Vysvětlení symbolů V návodu k obsluze se používají pro zdůraznění informací, které si zasluhují zvláštní pozornost následující ikony: Nebezpečí: postup, který se musí důsledně dodržovat, aby se zabránilo poranění, nebo nehodám. Varování: Označuje informaci, jejíž nedodržování může mít za následek ztrátu dat, nebo poškození výrobku.
Skener Optic Slim 2600
Věnujte zvláštní pozornost: Pokyny, které je důležité si pamatovat, a které mohou zabránit omylům.
Obj. č.: 88 40 00
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup skeneru Plustek Opic Slim 2600. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Systémové požadavky • • • • • • • •
Osobní počítač kompatibilní s Windows / Intel Pentium CPU, nebo vyšší CD-ROM mechanika 64 MB RAM (Nejlépe 128 MB) 700 MB volného místa na pevném disku (doporučeno 800 MB) USB vstup Kompatibilní s Microsoft Windows 2000 Professional/ XP/ Vista/ 7 Uporornění! Windows NT 4.0 nepodporuje připojení Universal Serial Bus (USB). Grafická karta, která podporuje barevné zobrazení 16bit, nebo vyšší.
Je možné, že pro skenování, nebo editování většího množství obrazových dat budou potřebné i vyšší požadavky. Zde uvedené systémové požadavky představují pouze vodítko. Jako obvykle platí, že čím lepší je počítač (základní deska, procesor, pevný disk, RAM, grafická karta), tím lepší jsou výsledky.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
1. Skener 2. USB kabel 3. Rychlý průvodce (Skener) 4. Rychlý průvodce (tlačítka skeneru) 5. Instalační CD ROM
Instalace skeneru Před instalací skeneru si prosím ověřte, že máte všechny správné komponenty. Seznam s obsahem dodávky je uveden výše v části "Rozsah dodání".
Požadavky na instalaci softwaru Skener je dodáván se softwarem pro optické rozpoznávání znaků (OCR) - Fine Reader, softwarem pro správu dokumentů (Presto! Page Manager), s ovladačem skeneru a s programem Action Manager 32. Všechny tyto softwarové aplikace zabírají poté, co je nainstalujete, přibližně 700 MB místa na pevném disku počítače. Pro zajištění dostatečného místa pro instalaci, jakož i pro ukládání skenovaných dokumentů, se doporučuje aspoň 800 MB volného místa na pevném disku. USB skener lze provozovat pouze s operačním systémem Microsoft Windows 2000 Professional, XP, Vista, nebo 7.
Požadavky na hardware Skener se připojuje k počítači pomocí USB (Universal Serial Bus), který podporuje Plug and Play. Pro zjištění, jestli je Váš počítač schopen používat USB připojení, musíte zkontrolovat zadní stranu počítače a najít vstup USB který vypadá stejně jak na níže uvedeném obrázku. Vezměte do úvahy, že u některých počítačů může být USB port na zadní straně počítače obsazen a další vstupy najdete u monitoru, nebo na klávesnici. Pokud máte s vyhledáním USB portu na svém počítači nějaké problémy, prostudujte si návod k obsluze počítače. Na počítači byste měli najít jeden, nebo dva obdélníkové vstupy, které obvykle vypadají, jak ukazuje uvedený obrázek. Pokud na svém počítači nenajdete takové USB vstupy, budete si muset pořídit kartu s certifikovaným USB rozhraním, abyste USB mohli na počítači používat.
Instalace a nastavení skeneru Při instalaci skeneru Plustek OpticPro postupujte podle níže uvedených kroků. Krok 1. Připojení skeneru k počítači
1. Čtvercový konec přiloženého USB kabelu připojte k USB vstupu na skeneru. 2. Obdélníkový konec USB kabelu zapojte do USB portu na zadní straně počítače. Poznámka: Pokud je k počítači připojeno jiné USB zařízení, připojte skener k jinému volnému portu počítače. Pokud chcete připojit skener k USB rozbočovači, ubezpečte se, že je připojen k USB portu na počítači. Poté připojte skener k USB rozbočovači. Poznámka: Pokud nemáte k dispozici USB port, budete si muset nějaký zakoupit. USB rozbočovač není součástí dodávky.
KROK 2. Instalace softwaru 1. Pokud USB komponenty na počítači pracují správně, počítač najde skener automaticky a spustí se průvodce přidáním nového hardwaru ("Add New Hardware Wizard", nebo "Found New Hardware Wizard"). Pokud jste skener připojili k vypnutému počítači, zobrazí se po zapnutí počítače a nastartování Windows zpráva průvodce přidáním nového hardwaru "Add New Hardware Wizard". 2. Windows 2000 a) Když se na obrazovce zobrazí "Add new Hardware Wizard", klikněte na tlačítko NEXT. b) Zvolte "SEARCH FOR THE BEST DRIVER FOR YOUR DEVICE (RECOMMENDED)" a klikněte na tlačítko NEXT (další). c) Po otevření dalšího okna se Vás průvodce zeptá, kde se má ovladač hledat. Zvolte možnost "CD-ROM" a pokud je již zaškrtnuta varianta "Floppy disk drive", tak tuto volbu zrušte. d) Do CD mechaniky počítače vložte instalační CD-ROM , který jste dostali se skenerem a klikněte na tlačítko NEXT. e) V okně, které se otevře, klikněte opět na tlačítko NEXT. f) Během procesu instalace se může objevit upozornění na potřebu digitálního podpisu - "Digital Signature required". Ignorujte jej a kliknutím na "YES" pokračujte v standardní instalaci. 3. Windows XP a) Do CD mechaniky počítače vložte instalační CD-ROM , který jste dostali se skenerem. b) Zvolte "INSTALL THE SOFTWARE AUTOMATICALLY (RECOMMENDED)" a klikněte na tlačítko NEXT (další). c) V okně, které se otevře, klikněte opět na tlačítko NEXT. 4. Windows Vista a) Když se zobrazí okno s informací, že byl nalezen nový hardware - "Found New Hardware", zvolte možnost "Locate and install driver software (recommende)". b) Když se otevře dialogové okno "User Account Control", klikněte na tlačítko (Continue) pokračovat. c) Pokud Vás systém vyzve, abyste vložili CD-ROM - "Insert the disc that came with your USB scanner", vložte do CD mechaniky počítače instalační CD-ROM , který jste dostali se skenerem a klikněte na tlačítko NEXT. d) Během procesu instalace se může objevit upozornění na potřebu ověření vydavatele ovladače "Windows can´t verify the publisher of this driver software". Ignorujte jej a kliknutím na "Install this driver anyway" pokračujte v standardní instalaci. 5. Windows 7 a) Do CD mechaniky počítače vložte instalační CD-ROM , který jste dostali se skenerem. Zavřete okno automatického přehrávání, které se přitom otevře. b) V menu Start klikněte pravým tlačítkem na Počítač a v rozbalovacím menu zvolte Vlastnosti. V dalším okně klikněte na položku Správce zařízení. c) V okně Správce zařízení klikněte pravým tlačítkem na tento skener pod položkou Další zařízení a v rozbalovacím menu zvolte Aktualizovat software ovladače. V okně, které se otevře, klikněte na Vyhledat ovladač v počítači a klikněte na tlačítko Hledat. d) V okně vyhledávání složky vyberte složku, která obsahuje ovladač skeneru, a klikněte na tlačítko OK, abyste se vrátili k předchozímu oknu. Klikněte na tlačítko Další a poté v okně zabezpečení Windows na možnost "Přesto instalovat software ovladače". 6. Když systém ukončí instalaci, klikněte na tlačítko "FINISH". 7. Při instalaci všech částí softwaru, které vyžaduje Váš nový USB skener, postupujte podle pokynů na obrazovce. 8. Když je software nainstalován, ukončete všechny aplikace a kliknutím na tlačítko "FINISH" počítač restartujte. Pozor Pokud se instalace softwaru skeneru na obrazovce nezobrazí a nezačne automaticky, klikněte na START, zvolte SPUSTIT a zadejte [d:\setup], (kde d: označuje písmeno, které je přiřazeno CD ROM mechanice na Vašem počítači).
Řešení problému při instalaci softwaru Pozorně si znova přejděte kroky, které jsou popsány v tomto návodu a v rychlém průvodci, který je přiložen ke skeneru. Pokud problémy přetrvávají, zkontrolujte, jestli: • Máte 700 MB volného místa na pevném disku. • Je skener připojen k napájení. • Používáte USB kabel, který je přiložen ke skeneru. • Čtvercový konec USB kabelu je připojen k zadní straně skeneru. • Obdélníkový konec USB kabelu je připojen k USB vstupu počítače. Pokud se během instalace odchýlíte od postupu, který je popsán v tomto návodu, odpojte prosím od skeneru USB kabel a znovu nainstalujte software z CD. Při opětovné instalaci softwaru skeneru klikněte na START, SPUSTIT a poté zadejte cestu D:\Setup (kdy D označuje písmeno, které je přiřazeno CD mechanice). Řiďte se pozorně instalačními pokyny, které udává průvodce instalací. Když budete požádaní, restartujte počítač a zapojte USB kabel opět do skeneru, zatímco bude počítač zapnutý.
Další informace k těmto funkcím získáte v návodu k softwaru v části Action Manager 32, nebo v nápovědě k programu Action Manager 32, která je přístupná, když kliknete pravým tlačítkem na okno Action Manager 32 a vyberete možnost Help.
Testování skeneru Níže uvedeným postupem testování zkontrolujete, jestli skener spolupracuje správně s počítačem a se skenovacím programem. Předtím, než přistoupíte k testování skeneru, si znovu zkontrolujte, zda jsou všechna připojení bezpečně upevněna. Pro správnou kontrolu skeneru proveďte následující kroky: 1. Otevřete kryt skeneru dokumentů a na sklo skeneru položte obrázek hlavičkou napřed a stranou, kterou chcete skenovat směrem dolů.
Instalace dalšího softwaru Váš skener vyhovuje protokolu TWAIN a lze jej použít se všemi programy, které jsou kompatibilní s TWAIN. Pokud si zakoupíte další software, který budete chtít použít se skenerem, ubezpečte se, že vyhovuje standardu TWAIN.
Provoz a údržba Práce se skenerem Skener dokáže pracovat s dokumenty v rozsahu od vizitky po dokument velikosti A4. Některé programy však mohou mít omezení, pokud jde o rozsah informací, které dokážou zpracovat. Fyzickou velikost dokumentu, kterou lze skenovat, může také limitovat kapacita paměti počítače a rozsah volného místa na pevném disku.
2. Kryt opatrně zavřete. 3. Nyní spusťte program Action Manager 32. Ve Windows klikněte na tlačítko START a poté VŠECHNY PROGRAMY, Vyberte Plustek OpticSlim 2600 a poté Action Manager 32.
Existují dva různé způsoby jak se skenerem pracovat: 1. Pomocí programu určeného k editaci obrázků, který dokáže přijímat obrázky ze skeneru. 2. Pomocí programu Action Manager 32, který byl automaticky nainstalován, jako výchozí software Vašeho skeneru. Váš skener musí být řízen určitým typem programu. Protože všechny dokumenty, nebo obrázky (ať už textové, nebo obrazové), které přicházejí ze skeneru, počítač vyhodnocuje, jako obrázkové dokumenty, bude pravděpodobně většina skenování probíhat pomocí programu pro zpracování obrázků, ve kterém si můžete naskenované obrázky prohlížet, editovat, ukládat a odesílat. A co možnost skenování textových dokumentů a jejich editace pomocí textového editoru? To je úkolem programu pro optické rozpoznávání znaků (OCR). OCR software konvertuje obrazové soubory, které vznikly skenováním textových dokumentů, na textové soubory, které lze prohlížet, editovat a ukládat pomocí textových editorů. Jeden OCR program byl vložen také na přiložený instalační CD-ROM a pokud chcete používat skener tímto způsobem, měli byste si nainstalovat OCR software z CD. Action Manager 32 je program, který Vám umožňuje obvyklým způsobem skenovat obrázky a text bez toho, abyste museli pracovat přímo s nějakou aplikací pro editaci obrázků. Action Manager 32 obsahuje rovněž funkce, které Vám dovolují používat skener jako fax4 5 a kopírovací přístroj . 4 5
Pro posílání faxů budete potřebovat fax/modem a software pro fax. Pro využití schopnosti kopírování budete potřebovat tiskárnu.
4. V okně Action Manager 32 klikněte na tlačítko File Utility . V okně, které se otevře, provede skener automatické předběžné skenování. 5. Pokud se na obrazovce počítače objeví obrázek, pracuje skener správně.
Tlačítka skeneru Váš skener je vybaven tlačítky funkcí, které činí skenování pohodlnějším a efektivnějším. Každým tlačítkem se spouští jedna speciální funkce programu Action Manager 32, který dělá skenování rychlým a snadným a dává Vám kompletní kontrolu nad celým procesem skenování.
Definování speciálního uživatelského tlačítka Custom
Tlačítko kopírování
Pomocí této speciální funkce můžete změnit tlačítko Custom na multifunkčního pomocníka, když ho propojíte s jakoukoli funkcí programu Action Manager 32. Poté, co jste definovali tlačítko Custom, můžete zvolenou funkci otevřít jediným stisknutím tohoto tlačítka.
Tlačítko kopírování Vám umožňuje skenovat obrázky přímo do tiskárny bez toho, aby se ukládaly na pevný disk, co je ideální pro vytvoření rychlé kopie dokumentu, nebo obrázku. Aby tlačítko kopírování pracovalo správně, musí být skener a tiskárna nainstalovány správně v prostředí Windows.
Pro první definování funkce tlačítka Custom po ukončení instalace postupujte podle níže uvedených kroků: 1. Vložte dokument, nebo obrázek na sklo skeneru. 2. V okně Action Manager 32 klikněte na ikonu Custom Utility. Otevře se okno nastavení Custom utility na počítači a vyzve Vás, abyste definovali funkci pro tlačítko Custom. 3. Vyberte požadovanou funkci ze seznamu. 4. Klikněte na tlačítko a zvolená utilita se spustí a její zástupce se objeví natrvalo na ploše. Pokud budete později chtít přiřadit tlačítku Custom jinou funkci: 1. Vložte dokument, nebo obrázek na sklo skeneru. 2. V menu programu Action Manager 32 klikněte na tlačítko Custom Utility, čím se na počítači otevře okno nastavení této utility. 3. V seznamu vyberte požadovanou funkci. 4. Klikněte na tlačítko
a zvolená utilita se spustí a její zástupce se objeví natrvalo na ploše.
Definování tlačítka SCAN Pomocí utility SCAN můžete ikoně SCAN přiřadit funkci editoru obrázků tak, že toto tlačítko propojíte s jakoukoli funkcí programu Action Manager 32. Funkce editoru obrázků Vám umožňuje naskenovat obrázek přímo do aplikace pro editaci obrázků, kterou jste definovali. Tlačítko Scan definujete podle níže uvedeného postupu: 1. V okně Action Manager 32 klikněte na tlačítko Scan 2. Otevře se rozhraní funkce Scan. 3. Ze seznamu si vyberte požadovanou utilitu. 4. Klikněte na tlačítko
.
a zvolená utilita se spustí a její zástupce se objeví natrvalo na ploše.
Přidání dalšího softwaru pro editaci obrázků. Pro přidání dalších funkcí na zpracování obrázků k tlačítku Scan, postupujte podle níže uvedených kroků: 1. Klikněte na tlačítko Browse , které je napravo od rozbalovací nabídky Purpose.
Pro skenování a tisk: 1. Vložte dokument, nebo obrázek na sklo skeneru. 2. Stiskněte tlačítko Copy, kterým otevřete okno funkce na svém počítači. 3. Z rozbalovacího menu si vyberte tiskárnu. 4. Klikněte na tlačítko Setup a nastavte tiskárnu. 5. Zvolte si vhodný rozměr dokumentu, aby se definovala oblast, která se bude skenovat. 6. V případě potřeby zaškrtněte možnosti "Fit in Page" (přizpůsobit stránce), nebo "Center on Page" (vycentrovat na stránce). 7. Kliknutím na příslušné tlačítko (Color Photo Mode - barvené fotografie, B/W Photo Mode černobílé fotografie, nebo Text Mode - text) zvolte požadovaný režim skenování. 8. Nastavením jasu si upravte obrázek, nebo dokument podle toho, jestli je chcete mít tmavější, nebo světlejší. 9. Pomocí klávesnice zadejte počet kopií, které chcete udělat. 10. Kliknutím na tlačítko Start spustíte skenování dokumentu, nebo obrázku. Dokument se odešle na tiskárnu.
Tlačítko OCR Tlačítko OCR (optické rozpoznání znaků) se používá pro konverzi obrázků textových dokumentů vytvořených na skeneru, na textové soubory, které je možné upravovat v textovém editoru. Pro optické rozpoznání znaků v textovém dokumentu: 1. Vložte dokument na sklo skeneru. 2. Stiskněte tlačítko OCR, kterým otevřete okno funkce na svém počítači. 3. Jako nástroj OCR si můžete zvolit buď program Fine Reader, nebo jiný OCR program, který je nainstalován v počítači. Když si z rozbalovacího menu zvolíte FineReader, klikněte na tlačítko "Configure" pro nastavení konfigurace OCR podle následujících kroků: •
2. V otevřeném okně klikněte na tlačítko Add a vyberte si nějakou aplikaci, která už je součástí Vašeho systému. 3. Název zvoleného programu se zobrazí v seznamu. Poznámka: Do seznamu můžete přidat maximálně 3 programy pro editaci obrázků. 4. Pokud chcete, klikněte na tlačítko Edit a změňte si zobrazovaný název aplikace. 5. V případě potřeby klikněte na tlačítko Remove a vytvořenou možnost odstraníte. 6. Pro přijetí změn a zavření okna klikněte na tlačítko Close.
4. 5. 6. 7. 8.
Z rozbalovacího menu Primary Language si zvolte požadovaný jazyk. • Do části File Name Prefix zadejte název souboru. • Po kliknutí na tlačítko Browse napravo od možnosti Saving Folder zadejte cestu k uložení. • Podle potřeby zvolte "Save all pages to one file" (uložit všechny stránky do jednoho souboru), nebo "Save each page as a separate file" (uložit každou stránku jako zvláštní soubor). • Klikněte na OK, čím nastavení uložíte. Z rozbalovacího menu vyberte textový editor. Zvolte si velikost papíru. Vyberte požadované rozlišení. Nastavením jasu si upravte obrázek, nebo dokument tmavěji, nebo světleji. Kliknutím na tlačítko OCR spusťte skenování.
Proces optického rozpoznání znaků se zahájí po skenování. Po ukončení OCR se dokument otevře v editovacím okně textového procesoru, který jste zvolili v kroku 3. Textový dokument, který jste vytvořili, si nezapomeňte uložit.
Tlačítko E-Mail
Obslužný program skeneru
Tlačítko E-Mail Vám dovoluje skenovat dokumenty a obrázky přímo do E-mailových programů založených na MAPI (v současné době sem patří např. Microsoft Outlook, Eudora atd.), které jsou nainstalovány ve Vašem počítači.
Obslužný program skeneru Vám může pomoct při uvedení skeneru do provozu a během jeho provozu. Program navíc obsahuje mnoho jiných funkcí, které Vám pomohou přizpůsobit si skener podle svých požadavků a ovládat jeho činnost. Nejvýznamnější funkcí programu je, že kontroluje, jestli je software skeneru správně nainstalován a jestli skener a počítač správně navzájem komunikují. Obslužný program skeneru Vám rovněž určí přesnou polohu na skle skeneru, ve které začne skenování. Skener byl ve výrobě nastaven pro optimální výkon, nicméně je možné, že bude potřebné ještě určité jemné doladění počáteční polohy skenování.
Pro skenování obrázků a jejich odeslání do e-mailového programu: 1. Vložte dokument, nebo obrázek na sklo skeneru. 2. Stiskněte tlačítko E-Mail. 3. Když se otevře utilita e-mailu, zahájí skener automaticky kalibraci a předběžné skenování. Následně se naskenovaný obraz objeví v okně skenované oblasti (Scan Area) e-mailové utility. Pro definování okrajů a oříznutí částí obrázku, který nechcete skenovat, použijte kliknutí myší a potažení rohů, nebo stran hranic skenované oblasti. 4. V rozbalovacím menu vyberte formát souboru (File Format). 5. Kliknutím na příslušné tlačítko (Color Photo Mode - barevné fotografie, B/W Photo Mode černobílé fotografie, nebo Text Mode - text) zvolte požadovaný režim skenování. 6. Zvolte požadované rozlišení. 7. Upravte si zobrazení středních tónů barev (gama) obrázku. 8. Pokud chcete, klikněte na tlačítko Descreen. 9. Pro zahájení skenování dokumentu, nebo obrázku klikněte na tlačítko E-mail. Po naskenování dokumentu, nebo obrázku se otevře Váš e-mailový program s obrázkem, nebo dokumentem připojeným k e-mailu a připraveným k odeslání.
Tlačítko PDF Pomocí funkce PDF se dokumenty, nebo obrázky naskenují a uloží jako soubory PDF. Níže uvedené kroky popisují, jak skenovat dokument pomocí utility PDF. 1. Vložte dokument, nebo obrázek na sklo skeneru. 2. Klikněte na tlačítko funkce PDF v menu programu Action Manager 32. 3. Když se utilita PDF otevře, zahájí skener automaticky kalibraci a předběžné skenování. Následně se naskenovaný obraz objeví v skenované oblasti /Scan Area) okna PDF utility. Pro definování okrajů a oříznutí částí obrázku, který nechcete skenovat, použijte kliknutí myší a potažení rohů, nebo stran hranic skenované oblasti. 4. Vyberte složku, do které se má obrázek naskenovat. 5. Táhnutím posuvníku v rozsahu 1 až 10 můžete upravit kvalitu skenovaného obrazu. 6. Kliknutím na příslušné tlačítko (Color Photo Mode - barevné fotografie, B/W Photo Mode černobílé fotografie, nebo Text Mode - text) zvolte požadovaný režim skenování. 7. Zvolte požadované rozlišení. 8. Nastavením jasu upravte obrázek (dokument) podle toho, zda jej chcete mít tmavší (světlejší). 9. Upravte si kontrast, abyste zvýšili, nebo snížili rozdíl mezi nejsvětlejšími a nejtmavějšími místy na obrázku, nebo v dokumentu. 10. Pokud je to potřebné upravte gama zobrazení středních tónů barev. 11. Pokud chcete, klikněte na tlačítko Descreen. 12. Kliknutím na tlačítko Scan zahájíte skenování dokumentu, nebo obrázku.
Ověření
Skenování Poloha zarovnání Okno zarovnání
Obslužný program skeneru neovlivňuje kvalitu naskenovaných obrázků. Slouží pouze pro vytvoření propojení se skenerem. Nastavení vlastností skenovaného obrázku (např. barvy, velikosti, čitelnosti, jasu, atd.) najdete v programech pro ovládání skeneru a zvláště v rozhraní TWAIN. Stav připojení Pokud se objeví problémy s připojením skeneru, budete muset nejdříve ze všeho zkontrolovat fyzické připojení. Ubezpečte se, že skener je připojen k napájení a že USB dobře sedí ve vstupech na zadní straně skeneru a počítače. Následně si zkontrolujte stav konfigurace hardwaru a softwaru USB. Pro kontrolu spusťte podle níže uvedeného postupu program Scaner Utility: 1. Ve Windows klikněte na tlačítko START a poté VŠECHNY PROGRAMY, Vyberte Plustek USB SCANNER a poté SCANNER UTILITY. 2. Pokud exustuje nějaký problém s instalací, objeví se následující zpráva:
Když uvidíte výše uvedenou zprávu, věnujte pozornost příloze A - "Řešení problému" části "Problémy se skenováním". 3. Pokud je připojení v pořádku, zobrazí se následující okno: Kalibrace skeneru Skener je potřebné kalibrovat, pokud se v oblastech, které mají být bílé, objeví barva, pokud se v náhledu obrázku objeví svislé čáry, nebo když se velmi odlišují barvy originálu od náhledu obrázku. Kalibrace Vám umožňuje upravit a kompenzovat rozdíly, které se mohou postupem času objevit v optice skeneru v důsledku jeho vlastní povahy. Pro kontrolu spusťte podle níže uvedeného postupu program Scaner Utility: 1. Ve Windows klikněte na tlačítko START a poté na VŠECHNY PROGRAMY, vyberte Plustek USB SCANNER a poté SCANNER UTILITY. 2. Pro spuštění kalibrace s cílem získání přesnějšího, nebo žádoucího výstupu klikněte na tlačítko "Calibrate".
Zarovnávání skeneru Ve většině případů se skener nemusí zarovnávat, ale existují případy, kdy je zarovnání žádoucí. Skener musíte zarovnat, pokud u některého z okrajů skenovaného dokumentu chybí část dokumentu. Například po ukončení skenování může u horního okraje dokumentu chybět nadpis. Při zarovnávání skeneru postupujte podle níže uvedených kroků: 1. Přiložte fotografii k pravé horní straně skla skeneru (vedle zadní části skeneru). Mějte na paměti, že se naskenuje pouze část fotografie. 2. Klikněte na tlačítko SCAN
. V okně ALIGNMENT se zobrazí část fotografie.
3. Klikejte na tlačítka ALIGN POSITION (Poloha zarovnání), dokud se horní levý roh skenované fotografie nezarovná s horním levým rohem okna náhledu, 4. Když je zarovnání dokončeno, klikněte na ikonu odškrtnutí kontroly
.
Údržba Pro zachování plynulého provozu skeneru věnujte chvilku následujícím radám pro jeho údržbu. • • • • •
•
Nepoužívejte skener v prašném prostředí. Když skener nepoužíváte, nechte je zakrytý. Částečky prachu a jiné cizorodé předměty mohou skener poškodit. Nepokoušejte se skener rozebírat. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a otevřením šasi přístroje se ruší právo na záruku. Nevystavujte skener nadměrným vibracím. Mohlo by to poškodit komponenty uvnitř přístroje. Za žádných okolností na sklo skeneru nebouchejte a nevystavujte jej nárazům, protože je křehké a mohlo by se rozbít. Sklo skeneru čistěte hadříkem, který nepouští vlákna, na který nastříkáte malého množství neabrazivního čisticího prostředku. Poté sklo pečlivě hadříkem vytřete. NESTŘÍKEJTE SPRAY PŘÍMO NA SKLO SKENERU. Zbytky roztoku mohou způsobit zamlžení skla, nebo poškodit skener. Skener nejlépe pracuje při teplotách mezi 10° C až 40° C (50° F to 104°).
Příloha A: Řešení problémů Problémy při skenování Příznak: Postupoval jsem podle pokynů k instalaci, ale můj počítač nenalezl skener. Příčina 1: Některé stránky systému Vašeho počítače nepodporují USB. Řešení 1: Na webové adrese http://www.usb.org./about/shopping_bag si stáhněte a poté otevřete soubor USBREADY.EXE, abyste zjistili, do jaké míry Váš počítač podporuje USB. Příčina 2: V nastavení BIOS nemáte povoleno USB. Řešení 2: Povolte USB v nastavení BIOS. Typickým postupem je, že během startu počítače stisknete 6 klávesu (obvykle <del>,
, nebo ). Na obrazovce nastavení BIOS, která se objeví, najděte možnost USB a povolte ji. Změnu uložte a opusťte nastavení BIOS. Počítač se automaticky restartuje. Předtím, než se pokusíte o provedení této změny, konzultujte otázku se svým prodejcem počítačů. 6 Podívejte se prosím do návodu k počítači, abyste zjistili, jak změnit nastavení BIOS/CMOS. Příčina 3: Nebyl správně nainstalován ovladač USB v počítači. Řešení 3: Když chcete přeinstalovat ovladač USB, klikněte na ikonu Start, zvolte Nastavení a vyberte Ovládací panely. V okně, které se otevře, klikněte dvakrát na ikonu "Přidat nový hardware". Pečlivě postupujte podle pokynů, které se budou objevovat na obrazovce.
Příznak: Příčina: Řešení:
Skenovaný obrázek vypadá na obrazovce zrnitě. Váš video režim není nastaven tak, aby zobrazoval více, než 256 barev. Doporučujeme, abyste si nastavili video režim na 16 bit / 1 pixel (65536 barev), nebo víc. Při změně nastavení obrazu videa si přečtěte dokumentaci, kterou jste dostali ke své grafické kartě, k počítači, nebo k Windows.
Příznak: Skenování probíhá velmi pomalu. Příčina 1: Na pozadí běží jiné aplikace. Řešení 1: Ukončete všechny ostatní aplikace běžící na pozadí. Příčina 2: Skenujete při vysokém rozlišení (DPI). Řešení 2: Snižte rozlišení. Informace o doporučeném nastavení rozlišení najdete výše v části "Obsluha a údržba". Příznak: Příčina 1: Řešení 1: Příčina 2:
Řešení 2:
Po ukončení procesu optického rozpoznávání znaků (OCR) se skenovaný dokument objeví na obrazovce jako nesrozumitelné znaky. Stránka s textem byla vložena vzhůru nohama. Stránku otočte a naskenujte znovu. Software pro rozpoznávání znaků se omezuje na některé typy dokumentů, fontů a formátů. Mohlo se stát, že se pokoušíte skenovat formulář, pracovní arch, rukopis, nebo dokument s barevným textem, nebo barevnou stránkou. Skenujte čistý dokument, který obsahuje nejlépe jeden sloupec a obsahuje černý text na bílém pozadí.
Příznak: Řešení:
Skener není v seznamu podporovaných skenerů. Zvolte TWAIN jako skener.
Příznak:
Není možné skenování pomocí jiného softwaru než toho, který byl dodán se skenerem. V programu si otevřete nastavení skeneru, zvolte TWAIN a v seznamu uvidíte svůj skener (tj. Plustek USB Scanner).
Řešení:
Příznak: Příčina 1: Řešení 1: Příčina 2: Řešení 2: Příčina 3: Řešení 3: Příčina 4:
Skenovaný obraz nelze uložit na floppy disk. Floppy disk může být chráněn proti přepsání. Posuňte zoubek ochrany proti přepsání na zadní straně diskety do polohy zavřeno. Disketa není zformátovaná. Zformátujte disketu. Na disketě není dostatek volného místa pro uložení dokumentu. Vymažte z diskety všechny nepotřebné soubory. Je možné, že skenujete při vysokém rozlišení (DPI). Dokumenty, které skenujete v režimu vysokého rozlišení, budou na disketě zabírat hodně místa. Řešení 4: Snižte rozlišení. Informace o doporučeném nastavení rozlišení najdete výše v části "Obsluha a údržba".
Příznak: Příčina: Řešení:
Obraz vypadá dobře v programu, který byl přiložen ke skeneru, ale nevypadá dobře, když se exportuje do jiného programu. Různé programy pro zpracování obrázků používají různá Gama nastavení monitoru. Změňte gama nastavení monitoru v jednom z programů, aby v nich bylo stejné nastavení. Způsob jak změnit gama nastavení monitoru najdete v nápovědě každého programu.
Příznak: Obraz vypadá dobře na obrazovce, ale po vytisknutí je příliš tmavý. Příčina 1: Není správné nastavení gama, nebo nastavení jasu skeneru. Řešení 1: 1) Změňte gama nastavení monitoru na hodnotu mezi 1,0 a 1,5. Způsob jak změnit gama nastavení monitoru najdete v nápovědě. 2) V okně TWAIN upravte před skenováním úroveň jasu. Příčina 2: Není správně nastaven jas kopírky. Řešení 2: Upravte nastavení jasu kopírky. Některé kopírky Vám umožňují nastavení jasu. Podívejte se prosím do návodu ke své kopírce.
Příznak: Příčina 1: Řešení 1: Příčina 2: Řešení 2:
Trvá příliš dlouho, než se naskenovaný obraz odešle pomocí e-mailu. Obraz byl naskenován ve vysokém rozlišení, nebo má fyzicky velký objem. Snižte rozlišení. Internetové spojení je zahlceno. Zkuste e-mail odeslat později.
Příznak: Řešení:
Obraz, který jsem odeslal emailem, vypadá dobře na mém počítači, ale na počítači příjemce je tmavý. Nastavení monitoru gama by mělo být zhruba stejné ve Vašem počítači i v počítači příjemce.
Příznak: Příčina: Řešení:
Začátek každého skenování je doprovázen vrzáním a drnčením. Zapojují se převody skeneru a sám se inicializuje před skenováním. Tento hluk je během provozu skeneru normální.
Příznak: Příčina:
Když kliknu na ikonu "Scan", objeví se chybové hlášení "Disk is full". Počítač nemá dostatek kapacity. Na pevném disku není dostatek volného místa, aby počítač mohl zpracovat obraz. Může to být kvůli tomu, že skenujete při vysokém rozlišení (DPI). Obstarejte si větší pevný disk, nebo skenujte při menším rozlišení.
Řešení:
Příznak: Objevuje se chybové hlášení "Disk I/O error". Příčina 1: Tato chyba vzniká, když na pevném disku není dostatek místa pro zpracování obrázku. Řešení 1: Vymažte z pevného disku nějaké programy, nebo soubory, které nepotřebujete a uvolněte místo. Příčina 2: Váš pevný disk je silně fragmentován, nebo obsahuje špatné sektory. Řešení 2: Spusťte program pro skenování disku, který je součástí Windows. Informace o práci s utilitou pro skenování pevného disku najdete v nápovědě Windows, nebo v dokumentaci k počítači. Příznak: Zobrazuje se chybová zpráva "Scannet not Found". Příčina 1: USB kabel není správně zapojen. Řešení 1: Ubezpečte se, že USB kabel je pevně připojen ke správnému portu. Příčina 2: Řešení 2: Příčina 3: Řešení 3:
USB kabel může být příliš dlouhý. Používejte USB kabel, který je součástí dodávky. Není správně zapojen napájecí kabel skeneru. Ubezpečte se, že napájecí kabel adaptéru je připojen k elektrické zásuvce. Pokud je skener připojen k svodiči přepětí, ujistěte se, že svodič je zapnutý.
Příznak: Řešení:
Jak vložit naskenovaný obraz do textového editoru? 1) Zjistěte si, jaké formáty podporuje Váš textový editor. 2) Předtím, než soubor uložíte, napište název a umístění souboru. 3) Uložte soubor ve formátu, který podporuje Váš textový editor. 4) V závislosti od textového editoru zvolte z nabídky INSERT, nebo IMPORT a poté zvolte IMAGE, nebo PICTURE. VícE informací o importu obrázků naleznete v dokumentaci ke svému textovému editoru.
Příznak: Řešení:
Jak dostanu naskenovaný textový dokument do textového editoru? 1) Zjistěte si, jaké formáty podporuje Váš textový editor. 2) Uložte soubor ve formátu, který podporuje Váš textový editor. 3) Otevřete uložený soubor.
Příznak: Řešení:
Jak odešlu naskenovaný obraz pomocí emailu? Uložte si naskenovaný obraz ve formátu, který podporuje Váš poštovní klient (doporučuje se JPG, GIF, nebo PNG). Když je obrázek uložen, podívejte se do nápovědy poštovního programu a zjistěte, jak přiložit soubor ke zprávě.
Příloha B: TechnickÉ ÚDAJE Plustek OpticSlim 2600 Rozměry Hmotnost Provozní teplota Max. skenovací oblast Metoda skenování Režimy skenování Rozlišení Skenované materiály Protokol Připojení Zdroj světla Napájení Spotřeba proudu
Obvyklé otázky
EMI
Příznak: Řešení:
Recyklace
Jak uložím obrázek ve formátu JPG? V editoru obrázků klikněte na FILE 1) Klikněte na SAVE AS. 2) Vyberte složku, do které chcete obrázek uložit. 3) Pod položkou Save as zvolte JPEG, nebo JPG. 4) Zadejte pro obrázek název souboru.
Příznak: Jak obrázek ořežu a vložím do jiného programu? Řešení: 1) Zvolte si oblast, kterou chcete ořezat. 2) Klikněte na EDIT (upravit). 3) Klikněte na CUT(ořezat). 4) Spusťte program a otevřete dokument, do kterého chcete obrázek vložit. 5) Klikněte na EDIT. 6) Klikněte na PASTE (vložit). Pokud máte další otázky ohledně ořezávání a vkládání obrázků, věnujte pozornost dokumentaci k programu.
378 x 257 x 33 mm (14.88" x 10.12" x 1.30") 1.4 kg (3.1 Lbs) 5° C až 40° C A4/Letter: 216 mm x 297 mm (8,5 x 11,69 palců) Jednotlivé stránky Barevné: vstup 48 - bit; Výstup: 24/48 - bit Šedé:vstup 16 bit; výstup 8/16 bit Optické rozlišení: 1200 dpi Max. interpolační rozlišení: 24000 dpi Reflexní barevné, nebo černobílé originály Kompatibilní s TWAIN USB 3 barevné RGB led Napájení přes USB port Nevyžaduje žádný adaptér Během provozu: 2,5 W - max. Během nečinnosti: 1,25 W FCC třída B
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka Na skener Plustek OpticSlim 2600 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/6/2013
