SKRIPSI
KEPENTINGAN REPUBLIK KOREA DALAM DIPLOMASI KEBUDAYAAN MELALUI PELAKSANAAN FESTIVAL KOREA – INDONESIA WEEK Disusun dan diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar sarjana ilmu politik (S.IP) Stratra-1 Jurusan Hubungan Internasional
Disusun oleh: DYAH RETNANING A Nim : (08260066)
JURUSAN HUBUNGAN INTERNASIONAL FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG 2012
KATA PENGANTAR Bismillahirrahmaanirrahiim Puji dan syukur penulis panjatkan kepada Allah SWT, Tuhan semesta alam yang telah melimpahkan rahmat dan hidayah-Nya. Shalawat dan salam penulis haturkan kepada Nabi Muhammad SAW beserta keluarga dan sahabatnya yang telah berjuang demi tegaknya agama Islam. Sehingga dengan ini penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Kepentingan Republik Korea Dalam Diplomasi Kebudayaan Melalui Pelaksanaan Festival Korea – Indonesia Week. Pada kesempatan ini, penulis ingin menghaturkan pujian sekaligus terima kasih terhadap orang-orang istimewa yang memiliki kekayaan intelektual, yang dengan semangat dan pengabdiaannya telah memberikan yang terbaik sejak awal pendidikan hingga akhir penulisan skripsi ini: 1. Bapak Tonny Dian Effendi, M.Si selaku Ketua Jurusan Ilmu Hubungan Internasional sekaligus dosen pembimbing I dalam penulisan skripsi ini. Sesungguhnya bagi penulis beliau bukan hanya sebagai dosen dan dosen pembimbing, tetapi beliau adalah sosok inspirasi bagi penulis. Motivasi dan optimisme yang tinggi selalu penulis pelajari dari sosok beliau selama 4 tahun menimba ilmu di UMM. 2. Bapak Dr. Sugeng Pujileksono, M.Si selaku dosen pembimbing II, terima kasih atas bimbingan, dukungan dan arahan beliau sehingga penulis mampu menyelesaikan penulisan skripsi ini. 3. Bapak Rully Inayah Romadhoan M.Si dan Bapak DR. Asep Nurjaman, M.Si selaku dosen penguji pada skripsi ini. Terimakasih atas kritik dan masukan beliau demi penyempurnaan penelitian ini. 4. Segenap Bapak/Ibu dosen Jurusan Hubungan Internasional: Bapak Victory Pradhitama, M.Si., Ibu Dyah Estu, M.Si., Ibu Ayusia Shabita Kusuma M.Soc. Sc, terima kasih atas transformasi ilmunya selama di bangku kuliah. 5. Kepada Ayahanda Bapak Hariyono S.Pd, Semangat juang dan ajaran untuk selalu mengukir prestasi kepada anak anak beliau selalu menjadi motivasi terbesar bagi saya, Ibunda tercinta Ibu Asmunah yang selalu mendoakan
kami dan memberikan teladan tentang penyerahan segala kebaikan kepada Allah SWT,
Sosok
kebanggaanku
Muhammad
Erwin S.IP
yang
mengenalkan indahnya berprinsip dan mengajarkan untuk selalu berdiri dengan tegak kepada saya, serta adik-adikku Avan Yogi Pranata dan Fauziza Yonas S. Putri, terimakasih atas semangat dan dukungan kalian selama ini. 6. Soo Yu Jong Seonsaengnim, terima kasih penulis sampaikan atas dukungan dan bantuan beliau dalam pengumpulan data guna menyelesaikan skripsi ini. Bagi penulis, beliau bukan hanya dosen Bahasa Korea, tetapi beliau sudah penulis anggap sebagai eoni yang selalu mengajarkan banyak pengalaman – pengalaman baru dan berharga bagi penulis. 7. Sahabat-sahabat HI 2008: Ferry Fadhly, Ani Afiyanti, Safa Musdalifah, Fadhor Rohman, Sokib Mustofa, Naning Purwaningsih RR, Khalik, Nuril El magfiroh, Tuniyati, Aprilina, Mustikasari, Putri Adenin, Sunar, Fauzan, terima kasih atas kebersamaannya. 8. Saudara-saudaraku Immawan dan Immawati seperjuangan di IMM Renaissance FISIP UMM: Ranidya Putri, Dani Yuniarta, Ahmad Hamdi dan dan semua yang tidak dapat disebutkan, terima kasih atas semuanya. Seluruh pihak-pihak yang telah membantu penulisan skripsi ini yang tidak dapat disebutkan, hanya ucapan terima kasih yang dapat penulis sampaikan. Akhir kata, saya berharap semoga Allah SWT berkenan membalas segala kebaikan semua pihak yang telah membantu penulis. Semoga Skipsi ini membawa manfaat bagi pengembangan ilmu. Billahi Fii Sabililhaq, Fastabiqul Khoirot Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Malang, 8 September 2012 Penulis,
Dyah Retnaning A
DAFTAR ISI
Halaman Pengesahan .....................................................................................
i
Halaman Persetujuan ......................................................................................
ii
Surat Pernyataan .............................................................................................
iii
Berita Acara Bimbingan Skripsi......................................................................
iv
Motto ..............................................................................................................
v
Persembahan...................................................................................................
vi
Abstraksi ........................................................................................................ vii Kata Pengantar ...............................................................................................
ix
Daftar Isi .......................................................................................................... xi Daftar Tabel.................................................................................................... xiv Daftar Lampiran ............................................................................................. xiv BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang .............................................................................................. 1 1.2 Rumusan Masalah ......................................................................................... 8 1.3 Tujuan Penelitian .......................................................................................... 8 1.4 Manfaat Penelitian ......................................................................................... 8 1.4.1 Manfaat Teoritis .................................................................................... 8 1.4.2 Manfaat Praktis ..................................................................................... 8 1.5 Penelitian Terdahulu ...................................................................................... 8 1.6 Konsep......................................................................................................... 11 1.6.1 Diplomasi Kebudayaan ....................................................................... 11
xi
1.6.2 Diplomasi Publik................................................................................. 16 1.7 Metode Penelitian......................................................................................... 21 1.7.1 Ruang Lingkup Penelitian ................................................................... 21 1.7.1.1 Batasan Materi ......................................................................... 21 1.7.1.2 Batasan Waktu ......................................................................... 22 1.7.2 Jenis Penelitian .................................................................................... 22 1.7.3 Variabel Penelitian .............................................................................. 22 1.7.4 Sumber Data ....................................................................................... 23 1.7.5 Alur Pemikiran .................................................................................... 24 1.8 Argumen Dasar ............................................................................................ 24 1.9 Sistematika Penulisan .................................................................................. 25 BAB II HUBUNGAN REPUBLIK KOREA, ASEAN+3 DAN INDONESIA 2.1 Republik Korea dalam Kerjasama Multilateral ASEAN+3 .......................... 28 2.1.1 China ................................................................................................. 34 2.1.2 Jepang ............................................................................................... 38 2.1.3 Republik Korea .................................................................................. 40 2.1.4 Arti Penting Indonesia dalam Kerjasama Multilateral ASEAN+3 ...... 42 2.2 Hubungan Bilateral Republik Korea dengan Indonesia ................................ 46 2.2.1 Sejarah Hubungan Republik Korea-Indonesia..................................... 46 2.2.2 Politik Luar Negeri Republik Korea Masa Pemerintahan Lee Myung Bak ................................................................................................... 49 2.2.3 Diplomasi Kebudayaan Republik Korea pada masa Pemerintahan Lee Myung Bak ....................................................................................... 52
xii
2.3 Pelaksanaan Festival Korea-Indonesia Week............................................... 54 BAB III KEPENTINGAN REPUBLIK KOREA DALAM DIPLOMASI KEBUDAYAAN KOREA - INDONESIA WEEK 3.1 Pelaksanaan Festival Korea-Indonesia Week Sebagai Diplomasi Kebudayaan Republik Korea....................................................................... 58 3.2 Aktor Diplomasi Kebudayaan Republik Korea ............................................ 59 3.3 Sarana Diplomai Kebudayaan Republik Korea ............................................ 60 3.4 Materi Diplomasi Kebudayaan Republik Korea .......................................... 61 3.5 Sasaran Diplomasi Kebudayaan Republik Korea ......................................... 62 3.6 Upaya Diplomasi Kebudayaan Republik Korea ........................................... 65 3.7 Kepentingan yang Terkandung dalam Diplomasi Kebudayaan Republik Korea .......................................................................................................... 66 3.7.1 Kepentingan Ekonomi ........................................................................ 69 3.7.2 Kepentingan Politik ........................................................................... 75 BAB IV PENUTUP 4.1 Kesimpulan ................................................................................................. 77 4.2 Saran .......................................................................................................... 79 DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................... 80 LAMPIRAN .................................................................................................. ...85
xiii
DAFTAR TABEL Tabel 1.1
Perkembangan Perdagangan bilateral Indonesia – Republik Korea 2003-2008 ...................................................................................... 5
Tabel 2.1
Peningkatan Hubungan Bilateral Indonesia sebelum dan sesudah kerjasama multilateral ASEAN+3 ................................... 43
Tabel 2.2
Sejarah Hubungan Diplomatik ...................................................... 47
Tabel 2.3
Daftar Kunjungan antar Pemimpin kedua Negara ......................... 48
Tabel 3.1
Daftar urutan 10 negara dengan jumlah penduduk terbanyak didunia ......................................................................................... 74
DAFTAR LAMPIRAN 1. Peraturan Presiden Republik Indonesia nomor 92 tahun 2007 tentang Pengesahan Persetujuan Antara Pemerintah Republik Indonesia Dan Pemerintah Republik Korea Mengenai Kerja Sama Di Bidang Kebudayaan (Agreement Between The Government Of The Republic Of Indonesia And The Government Of The Republic Of Korea On Cultural Cooperation) 2. Acuan Kebijakan Lee Myung Bak. 3.
Rangkaian Acara Korea - Indonesia Week 2010
xiv
DAFTAR PUSTAKA
BUKU Abdul Irsan. 2007. Indonesia di Tengah Pusaran Globalisasi. Jakarta: Grafindo Khazanah Ilmu. ___________ 2007. Budaya dan Perilaku Politik Jepang di Asia. Jakarta: Grafindo Khazanah Ilmu. Bambang Cipto. 2010. Hubungan Internasional di Asia Tenggara. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Bob Widyahartono. 2004. Bangkitnya Naga Besar Asia. Peta Politik, Ekonomi, dan Sosial China menuju China Baru. Yogyakarta: Andi Offset. Bound, Kirsten. 2007. Cultural Diplomacy. London: IPrint, Leicester. ISBN. Chow, Gregory C. 2011. Memahami Dahsyatnya Ekonomi China. Solo: PT Tiga Serangka Pustaka Mandiri. Eby Hara Abubakar. 2011. Pengantar Analisis Politik Luar Negeri. Bandung: Nuansa. Mahbubani, Kishore. 2011. Asia Hemisfer Baru Dunia : Pergeseran Kekuatan Global ke Timur yang Tak Terelakkan. Jakarta: PT Kompas Media Nusantara. Sangsoo, Lee (et.all). 2007. The 17th South Korean Presidential Election No More Sunshine for North Korea?. Singapore: Institute for Security and Development Policy. ISBN. Sik, Shin Hyong. 2010. An Easy Guide to Korean History. Seoul: The Association for Overseas Korean Education Development Press. Suffi Jusuf. 1989. Hubungan Internasional dan Politik Luar Negeri. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan. Sukawarsini Djelantik. 2008. Diplomasi antara Teori dan Praktik. Yogyakarta: Graha Ilmu. Tonny Dian Effendi. 2011. Diplomasi Publik Jepang – Perkembangan dan Tantangan. Bogor: Ghalia Indonesia. Zainuddin Djafar dkk. 2012. Peran Strategis Indonesia Dalam Pembentukan ASEAN Dan Dinamikanya. Jakarta: UI-Press.
SKRIPSI Arifin Multazam. 2010. Diplomasi pertahanan Indonesia terhadap Korea Selatan pada periode 2006 hingga 2009. Jakarta: FISIP UI. Eta Retno Wulandari. Pusat Kebudayaan Korea Selatan di Jakarta. Semarang: Fakultas Teknik Universitas Diponegoro Semarang. Leonardo Ernesto Puimara. 2008. Kebijakan korea selatan Terhadap krisis nuklir semenanjung korea. Jakarta: Universitas Indonesia.
Nana Restiana. 2006. Diplomasi Publik China dalam Olimpiade Beijing 2008. Malang: Universitas Muhammadiyah Malang. Rinda Choiriyah. 2005. Kepentingan diplomasi Kebudayaan Jepang di Indonesia dalam Momentum Peringatan Tahun Emas Hubungan Diplomatik Indonesia-Jepang. Malang: Universitas Muhammadiyah Malang. Sari S. WS.. 2011. Budaya Pop Dan Gaya Hidup (Studi Kasus Korea Lovers Di Makassar). Makasar: Universitas Hasanudin. Trixsaningtyas Gayatri. 2008. Analisa Kepentingan Ekonomi dan Politik Indonesia dan Jepang dalam Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (IJEPA) Tahun 2007. Jakarta: Hubungan Internsional Universitas Indonesia. ------------------ Reaksi Korea Utara Terhadap KebijakanPemerintah Lee Myung Bak (study kasus: Kompensasi perlucutan program dan bahan nuklir Korea Utara dengan Bantuan Ekonomi Korea Selatan). Yogyakarta: Universitas Muhammadiyah Yogyakarta.
JURNAL Cuwita Surya. Dialog Antariman sebagai Bentuk Diplomasi Publik Indonesia. Verity. Januari 2009. Dini Arabia. 2009. Tour De Singkarak 2009, sebagai bentuk diplomasi kebudayaan. Jurnal Mahasiswa Program Studi Ilmu Hubungan Internasional FISIP. Universitas Andalas Padang Sumatera Barat. Juni 2009. Pratiwi Anwar Ratih dkk. Meningkatkan Kerjasama Ekonomi Indonesia dengan Korea Selatan Melalui Perdagangan Internasional. Indonesians’ Association for Korean Studies. Report of the Advisory Committee on Cultural Diplomacy. Cultural Diplomacy The Linchpin of Public Diplomacy. U.S. Department of State.September 2005. Richard, Stubbs. ASEAN Plus Three: Emerging East Asian Regionalism. Asian Survey. Vol. XLII. No. 3 May / June 2002. MAJALAH
Gathering Korean Pop Lovers Malang. Asian Hits Asian Infotainment Magazine. Vol 11 INTERNET Alya Mirza. Evaluasi Kepemimpinan Grand National Party Korea. http.theblacklollipop.com. 2 Februari 2012 Direction of Trade Statistics, IMF Yearbook 2009, diolah. http://www.imf.org dalam httpinakos.orgjurnalPaper%20Jurnal%20Indonesians.htm
Fulton,
Barry. Reinventing Diplomacy in Information http://www.csis.org/ics/dia. 27 Mei 2011
Agr,
CSIS
Washington
DC.
KBRI Seoul. Politik Luar Negeri. www.kemlu.go.id. 02 Februari 2012
Kedutaan Besar Republik Korea Untuk Indonesia. Hubungan Internasional. httpidn.mofat.go.kr. 9 Februari 2012 Nadia Sabrina. Definisi Opini Publik. http://blogs.unpad.ac.id/. 10 Desember 2011 Siaran pers direktorat politik dan keamanan asean tanggal 4-1-2011 dalam dit. Polkam asean, visi Indonesia sebagai ketua asean 2011, http://asean2011.kemlu.go.id/index.php?option=com_content&view=article&id=256%3A indonesias-vision-as-the-2011-aseanschair&catid=86%3Ahardnews&itemid=109&lang=in. 05 januari 2011 Snyder,
Scott. Lee Myung-bak’s Foreign Policy: SnyderLMBForeignPolicyKJDA.pdf. 14 Februari 2012
A
250-Day
Assessment.
Sundari Husen Ida. Peran Pemerintah, Lembaga Kerjasama dan Perorangan dalam Diplomasi Kebudayaan. http://kongres.budpar.go.id. 28 Mei 2011 USIA (United State Information Agency) Alumni Association. What is Diplomacy?. http://www.publicdiplomacy.org/1.hatm. 27 Mei 2011
Windi Utami. Keterkaitan Hubungan Kerjasama Budaya, Pariwisata, dan Pendidikan Indonesia-Korea Selatan Seiring Globalisasi. httplovedrawing-windiutami. Com. 14 Januari 2012 Ylvietanaga. Diplomasi Doraemon dan Hello Kitty. ttpsylvietanaga.wordpress.com. 10 Januari 2012 Zhang, Yunling. Making ASEAN as a Close Partner: Comparing China and Japan. http://iaps.cass.cn/english/Articles/showcontent.asp?id+398. 20 Mei 2012 ------------------- Direction of Trade Statistics, IMF Yearbook 2009. http://www.imf.org dalam httpinakos.orgjurnalPaper%20Jurnal%20Indonesians.htm. --------------- Hubungan Bilateral Indonesia Korea dan Pentingnya Studi Korea. http://www.janabadra.ac.id/index.php?option=com_content&view=article&id=108:hubun ganbilat ral-indonesia-korea-dan-pentingnya-studi-korea&catid=43:berita-universitas. 3 Februari 2012 --------------- Hubungan Bilateral Indonesia Korea http://www.janabadra.ac.id. 2 Februari 2012.
dan
Pentingnya
Studi
Korea.
--------------- Hubungan Internasional Korea-Indonesia. httpid.korean-culture.orgnavigator. 11 Februari 2012 --------------- Integrasi ASEAN, China, Jepang, dan Korea Selatan penting dalam pembangunan Asia Timur, httpwww.csis.or.idPublications-OpinionsDetail.phpid=95.htm. 29 April 2012 -------------- Perkembangan Perdagangan Indonesia-Korea http://www.indonesiaseoul.org/indexs.php. 3 Februari 2010
Selatan
Tahun
2008.
--------------- Seoul Pages Country Profile. Februari 2012
httpwww.kemlu.go.id diakses. 2
--------------South_Korea.htm. south korea httppublicdiplomacy.com. 10 Februari 2012
publik
diplomacy.
--------------Tujuan pendirian .httpid.koreanculture.orgnavigator.dositeCode=null&langCode=null&menuCode=20110 5180009.htm. 1 Juni 2012 --------------What is Cultural Diplomacy?. httpwww.culturaldiplomacy.orgindex.phpen_culturaldiplomacy.htm. 10 April 2012 --------------- httpindonesiaseoul.orgindonesiatentangkoreageography.htm. 2 Februari 2012 --------------- http://www.deplu.go.id/Pages/IFPDisplay.aspx?Name=Bilateral Cooperation&IDP=68&P=Bilateral&l=id.2 Februari 2012 --------------- httpwww.kemlu.go.id. 2 Februari 2012
