Optic

OBSAH

Display/Optic Výbojky HMI®, jednopaticové Výbojky HMI®, dvoupaticové Výbojky HTI®, jednopaticové Výbojky HTI®, dvoupaticové Výbojky Baby SharXS® HTI®, dvoupaticové Výbojky SharXS® HTI®, dvoupaticové Výbojky Maxi SharXS® HTI®, dvoupaticové Výbojky HTI® s reflektorem Metalhalogenidové výbojky HSR® Metalhalogenidové výbojky 4ArXS HSD® Metalhalogenidové výbojky Lok-it!® Metalhalogenidové výbojky EMH (Classic Line) Objímky Nízkonapěťové halogenové žárovky bez reflektoru Halogenové žárovky s reflektorem Halogenové žárovky jednopaticové na střední/siťové napětí Halogenové studiové žárovky Halogenové žárovky, dvoupaticové Halogenové žárovky se speciální paticí STUDIOLINE® DOT-it® Backstage Blue aluPAR® 56 aluPAR® 64 PAR 64 Halogenové žárovky, řízené proudem, jednopaticové Halogenové žárovky, řízené proudem, s paticí PK30d

10_Display_Optik CZ.indd 2

10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 - 10.19 10.20 - 10.22 10.23 - 10.24 10.25 - 10.27 10.28 10.29 10.30 10.30 10.31 10.32 10.33 10.34 10.35

1.9.2010 19:58:53

Halogenové žárovky, řízené proudem, s reflektorem 30-40 W Halogenové žárovky, řízené proudem, s reflektorem 45-48 W Halogenové žárovky, řízené proudem, s reflektorem 62-105 W Halogenové žárovky, řízené proudem, dvoupaticové Elektronické předřadníky XBO® xenonové výbojky s krátkým obloukem bez reflektoru 75-150 W XBO® xenonové výbojky s krátkým obloukem s reflektorem 75-300 W XBO® xenonové výbojky s krátkým obloukem pro kinoprojekci XBO® Classic Line pro kinoprojekci XBO® Xtreme Life pro kinoprojekci XBO® xenonové výbojky s krátkým obloukem 450-10000 W XBO® výbojky pro digitální kino DHP XBO® výbojky pro digitální kino DTP XBO® výbojky pro digitální kino HPS XBO® výbojky pro digitální kino HSLA Xstage® xenonové výbojky s krátkým obloukem pro zábavní průmysl HBO® rtuťové výbojky s krátkým obloukem bez reflektoru 50-200 W HBO® rtuťové výbojky s krátkým obloukem s reflektorem 100 W Speciální světelné zdroje využívající IR záření Zářič XERADEX®, jednopaticový Zářič XERADEX®, dvoupaticový Ozařovací systémy XIS XERADEX® Předřadníky DBD ECG pro zářiče XERADEX® Výbojky pro mikrolitografii pro systémy ASML i-Line Výbojky pro mikrolitografii pro systémy Canon i-Line Výbojky pro mikrolitografii pro systémy Nikon i-Line Výbojky pro mikrolitografii pro systémy Canon LCD Výbojky pro mikrolitografii pro systémy Nikon LCD Další výbojky pro mikrolitografii HXP® rtuťové výbojky s krátkým obloukem a dlouhou životností Žárovky bez halogenů, nízkonapěťové Spektrální zářiče Světelné zdroje pro vědecké účely Přehled patic s normami Provozní polohy

10.36 10.37 10.38 10.39 10.40 10.41 10.42 10.43 10.44 10.46 10.48 10.50 10.51 10.51 10.52 10.53 10.54 10.55 10.56 10.57 10.58 10.59 10.60 10.61 10.62 10.63 10.64 10.64 10.65 10.66 10.67 10.68 10.69 10.70 10.73

Další informace jsou k dispozici v brožurách „Halogen-Niedervoltglühlampen (Halogenové žárovky na nízké napětí)“, „XBO® Kinolampen (XBO® světelné zdroje pro kinoprodukci)“ a „Halogen-Metalldampf-lampen (Metalhalogenidové výbojky)“ a v seznamu výrobků „HBO® lamps for microlithography“. K získání jsou u OSRAM GmbH, Marketing Display/Optic, Nonnendammallee 44, 13629 Berlin, Deutschland, Fax +49 30 33862359. Na vyžádání můžete též obdržet informace o bezpečnosti a obsluze.

Spectra (Švédsko)

10_Display_Optik CZ.indd 3

1.9.2010 19:58:54

Výbojky HMI®, jednopaticové

l

d

a

d

1 d

d

a

l

d

a

3

2

l a

a

a

l

l

l

d

4

5

6

7

Označení výrobku

EAN kód

HMI 200W/SE HMI 250W/SE HMI 400W/SE HMI 575W/SEL HMI 700W/SE XS HMI 1200W/SEL XS HMI 1800W/SE XS HMI 2500W/SE XS HMI 4000W/SE XS HMI 6000W/SE XS HMI 12000W/SE XS HMI 12000W/SE XS GX51 HMI 18000W/SE XS GX51

4008321299444 4050300239064 4008321299468 4050300603100 4008321191601 4008321062109 4008321378453 4050300284293 4008321244314 4050300564067 4050300650418 4008321098962 4008321098955

200 270 400 575 700 1200 1800 2500 4000 6000 12000 12000 18000

70 50 70 95 100 100 140 115 200 123 160 160 225

3 5,4 6,9 7 8,5 13,8 14,6 25,6 24 55 84 84 88

GZY9.5 FaX1.5 GZZ9.5 G22 G22/28x42 G38 G38 G38 GX38/52 GX38 GX38 GX51 GX51

16000 16200 33000 49000 55000 110000 165000 240000 380000 600000 1150000 1150000 1600000

200 250 650 1000 750 1000 750 500 500 500 300 300 300

20 12 23 30 28 42 42 60 75 75 100 100 100

39 35 60 70 70 107 107 127 142 210 255 260 260

80 84 110 145 145 200 210 225 250 360 450 460 485

10 1 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 4 5 6 7 7 6 6 6 6

Označení výrobku HMI 200W/SE HMI 250W/SE HMI 400W/SE HMI 575W/SEL HMI 700W/SE XS HMI 1200W/SEL XS HMI 1800W/SE XS HMI 2500W/SE XS HMI 4000W/SE XS HMI 6000W/SE XS HMI 12000W/SE XS HMI 12000W/SE XS GX51 HMI 18000W/SE XS GX51

libovolná p45 libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná s135 s135 s135 s135

XS=eXtreme Seal (přípustná teplota fólie max. 450 °C)

Výbojky HMI® jsou výbojky na střídavý proud, ve kterých hoří elektrický oblouk v husté atmosféře par ze rtuti a halogenidů vzácných zemin. Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti jsou: • velmi vysoký měrný světelný výkon až 100 lm/W | teplota chromatičnosti denního světla cca 6 000 K • vysoký index podání barev Ra > 90 | možnost opětovného zapálení horké výbojky | stmívatelnost Použití • filmové a TV natáčení v podmínkách denního světla ve studiu nebo v exteriéru • natáčení reportáží (výbojky s malým výkonem) | filmová a TV produkce (vyšší hodnoty výkonu) • divadlo (dramaturgické osvětlení) | odborná fotografie | zábava Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku se smí výbojky HMI® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.02

10_Display_Optik CZ.indd 10.02

1.9.2010 19:58:56

Výbojky HMI®, dvoupaticové d

d

l2 l1

1

l2 l1

2 d

d

l2 l1

3

l1

4

Označení výrobku

EAN kód

HMI 575W/DXS HMI 1200W/DXS HMI 2500W/S XS HMI 2500W/DXS HMI 4000W/DXS HMI 6000W/DXS HMI 12000W/DXS HMI 18000W/DXS HMI 24000W/DXS

4008321285102 4008321931153 4050300025780 4008321182197 4008321210203 4008321210210 4008321210227 4008321210234 4008321355805

575 1200 2500 2500 4000 6000 12000 18000 24000

95 100 115 115 200 123 240 380 280

7 13,8 25,6 25,6 24 55 84 88 86

SFc10-4 SFc15.5 SFa21-12 SFa21 SFa21 S25.5 S30 S30 S30

49000 110000 240000 240000 380000 570000 1150000 1700000 2300000

1000 1000 500 500 500 500 500 300 375

21 27 31,5 31,5 36 54 64 70 83

135 220 210 355 405 450 470 500 500

115 180 150 290 340 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 3 3 4 4 4 4

Označení výrobku HMI 575W/DXS HMI 1200W/DXS HMI 2500W/S XS HMI 2500W/DXS HMI 4000W/DXS HMI 6000W/DXS HMI 12000W/DXS HMI 18000W/DXS HMI 24000W/DXS

libovolná libovolná p30 p30 p15 p15 p15 p15 p15


Výbojky HMI® jsou výbojky na střídavý proud, ve kterých hoří elektrický oblouk v husté atmosféře par ze rtuti a halogenidů vzácných zemin Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti • velmi vysoký měrný světelný výkon až 100 lm/W • teplota chromatičnosti denního světla cca 6 000 K • vysoký index podání barev Ra > 90 • možnost opětovného zapálení horké výbojky • stmívatelnost Použití • filmové a TV natáčení v podmínkách denního světla ve studiu nebo v exteriéru • filmová a TV produkce (vyšší hodnoty výkonu) • divadlo (dramaturgické osvětlení) • zábava Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku se smí výbojky HMI® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.03


1.9.2010 19:58:57

Výbojky HTI®, jednopaticové

a

1 d

l

l a

a

a l

a l

a

a

l

l

2

3

4

5

6

7

Označení výrobku

EAN kód

HTI S 35W/12 HTI 150W 1) HTI 152W HTI 700W/SE/75 XS HTI 705W/SE XS 2) HTI 1200W/SE 2) HTI 2500W/SE 3)

4050300503578 4050300301402 4050300461519 4008321061096 4050300618074 4050300371153 4050300371146

35 150 150 700 700 1200 2500

85 95 90 70 70 95 105

2,5 1,6 1,7 10 10 12,7 23,8

P32d-2 GY9.5 GY9.5 FaX1.5-3x1 GY9.5 GY22 4) G22 3)

3200 10000 10000 59000 59000 105000 240000

3000 750 2000 500 500 750 600

4300 6900 5000 7500 5500 5400 6000

5000 4200 30000 30000 26000 30000

p10 libovolná libovolná libovolná libovolná 6) s135 6) s135

27,1 30 30 39 39 59 85

79,5 46 48 84 85 135 180

10 12 12 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7

5)

Označení výrobku HTI S 35W/12 HTI 150W 1) HTI 152W HTI 700W/SE/75 XS HTI 705W/SE XS 2) HTI 1200W/SE 2) HTI 2500W/SE 3)

1) Horizontální světelný oblouk 2) Přívodní třmen dole 3) Pozor! Kontaktní kolíky patice jsou zkratované; připojení vzdálenější elektrody kabelem 4) Speciální patice GY22. Zapalovací napětí smí být připojeno pouze na tenký kolík 5) V závislosti na rytmu spínání, reflektoru a předřadníku 6) Aktuální oblouková kolejnice dole


HTI® jsou halogenidové výbojky, podobné výbojkám HMI®, ale v technologii krátkého oblouku. Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti • krátký oblouk • charakter denního světla • kompaktní tvar • vysoký jas • vysoký měrný světelný výkon a efektivita Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HTI® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.04


1.9.2010 19:58:59

Výbojky HTI®, dvoupaticové

a

d

1

2

l

Označení výrobku

EAN kód

HTI 2500W/DEL HTI 4000W/DE

4050300596709 4050300519845

2500 4000

115 115

26 40

speciální/vodič S25.5

270000 360000

2000 500

6000 6300

p45 p30

31,5 40

108 140

295 270

1 1

1 2

Označení výrobku HTI 2500W/DEL HTI 4000W/DE

30000 35000

HTI® jsou halogenidové výbojky, podobné výbojkám HMI®, ale s technologií krátkého oblouku. Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti • krátký oblouk • charakter denního světla • kompaktní tvar • vysoký jas • vysoký měrný světelný výkon a efektivita Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HTI® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.05


1.9.2010 19:59:00

Výbojky Baby SharXS® HTI®, dvoupaticové

l

d

1 Označení výrobku

EAN kód

Baby SharXS HTI 250W/D5/80 Baby SharXS HTI 300W/D5/57 Baby SharXS HTI 300W/D5/65 Baby SharXS HTI 400W/D5/60 Baby SharXS HTI 575W/D5/56

4008321129161 4008321129185 4008321129208 4008321129321 4008321129345

250 300 300 400 575

2,0/20 4,5/20 4,5/20 4,5/20 4,5/20

75 75 95 95 93

4 4 3,2 4,2 7

SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc11-4

19000 20000 22000 33000 43000

3000 3000 750 750 500

8000 5700 6500 6000 5600

› 85 › 85 › 85 › 85 › 85

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

16 1) 16 1) 16 1) 16 1) 16 1)

35 35 35 35 35

93 93 93 93 93

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

Označení výrobku Baby SharXS HTI 250W/D5/80 Baby SharXS HTI 300W/D5/57 Baby SharXS HTI 300W/D5/65 Baby SharXS HTI 400W/D5/60 Baby SharXS HTI 575W/D5/56 1) Bez plnicího otvoru


Baby SharXS® HTI® – přehled výhod • běžné komerční výkonové stupně 250 - 575 W • jeden design, stejná délka výbojek, stejné LCL • předem justovaná patice s drážkou • technologie krátkého oblouku (5 - 5,5 mm) • vyšší průměrný jas (30 až 50 kcd/cm2) • teplota chromatičnosti podobná dennímu světlu (6000 K) a „Bright Light” (7500, 8000 K) • vysoký index podání barev (Ra > 80 až > 85) • vyšší tepelná zatížitelnost díky technologii XS (450 °C max. teplota fólie) • možnost opětovného zapálení horké výbojky • průměrná životnost 500 h–3 000 h (podle typu) • střídavý proud/AC Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky Baby SharXS® HTI® a SharXS® HTI® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.06


1.9.2010 19:59:01

Výbojky SharXS® HTI®, dvoupaticové

l a d


EAN kód

SharXS HTI 400W/D3/75 1) SharXS HTI 575W/D4/75 SharXS HTI 700W/D4/75 1) SharXS HTI 700W/D4/60 SharXS HTI 1200W/D7/60 1) SharXS HTI 1200W/D7/75 SharXS HTI 1500W/D7/60 2)

4008321285157 4008321285195 4008321285232 4008321285218 4008321285256 4008321285270 4008321285294

400 575 700 700 1200 1200 1500

3,0/25 3,0/25 3,0/25 3,0/25 5,0/35 5,0/35 5,0/35

50 64 70 70 95 95 110

8,5 9 10 10 12,7 12,7 13,6

SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4

26000 44000 59000 59000 110000 110000 155000

1000 750 750 750 750 750 750

7500 7500 7500 6000 6000 7500 6000

› 80 › 80 › 80 › 80 › 90 › 80 › 90

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

18 21 18 20 21 21 21

57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5

135 135 135 135 136 115 135

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

Označení výrobku SharXS HTI 400W/D3/75 1) SharXS HTI 575W/D4/75 SharXS HTI 700W/D4/75 1) SharXS HTI 700W/D4/60 SharXS HTI 1200W/D7/60 1) SharXS HTI 1200W/D7/75 SharXS HTI 1500W/D7/60 2)

55000 49000 60000 60000 41000 41000 42000

1) K dodání také jako balení OEM s 30 ks bez rýhovaných matic 2) Provoz v rozmezí 1 200 až 1 500 W 3) Index výpadků 2 % během 3 000 h Tento index se vztahuje pouze na výpadky, způsobené vadou výbojky


Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky Baby SharXS® HTI®, SharXS® HTI® a Maxi SharXS® HTI® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.07


1.9.2010 19:59:02

Výbojky Maxi SharXS® HTI®, dvoupaticové

l a d


EAN kód

Maxi SharXS HTI 2000W/D10/60

4008321334947

2000

105

19

SFc15.5

200000

750

6000

libovolná

28

90

220

1

1

Označení výrobku Maxi SharXS HTI 2000W/D10/60

› 90


Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky Baby SharXS® HTI®, SharXS® HTI® a Maxi SharXS® HTI® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.08


1.9.2010 19:59:03

d

d

Výbojky HTI® s reflektorem

1

l

a

2

l

a

Označení výrobku

EAN kód

HTI 250W/22 1) HTI 250W/32 2) HTI 400W/24 HTI 403W/24

4050300367781 4050300226576 4050300228327 4050300386331

250 250 400 400

45 45 55 55

6 6 7,3 7,3

250 250 250 750

5600 5600 5600 5600

p20 p20 p20 p20

67 67 67 67

22 32 24 24

73 73 73 73

2 2 2 2

1 1 2 2

Označení výrobku HTI 250W/22 1) HTI 250W/32 2) HTI 400W/24 HTI 403W/24

1) Také s připojovacím kabelem a konektorem, označení výrobku HTI 250W/22 C 2) Také s připojovacím kabelem a konektorem, označení výrobku HTI 250W/32 C nebo HTI 250W/22 C

Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HTI® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze. Reflektorové výbojky HTI® jsou výbojky s krátkým obloukem, mají dichroický zaostřovatelný reflektor a představují tedy vysoce efektivní osvětlovací systém. Nacházejí uplatnění v lékařské endoskopii, průmyslové boroskopii a technologii optických kabelů v zábavním průmyslu.

10.09


1.9.2010 19:59:04

d

d

HSR® metalhalogenidové výbojky

a

a

1

l

Označení výrobku

EAN kód

HSR 400W/60 HSR 575W/60 HSR 575W/72 HSR 1200W/60

4050300315942 4050300941776 4050300651187 4050300526836

400 575 575 1200

67 95 95 100

6,9 7 7 13,8

GX9.5 GX9.5 GX9.5 G22/28x50

33000 49000 49000 110000

1000 1000 1000 1000

6000 6000 7200 6000

libovolná libovolná libovolná libovolná

23 30 30 40

62 65 65 85

110 125 125 175

10 10 10 20

1 1 1 2

l

2

Označení výrobku HSR 400W/60 HSR 575W/60 HSR 575W/72 HSR 1200W/60

20000 10000 100000 20000

Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HSR® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze. Světelné zdroje HSR® jsou jednopaticové výbojky podobné HTI® s vnější baňkou pro jednoduchou manipulaci. Bez možnosti zapálení horké výbojky. Používají se většinou v zábavním průmyslu a pro efektní nasvícení architektury.

10.10


1.9.2010 19:59:05

l

1

a

d

d

d

Metalhalogenidové výbojky 4ArXS HSD®

l

2

a

l

3

a

Označení výrobku

EAN kód

4ArXS HSD 150W/70 1) 4ArXS HSD 150W/UL/75 2) 4ArXS HSD 200W/60 4ArXS HSD 250W/80 4ArXS HSD 250W/UL/75 4ArXS HSD 250W/60 4ArXS HSD 575W/72 4ArXS HSD 575W/UL/75

4008321202147 4008321202116 4050300424682 4050300808635 4008321083586 4050300501925 4050300593937 4008321083609

150 150 200 250 250 250 575 575

92,5 97,5 65 85 85 85 80 80

1,6 1,8 3,1 3 3 3 7,2 7,2

G12 G12 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GX9.5 GX9.5

12000 11000 13000 17000 15000 17000 45000 43000

3000 6000 2000 3000 6000 2000 3000 6000

7000 7500 6000 8000 7500 6000 7200 7500

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

20 20 23 23 23 23 30 30

56 56 55 55 55 55 65 65

105 105 108 108 108 108 135 135

10 10 10 10 10 10 10 10

1 1 2 2 2 2 3 3

3)

Označení výrobku 4ArXS HSD 150W/70 1) 4ArXS HSD 150W/UL/75 2) 4ArXS HSD 200W/60 4ArXS HSD 250W/80 4ArXS HSD 250W/UL/75 4ArXS HSD 250W/60 4ArXS HSD 575W/72 4ArXS HSD 575W/UL/75

1) Vnější baňka s UV filtrem 2) Provoz pouze s EP 3) Index výpadků 2 % během 3 000 h. Tento index se vztahuje pouze na výpadky, způsobené vadou výbojky


4ArXS HSD® jsou výbojky s krátkým obloukem s mimořádně dlouhou životností, především pro použití v oblastech efektního architektonického osvětlování. Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky 4ArXS HSD® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.11


1.9.2010 19:59:06

Metalhalogenidové výbojky Lok-it!®

a

l

d

1

2

3

Označení výrobku

EAN kód

Lok-it! HSD 300W/80/P28 Lok-it! HTi 700W/75/P50 Lok-it! HTi 700W/75/P28 Lok-it! HTi 1500W/60/P50

4008321493989 4008321485205 4008321510549 4008321344410

300 700 700 1500

95 100 100 100

3,2 10 10 16

PGJX28 PGJX50 PGJX28 PGJX50

27000 50000 50000 135000

2000 750 750 750

8000 7500 7500 6000

23 18 20 23

67 65 65 65

5 4 4 5

122 128 125 128

1 1 1 1

1 2 3 2

Označení výrobku Lok-it! HSD 300W/80/P28 Lok-it! HTi 700W/75/P50 Lok-it! HTi 700W/75/P28 Lok-it! HTi 1500W/60/P50

› 85 › 85 › 85 › 90

Lok-it!® – přehled všech výhod modulárního systému • světelný zdroj i objímka od jednoho výrobce • rychlá výměna díky bajonetové patici • speciální mechanismus upevnění zaručuje, že výbojka bezpečně drží a nevypadne během transportu a při provozu • technologie eXtreme Seal pro výbojky Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky Lok-it!® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

10.12


1.9.2010 19:59:08

Metalhalogenidové výbojky EMH (Classic Line) d

d

d

I1

I

2

I1

I

I

1

1

a

a

a

1

2

3

Označení výrobku

EAN kód

EMH 150W/SE/70 EMH 250W/SE/80 EMH 575W/DE/60 EMH 575W/DE/75 EMH 575W/SE/75 EMH 1200W/DE/60

4008321345004 4008321412294 4008321412317 4008321345066 4008321345080 4008321412379

4

150 250 575 575 575 1200

90 94 95 95 95 100

13 23 24 24 28 27

46 108 135 135 125 220

1,8 3,3 7 7 7 13,8

GY9.5 GY9.5 SFc10-4 SFc10-4 GX9.5 SFc15.5

8000 15000 42000 42000 42000 95000

500 2000 750 750 750 750

7000 8000 6000 7500 7500 6000

115 115

30 55 57,5 57,5 65 90

HTI 150W HSD 250W/80 HMI 575W/DXS HMI 575W/DXS HSR 575W/72 HMI 1200W/DXS

10 30 30 10 10 30

1 2 3 3 4 3

Označení výrobku EMH 150W/SE/70 EMH 250W/SE/80 EMH 575W/DE/60 EMH 575W/DE/75 EMH 575W/SE/75 EMH 1200W/DE/60 1)

› 70 › 60 › 75 › 60 › 70 › 70

libovolná1) libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

180

Horizontální světelný oblouk

EMH jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých dochází k výboji v atmosféře ze rtuťových par a různých halogenidových příměsí za vysokého tlaku (u chladné výbojky nedochází k přetlaku). Nejdůležitější vlastnosti a přednosti • EMH je zkratka pro efektivní a vysoce kvalitní světlo za atraktivní ceny (EMH = Economy Metal Halide) • Výbojka EMH představuje ekonomickou variantu nejoblíbenějších metalhalogenidových výbojek. Jsou odpovídajícím způsobem výkonné a mají dlouhou životnost. Výbojky EMH se navíc vyznačují vysokou kvalitou, díky níž je název OSRAM všeobecně znám. • pro svůj vynikající poměr ceny a výkonu jsou výbojky EMH používány především v klubech, diskotékách, malých obchodech nebo menších divadelních scénách • výbojky EMH jsou k dispozici o různých výkonech, teplotách chromatičnosti, v jednopaticové a dvoupaticové konstrukci Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky EMH používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze. Literatura Další technické informace o výbojkách EMH i o informacích výrobce o provozních přístrojích lze vyžádat přímo u společnosti OSRAM.

10.13


1.9.2010 19:59:09

Objímky

Označení výrobku

EAN kód

Objímka SharXS SFc10-4 Objímka TP22-H/CE PAR Objímka TP22-H/CE Objímka PAR1 Objímka G12 Objímka G22 Objímka G38 Objímka GY9.5 Objímka Lok-It! PGJX50 Objímka Lok-It! PGJX28 Objímka S26 Objímka S26A Objímka TP22-XL Objímka TP23-H Objímka TP61

4008321189042 4008321335265 4008321335241 4008321355928 4008321355942 4008321355966 4008321355980 4008321356000 4008321404725 4008321512079 4008321388636 4008321388674 4008321388735 4008321388711 4008321388698

Označení výrobku Objímka SharXS SFc10-4 Objímka TP22-H/CE PAR Objímka TP22-H/CE Objímka PAR1 Objímka G12 Objímka G22 Objímka G38 Objímka GY9.5 Objímka Lok-It! PGJX50 Objímka Lok-It! PGJX28 Objímka S26 Objímka S26A Objímka TP22-XL Objímka TP23-H Objímka TP61

délka kabelu

15 16 16 5 6 20 50 10 16 15 15 15 16 15 10

1603 2) 1647 2) 1219 3) 610 4) 610 4) 305 6) 915 3) 457 3) 914 3) 305 3) 711 5)

25 1) 5 1) 35 1) 50 1) 5 1) 5 1) 5 1) -

1200 1000 1000 1000 150 1200 5000 500 1500 700 3000 3000 1000 1200 750

Ta

průřez kabelu/

250 250 300 300 200 350 350 200 350 350 350 350 200 200 250

1,31 - 3,31 mm2 1,31 mm2 připojený vodič 1,31 mm2 připojený vodič 1,31 mm2 připojený vodič 0,82 mm2 připojený vodič 2,08 - 5,26 mm2 2,08 - 13,30 mm2 0,82 mm2 připojený vodič 1,31 - 3,31 mm2 1,31 mm2 připojený vodič 1,31 mm2 připojený vodič 1,31 mm2 připojený vodič 1,31 mm2 připojený vodič 1,31 mm2 připojený vodič 0,82 mm2 připojený vodič

1000 250 250 250 1000 1000 1000 1000 250 250 600 600 250 250 250

1 10 10 10 4 2 1 2 1 20 20 20 10 20 25

1) Maximum (pulzní hodnoty; napětí ve špičce až 1,4x vyšší) 2) Typ vodiče UL1659 3) Typ vodiče SF2 4) Typ vodiče UL3239 5) Typ vodiče SF1 6) Typ vodiče UL5359

Objímky OSRAM pro halogenové žárovky a výbojky se etablovaly na trhu již roku 1968 a jsou známy svou vysokou kvalitou, pro niž je značka OSRAM všeobecně uznávána. Nejdůležitější vlastnosti a přednosti • objímky a příslušné výbojky od stejného výrobce • k dispozici je široká nabídka typů objímek pro výbojky • technicky zralý a dlouhým časem prověřený princip zapojení kontaktů • vysoká kvalita za atraktivní ceny Zvláštní charakteristika řady výrobků OSRAM Lok-it!®: • rychlé nasazení a vyjmutí díky bajonetové patici • speciální mechanismus upevnění zaručuje, že výbojka bezpečně drží a nevypadne během transportu ani při provozu

10.14


1.9.2010 19:59:09

Nízkonapěťové halogenové žárovky bez reflektoru

d

d

1

2

a

a

l

l

a l

d

3

Označení výrobku

EAN kód

64222 64223 64225 64250 HLX 64251 HLX 64265 HLX 64275

4050300327273 4008321107039 4050300006758 4050300012407 4050300338316 4008321107053 4050300258690

ESA ESB -

M/43 M/29 M/30 M/137

Označení výrobku 64222 64223 64225 64250 HLX 64251 HLX 64265 HLX 64275

10 10 10 20 20 30 35 š

300 300 100 100 100 100 50

libovolná libovolná s90 libovolná libovolná libovolná libovolná

9 9 9,5 9 9 9 9

14 24 19,5 19,5 14 19,5 26

6 6 6 6 6 6 6

PG22 G4 G4 G4 PG22 G4 G4

150 150 200 460 500 765 760

44 38 31 31 40 31 35

30 40 40 40 30 40 40

1 2 2 2 1 2 3

v

1,3*0,8 1,5*0,7 1,7*0,65 2,3*0,8 2,3*0,8 1,6*1,6 1,3*1,6

Řada typů žárovek se dodává v provedení XENOPHOT® (označení HLX®). S plnicím plynem xenonem – místo kryptonu – dosahují až o 10 % vyššího světelného toku při stejných elektrických parametrech žárovky.

10.15


1.9.2010 19:59:10


d

d

d

1

2

Označení výrobku

EAN kód

64258 64259 64260 64261 HLX 64602 64610 HLX 64611 HLX 62138 HLX 64621 HLX 64623 HLX 64625 HLX 64628 64626 HLX 1)

4050300285153 4008321352569 4050300099798 4050300220529 4008321107077 4050300006697 4008321107091 4050300242958 4050300535531 4050300012018 4050300006703 4008321099549 4050300006765

3

4

BRL EVA FCR FDT EHE

M/185 M/130 M/134 A1/220 M/28 A1/215 A1/261 A1/45

Označení výrobku 64258 64259 64260 64261 HLX 64602 64610 HLX 64611 HLX 62138 HLX 64621 HLX 64623 HLX 64625 HLX 64628 64626 HLX 1)

a

l a

a

l

a l

l

d

20 20 30 30 50 50 50 100 100 100 100 100 100 š

2000 1500 50 50 1100 50 100 50 2000 2000 50 50 50

s90 s90 libovolná libovolná s90 s90 s90 p90/15 s90 s90 s90 s90 s90

9 9 9 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 13 11,5

19,5 19,5 14 30 30 30 30 27 18 30 30 27 18

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G4 G4 PG22 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 PG22 GY6.35 GY6.35 GY9.5 PG22

350 400 800 750 1000 1600 1350 2800 2750 2800 3600 3000 3600

30 30 40 44 44 44 44 37 48 44 44 57 48

40 40 30 40 40 40 40 40 30 40 40 12 30

1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 1 4 2

v

3,5*0,8 1,9*2,0 2,6*1,3 2,6*1,3 3*3 3,3*1,6 3,3*1,6 2,4*1,8 4,7*2,7 4,7*2,7 4,2*2,3 4,2*2,3 4,2*2,3

1) Na vyžádání


10.16


1.9.2010 19:59:11


a

l

d

1

2

Označení výrobku

EAN kód

64291 XIR 64650 64668 XIR 64292 XIR

4008321330550 4008321107138 4008321331182 4008321330598

40 50 80 150

Označení výrobku 64291 XIR 64650 64668 XIR 64292 XIR

22,8 22,8 22,8 22,8 š

h90 libovolná h90 s90

12 13 14 14

30 30 30 30

G6.35 G6.35 G6.35 G6.35

1200 1150 3050 6000

800 1200 400 600

44 44 44 44

40 40 40 40

1 2 1 1

v

3,9*1,4 2,0*5,0 2,2*5,5 2,8*6,7


10.17


1.9.2010 19:59:11


d d

a

a

a

l

l

l

d

1

2

3

Označení výrobku

EAN kód

64638 HLX 64647 64640 HLX 64641 HLX 64642 HLX 64643 64654 HLX 64655 HLX 64657 HLX 64656 HLX

4050300283050 4008321107114 4050300006727 4050300048260 4050300012025 4008321099648 4008321099723 4050300006734 4050300012001 4050300023120

FCS FDV FDS EHJ EVC FNT

A1/216 M1/84 A1/262 A1/223 M/33 -

Označení výrobku 64638 HLX 64647 64640 HLX 64641 HLX 64642 HLX 64643 64654 HLX 64655 HLX 64657 HLX 64656 HLX

100 120 150 150 150 150 250 250 250 275 š

300 700 50 2000 300 100 300 50 300 75

libovolná libovolná s90 s135 s90 s90 s90 s90 s90 s90

13 13 11,5 11,5 11,5 15 13,5 12,5 13,5 13,5

30 30 32 32 32 33,5 35 33 33 33

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 GY9.5 GY9.5 G6.35 G6.35 G6.35

2900 3600 6000 2700 5000 5000 9000 10000 9000 10000

33 44 50 50 50 57 68 55 55 55

40 40 40 40 40 12 12 40 40 40

1 2 1 1 1 3 3 1 1 1

v

5,3*2,6 2,3*6,4 5,8*2,9 3,0*6,0 6,0*3,2 6,0*3,0 8,0*4,0 7,0*3,5 8,0*4,0 7,0*3,5


10.18


1.9.2010 19:59:13


a

l

d


EAN kód

64663 HLX 64664 HLX 64665 HLX

4050300006741 4008321241474 4008321099761

EVD -

A1/239 -

Označení výrobku

400 400 400 š

64663 HLX 64664 HLX 64665 HLX

50 150 300

s90 s105 s90

15 18 18

36 36 36

36 36 36

G6.35 G6.35-20 G6.35

16000 14500 12200

60 57 60

40 40 12

1 1 1

15

G6.35

5600

44

40

1

v

9,3*4,9 10,0*5,0 10,5*5,3

1)

1) Dvojitě (spirálovitě) vinuté vlákno


a

l

d


EAN kód

64633 HLX

4050300006710

BRJ

A1/234

Označení výrobku 64633 HLX

150 š

50

s90

11,5

30

v

4,8*3,0


10.19


1.9.2010 19:59:14

1

l

a

d

d

Halogenové žárovky s reflektorem

l

2

a

Označení výrobku

EAN kód

64255 64613 1) 64617 64617 S 2) 64624

4050300006833 4050300241012 4050300231211 4050300461106 4050300013916

20 75 75 75 100

8 12 12 12 12

GZX4 G5.3-4.8 G5.3-4.8 G5.3-4.8 G5.3-4.8

50 25 25 25 25

p90/15 p90/15 p90/15 p90/15 p90/15

35 35 35 35 35

26 26 26 26 26

dichroické modré dichroické dichroické dichroické

32 35,5 35,5 35,5 35,5

20 20 20 20 20

1 2 2 2 2

Označení výrobku 64255 64613 1) 64617 64617 S 2) 64624

1) Při používání v dentální technice je v některých zemích nutné na přístroje dodržovat ochranná práva třetích stran 2) Bodové justování

10.20


1.9.2010 19:59:18

d


1

l

a

Označení výrobku

EAN kód

64607 64615 HLX 64619 64627 HLX 64629 64637 64620 64634 HLX 64635 HLX 1)

4050300006789 4050300006796 4050300017273 4050300006802 4050300943169 4008321352071 4050300797397 4050300006819 4050300238807

EFM EFN EPX EFP EFP-6 EBV EFR-5 EFR

p90/15 p90/15 p90/15 p90/15 p90/15 s120 p90/15 p90/15 libovolná

51 51 51 51 51 51 50 51 51

A1/229 A1/230 A1/231 A1/271 A1/232

50 75 90 100 100 100 150 150 150

8 12 14,5 12 12 12 15 15 15

GZ6.35 GZ6.35 GX5.3 GZ6.35 GZ6.35 GZ6.35 GZ6.35 GZ6.35 GZ6.35

50 50 500 50 600 1500 500 50 50

hliníkové dichroické dichroické dichroické dichroické dichroické dichroické dichroické zlaté

42 42 45 42 42 42 42 42 45

20 20 50 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Označení výrobku 64607 64615 HLX 64619 64627 HLX 64629 64637 64620 64634 HLX 64635 HLX 1)

32 32 155 32 32 32 32 32 19

1) Infračervený zářič; teplota v místě hoření cca 1 300 °C

10.21


1.9.2010 19:59:19

d


1

l

a

Označení výrobku

EAN kód

93637 93638 64653 HLX 93653 64659 93506

4050300350097 4050300456843 4050300006826 4050300636450 4008321197795 4050300349930

EJV EKE ELC ELC-3 ELC-10 ENH

A1/259 -

150 150 250 250 250 250

21 21 24 24 24 120

GX5.3 GX5.3 GX5.3 GX5.3 GX5.3 GY5.3

100 200 50 300 1000 175

s90 s90 libovolná libovolná libovolná s90

51 51 51 51 51 51

44,5 44,5 35 35 35 152,5

dichroické dichroické dichroické dichroické dichroické dichroické

44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5

24 24 20 24 20 24

1 1 1 1 1 1

Označení výrobku 93637 93638 64653 HLX 93653 64659 93506

10.22


1.9.2010 19:59:20

Halogenové žárovky na střední/síťové napětí, jednopaticové

d

a

a

l

l

d

1

2

Označení výrobku

EAN kód

64501 64502 64505 1) 64505 1) 64512 1) 64514 1) 64515 1) 64515 1) 64516 1) 64516 1) 64662 2)

4050300279237 4050300289977 4008321098436 4008321098610 4008321098634 4008321098672 4008321098696 4008321098719 4008321098733 4008321098757 4008321097873

3

FNS -

CP/96 CP/97 CP/97 M/38

150 150 200 200 300 300 300 300 300 300 300

Označení výrobku 64501 64502 64505 1) 64505 1) 64512 1) 64514 1) 64515 1) 64515 1) 64516 1) 64516 1) 64662 2)

120 230 230 240 120 120 230 240 230 240 230 š

3400 3400 3200 3200 3350 3200 3300 3300 3100 3100 2900

h90 libovolná s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 libovolná

12 12 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 15

30 30 27 27 27 27 27 27 27 27 46,5

GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GY9.5

4500 4000 5100 5150 9300 8100 9600 8900 7400 7300 5000

60 25 25 25 15 75 15 15 75 75 2000

55 55 53 53 53 53 53 53 53 53 80

25 25 12 12 12 12 12 12 12 12 12

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3

v

11,0*2,2 13,0*1,9 9,6*12,5 9,5*12,5 10,0*12,5 10,3*12,5 9,8*12,5 10,0*12,5 9,8*12,5 9,7*12,5 9,0*11,0

1) S křemennou pinch technologií 2) S vláknem v jedné rovině

Halogenové žárovky na síťové napětí se mohou z hlediska konstrukce rozdělit na jednopaticové a dvoupaticové. V závislosti na způsobu použití jsou dimenzovány pro provoz s 230 V, 240 V nebo 120 V. Teplota chromatičnosti žárovek se liší v závislosti na aplikaci: 3 400 K pro maximální možný měrný světelný výkon, 3 200 K pro profesionální filmové a televizní natáčení, 3 000 K, resp. 2 900 K pro případy, kde je požadována dlouhá životnost.

10.23


1.9.2010 19:59:21

Halogenové žárovky na střední/síťové napětí, jednopaticové

d

d

a

a

1

a l

l

l

d

2

3

Označení výrobku

EAN kód

93591 93592 64672 64672 64680 64680 64540 64540 64686 64686 64575 64575

4050300481555 4050300481531 4008321098559 4008321098535 4008321098573 4008321098597 4008321098818 4008321098795 4008321098498 4008321098511 4008321098856 4008321098450

4

FSY FSX BVM BVM DYR DYR EGY EGY

M/40 M/40 A1/244 A1/244 P1/13 P1/13 A1/233 A1/233 P1/15 P1/15

400 400 500 500 500 500 650 650 650 650 1000 1000

Označení výrobku 93591 93592 64672 64672 64680 64680 64540 64540 64686 64686 64575 64575

240 230 230 240 230 240 230 240 230 240 230 240 š

3200 3200 2900 2900 3200 3200 3400 3400 3200 3200 3400 3400

s90 s90 libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

20 20 22 22 22 22 24 24 21 21 24 24

36,5 36,5 46,5 46,5 36,5 36,5 30 30 36,5 36,5 38 38

GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GX6.35 GX6.35 GY9.5 GY9.5 GX6.35 GX6.35

8500 8500 14500 14500 20000 20000 16500 16500 33000 33000

75 75 2000 2000 50 50 15 15 50 50 15 15

77 77 85 85 75 75 57,5 57,5 64 64 67,5 67,5

24 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

1 1 2 2 3 3 2 2 4 4 2 2

v

10,7*12,2 10,7*12,2 12,0*11,0 12,0*11,0 10,0*10,0 2) 10,0*10,0 2) 14,0*15,0 14,0*15,0 10,0*10,0 2) 10,0*10,0 2) 14,0*14,0 14,0*14,0

1) S vnitřním zrcadlem 2) S vláknem v jedné rovině

Halogenové žárovky na síťové napětí se mohou z hlediska konstrukce rozdělit na jednopaticové a dvoupaticové. V závislosti na způsobu použití jsou dimenzovány pro provoz s 230 V, 240 V nebo 120 V. Teplota chromatičnosti žárovek se liší v závislosti na aplikaci: 3 400 K pro maximální možný měrný světelný výkon, 3 200 K pro profesionální filmové a televizní natáčení, 3 000 K, resp. 2 900 K pro případy, kde je požadována dlouhá životnost.

10.24


1.9.2010 19:59:23

Halogenové studiové žárovky

d

d

a

l

a l

l

d

a

a

l

d

1

2

Označení výrobku

EAN kód

64673 64673 64674 64674 64716 64716 64717 64717 64718 64718 64719 64720 64721

4008321099785 4008321099808 4008321099822 4008321099846 4050300506494 4050300506517 4050300296692 4050300304953 4050300022543 4050300283463 4050300019154 4050300017716 4050300217970

3

GKV GKV FRK FRK GCT GCT FKH

4

CP/81 CP/81 CP/82 CP/82 CP/89 CP/89 T/27 T/27 T/12 CP/23 CP/39

5

300 300 500 500 600 600 650 650 650 650 650 650 650

Označení výrobku 64673 64673 64674 64674 64716 64716 64717 64717 64718 64718 64719 64720 64721

6

230 240 230 240 230 240 230 240 230 240 230 230 230 š

3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3000 3000 3000 3200 3200

libovolná libovolná libovolná libovolná s180 s180 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90

18 18 18 18 19 19 23 23 23 23 26 26 26

46,5 46,5 46,5 46,5 60,5 60,5 46,5 46,5 46,5 46,5 55 55 63,5

GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 G9.5 G9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GX9.5 GX9.5 G22

7500 7500 13500 13500 14000 14000 16250 16250 14500 14500 12000 16800 16800

200 200 200 200 250 250 150 150 400 400 750 100 100

90 90 90 90 101 101 90 90 90 90 110 110 140

12 12 12 12 25 25 25 25 25 25 20 20 20

1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 5

v

6,5*13 6,5*13 8,0*18 8,0*18 9,0*13,0 9,0*13,0 26,0*33,0 26,0*33,0 10,0*10,0 10,0*10,0 13,0*11,0 13,0*17,0 13,0*17,0

1) 1)

1) S vláknem v jedné rovině

10.25


1.9.2010 19:59:25

Halogenové studiové žárovky

d

d

l

a

l

a

l

a

l

d

1

2

3

Označení výrobku

EAN kód

64678 64576 64743 64744 64744 64745 64745 64747 64747 64748 XS 64748 XS 93734

4050300609102 4008321099860 4008321225702 4050300017723 4050300283333 4050300213262 4050300283234 4050300217604 4050300283999 4008321218483 4008321218506 4050300350073

4

FEL FWP FWP FVA FVA FKJ FKJ FEP

a

l

d

P2/17 CP/77 T/19 T/19 CP/70 CP/70 CP/71 CP/71 CP/77

a

800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Označení výrobku 64678 64576 64743 64744 64744 64745 64745 64747 64747 64748 XS 64748 XS 93734

6

5

6

230 230 120 230 240 230 240 230 240 230 240 240 š

3200 3200 3200 3000 3000 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200

s180 libovolná libovolná s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 libovolná

19 24 20 26 26 26 26 26 26 23 23 20

60,5 38 60,3 55 55 55 55 63,5 63,5 46,5 46,5 60,3

G9.5 GX6.35 G9.5 GX9.5 GX9.5 GX9.5 GX9.5 G22 G22 GY9.5 GY9.5 G9.5

20000 28000 27500 20500 20500 26000 26000 26000 26000 25000 25000 23000

250 75 300 750 750 200 200 200 200 250 250 300

101 67,5 101 110 110 110 110 140 140 95 95 102

25 12 12 20 20 20 20 20 20 25 25 12

1 2 3 4 4 5 5 6 6 5 5 3

v

9,0*13,0 14,0*14,0 11,4*24,4 13,0*15,0 13,0*15,0 13,0*15,0 13,0*15,0 13,0*15,0 13,0*15,0 11,0*12,0 11,0*12,0 5,7*27,0

10.26


1.9.2010 19:59:25

Halogenové studiové žárovky d d

d

a

l

d

l a 4

a

l

2

a

a

a

1

d

l

l

l

a

l

a

l

d

a

d

d

l

d

3

Označení výrobku

EAN kód

93723 64752 64752 64754 64756 64777 64787 64788 64788 64789 64789 64796 64805 64805 64815 64818

4008321370594 4050300296616 4050300305011 4050300296746 4050300296722 4050300367682 4050300246154 4050300213286 4050300283258 4050300219103 4050300283371 4050300406428 4050300212609 4050300283401 4050300780696 4050300782713

4

FWS FWS FTM FTM FKK FKK ECR BCM

5

6

CP/110 T/29 T/29 CP/90 CP/93 CP/92 CP/75 CP/72 CP/72 CP/73 CP/73 CP/91 CP/85 CP/85 CP/83 CP/99

7

1200 1200 1200 1200 1200 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 5000 5000 10000 20000

Označení výrobku 93723 64752 64752 64754 64756 64777 64787 64788 64788 64789 64789 64796 64805 64805 64815 64818

8

80 230 240 230 230 230 230 230 240 230 240 230 230 240 230 230 š

3200 3000 3000 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200

s135 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s45 s45 s45 s45

22 27 27 27 26 35 35 35 35 35 35 35 61 61 80 100

63,5 67 67 67 63,5 90 75 70 70 127 127 90 165 165 254 354

G22 GX9.5 GX9.5 GX9.5 G22 G22 G22 GY16 GY16 G38 G38 G22 G38 G38 G38 G38

37500 28600 28600 30000 30000 52000 52000 52000 52000 52000 52000 65000 135000 135000 285000 580000

300 400 400 200 200 400 400 400 400 400 400 400 400 400 350 350

120,7 125 125 125 140 175 160 145 145 210 210 175 265 265 400 550

12 20 20 20 20 20 20 20 20 1 1 20 1 1 1 1

1 2 2 3 1 1 1 4 4 5 5 1 6 6 7 8

v

12,7*12,7 13,0*15,0 13,0*15,0 13,0*15,0 13,0*15,0 20,0*19,0 20,0*19,0 20,0*19,0 20,0*19,0 20,0*19,0 20,0*19,0 20,0*19,0 26,0*33,0 26,0*33,0 60,0*35,0 67,0*50,0

10.27


1.9.2010 19:59:29

1

d

d

Halogenové žárovky, dvoupaticové

l

l

2

Označení výrobku

EAN kód

64570 64571 64571 64579 64580 64580 64583 64583 64741 64751 64751 64781 64781

4050300014098 4050300014180 4050300283388 4050300014104 4050300006888 4050300283173 4050300249094 4050300411477 4050300209333 4050300214641 4050300283357 4050300229997 4050300283500

DXX DXX FDG EKM ELN ELN FEX FEX

P2/13 P2/13 P1/12 P1/12 P2/20 P2/20 P2/7 P2/12 P2/12 P2/27 P2/27

800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 2000 2000

230 230 240 120 230 240 230 240 230 230 240 230 240

R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s RX7s RX7s

22000 21000 21000 33000 35000 35000 27000 27000 25000 33500 33500 50000 50000

15 75 75 15 15 15 300 300 200 200 200 300 300

vodorovná vodorovná 1) vodorovná 1) vodorovná 1) vodorovná vodorovná s180 s180 s180 p15 p15 p15 p15

15 17 17 12 12 12 10 12 12 12 12 30 30

25 20 20 81 85 85 68 68 125 125 125 38 38

74,9 74,9 74,9 121,7 127,1 127,1 114,2 114,2 185,7 185,7 185,7 138,1 138,1

25 50 50 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Označení výrobku 64570 64571 64571 64579 64580 64580 64583 64583 64741 64751 64751 64781 64781

3400 3200 3200 3400 3400 3400 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200

1) Doporučuje se vodorovná poloha hořáku, krátkodobě možná svislá

Halogenové žárovky na síťové napětí se mohou z hlediska konstrukce rozdělit na jednopaticové a dvoupaticové. V závislosti na způsobu použití jsou dimenzovány pro provoz s 230 V, 240 V nebo 120 V. Teplota chromatičnosti žárovek se liší v závislosti na aplikaci: 3 400 K pro maximální možný měrný světelný výkon, 3 200 K pro profesionální filmové a televizní natáčení, 3 000 K, resp. 2 900 K pro případy, kde je požadována dlouhá životnost. Bezpečnost Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se halogenové žárovky používat pouze ve vhodných svítidlech, která jsou konstruována tak (ochranné štítky, mřížky), aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin a emisím ultrafialového záření. Dále je třeba upozornit na možnost vzniku většího množství tepla během provozu žárovky. Bližší informace na vyžádání.

10.28


1.9.2010 19:59:30

Halogenové žárovky se speciální paticí

1

2

Označení výrobku

EAN kód

93728 LL HPL 93728 HPL 93728 LL HPL 93728 HPL 93721 QXL 93729 LL HPL 93729 HPL 93729 LL HPL 93729 HPL

4008321090102 4050300461816 4008321174444 4050300461830 4008321090195 4008321090324 4050300654201 4008321174468 4050300654225

575 575 575 575 750 750 750 750 750

230 230 240 240 77 230 230 240 240

2-pin 2-pin 2-pin 2-pin bajonetová 1) 2-pin 2-pin 2-pin 2-pin

Označení výrobku 93728 LL HPL 93728 HPL 93728 LL HPL 93728 HPL 93721 QXL 93729 LL HPL 93729 HPL 93729 LL HPL 93729 HPL

11780 14900 11780 14900 22950 15600 19750 15600 19750 š

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

19 19 19 19 18,4 19 19 19 19

98 98 98 98 104 104 104 104 104

60,3 60,3 60,3 60,3 38 60,3 60,3 60,3 60,3

1500 400 1500 400 300 1500 300 1500 300

3050 3200 3050 3200 3250 3050 3200 3050 3200

12 12 12 12 12 12 12 12 12

1 1 1 1 2 1 1 1 1

v

14,5*11,0 2) 9,5*11,5 2) 14,5*11,0 2) 9,5*11,5 2) 6,5*12 3) 15,5*11,0 2) 7,5*11,5 2) 15,5*11,0 2) 7,5*11,5 2)

1) Patice pro rychlou výměnu 2) Tvar spirály 6-C8 3) Tvar spirály 4-C8

Vysoce výkonné halogenové žárovky HPL® se vyrábějí v licenci ENTERTEC Inc., L. A. Zvláštní uspořádání segmentů vlákna je sladěno s typovou řadou světlometů „Source Four” od společnosti ETC. Díky tomuto uspořádání dochází k optimálnímu využití generovaného světla a vzniká takové množství užitečného světelného toku, který dosud byly schopny vydávat 1 000W žárovky. Halogenová žárovka QXL® se speciální bajonetovou paticí umožňuje výměnu bez nářadí, aniž by bylo nutné otevřít světlomet. Tato speciální patice, vybavená technologií XS, připouští teplotu patice 500 °C zu. Tato patentovaná žárovka pro použití v zábavním průmyslu a pro osvětlování architektonických objektů byla vyvinuta ve spolupráci s Electronic Theatre Controls (ETC).

10.29


1.9.2010 19:59:32

STUDIOLINE®


EAN kód

STUDIOLINE 55W/5600 STUDIOLINE 55W/3200

4050300575278 4050300575292

55 55

2G11 2G11

3800 3800

8000 8000

1) 1)

5600 3200

10 10

1 1

1) Index výpadků 2 % během 8 000 h. Tento index se vztahuje pouze na výpadky, způsobené vadou výbojky

Zářivky OSRAM STUDIOLINE® jsou speciálně přizpůsobeny požadavkům na osvětlení při filmovém natáčení a pro použití s elektronickými kamerami. Díky speciální kombinaci luminoforů je možné používat zářivky STUDIOLINE® bez problémů společně s halogenovými žárovkami nebo výbojkami HMI.

DOT-it® Backstage Blue

7“ 1 13/16“

1

1 1/8“

Označení výrobku

EAN kód

DOT-IT BACKSTAGE BLUE

4008321411426

0,23

4,5

0,05

III

178

46

24

139

6

Označení výrobku DOT-IT BACKSTAGE BLUE

DOT-it® Backstage Blue umožňuje divadelníkům a filmařům dostat světlo do míst, kde to potřebují a kde není žádné svítidlo ani zásuvka. Pouhým dotykem senzoru se světlo rozsvítí. • jasné modré LED • výkyvné do úhlu 90° – nasměruje světlo tam, kam je třeba • možnosti připevnění: samolepicí, suchý zip, magnetický pásek • kompaktní a lehký – možnost namontování téměř kamkoli • provoz na baterie 3 x AAA (jsou součástí dodávky) • senzor pro zapnutí/vypnutí

10.30


1.9.2010 19:59:33

aluPAR® 56


EAN kód

aluPAR 56 NSP 1) aluPAR 56 MFL 2) aluPAR 56 WFL 3) aluPAR 56 NSP 1) aluPAR 56 MFL 2) aluPAR 56 WFL 3) aluPAR 56 NSP 1) aluPAR 56 MFL 2) aluPAR 56 WFL 3)

4008321369550 4008321369574 4008321369598 4008321209788 4008321209863 4008321209801 4008321107947 4008321107985 4008321209887

300 300 300 300 300 300 300 300 300

120 120 120 230 230 230 240 240 240

8/9 15/17 26/27 8/9 15/17 26/27 8/9 15/17 26/27

GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

68000 24000 11000 70000 30000 10000 70000 30000 10000

libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4)

177 177 177 177 177 177 177 177 177

113 113 113 113 113 113 113 113 113

6 6 6 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Označení výrobku aluPAR 56 NSP 1) aluPAR 56 MFL 2) aluPAR 56 WFL 3) aluPAR 56 NSP 1) aluPAR 56 MFL 2) aluPAR 56 WFL 3) aluPAR 56 NSP 1) aluPAR 56 MFL 2) aluPAR 56 WFL 3)

1) Úhel vyzařování světla: NSP = Narrow Spot (úzký bod) 2) Úhel vyzařování světla: MFL = Medium Flood (střední proud světla) 3) Úhel vyzařování světla: WFL = Wide Flood (široký proud světla) 4) Sklon nesmí směřovat kolmo k osvětlovacímu tělesu

Bezpečnost Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se žárovky aluPAR® 56 a 64 používat pouze ve vhodných svítidlech (ochranné mřížky apod.), která jsou konstruována tak, aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin. Protože dochází k vzniku většího množství tepla, smí se používat pouze žáruvzdorné objímky. Nesmí se provozovat v blízkosti osob, hořlavých materiálů nebo látek citlivých na žár a vysoušení. Bližší informace na vyžádání.

10.31


1.9.2010 19:59:37

aluPAR® 64


EAN kód

aluPAR 64 VNSP 1) aluPAR 64 NSP 2) aluPAR 64 MFL 3) aluPAR 64 VNSP 1) aluPAR 64 NSP 2) aluPAR 64 MFL 3) aluPAR 64 VNSP 1) aluPAR 64 NSP 2) aluPAR 64 MFL 3) aluPAR 64 WFL 4) aluPAR 64 VNSP 1) aluPAR 64 NSP 2) aluPAR 64 MFL 3) aluPAR 64 WFL 4)

4008321341259 4008321341273 4008321341327 4008321341365 4008321341389 4008321341402 4008321205773 4008321205797 4008321205858 4008321341921 4008321205872 4008321205896 4008321205919 4008321341945

EXC EXD EXE EXG EXC EXD EXE EXG

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

240000 140000 65000 240000 140000 65000 352000 297000 138000 38000 352000 297000 138000 38000

CP/86 CP/87 CP/88 CP/86 CP/87 CP/88 CP/60 CP/61 CP/62 CP/60 CP/61 CP/62

500 500 500 500 500 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

230 230 230 240 240 240 230 230 230 230 240 240 240 240

10/7 5) 11/9 5) 21/10 5) 10/7 5) 11/9 5) 21/10 5) 12/9 5) 14/10 5) 24/11 5) 57/21 5) 12/9 5) 14/10 5) 24/11 5) 57/21 5)

GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Označení výrobku aluPAR 64 VNSP 1) aluPAR 64 NSP 2) aluPAR 64 MFL 3) aluPAR 64 VNSP 1) aluPAR 64 NSP 2) aluPAR 64 MFL 3) aluPAR 64 VNSP 1) aluPAR 64 NSP 2) aluPAR 64 MFL 3) aluPAR 64 WFL 4) aluPAR 64 VNSP 1) aluPAR 64 NSP 2) aluPAR 64 MFL 3) aluPAR 64 WFL 4)

libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6) libovolná 6)

1) Úhel vyzařování světla: VNSP = Very Narrow Spot (velmi úzký bod) 2) Úhel vyzařování světla: NSP = Narrow Spot (úzký bod) 3) Úhel vyzařování světla: MFL = Medium Flood (střední proud světla) 4) Úhel vyzařování světla: WFL = Wide Flood (široký proud světla) 5) Pokles svítivosti 50% 6) Sklon nesmí směřovat kolmo k osvětlovacímu tělesu

Bezpečnost Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se žárovky aluPAR® 56 a 64 používat pouze ve vhodných svítidlech (ochranné mřížky apod.), která jsou konstruována tak, aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin. Protože dochází k vzniku většího množství tepla, smí se používat pouze žáruvzdorné objímky. Nesmí se provozovat v blízkosti osob, hořlavých materiálů nebo látek citlivých na žár a vysoušení. Bližší informace na vyžádání.

10.32


1.9.2010 19:59:39

PAR 64

a

l

d


EAN kód

64737/3 VNSP 1) 64738/3 NSP 2) 64739/3 MFL 3) 64737/4 VNSP 1) 64738/4 NSP 2) 64739/4 MFL 3)

4008321905727 4008321905765 4008321905802 4008321905741 4008321905789 4008321905826

EXC EXD EXE EXC EXD EXE

CP/60 CP/61 CP/62 CP/60 CP/61 CP/62

1000 1000 1000 1000 1000 1000

230 230 230 240 240 240

12/9 14/10 24/11 12/9 14/10 24/11

GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d

300 300 300 300 300 300

libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4) libovolná 4)

204 204 204 204 204 204

102 102 102 102 102 102

152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4

6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1

Označení výrobku 64737/3 VNSP 1) 64738/3 NSP 2) 64739/3 MFL 3) 64737/4 VNSP 1) 64738/4 NSP 2) 64739/4 MFL 3)

320000 270000 125000 320000 270000 125000

1) Úhel vyzařování světla: VNSP = Very Narrow Spot (velmi úzký bod) 2) Úhel vyzařování světla: NSP = Narrow Spot (úzký bod) 3) Úhel vyzařování světla: MFL = Medium Flood (střední proud světla) 4) Sklon nesmí směřovat kolmo k osvětlovacímu tělesu

Bezpečnost Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se žárovky PAR 64 používat pouze ve vhodných svítidlech (ochranné mřížky apod.), která jsou konstruována tak, aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin. Protože dochází k vzniku většího množství tepla, smí se používat pouze žáruvzdorné objímky. Nesmí se provozovat v blízkosti osob, hořlavých materiálů nebo látek citlivých na žár a vysoušení. Bližší informace na vyžádání.

10.33


1.9.2010 19:59:40

Halogenové žárovky, řízené proudem, jednopaticové d d

l

a

a

l

a l

d

1

2

3

Označení výrobku

EAN kód

64322 64311 64321 64320 64346 64386 58750

4008321100146 4008321106346 4008321106360 4008321100122 4008321106384 4008321106407 4008321100160

EXL EXM EZL

J1/59 J1/57 J1/58 J1/39 -

30 36 45 45 100 200 200

6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

GY9.5 G6.35 G6.35 GZ9.5 G6.35 G6.35 GY9.5

430 600 900 900 2300 4700 5200

1500 1500 1500 1500 1200 1500 1300

s90 1) s90 s90 s90 s90 s90 libovolná

11,5 11 11,5 11,5 13,5 13,5 13

25,4 33 33 25,4 33 33 39,1

44 47 47 44 47 47 65

12 40 40 12 40 40 12

1 2 2 1 3 3 1

Označení výrobku 64322 64311 64321 64320 64346 64386 58750

1) I přes příčné uložení vlákna v provozní poloze s90 je možný libovolný sklon

Bezpečnost Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se halogenové žárovky používat pouze ve vhodných svítidlech, která jsou konstruována tak (ochranné štítky, mřížky), aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin a emisím ultrafialového záření. Dále je třeba upozornit na možnost vzniku většího množství tepla během provozu žárovky. Bližší informace na vyžádání.

10.34


1.9.2010 19:59:42

Halogenové žárovky, řízené proudem, s paticí PK30d d

d

1

l1

2

a

l2

l2

l2

a

a

l1

l1

d

3

Označení výrobku

EAN kód

64323 C 30-15 64317 C 45-15 64317 IRC-C 45-30 64318 A 45-15 64319 Z/C 45-15 64319 IRC-A 45-30 64328 HLX-A 65-15 64328 HLX-Z/C 65-15 64341 HLX-A 100-15 64341 HLX-Z/C 100-15 64342 HLX-C 100-15 64361 HLX-A 150-15 64361 HLX-Z/C 150-15 64382 HLX-A 200-15 64382 HLX-C 200-15

4008321391582 4008321345493 4008321340139 4008321345516 4008321345578 4008321340153 4008321345592 4008321345615 4008321345639 4008321345653 4008321345677 4008321345691 4008321345714 4008321345738 4008321345752

J1/76 J1/76 J1/77 J1/79 J1/79 J1/80 J1/83 J1/83 J1/84 J1/84

30 45 45 45 45 45 65 65 100 100 100 150 150 200 200

6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d

300 800 900 800 800 900 1450 1450 2700 2700 2700 3600 3600 4800 4800

1500 1500 3000 1500 1500 3000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 s90 1) s90

28 36 28 30 34 32 32 32 32 32 40 34 34 36 36

21 20 20 20 16 16 16 16 16 16 16 16 16 21 21

16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

13,5 13,5 15,0 13,5 13,5 15,0 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1 1 2 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Označení výrobku 64323 C 30-15 64317 C 45-15 64317 IRC-C 45-30 64318 A 45-15 64319 Z/C 45-15 64319 IRC-A 45-30 64328 HLX-A 65-15 64328 HLX-Z/C 65-15 64341 HLX-A 100-15 64341 HLX-Z/C 100-15 64342 HLX-C 100-15 64361 HLX-A 150-15 64361 HLX-Z/C 150-15 64382 HLX-A 200-15 64382 HLX-C 200-15

1) I přes příčné uložení vlákna v provozní poloze s90 je možný libovolný sklon


10.35


1.9.2010 19:59:43

Halogenové žárovky, řízené proudem, s reflektorem 30-40 W

d

l1


EAN kód

64331 SP-A 30-10 1)

4008321102560

30

6,6

64333 A 40-15

4008321166340

40

6,6

64333 B 40-15

4008321104731

40

6,6

64333 C 40-15

4008321104885

40

6,6

50,2 35,3 35,3 35,3

48 35 35 35

vodiče se samiččími plochými korektory vodiče se samiččími plochými korektory vodiče se samiččími plochými korektory vodiče se samčími plochými konektory

1000 1500 1500 1500

Označení výrobku 64331 SP-A 30-10 1) 64333 A 40-15 64333 B 40-15 64333 C 40-15

18000 12700 12700 12700

vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná

20 20 20 20

1 1 1 1

1) Bodové justování


10.36


1.9.2010 19:59:44


l1

d

l1

1

2

Označení výrobku

EAN kód

64337 A 45-15

4008321102515

45

6,6

64337 B 45-15

4008321104700

45

6,6

64337 A 48-15

4008321102737

48

6,6

64337 B 48-15

4008321105226

48

6,6

64337 C 48-15

4008321105240

48

6,6

64337 IRC-C 48-30

4008321102492

48

6,6

64338 AC 48-10

4008321105301

48

6,6

64337 IRC-A 48-30

4008321341174

48

6,6

50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2

45 45 45 45 45 46 45 45

vodiče se samiččími plochými konektory vodiče se samiččími kulatými konektory vodiče se samiččími plochými konektory vodiče se samiččími kulatými konektory vodiče se samčími plochými konektory vodiče se samčími plochými konektory vodiče se samčími a samiččími plochými konektory vodiče se samiččími plochými konektory

1500

20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 2 1 2

1500 1500 1500 1500 3000 1000

3000

Označení výrobku 64337 A 45-15 64337 B 45-15 64337 A 48-15 64337 B 48-15 64337 C 48-15 64337 IRC-C 48-30 64338 AC 48-10 64337 IRC-A 48-30

21000 21000 23000 23000 23000 23000 27000 23000

vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná


10.37


1.9.2010 19:59:45


l

d

d

l1

1

2

Označení výrobku

EAN kód

64336 A 62-15

4008321186713

62

6,6

64336 C 62-15

4008321186812

62

6,6

64339 A 105-10

4008321101600

105

6,6

64339 AC 105-10

4008321105424

105

6,6

64339 B 105-10

4008321105462

105

6,6

64339 C 105-10

4008321105486

105

6,6

50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2

45 45 48 48 48 48

vodiče se samiččími plochými konektory vodiče se samčími plochými konektory vodiče se samiččími plochými konektory vodiče se samiččími a samčími plochými konektory vodiče se samiččími kulatými konektor vodiče se samčími plochými konektory

1500

20 20 20 20 20 20

1 1 2 2 2 2

1500 1000 1000

1000 1000

Označení výrobku 64336 A 62-15 64336 C 62-15 64339 A 105-10 64339 AC 105-10 64339 B 105-10 64339 C 105-10

31500 31500 32000 32000 32000 32000

vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná vodorovná


10.38


1.9.2010 19:59:46

d

d

Halogenové žárovky, řízené proudem, dvoupaticové

2

l1

Označení výrobku

EAN kód

64315 64340 64380

4050300206844 J1/78 4050300017266 J1/82 4050300209944 J1/40

45 100 200

6,6 6,6 6,6

R7s-15 R7s-15 R7s-18

750 2170 4400

1000 1000 1000

8,8 10 14

53 65 65

25 25 25

1 2 2

1

l1

Označení výrobku 64315 64340 64380

libovolná vodorovná p15


10.39


1.9.2010 19:59:46

Elektronické předřadníky

Označení výrobku

EAN kód

PT-VIP O1 Mega & PT HVI 16kV 5.5A (for XBO 75W/AC) PT-VIP 2AC/380 O1 DIM 120 PT-VIP 4AC/380 O3 DIM 206

4008321502650

DC/AC 1)

16 2)

4008321040855 4008321337276

1)

DC/AC DC/AC 1)

20 5 2)

2)

150 3)

60 3)

30 3)

25

150 135

60 50

32 30

25 50

75 120 200

Označení výrobku PT-VIP O1 Mega & PT HVI 16kV 5.5A (for XBO 75W/AC) PT-VIP 2AC/380 O1 DIM 120 PT-VIP 4AC/380 O3 DIM 206

1) Vstup/výstup 2) Maximum 3) Včetně rozměrů zapalovače (délka/šířka/výška = 84 mm/57 mm/25 mm)

Různé typy výbojek (např. výbojky HXP®) jsou určeny výhradně pro provoz s elektronickými předřadníky (EP) série PT-VIP OSRAM, které byly speciálně vyvinuty pro tyto výbojky. Tyto EP provozují výbojky ve zvláštním patentově chráněném provozním režimu, který pozitivně ovlivňuje životnost a měrný výkon světelného zdroje. Nejdůležitější vlastnosti a přednosti • optimalizovaný provoz výbojky (měrný výkon světelného zdroje) • dlouhá životnost • malé konstrukční rozměry • propracovaná technologie s patentově chráněným provozním režimem

10.40


1.9.2010 19:59:49

XBO® xenonové výbojky s krátkým obloukem bez reflektoru 75-150 W

l2 l1

a

a

I2 I1

l2 l1

d

a

d d

1

2

3

Označení výrobku

EAN kód

XBO 75W/2 XBO 75W/2 OFR 1) XBO 100W OFR 1) XBO 150W/CR OFR 1)

4050300508801 4050300508825 4008321386328 4050300508788

XBO 150W/1 XBO 150W/1 OFR 1) XBO 150W/4 2)

4050300508344 DC 4050300508368 DC 4050300508382 DC

DC DC DC DC

64…86 64…86 85…115 125…180

12...16 3) 12...16 3) 12,8...14,4 3) 15...18 3)

130…175 17...21 3) 130…175 17...21 3) 130…175 17...21 3)

4,9...5,9 4,9...5,9 7,0...7,4 8,5 4)

1000 5) 1000 5) 1600 5) 2900 5)

7,5 4) 7,5 4) 7,5 4)

3000 5) 3000 5) 3000 5)

400 400 500 3000/ 1200 6) 1200 1200 1200

40000 5) 40000 5) 31000 5) 20000 5)

nucené

15000 5) nucené 15000 5) nucené 15000 5) nucené

Označení výrobku XBO 75W/2 XBO 75W/2 OFR 1) XBO 100W OFR 1) XBO 150W/CR OFR 1) XBO 150W/1 XBO 150W/1 OFR 1) XBO 150W/4 2)

s100 7) s100 7) s100 7) s15/p15 8) s15 9) s15 9) s15 9)

10 10 11 20 20 20 20

90 90 90 150 150 150 150

82 82 82 127 127 127 127

37 10) 37 10) 44,5 10) 57 10) 57 10) 57 10) 57 10)

SFa9-2 SFa9-2 SFa9-2 SFc12-4 SFc12-4 SFc12-4 SFc12-4

SFa7.5-2 SFa7.5-2 SFa7.5-2 SFcX12-4 SFcX12-4 SFcX12-4 SFcX12-4

10 10 10 10 10 10 10

1 1 2 3 3 3 3

1) OFR = Bezozónové provedení 2) Tato výbojka využívá zvláštní druh křemičitého skla (SUPRASIL), které – v porovnání s běžným křemičitým sklem – má vyšší propustnost záření vlnových délek pod 250 nm 3) Počáteční rozsah napětí 4) Doporučuje se tuto výbojku provozovat na jmenovité napětí 5) Typické fotometrické počáteční hodnoty 6) Ve svislé/vodorovné provozní poloze 7) Pokud je v provozu svisle, musí být anoda nahoře, do 10° dole vodorovně, musí být katoda nahoře 8) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře 9) Anoda (+) nahoře 10) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody (za studena)

XBO® jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých dochází k obloukovému výboji v atmosféře z čistého plynného xenonu za vysokého tlaku. Nejdůležitější vlastnosti a přednosti • vysoký jas (bodový světelný zdroj) • teplota chromatičnosti denního světla cca 6 000 K • spojité spektrum ve viditelném rozsahu • vysoký index podání barev (Ra > 95) • kontinuální kvalita barvy světla, nezávislá na typu a výkonu výbojky • konstantní barva světla po celou dobu životnosti • dlouhá životnost • stabilní světelný oblouk • možnost opětovného zapálení horké výbojky • stmívatelné • okamžité světlo po zapálení Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce ve studeném i horkém stavu se smí výbojky XBO® používat jen v uzavřených krytech, které jsou pro ně určeny. Při každé manipulaci musí být výbojky uloženy v ochranném pouzdře. S otevřenými výbojkami se smí manipulovat pouze při zachování odpovídajících bezpečnostních opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.41


1.9.2010 19:59:50

1

l2 l1

2

d

d

d

XBO® xenonové výbojky s krátkým obloukem s reflektorem 75-300 W

l2 l1

3

Označení výrobku

EAN kód

XBO R 75W/AC 34.5 XBO R 100W/45 C 1) XBO R 100W/45 OFR 1) XBO R 101W/45 C OFR 1) XBO R 180W/45 1) XBO R 180W/45 C OFR 1) XBO R 181W/45 C 1) XBO R 300W/60 C OFR 1)

4008321964816 4050300367767 4050300317205 4050300388458 4050300432175 4050300432199 4050300450872 4008321137722

AC DC DC DC DC DC DC DC

l2 l1

4

75 85…115 85…115 85…115 150…210 150…210 150…210 250…300

14...20 2) 12...14 2) 12...14 2) 12...14 2) 12,8...14,8 2) 12,8...14,8 2) 12,8...14,8 2) 16...20 2)

3,7...5,5 7,0...7,4 7,0...7,4 7,0...7,4 11,75...12,25 11,75...12,25 11,75...12,25 15,0...19,0

500 3) 530 3) 530 3) 530 3) 800 3) 800 3) 800 3) 1500 3)

1000 500 500 500 500 500 500 1000

nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené

Označení výrobku XBO R 75W/AC 34.5 XBO R 100W/45 C 1) XBO R 100W/45 OFR 1) XBO R 101W/45 C OFR 1)

p5 p20 p20 p20

51 4) 67 67 67

71 83 83 83

54 77 77 77

34,5 45,0 45,0 45,0

XBO R 180W/45 1) XBO R 180W/45 C OFR 1) XBO R 181W/45 C 1)

p20 p20 p20

67 67 67

90 90 90

81,5 81,5 81,5

45,0 45,0 45,0

XBO R 300W/60 C OFR 1)

p20

82,5

110

80

60,0

MATE-N-LOK 5) MATE-N-LOK 5) PIN otevřené konce vodičů PIN MATE-N-LOK 5) otevřené konce vodičů MATE-N-LOK 5)

2 2 2 2

1 2 3 4

2 2 2

3 2 4

2

1

1) OFR=bezozónové provedení 2) Počáteční rozsah napětí 3) Dírková clona 3 mm (kulatá); typické fotometrické počáteční hodnoty 4) Rozměry reflektoru: 51 x 51 mm 5) AMP Inc.; MATE-N-LOK 350809-1

XBO® jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých dochází k obloukovému výboji v atmosféře z čistého plynného xenonu za vysokého tlaku. Nejdůležitější vlastnosti a přednosti • vysoký jas (bodový světelný zdroj) • teplota chromatičnosti denního světla cca 6 000 K • spojité spektrum ve viditelném rozsahu • vysoký index podání barev (Ra > 95) • kontinuální kvalita barvy světla, nezávislá na typu a výkonu výbojky • konstantní barva světla po celou dobu životnosti • dlouhá životnost • stabilní světelný oblouk • možnost opětovného zapálení horké výbojky • stmívatelné • okamžité světlo po zapálení Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce ve studeném i horkém stavu se smí výbojky XBO® používat jen v uzavřených krytech, které jsou pro ně určeny. Při každé manipulaci musí být výbojky uloženy v ochranném pouzdře. S otevřenými výbojkami se smí manipulovat pouze při zachování odpovídajících bezpečnostních opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.42


1.9.2010 19:59:52

XBO® xenonové výbojky s krátkým obloukem pro digitální kino

d d

l2 l1

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d

d

a

a

a

a

a

l2 l1

d

1

2

3

4

Označení výrobku

EAN kód

XBO 450W 1) XBO 1600W/CA 2) XBO 2000W/HS OFR 3) XBO 2500W/HS XL OFR XBO 3000W/DHS OFR XBO 3000W/HS CL OFR XBO 3000W/HTM OFR 4)

4008321082640 4008321064738 4008321081360 4008321299963 4008321199065 4008321330024 4008321064837

450 1600 2000 2500 3000 3000 3000

5

17 24 24 28 29 29 29

25 65 80 90 110 100 100

17...30 13000 45...75 60000 5) 60...90 80000 5) 70...100 100000 5) 60...120 130000 5) 60...110 130000 5) 60...110 160000 5)

2000 2400 2400 2200 1500 1500 1000

ne ne ne ne ano ano ne

nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené

1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 2 4 2 5

Označení výrobku XBO 450W 1) XBO 1600W/CA 2) XBO 2000W/HS OFR 3) XBO 2500W/HS XL OFR XBO 3000W/DHS OFR XBO 3000W/HS CL OFR XBO 3000W/HTM OFR 4)

s30 6) s30 6) s30/p30 6) s30/p30 6) s30/p30 6) s30/p30 6) s15/p15 6)

29 52 60 60 54 55 60

260 370 342 342 342 342 405

212 322 302 302 302 302 348

95,5 7) 143 7) 145 7) 145 7) 145 7) 145 7) 165 7)

SFa20-8 SFaX27-10 SFaX27-9.5 SFaX27-9.5 SFaX27-9.5 SFaX27-9.5 SFc28-13

SFa20-10 SFa27-12 SFa27-7.9 SFa27-7.9 SFa27-7.9 SFa27-7.9 SFc28-13

1) K dispozici je i v bezozónovémprovedení se stejnými parametry: XBO® 450W OFR K dodání též v provedení z křemičitého skla Suprasil: XBO® 450W/4 2) CA = vodič na anodové patici 3) H=vodorovná provozní poloha | S=Short; krátké 4) H=vodorovná provozní poloha | S=Short; krátké | TM=závitový kolík modifikován 5) Měřeno ve svislé provozní poloze 6) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře 7) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody (za studena)

Informace o vlastnostech výbojky a o bezpečnosti najdete na str. 10.52.

10.43


1.9.2010 19:59:53

XBO® Classic Line pro kinoprojekci

l2 l1 a

a a

a

2

a

l2 l1

l2 l1 a

1

d

d l2 l1

l2 l1

d d

d

l2 l1

d

3

4

5

6

Označení výrobku

EAN kód

XBO 1600W CL OFR XBO 1600W/HS CL OFR XBO 1600W/HSC CL OFR XBO 2000W/H CL OFR XBO 2000W/HS CL OFR XBO 2000W/HTP CL OFR XBO 2000W/SHSC CL OFR XBO 2500W/HS CL OFR XBO 3000W/H CL OFR XBO 3000W/HTP CL OFR XBO 4000W/HS CL OFR XBO 4000W/HTP CL OFR XBO 5000W/H CL OFR XBO 5000W/HBM CL OFR XBO 6000W/HS CL OFR XBO 7000W/HS CL OFR

4008321318022 4008321317940 4008321317957 4008321209566 4008321288653 4008321288646 4008321317933 4008321288660 4008321209573 4008321288677 4008321210272 4008321288684 4008321317988 4008321317995 4008321318008 4008321318015

1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2500 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 7000

24 23 23 28 24 27 27 28 29 29 28 30 35 34 37 42

65 65 65 70 80 70 70 90 100 100 135 130 140 140 160 160

45...75 50...75 50...70 50...85 50...85 50...85 50...85 70...100 60...110 60...110 80...150 100...140 100...150 100...150 110...165 110...165

60000 1) 60000 1) 60000 1) 80000 1) 80000 1) 80000 1) 80000 1) 100000 1) 130000 1) 130000 1) 155000 1) 155000 1) 225000 1) 225000 1) 280000 1) 350000 1)

2400 2000 2000 2400 2400 2400 2000 1500 1500 1500 1000 1000 800 800 500 500

ne ne ne ne ne ano ne ne ano ano ano ne ano ano ano ano

nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené

s30 2) s20/p20 3) s20/p20 3) s30/p30 3) s30/p30 3) s30/p30 3) s20/p20 3) s30/p30 3) s30/p30 3) s30/p30 3) s20/p20 3) s20/p20 3) s15/p15 3) s15/p15 3) s15/p15 3) s15/p15 3)

46 40 40 52 52 52 46 60 60 60 60 60 60 60 70 70

370 235 236 370 342 375 236 342 428 405 410 433 433 436 433 433

Označení výrobku XBO 1600W CL OFR XBO 1600W/HS CL OFR XBO 1600W/HSC CL OFR XBO 2000W/H CL OFR XBO 2000W/HS CL OFR XBO 2000W/HTP CL OFR XBO 2000W/SHSC CL OFR XBO 2500W/HS CL OFR XBO 3000W/H CL OFR XBO 3000W/HTP CL OFR XBO 4000W/HS CL OFR XBO 4000W/HTP CL OFR XBO 5000W/H CL OFR XBO 5000W/HBM CL OFR XBO 6000W/HS CL OFR XBO 7000W/HS CL OFR

10.44


1.9.2010 19:59:55

Označení výrobku XBO 1600W CL OFR XBO 1600W/HS CL OFR XBO 1600W/HSC CL OFR XBO 2000W/H CL OFR XBO 2000W/HS CL OFR XBO 2000W/HTP CL OFR XBO 2000W/SHSC CL OFR XBO 2500W/HS CL OFR XBO 3000W/H CL OFR XBO 3000W/HTP CL OFR XBO 4000W/HS CL OFR XBO 4000W/HTP CL OFR XBO 5000W/H CL OFR XBO 5000W/HBM CL OFR XBO 6000W/HS CL OFR XBO 7000W/HS CL OFR

322 205 222 322 302 322 222 302 382 357 370 382 382 393 393 393

143 4) 95⁄ 4) 95 4) 142,5 4) 145 4) 142,5 4) 95 4) 145 4) 167,5 4) 162,5 4) 171 4) 167,5 4) 167,5 4) 170,5 4) 170,5 4) 170,5 4)

SFa27-10 SFa27-11 SK27/50 SFaX27-10 SFaX27-9.5 SFa25-14 SK27/50 SFaX27-9.5 SFaX27-13 SFa27-14 SFaX30-9.5 SFa27-14 SFaX30-16 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5

SFa27-12 SFcX27-8 SFcX27-8 SFaX27-12 SFaX27-7.9 SFc25-14 SFcX27-8 SFa27-7.9 SFaX27-14 SFc27-14 SFa30-7.9 SFc27-14 SFa28-18 SFaX30-7.9 SFa30-7.9 SFa30-7.9

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 3 5 5 5 5 6 5 5 5 5

1) Měřeno ve svislé provozní poloze 2) Anoda nahoře 3) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře 4) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody (za studena)


10.45


1.9.2010 19:59:57

XBO® Xtreme Life pro kinoprojekci

d l2

l1

l2 l1

a

a

a

a

a

a

l2 l1

l2 l1 a

2

d

l2 l1

l2 l1

l2 l1 a

1

l2

d

d d

d

l1

d d

3

4

5

6

7

8

Označení výrobku

EAN kód

XBO 1600W XL OFR XBO 1600W/HS XL OFR XBO 1600W/HSC XL OFR XBO 2000W/H XL OFR XBO 2000W/HTP XL OFR XBO 2500W XL OFR XBO 3000W/H XL OFR XBO 3000W/HS XL OFR XBO 3000W/HTP XL OFR XBO 4000W/HS XL OFR XBO 4000W/HTP XL OFR XBO 4500W/HS XL OFR XBO 4500W/HTP XL OFR XBO 5000W/H XL OFR XBO 5000W/HBM XL OFR XBO 6000W/HS XL OFR XBO 6000W/HTP XL OFR XBO 7000W/HS XL OFR

4008321299918 4008321299925 4008321299932 4008321211781 4008321244031 4008321372789 4008321226174 4008321330031 4008321244017 4008321201133 4008321244024 4008321334893 4008321334909 4008321284723 4008321334916 4008321299987 4008321334923 4008321299970

1600 1600 1600 2000 2000 2500 3000 3000 3000 4000 4000 4500 4500 5000 5000 6000 6000 7000

24 23 23 28 27 29 29 29 29 30 28 32 32 35 34 37 37 42

65 65 65 70 70 83 100 100 100 135 135 135 135 140 140 160 160 160

45...75 50...75 50...70 50...85 50...85 60...95 60...110 60...110 60...110 80...150 100...140 80...150 80...150 100...150 100...150 110...165 110...165 110...165

60000 1) 70000 1) 70000 1) 80000 1) 80000 1) 100000 130000 1) 130000 1) 130000 1) 155000 1) 155000 1) 190000 1) 190000 1) 225000 1) 225000 1) 280000 1) 280000 1) 350000 1)

3500 2500 2500 3500 3500 2000 2200 2200 2200 1500 1500 1400 1400 1200 1200 750 750 650

ne ne ne ne ano ne ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano

nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené

s30 2) s20/p20 3) s20/p20 3) s30/p30 3) s30/p30 3) s30 2) s30/p30 3) s30/p30 3) s30/p30 3) s20/p20 3) s20/p20 3) s15/p15 3) s15/p15 3) s15/p15 3) s15/p15 3) s15/p15 3) s15/p15 3) s15/p15 3)

52 46 46 52 52 60 66 60 66 70 70 70 70 70 70 78 78 78

370 235 236 370 375 426 428 342 405 410 410 410 410 433 436 433 430 433

Označení výrobku XBO 1600W XL OFR XBO 1600W/HS XL OFR XBO 1600W/HSC XL OFR XBO 2000W/H XL OFR XBO 2000W/HTP XL OFR XBO 2500W XL OFR XBO 3000W/H XL OFR XBO 3000W/HS XL OFR XBO 3000W/HTP XL OFR XBO 4000W/HS XL OFR XBO 4000W/HTP XL OFR XBO 4500W/HS XL OFR XBO 4500W/HTP XL OFR XBO 5000W/H XL OFR XBO 5000W/HBM XL OFR XBO 6000W/HS XL OFR XBO 6000W/HTP XL OFR XBO 7000W/HS XL OFR

10.46


1.9.2010 19:59:57

Označení výrobku XBO 1600W XL OFR XBO 1600W/HS XL OFR XBO 1600W/HSC XL OFR XBO 2000W/H XL OFR XBO 2000W/HTP XL OFR XBO 2500W XL OFR XBO 3000W/H XL OFR XBO 3000W/HS XL OFR XBO 3000W/HTP XL OFR XBO 4000W/HS XL OFR XBO 4000W/HTP XL OFR XBO 4500W/HS XL OFR XBO 4500W/HTP XL OFR XBO 5000W/H XL OFR XBO 5000W/HBM XL OFR XBO 6000W/HS XL OFR XBO 6000W/HTP XL OFR XBO 7000W/HS XL OFR

322 205 222 222 322 382 382 302 357 370 382 370 382 382 393 393 382 393

142,5 4) 95 4) 95 4) 142,5 4) 142,5 4) 167,5 167,5 4) 145 4) 162,5 4) 171 4) 167,5 4) 171 4) 165 4) 167,5 4) 170,5 4) 170,5 4) 165 4) 170,5 4)

SFa27-10 SFa27-11 SK27/50 SFaX27-10 SFa25-14 SFaX27-13 SFaX27-13 SFaX27-9.5 SFa27-14 SFaX30-9.5 SFa27-14 SFaX30-9.5 SFa27-14 SFaX30-16 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5 SFa30-14 SFaX30-9.5

SFa27-12 SFa27-11 SFcX27-8/45 SFaX27-12 SFc25-14 SFaX27-14 SFaX27-14 SFa27-7.9 SFc27-14 SFa30-7.9 SFc27-14 SFa30-7.9 SFc27-14 SFa28-18 SFaX30-7.9 SFa30-7.9 SFc30-14 SFa30-7.9

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5 6 7 5 5 8 5 8 8 7 5 5 5 5

1) Měřeno ve svislé provozní poloze 2) Anoda nahoře 3) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře 4) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody (za studena)


10.47


1.9.2010 19:59:58

XBO® xenonové výbojky s krátkým obloukem 450-10000 W d

3

5 d l2

l2 l1

l2 l1

d

a

7

8

9

a

a

a

6

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

4 d

d

d

a

a

2

d

l2 l1

l2 l1

l2 l1 a

l1 a

1

d

l1

d

a

d

10

Označení výrobku

EAN kód

XBO 450W OFR XBO 450W/1 XBO 500W/H OFR 1) XBO 900W OFR 2) XBO 1000W/HS OFR 3) XBO 1000W/HSC OFR 4) XBO 1000W/HTP OFR 5) XBO 2000W/HS OFR 6) XBO 2000W/HTT OFR 7) XBO 2000W/SHSC OFR 8) XBO 3000W/HTC OFR 9) XBO 3600W/HTC 9) XBO 3600W/HTM OFR XBO 4200W/CA OFR XBO 4200W/GS OFR 10) XBO 8000W/HS OFR XBO 10000W/HS OFR

4008321082633 4008321082510 4008321082503 4008321081346 4008321082114 4008321082107 4008321081353 4008321081360 4008321064769 4008321082077 4008321064820 4008321064844 4008321080677 4008321337047 4008321057884 4008321120533 4008321120540

450 450 500 900 1000 1000 1000 2000 2000 2000 3000 3600 3600 4200 4200 8000 10000

17 17 17 19 19 19 21 24 24 27 29 29 29 29 29 45 50

25 25 28 45 50 50 45 80 80 70 100 120 120 140 140 175 195

17...30 17...30 17...30 30...53 30...55 30...55 30...55 60...90 50...85 50...85 60...110 80...130 80...130 80...160 80...160 150...180 160...200

13000 13000 14500 11) 30000 11) 32000 11) 32000 11) 35000 11) 80000 11) 80000 11) 80000 11) 130000 11) 160000 11) 160000 11) 190000 11) 190000 11) 400000 11) 500000 11)

800 800 2000 2400 2000 2000 2400 2400 2400 2000 1500 1000 1000 1000 1000 500 500

ne ne ano ne ne ne ano ne ano ne ano ne ne ne ne ano ano

nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené

s100 12) s100 13) s30/p30 13) s30 13) s20/p20 13) s20/p20 13) s30/p30 13) s30/p30 13) s30/p30 13) s20/p20 13) s30/p30 13) s15/p15 13) s15/p15 13) s15 12) s15 13) s15/p15 13) s15/p15 13)

29 29 35 40 40 40 46 60 52 46 60 60 60 70 60 90 90

212 260 190 325 235 236 330 342 370 236 398 388 413 428 428 433 433

Označení výrobku XBO 450W OFR XBO 450W/1 XBO 500W/H OFR 1) XBO 900W OFR 2) XBO 1000W/HS OFR 3) XBO 1000W/HSC OFR 4) XBO 1000W/HTP OFR 5) XBO 2000W/HS OFR 6) XBO 2000W/HTT OFR 7) XBO 2000W/SHSC OFR 8) XBO 3000W/HTC OFR 9) XBO 3600W/HTC 9) XBO 3600W/HTM OFR XBO 4200W/CA OFR XBO 4200W/GS OFR 10) XBO 8000W/HS OFR XBO 10000W/HS OFR

10.48


1.9.2010 19:59:58

Označení výrobku XBO 450W OFR XBO 450W/1 XBO 500W/H OFR 1) XBO 900W OFR 2) XBO 1000W/HS OFR 3) XBO 1000W/HSC OFR 4) XBO 1000W/HTP OFR 5) XBO 2000W/HS OFR 6) XBO 2000W/HTT OFR 7) XBO 2000W/SHSC OFR 8) XBO 3000W/HTC OFR 9) XBO 3600W/HTC 9) XBO 3600W/HTM OFR XBO 4200W/CA OFR XBO 4200W/GS OFR 10) XBO 8000W/HS OFR XBO 10000W/HS OFR

177 212 165 277 205 222 277 302 322 222 350 352 352 382 382 393 393

95,5 14) 95,5 14) 75 14) 123 14) 95 14) 95 14) 123 14) 145 14) 142,5 14) 95 14) 165 14) 165 14) 165 14) 167,5 14) 167,5 14) 170,5 14) 170,5 14)

SFa20-8 SFa20-8 SFa16-8 SFa25-10 SFa27-11 SK27/50 SFa25-14 SFaX27-9.5 SFcX25-10 SK27/50 SFc28-13 SFa28-14 15) SFa28-13 SFaX27-13 SFaX27-13 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5

SFa20-10 SFa20-10 SFa15-10 SFa25-12 SFcX27-8 SFcX27-8 SFc25-14 SFa27-7.9 SFcX25-10 SFcX27-8 SFaX28-13 SFc28-13 SFc28-13 SFaX27-14 SFaX27-14 SFaX30-7.9 SFa30-7.9

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 2 2 3 4 5 6 7 4 8 9 9 10 10 6 6

1) OFR=bezozónové provedení | H=vodorovná provozní poloha 2) OFR=bezozónové provedení 3) OFR=bezozónové provedení | H=vodorovná provozní poloha | S=Short; krátké 4) OFR=bezozónové provedení | H=vodorovná provozní poloha | S=Short; krátké | C=Cable; vodič na straně anody 5) OFR=bezozónové provedení | H=vodorovná provozní poloha | TP=Threaded Pin; patice se šroubavacím závitem 6) H=vodorovná provozní poloha | S=Short; krátké 7) OFR=bezozónové provedení | H=vodorovná provozní poloha | TT=oboustranná patice se šroubavacím závitem 8) OFR=bezozónové provedení SCHC=extra krátké s vodičem na straně anody podobné rozměry při XBO® 1600 A/HSC OFR 9) OFR=bezozónové provedení | H=vodorovná provozní poloha | TC=Thread and Cable; závitový kolík a vodič 10) OFR=bezozónové provedení | GS=Gap Short; zkrácená vzdálenost elektrod 11) Měřeno ve svislé provozní poloze 12) Anoda nahoře 13) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře 14) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody (za studena) 15) Patice s vodičem v ose (560 mm)


10.49


1.9.2010 20:00:00

XBO® výbojky pro digitální kino DHP

a

l2 l1

d


EAN kód

XBO 1200W/DHP OFR XBO 2000W/DHP OFR XBO 3000W/DHP OFR XBO 3000W/DHP XL OFR XBO 3000W/DHS OFR XBO 4000W/DHP OFR XBO 4000W/DHP OFR XBO 4000W/DHP XL OFR XBO 4500W/DHP OFR XBO 6000W/DHP OFR XBO 6500W/DHP OFR

4008321396433 4008321244048 4008321330048 4008321309532 4008321330017 4008321330055 4008321226198 4008321309686 4008321199072 4008321226204 4008321288073

1200 2000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4500 6000 6500

20 25 30 30 29 33 33 34 30 35 37

60 80 100 105 110 120 120 115 145 170 170

40...70 60...90 80...110 60...110 60...120 100...130 100...130 80...125 80...150 140...175 140...175

45000 80000 1) 140000 1) 135000 130000 1) 160000 1) 160000 1) 185000 190000 1) 280000 1) 300000 1)

3000 2400 1500 1500 1500 700 700 1000 1000 600 500

ne ano ne ne ano ano ano ano ano ano ano

nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené nucené

Označení výrobku XBO 1200W/DHP OFR XBO 2000W/DHP OFR XBO 3000W/DHP OFR XBO 3000W/DHP XL OFR XBO 3000W/DHS OFR XBO 4000W/DHP OFR XBO 4000W/DHP OFR XBO 4000W/DHP XL OFR XBO 4500W/DHP OFR XBO 6000W/DHP OFR XBO 6500W/DHP OFR

hs15 s15/p15 2) s15/p15 2) s15/p15 2) s30/p30 2) s15/p15 2) s15/p15 2) s15/p15 2) s15/p15 2) s15/p15 2) s15/p15 2)

40,50 46 55 55 54 55 55 55 60 70 70

345 345 295 345 342 295 295 345 410 393 433

295 295 294 295 302 294 294 295 370 391 393

123 123 3) 123 3) 123 145 3) 123 3) 123 3) 123 171 3) 170,5 3) 170,5 3)

SFaX27-14x80 SFaX27-14x80 SFaX27-14x80 SFaX27-14x80 SFaX27-9.5 SFaX27-14x80 SFaX27-14x80 SFaX27-14x80 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5

SFc27-16/45 SFc27-16/45 SFc27-16/45 SFc27-16/45 SFa27-7.9 SFc27-16/45 SFc27-16/45 SFc27-16/45 SFa30-7.9 SFa30-7.9 SFa30-7.9

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1) Měřeno ve svislé provozní poloze 2) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře 3) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody (za studena)


10.50


1.9.2010 20:00:01

XBO® výbojky pro digitální kino DTP

a

l2 l1

d


EAN kód

XBO 2000W/DTP OFR XBO 3000W/DTP OFR XBO 4500W/DTP OFR XBO 6000W/DTP OFR

4008321191533 4008321191540 4008321372734 4008321191595

2000 3000 4500 6000

25 27 32 39

52 60 60 70

403 403 433 433

80 110 145 155

50...85 60...120 80...150 140...175

80000 1) 130000 1) 190000 1) 270000 1)

2400 1500 1000 600

ano ano ano ano

Označení výrobku XBO 2000W/DTP OFR XBO 3000W/DTP OFR XBO 4500W/DTP OFR XBO 6000W/DTP OFR

nucené nucené nucené nucené

s30/p30 2) s30/p30 2) s15/p15 2) s15/p15 2)

160 2) 160 2) 165 2) 165 2)

354 352 384 386

SFa25-14 SFc27-14 SFcX27-14 SFc27-14

SFc25-14 SFa27-14 SFa27-14 SFa27-14

1 1 1 1

1 1 1 1

1) Měřeno ve svislé provozní poloze 2) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře


XBO® výbojky pro digitální kino HPS

a

l2 l1

d


EAN kód

XBO 2000W/HPS OFR XBO 3000W/HPS OFR XBO 4200W/HPS OFR

4008321330000 4008321330062 4008321330086

2000 3000 3800

25 29 35

80 105 120

60...90 70...110 80...150

80000 1) 2400 140000 1) 1000 210000 1) 500

ne ne ne

Označení výrobku XBO 2000W/HPS OFR nucené s15/p15 2) 47 XBO 3000W/HPS OFR nucené s15/p15 2) 55 XBO 4200W/HPS OFR nucené s15/p15 2) 55

334 334 334

297 297 297

128 2) 128 2) 128 2)

SFaX30-14/68 SFc30-20/50 1 SFaX30-14/68 SFc30-20/50 1 SFaX30-14/68 SFc30-20/50 1

1 1 1

1) Měřeno ve svislé provozní poloze 2) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře


10.51


1.9.2010 20:00:03

XBO® výbojky pro digitální kino HSLA

a

l2 l1

d


EAN kód

XBO 3000W/HSLA OFR 1) XBO 4500W/HSLA OFR 1) XBO 6000W/HSLA OFR 1) XBO 6500W/HSLA OFR 1) XBO 8000W/HSLA OFR 1)

4008321330079 4008321372710 4008321129154 4008321288103 4008321470867

3000 4500 6000 6500 8000

29 30 35 38 43

110 145 170 170 185

60...120 80...150 140...175 140...175 150-190

130000 2) 190000 2) 280000 2) 300000 2) 360000

1500 1000 600 500 400

ano ano ano ano ano

nucené nucené nucené nucené nucené

Označení výrobku XBO 3000W/HSLA OFR 1) XBO 4500W/HSLA OFR 1) XBO 6000W/HSLA OFR 1) XBO 6500W/HSLA OFR 1) XBO 8000W/HSLA OFR 1)

s30/p30 3) p15/s15 3) s15/p15 3) s15/p15 3) p15/s15

54 60 70 70 78

342 410 433 433 434

302 370 393 393 393

145 4) 171 4) 170,5 4) 170,5 4) 170,5

SFaX27-9.5 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5

SFa27-7.9 SFa30-7.9 SFa30-7.9 SFa30-7.9 SFa30-7.9

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1) H=vodorovná provozní poloha | S=krátké (short) | LA=Lumen Advanced (High Efficiency Lamp); výbojka s vysokým měrným výkonem 2) Měřeno ve svislé provozní poloze 3) Ve svislé provozní poloze: anoda (+) nahoře 4) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody (za studena)

Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce ve studeném i horkém stavu se smí výbojky XBO® používat jen v uzavřených krytech, které jsou pro ně určeny. Při každé manipulaci musí být výbojky uloženy v ochranném pouzdře. S otevřenými výbojkami se smí manipulovat pouze při zachování odpovídajících bezpečnostních opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze. XBO® jsou dvoupaticové výbojky s krátkým obloukem, u kterých dochází k obloukovému výboji v atmosféře z čistého plynného xenonu. Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti • vysoký jas (bodový světelný zdroj) • teplota chromatičnosti denního světla cca 6 000 K • vysoký index podání barev (Ra>96) • kontinuální kvalita barvy světla, nezávislá na typu a výkonu výbojky • možnost opětovného zapálení horké výbojky • provoz na stejnosměrné napětí • stmívatelné • dlouhá životnost Použití • klasická 35 mm filmová projekce • digitální filmová a video projekce • architektonické a efektní osvětlení („světelný prst“) • simulace slunečního světla

10.52


1.9.2010 20:00:05

Xstage® xenonové výbojky s krátkým obloukem pro zábavní průmysl

1

2

Označení výrobku

EAN kód

Xstage 2000W OFR Xstage 3000W OFR Xstage 4000W OFR Xstage 7000W OFR

4008321288820 4008321288837 4008321288844 4008321288851

2000 3000 4000 7000

23 30 30 40

90 100 130 160

70...100 70...110 80...135 110...165

80000 140000 150000 330000

1000 1000 1000 1000

170000 200000 120000 120000

nucené nucené nucené nucené

Označení výrobku Xstage 2000W OFR Xstage 3000W OFR Xstage 4000W OFR Xstage 7000W OFR

s90 s90 s90 s90

47 55 60 70

305 305 320 405

262 262 277 362

120 120 120 162,5

SFaX27-9.5 SFaX27-9.5 SFaX27-9.5 SFaX27-9.5

SFc28-27 SFc28-27 SFc28-27 SFc28-27

1 1 1 1

1 1 1 2

Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce ve studeném i horkém stavu se smí výbojky Xstage® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. Při každé manipulaci musí být výbojky uloženy v ochranném pouzdře. S otevřenými výbojkami se smí manipulovat pouze při zachování odpovídajících bezpečnostních opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze. • xenonová výbojka s krátkým obloukem pro architektonické osvětlení • kratší oblouk zaručuje vyšší jas • robustní patice zlepšuje stabilitu • optimalizovaný, kompaktní design • balení odolné proti stříkající vodě pro venkovní použití • teplota chromatičnosti denního světla 6 000 K • možnost zapálení horké výbojky • stmívatelné

10.53


1.9.2010 20:00:07

HBO® rtuťové výbojky s krátkým obloukem bez reflektoru 50-200 W

d

l2 l1

l2 l1

d

d l2 l1

d

1

a

a

a

a

l2 l1

l2 l1

a

d

2

3

4

Označení výrobku

EAN kód

HBO 50W/AC L2 HBO 50W/AC L1 HBO 50W/3 HBO 100W/2 HBO 103W/2 HBO 200W/4 HBO 202W/4 HBO 200W/2 L2 HBO 200W/2 L1 HBO 200W/DC HBO 200W/DC TM

4050300507118 4050300507132 4050300506692 4050300507095 4050300382128 4050300506715 4050300507156 4050300508283 4050300508153 4050300506791 4008321137623

AC AC DC DC DC AC AC AC/DC AC/DC DC DC

5

50 50 50 100 100 200 200 200 200 200 200

34...39 39...45 20...26 18...23 20...25 54...67 54...67 47...57 57...66 46...66 46...66

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

1,3...1,5 1,1...1,3 1,9...2,5 4,3...5,6 4,0...5,0 3,0...3,7 3,0...3,7 3,5...4,3 3,0...3,5 3,0...4,3 3,0...4,3

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

2000 2) 2000 2) 1300 2) 2200 2) 3000 2) 9500 2) 9500 3) 10000 2) 10000 2) 10000 2) 10000 2)

100 100 200 200 300 200 200 200/400 200/400 1000 1000

4) 4)

230 2) 230 2) 150 2) 260 2) 300 2) 950 2) 950 3) 1000 2) 1000 2) 1100 2) 1100 2)

Označení výrobku HBO 50W/AC L2 HBO 50W/AC L1 HBO 50W/3 HBO 100W/2 HBO 103W/2 HBO 200W/4 HBO 202W/4 HBO 200W/2 L2 HBO 200W/2 L1 HBO 200W/DC HBO 200W/DC TM

s45 5) s45 5) s45 6) s90 6) s90 6) s20 7) s15 7) s90 6) s90 6) s90 6) s90 6)

10 10 9 10 10 17 17 17 17 17 17

53 53 53 90 90 128 128 128 128 128 128

47 47 47 82 82 102 102 102 102 102 102

22 8) 22 8) 22 8) 43 8) 43 8) 40 8) 40 8) 40 8) 40 8) 40 8) 40 8)

SFa6-2 SFa6-2 SFa8-2 SFa9-2 SFa9-2 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 9)

SFa6-2 SFa6-2 SFa6-2 SFa7.5-2 SFa7.5-2 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 9)

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 1 2 3 3 4 4 5 5 5 5

1) Elektrické počáteční hodnoty 2) Typické fotometrické počáteční hodnoty 3) Typické fotometrické počáteční hodnoty; v porovnání s HBO 200W/4, s vyšším výkonem v rozsahu vlnových délek pod 450 nm pro UV vytvrzování materiálů 4) Zkrácená životnost za provozu na střídavé napětí 5) Pozor na značku „UP“ 6) Anoda dole 7) Referenční paticí dolů (kratší těleso) 8) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody (za studena) 9) Se závitem 8-32 UNC-3 B

Výbojky HBO® (až 200 W včetně) jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých hoří obloukový výboj v atmosféře rtuťových par a vzácných plynů pod vysokým tlakem. Naproti tomu ve studené výbojce přetlak není. Nejdůležitější vlastnosti a přednosti • vysoká intenzita záření • vícečárové spektrum • vysoký výkon záření v UV a ve viditelné oblasti spektra Použití • fluorescenční mikroskopie • UV vytvrzování • nejrůznější způsoby využití v technologii optických kabelů Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku (u horké výbojky) se smí výbojky HBO® používat jen v uzavřených krytech, které jsou pro ně určeny. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.54


1.9.2010 20:00:09

HBO® rtuťové výbojky s krátkým obloukem s reflektorem 100 W

1

l1

Označení výrobku

EAN kód

HBO R 103W/45

4050300405957

DC

100

20...25

p20

77

45,0

Pin

1)

4,0...5,0

1)

3,8/5,0 2)

300

2

1

Označení výrobku HBO R 103W/45

67

Pin

1) Elektrické počáteční hodnoty 2) Dírková clona 3 mm/5 mm (kulatá); 315…400 nm

Výbojky HBO® (až 200 W včetně) jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých hoří obloukový výboj v atmosféře rtuťových par a vzácných plynů pod vysokým tlakem. Naproti tomu ve studené výbojce přetlak není. Nejdůležitější vlastnosti a přednosti • vysoká intenzita záření • vícečárové spektrum • vysoký výkon záření v UV a ve viditelné oblasti spektra Použití • fluorescenční mikroskopie • UV vytvrzování • nejrůznější způsoby využití v technologii optických kabelů Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku (u horké výbojky) se smí výbojky HBO® používat jen v uzavřených krytech, které jsou pro ně určeny. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.55


1.9.2010 20:00:11

Speciální světelné zdroje využívající IR záření d

1

a

a

l

l

d

2

Označení výrobku

EAN kód

54555 64743 HT

4008321216304 4050300506531

FEL

1000 1000

120 120

G9.5 1) G9.5 2)

27500 27500

300 300

20 20

79,4 60,3

101 105

12 12

1 2

Označení výrobku 54555 64743 HT

libovolná libovolná

1) Keramická patice 2) Hliníková patice

Tyto krátkovlnné halogenové infračervené zářiče byly vyvinuty především pro rychlé termické procesy jako RTP (Rapid Thermal Process) nebo CVD (Chemical Vapour Deposit) při výrobě polovodičů. Maximum záření tohoto zářiče je cca 850 nm. Navázaná elektrická energie je přeměněna s vysokou efektivitou na vyzařované teplo. Další důležitou výhodou při zahřívacích procesech za použití těchto zářičů je jejich krátká reakční doba a dobrá regulovatelnost od 0 do 100 %. Skládají se výhřevné spirály z wolframového drátu, která je umístěna v baňce z křemičitého skla. Použitím křemičitého skla, které velmi dobře propouští infračervené záření, dochází v krátkovlnné oblasti spektra při vzniku tepla k velice nízkým ztrátám. Plynná výplň křemičité baňky obsahuje příměsi vzácných plynů, které brání zčernání zářiče a zaručují vysokou pevnost během užitečné životnosti. Výhody výrobku • rychlé a přesné nastavení teploty • krátká reakční doba při regulaci teploty • malé nároky na prostor • vysoká účinnost: přes 90 % elektrického výkonu se přemění na teplo • vysoká odolnost • baleno v bezprašné atmosféře • kovová a keramická patice Bezpečnost Tato žárovka vyzařuje UV záření a za provozu vzniká vysoký vnitřní tlak. Před použitím je třeba si přečíst uvedené bezpečnostní pokyny a dodržovat je.

10.56


1.9.2010 20:00:12

Zářiče XERADEX®, jednopaticové d

l

l

a

a

d

1

2

Označení výrobku

EAN kód

XERADEX L40/120/SB-S46/85 XERADEX L40/120/SB-SX48/KF50 XERADEX L40/120/SB-SX48/KF50HV XERADEX L40/175/SB-S45/95 XERADEX L40/175/SB-S46/85 XERADEX L40/175/SB-SX48/KF50HV

4008321190994 4008321191014 4008321211255 4008321191052 4008321191038 4008321243713

20 20 20 20 20 20

45 1) 45 1) 45 1) 40 2) 40 2) 40 2)

2500 2500 2500 2500 2500 2500

120 120 120 175 175 175

1 1 1 1 1 1

1 2 2 1 1 2

Označení výrobku XERADEX L40/120/SB-S46/85 XERADEX L40/120/SB-SX48/KF50 XERADEX L40/120/SB-SX48/KF50HV XERADEX L40/175/SB-S45/95 XERADEX L40/175/SB-S46/85 XERADEX L40/175/SB-SX48/KF50HV

40 40 40 40 40 40

247 252 252 312 302 306

1) S aktivním chlazením: 80 mW/cm², snížená životnost 2) S aktivním chlazením: 75 mW/cm², snížená životnost

Informace o výrobku, použití a bezpečnostní zásady viz str. 10.58.

10.57


1.9.2010 20:00:12

d

Zářiče XERADEX®, dvoupaticové

a


l

EAN kód

XERADEX L40/375/DB-AZ48/90 4008321939289 XERADEX L40/620/DB-AZ48/90 4008321939296 XERADEX L40/910/DB-AZ48/90 4008321939302

45 1) 45 1) 45 1)

2500 2500 2500

40 40 40

375 620 910

1 1 1

1 1 1

Označení výrobku XERADEX L40/375/DB-AZ48/90 537 XERADEX L40/620/DB-AZ48/90 782 XERADEX L40/910/DB-AZ48/90 1072 1) S aktivním chlazením: 80 mW/cm², snížená životnost

Zářiče XERADEX® jsou xenonové zářiče s vysokým výkonem, které patří k zářičům s nejvyšší efektivitou na trhu. Pracují v patentovaném pulzním režimu, a proto dosahují čtyřnásobné efektivity proti běžným zářičům. 40 % uvedeného elektrického příkonu převádějí na užitečné 172 nm vakuové ultrafialové záření (VUV). VUV záření přetrhá řadu molekulárních vazeb. Proto jsou zářiče XERADEX® nejekologičtější a často nejekonomičtější alternativou chemických procesů např. při výrobě polovodičů, OLED, čištění skleněných substrátů při výrobě LCD. Vysoká efektivnost výbojky způsobuje také to, že systém vybavený touto výbojkou pracuje bez dodatečného chlazení a jeho konstrukce může být velmi kompaktní, a proto usnadňuje integrace do stávajících zařízení. Zářiče XERADEX se standardně nabízejí v různých délkách a s různými typy patic. Výhody výrobku • inkoherentní záření VUV při 172 nm • provoz se stejnosměrným impulzním proudem • účinnost: 40 % • bez nutnosti chlazení v normálním provozu • kompaktní konstrukce • okamžité uvedení do provozu; bez doby nutné k náběhu • neomezené spínací cykly • možnost okamžitého opětovného spuštění bez vlivu na životnost • doporučená užitečná životnost: 2 500 hodin • neobsahuje rtuť, nízká spotřeba energie Použití • odbourávání organických zbytků • leptání plastových povrchů • aktivování povrchů polovodičových desek • nastavování úhlu smáčení • odstraňování fotolaků • výroba ozónu • matování laků • fotokatalytické čištění desek • čištění fotomasek • zářením vyvolávané CVD při nižších teplotách • zářením vyvolávané pokovování povrchů jakéhokoli druhu při pokojové teplotě Bezpečnost Zářiče XERADEX® vydávají velice intenzivní UV záření, které je silně absorbováno kyslíkem. Přitom vzniká mnoho ozónu. Při provozu zářiče je třeba zajistit dostatečné větrání. Zářič se smí provozovat pouze ve vzduchotěsných krytech. Je určen pro síťové napětí a je možné ho napojit jen na originální předřadník DBD (DBD-20) pro něj určený. Nikdy zářič nenapojujte na jiné předřadníky.

10.58


1.9.2010 20:00:13

h

l

Ozařovací systémy XIS XERADEX®

1

b

Označení výrobku

EAN kód

XTU 70 30W 110-240V XIS 170 60W 110-240V

4008321216328 4008321158253

2

h

b l

180 320

94 230

1 1

1 2

Označení výrobku XTU 70 30W 110-240V XIS 170 60W 110-240V

56 75

1595 9200

Ozařovací systémy XERADEX® XTU a XIS jsou kompletní systémy, které se mohou používat buď samostatně nebo mohou být integrovány jako část do zařízení. Systémy obsahují zářič XERADEX® 20W, předřadník DBD 20, speciální reflektory vhodné pro VUV a přední desku ze speciálního křemičitého skla, které propouští příslušné záření. Kryt je vždy opatřen vstupem a výstupem pro dusíkatý výplach, nutný pro provoz systému. Na vyžádání lze získat systémy jiných velikostí. Charakteristika výrobku XTU 70 • eximerní zářič XERADEX® L40/120/SB-SX46/85 • elektronický předřadník DBD 20 • hliníkový kryt s reflektorem • přední deska • otvor okénka 70x120 mm Charakteristika výrobku XIS 170 • 2 x eximerní zářič XERADEX® L40/175/SB-S45/95 • 2 x elektronický předřadník DBD 20 • kryt z ušlechtilé oceli s reflektorem • přední deska • otvor okénka 170x170 mm Použití • odbourávání organických zbytků • leptání plastových povrchů • aktivování povrchů polovodičových desek • nastavování úhlu smáčení • odstraňování fotolaků • matování laků • fotokatalytické čištění desek • čištění fotomasek • zářením vyvolávané CVD při nižších teplotách • zářením vyvolávané pokovování povrchů jakéhokoli druhu při pokojové teplotě Bezpečnost Zářiče XERADEX® vydávají velice intenzivní UV záření, které je silně absorbováno kyslíkem. Přitom vzniká mnoho ozónu. Při provozu zářiče je třeba zajistit dostatečné větrání. Zářič se smí provozovat pouze ve vzduchotěsných krytech. Je určen pro síťové napětí a je možné ho napojit jen na originální předřadník DBD (DBD-20) pro něj určený. Nikdy zářič nenapojujte na jiné předřadníky. Elektronický předřadník DBD 20 lze používat jedině se zářiči XERADEX®. K zářiči je možné připojit pouze přípustný EP, který je pro daný zářič určen. Podrobné informace jsou uvedeny v návodech k obsluze pro jednotlivé produkty.

10.59


1.9.2010 20:00:15

Předřadníky DBD ECG pro zářiče XERADEX® l

h

h

b

b

l

1

2

Označení výrobku

EAN kód

DBD 20/110-240 DBD 300/100-240 DIM

4050300939469 4008321939357

30 30-300

110-240 100-240

230 250

560 2400

1 1

1 2

Označení výrobku DBD 20/110-240 DBD 300/100-240 DIM

120 166

60 125

Elektronické předřadníky DBD jsou koncipovány výhradně pro provoz zářičů XERADEX®. Charakteristika výrobku DBD 20/110-240 • EP pro všechny zářiče XERADEX® 20 W • kontrola provozu: PLC řízení • vstupní hodnoty střídavého napětí: 110–240 V • výstupní hodnota: síťové napětí • síťová frekvence: 50/60 Hz • výkon systému: 30 W • okolní teplota: 0–40 °C • délka přívodu: 500 mm Charakteristika výrobku DBD 300/110-240 DIM • EP pro všechny zářiče XERADEX® s vlnovou délkou 375–910 mm • kontrola provozu: LED, PLC • vstupní hodnoty střídavého napětí: 110–240 V • výstupní hodnota: síťové napětí • síťová frekvence: 50/60 Hz • výkon systému: max. 300 W • okolní teplota: 0–40 °C • délka přívodu: 600 mm Přípojky DBD 300 • konektor (specifický podle zdroje) • dálkové ovládání • síť Přídavné funkce DBD 300 • regulovatelný výkon od 10 do 100 %, interně nebo externě pomocí regulačního napětí 1–10 V • regulace a spínání výstupu externě s dálkovým ovládáním Bezpečnost Tyto elektronické předřadníky se smějí používat pouze pro provoz zářičů XERADEX®. K zářiči je možné připojit pouze přípustný EP, který je pro daný zářič určen. Podrobné informace jsou uvedeny v návodech k obsluze pro jednotlivé produkty.

10.60


1.9.2010 20:00:17

a

Výbojky pro mikrolitografii pro systémy ASML i-Line

d

d

d

a

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

l2 l1

a

d

1

2

3

4

Označení výrobku

EAN kód

HBO 1003W/PIL HBO 1500W/PIL HBO 2100W/PIL HBO 2500W/PIL HBO 3500W/PIL

4050300461380 4050300461465 4050300800431 4050300947396 4008321355843

DC DC DC DC DC

700 1500 2100 2500 3400

27,1 23 24 28 23

25,8 65 78 90 148

1500 1500 1500 1500 1500

29 46 52 62 77

167,5 240 240 312 322

85 4) 118 4) 118 4) 149 4) 154 4)

3,0 4,0 4,5 6,7 4,5

SFcX14-6/25 5) SFc30-6/25 6) Sk33s/42 7) SFa30-6/50 7) SFaX40-6/50 7)

SFc15-6/25 8) SFc27-10/35 SFc27-12/35 SFc30-6.5/50 SFc32.5-6.7/50

nucené 1) nucené 1) nucené 1) nucené 1) nucené 1)

svislá 2) svislá 2) svislá 2) svislá 3) svislá 3)

Označení výrobku HBO 1003W/PIL HBO 1500W/PIL HBO 2100W/PIL HBO 2500W/PIL HBO 3500W/PIL

195 240 242 312,5 357

8 6 6 1 4

1 2 2 3 4

1) Nejvyšší přípustná teplota patice: 200 °C 2) Anoda dole 3) Anoda nahoře 4) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody nebo anody (za studena) 5) S chladicími lamelami 6) Chladicí křidélka s napojením na vodič (M 8) 7) S chladicími lamelami a napojením na vodič (M 10) 8) Se závitem (M 6)

Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce se smí výbojky HBO® používat jen v uzavřených krytech, které jsou pro ně určeny. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.61


1.9.2010 20:00:18

Výbojky pro mikrolitografii pro systémy Canon i-Line

d

l2 l1

d

1

2

3

a

a

l2 l1

l2 l1

a

a

d

l2 l1

d

4

5

Označení výrobku

EAN kód

HBO 1000W/CEL 1) HBO 1002W/CEL 2) HBO 1500W/CIEL HBO 1500W/CIEL HBO 1500W/CIL HBO 2001W/CIEL HBO 2001W/CIELX HBO 2001W/CIL HBO 2700W/CIL 3)

4050300412627 4050300412634 4050300624037 4050300538204 4050300461434 4050300972121 4008321122735 4050300947235 4050300896588

DC DC DC DC DC DC DC DC DC

750 750 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2700

47 47 23 23 23 26 24 26 26

16 16 65 65 65 77 82 77 104

2500 2500 2250 2250 1500 2250 2250 1500 1500

28 28 52 52 50 62 62 62 62

157 157 242 242 242 309 309 309 307

78,5 7) 78,5 7) 122 7) 122 7) 122 7) 148,75 7) 148,75 7) 148,75 7) 149,1 7)

3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 4,8

SXFc15-6/20 8) SFc15-6/25 9) SFc27-10/35 10) SFa27-10/35 10) SFa27-10/35 10) SF33.5/50 11) SF33.5/50 11) SF33.5/50 11) SF33.5/50 11)

SFc15-6/20 9) SXFc15-6/20 8) SFa27-20/22 11) SFa27-20/22 11) SFa27-20/22 11) SFa33.5-10/50 12) SFa33.5-10/50 12) SFa33.5-10/50 12) SFa33.5-14/50 12)

konvekční konvekční nucené 4) nucené 4) nucené 4) nucené 4) nucené 4) nucené 4) nucené 4)

svislá 5) svislá 5) svislá 5) svislá 5) svislá 5) svislá 6) svislá 6) svislá 6) svislá 6)

Označení výrobku HBO 1000W/CEL 1) HBO 1002W/CEL 2) HBO 1500W/CIEL HBO 1500W/CIEL HBO 1500W/CIL HBO 2001W/CIEL HBO 2001W/CIELX HBO 2001W/CIL HBO 2700W/CIL 3)

175 175 262 262 262 329 329 329 332

1 1 6 1 6 4 4 4 1

1 2 3 3 3 4 4 4 5

1) Výbojka je vhodná pro pulzní provoz mezi 700 W a 1 000 W. Maximální přípustný příkon při provozu s konstantním příkonem je 750 W 2) K dispozici také jako HBO W/CL s životností 1 500 h. (V Evropě, Singapuru a Japonsku lze získat jen prostřednictvím společnosti Canon.) 3) Výbojka má přetlak i za studena – je třeba dodržovat dodatečné bezpečností předpisy, které jsou uvedeny v příbalových informacích k výbojce! 4) Nejvyšší přípustná teplota patice: 200 °C 5) Anoda dole 6) Anoda nahoře 7) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody nebo anody (za studena) 8) Šestihranná patice se závitovým kolíkem (M 6) 9) Se závitem (M 6) 10) S přípojkou k vodiči (M10) 11) S přípojkou k vodiči (M 8) 12) S přípojkou k vodiči (M 6)


10.62


1.9.2010 20:00:20

a

Výbojky pro mikrolitografii pro systémy Nikon i-Line

d l2 l1

d

a

a

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d

l2 l1

a

d d

1

2

3

4

5

Označení výrobku

EAN kód

HBO 1002W/NIL HBO 2000W/NIL HBO 2001W/NIEL HBO 2001W/NIL 1) HBO 2002W/NIL HBO 2011W/NIL HBO 2011W/NILH 2) HBO 2501W/NIL HBO 2510W/NIL

4050300461403 4050300490212 4050300538211 4050300461489 4050300772714 4050300652641 4050300991665 4050300628288 4050300628400

DC DC DC DC DC DC DC DC DC

750 1750 1750 1750 1750 2000 2000 2500 2500

25,8 26 26 26 26 25 25 23 23

27 67 67 67 67 80 83 109 109

29 55 55 52 55 55 55 70 70

168 219 231 231 234 234 234 327 327

78,5 6) 112 6) 122 6) 112 6) 107,75 6) 107,75 6) 107,75 6) 157,75 6) 157,75 6)

3,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

SFaX14-5/21 7) SFc27-12/35 SFc27-10/35 SFc27-10/35 SFc27-7/35 8) SFc27-7/35 8) SFc27-7/35 8) SFa33.5-12/50 8) SFc33.5-12/50 8)

6

1500 1500 2250 1500 1500 1500 1500 1500 1500

nucené 3) nucené 3) nucené 3) nucené 3) nucené 3) nucené 3) nucené 3) nucené 3) nucené 3)

svislá 4) svislá 5) svislá 4) svislá 4) svislá 5) svislá 5) svislá 5) svislá 4) svislá 5)

Označení výrobku HBO 1002W/NIL HBO 2000W/NIL HBO 2001W/NIEL HBO 2001W/NIL 1) HBO 2002W/NIL HBO 2011W/NIL HBO 2011W/NILH 2) HBO 2501W/NIL HBO 2510W/NIL

187 251 251 251 232 235 234 357 357

SFcX15-6/25 9) SFc27-7/35 8) SFc27-7/35 8) SFc27-7/35 8) SFc27-10x1.25/35 SFc27-12x1.5/35 SFc27-12x1.5/35 SFc33.5-14/50 SFYc33.5-14/50

8 1 1 6 1 6 6 4 4

1 2 3 3 4 4 4 5 6

1) V nabídce také jako varianta Super Longlife HBO 2001W/NIEL s životností 2 250 h (4050300538211) 2) Výbojka má přetlak i za studena – je třeba dodržovat dodatečné bezpečností předpisy, které jsou uvedeny v příbalových informacích k výbojce! 3) Nejvyšší přípustná teplota patice: 200 °C 4) Anoda dole 5) Anoda nahoře 6) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody nebo anody (za studena) 7) Patice s přípojkou k vodiči (M 5) 8) S přípojkou k vodiči (M 8) 9) Se závitem (M 6)


10.63


1.9.2010 20:00:22

a

Výbojky pro mikrolitografii pro systémy Canon LCD

l2 l1

d


EAN kód

HBO 8000W/C HBO 8000W/CHL

4008321352323 4008321280282

8000 8000

81 81

99 99

1000 1500

nucené 1) nucené 1)

svislá 2) svislá 2)

Označení výrobku HBO 8000W/C HBO 8000W/CHL

100 106

434 434

385.5 385.5

8,0 8,5

SFaX40-13/50 3) SFaX40-13/50 3)

SFa40-12/45 SFa40-12/45

1 1

1 1

1) Nejvyšší přípustná teplota patice: 200 °C 2) Anoda nahoře 3) S přípojkou k vodiči (M 10)


Výbojky pro mikrolitografii pro systémy Nikon LCD

a d l

1

e l

2


EAN kód

HBO 4300W/NHL HBO 4300W/NHL

4008321281159 4008321281142

4300 4300

54 54

80 80

1500 1500

nucené 1) nucené 1)

svislá 2) svislá 2)

Označení výrobku HBO 4300W/NHL HBO 4300W/NHL

80 80

389 389

337 337

5,0 5,0

SFYc33.5-14/50 SFYc33.5-14/50

SFc33.5-12/50 SFc33.5-12/50

4 1

1 1

1) Nejvyšší přípustná teplota patice: 200 °C 2) Anoda nahoře


10.64


1.9.2010 20:00:23

Další výbojky pro mikrolitografii

d

d

d

a

a

l2 l1

l2 l1

e

l2 l1

l1 l2

a

a

d

1

2

3

Označení výrobku

EAN kód

HBO 250W/BY HBO 250W/LS HBO 350W 1) HBO 350W/S HBO 1000W/D

4050300803432 4008321336668 4050300351599 4050300258041 4050300288857

4

DC DC DC DC DC

250 250 350 350 1000

40 39 67,5 68 37,7

6,25 6,4 5,3 5,15 26,5

2000 2500 600 600 1000

konvekční 2) konvekční 3) konvekční 2) konvekční 2) konvekční

svislá 3) svislá 3) svislá 3) svislá 3) svislá 3)

Označení výrobku HBO 250W/BY HBO 250W/LS HBO 350W 1) HBO 350W/S HBO 1000W/D

20 20 20 20 40

152 147 128 127 240

125 127 102 103 208

62 4) 62 4) 45 4) 52 4) 89,5 4)

2,0 2,0 2,9 3,0 3,0

SFc13-5 SFa13-5/20 SFcY10-4 5) SFcY10-4 5) SFc15-6/25 6)

SFc13-5 Spezial SFcY10-4 5) SFcY10-4 5) SFc15-6/25 6)

1 1 1 1 1

1 2 3 3 4

1) Výbojka je vhodná pro pulzní provoz mezi 250 W a 500 W. Maximální přípustný příkon při provozu s konstantním příkonem je 350 W 2) Nejvyšší přípustná teplota patice: 230°C 3) Anoda dole 4) Vzdálenost spodní části patice od špičky elektrody nebo anody (za studena) 5) Se závitem 8-32 UNC-3 B 6) Se závitem (M 6)

Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce se smí výbojky HBO® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.65


1.9.2010 20:00:27

HXP® rtuťové výbojky s krátkým obloukem a dlouhou životností

1

2

1

Označení výrobku

EAN kód

HXP R 120W/17C HXP R 120W/45C VIS HXP R 120W/45C UV HXP R 200W/45M HXP R 206W/45M

4050300786476 4050300882772 4050300666525 4008321180070 4008321331472

AC AC AC AC AC

120 120 120 200 200

70...95 60...90 60...90 60...96 48...82

nucené nucené nucené nucené nucené

p20 p20 p20 p20 p20

77 77 77 77 77

17,3 45 45 45 45

1) 1) 1) 1) 1)

1,5 1,6 1,6 3,1 4,3

4500 2) 2800 3) 4600 3) 4000 3)

2000 2000 2000 2000 1000

56 *52 max. 67 max. 67 max. 67 max. 67

50 2 2 2 2

1 2 2 2 2

Označení výrobku HXP R 120W/17C HXP R 120W/45C VIS HXP R 120W/45C UV HXP R 200W/45M HXP R 206W/45M

1) Počáteční rozsah napětí 2) Typická fotometrická výstupní hodnota; měřeno clonou s obdélníkovým otvorem 5.0 mm * 3.8 mm v pracovní vzdálenosti a od reflektoru 3) Typická fotometrická výstupní hodnota; měřeno clonou s kruhovým otvorem o průměru 5 mm

Výbojky HXP® jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých hoří obloukový výboj v atmosféře rtuťových par pod vysokým tlakem (ve studeném stavu k přetlaku nedochází). Využívají halogenového cyklu a jsou konstruovány výhradně pro střídavý proud se zvlášť pro ně vyvinutým předřadníkem série PT-VIP. Nejdůležitější vlastnosti a přednosti • vysoký měrný světelný výkon • spektrum rtuti se zvýšeným podílem spojitého spektra díky vysokému provoznímu tlaku • teplota chromatičnosti cca 9 500 K • eliptický reflektor pro efektivní zaostření světla • reflektor s interferenční vrstvou pro selektivní odrážení a potlačování IR záření • dlouhá životnost • provoz na střídavý proud s obdélníkovou charakteristikou Bezpečnost Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku v horkém stavu se smí výbojky HXP® používat jen v uzavřených krytech, které jsou k tomuto účely určeny. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace získáte na vyžádání nebo jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.66


1.9.2010 20:00:28

Žárovky bez halogenů, nízkonapěťové

d

l a l

a

a l

a l 1

a l

d

2

d

Označení výrobku

EAN kód

8013 8014 8017 8018 1) 8022 8024 8100

4050300206356 4050300206370 4050300017327 4050300206417 4050300206677 4050300013817 4050300342122

3

d

4

5

d

10 10 15 15 50 40

6 6 6 6 12 12 6

BA15d/21 BA15s B15d B15d BA20d/30 BA20d/30 E14

200 600 1000 100 50 500 600

30 27 7 5 39,5 30 45

46 46 54 52 69 67 65

100 100 100 100 100 100 100

1 1 2 2 3 4 5

Označení výrobku 8013 8014 8017 8018 1) 8022 8024 8100

h105 s105 libovolná h30 h15 s135 s105

25 25 19 19 35 35 35

1) Ploché vlákno, plocha vlákna kolmá k ose výbojky

Tyto nízkonapěťové žárovky bez halogenů se vyznačují přesnou geometrií vlákna. Skleněná baňka má vysokou optickou kvalitu. Použití • pro dodatečné osazení starších svítidel v technických a vědeckých oborech • jako světelný zdroj do filmových projektorů

10.67


1.9.2010 20:00:30

Spektrální zářiče 21

21

1

2

Označení výrobku

EAN kód

Cd/10 Cs/10 He/10 K/10 Na/10 Ne/10 Hg 100 HgCd/10 Rb/10 Tl/10 Zn/10

4050300210353 4050300213842 4050300212258 4050300212197 4008321417800 4050300212210 4050300231310 4050300211459 4050300213866 4050300211435 4050300212234

107 max. 43

43

31 78 max.

107 max.

21

3

AC AC AC AC AC AC AC/DC AC AC AC AC

kadmium cesium helium draslík sodík neon rtuť rtuť + kadmium rubidium thalium zinek

15 10 60 10 15 30 45 30 10 15 15

15 10 55 10 15 30 22 25 10 15 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1

Označení výrobku Cd/10 Cs/10 He/10 K/10 Na/10 Ne/10 Hg 100 HgCd/10 Rb/10 Tl/10 Zn/10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PICO9 PICO9 PICO9 PICO9 PICO9 PICO9 PICO9 PICO9 PICO9 PICO9 PICO9

Spektrální zářiče jsou výbojky, které vyzařují čárová spektra vzácných plynů a kovových par s vysokým jasem, resp. intenzitou záření. Používají se všude tam, kde je zapotřebí čárové spektrum nebo monochromatické záření. Použití optika, fyzika záření, spektroskopie, chemie a medicína Bezpečnost Spektrální zářiče se smí používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně konstruována. V případě prasknutí výbojky se mohou u některých rypů uvolnit látky, škodlivé pro životní prostředí. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace získáte na vyžádání nebo jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.68


1.9.2010 20:00:31

Zářiče pro vědecké účely

1

40

2

18

100

120±3 170

120±3 170

125±5 170

18

3

18

100

Označení výrobku

EAN kód

WI 17/G WI 40/G WI 41/G

4050300209104 4050300206783 4050300206806

9 1) 30 1) 30 1)

16 6 6

E27 E27 E27

- 2) 2856 2) 2856 2)

2600 K -

s 3) s + h 4) s + h 4)

250 -1650 5) -

1 1 1

1 2 3

Označení výrobku WI 17/G WI 40/G WI 41/G

1) Horní limitní hodnoty pro elektrické parametry 2) Teplota chromatičnosti 2856 K odpovídá druhu světla A (DIN 5035) 3) Stojící (patice dole) 4) s=stojící (patice dole); h=zavěšené (patice nahoře) 5) Pouze jako doplněk k měření teploty jasu nebo teploty chromatičnosti

Zářiče pro vědecké účely Zářiče pro vědecké účely slouží především jako srovnávací normály a kalibrační zářiče pro veličiny a měření související se světlem, barvami a fyzikou záření. Jde o plynem naplněné žárovky, které jako kalibrační zářiče umožňují určovat svítivost, světelný tok, teplotu jasu, teplotu chromatičnosti a spektrální průběh hustoty záření. Měřené veličiny Pro některé měřené veličiny mohou být vystavena zkušební osvědčení. Bližší informace naleznete na www.osram.com. Bezpečnost Bližší informace o bezpečnosti a manipulaci získáte na vyžádání nebo jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

10.69


1.9.2010 20:00:32

Patice IEC/EN 60061-1

BA15d list 7004-11A

BA15s list 7004-11A

BA20d list 7004-12

E14 list 7004-23

E27 list 7004-21

4.8

7 5.3

FaX1.5-3x1

G4 list 7004-72

GX5.3 list 7004-73 A

G5.3-4.8 list 7004-126

GY5.3 list 7004-73 B

G6.35-15 G6.35-20 G6.35-25 list 7004-59

GX6.35-25 list 7004-59

GY6.35-15 list 7004-59

GZ6.35 list 7004-59 A

GZX4

PGJX50 list 7004-156

PGJX28

PG22-6.35 list 7004-48

10.70


1.9.2010 20:00:33

Patice IEC/EN 60061-1

GZX9.5 GZZ9.5 list 7004-70 B

G12

G38 list 7004-76

G9.5 list 7004-70

GX16d

GX38

Pico9

QXL

PK30d

R7s RX7s list 7004-92 A

GX9.5 list 7004-70 A

GY16 list 7004-45

GY9.5 GZ9.5 list 7004-70 B

G22 list 7004-75

GY22 list 7004-119

GX51

HPL

10.71


1.9.2010 20:00:34

Patice

SK27-50

SFa5-2 SFa6-2 SFa7.5-2 SFa8-2 SFa9-2 SFa12-11 SFa21-5

(5/16-18UNC-2 A) SFcX25-10 SFcX27-8 SFcX27-14

SFa15-10 SFa16-8 SFa16-10 SFa20-8 SFa20-10 SFa21-5 SFa25-10 SFa25-12 SFa25-14 SFa28-14 (kabel 560 mm )

SFcX12-4 (se závitem M 4a středicí nástavec)

SFa27-7.9 SFa21-12 SFa27-10 DIN 49759 SFa27-11 SFa27-12 SFa27-14 SFa28-18 SFa30-7.9 SFa30-14 SFa30-15/110 SFa30-18 SFa30-22

SFc10-4 závit M4 SFc6-3 závit M3 SFc11-4 závit M4 SFc12-4 závit M4 SFc13-4 závit M4

SFaX27-10 SFaX27-9.5 SFaX27-12 SFaX27-13 SFaX27-14 SFaX28-13 SFaX30-9.5 SFaX30-16 SFaX27-7.9 SFaX30-7.9 SFaX27-14/80 SFaX30-14/68

SFc25-14 (M 14x1.5) SFc27-14 (M 14x1.5) SFc15-6 SFc28-13 SFc30-14 SFc27-16/45 SFc30-20/50 SFc28-27

SX15s

První číselný údaj v označení patice, např. SFa9-2 znamená, že má objímka patice průměr (d1) 9 mm a malý válcový nástavec průměr 2 mm (d2). U patice SFaX27-10 udává číslo 27 průměr objímky (d1) a číslo 10 průměr kolíku patice (d2). U patic se závitem označuje druhé číslo průměr závitového kolíku (d2).

10.72


1.9.2010 20:00:34

Provozní polohy Schematické znázornění 10°

15°

s 10

s 15

+15° 15°

45°

90°

s 45

s 20

105°

100°

30°

15° h 15

h 30

s 100

s 30

120°

s 115

10° p4

30°

20°

115°

4°

105°

+30°

30°

s 20 p 20

s 105

135°

s 120

15° p 10

30° s 30 p 30

s 135

20° p 15

p 20

h 105

90°

45°

15°

30° p 30

20°

15° s 15 p 15

s 90

+20°

20°

p 45

p 90/15

přípustné nepřípustné Žárovky s vláknem plochého tvaru smí být nakloněny pouze kolmo k rovině vlákna. Záruka na světelné zdroje může být převzata jen při používání homologovaných, nebo jako vhodné deklarovaných, provozních přístrojů. Referenční doklad pro předřadníky a zapalovače atd. na vyžádání. S výjimkou výrobků řady XBO® a Xeradex® obsahují všechny výbojky v malém množství ekologicky škodlivé látky (např. rtuť), musí se proto v Evropě správně likvidovat, pod kódem EWC 06 04 04*, odpady obsahující rtuť, resp. 20 01 21* zářivky a jiné odpady obsahující rtuť. V jiných zemích je nutné dodržovat příslušné národní předpisy.

10.73


1.9.2010 20:00:34

Optic

Recommend Documents