odměnou pro město a která města skončila na dalších místech? Ano, město obdrželo dar ve výši 60 000 Kč. Na druhém místě se v soutěži umístily Říčany a na třetím místě Kralupy n. Vlt. Jak se Vám podařilo tuto cenu pro město získat? Tento výsledek nebyl samozřejmý, ale jednalo se o 10leté budování a zpřesňování systému primárního třídění papíru, nápojových kartonů, skla, plastů a kovů. Celkem za příslušné období bylo ve městě

Mělník sebráno 218 tun papíru, 174 tun barevného skla, 7 tun skla bílého, 218 tun plastů, 3,5 tun nápojových kartonů a 25 tun kovů. Za úspěchem bezpochyby stojí aktivní účast občanů města Mělníka a součinnost firem TILIA Mělník spol. s. r. o., KOVOŠROT GROUP CZ, a. s., České sběrné suroviny a. s., WEGA recycling s. r. o.. Má svůj podíl na výborně fungujícím systému třídění svozová firma? Samozřejmě - systém třídění by nebyl v Mělníku zdaleka tak úspěšný, kdyby nebylo nadstandardní spolupráce se svozovou firmou BEC odpady s. r. o. a zejména osobního přístupu pana Davida Brejníka. Myslíte, že má město šanci uspět i v dalším ročníku soutěže? Věřím, že ano, systém je velice dobře nastavený. Přála bych Mělníku, aby tato cena nebyla poslední a aby byla začátkem tradice dlouhodobé úspěšnosti města v této soutěži. Děkuji za rozhovor Helena Vavřinová

Upozornění Obecního živnostenského úřadu Mělník podnikatelům Obecní živnostenský úřad Mělník upozorňuje podnikatele, že s účinností zákona č. 169/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon) byla od 30. 6. 2012 do § 58 odst. 1 písm. d) živnostenského zákona zavedena povinnost zrušit živnostenské oprávnění podnikateli, který na žádost živnostenského úřadu neprokáže vlastnické nebo užívací právo k objektu nebo prostorám, v nichž má na území ČR místo podnikání, sídlo či organizační složku podniku. V této souvislosti Obecní živnostenský úřad Mělník žádá držitele živnostenských oprávnění, zejména fyzické osoby, aby si zkontrolovaly na internetových stránkách Registru živnostenského podnikání (živnostenský rejstřík) – www.rzp.cz, jaké údaje jsou o nich v tomto registru evidovány. Pokud má podnikatel – fyzická osoba - zapsány v registru různé adresy bydliště a místa podnikání a není-li zároveň vlastníkem nemovitosti na adrese místa podnikání, je povinen na žádost živnostenského úřadu prokázat vlastnické nebo užívací právo k tomuto ob-

Na lince 156 n 30. 12. 2012 ve 20:56 hodin požádalo OO PČR o výjezd hlídky MP na vlakové nádraží, kde má docházet ke sprejovým nástřikům. Hlídka MP se dostavila na místo během cca 1 minuty, zde výpravčí ukázala místo, kde se zdržují dvě osoby provádějící nástřik. Hlídka MP zpovzdálí viděla, jak osoby provádějí sprejový nástřik na vlakovou soupravu a v místě byl cítit silný zápach syntetických látek. Po spatření hlídky se osoby daly na útěk po kolejích směrem na Všetaty. Hlídka MP použila opakovaných výzev „Jménem

jektu. Toto upozornění se týká zejména podnikatelů, kteří mají bydliště zapsané na adrese sídla ohlašovny. Podnikatelům, kteří již sdělili živnostenskému úřadu, že chtějí mít adresu místa podnikání totožnou s adresou bydliště, je v případě změny bydliště, adresa místa podnikání změněna automaticky. Správní orgán musí ve smyslu ustanovení § 20 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, doručovat fyzickým osobám písemnosti ve věcech podnikání do místa podnikání, pokud nemají zřízenou datovou schránku jako podnikající fyzické osoby či nepožádaly o doručování na jinou adresu ve smyslu ustanovení § 19 odst. 3 správního řádu. Adresou místa podnikání je adresa zapsaná v živnostenském rejstříku, obchodním rejstříku nebo jiné zákonem upravené evidenci. Místo podnikání musí být jednoznačně určeno názvem obce, její částí, názvem ulice, číslem popisným a orientačním, bylo-li přiděleno a dále PSČ. Nemůže se tedy jednat pouze o pozemek. Žádost o prokázání právního vztahu k adrese místa podnikání, a to i v případě přerušení provozování živnosti, musí živnosten-

ský úřad doručit podnikateli do místa podnikání. Pokud však k této adrese již podnikatel nemá žádný vztah a zásilka se po úložní době vrátí zpět, nastává tzv. fikce doručení, tj. zásilka se považuje za doručenou, i když se o jejím doručení ve skutečnosti podnikatel nedozvěděl. Neprokáže-li však podnikatel živnostenskému úřadu na jeho žádost právní důvod užívání prostor, do nichž umístil místo podnikání, živnostenský úřad musí ve smyslu ustanovení § 58 odst. 1 písm. d) živnostenského zákona zrušit podnikateli jeho živnostenské oprávnění. V souvislosti s tímto správním řízením budou podnikateli předepsány k úhradě náklady řízení (1000,- Kč) v souladu s ustanovením § 79 odst. 5 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu. K doložení právního důvodu pro užívání prostor postačí písemné prohlášení vlastníka, v případě více vlastníků prohlášení všech vlastníků nemovitosti, bytu nebo nebytového prostoru, kde jsou prostory umístěny, že s umístěním souhlasí. Ing. Lenka Škulavíková, vedoucí živnostenského odboru

zákona, stát“. Osoby na výzvu nereagovaly. Následně se hlídce podařilo jednoho muže z Mělníka dostihnout a zadržet. Celou věc si převzala hlídka P ČR k provedení dalších opatření. n 11. 1. 2013 v 04:45 hodin na služebnu MP telefonicky oznámil muž, že v 03:15 hodin spatřil v ul. Okružní dva muže, kteří vysadili vrátka vedoucí na pozemek u jednoho z domků. Nyní má pocit, že tyto muže zde opět spatřil. Hlídka MP se 04:50 hodin dostavila na místo určení, kde spatřila tyto dva muže odpovídající popisu, jak tlačí prázdnou dvoukolovou káru. Tito se při spatření služebního vozidla dali na útěk a při tomto nereagovali na výzvy hlídky k zastavení.

Hlídkou MP byl pak jeden z těchto mužů dostižen a zadržen. Celou věc si převzala hlídka P ČR k provedení dalších opatření. n 11. 1. 2013 ve 20:10 hodin prováděla hlídka MP kontrolu volebního okrsku v ZŠ Matiegky v ul. Pražská. Při tomto bylo ve 20:15 hodin zjištěno, že právě došlo k odcizení státní vlajky i s tyčí. Tyč pachatel odhodil pod schody k podchodu u ZŠ. Hlídka provedla ve věci šetření, při kterém bylo ve 20:17 hodin zjištěno, že v ul. Pražská naproti vchodu do polikliniky sedí na lavičkách skupinka mládeže. Část skupinky se chtěla dát při spatření hlídky na útěk. Bylo zjištěno, že jeden z chlapců má pod bundou schovanou odcizenou státní vlajku. Hlídka tohoto

7

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU I MĚLNICKÉ ORGANIZACE chlapce požádala o prokázání totožnosti. Tento sdělil, že žádný průkaz totožnosti u sebe nemá, snažil se odejít, na výzvy hlídky, aby setrval na místě nereagoval a kladl aktivní odpor. Zasahující strážník proto použil donucovacího prostředku hmatu a chvatu a dále mu byla přiložena pouta. Zjištěná skutečnost byla oznámena na OO PČR.

Hlídka se s celou skupinkou mládeže dostavila k ZŠ Matiegky. Zde byli v těchto zjištěni hlídce již velmi dobře známí mladíci. Ve 20:47 hodin se hlídka OO PČR dostavila na místo, kde si celou věc převzala. Státní vlajka byla hlídkou MP umístěna zpět na své místo. Ladislav Hošmánek, ředitel Městské policie Mělník

MĚSTO MĚLNÍK nabízí volné byty Bližší informace: www.melnik.cz, úřední deska, pronájmy bytů.

Novela stavebního zákona přináší úlevy pro stavebníky Od 1. ledna 2013 vešla v platnost tzv. Velká novela stavebního zákona, která přináší řadu změn. Má zásadní vliv pro pracovníky stavebních úřadů ve stanovování procesních postupů při povolování staveb. Významně se dotýká také práv a povinností stavebníků. cca po dvaceti letech. Poplatky se zvyšují Novela stavebního zákona přináší význam- kůlny, přístřešky a pergoly atd. nou úlevu pro vlastníky rodinných domů, Jak je patrné, tam, kde nebude nutné žádat a nově se zavádějí poplatky za úkony, které chat a chalup, kteří nově nebudou muset o povolení stavby, jsou jasně a přesně vyme- se dříve prováděly bezplatně. Nutno říci, že žádat o povolení staveb skleníků a bazénů do zena pravidla, která je nutné dodržet. V opač- u běžných staveb rodinných domů do 150m2, 40 m2 a doplňkových staveb do 25 m2. ném případě, kdyby se prokázalo, že u garáží či přípojek na inženýrské sítě správní Skleníky a bazény, pokud budou umístěny na realizovaná stavba nesplňuje uvedené pod- poplatky nejsou dramaticky velké. Poplatky pozemku rodinného domu nebo stavby pro mínky, nelze stavbu dodatečně povolit a sta- zde se pohybují od 150 Kč do 1 000 Kč. rekreaci, a to nejméně 2 metry od hranice po- vební úřad pak vždy nařídí její odstranění. K velkému zvýšení poplatků došlo u staveb zemku nově nevyžadují povolení stavebního Doporučujeme proto stavebníkům, aby se veřejné a dopravní infrastruktury ( vodovody, před zahájením vlastní stavby ujistili na sta- plynovody, komunikace, elektrorozvody úřadu.. Stavebníci dále nebudou muset žádat o po- vebním úřadě, že jejich zamýšlená stavba atd.), což se dotkne především rozpočtů obcí volení staveb do 25m2 zastavěné plochy, do skutečně patří do kategorie, kde není třeba jako investorů. výšky 5 m s jedním nadzemním podlažím, stavební povolení. Stavba se může nacházet Výrazný poplatek (5 000Kč) je nově stanopřípadně podsklepené, pokud budou umís- v území stanovené ochrany přírody a krajiny, ven za vydávání výjimek, např. za umístění těny na pozemku rodinného domu nebo chráněné oblasti, záplavovém území, garáže, pergoly, kůlny na hranici pozemku. stavby pro rekreaci, a to nejméně 2 metry od v ochranném pásmu lesa, vodního toku atd. Tato změna je vedena snahou, aby výjimky hranice pozemku, nebudou sloužit výrobě ani a v tomto případě je nutné před zahájením byly skutečně výjimkami, a ne pravidlem. skladování hořlavých látek a budou posta- stavby získat souhlasné stanovisko dotčeného Pavel Průcha, vedoucí Odboru výstavby veny v souladu s územně plánovací doku- orgánu. a rozvoje MÚ Mělník mentací a 50 % pozemku zůstane pro Velmi diskutovanou změnou je změna výše vsakování dešťových vod. Jde např. o garáže, správních poplatků. K této změně dochází

Novoroční akce v Centru seniorů učitelky Andrey Doležalové, aby na Tři krále popřály všem seniorům hodně štěstí a zdraví. Nejprve vystoupily se Zimní pohádkou o sněhové vločce a pak v převlecích za krále putovali s koledou mezi imobilními a nemocnými a zapisovaly na dveře tradiční K+M+B 2013. Opět tak potěšily všechny naše uživatele, kteří mají rádi setkávání s nejmladší generací. Mládežnický pěvecký sbor TenSing v CSM vystoupil s novoročním programem, který duchovním slovem doprovázela evangelická farářka Hana Pfannová. V novém roce CSM připravuje další pestré akce nejen pro naše uživatele, ale i pro zájemce z veřejnosti. Tradičně naše seniory navštěvují děti ze Základní školy Jungmannovy sady ze třídy paní

Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM

Slavnostní otevření dalšího Domova Vážka v CSM V Centru seniorů Mělník přibylo ve 2. patře další – již čtvrté oddělení se zvláštním režimem, Domova Vážka. Jeho slavnostní otevření proběhlo 8. ledna 2013 v dopoledních hodinách za účasti zastupitelů městského úřadu, sponzorů a uživatelů CSM. Otevření zahájili starosta MVDr. Ctirad Mikeš ředitelka CSM Mgr. Eva Bělíková a vedoucí sociálního odboru a zdravotnictví PhDr. Drahomíra Pavlíková. Senioři z Domova Vážka si pod vedením aktivizační pracovnice Vendulky Sulkové připravili krátké pásmo písní, které si rádi zazpívali všichni přítomní. Navýšení kapacity pro seniory trpící Alzheimerovou chorobou letos tímto vzroste na 60 osob. Mgr. Adriana Rohde Kabele, CSM

ČOI bude radit v roce 2013 zdarma Pracovníci České obchodní inspekce budou i v roce 2013 zajišťovat poradenské služby pro veřejnost, v prostorách Živnostenského odboru MÚ Mělník, nám. Míru 51, Mělník, vždy první středu v měsíci v době od 14:00 do 16:00 hodin. Únorový termín: 6. 2.

8

Centrum seniorů Mělník Fügnerova 3523, Mělník Program na únor (akce jsou přístupné i pro veřejnost) Pondělí 4. 2., 14 hod. Domov Penzion Trénování paměti pro uživatele CSM a veřejnost Trénování paměti určené zejména pro seniorskou populaci. Úterý 12. 2., 14 hod. Domov Penzion Promítání "Brazilský Pantanal a bolivijská Amazonie" Přednáší pražský cestovatel Miroslav Holan. Pátek 15. 2., 14 hod. Domov Penzion – aktivizační místnost Valentýnské čtení literárního klubu Pegas Mělník Recitace o lásce ve všech podobách v přednesu básníků z Pegasu. Čtvrtek 21. 2., 14 hod. Domov Ludmila Zimní ples CSM Určen jen pro uživatele a jejich rodinné příslušníky.

MĚLNICKÉ ORGANIZACE

Novinky z činnosti Církve československé husitské v Mělníku V Tyršově ulici čp. 91 sídlí již dlouhá léta farní úřad a modlitebna Církve československé husitské na Mělníku. Představitelkou církve je farářka Mgr. Hana Laura Černá. V čele církevní obce stojí rada starších, která spolurozhoduje o činnosti obce a fary. Dům čp. 91 v Tyršově ulici je vlastnictvím Církve československé husitské, farnosti Mělník. Dům pochází z počátku 20. století, jedná se o původně měšťanský dům, který byl ve 20. letech 20. století nově vzniklé církvi darován majiteli. Dům má rozsáhlé prostory v přízemí, které momentálně nejsou využívány. Záměrem vlastníka je využití přízemí fary k vytvoření multifunkčního kulturního, komunikačního a duchovního centra nazvaného „Křesťanský klub“, který by poskytoval zázemí pro různé aktivity, oddech a společenské a duchovní setkávání zejména seniorů, ale i třeba mládeže a maminek s dětmi, amatérských i profesionálních umělců různých oborů, pořádání výstav, besed apod. bez ohledu na to, zda jde o věřící či ateisty. Plány, týkající se budoucího využití fary v této ob-

lasti, jsou ještě rozsáhlejší, ale jsou závislé na finančních prostředcích, kterých tato malá církev mnoho nemá. Vzhledem k tomu, že všechny prostory by měly sloužit k duchovnímu, kulturnímu a společenskému vyžití obyvatel Mělníka, zejména seniorů, jejichž možnosti jsou v tomto směru omezené, předpokládáme, že i s ohledem na současnou ekonomickou situaci se bude podílet alespoň částečně i Městský úřad Mělník. Vždyť se jedná o jeho obyvatele a církev nabízí jako svůj vklad této činnosti krásné prostory, do současného stavu upravené vlastními silami a z vlastních prostředků a zajištění provozu rovněž z vlastních prostředků a vlastními silami. Samozřejmě budou využity případné prostředky z různých dotací a nadačních fondů, určených na sociální služby pro seniory. Využití prostor fary je rozvrženo tak, aby bylo účelné, poskytovalo dostatečný pocit pohody a příjemné zázemí: kaple - bohoslužebné využití, pořádání koncertů, výstav, autorských čtení a dalších kulturních akcí,

Kiwanis panenky z Mělníka putovaly na Karlov Dne 16. 12. 2012 předal Kiwanis Mělník Metabolické jednotce FN v Praze Ke Karlovu poslední sponzorský dar, kterým se uzavřel čtyřletý projekt na podporu tohoto prestižního oddělení. Cílová finanční částka tak činí 100 000 Kč. Dále bylo do rukou staniční sestry předáno 30 kusů Kiwanis panenek, které zhotovili hosté zářijového setkání klubů v Mělníku. Kiwanis panenka slouží pro terapii dlouhodobě nemocných dětí. Malí pacienti si pod vedením zkušeného odborníka „hrají“ v tom smyslu, že nemocní nejsou oni, ale panenka. Pečují o ni, ukazují na hračce lékaři, co je bolí, mohou si ji pomalovat nebo obléknout. Po skončení pobytu v nemocnici si svou Kiwanis panenku odnášejí domů. Kiwanis panenka má veliký úspěch u dětí po celém světě. Mělnický klub jich vyrobil už 1 000 kusů. Předány byly do nemocnice v Praze na Bulovce. Dalším projektem bude podpora dětí s nemocí motýlích křídel. Peníze pro tento projekt budou získány při kaž-

doročním Valentýnském plese, který se koná 15. 2. 2013.

Zleva: M. Harmsová, doc. MUDr. T. Honzík, PH. D., staniční sestra J. Pyskatá, Mgr. Olga Kneprová. Foto: J. Akrman

Mgr. Olga Kneprová, prezidentka klubu

vstupní prostor – klubovna, sloužící pro posezení a jako malá kavárnička, kuchyňka – bude sloužit potřebám návštěvníků, pro přípravu drobného pohoštění při akcích, zázemí kavárničky, WC + umývárna, meditační místnost – multifunkční prostor, sloužící k přednáškám, větším kulturním akcím, zájmové činnosti a duchovní činnosti (meditace, výuka, charitativní akce, výstavy, workshopy, menší tělocvičné programy apod.). V letním období bude i možnost posezení, případně pořádání menších akcí ve farní zahradě. Křesťanský klub by měl svoji činnost zahájit v dubnu 2013, zájemci o případné akce nás však mohou kontaktovat již nyní. Na níže uvedeném telefonním čísle můžete získat i další informace týkající se nejen činností Křesťanského klubu, ale i farního úřadu a církevní obce. V případě zájmu kontaktujte prosím Mgr. Hanu Lauru Černou, farářku CČSH, tel. 777 566 755. Hana Lejtnarová

Další kurz výtvarné výchovy pro dospělé se rozjede v únoru Již čtvrtý rok se v ZUŠ Mělník konají kurzy výtvarné výchovy pro dospělé. Jsou určeny nejen učitelům, ale všem, kdo si prostřednictvím výtvarných činností chtějí zlepšit náladu. Vzdělávací program má tentokrát název „Námět Zátiší v novém pojetí výtvarné výchovy na ZŠ“. Program obsahuje 6 tříhodinových lekcí, které se uskuteční vždy jednou týdně v odpoledních hodinách v prostorách ZUŠ Mělník v budově Na Vyhlídce. První lekce se bude konat v pondělí 4. února 2013 od 17:00 do 19:15 a v úterý 5. února 2013 od 16:00 do 18:15. Poplatek za účastníka je 2 642 Kč. V ceně je také potřebný materiál. Vzdělávací program je akreditovaný MŠMT, takže jej lze hradit z prostředků pro DVPP. Absolventi obdrží na slavnostní vernisáži osvědčení. Garant a lektor vzdělávacího programu je PaedDr. Irena Wenkeová, e-mail [email protected], tel. číslo 723 963 369.

Z policejních svodek

Případy mělnických policistů Zloděj už je za mřížemi 43letý recidivista z Ústecka překonal dne 10. prosince 2012 v nočních hodinách oplocení rodinného domu na Mělníku, ulice Mladoboleslavská. Využil vzrostlého stromu, který se nacházel vedle plotu, vylezl po něm a přes oplocení, které zde dosahuje výšky přes dva metry, vnikl na pozemek. Jeho další cesta vedla do nezajištěné dílny a technické místnosti domu. Odtud odcizil dvě horská jízdní kola. Svůj lup přehodil přes plot a vrátil se zpátky do dílny, kde do přinesené tašky

vložil nářadí a další věci, které si hodlal odnést. V ten moment byl vyrušen majitelkou domu. Na místě zanechal tašku i s kořistí, přes plot opustil pozemek, popadl obě kola a utekl. Svým jednáním způsobil škodu ve výši cca 10 000 Kč. Ze svého lupu se dlouho neradoval, několik set metrů od místa byl zadržen hlídkou policistů z místního obvodního oddělení. Kola se vrátila majitelce a zadržený putoval do policejní cely. Vzhledem k tomu, že byl v letošním a loňském roce dvakrát za obdobnou trestnou činnost pravomocně od-

souzen, hrozí teď podezřelému trest odnětí svobody až na tři léta. V lednu 2013 byl na základě rozhodnutí soudu policisty eskortována do vazební věznice. Po krádeži skončil v policejní cele 11. prosince 2012 po dvacáté hodině navštívil 20letý muž obchodní dům na Mělníku. Zde si z regálu vzal láhev tvrdého alkoholu v hodnotě 100Kč. Láhev si poté strčil do kapsy u bundy a prošel pokladní zónou bez zaplacení. Před prodejnou byl zachycen ostrahou

9

MĚLNICKÉ ORGANIZACE obchodu, které svůj „ nákup“ dobrovolně vydal. Policisté z místního obvodního oddělení, kteří se případem nadále zabývali, nejprve podrobili muže orientační dechové zkoušce, která skončila naměřenou pozitivní hodnotou 2,67 promile alkoholu v dechu. Dále zjistili, že osoba byla za obdobný majetkový trestný čin v posledních třech letech pravomocně odsouzena. Muže převezli na služebnu a umístili do policejní cely. Zde si převzal sdělení podezření z trestného činu krádeže, za který je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody až na tři léta. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě.

zbožím v celkové hodnotě cca 3 000 Kč se poté pokusila odejít z obchodu bez zaplacení. Ostraha však osobu zachytila a požádala jí o vydání kosmetiky, což odmítla. Svůj nelegálně nabytý nákup vrátila až po příjezdu policejní hlídky. Na místním policejním oddělení bylo zjištěno, že tato „zákaznice“ byla na konci července letošního roku pravomocně odsouzena za obdobnou trestnou činnost. Z tohoto důvodu si převzala záznam o sdělení podezření z trestného činu krádeže, za který je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody až na tři léta. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě.

Za kosmetiku se ženě nechtělo platit 21letá žena z Litoměřicka navštívila dne 14. prosince 2012prodejnu drogerie na Mělníku. Zde si postupně z regálů brala různé krémy a parfémy, které ukládala do předem upravených otvorů v kabelce a bundě. Se

Povedený bratr Dne 20. června, loňského roku kontrolovala hlídka dopravních policistů na Mělníku, ulice Bezručova, motorové vozidlo Ford Courier. 38letý řidič vozidla nepředložil policistům žádné doklady a na místě byl vyřešen ulože-

ním blokové pokuty ve výši 500 Kč. Jelikož u sebe neměl hotovost, byla policisty na uvedenou částku vystavena složenka. Přestupce částku neuhradil a jak bylo později zjištěno, uvedl při projednání přestupku nacionále svého o dva roky staršího bratra, který o jeho jednání nic nevěděl a celá věc vyšla najevo až poté, co byl poškozenému z důvodu neuhrazené pokuty zablokován jeho bankovní účet. Mělničtí policisté sdělili dne 9. ledna 2013 povedenému sourozenci podezření z trestného činu poškození cizích práv, za který je v tomto případě možno uložit trest odnětí svobody až na dvě léta. Trestní řízení je nadále vedeno na svobodě. nprap. Václav Tichý Policie ČR, Krajské ředitelství policie Středočeského kraje Preventivně informační skupina Mělník

Nemocnice nabízí kraji pomoc s provozováním pohotovosti Nemocnice Mělník při restrukturalizaci zdravotnické péče nepřijde o žádné oddělení. Dohody o spektru péče zařízení získalo na pět let. Informuje o tom ředitel nemocnice MUDr. Tomáš Jedlička. Mělnická nemocnice slouží pro spádovou oblast, kde žije 100 000 obyvatel. Infekci, neurologii ortopedii, ORL a gynekologii s porodnicí však využívají i lidé ze sousedních okresů, například z Prahy – východ a Roudnicka. Ročně mělničtí lékaři ošetří více než 12 000 hospitalizovaných pacientů. Všeobecná zdravotní pojišťovna nabídla smlouvu na pět let pro všechna oddělení, zachováno zůstane i ORL. Nemocnice měla ještě na konci loňského roku 12 oddělení s 355 lůžky. „Restrukturalizací jsme sami v průběhu roku počet lůžek snížili o devět procent,“ řekl Jedlička. Dvacet lůžek akutní péče nemocnice vyměnila za lůžka na nově vznikajícím oddělení lůžkové rehabilitace. „VZP koncept odsouhlasila a se zaměstnaneckými pojišťovnami budeme jednat, “ dodává ředitel nemocnice. Nemocnice Mělník nabízí středočeskému hejtmanství pomoc se zajištěním dětské a dospělé pohotovosti. Dětská pohotovost chybí úplně, pohotovost pro dospělé je propojena se záchrannou službou, jejíž činnost má logicky přednost před funkcí LSPP. Kraj do budoucna vidí jako možné řešení právě přesunutí LSPP do nemocnic do centrálních příjmů. Pro pacienty má pak taková pohotovost velkou výhodu, a to v úzké návaznosti na možnost konziliárních vyšetření a přístroje

nemocnice. Takové vizi je Nemocnice Mělník velice otevřena a nakloněna. „Nabízíme kraji pomoc, poskytneme prostory pro dětskou i dospělou pohotovost a zajistíme střední zdravotnický personál, “ nabízí ředitel zařízení Tomáš Jedlička. Lékaře pro pohotovost musí zajistit středočeské hejtmanství. Podle zákona totiž krajský úřad může praktickým lékařům pro dospělé i pro děti nařídit, aby na pohotovosti sloužili v souladu s platnou legislativou. V letošním roce plánuje mělnická nemocnice ještě více rozšířit péči jednodenní chirurgie, která odstartovala už loni. V režimu jednodenní chirurgie, kdy pacient zůstává v nemocnici jen maximálně 24 hodin, operují lékaři například pacienty s křečovými žilami, kýlou, žlučníky nebo hemeroidy. Mělnická nemocnice nabízí v režimu jednodenní chirurgie zatím výkony v šesti odbornostech. Mělnická nemocnice má i plány v oblasti investiční výstavby, která by měla vyřešit technický stav budovy chirurgických oborů, příjmovou část nemocnice, spojení všech pavilonů a sjednocení vzhledu zařízení. Potřebovat bude ale jednak pomoc města Mělníka, jednak středočeského hejtmanství v možnosti získání příspěvku ze strukturálních fondů. Bc. Lucie Zikmundová, tisková mluvčí Nemocnice Mělník

Na Vyhlídce 18, 27601 Mělník tel: 775 573 442 www.facebook.com/rckasparekmelnik Pravidelný program na www.kasparek-melnik.cz

AKCE PRO VOLNÝ ČAS Pá 8. 2. Výroba masopustních masek (od 15.00) – Přijďte si s dětmi vyrobit masku, kterou budete moci použít v masopustním průvodu 9. 2. na Mělníku. PŘEDNÁŠKY, SEMINÁŘE, KONZULTACE 4. - 8. 2. - Kašpárkova knihovnička (vždy na začátku herny) – seznámení s novou odbornou i dětskou literaturou. 2. 2. - Kyberšikana (10.00-12.00) – přednáška por. Petra Limprechta o specifickém druhu šikany a jejích obecných aspektů. Vstupné 80 Kč. 11. 2. - Homeopatie (16.00-17.30) – přednáška s diskuzí MUDr. Dagmar Drahorádové zaměřená na léčbu běžných, nejen dětských, nemocí. Vstupné 50 Kč. 21. 2. - Vývoj dítěte do 18 měsíců (9.30-10.30) – Konzultace pohybového vývoje od narození po 1. krůčky s fyzioterapeutkou S. Dixovou. Vstupné 80 Kč. Přijímáme přihlášky na kroužky na nové pololetí na [email protected]

Nová možnost pro amatéry i profesionály z Mělníka i okolí… Nabídka pro všechny, kdo by měli chuť a zájem zveřejnit svoje díla v prostorách fary Církve československé husitské v Mělníku. V příjemných místnostech různých velikostí v přízemí fary mají možnost všichni zájemci z řad amatérů i profesionálů vystavit svá díla malířská, fotografická, výtvarná, rukodělné práce, pořádat autorská čtení, besedy a přednášky. V případě požadavku je zde i možnost připravit menší ob-

10

čerstvení, k dispozici bude malá kuchyňka. Na požadavcích se může zájemce předem dohodnout při zajišťování akce. Využití nabízených prostor je zdarma po celou dobu akce, občerstvení a věcné náklady spojené s akcí si hradí pořadatel. V letním období je možnost využít i farní zahradu. Rádi vás v našich prostorách uvítáme, zajistíme vám pro vaše činnosti důstojné a příjemné prostředí, které bude pro

všechny zájemce plně k dispozici od dubna 2013. V případě zájmu kontaktujte prosím Mgr. Hanu Lauru Černou, farářku CČSH, tel. 777 566 755 nebo paní Hanu Lejtarovou, předsedkyni rady starších, tel. 734 403 865. Najdete nás na adrese Tyršova ul. čp. 91, Mělník Hana Lejtnarová, předsedkyně rady starších

MĚLNICKÉ ORGANIZACE I INFORMAČNÍ SERVIS

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK

Trojická 2803, Mělník – Chloumek, Tel.: 608 470 597, e-mail: rcchloumek@gmail. com, www.rchloumek.cz

Zveme vás na tradiční Valentýnský dětský karneval. Neděle 10. 2. 2013 od 15:00 hodin, vstup – 100 Kč na rodinu, diskotéka, soutěže, občerstvení – Želví doupě, bohatá tombola – vyhrává každý. Pravidelný program RC Chloumek najdete na našich webových stránkách www.rchloumek.cz. Připravujeme na březen: tradiční Bazárek dětského oblečení a potřeb

Pozvání na Zahradnický ples Česká zahradnická akademie Mělník srdečně zve na svůj reprezentační Zahradnický ples, který se již druhým rokem bude konat v pátek 8. března 2013 v prostorách MKD Mělník. Tématem tohoto plesu jsou pohádky. Do prostor MKD vstoupíte květinovou pekelnou bránou, ale jako mávnutím kouzelného proutku se ocitnete v zámeckém sále s bohatou královskou hostinou i trůnem, u věže se spící princeznou Růženkou, či u ztraceného Popelčina střevíčku. U chaloupky na kuří nožce si vyzvednete svou výhru v tombole – všelijaké čarodějné kvítí, kouzelné lektvary, Sněhurčina jablka aj. V šikovných rukách floristů z České zahradnické akademie Mělník ožijí

Mezinárodní inspirace v práci s mládeží Týden plný inspirace zažijí od 17. do 22. února na Mělníku pracovníci s mládeží ze 16 zemí, aby se podělili o své zkušenosti a společně přišli na nové nápady, jak zlepšit situaci mládeže s omezenými příležitostmi. Účastníci této akce přijedou ze Španělska, Albánie, Bulharska, Nizozemska, Řecka, Moldavska, Ukrajiny, Ruska, Maďarska, Arménie, Turecka, Izraele, Malty, Itálie, Rumunska a ČR. Akce se uskuteční díky spolupráci místního sdružení Tmelník o. s. a pražské neziskové organizace Youth Included. Neocenitelným partnerem celého projektu je Mělnické kulturní centrum o. p. s., kde se také uskuteční větší část celého projektu pod titulem „Inclusion of Youngsters with fewer opportunities. Best Practice Exchange“. Obyvatelé Mělníka a blízkého okolí jsou srdečně zváni jednak na veřejné setkání v restauraci Němý Medvěd dne 18. 2. od 15.00 hod., kde budou tématem možnosti programu Mládež v akci, a také na interkulturní večer pořádaný pro širokou veřejnost dne 21. 2. od 20:00 v MKD. Nepropásněte možnost ochutnat nejlepší speciality z různých koutů světa a přijďte nás navštívit i vy! Vstup volný.

Mládež v akci! Kde najít podporu pro realizaci svých nápadů a jak na to? Zavítejte v pondělí 18. 2. mezi

princezny, drak, nebo čarodějnice, vyrobené z květin a floristických materiálů. Dámy se mohou těšit na kouzelný prsten princezny Arabely. Veškerá výzdoba proběhne jako loni pod odborným vedením paní profesorky Ing. Radky Pšeničkové. Tancechtivým párům bude od 19.30 do 01.30 hodin hrát pražská kapela Rošáda. Všechny jistě potěší tombola a občerstvení u rautového stolu. Prodej vstupenek již byl zahájen 15. ledna. Další informace najdete na www.zasme.cz nebo na tel. čísle 602 104 265 p. Tichota, kde lze zakoupit vstupenky. 15:00 a 18:00 do restaurace Němý Medvěd na mělnickém náměstí Míru a zjistíte mnohem více! Budete mít možnost se dozvědět něco o programu „Mládež v akci“ od dobrovolníků a mládežnických pracovníků z mnoha různých zemí. Mluvit se bude o jejich zkušenostech s realizací různorodých aktivit pro mladé lidi v rámci tohoto programu, a to v příjemné neformální atmosféře. Všichni zvídaví lidé jsou srdečně vítáni, vstup je volný. Mládež v akci (www.mladezvakci.cz) je program, který Evropská unie zřídila pro mladé lidi. Propaguje mobilitu v rámci EU i za jejími hranicemi, neformální vzdělávání a interkulturní dialog a podporuje zaměstnatelnost a začlenění všech mladých lidí bez ohledu na jejich vzdělání, společenský či kulturní původ.

Večer s vůní dálek Láká vás vůně exotických zemí? Chcete ochutnat speciality z Izraele, Arménie, Ukrajiny, Moldavska, Ruska, Turecka a mnoha dalších? Zveme vás ve čtvrtek 21. února od 20:00 do malého sálu MKD. Přijďte si popovídat se zástupci různých zemí a dozvědět se více o jejich kultuře, zvycích i národní kuchyni. Vstup je volný. Drobný příspěvek z vaší kuchyně ke společnému občerstvení uvítáme. Akci připravili Youth Included a Tmelník o. s. ve spolupráci s Mělnickým kulturním centrem o. p. s. a finanční podpoře grantového programu EU Mládež v akci. Více informací na www.tmelnik.cz. Budeme se na vás těšit!

Večerní bohoslužby v evangelickém kostele Zveme vás opět na večerní bohoslužby v evangelickém kostele v Krombholcově ulici. Večerní bohoslužby se konají každou 3. neděli v měsíci, tentokrát 17. února v 18 hodin. Tyto bohoslužby jsou otevřené pro každého, nezáleží na tom, zda jste členem některé církve nebo jste dosud v kostele nebyli. Oblečte se teple, v kostele se netopí. Srdečně vás zveme! Hana Pfannová, evangelická farářka

Taneční kurzy Pokud chcete absolvovat páteční taneční kurzy pro mládež od září 2013, či pondělní pro dospělé od 28. 1. v krásném sále Masarykova kulturního domu, tak se ozvěte na tel. 603 470 150 Jan Kvasnička. P. S. Akční ceny se prodlužují, ozvěte se včas.

Přehřívající se mikrovlnné trouby znovu na pultech obchodů Spotřebitelské testy mikrovlnných trub odhalily, že u některých výrobků dochází k nebezpečnému přehřívání dvířek či povrchu pláště. Teploty v některých případech překračují hodnotu 100 stupňů Celsia a mohou způsobit nepříjemné popáleniny. Nebezpečné kombinované mikrovlnné trouby byly odhaleny při praktických testech, které se zaměřily na funkci grilu a horkého vzduchu. Maximální přijatelná teplota dvířek po hodinovém pečení horkým vzduchem je 80 °C, povrch pláště by neměl překročit 75 °C. U šesti mikrovlnných trub bylo ale toto pravidlo porušeno. Jednalo se o značky Domo DO 2723 CG (gril i horký vzduch), Candy CMC 30 DCS (gril), Proline CBS 23 (gril i horký vzduch), Moulinex MO 30 EC (horký vzduch), Panasonic NNCD560MEPG (gril i horký vzduch) a Fagor MO-25 DGB (gril). Vůbec nejvyšší teplota, tedy 107 °C byla naměřena u výrobku značky Candy. Také plášť mikrovlnné trouby Proline při využití horkého vzduchu přesáhl 100° C, obdobně tomu bylo u výrobku značky Fagor za použití funkce grilování.

Soutěž dTestu Časopis dTest ve spolupráci se serverem www.bankovnipolatky. com vyhlašuje soutěž o nejabsurdnější reklamu na zadlužování. Vyzývá veřejnost, aby ve svém okolí hledala billboardy, inzeráty, maily, letáky, plakáty nebo jinou formu reklamy, která svádí ke zbytečnému zadlužování. Úlovky lze zasílat až do 15. března na e-mail: vrba@bankovnipoplatky. com s heslem „Reklama na zadlužování“. Odborná porota z došlých reklam vybere ty nejkurióznější a jejich nálezce ocení ročním předplatným časopisu dTest. Inspiraci lze najít v galerii neetických reklam www.dtest.cz/galerie-uvery. Oficiální vyhlášení soutěže bude následovat 1. dubna.

11

INFORMAČNÍ SERVIS I ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ

Vodné a stočné ve formě záloh

ZOOpark Zelčín zve

Společnost Středočeské vodárny (SVAS) v návaznosti na chystaný přesun domácností z pololetního odečtového cyklu na roční postupně přechází na plošné placení za vodné a stočné ve formě záloh.

16. 2. 2013 od 11 hodin zveme všechny na MASOPUSTNÍ HODY

SVAS nabízí několik způsobů hrazení záloh: • inkaso SIPO – nejvhodnější způsob pro fyzické osoby (při sjednání tohoto způsobu plateb záloh stačí kopie výpisu SIPO pro zadání identifikace, tzv. spojovací číslo SIPO) • úhrady na terminálech společnosti SAZKA – obnovená služba na mnoha místech ČR s on-line terminály SAZKY, úhrady pomocí čárového kódu, s poplatkem 15 Kč (nižším než u České pošty) • bankovní inkaso – provádí se na základě písemného souhlasu odběratele s inkasem z jeho účtu, potvrzeného bankovním ústavem (tzv. Svolení k inkasu). Svolení se zadává pro naše číslo účtu 1801141/0100 bez udání variabilního symbolu a s dostatečným limitem. • trvalý příkaz k úhradě – odběratel si sám zadá požadavek k pravidelným platbám u svého bankovního ústavu ve prospěch našeho účtu číslo 1801141/0100 se zadáním variabilního symbolu shodného s přiděleným číslem zákaznického účtu. Pro naši společnost stačí sdělit číslo bankovního účtu zákazníka a výši zálohy. Po následné fakturaci zákazník sám částku k úhradě upravuje dle přepočítané výše.

• převodní příkaz k úhradě – způsob, kdy odběratel dává jednorázovým převodním příkazem podnět bance k provedení platby (méně vhodný způsob z důvodu sledování splatnosti plateb) Jak postupovat při sjednání zálohových plateb: Pravidelné úhrady zálohových plateb významně sníží finanční zátěž v porovnání s jednorázovou fakturací za delší časové období. V případě zájmu o osobní sjednání zálohových plateb se může zákazník dostavit na naše zákaznická centra na Kladně nebo Mělníku, případně na kontaktní centrum ve Slaném, v návštěvních hodinách uvedených na faktuře. Pokud preferuje korespondenční způsob založení záloh, vyplní dodatek, umístěný na webových stránkách SVAS www.svas.cz a obratem jej zašlete na adresu naší společnosti U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno, případně na emailovou adresu [email protected]. Bližší informace získáte na zákaznické lince SVAS 840 121 121. Ing. Lenka Kozlová, tisková mluvčí Středočeské vodárny a. s.

Den otevřených dveří na Gymnáziu

Ku příležitosti Dne otevřených dveří Gymnázia Jana Palacha, Mělník měla veřejnost poprvé možnost nahlédnout do nové učebny matematiky, jejíž vybavení bylo pořízeno z grantu EU projektu Nevšední matematika všedního dne CZ. 1.07/1. 1.00/26.0038. Širokoúhlá interaktivní tabule ani dataprojektor s ultrakrátkou vzdáleností návštěvníky nijak zvlášť neoslnily, protože tato technika je na základních školách díky penězům ze „šablon“ EU běžná. Mnohem víc je nadchla možnost zapojit se do výuky a zkusit si vypočítat jeden z příkladů Nevšední matematiky všedního dne. Uchazečům o studium

mohli pomáhat rodiče, takže nakonec úlohu z prostředí městského parku Na Podolí vyřešili. A protože se zadání i řešení příkladů o psech a lidech v parku po městě rychle rozkřiklo, bavili se odpolední návštěvníci hrou Mlsný kocour. Další novinkou letošního dne otevřených dveří byla přímá účast našich bývalých studentů. V hodině francouzštiny besedovala se septimány Anna Těhlová, vítězka celostátního kola SOČ v oboru Filozofie, politologie a ostatní humanitní a společenské obory, která studuje politické vědy na IEP Paris. V chemické laboratoři zase prováděla pokusy Eva Martínková, vítězka celostátního kola SOČ v oboru Chemie, která ve studiích této vědy pokračuje na PřF UK v Praze. Rádi jsme uvítali také ty, kteří se do školy přišli podívat, aby nám povyprávěli o svých vysokoškolských úspěších. Se zájemci o studium na nižším gymnáziu se opět uvidíme 22. dubna při přijímacích zkouškách. S uchazeči o čtyřletý obor se setkáme u přijímacích pohovorů. Dana Hilská

Slyšte, slyšte pastuškové „Víš, jak voní Vánoce? Kaprem, mísou ovoce, jehličím a perníčky, cukrovím od babičky…“ Tento verš básnířky paní Blanky Štráchalové, ale i mnoho jiných recitovali ve svém vystoupení žáci třídy 2. A ZŠ J. Seiferta. V pestrém programu nechyběla ani hra na rytmické hudební nástroje, které doprovázely zpěv koled. Velkým zpestřením byly starodávné adventní postavy Lucky a Perchty, ale i pohybové ztvárnění koledy „ Stojí vrba košatá“ Žák Teodor Jan Pašek obohatil program sólovou hrou na klavír. Školáci svým vystoupením potěšili v muzeu svoje rodiče, ale i spolužáky ze školní družiny, děti v MŠ Nemocniční a posluchače na vánočních trzích na náměstí Míru. Také zpříjemnili čas dříve narozeným v Centru seniorů Mělník. Mgr. Eva Kloboučníková, ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta

12

Pětilístek v Zelčíně pořádá: 12. 2. od 18:00 do 20:00 ženská skupina 16. - 17. 2. seminář SEBEÚCTA 23. 2. 2013 od 17:00 posezení u kytar, pro všechny amatérské hráče 25. 2. - 1. 3. 2013 jarní prázdniny v Zelčíně (forma příměstská i pobytová)

Pětilístek o. s. otevřel školku na statku. Máme ještě volná místa. Informace na tel.: 604 578 923. Lenka Ságnerová

Hrajeme pro dobrou věc

Studenti oktávy Gymnázia Jana Palacha Mělník se svou třídní profesorkou uspořádali druhý ročník dobročinného volejbalového turnaje s názvem „Hrajeme pro dobrou věc aneb Vánoce s Davidem, Dominikem a Jakubem“. V loňském školním roce jsme zpříjemnili Velikonoce Denisce Vetrové z Kel, letos jsme „slavili“ Vánoce s Davidem, Dominikem a Jakubem Žitníkovými z Radouně, s kluky, kteří mají závažnou zrakovou vadu. Turnaje se zúčastnilo 11 družstev studentů vyššího gymnázia se svými profesory. Jako startovné každý hráč (i mnozí ti, kteří nehráli) přinesl napečené sladkosti, které se celý den, 20. prosince 2012, prodávaly před tělocvičnou za symbolickou desetikorunu. Kdo vyhrál? Na tom vůbec nezáleží. Myslíme si, že vyhrál každý, kdo přispěl koupí vánočního cukroví a jiných dobrot. Chlapcům a jejich mamince jsme předali krásných 12 900 Kč. Peníze použijí na nákup korekčních učebních pomůcek. Hezký dárek, ale i my všichni jsme byli obdarováni. Dobrým pocitem a teplem u srdíčka. Zdenka Sekulová

Děti ze Zvonečku se těší k zápisu Připravují se pravidelně, každý den chvilku, a to hned po pololetních prázdninách. Aby to pro ně nebyl zas tak velký skok, poslechnou si na lehátku pohádku s ostatními dětmi, chvilku si odpočinou a pak odchází ke stolu, kde na ně čekají různé úkoly. Někdy děti dostávají úkoly i domů. Pomáháme tak i rodičům připravit se pomalu na změnu, která přichází spolu se vstupem do první třídy a tou je domácí příprava. Na závěr školního roku čeká naše předškoláčky slavnostní zakončení docházky do MŠ na mělnické radnici. Přejeme všem dětem mnoho úspěchů na cestě do první třídy! Jana Svítková, Anita Nekvasilová, MŠ Zvoneček

ŠKOLY A ŠKOLKY INFORMUJÍ I SPORT

Betlémy stále živé

Velmi zdařilou výstavu „Betlémy stále živé“ navštívili v předvánočním čase v mělnickém muzeu žáci třídy 2. A ZŠ J. Seiferta. V rámci

doprovodného programu se žáci vydali se slečnou Loty (Mgr. Jitka Králová) na návštěvu k její tetě Bětě (Mgr. Naďa Černá) do vánoční domácnosti minulého století, kde byli seznámeni s betlémářskou tradicí. Během prohlídky betlémů z období 19. století až do současnosti se školáci dozvěděli mnoho zajímavostí o jednotlivých figurkách. Největší radost však měli z vlastnoručně vyrobené postavičky „darovníčka“. Oběma muzejnicím náleží velké poděkování za zpestření adventního času a za mimořádnou trpělivost v muzejní dílničce. Mgr. Eva Kloboučníková ZŠ Mělník, Jaroslava Seiferta

Poslední školní den v roce 2012 V pátek 21. prosince šli žáci základních škol naposledy v roce 2012 do školy. Většinu z nich čekaly vánoční besídky, zábavné vyučovací hodiny, povídání o blížících se Vánocích. Deváťáci ze Základní školy Jindřicha Matiegky nebyli výjimkou, přesto měli tento den nabitý o něco více. Hned ráno je čekala výstava v Regionálním muzeu v Mělníce na téma Betlémy. Přednáška byla zajímavá, děti si vyrobily dárečky, popřály hodně zdraví a pospíchaly do školy, kde je čekalo školní kolo soutěže Mladý Démosthénes – soutěž mladých řečníků. Na výběr byla dvě témata: Vánoce a Moje třída. Do regionálního kola postoupil Adam Orság z IX. B. Pak už se všichni nemohli dočkat, co jim přinesl ten „školní“ Ježíšek. Rozdávaly se dárky, jedlo se cukroví, hrály hry, všude panovala dobrá nálada. Pro deváťáky však bylo připraveno

10. a 11. prosince 2012 otevřela Střední průmyslová škola stavební v Mělníku své dveře téměř 250 žákům ze základních škol z Mělníka, Dolních Beřkovic a Záboří. Pedagogové i studenti stavebky se snažili pod záštitou projektu v rámci OP VK financovaný z prostředků Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky „Inovace výuky stavebních oborů na SPŠS v Mělníku“ prezentovat stavební obor zajímavější a poutavější formou. Tematicky vyzdobené třídy (např. „Sedm divů světa“, „Venkovská architektura“, „Mega stavby“, „Stavební materiály“), výstavy grafických prací, prezentace, soutěže a hry související se stavebním oborem byly lákadlem pro každého návštěvníka. Kdo měl zájem, mohl si vyzkoušet měření geodetickými přístroji a rýsovat na počítačích pomocí grafického sowtvaru Auto CAD. S případnými dotazy se žáci mohli obracet na studenty stavební školy, kteří byli po celou dobu k dispozici. Při odchodu dostal každý žák za odměnu sladkost a malý dáreček. SPŠS Mělník

Strážníci ve škole další překvapení. Krásná jablíčkově zelená či tyrkysová trička, která oznamovala: V roce 2013 se rozloučíte s naší školou, ať se dostanete tam, kam chcete, ale hlavně, ať se vám daří, kdekoli se ocitnete! A to přeji všem deváťákům z jakékoli základní školy i já. Marcela Antonínová

Medvídek Šikula dorazil do Mlazic 14. ledna k nám zavítali příslušníci Městské policie Mělník s preventivním programem pro děti. Smyslem programu je připomenout dětem pravidla bezpečného chování na silnici, hřištích i ve společnosti a upozornit je na možná rizika. Policisté přišli ve stejné sestavě jako nedávno, jen namísto krásného labradora je tentokrát doprovázel velký plyšový medvěd, panda Šikula, v uniformě městského strážníka. Oba vystupující umí s dětmi velice dobře komunikovat, a tak se okamžitě vytvo-

Stavební školu navštívilo téměř 250 žáků

řila radostná a uvolněná nálada. Děti se prostřednictvím obrázkového příběhu dozvěděly užitečné informace, celou dobu pozorně naslouchaly a pohotově reagovaly na kladené otázky. Odměnou za spolupráci jim bylo pohlazení od plyšového pandy a tematické omalovánky, ve kterých si hned začerstva vybarvily, co je správné. Tato návštěva pro nás byla jako vždy přínosem a už se těšíme na další. Za kolektiv MŠ Jana Jelínková

My Tři králové jdeme k vám… V pondělí 7. 1. 2013 se děti z 2. A ZŠ Jungmannovy sady Mělník vydaly s koledou Tří králů do mělnického centra seniorů. Děti nejprve předvedly své vystoupení v podobě Zimní pohádky. Potom v převleku za Kašpary, Melichary a Baltazary navštěvovaly seniory na jednotlivých pokojích. Zazpívaly jim tříkrálovou koledu a svěcenou křídou zapsaly na dveře formulku pro štěstí - K + M + B 2013. Atmosféra byla velice příjemná. Spokojené děti si odnesly koledu v podobě sladkostí a dobrý pocit z toho, že mohly někomu přinést radost. Andrea Doležalová tř. uč.

MASOPUSTNÍ PRŮVOD Zveme vás na průvod masopustních masek, který vychází z náměstí Míru 9. 2. v 10.00 a prochází centrem města. Pořádá Spolek historického šermu a dobových tanců Beřkovští ze Šebířova.

Naši třídu 2. B v prosinci navštívil pan Limprecht s paní Radkou Havelkovou – strážníci místní policie v Mělníku, aby žáky seznámili se správným chováním k pejskům a též aby je poučili o práci strážníka městské policie. Při prvním programu přivedl pan Limprecht do naší třídy skutečného, vycvičeného pejska. Paní Havelková předvedla s pejskem několik dovedností a děti se dozvěděly, jak se mají chovat při kontaktu s neznámými psy. Následný týden nás stejná dvojice policistů navštívila ve třídě ještě jednou … nyní již bez psího doprovodu. Tentokrát se žáci seznámili s prací strážníka městské policie. Radka Koláčná, třídní učitelka

XI. Galavečer Grassroots fotbalu za rok 2012 V neděli 6. 1. 2013 proběhl v Paláci Žofín v Praze galavečer Grassroots. Na něm byli oceněni nejlepší hráči, hráčky a trenéři mládežnických kategorií. Sešlo se zde šest stovek fotbalistů a trenérů z celé republiky. Ceny předávaly takové osobnosti jako A. Panenka, M. Jankulovski, P. Kuka, D. Damková a mnoho dalších. Pořadem provázela skvělá moderátorka Lucie Výborná. Také byly vyhlášeny Grassroots aktivity. Cena Grassrots sociální akce roku byla udělena panu J. Drobnému za organizaci mezinárodního turnaje Focus-cup, který se konal v létě 2012 v Neratovicích. Vítězem tohoto turnaje se stal tým z Mělnicka Sport Vehlovice, ve složení P. Novotný, P. Procházka, I. Přáda, V. Fogl, J. Mašek a D. Zábranský. Panu J. Drobnému opravdu patří velké poděkování, jelikož turnaje organizuje řadu let. Všichni přítomní na večeru patří do velké fotbalové rodiny a večer byl příležitost vyjádřit všem těm fotbalovým nadšencům velký dík a uznání. Ivo Přáda

13

SPORT I HISTORIE

Novinky z plaveckého bazénu Je po Vánocích a mnoho z nás při pohledu do zrcadla nebo při oblékání zjišťuje, že něco není jako dříve. A co teď s tím? Navštěvujeme posilovny a hledáme nejrůznější způsoby, jak alespoň trochu shodit přebytečná kila, zformovat postavu a cítit se dobře. Na našem mělnickém bazéně je také dnes více než jindy patrné, že daná novoroční předsevzetí nutí mnohé z nás vyhledávat sportovní aktivity. Chceme vás proto seznámit s aktivitami, které vám nabízí právě mělnický bazén. Pro rodiny s malými dětmi jsme rozšířili kurzy kojenců, batolat a rodičů s dětmi předškolního věku i na sobotní dopolední hodiny. V deseti lekcích si pohrajete se svými dětmi, které se příjemnou a nenásilnou formou naučí poznávat vodní svět. Absolventi kurzů dostanou jako

pozornost krátký sestřih, na kterém bude zaznamenán průběh těchto kurzů. Plavat se začne již od 9. února. Během loňského roku vznikl dětský potápěčský klub Bubliňáci, kde se vaše ratolesti pod dozorem zkušeného instruktora seznamují s potápěním a vším, co je s touto zábavnou aktivitou spojené. Pro dětské sportovce zde funguje plavecký oddíl, kde si děti osvojí správnou techniku plavání a ještě udělají něco pro svoji dobrou kondici. Dětský plavecký oddíl, trénující na našem bazéně, svou kvalitu dokazuje skvělými výsledky a umístěním v plaveckých soutěžích. Vždyť i naše reprezentantka na paralympiádě v Londýně Nicole Fričová trénuje v tomto plaveckém oddíle. Nedělní večery jsme vyhradili lekcím aqua aerobicu. Začínat budeme od osmi

hodin večer a bazén bude v tento čas vyhrazen jen pro vás, milovníky vodních sportů. Proto omezíme provoz pro veřejnost, pro niž bude k dispozici po osmé hodině večerní pouze sauna a posilovna. Zároveň se také naskytne možnost využít prodloužené otevírací doby sauny, která bude k dispozici až do deváté hodiny večerní. Plavecký bazén je pro veřejnost otevřen denně, ve všední dny od 15 hodin. V sobotu a neděli od 13.00 do 21.00 hodin. Dvakrát týdně v úterý a pátek také oblíbené osvěžující ranní plavání vždy od 6.00 do 8.00 hodin. Saunu můžete navštívit každý den od 17.00 hodin. Těšíme se na vás i na vaše děti a přejeme příjemné chvíle strávené v našem bazéně. Ing. A. David

HISTORIE MĚSTA Sbor dobrovolných hasičů Mělník (Pohled do historie) dokončení z minulého čísla

Pozornost se potom upřela ke Chloumku, kde se 9. července 1912 přihlásilo do odbočky mělnického sboru 12 občanů. Přihlášeným byly dodány pracovní obleky, dva žebříky, dvě bidla, dva háky a koše. Nářadí bylo umístěno u staré obecní studny. Valem se blížilo 40. výročí založení sboru, a proto se na mimořádné valné hromadě připravovala jeho oslava. Byl již stanoven a přijat pořad slavnosti, která měla probíhat v parčíku před evangelickým kostelem, ale místo radostného ohlédnutí se za léty práce při ochraně životů a majetku se muselo 13 členů sboru odebrat k vojenské službě (narukovat), neboť vypukla válka, později označená jako světová. Mezery nevznikly jen v členstvu, ale také v zápisech, které by události ve sboru za dobu první světové války zachytily. Z doby války je pouze zápis datovaný 25. červencem 1916 a potom další, bez datování. Pochází, soudě podle obsahu, z roku 1918. Valná hromada, na níž bylo vzpomenuto padlých a zemřelých členů, se konala 20. května 1919. Za zemřelého zasloužilého předsedu Jana Svobodu byl v ní do této funkce zvolen Václav Řehák. V zápise výborové schůze ze dne 21. března 1922 je zaznamenána žádost občanů z Blat městské radě o povolení zřízení odbočky Sboru dobrovolných hasičů v Mělníku. Přihlásilo se šestnáct osob. Ustavující schůze se konala dne 9. června 1922 a za členy výboru a zástupce odbočky byli zvoleni Václav Hodač a František Krejza, což bylo s potěšením vzato na vědomí. Při sboru byl z několika členů ustaven roku 1922 samaritánský oddíl, doplněný později též o ženy. Parní stříkačka se osvědčovala jak při požárech ve městě, tak i za jeho hranicemi, ale hasičské sbory v okolí si již pořizovaly modernější, levnější a rychlého startu schopnější stroje s benzinovým motorem.

14

Také na Mělníce se uvažovalo o „převedení dvouproudé stříkačky na benzinový pohon. “ To se již blížilo 50. výročí založení sboru, a tak se ve schůzích vše potřebné připravovalo na tuto významnou událost. Slavnost se konala v neděli 13. července 1924. O desáté hodině dopolední se členstvo a hosté seřadili na Střelcovce (tak se nazývala dnešní ul. 28. října) a s hudbou se vydal průvod na náměstí, kde promluvil starosta města JUDr. František Valina, předseda sboru Václav Řehák a za župu předseda Josef Vydra. Následovalo dekorování zasloužilých členů a defilé. Odpoledne se před radnicí konala cvičení sboru (normální, praktické signálové a požární) a závěr patřil opět defilé. Slavnost uzavřel pro veřejnost koncert v Jungmannových sadech, pro členy večírek s plesem. V předvečer tohoto slavného výročí byla položením kytic na místa posledního odpočinku na hřbitově uctěna památka zakladatelů a prvních funkcionářů Václava Haupta, Eduarda Kozlíka, Václava Vykysala a Antonína Valenty. Mělnický sbor dobrovolných hasičů udržoval přátelské styky s okolím a delegoval na tamní významné události své členy. Tak 25. května 1924 odjelo parníkem do Obříství osm členů na odhalení pomníku Bedřicha Smetany, 8. června navštívila čtyřčlenná deputace slavnost hasičského sboru v Jelenicích a pět členů se zúčastnilo odhalení pomníku Mistra Jana Husa ve Klích. Ve výborové schůzi dne 30. ledna 1926 byli pověřeni strojmistři Josef Javanský a Antonín Čermák, aby u firmy Smekal do konce února projednali podmínky výměny dvouproudé károvky za motorovou. Zkušenosti s motorizací stříkačky získávali členové také v Malém Újezdě, kam byli pozváni dne 5. srpna 1928 k malé slavnosti nazvané „Motorizace stříkačky“. Když ale přišla nabídka od firmy Ing. Ant. Holečka na zakoupení motorové stříkačky, odpovědělo město záporně a věc byla odložena na dobu pozdější. Na výborové schůzi konané dne 26. května 1933 referoval bratr Josef Javanský o ojetém auto-

mobilu zn. Praga, který nabízela firma ČKD za cenu 21. 630 Kč. Automobil byl skutečně zakoupen s tím, že bude upraven na hasičský rekvizitní vůz. Na zaplacení značné sumy požádal sbor o směnku Občanskou záložnu v Mělníku. Jak vysvítá ze zápisu výborové schůze ze dne 17. dubna 1934, byl na vůz umístěn naviják na hadice, závěs na žebříky a byla k němu přidělána přepínací spojka na stříkačku. Mělničtí hasiči se účastnili a samaritánskou službou zajišťovali významné kulturní a sportovní události ve městě. Dne 10. března 1934 byli korporativně s praporem přítomni položení základního kamene k Masarykovu kulturnímu domu a 25. března téhož roku nechyběli na vyhlídce pod mělnickou věží při odhalení Dykova pomníku. K těmto událostem nutno připočítat oslavu 60. výročí vzniku sboru, který se mohl přitom pochlubit svou nadějí – mládeží. Dvanáct hochů předvedlo cvičení se stříkačkou, kterou pro ně nezištně k tomuto účelu připravil bratr Josef Javanský. Hasičská idea nezištné pomoci přivedla ve třicátých létech do sboru řadu nových činných členů různých profesí. Došlo též ke střídání stráží na vedoucích místech. Po odstoupení dlouholetého starosty Václava Řeháka (7. 2. 1937) byl do této funkce zvolen Josef Slánský, náčelníkem se stal Antonín Antonín. Při absenci sanitního vozu na Mělníce vypomáhalo v samaritánské službě a převozu nemocných také auto hasičů. Svědčí o tom zápisy z roku 1938. Do ošetřovatelského kurzu se v té době přihlásily další ženy, sestry Křivánková a Hermanová. Po roce si vyměnil starosta Josef Slánský své místo s náčelníkem Antonínem Antonínem a také další funkce ve sboru byly nově obsazeny zkušenými členy. K strojmistrům obsluhujícím parní stříkačku (Javanský Josef, Čermák Antonín, Rosenbaum Bohumil, Seifert Jiří) přibyli nově řidiči automobilu (Josef Janoušek, Antonín Struha, Antonín Šebestián). Dramatický vývoj událostí roku 1938 a 1939 se, soudě podle zápisů z výborových schůzí a z valné hromady, činnosti sboru zvláště ne-

HISTORIE I KULTURA dotkl. Zatímco byly po německé okupaci jiné spolky rušeny, požární ochranu zrušit nebylo možné, a tak se mladí rádi lidé hlásili do sboru, který jim poskytoval zázemí pro vyžití i v jiné než protipožární službě. Sbor Mělník I měl v té době kromě parní stříkačky také řádnou motorovou stříkačku, na Blatech byla zmotorizovaná dvouproudní stříkačka a další sbory v obvodu města byly vyzbrojeny staršími stříkačkami. Stav hasičské zbrojnice - kůlny v radničním dvoře byl již vzhledem vybavení sboru stroji neúnosný, a proto byl roku 1940 vypracován a 6. září téhož roku schválen plán na výstavbu Hasičského domu v Mělníku Husově ulici čp. 48 (dnes čp. 32). Slavnostní otevření novostavby se konalo 7. září 1941. To již měl hasičský sbor Mělník I od března téhož roku další novou dvoukolovou stříkačku, kterou

zajistila Zemská hasičská jednota od firmy Ebert z Prahy. Uvážíme-li, že byla válka, která prakticky zastavila pro nedostatek materiálu stavební činnost, byl to jistě v této těžké době pro Mělník velký úspěch. Do Hasičského domu se již nedostala parní stříkačka firmy Smekal. Byla na základě nařízení Okresního úřadu v Mělníku ze dne 21. dubna 1941 předána s příslušenstvím a inventářem jako zápůjčka firmě Petrželka-Hromádka v Mělníku. V příštím roce (19. května 1942) převzali mělničtí hasiči v Praze od Svazu českého hasičstva lehký hasičský automobil MercedesBenz. Byl to vůz z roku 1940 a měl již najeto 4 078 km. Koncem téhož roku (30. prosince 1942) přišla na Mělník další motorová stříkačka, tentokrát od známé firmy R. A. Smekal Slatiňany. V té době přistoupilo

k hasičskému sboru Mělník I padesát nových členů, v celém obvodu města se zvýšil stav činných pojištěných členů ze 108 na 212 členů. Písemnosti zachované ve Státním okresním archivu v Mělníku z dalších let války již vypovídají pouze o potížích se zajišťováním náhradních součástek pro všechny mělnické sbory, o zákazu používání poplašných signálů při obyčejných požárech, zřizování protipožárních nádrží a jejich rozmístění ve městě. Největší betonová nádrž byla vybudována na bývalé vinici Damiánce pod evangelickým kostelem. Dnes je na tomto místě parkoviště pro sídliště Mělník – Střed. Vše již svědčilo o blížícím se konci války.

Divadlo dětem 2013

v průběhu tří týdnů (poslední lednovou a první dvě únorové neděle) pohádky o Ferdovi Mravencovi, Fimfárum nebo Ženich pro čertici. Na poslední čtvrtou neděli připravuje Mekuc spolu s Rádiem Blaník dětský karneval. Děti si užijí zábavu při hrách, soutěžích a tanci. Všichni, kterým se podaří za své návštěvy pohádek získat tři razítka do karty návštěvníka, se mohou těšit na slosování o zajímavé ceny. Pro děti, které rády malují, vyhlašuje Mekuc výtvarnou soutěž. Až do 15. února nám děti mohou posílat obrázky s pohádkovými motivy, které namalují. Zaslaná dílka vystavíme během přehlídky v prostorách MKD a vylosovaní malíři obdrží za odměnu vstupenky na

další pohádky pořádané Mekuc. Na děti se totiž těšíme i po skončení přehlídky Divadlo dětem. Pro naše nejmenší diváky připravujeme pravidelné pořady až do konce školního roku. V březnu se můžete těšit na zbrusu novou pohádku Květ zapomnění, kterou zahraje Nové divadlo Mělník a možná přijede i Michal Nesvatba. V dubnu se zasmějeme s Bajajou Víti Marčíka. Na květen připravujeme pohádku o svetříku, který snad už v té době nebudeme potřebovat. Více informací najdete na našich webových stánkách www.mekuc.cz. Milé děti, těšíme se na vás.

Začátek nového roku patří v Masarykově kulturním domě již tradičně hlavně dětem. Mělnické kulturní centrum a Nové divadlo zve malé i velké diváky na 41. ročník přehlídky Divadlo dětem. V letošním roce se po mnoha letech vracíme k původnímu záměru přehlídky, jímž je představení pohádek v nastudování kvalitních amatérských divadelních souborů. Divadelní soubory ze středních Čech zahrají

František Purš

Ing. Radka Kareisová, ředitelka MEKUC

Začátek roku je časem k bilancování Bilance se ovšem týká spíš hospodářství a politiky. Ta je bohužel bídná, možná až zlá. Mám naštěstí na mysli hodnocení, bilance není to pravé slovo, těžko měřitelného oboru, jako je spolková činnost v oblasti kultury. Spolková činnost je rozhodně mnohem lepší všeobecně a pro náš divadelní spolek Nové divadlo Mělník dokonce velmi dobrá.

Po několika letech, kdy se mohlo zdát, že jsme zaspali, se nám v minulé divadelní sezóně začala vyplácet práce s dětmi. My starší jsme se při tom učili organizovat spolkovou činnost a především nabývat režijních zkušeností. Osobnost režiséra nám velice chyběla. To nás přivedlo ke spolupráci s profesionály, a to s pány B. Procházkou, J. Víznerem a K. Saffinem a to také vedlo k našemu růstu. Mladí, ti se učili ztrácet ostych a vyrostli ve velmi dobré ochotnické herce. Co ještě pokulhává v našem divadelním spolku, je umění se prodat. Ale i tady se blýská na lepší časy. Díky divácky velmi úspěšnému muzikálu Libushe, který posbíral mnohá ocenění, za scénář, hudbu, režii, herecké i pěvecké výkony,

se náš spolek opět dostává zpět do širšího povědomí ochotnické společnosti i těch, kteří organizují kulturu v obcích i městech. To samozřejmě nám nabídku usnadňuje a dokonce se mění v to, že jsme vyhledáváni. V minulé sezoně se nám zvedla reprízovost a to nejen u Libushe, ale i v dalších inscenacích (pohádka Čertovská škola a komorní komedie Dva na kanapi). Chci všem aktivním členům našeho divadelního spolku veřejně poděkovat a popřát jim v novém roce mnoho úspěchů na prknech, co znamenají svět. Popřát všem členům i samotnému divadelnímu spolku divadelní „zlom vaz“. Nesmím a nechci zapomenout na ty, kteří naši činnost podporují, jak finančně, tak i morálně. Jsou to

především Středočeský kraj a město Mělník. Velmi dobře se rozvíjí spolupráce s nově vzniklým kulturním centrem MEKUC o. p. s., pod vedením ředitelky Radky Kareisové. Na rozdíl od minulých let, kdy naše vzájemná spolupráce s MKD spíše pokulhávala. V neposlední řadě je třeba zmínit naše tradiční sponzory z Mělníka: PATRON Bohemia a. s., Dex-sítotisk Petr Zmrzlík a Topenářství Ivan Fryč. Děkujeme a přejeme mnoho úspěchů jak v osobním životě, tak při správě věcí veřejných, či podnikání v roce 2013. Na závěr vás chci pozvat na další nejbližší představení v rámci Divadelních večerů Vladimíra Dědka. 6. února 2013 od 19,30 hod. v MKD uvede náš spolek hru Dva na kanapi. Na úplný závěr bych chtěl opravdu upřímně poděkovat divákům, za mimořádně velkou návštěvnost na našem představení Libushe. Děkujeme a těšíme se, že nám zachováte přízeň. Na shledanou v hledišti. Ivan Neubauer, předseda Divadelní spolek Nové divadlo Mělník

15

KULTURA

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

ŽELVÍ DOUPĚ únor 2013 Po celý měsíc trvá výstava Ivo Chmelař KRESBY Z P4.

materiál a dobrou náladu s sebou! Vstup volný.

neděle 10. února 18:00 PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ FILMU Třetí večer asijského cyklu pojmeme jako „Večer otrlého diváka“ a pustíme si japonskou krvavou bizarní jízdu Ichi the Killer od „japonského Tarrantina“ Takashi Miikeho. „Když někomu ubližujete, nemyslete na bolest, kterou cítí. Soustřeďte se na potěšení, které máte z jeho bolesti. Sakra... nezůstal nikdo, kdo by mě zabil.“ Krví prosáklým příběhem japonského podsvětí nás provází bezohledný stroj na zabíjení Kakihara. Na cestě za svým osudem Ichim předkládá zívající blonďák Evropanům neortodoxní druhy násilí v duchu unikátní asijské cesty. Tento film opravdu není pro diváky se slabšími nervy nebo pro ty, kterým se z většího množství krve dělá nevolno. Režisér Miike své publikum rád šokuje a ve svém oboru je mistr! V původním znění s titulky. CYKLUS ASIJSKÉHO FILMU pro nás všechny připravil Jan Kajik Král, vstupné dobrovolné.

čtvrtek 21. února 15:30 ŽELVA ČTE DĚTEM Z pěkných dětských knih čte Janinka. Vhodné pro děti od cca 2 let do seniorského věku. Pořad se opakuje jednou měsíčně. Vstup volný. Kdo máte chuť, můžete číst s námi!

čtvrtek 14. února 18:00 BESEDA Karel Hvížďala - Beseda s předním českým novinářem a komentátorem, autorem řady knižních rozhovorů. Vstupné dobrovolné.

neděle 24. února 18:00 PŘEDNÁŠKA S PROJEKCÍ FILMU Zakončíme příjemným překvapením loňského karlovarského festivalu, a to celovečerním debutem Tatsuya Yamamota Kamihate Shoten (Obchod na konci světa). Do přímořského zapadlého městečka Kamihate si lidé často kupují jen jednosměrný lístek, aby si v místním obchodě u paní Chiyo koupili rohlík a mléko, prohodili pár slov, a poté se z nedalekého útesu vrhli vstříc smrti. Zanechávají po sobě obvykle jen úhledně vyrovnaný pár bot. Směr by potřebovala najít i paní Chiyo, která stále více zabředá do smutku a které hrozí, že se jednoho dne také vydá na útes, odkud není cesty zpět. Sugestivní snímek, plný zvláštních postav, pracuje s náladami i jedinečným místem, v němž se odehrává. V původním znění s titulky. CYKLUS ASIJSKÉHO FILMU pro nás všechny připravil Jan Kajik Král, vstupné dobrovolné.

sobota 16. února 18:00 VEČER RUČNÍCH PRACÍ Háčkovací (a pletací) večírek - pokud pletete, háčkujete, síťujete: přijďte, pochlubte se tím, co umíte, ale přijďte také, pokud se chcete něco naučit a dosud jste si netroufly. Děti a starosti nechte tentokrát doma,

Připravujeme na další měsíce: Pokračování série přednášek a filmů, literárně poetický večer Pavla Hejátka, trénování paměti s Bohunkou, rukodělný večírek s Lenkou, čtení dětem s Janinkou. A dost možná i vaši akci: vymyslete, domluvte a uspořádejte!

Seznam sňatků občanů Mělníka prosinec 2012 Aneta Heřmanová – Martin Kracík Veronika Klímová – Matěj Luke

Seznam mělnických dětí narozených v prosinci 2012 Eliška Březinová, Antonín Jiří Tošner Stella Jakešová, Tamara Lávková Jan Vostruha, Karolína Tůmová Mikuláš Bobák, Matyáš Matějček Bianka Slánská MÚ Mělník, správní oddělení - úsek matriky zveřejňuje informace na základě písemného souhlasu občanů

Regionální muzeum Mělník únor 2013 11. 1. – 10. 2. Adriana Rohde Kabele – Příběhy z Babylonu – výstava děl mělnické výtvarnice inspirovaných znaky a písmem. 16. 1. – 10. 2. Kašpárkův rok 2012 – výstava mapující činnost Rodinného centra Kašpárek Mělník v roce 2012 v atriu muzea 27. 2. Nové poznatky o významu hub – přednáška Mykologického kroužku Mělník v kavárně od 17:00 hodin. Přednáší Ing. Jiří Baier

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE MĚLNÍK www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028, 602 602 791

V lednu začala v DDM Mělník nejen dětská karnevalová sezona, ale zároveň i soutěže vyhlašované Krajským úřadem Středočeského kraje a Ministerstvem školství. Okresní kolo soutěže v dětské recitaci. Patří k těm, které mají v DDM velkou tradici. Jedním z úspěšných účastníků, kterým se v posledních letech podařilo probojovat do krajského a následně i celostátního kola, je Kryštof Jiráček, žák 7. A ZŠ Jungmannovy sady. Této soutěže se pravidelně účastní již šest let. My jsme se Kryštofa zeptali na několik otázek. Kdo Tě k recitování přivedl? Řekl bych, že mamka. Ta mi pomohla s výběrem básničky do školního kola v první třídě. Mým vzorem je ale sestra Gábina, která také recitovala a reprezentovala mělnické gymnázium. Jak dlouho se recitaci věnuješ a jak dlouho se připravuješ na soutěž? Budu zcela upřímný. Recituji sice od první třídy, ale na soutěž se připravuji těsně před ní, když už mi „teče voda do bot“. Každý rok si slibuji, že se vylepším. Kdo Ti pomáhá s výběrem textu? Je to pravidelně moje mamka. V posledních letech jí do toho ale dost „fušuji“. Sedí mi více próza, než básně.

16

V loňském roce ses probojoval z krajského kola recitátorů v Kolíně do celostátní přehlídky ve Svitavách. Jak hodnotíš svůj výkon? V okresním a krajském kole recitace jsem se cítil docela dobře a byl jsem spokojený i se svým výkonem. Ve Svitavách to bylo horší, netušil jsem, co na mě čeká. Ale po svém vystoupení jsem byl šťastný, že jsem neudělal ostudu a zaujal publikum. K těm nejlepším si myslím, že jsem ale nepatřil. Ještě je co vylepšovat. Kryštofe, přejeme ti do letošního kola recitační soutěže hodně úspěchů a děkujeme za rozhovor. Kromě soutěží a karnevalů (26. 1, 16. 2., 9. 3.) nabízíme v DDM zájezd na dětské představení divadla Spejbla Hurvínka, které se uskuteční v neděli 17. 2. 2013. Představení má název Hurvínkova nebesíčka. O jarních prázdninách (25. 2. - 1. 3.) pořádáme lyžařský pobyt na Moravské Boudě ve Špindlerově Mlýně a pro ty děti, které o prázdninách zůstanou na Mělníku, příměstský tábor. Bližší informace o akcích i předprodeje vstupenek v DDM denně 8.00 -18.00 h., tel. 315 623 028. Zuzana Kopřivová

KULTURA

Děti tvořily šifrovaná poselství

V mělnickém muzeu je Babylon

První výstavou, kterou připravilo Regionální muzeum Mělník pro své návštěvníky v novém roce, byly Příběhy z Babylonu mělnické výtvarnice Adriany Rohde Kabele. Její součástí se stala série výtvarných dílen pro žáky prvního stupně s názvem Písmo a odkaz. Společně s autorkou se děti snažily nejprve proniknout do tajů písma, dotýkat se vzkazů na zdech, pátrat po poselství. Při vlastní tvorbě byl dán prostor jejich výtvarnému cítění a tak mohly během vizuálně haptického zážitku (barevné otisky, obrazce z dřívek, sdělení tuší) zanechat mnohdy silně zašifrovaný piktogramatický odkaz…. možná sobě samým. Mgr. Jitka Králová

V Regionálním muzeu Mělník byla 10. ledna slavnostně otevřena výstava mělnické výtvarnice Adriany Rohde Kabele nazvaná „Příběhy z Babylonu“. Ve svých obrazech a instalacích využila kombinaci rezavých hřebíků a plechů, akrylové barvy, keramickou hlínu a ruční papír. Písmo v obrazech má čitelnou i nečitelnou podobu, přecházející do piktogramového záznamu a automatické kresby. Popisky s názvy na této výstavě nenajdete. Obrazy totiž nejsou pojmenované, mají lidem ponechávat prostor pro jejich vlastní příběh, výklad. Také zde neplatí ono známé „Nedotýkati se, prosím. “ Obrázky jsou nejen k vidění, ale také ke čtení a doteku. Výstava potrvá do 10. 2. a je otevřena denně kromě pondělí 9 - 12 a 12:30 - 17 hodin. Kristýna Frelichová, DiS. Regionální muzeum Mělník

PROGRAM MEKUC - ÚNOR 2013 Neděle 3. února ve 14.00 hodin – divadelní sál MKD

Pohádka z přehlídky her pro dě Divadlo dětem 2013

FIMFÁRUM

Pohádka podle úspěšné předlohy Jana Wericha s písničkami Jiřího Voskovce, Jana Wericha a Jaroslava Ježka. Hraje Hynkovo hravé divadlo, o. s. z Litoměřic. Pohádka je určena dětem i dospělým. Vstupné na místě 60,- Kč, v předprodeji 50,- Kč Středa 6. února v 19.30 hodin – divadelní sál MKD

Divadelní večery Vladimíra Dědka

DVA NA KANAPI

Komorní francouzská konverzační komedie Marca Camolettiho o řešení manželské krize právníka a zubařky za pomoci mileneckých vztahů. Účinkují členové Nového divadla Mělník. Vstupné 100,- Kč Čtvrtek 7. února v 9.30 hodin – divadelní sál MKD

KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA

Čtyři pohádky z mechu a kapradí. Hrají členové divadla Anfas. Pohádka je vhodná pro děti od 3 let. Vstupné 50,- Kč Neděle 10. února ve 14.00 hodin – divadelní sál MKD

Představení v rámci fesvalu Divadlo dětem 2013

ŽENICH PRO ČERTICI aneb SEDMIMÍLOVÉ BOTY

Veselá pohádka s melodickými písničkami vypráví jednoduchou, ale vtipnou zápletku o čertici Teofile, která využila nesnází ševce Pápěry k tomu, aby získala ženicha. Autoři: Helena Lisická a Miroslav Bourka. Režie: Miroslav Fišer. Vstupné na místě 60,- Kč, v předprodeji 50,- Kč Neděle 10. února v 19.30 hodin – hudební sál MKD

JAZZOVÉ A SWINGOVÉ EVERGREENY Z LET 1920 AŽ 1950

CZECH PHILHARMONIC JAZZBAND

Koncert ansámblu, jehož základní repertoár tvoří melodicky bohatá

témata z období rodícího se jazzu až po současnost. Vedle členů České filharmonie se představí i hudebníci z ryze jazzového světa, kteří dotváří profil této jedinečné kapely. Vstupné 220,- Kč Pondělí 11. února v 17.30 hodin – hudební sál MKD

BAROKNÍ UMĚNÍ

Přednáška z cyklu „O umění” Mgr. Čeňka Hlavatého, ředitele ZUŠ Mšeno. Vstupné 80,- Kč Středa 13. února v 15.30 hodin – hudební sál MKD

TRDLOVAČKA S TANCOVAČKOU

Oblíbený hudební pořad. K tanci i poslechu hraje kapela Tancovačka pod vedením Standy Tatara. Vstupné 80,- Kč Čtvrtek 14. února v 19.30 hodin – hudební sál MKD

VĚRA MARTINOVÁ A PAVLÍNA JÍŠOVÁ

Společné vystoupení Věry Martinové a Pavlíny Jíšové, které navazuje na jejich loňské úspěšné turné. První dámy folku a country tentokrát na jevišti doplní Adéla Jonášová. Vstupné 300,- Kč Neděle 17. února ve 14.00 hodin – hala MKD

Pořad v rámci fesvalu Divadlo dětem 2013

DĚTSKÝ KARNEVAL S RÁDIEM BLANÍK

Slavnostní zakončení festivalu a losování vítězů soutěží „Děti kreslí divadlo” a „Návštěvník přehlídky”. Vstupné na místě 60,- Kč, v předprodeji 50,- Kč Neděle 17. února v 19.30 hodin – divadelní sál MKD

HOLKY Z KALENDÁŘE

Něžná komedie Tima Firtha o ženách., které jsou pro dobrou věc ochotny udělat to, co by je nenapadlo ani v těch nejodvážnějších snech. Účinkují: H. Doulová, V. Gajerová, D. Batulková, R. Fidlerová, J. Smutná, K. Macháčková, L. Termerová, J. Vlasák, P. Juřica, L. Skořepová a další. Vstupné 380,- Kč

17

KULTURA

Pondělí 18. února v 17 hodin – hala, hudební a taneční sál MKD

SKUPINA 3+2 SPOLEČNĚ

Vernisáž výstavy tvůrčí skupiny lidí, kteří se dali dohromady pomocí Facebooku, jejich přátel a hostů. Výstava potrvá do 27. března 2013. Vstup zdarma Úterý 19. února v 18.30 hodin - hudební sál MKD

KINOKAVÁRNA - MĚLNÍK VČERA A DNES

Promítání dokumentárních filmů Jaroslava Jelínka o výstavbě a slavnostním otevírání mělnických mateřských škol, plaveckého bazénu, kluziště a ohlédnutí za oblastní spartakiádou z roku 1985. Mělník okem Evropana - projekce krátkých filmů, natočených na Mělníku v létě 2012 v průběhu týdenního workshopu pro mladé amatérské filmaře z osmi zemí Evropy. Vstup zdarma

PROGRAM KNIHOVNY Pondělí 4. února od 10.00 do 12.00 hodin

MASOPUSTNÍ DÍLNIČKA S VÝROBOU MASEK

Dílnička, kde si nejmenší děti s rodiči poslechnou krátkou pohádku, rozpohybují tělo básničkou a vytvoří si masku na obličej. Středa 6. února od 13.00 do 16.30 hodin

KARNEVALOVÉ MASKY

V dílničce si děti vytvoří papírové masky na obličej. Pondělí 11. února od 10.00 do 12.00 hodin

SRDÍČKOVÝ DEN

Dílnička, kde si nejmenší děti s rodiči poslechnou krátkou pohádku, rozpohybují tělo básničkou a vytvoří si srdíčko.

Středa 20. února ve 20.00 hodin - hudební sál MKD

VEČER S VŮNÍ DÁLEK

Multikulturní večer s ochutnávkou specialit z Izraele, Arménie, Ukrajiny, Moldavska, Ruska, Turecka a dalších zemí. Pořádáno v rámci programu EU „Mládež v akci". Pořádá Youth Included ve spolupráci s Tmelník o. s. (www.tmelnik.cz). Vstup zdarma Středa 20. února v 17.00 hodin – divadelní sál MKD

VEŘEJNÝ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ MĚLNÍK

ZUŠ Mělník pořádá již druhý veřejný koncert, ve kterém vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru. Čtvrtek 21. února v 17 hodin – hudební sál MKD

HODINKA S PEGASEM

Autorské čtení členů mělnického literárního klubu Pegas, tentokrát na téma „Obrázky z cest“. O své cestě do Mexika vypráví Jaroslav Symon, na kytaru hraje a zpívá Marian Kořínek. Vstup zdarma

Středa 13. února od 13.00 do 16.30 hodin

SRDÍČKA V DÍLNIČCE

Dílnička plná srdíček. Výroba srdíček různými technikami. Pondělí 18. února od 10.00 do 12.00 hodin

ZVÍŘÁTKA V ZIMĚ

Dílnička, kde si nejmenší děti s rodiči poslechnou krátkou pohádku, rozpohybují tělo básničkou a tvořit budou formou „trháme-lepíme“. Středa 20. února od 13.00 do 16.30 hodin

ZOO V DÍLNIČCE

Zábavné tvoření zvířátek z papíru. Pondělí 25. února od 10.00 do 12.00 hodin

LEDOVÉ DOVÁDĚNÍ

Dílnička, kde si nejmenší děti s rodiči poslechnou krátkou pohádku, rozpohybují tělo básničkou a vytvoří "ledové obrázky“.

Pátek 22. února v 10.30 hodin – divadelní sál MKD

PÍSNIČKY HUDEBNÍCH DIVADEL A KABARETŮ

Představení je pojato jako volné vyprávění o tvorbě českých hudebních divadel a kabaretů se zaměřením především na jejich písničky. Karel Hašler, Jaroslav Ježek, Jiří Šlitr a další. Představení je určeno pro žáky ZŠ. Vstupné 50,- Kč Pondělí 25. února v 18 hodin – hudební sál MKD

BERLÍN – MEKKA MODERNÍ ARCHITEKTURY

Přednáška Akad. arch. Miloslava Čejky o architektonických skvostech Berlína. Vstupné 80,- Kč Každý den od 10.00 do 12. 45 a od 14.00 do 17.00 hodin Turistické a informační centrum

PROHLÍDKY MĚLNICKÉHO PODZEMÍ

Pravidelné prohlídky zrekonstruovaného mělnického podzemí a centrální studny s průvodcem.

Předprodej vstupenek

Každý všední den od 14.00 do 18.00 hodin a vždy hodinu před začátkem představení v MKD Mělník a každý den od 9.00 do 17:00 hod. v TIC. Rezervace vstupenek na [email protected] a na tel.: 315 622 612 nebo on-line na www.mekuc.cz.

18

Středa 27. února od 13.00 do 16.30 hodin

OZDOBNÁ KOULE Z PROVÁZKŮ

Vytvoříme si ozdobnou kouli z provázků pomocí vodního skla. Každé pondělní dopoledne si děti mohou volně pohrát s hračkami a seznámit se s ukázkami aktivit Montessori. Během dopoledne budou prezentovány knihy z dětského oddělení s možností přihlásit se a stát se čtenářem knihovny. Při pravidelných středečních dílničkách si mohou děti s kamarády zahrát deskové hry.

Novinky mělnické knihovny

Z naučné literatury: Steiner, Rudolf: Pozemské umírání a pozemské žití - odpovědi na otázky, jak získat spojení mezi světem živých a mrtvých Steiner, Rudolf: Nutnost a svoboda - myšlenky, které se vymykají konvenčním pohledům na pojmy svobody a nutnosti Culley, Sue a Bond, Tim: Integrativní přístup v poradenství a psychologii - popis základních dovedností a strategií, využitelných při terapeutické práci s klientem Vinařovo slovo zní…sborník příspěvků z konference konané v Mělníce 5. a 6. května 2010 Vejražka, Lubomír: Nezhojené rány národa - dosti opomíjené téma rodin politických vězňů komunistického režimu Košťálová, Michaela: Naďa Konvalinková

KULTURA

Z krásné literatury: Riggs, Ransom: Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti - fantasy doprovázená strašidelnými dobovými fotografiemi Ducornet, Rikki: Kabinet - co se vlastně odehrává za dveřmi ordinace mezi lékařem a klienty? Kalenda, František: Ordál - historická detektivka Kuchenbecker, Tanja: Trapasy po francouzsku - Proč jsou Francouzi tak odlišní a co všechno se od nich můžeme naučit Kovářová, Daniela: Sbohem, cizinko - román o vztazích s detektivní zápletkou

Pátek 15. února v 19.30 hodin – MKD

V dětském oddělení: Connoly, John: Brána do pekel - román je úžasně strašidelný a vtipný a jistě získá řadu příznivců, jak mezi živými, tak mezi nemrtvými Štulcová, Renata: Rafaelova škola – Tance Nág! - Odhalte s vílou Marinou tajemné bohatství říše Nág Walliams, David: Babička drsňačka - Benova Babička vypadá jako každá jiná, až na to, že je mezinárodní lupičkou klenotů Simon, Francesca: Darebák David a tělo - fanoušky darebáka Davida potěší knížka odporných faktů jejich oblíbeného lumpa Sparrow, Keith: Naučte se kreslit MANGA - kniha pro nadšence obdivující tento populární žánr, návody krok za krokem

Již v měsíci únoru si můžete zakoupit vstupenky na koncerty z cyklu Rebelující dámy české hudby Bára Hrzánová a Condurango - 20.3. Radůza s kapelou – 17. 4. Ester Kočičková a Lubomír Nohavica -15. 5.

PROGRAMY JINÝCH POŘADATELŮ Pátek 8. února ve 20.00 hodin – MKD

18. REPREZENTAČNÍ PLES ZŠ J. SEIFERTA

14. SPOLEČENSKÝ PLES MĚSTA MĚLNÍKA

MEKUC INFORMUJE POZOR! Rozšířená otevírací doba v knihovně Nehodí se Vám návštěva knihovny ve všední den? Pro své čtenáře má knihovna otevřeno nově také v sobotu od 9 do 12 hodin.

MEKUC PŘIPRAVUJE NA BŘEZEN Divadelní představení:

Pan Kaplan má třídu rád – představení Divadla ABC Poprask na laguně – představené z cyklu Divadelní večery Vladimíra Dědka

Koncerty:

Bára Hrzánová a Condurango – koncert v rámci cyklu „Rebelující dámy české hudby“ Lucia Jazz Q – swingový večer

Přednášky: MĚSTO MĚLNÍK NABÍZÍ K PRODEJI volný byt do osobního vlastnictví dle zák. 72/1994 Sb. formou obálkové metody NEMOVITOST K PRODEJI: Bytová jednotka č. 431/3 o velikosti 1+1 v domě č. p. 431 ul. Čechova, spolu se spoluvlastnickým podílem 117/1000 na společných částech domu č. p. 431, spoluvlastnickým podílem 117/1000 k parcele p. č. 1507/1, spoluvlastnickým podílem 1/8 k parcele p. č. 1508 a spoluvlastnickým podílem 1/8 k parcele p. č. 1507/2 k. ú. Mělník. Započitatelná podlahová plocha 40,50 m2 (celková 42,50 m2, pro účely prohlášení vlastníka bez sklepa 38,50 m2)

Prodej obálkovou metodou nejvyšší nabídce. Minimální cena 700 000,- Kč. Pro vážné zájemce se prohlídka bytu uskuteční dne 5. 3. 2013 od 14:30 do 15:00 hod. Podmínkou účasti v obálkové metodě je složení kauce ve výši 10 000,- Kč na účet města Mělník č. ú. 20036-0460004379/0800, VS 43103. Kauce propadá ve prospěch prodávajícího v případě, že zájemce odstoupí od nabídky. Kauce se vrací, pokud zájemce nebude vybrán nebo dojde ke zrušení obálkové metody ze strany prodávajícího. Obsah nabídky - číslo bytu, č. p. domu, nabízená cena, způsob úhrady kupní ceny, osobní údaje žadatele (kdo bude uveden v nabídce s tím bude uzavřena kupní smlouva), doklad o složení kauce. Do obálkové metody budou zařazeny pouze obálky nadepsané čitelně „NEOTVÍRAT - byt 431/3“ a jménem a adresou odesílatele. Obálky je možné doručit osobně do podatelny MÚ Mělník nebo poštou na adresu Městský úřad Mělník, náměstí Míru 1, 27601 Mělník. Termín pro doručení nabídek a složení kauce je 21. 3. 2013. Prodávající si vyhrazuje právo zrušení obálkové metody. Žadatel nesmí mít žádné závazky vůči prodávajícímu. INFORMACE: oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků J. Müllerová tel. 315 635 152, oddělení správy majetku a investic J. Pekařová tel. 315 635 187

Klasicismus a empír – přednáška Mgr. Čeňka Hlavatého Afrokubánská hudba aneb mnoho příchutí salsy I. – přednáška hudebníka a skladatele Petra Smetáčka, DiS Planeta Země 3000 – naučný pořad pro žáky ZŠ a SŠ

Ostatní:

Nedělní divadelní pohádky pro děti, Expediční kamera, Vinná noc, Pravidelné programy v knihovně

Na plaveckém bazéně Mělník začínají nové kurzy

DĚTSKÝ PLAVECKÝ KLUB ŽABÁČEK PLAVÁNÍ kojenců, batolat a dě předškolního věku Každou sobotu od 10.00 hodin, začínáme 9. 2. 2013 Pro všechny nadšené plaváčky od 6 měsíců do 6 let Na krytém plaveckém bazéně Mělník Jaká je cena? 1000,- korun/10 lekcí Přihlášky předem na: [email protected], popř. na tel. 731 904 144 - Marn Müller

AQUAEROBIK

Každou neděli od 20.00 hod., začínáme 10. 2. 2013 První lekce ZDARMA Jedna hodina za 95,- korun nebo 10 hod. za 850,- Kč Více info na: h p://www.bazen-melnik.cz/

Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554 • www.melnik.cz • Sazba a tisk: FARGO studio s.r.o., Husova 32, Mělník • Vychází 1. 2. 2013 • Uzávěrka březnového čísla: 15. 2. 2013

19

Pohřební služba BENDA s.r.o.

POHŘEBNÍ SLUŽBA ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ MARTIN ŠLAJS

KOMPLETNÍ POHŘEBNÍ SLUŽBY Zajistíme pro Vás kompletní pohřební služby při ztrátě Vašeho nejbližšího. Výběr nabízených služeb: Rozloučení se zesnulými • v obřadní síni v Mělníku - Chloumku (i na obřadních síních dle Vašeho přání) • z kostela, domu smutku apod. • přímo u hrobu na hřbitově • bezobřadní kremace

Vývozy zesnulých NONSTOP

732 660 706

602 863 503

Najdete nás na adrese: Mělník, Pražská 381 (nad Průmyslovou školou) Tel: 315 622 469 (kancelář) PO a ST: 8.00–16.00, ÚT a ČT: 8.00–15.00, PÁ: 8.00–14.00 (po telefonické dohodě kdykoli)

- rozloučení v obřadní síni na Chloumku nebo kdekoli jinde - pohřby bez obřadu - pohřby do země (rozloučení přímo u hrobu) - možnost sjednání pohřbu kdykoli u vás doma zdarma - vyřízení úmrtního listu - smuteční parte na počkání (10 ks zdarma) - kytice, věnce, smuteční stuhy, řečník - platba po dohodě možná i na splátky VŠE ZAŘÍDÍME V TÉTO TĚŽKÉ CHVÍLI K VAŠÍ PLNÉ SPOKOJENOSTI

SLUŽBA NONSTOP NA TELEFONU: 732 807 077, 605 072 365 Kancelář: Mělník, Čechova 468

Více informací naleznete na našich webových stránkách:

www.pohrebnisluzbabenda.cz

TILIA MĚLNÍK spol s r.o.

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

Kompletní služby v oblasti nakládání s odpady Výkup druhotných surovin Skartace tiskopisů Přistavení kontejnerů - sutě, objemné odpady Zpracování plastů Kontejnerová doprava Provozovna Vlíněves: Tel./fax: 315 692 552 Tel.: 315 692 759 GSM: 604 207 989 E-mail: [email protected] www.tiliamelnik.cz

(bývalá prodejna Hukol - pod nemocnicí)

PO-PÁ 8.00-15.00 hod. (po dohodě kdykoli)

VÝFUKY - prodej, montáž, opravy výfuků - výroba výfuků na zakázku - montáž tažných zařízení Autoservis - výfuky Českolipská 3357, Mělník Tel.: 315 670 308, 602 344 732 www.vyfuky-melnicko.cz Provozní doba: po-pá 8.00-16.00

www.cistekoberce.estranky.cz Objednávky na tel.:

732 504 700

ÚČETNICTVÍ, DANĚ, MZDY

POROVNEJTE NAŠE SLUŽBY Kontaktujte nás na e-mail: [email protected]

Zpracujeme Vám nabídku a budeme lepší a levnější Krombholcova 564/34, Mělník Tel.: 315 694 052, mobil: 602 615 132

www. aspekthm.cz

Kamenická 1995, Mělník (u vlakového nádraží) Tel.: 315 626 267, 603 578 123 e-mail: [email protected]

WZp<EZ'dI< EZKEK^d/hKsz

www.mbs-lakovna.cz

PNEUSERVIS

WZKsE1Zz,> >sE

Kompletní vyřízení pojistných událostí včetně odtahu a zapůjčení náhr. vozidla

KONTAKTY: /ŶŐ͘:͘<ĂŸŬĂ tel.: 602 286 628 739 661 989

AUTOSERVIS • KAROSÁRNA • LAKOVNA • OPRAVY HAVAROVANÝCH OSOBNÍCH I NÁKLADNÍCH VOZIDEL A AUTOBUSŮ • VÝMĚNY AUTOSKEL

www.ingjaroslavkanka.cz

Studio

Bellis STAVBY POZEMNÍ, INŽENÝRSKÉ, KOMUNIKACE REKONSTRUKCE, ZATEPLOVÁNÍ, SANACE

Panešova 3521, 276 01 Mělník Tel.: 315 671 525, 315 624 667, Fax: 315 671 525 E-mail: [email protected] www.snajdrstav.cz ISO 14001

Kvalitní odborná firma s tradicí a dlouholetými zkušenostmi

PAVLA SUCHÁ 732 688 775 Kosmetika (přírodní aromaterapie) Pedikúra Masáže , Dornova metoda Reflexní terapie LYMFIT - NOVINKA v boji s kilogramy a celulitidou

ŠÁRKA DUŠKOVÁ 603 858 393 Masáž lávovými kameny Kineziotaping Manuální lymfodrenáž Sauna , Rolletic Fotodepilace (trvalá epilace) Slavnostní líčení DÁRKOVÉ POUKA ZY www.studio-bellis.cz

20

čištění koberce 14-16 Kč/m2 čištění křesla 80 Kč dvojsedačky 140 kč trojsedačky 210 kč doprava cca 80 Kč

Věnujte se plně svému podnikání a staros s účetnictvím, daněmi a mzdami nechte na nás.

EZ'd/< ad1d
ISO 9001:2001

PRAŽÁK

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

Mělnická radnice Kompletní ceník a rozměry naleznete na

www.fargostudio.cz Objednávky přijímá: FARGO studio, s.r.o. Husova 32, Mělník, tel. 315 626 554 [email protected]

ZPRACUJEME VÁM PRŮKAZ ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOVY

A C

DO 7 DNŮ OD PŘEDÁNÍ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE Petr Šohaj, energetický expert č.o. 0653 tel.: +420 608 336 969 e-mail: [email protected]

/0 1 1

!"#$%

&&&'()*+,#-$',.

! ""# # $

2009

601 327 190

HRAČKY 1. 2. - 28. 2. 2013

SLEVA 20–50% Sleva na LEGO 15 %

MAXI prodejna

Vodárenská 219, Mělník - tel.: 315 625 158

OD Mělník

nám. Karla IV. 3359, Mělník - tel.: 603 103 431

OD Říp

Špindlerova, Roudnice nad Labem - tel.: 737 278 632

www.jaku.cz

[email protected] 21

Í ZIMN !!! SLEVY

KVALITNÍ NĚMECKÉ PŘÍVĚSY na Mělníku přímo od generálního importéra pro ČR NĚMECKÁ KVALITA ZA ČESKÉ CENY • jednonápravové • dvounápravové • zadní a třístranné sklápěče • skříňové, izotermické • přepravníky strojů, motorek a čtyřkolek

www.nejlevnejsi-barvy-laky.cz ARTHUR-GIPS s.r.o., Nádražní 2004 (areál nádraží ČD), MĚLNÍK www.agips.cz • tel.: 724 560 651 • [email protected]

Kokořínská 1623– areál vysílače Chloumek 608 072 300, 315 624 325, [email protected] www.CENTRUMPRIVESU.cz

IV. 200, Mělník LÉKÁRNA Nám. Karlatel. 315 626 517 CENTRUM

Po-Pá 7.30–18.00, So 8.00–12.00 e-mail: [email protected]

Srdečně blahopřejeme všem výhercům vánoční soutěže! Stabilně příznivé ceny a doplatky - např.:

Calibrum vitalita 60 tbl. (vitamíny pro seniory) za 377,- 289,Calibrum imunita 100 tbl. (vitamíny) za 470,- 359,Paralen Grip 24 tbl. (chřipka, nachlazení) za 136,- 109,Paralen Grip 12 sacc. (chřipka, nachlazení) za 167,- 135,Vitamín C družstvo lékáren 60x500 mg (vitamín C s postupným uvolňováním) za 129,Bromhexin KM 12 30 ml (kašel) za 94,- 75,KARTA KLIENTA - UŠETŘÍTE 30 KČ ZA KAŽDÝ RECEPT (HRAZENÝ ZE ZDRAV. POJ.) A ZÍSKÁTE JEŠTĚ NĚCO NAVÍC... Slevy platí do 28. 2. 2013 nebo do vyprodání zásob.

22

Mělnická radnice Dlouho očekávané otevření MŠ ve Sportovní ulici proběhlo slavnostně ve čtvrtek

Recommend Documents