OPTIC. Martin Professional

DISPLAY/OPTIC

© Martin Professional

Moderní technologie pro profesionální světlo V divadle, v kině, při natáčení, při datové a video projekci, při výrobě mikročipů, v lékařství nebo při osvětlení letišť – zde všude se můžete spolehnout na speciální světelné zdroje obchodní divize Display/Optic. Technická rafinovanost našich výbojek a halogenových světelných zdrojů, vyráběných s mimořádnou precizností je stejně tak mnohostranná jako oblasti jejich vyžití. Organizační souhra různých funkcí obchodní divize Display/Optic – od marketingu přes vývoj, výrobu, řízení až po logistiku a expedici – nám umožňuje rychle reagovat na přání zákazníků a změny na trhu. Sblížení se s zákazníky neprobíhá pouze díky struktuře našich podnikových aktivit, ale také tím, že se svým zákazníkům přibližujeme i geograficky. Tato blízkost k našim zákazníkům nám umožňuje stále vylepšovat naše kompetence v oblasti kvality, servisu a technologií. Naše divize Display/Optic je rozdělena na čtyři obchodní jednotky: Display Systems, Entertaiment – zábavní průmysl, Cinema – kinotechnika a Semiconductors & Medical – polovodiče & medicína.

DISPLAY/OPTIC

Spectra (Švédsko)

Všeobecné informace: • Provozní hodnoty a rozměry platí s obvyklými nepatrnými tolerancemi. • Záruka na světelné zdroje může být poskytnuta jen při používání homologovaných nebo jako vhodné deklarovaných provozních přístrojů. • Referenční doklad pro předřadníky, zapalovače atd. na vyžádání. S výjimkou skupiny výrobků XBO® LINEX a XERADEX obsahují všechny výbojky v malém množství ekologicky škodlivé látky (např. rtuť) a musí se proto v Evropě správně likvidovat pod kódem EWC 06 04 04*, odpady obsahující rtuť, resp. 20 01 21*, zářivky a jiné odpady obsahující rtuť, v jiných zemích je nutné dodržovat příslušné národní předpisy. • Technické změny a možnosti dodávek jsou vyhrazeny. • Obecně se smí tyto speciální světelné zdroje používat jen ve svítidlech, která brání ozařování okolí UV světlem a chrání proti vypadnutí střepů. • Informace o bezpečnosti a manipulaci získáte na vyžádání, z příbalových informací nebo z návodů k obsluze.

Obsah Co je dobré vědět o světelných zdrojích DISPLAY/OPTIC ®

VIP rtuťové výbojky

9.02 – 9.03 9.04

LINEX® lineální zářiče

9.05

Halogenidové výbojky HMI® a HMP®

9.06 – 9.08

Halogenidové výbojky HTI® a SharXS® HTI®

9.09 – 9.13

Halogenidové výbojky HSR®

9.14

Halogenidové výbojky 4ArXS HSD®

9.15

Halogenidové výbojky a halogenové žárovky Lok-it!

®

9.16 – 9.17

Nízkonapěťové halogenové žárovky bez reflektoru

9.18 – 9.19

Halogenové žárovky s reflektorem

9.20 – 9.22

Halogenové žárovky na střední a síťové napětí, jednopaticové

9.23 – 9.24

Halogenové studiové žárovky

9.25 – 9.27

Halogenové žárovky se speciální paticí

9.28

Halogenové žárovky, dvoupaticové

9.29

STUDIOLINE®

9.30

Halogenové žárovky PAR

9.31

Halogenové žárovky aluPAR®

9.32 – 9.34

Halogenové žárovky, řízené proudem

9.35 – 9.39

Xenonové výbojky s krátkým obloukem XBO®

9.40 – 9.48

Xenonové výbojky s krátkým obloukem XBO® pro digitální kino ®

9.49

Xenonové výbojky s krátkým obloukem Xstage pro zábavní průmysl

9.50

Rtuťové výbojky s krátkým obloukem HBO®

9.51 – 9.52

Speziální světelné zdroje využívající záření IR

9.53

XERADEX

®

9.54 – 9.55

Rtuťové výbojky s krátkým obloukem HBO® pro mikrolitografii

9.56 – 9.61

Rtuťové výbojky s krátkým obloukem HXP®

9.62

Žárovky bez halogenů, nízkonapěťové

9.63

Spektrální zářiče

9.64

Zářiče pro vědecké účely

9.65

Přehled patic

9.66 – 9.68

Provozní polohy

9.69

DISPLAY/OPTIC

© ARRI (Deutschland)

Spectra (Švédsko)

Průkopníci světelně technického pokroku Display Systems: vyrábíme světlo pro obrazy všech rozměrů Mnohé akce zábavného charakteru dosáhnou svého plného účinku pouze při působivé prezentaci. Příkladem jsou např. brilantní velkoplošné projekce při akcích pod širým nebem nebo profesionální multimediální prezentace. Aby se tyto obrazy a informace dostaly k co nejširšímu publiku, vyvinul OSRAM extrémně intenzivní a trvanlivé světelné zdroje. V naší obchodní jednotce Display Systems jsme dali dohromady všechny světelné zdroje, které se používají pro zobrazování obrazů a dat. Mezi ně patří např. inovační vysokotlaké výbojky, které byly vyvinuty speciálně pro multimediální datové a videoprojekce a zpětné projektory, stejně jako hightech světelná řešení pro ploché obrazovky.

Entertainment – zábavní průmysl: s námi se stává ze světla světelná show Konkurence v oboru zábavy je každým rokem větší. Úspěchu dosáhne jedině ten, kdo předvede nejlepší show a získá tak nejvíc příznivců. Kromě talentu, kreativity a energie je přitom stále důležitější dokonalá technická realizace. Světelné zdroje od firmy OSRAM umožňují hvězdám zářit od samého počátku v jasném světle. Naše obchodní jednotka Entertainment dodává světelné zdroje a osvětlovací systémy pro nesčetné zábavní aplikace. Naši zákazníci - ať jsou to producenti, režiséři, scénografové, provozovatelé diskoték nebo architekti - vždy vědí, kde mají hledat výkonné a spolehlivé světelné zdroje pro profesionální realizaci svých kreativních světelných projektů. OSCAR® a EMMY®, ceny, které jsme získali za HMI®, a cena organizace PLASA Innovation Awards za aluPAR® hovoří jasnou řečí .

Cinema – kinotechnika: naše světelné zdroje zaručují dobrý obraz v kinech Kino dnes plní celou řadu funkcí: je místem setkávání pro lidi téměř jakéhokoli věku, místem snění a fantazie, kreativní syntézou obrazu a zvuku - a v neposlední řadě hospodářským odvětvím s ročním obratem několika miliard euro. A přece by to všechno neexistovalo nebýt malého, ale o to významnějšího vynálezu - zdroje světla, který umožnil projekci filmů. Naše obchodní jednotka Cinema nabízí zákazníkům z kinematografického odvětví vysoce vyvinuté a enormně výkonné speciální světelné zdroje pro projekci filmů. OSRAM přitom staví na tradici, která již trvá celá desetiletí. V úzké spolupráci s filmovým průmyslem tyto světelné zdroje neustále vylepšujeme s ohledem na jas, účinnost, dlouhou životnost a ochranu životního prostředí. Díky tomu uvádíme příznivce kina na celém světě stále znovu v nadšení!

Semiconductors & Medical – polovodiče & medicína: naše světlo umožňuje výrobu polovodičů a LCD a pomáhá lékařům určit diagnózu Inovace se dají realizovat pouze tehdy, když máte k dispozici správné nástroje. Pokud výroba nebo testování nějakého výrobku vyžaduje maximální přesnost, jsou optické procesy nenahraditelné. Optimální světlo poskytují v takových případech speciální světelné zdroje OSRAM. Naše obchodní jednotka Semiconductor & Medical dodává světelné zdroje, které zajišťují přesné osvětlení malých ploch. Přitom se může jednat o ultrafialové záření (UV), které se využívá k čištění a tvarování ploch, nebo je také potřebné při mikrostrukturalizaci při výrobě polovodičů a LCD. Světlo xenonových výbojek, podobné dennímu, se například používá pro lékařskou diagnostiku při endoskopii dutých orgánů nebo tělních dutin. Infračervené záření speciálních halogenových světelných zdrojů je především potřebné pro průmyslové účely například při výrobě integrovaných obvodů. Tam je třeba spolehlivě dosáhnout v krátkém časovém úseku vysokých a přesných teplot. Aby bylo v každém případě dosaženo optimálního výsledku, jsou světelné zdroje přesně vyladěny pro maximální kompatibilitu s příslušným optickým systémem a aplikací.

© A&O Lighting Technology GmbH/Foto: Ralph Larmann

Rtuťové výbojky VIP®

1

Označení výrobku

1)

EAN kód

Rtuťové výbojky VIP® VIP R 273/45

4008321039989

270

38

7,1

refl.

2600

100000

1,9

1000

73

67

45

1

Označení výrobku

VIP R 273/45

5800

Světelné zdroje VIP® jsou rtuťové výbojky, přizpůsobené speciálním potřebám multimediálních datových a videoprojekcí díky nejkratšímu oblouku a dlouhé životnosti. Mezi jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti patří: • krátký oblouk • velmi vysoký jas • extrémně dlouhá životnost • vysoký měrný výkon • přesně přizpůsobené barevné spektrum • optimalizovaná konfigurace reflektoru • provoz s elektronickým předřadníkem Výbojky VIP® OSRAM se používají s videoprojektory v technologii LCD a DLP™. Díky svému spektrálnímu průběhu, přizpůsobenému křivkám barevných filtrů projektorů, a dlouhé životnosti, optimalizované při maximálním jasu a měrném světelném výkonu, jsou ideálními světelnými zdroji pro projekční aplikace v profesionální oblasti a v odvětví světelných vodičů a efektního osvětlení.

9.04

1) Pozorováno z pracovní vzdálenosti otvorem Ø 5,0 mm

Tyto standardní výbojky VIP® jsou založeny na konvenčních systémech náplní a nabízejí tak při krátkých délkách oblouku velkou volnost, pokud jde o spektrální průběh záření. Speciální provedení pro potřeby výrobců projektorů na vyžádání. Speciálně pro potřeby výrobců projektorů nabízí OSRAM na vyžádání výbojky VIP® generace P. Tyto světelné zdroje P-VIP® jsou vysokotlaké rtuťové výbojky, které díky parametrům své speciální náplně dosahují při nejkratší možné vzdálenosti elektrod maximálního jasu a minimálního útlumu. Typickým parametrem výbojek je jas překračující 200 kcd/cm2 při 120 W provozu a vzdálenosti elektrod 1,0 mm. Výbojky P-VIP® se dodávají s parabolickými a eliptickými reflektory optimalizovaného tvaru pro přední a zpětné projektory na bázi technologie LCD, LCOS, resp. DLP™.

Aperturní výbojka tyčovitého tvaru o průměru 10 mm Lineární zářič neobsahující rtuť LINEX®

d l

1

Označení výrobku

EAN kód

CAD1824

LINEX® pouze pro provoz s EP A2-10W35 A3-10W40 A4-10W24

4008321039989 4050300652603 4050300652566

35 35 24

barva denního světla 1 B barva denního světla 1 B barva denního světla 1 B

Funkční princip LINEX®: Pomocí elektricky potlačeného výboje dochází k vybuzení částic xenonu, které pak vysílají UV záření. Toto záření je speciálním luminoforem účinně převáděno na viditelné světlo.

50000 70000 60000

10 10 10

510 392 277

80 80 80

1 1 1

40 50 50

Oblasti použití: • skenery, kopírovací stroje, průmyslová analýza

Vlastnosti výrobku: • dlouhá životnost • okamžité světlo, bez blikání • velmi dobré podání barev (1B) • světelný tok nezávislý na teplotě (–25 °C…+60 °C) • provozní frekvence > 100 kHz. (–25 °C…+60 °C)

zářič zářič 1

Označení výrobku

EAN kód

4?

QUICKTRONIC® pro OSRAM LINEX® QT LINEX 1x40/24 QT LINEX 1x24/24

4050300666662 4050300666709

40 24

21,6…26,4 21,6…26,4

> 100 > 100

1,7 1,0

40 24

135 135

40 40

110 110

1 1

25 25

Označení výrobku

QT LINEX 1x40/24 QT LINEX 1x24/24

29 29

9.05

Halogenidové výbojky HMI® d

a

l

d d

1

d

a

a

l

l

d

a

a

l

l

a

l

d

43

2

Označení výrobku

54

76

65

7

EAN kód

Halogenidové výbojky HMI®, jednopaticové, 6 000 K HMI 200 W/SE HMI 250 W/SE HMI 400 W/SE HMI 575 W/SEL XS HMI 700 W/SE XS HMI 1200 W/SEL XS HMI 2500 W/SE XS HMI 4000 W/SE XS HMI 6000 W/SE XS HMI 12000 W/SE XS HMI 12000 W/SE/GX51 XS HMI 18000 W/SE/GX51 XS

4050300307961 4050300239064 4050300388441 4050300603100 4008321191601 4008321062109 4050300284293 4008321244314 4050300564067 4050300650418 4008321098962 4008321098955

200 270 400 575 700 1200 2500 4000 6000 12000 12000 18000

70 50 70 95 100 100 115 200 123 160 160 225

3,0 5,4 6,9 ~ 7,0 ~ 8,5 13,8 ~ 25,6 ~ 24,0 ~ 55,0 ~ 84 ~ 84 ~ 88 ~

GZY9.5 FaX1.5 GZZ9.5 G22 G22 G38 G38 G38 GX38 GX38 GX51 GX51

16000 16200 33000 49000 56000 110000 240000 380000 600000 1150000 1150000 1600000

80 84 110 145 145 200 225 250 360 450 455 495

20 12 23 30 30 42 60 75 75 100 100 100

39 35 60 70 70 107 127 142 210 255 260 260

5 5 6 7 7 10 14 23,5 23 28 27 44

200 250 650 1000 750 1000 500 500 500 300 300 300

libovolná p 45 libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná s 135 s 135 s 135 s 135

1 2 3 4 4 5 6 6 7 7 7 7

Označení výrobku

HMI 200 W/SE HMI 250 W/SE HMI 400 W/SE HMI 575 W/SEL XS HMI 700 W/SE XS HMI 1200 W/SEL XS HMI 2500 W/SE XS HMI 4000 W/SE XS HMI 6000 W/SE XS HMI 12000 W/SE XS HMI 12000 W/SE/GX51 XS HMI 18000 W/SE/GX51 XS

~

= střídavý proud s obdélníkovou charakteristikou = střídavý proud

Světelné zdroje HMI® jsou výbojky na střídavý proud, ve kterých hoří elektrický oblouk v husté atmosféře par ze rtuti a halogenidů vzácných zemin. Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti jsou: • velmi vysoký měrný světelný výkon až 100 lm/W • teplota chromatičnosti denního světla cca 6 000 K • vysoký index podání barev Ra > 90 • možnost opětovného zapálení horké výbojky • stmívatelnost

W = Watt SE = Single ended (jednopaticové) XS = eXtreme Seal (přípustná teplota fólie max. 450 °C) Použití: • filmové a TV natáčení v podmínkách denního světla ve studiu nebo v exteriéru • natáčení reportáží (výbojky s malým výkonem) • filmová a TV produkce (vyšší hodnoty výkonu) • divadlo (dramaturgické osvětlení) • odborná fotografie • zábava bezpečnost: viz str. 9.07

9.06

Halogenidové výbojky HMI®

d

d

21

l2 l1

l2 l1

53

d

42

l2 l1

Označení výrobku

d l1

64

EAN kód

Halogenidové výbojky HMI®, dvoupaticové, 6 000 K HMI 575 W/DXS HMI 1200 W/DXS HMI 2500 W/DXS HMI 2500 W/S XS1) HMI 4000 W/DXS HMI 6000 W/DXS HMI 12000 W/DXS HMI 18000 W/DXS

4008321197757 4008321197726 4008321182197 4050300025780 4008321210203 4008321210210 4008321210227 4008321210234

575 1200 2500 2500 4000 6000 12000 18000

95 100 115 115 200 123 160 225

7,0 ~ 13,8 ~ 25,6 ~ 25,6 ~ 24,0 ~ 55,0 ~ 84,0 ~ 88,0 ~

SFc10 SFc15.5 SFa21 SFa21 SFa21 S25.5 S30 S30

49000 110000 240000 240000 380000 570000 1150000 1700000

136 220 355 210 405 450 470 500

21 27 31,5 31,5 36 54 64 70

115 180 290 150 340

7 10 14 14 34 21 25 44

1000 1000 500 500 500 500 500 300

libovolná libovolná p 30 p 30 p 15 p 15 p 15 p 15

1 2 3 3 3 4 4 4

Označení výrobku

HMI 575 W/DXS HMI 1200 W/DXS HMI 2500 W/DXS HMI 2500 W/S XS1) HMI 4000 W/DXS HMI 6000 W/DXS HMI 12000 W/DXS HMI 18000 W/DXS Dodávky v jednotlivém balení ~ = sinusový střídavý proud DXS = dvoupaticové s XS

W = Watt S = Short – krátká konstrukce XS = eXtreme Seal (přípustná teplota fólie max. 450 °C)

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku se smí výbojky HMI® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

1) Podporované chlazení nutné

9.07

Halogenidové výbojky HMP®

a

l

d

d a 1

2

l

Označení výrobku

EAN kód

Halogenidové výbojky HMP® HMP 575 DE HMP 575 SE

4050300667781 4050300401393

5751) 5751)

100 100

6,7 ~ 6,8 ~

SFc10-4 G22

49000 49000

6000 6000

21,5 30

57,5 70

7 7

1000 1000

libovolná libovolná

1 2

Označení výrobku

HMP 575 DE HMP 575 SE

136 145

~ = střídavý proud DE = dvoupaticové SE = jednopaticové

Halogenidové výbojky HMP® se mohou díky své speciální náplni a systému elektrod používat nejen pro „stmívání“, ale také „zesílené“, tzn. nad svým jmenovitým výkonem. Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HMP® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

9.08

1) Homologováno od 400 – 700 W

Nejdůležitější vlastnosti: • provoz „Super Dim‘n Boost”, • možnost zapálení horké výbojky, • dlouhá životnost při jmenovitém výkonu, • spektrum optimalizované pro projekci (spektrum denního světla). Použití: • zpětná projekce, • videoprojekce, • multimediální projekce.

Halogenidové výbojky HTI®

21

61

46

l

a

Označení výrobku

a l

a l

a

24

73

5

l

7

l

a

35

l

a

a

EAN kód

HTI® jednopaticové HTI S 35/12 HTI 150 W HTI 152 W HTI 700 W/SE/75 XS HTI 705 W/SE XS HTI 1200 W/SE XS HTI 2500 W/SE XS2)

4050300503578 4050300301402 4050300461519 4008321061096 4050300618074 4050300371153 4050300371146

35 150 150 700 700 1200 2500

85 100 95 70 70 100 115

2,5 1,8 ~ 1,9 ~ 10 10 13,8 ~ 25,8 ~

P32d-2 3200 GY9.5 10000 GY9.5 10000 FaX1.5 59000 GY9.5 59000 GY222) 105000 G22 3)+kabel 240000

– 5000 4200 30000 30000 26000 30000

4,2 5 6,75 4 4 7 14

30004) 750 2000 500 500 750 600

79,5 46 48 85 85 135 180

27,1 30 30 39 39 59 85

1 2 3 4 5 6 7

Označení výrobku

HTI S 35/12 HTI 150 W HTI 152 W HTI 700 W/SE/75 XS HTI 705 W/SE XS HTI 1200 W/SE XS HTI 2500 W/SE XS2)

4300 6900 5000 7500 5500 5400 6000

~ = střídavý proud SE = jednopaticové

HTI® jsou halogenidové výbojky, podobné výbojkám HMI®, ale v technologii krátkého oblouku. Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HTI® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

1) Přívodní třmen dole 2) Speciální patice GY22. Zapalovací napětí smí být připojeno pouze na tenký kolík

p 10 libovolná libovolná libovolná p 451) s 1351) s 135

= střídavý proud s obdélníkovou charakteristikou XS = eXtreme Seal (přípustná teplota fólie max. 450 °C)

Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti jsou: • krátký oblouk • charakter denního světla • kompaktní tvar • vysoký jas • vysoký měrný světelný výkon a efektivita

3) Pozor! Kontaktní kolíky patice jsou zkratované; připojení elektrody vzdálenější od patice kabelem 4) V závislosti na rytmu spínání, reflektoru a předřadníku

9.09


13

d

a

I

d

23

Označení výrobku

a

l

EAN kód

HTI® dvoupaticové HTI 2500 W/DEL HTI 4000 W/DE

4050300596709 2500 4050300519845 4000

115 115

26 ~ 40 ~

speciální S25.5

270000 360000

30000 35000

6000 6300

2000 500

295 270

31,5 40

108 140

p 45 p 30

1 2

Označení výrobku

HTI 2500 W/DEL HTI 4000 W/DE

25 15

DE = dvoupaticové DEL = verze DE Longlife

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HTI® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

9.10

~ = střídavý proud XS = eXtreme Seal (přípustná teplota fólie max. 450 °C)

Halogenidové výbojky Baby SharXS® HTI®

l

d

Označení výrobku

EAN kód

Baby SharXS® HTI® Baby SharXS HTI 250W/D5/80 Baby SharXS HTI 300W/D5/57 Baby SharXS HTI 300W/D5/65 Baby SharXS HTI 400W/D5/60 Baby SharXS HTI 575W/D5/56 Baby SharXS HTI 575W/D5/75

4008321129161 4008321129185 4008321129208 4008321129321 4008321129345 4008321129369

250 300 300 400 575 575

2/20 4,5/20 4,5/20 4,5/20 4,5/20 4,5/30

90 80 100 100 97 97

3,2 4,4 3,6 4,8 6,9 6,9

SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4

19000 20000 22000 33000 43000 43000

35 35 35 35 35 35

5 5,5 5,5 5,5 5 5

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

Označení výrobku

Baby SharXS HTI 250W/D5/80 Baby SharXS HTI 300W/D5/57 Baby SharXS HTI 300W/D5/65 Baby SharXS HTI 400W/D5/60 Baby SharXS HTI 575W/D5/56 Baby SharXS HTI 575W/D5/75

8000 5700 6500 6000 5600 7500

> 85 > 85 > 85 > 85 > 85 > 85

3000 3000 750 750 500 750

93 93 93 93 93 93

16 16 16 16 16 16

XS = eXtreme Seal (přípustná teplota fólie max. 450 °C)

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky Baby SharXS® HTI® a SharXS® HTI® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

Baby SharXS® HTI® – přehled výhod: • běžné komerční výkonové stupně 250 - 575 W • jeden design, stejná délka výbojek, stejné LCL • předem justovaná patice s drážkou • technologie krátkého oblouku (5 - 5,5 mm) • vyšší průměrný jas (30 až 50 kcd/cm2) • teplota chromatičnosti podobná dennímu světlu (6000 K) a „Bright Light” (7500, 8000 K) • vysoký index podání barev (Ra > 80 až > 85) • vyšší tepelná zatížitelnost díky technologii XS (450 °C max. teplota fólie) • možnost opětovného zapálení horké výbojky • průměrná životnost 500 h - 3 000 h (podle typu) • střídavý proud / ST www.osram.de/sharxs

9.11

Halogenidové výbojky SharXS® HTI® lmax

l a d

Označení výrobku

EAN kód

SharXS® HTI® SharXS HTI 200 W/D3/70 SharXS HTI 400 W/D3/751) SharXS HTI 575 W/D4/60 SharXS HTI 575 W/D4/75 SharXS HTI 700 W/D4/751) SharXS HTI 700 W/D4/60 SharXS HTI 1200 W/D7/601) SharXS HTI 1200 W/D7/75 SharXS HTI 1500 W/D7/602)

4050300854311 4008321061065 4008321123046 4050300854298 4050300861876 4050300854465 4050300854595 4008321033833 4008321232960

200 400 575 575 700 700 1200 1200 1500

3/25 3/25 3/25 3/25 3/25 3/25 5/35 5/35 5/35

60/– 49/– 69/– 64/– 70/73 70/73 95/100 95/100 105/–

3,3 8,5 8,3 9,0 10,0/11,0 10,0/11,0 12,7/13,8 12,7/13,8 14,3/–

SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4 SFc10-4

13000 26000 49000 44000 59000 59000 110000 110000 155000

7000 7500 6000 7500 7500 6000 6000 7500 6000

> 85 > 80 > 85 > 80 > 80 > 80 > 90 > 80 > 90

3000 1000 750 750 750 750 750 750 750

136 136 136 136 136 136 136 136 136

15 18 18 18 21 18 21 21 25

57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5

3 3 4 4 4 4 7 7 7

30000 55000 49000 49000 60000 60000 41000 41000 42000

Označení výrobku

SharXS HTI 200 W/D3/70 SharXS HTI 400 W/D3/751) SharXS HTI 575 W/D4/60 SharXS HTI 575 W/D4/75 SharXS HTI 700 W/D4/751) SharXS HTI 700 W/D4/60 SharXS HTI 1200 W/D7/601) SharXS HTI 1200 W/D7/75 SharXS HTI 1500 W/D7/602)

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná


Označení výrobku

EAN kód max.

max.

up to

max.

overall

SharXS®-Objímka SFc10-4

www.osram.de/sharxs

4008321189042

SharXS® HTI® – přednosti: • běžné komerční výkonové stupně 200 – 1500 W • jeden design, stejná délka výbojek, stejné LCL • předem justovaná patice SFc10-4 s drážkou • k dispozici odpovídající objímka SharXS pro SFc10-4 • technologie s krátkým obloukem (3 až 7 mm) • vysoký průměrný jas (30 až 60 kcd/cm2) • teplota chromatičnosti podobná dennímu světlu (6 000 K) a „Bright Light” (7 000, 7 500 K) • vysoký index podání barev (Ra > 80 až > 90)

9.12

1) K dodání také jako balení OEM s 30 ks bez rýhovaných matic 2) Provoz v rozmezí 1200 – 1500 W

1500

1000

35

250

148,6 ± 1,5

• vyšší tepelná zatížitelnost díky technologii XS (450 °C max. teplota v oblasti Mo-Foil) • možnost opětovného zapálení horké výbojky • průměrná životnost 750 h - 3 000 h (podle typu)

Bezpečnost: viz str. 9.11

d

d


11

l

Označení výrobku

a

22

a

l

EAN kód

HTI® s dichroickým reflektorem (možnost zapálení horké výbojky) HTI 250 W/321) HTI 250 W/221) HTI 400 W/24 HTI 403 W/24 HTI 404 W/242)

4050300226576 4050300367804 4050300228327 4050300386331 4050300446400

270 270 400 400 400

45 45 55 55 55

6 6 7,3 7,3 7,3

5600 5600 5600 5600 5600

73 73 73 73 73

67 67 67 67 67

32 22 24 24 24

250 250 250 750 500

p 20 p 20 p 20 p 20 p 20

1 1 2 2 2

= Střídavý proud s obdélníkovou charakteristikou

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HTI® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

Reflektorové výbojky HTI® jsou výbojky s krátkým obloukem a mají dichroický zaostřený reflektor a představují tedy vysoce efektivní osvětlovací systém.

1) Také s připojovacím kabelem a konektorem Označení výrobku HTI® 250 W/32 C, resp. HTI® 250 W/22 C (obr. 2)

2) Speciální justování pro mimořádně rovnoměrné osvětlení ve vzdáleném poli cca 250 mm

Nacházejí uplatnění v lékařské endoskopii, průmyslové boroskopii a technologii optických kabelů v zábavním průmyslu.

9.13

d

d

Halogenidové výbojky HSR®

11

l

Označení výrobku

a

22

l

a

EAN kód

HSR® s vnější baňkou (bez možnosti zapálení horké výbojky) HSR 400/60 HSR 575/60 HSR 575/72 HSR 700/60 HSR 1200/60

4050300315942 4050300941776 4050300651187 4050300315959 4050300526836

400 575 575 700 1200

67 97,5 97,5 72 100

6,9 ~ 6,8 ~ 6,8 ~ 11 ~ 13,8 ~

GX9.5 GX9.5 GX9.5 G22 G22/28x50

33000 49000 49000 58000 110000

20000 10000 10000 10000 20000

6000 6000 7200 6000 6000

5 7 7 8 10

1000 1000 1000 1000 1000

110 125 125 155 175

23 30 30 30 40

62 65 65 75 85

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

1 1 1 2 2

Označení výrobku HSR 400/60 HSR 575/60 HSR 575/72 HSR 700/60 HSR 1200/60 ~ = střídavý proud

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky HSR® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

9.14

Světelné zdroje HSR® jsou jednopaticové výbojky podobné HTI® s vnější baňkou pro jednoduchou manipulaci. Bez možnosti zapálení horké výbojky. Používají se většinou v zábavním průmyslu a pro architektonické účely.

11

d

d

d

Halogenidové výbojky 4ArXS HSD®

l

a

Označení výrobku

1 2

l

a

31

l

a

EAN kód

Výbojky s dlouhou životností 4ArXS HSD® s vnější baňkou (bez možnosti zapálení horké výbojky) 4ArXS HSD 150W/701) 4ArXS HSD 150W/UL/751)2) 4ArXS HSD 200W/60 4ArXS HSD 250W/60 4ArXS HSD 250W/80 4ArXS HSD 250W/UL/75 4ArXS HSD 575W/60 4ArXS HSD 575W/72 4ArXS HSD 575W/UL/75 4ArXS HSD 1200W/60

4050300665009 4008321083548 4050300424682 4050300501925 4050300808635 4008321083586 4050300897684 4050300593937 4008321083609 4008321083562

150 150 200 250 250 250 575 575 575 1200

97 97 70 90 95 90 86 86 86 100

1,8 ~ 1,8 ~ 3,4 ~ 3,3 ~ 3,3 ~ 3,3 ~ 7,6 ~ 7,6 ~ 7,6 ~ 13,8 ~

G12 G12 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GX9.5 GX9.5 GX9.5 G22/28x50

12000 11000 13000 17000 17000 15000 45000 45000 43000 100000

7000 7500 6000 6000 8000 7500 6000 7200 7500 6000

3000 6000 2000 2000 3000 6000 3000 3000 6000 3000

105 105 108 108 108 108 135 135 135 175

20 20 23 23 23 23 30 30 30 40

56 56 55 55 55 55 65 65 65 85

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

1 1 2 2 2 2 2 3 3 –

Označení výrobku 4ArXS HSD 150W/701) 4ArXS HSD 150W/UL/751) 4ArXS HSD 200W/60 4ArXS HSD 250W/60 4ArXS HSD 250W/80 4ArXS HSD 250W/UL/75 4ArXS HSD 575W/60 4ArXS HSD 575W/72 4ArXS HSD 575W/UL/75 4ArXS HSD 1200W/60

5,5 5,5 5 5 5 5 7 7 7 12,5

~ = střídavý proud UL = Ultra-Longlife

4ArXS HSD® jsou výbojky s krátkým obloukem a s mimořádně dlouhou životností, především pro použití v oblastech efektního a architektonického osvětlování. Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku za provozu se smí výbojky 4ArXS HSD® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání, z příbalových informací nebo z návodu k obsluze. 1) Vnější baňka s UV filtrem 2) Provoz pouze s EP

9.15

Halogenidové výbojky a halogenové žárovky Lok-it!® Lok-it!®- přehled typů výbojek d

d

d d

a

3

4

l

a

2

a

a

1

l

a

l

l

l

d

5

Označení výrobku

Systém výbojek s bajonetovou paticí Lok-it!® – přehled typů Lok-it! HTI® 1500 W/60/P471)2) Lok-it! HMI® 575 W/60/P47 Lok-it! HCD® 250 W/42/P47 Lok-it! 1200 W/80 V/32/P473) Lok-it! 750 W/80 V/32/P47 Lok-it! 1200 W/80 V/32/P503) Lok-it! 750 W/80 V/32/P50

750 1000 8000 300 300 300 300

15002) 575 250 1200 750 1200 750

110 95 103 80 80 80 80

14,5 7 3 15 9,5 15 9,5

135000 49000 27000 37500 22500 37500 22500

6000 6000 4200 3200 3200 3200 3200

5 7 7 1,27x1,27 8,5x9,5 1,27x1,27 8,5x9,5

65 65 65 65 65 84 65

135 135 135 120 120 140 125

30 30 30 23 19 23 19

PG42d-47 PG42d-47 PG42d-47 PG42d-47 PG42d-47 PGJX50 PGJX50

1 2 3 4 4 5 5

Označení výrobku Lok-it! HTI® 1500 W/60/P471)2) Lok-it! HMI® 575 W/60/P47 Lok-it! HCD® 250 W/42/P47 Lok-it! 1200 W/80 V/32/P473) Lok-it! 750 W/80 V/32/P47 Lok-it! 1200 W/80 V/32/P503) Lok-it! 750 W/80 V/32/P50

> 90 > 90 > 90 100 100 100 100

PG42d-47 = pro objímku PG47- možnost zapálení horké výbojky PGJX50 = pro objímku PGJ50 - zapálit možné pouze v chladném stavu

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku se smí výbojky Lok-it!® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou k tomu určena. S použitím vhodných filtrů je nutné zajistit, aby bylo UV záření redukováno na přípustnou úroveň. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je proto třeba dodržovat zvláštní bezpečnostní zásady. Bezpečnostní pokyny a pokyny k manipulaci získáte na vyžádání nebo z příbalových informací nebo z návodu k obsluze.

9.16

1) Výbojky k dostání na vyžádání také s PGJX50 2) Provoz výbojek s elektronickým předřadníkem v rozmezí 1200 W až 1500 W

3) Žárovka neobsahuje žádné látky, které škodí životnímu prostředí a je možné je likvidovat jako halogenové žárovky v rámci běžného komunálního odpadu

Lok-it!® Halogenidové výbojky a halogenové žárovky Lok-it!®- objímka PG47, zapalování i v horkém stavu

m

h b

Lok-it!®- objímka PGJ50, zapalování za studena

h b

m

Označení výrobku

EAN kód max.

max.

max.

max.

Systém výbojek s bajonetovou paticí Lok-it!® – typy objímek Lok-it! PG47 Lok-it! PGJ50

N.N. N.N.

20 16

400 250

251) 5

350 350

Lok-it!® – Přehled všech výhod modulárního systému: • světelný zdroj i objímka od OSRAMu • rychlá výměna díky bajonetové patici • speciální způsob zaklapnutí zaručuje, že výbojka pevně drží a nevypadne během transportu a při provozu • 3 technologie světelných zdrojů: halogenové žárovky (nejlepší podání barev), křemenné výbojky (krátký oblouk) a keramické výbojky (dlouhá životnost) se stejným LCL • verze pro zapalování za horka i za studena • pro výbojky využívaná technologie eXtreme Seal

1) Platí pro použití symetrických zapalovačů; při použití asymetrických zapalovačů pouze max. 16 kV

9.17

Nízkonapěťové halogenové žárovky bez reflektoru

d

d

1 1

22

Označení výrobku

a

a

l

l

a l

d

3

EAN kód

Nízkonapěťové halogenové žárovky bez reflektoru 64222 64223 64225 64250 HLX 64251 HLX 64265 HLX 64275 64258 64260 64261 64602 64609 HLX 64610 HLX 64611 HLX 62138 HLX 64621 HLX 64623 HLX 64625 HLX

4050300327273 4008321107039 4050300006758 4050300012407 4050300338316 4008321107053 4050300258690 4050300285153 4050300099798 4050300220529 4008321107077 4050300246253 4050300006697 4008321107091 4050300242958 4050300535531 4050300012018 4050300006703

BRL

A1/220

EVA FCR

M/28 A1/215

6 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

libovolná libovolná s 90 libovolná libovolná libovolná libovolná s 90 libovolná libovolná s 90 s 90 s 90 s 90 p 90/15 s 90 s 90 s 90

9 9 9,5 9 9 9 9 9 9 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5

44 38 31 31 40 31 40 max. 30 40 44 44 48 44 44 37 48 44 44

ESA ESB

M/43 M/29 M/30

M/137 M/185 M/130 M/134

10 10 10 20 20 30 35 20 30 30 50 50 50 50 100 100 100 100

PG22 G4 G4 G4 PG22 G4 G4 G4 PG22 G6.35 G6.35 PG22 G6.35 G6.35 G6.35 PG22 GY6.35 GY6.35

300 300 100 100 100 100 50 2000 50 50 1100 50 50 100 50 2000 2000 50

150 150 200 460 500 765 760 350 800 750 1000 1550 1600 1350 2800 2750 2800 3600

14 24 19,5 19,5 14 19,5 26 19,5 14 30 30 18 30 30 27 18 30 30

1,3x0,8 1,5x0,7 1,7x0,65 2,3x0,8 2,3x0,8 1,6x1,6 1,3x1,6 3,5x0,81) 2,6x1,3 2,6x1,3 3,0x3,0 3,3x1,6 3,3x1,6 3,3x1,6 2,4x1,8 4,7x2,7 4,7x2,7 4,2x2,3

30 40 40 40 30 40 40 40 30 40 40 30 40 40 40 30 40 40

1 2 2 2 1 2 3 2 1 2 2 1 2 2 3 1 2 2

Označení výrobku 64222 64223 64225 64250 HLX 64251 HLX 64265 HLX 64275 64258 64260 64261 64602 64609 HLX 64610 HLX 64611 HLX 62138 HLX 64621 HLX 64623 HLX 64625 HLX

9.18

1) Úzké tolerance 3,5±0,25 x 0,8±0,10

Řada typů žárovek se dodává v provedení „XENOPHOT®” (označení HLX®). S plnicím plynem xenonem - místo kryptonu - se dosahuje až o 10 % vyššího světelného toku při stejných elektrických parametrech žárovky.

Nízkonapěťové halogenové žárovky bez reflektoru

d

d

d

Označení výrobku

a

a l

l 22

a

a

l

l

a l 1 1

d

d

3

55

44

EAN kód

Nízkonapěťové halogenové žárovky bez reflektoru 64626 HLX 64628 64633 HLX 64291 XIR 64650 64668 XIR 64293 XIR 64292 XIR 64638 HLX 64647 64640 HLX 64641 HLX 64642 HLX 64643 64654 HLX 64655 HLX 64657 HLX 64656 HLX 64663 HLX 64664 HLX 64665 HLX

4050300006765 4008321099549 4050300006710 4050300888859 4008321107138 4050300785042 N.N. 4008321023117 4050300283050 4008321107114 4050300006727 4050300048260 4050300012025 4008321099648 4008321099723 4050300006734 4050300012001 4050300023120 4050300006741 4008321241474 4008321099761

EHE FDT BRJ

A1/45 A1/261 A1/234

FCS

A1/216

FDV FDS

M1/84 A1/262

EHJ EVC FNT EVD

A1/223 M/33

s 90 s 90 s 90 h 90 libovolná h 90 s 90 s 90 libovolná libovolná s 90 s 135 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 105 s 90

11,5 13 11,5 12 13 14 14 14 13 13 11,5 11,5 11,5 15 13,5 12,5 13,5 13,5 15 18 18

A1/239

12 12 15 22,8 22,8 22,8 22,8 22,8 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 36 36 36

100 100 150 40 50 80 110 150 100 120 150 150 150 150 250 250 250 275 400 400 400

PG22 GY9.5 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 GY9.5 GY9.5 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35

50 50 50 800 1200 400 600 600 300 700 50 2000 300 100 300 50 300 75 50 150 300

3600 3000 5600 1200 1150 3050 3500 6000 2900 3600 6000 2700 5000 5000 9000 10000 9000 10000 16000 14500 12200

48 57 44 44 44 44 44 44 50 44 50 50 50 57 68 55 55 55 60 57 60

18 27 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 33,5 35 33 33 33 36 36 36

4,2x2,3 4,2x2,3 4,8x3 3,9x1,4 2,0x5,0 2,2x5,5

30 12 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 12 12 40 40 40 40 40 12

1 4 2 5 3 5 5 5 2 3 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2

Označení výrobku 64626 HLX 64628 64633 HLX 64291 XIR 64650 64668 XIR 64293 XIR 64292 XIR 64638 HLX 64647 64640 HLX 64641 HLX 64642 HLX 64643 64654 HLX 64655 HLX 64657 HLX 64656 HLX 64663 HLX 64664 HLX 64665 HLX 1) Dvojitě (spirálovitě) vinuté vlákno

2,8x6,7 5,3x2,6 2,3x6,4 5,8x2,9 3,0x6,0 6x3,2 6x3 8x4 7x3,5 8x4 7x3,5 9,3x4,9 10x51) 10,5x5,3

9.19

1 1

l

Označení výrobku

a

d

d

Halogenové žárovky s reflektorem

22

l

a

EAN kód

S reflektorem MR 11 – průměr 35 mm 64255 64605 646131) 64617 64617 S2) 64624

4050300006833 4050300252421 4050300241012 4050300231211 4050300461106 4050300013916

8 8 12 12 12 12

20 50 75 75 75 100

GZX4 GZ4 G5.3-4.8 G5.3-4.8 G5.3-4.8 G5.3-4.8

50 25 25 25 25 25

26 26 26 26 26 26

bílá bílá modrá bílá bílá bílá

10 10 20 10 10 10

2 2 1 1 1 1

82 82 82

250 300 300

GX5.3 GX5.3 GX5.3

200 35 70

152,5 152,5 152,5

bílá bílá bílá

24 24 24

1 1 1

Označení výrobku 64255 64605 646131) 64617 64617 S2) 64624

Označení výrobku

p 90/15 p 90/15 p 90/15 p 90/15 p 90/15 p 90/15

35 35 35 35 35 35

32 32 35,5 35,5 35,5 35,5

EAN kód

S reflektorem MR 13 – průměr 42 mm 93510 93515 93520

4050300350110 4050300350158 4050300350196

EXY EXR FHS

Označení výrobku 93510 93515 93520

9.20

s 90 s 90 s 90

42 42 42

1) Při používání v dentální technice je v některých zemích nutné na přístroje dodržovat ochranná práva třetích stran 2) Bodové justování

45 45 45

d


1 1

l

Označení výrobku

a

EAN kód

S reflektorem MR 16 – průměr 50 mm 64607 93609 64615 HLX 64627 HLX 64629 64637 64608 64618 64619 64620 64634 HLX 64635 HLX 1)

EFM ENL EFN EFP

4050300006789 4050300659541 4050300006796 4050300006802 4050300943169 4050300291970 4050300014142 4050300017402 4050300017273 4050300797397 4050300006819 4050300238807

A1/229 A1/230 A1/231 A1/271

EPZ DED EPX EFR-5 EFR

A1/232

51 51 51 51 51 51 50 51 51 50 51 51

42 44,5 42 42 42 42 44,5 44,5 45 42 42 45

8 12 12 12 12 12 13,8 13,8 14,5 15 15 15

50 50 75 100 100 100 50 85 90 150 150 150

GZ6.35 GX5.3 GZ6.35 GZ6.35 GZ6.35 GZ6.35 GX5.3 GX5.3 GX5.3 GZ6.35 GZ6.35 GZ6.35

50 3000 50 50 600 1500 1000 1000 500 500 50 50

32 44,5 32 32 32 32 108 165 155 32 32 19

hliník bílá bílá bílá bílá bílá bílá bílá bílá bílá bílá zlatá

20 24 20 20 20 20 50 20 50 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Označení výrobku 64607 93609 64615 HLX 64627 HLX 64629 64637 64608 64618 64619 64620 64634 HLX 64635 HLX 1)

1) Infračervený zářič; teplota v místě hoření cca 1 300 °C

p 90/15 libovolná p 90/15 p 90/15 p 90/15 s 120 p 90/15 p 90/15 p 90/15 p 90/15 p 90/15 libovolná

9.21

d

d


1 1

a

l

23

Označení výrobku

a

l

EAN kód

S reflektorem MR 16 – průměr 50 mm 93637 93638 64653 HLX 93653 64659 935051) 93525 93506 93518

4050300350097 4050300456843 4050300006826 4050300636450 4008321197795 4050300350172 4050300349992 4050300349930 4050300350059

EJV EKE ELC ELC-3 ELC-10 EVW ENX ENH ELH

A1/259

21 21 24 24 24 82 82 120 120

150 150 250 250 250 250 360 250 300

GX5.3 GX5.3 GX5.3 GX5.3 GX5.3 GY5.3 GY5.3 GY5.3 GY5.3

100 200 50 300 1000 50 75 175 35

44,5 44,5 35 35 35 298,5 298,5 152,5 152,5

bílá bílá bílá bílá bílá bílá bílá bílá bílá

24 24 20 24 20 24 24 24 24

1 1 1 1 1 1 1 1 1

21

150

GX7.9

25

69

bílá

24

2

Označení výrobku 93637 93638 64653 HLX 93653 64659 935051) 93525 93506 93518

Označení výrobku

s 90 s 90 libovolná libovolná libovolná s 90 s 90 s 90 s 90

51 51 51 51 51 51 51 51 51

44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 45 45 45 45

EAN kód

S reflektorem MR 18 – průměr 58 mm 93631

4050300350011

DNF

Označení výrobku 93631

9.22

p 15

1) Dodávka na vyžádání

57

51

Halogenové žárovky na síťové napětí jednopaticové d

d

a

23

12

Označení výrobku

a l

a

l

a

l

l

d

34

d

4

EAN kód

Halogenové žárovky na síťové napětí, jednopaticové 64501 64502 64505 2) 64505 2) 64512 2) 64513 1)2) 64514 2) 64515 2) 64515 2) 64516 2) 64516 2) 64662 64662

4050300279237 4050300289977 4008321098436 4008321098610 4008321098634 4008321098658 4008321098672 4008321098696 4008321098719 4008321098733 4008321098757 4008321097873 4008321097897

CP/97 CP/97 M/38 M/38

150 150 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300

120 230 230 240 120 120 120 230 240 230 240 230 240

max. 55 55 max. 53 max. 53 max. 53 max. 53 max. 53 max. 53 max. 53 max. 53 max. 53 80 80

30 30 27 27 27 27 27 27 27 27 27 46,5 46,5

11x2,2 13x1,9 9,6x12,5 9,5x12,5 10x12,5 11x12,5 10,3x12,5 9,8x12,5 10x12,5 9,8x12,5 9,7x12,5 9x113) 9x113)

FNS CP/96

GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GY9.5 GY9.5

25 25 25 25 15 150 75 15 15 75 75 2000 2000

3400 3400 3200 3200 3350 3200 3200 3300 3300 3100 3100 2900 2900

25 25 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1

Označení výrobku 64501 64502 64505 2) 64505 2) 64512 2) 64513 1)2) 64514 2) 64515 2) 64515 2) 64516 2) 64516 2) 64662 64662

4500 4000 5100 5150 9300 7700 8100 9600 8900 7400 7300 5000 5000

libovolná libovolná s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 libovolná libovolná

12 12 max. 18,5 max. 18,5 max. 18,5 max. 18,5 max. 18,5 max. 18,5 max. 18,5 max. 18,5 max. 18,5 15 15

Halogenové žárovky na síťové napětí se mohou z hlediska konstrukce rozdělit na jednopaticové a dvoupaticové. V závislosti na způsobu použití jsou dimenzovány pro provoz s 230 V, 240 V nebo 120 V. Teplota chromatičnosti žárovek se liší v závislosti na aplikaci: 3 400 K pro maximální možný měrný světelný výkon, 3 200 K pro profesionální filmové a televizní natáčení, 3 000 K, resp. 2 900 K pro případy, kde je požadována dlouhá životnost.

1) Dodávka na vyžádání 2) S křemennou pinch technologií 3) S vláknem v jedné rovině

9.23

Halogenové žárovky na síťové napětí jednopaticové

d

d

d

4 1

1 3

22

Označení výrobku

a l

a

a

a

a

l

l

l

l

d

95

d

4

EAN kód

Jednopaticové 93592 93591 64672 64672 64680 64680 64535 64540 64540 64686 64686 64573 64575 64575

4050300481531 4050300481555 4008321098559 4008321098535 4008321098573 4008321098597 4008321098771 4008321098818 4008321098795 4008321098498 4008321098511 4008321098832 4008321098856 4008321098450

FSX FSY M/40 M/40 A1/244 A1/244 BVM BVM DYR DYR

P1/13 P1/13 A1/233 A1/233

EGY EGY

P1/15 P1/15

400 400 500 500 500 500 650 650 650 650 650 1000 1000 1000

77 77 85 85 75 75 57,5 57,5 57,5 64 64 67,5 67,5 67,5

36,5 36,5 46,5 46,5 36,5 36,5 30 30 30 36,5 36,5 38 38 38

10,7x12,2 10,7x12,2 12x11 12x11 10x102) 10x102) 14x15 14x15 14x15 10x102) 10x102) 14x14 14x14 14x14

230 240 230 240 230 240 120 230 240 230 240 120 230 240

GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GX6.35 GX6.35 GX6.35 GY9.5 GY9.5 GX6.35 GX6.35 GX6.35

75 75 2000 2000 50 50 15 15 15 50 50 15 15 15

24 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 4 4 4

Označení výrobku 93592 93591 64672 64672 64680 64680 64535 64540 64540 64686 64686 64573 64575 64575

9.24

3200 3200 2900 2900 3200 3200 3400 3400 3400 3200 3200 3400 3400 3400

1) S vnitřním zrcadlem 2) S vláknem v jedné rovině

1) 1)

8500 8500 14500 14500 20000 20000 20000 16500 16500 33000 33000 33000

s 90 s 90 libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

20 20 22 22 22 22 24 24 24 21 21 24 24 24


l a

l

a

a

a

6

52

Označení výrobku

3

4

5

a

l

l a

OSRAM d

41

d

d

d

a l

l a

l

d

d

l

d d

47

2 6

38

EAN kód

Jednopaticové 64673 64673 64670 64670 64674 64674 64716 64716 64717 64717 64718 64718 647191) 64720 64721

4008321099785 4008321099808 4050300022536 4050300283449 4008321099822 4008321099846 4050300506494 4050300506517 4050300296692 4050300304953 4050300022543 4050300283463 4050300019154 4050300017716 4050300217970

FKH

CP/89 CP/89 T/27 T/27 T/12 CP/23 CP/39

300 300 500 500 500 500 600 600 650 650 650 650 650 650 650

230 240 230 240 230 240 230 240 230 240 230 240 230 230 230

GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 GY9.5 G22

200 200 300 300 200 200 250 250 150 150 400 400 750 100 100

18 18 23 23 18 18 19 19 23 23 23 23 26 26 26

90 90 90 90 90 90 101 101 90 90 90 90 110 110 140

46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 60,5 60,5 46,5 46,5 46,5 46,5 55 55 63,5

6,5x13 6,5x13 11x11 11x11 8x18 8x18 9x13 9x13 26x33 26x33 10x10 10x10 13x11 13x172) 13x172)

12 12 25 25 12 12 25 25 25 25 25 25 20 20 20

3 3 6 6 3 3 4 4 5 5 6 6 7 1 2

GCV GCV

GKV GKV FRL FRM GCT GCT

CP/81 CP/81 T/25 T/25 CP/82 CP/82

Označení výrobku 64673 64673 64670 64670 64674 64674 64716 64716 64717 64717 64718 64718 647191) 64720 64721

1) 240 V na vyžádání! 2) S vláknem v jedné rovině

3200 3200 3000 3000 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3000 3000 3000 3200 3200

7500 7500 11000 11000 13500 13500 14000 14000 16250 16250 14500 14500 12000 16800 16800

libovolná libovolná s 90 s 90 libovolná libovolná s 180 s 180 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90

9.25


d

d

d

a

a

l

a

l

l

l

d OSRAM a

l

d

a

l

a

6

17

3

2

Označení výrobku

4

56

45

EAN kód

Jednopaticové 64678 64576 64743 64744 64744 64745 64745 64747 64747 93734 64752 64752 64754 64756 93723

4050300609102 4008321099860 4008321225702 4050300017723 4050300283333 4050300213262 4050300283234 4050300217604 4050300283999 4050300350073 4050300296616 4050300305011 4050300296746 4050300296722 4008321201690

FEL FWP FWP FVA FVA FKJ FKJ FEP FWS FWS

P2/17 CP/77 T/19 T/19 CP/70 CP/70 CP/71 CP/71 CP/77 T/29 T/29 CP/90 CP/93 CP/110

800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200

230 230 120 230 240 230 240 230 240 240 230 240 230 230 80

105 67,5 101 110 110 110 110 140 140 102 125 125 125 140 120,7

60,5 38 60,3 55 55 55 55 63,5 63,5 60,3 67 67 67 63,5 63,5

13x9 14x14 7x18 13x15 13x15 13x15 13x15 13x15 13x15 5,7x27 14x16 14x16 14x16 14x16 12,7x12,7

G9.5 GX6.35 G9.5 GX9.5 GX9.5 GX9.5 GX9.5 G22 G22 G9.5 GX9.5 GX9.5 GX9.5 G22 G22

250 75 300 750 750 200 200 200 200 300 400 400 200 200 300

Označení výrobku 64678 64576 64743 64744 64744 64745 64745 64747 64747 93734 64752 64752 64754 64756 93723

9.26

3200 3200 3200 3000 3000 3200 3200 3200 3200 3200 3000 3000 3200 3200 3200

20000 27500 27500 20500 20500 26000 26000 26000 26000 23000 28600 28600 30000 30000 37500

libovolná libovolná libovolná s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 libovolná s 90 s 90 s 90 s 90 s 135

19 24 20 26 26 26 26 26 26 20 27 27 27 27 22,2

25 12 20 20 20 20 20 20 20 12 20 20 20 20 12

2 1 3 4 4 5 5 6 6 3 4 4 5 6 6

Halogenové studiové žárovky d

d

a

l

d

11

d

a

l

l

d

l

a

l

a

l

a

d

a

l

d

a

4

32

Označení výrobku

4

45

3

7

56

6

EAN kód

Jednopaticové, 230 a 240 V, 3 000 K 64777 64787 64788 64788 64789 64789 64796 64805 64805 64815 64818

4050300367682 4050300246154 4050300213286 4050300283258 4050300219103 4050300283371 4050300406428 4050300212609 4050300283401 4050300780696 4050300782713

ECR BCM

CP/92 CP/75 CP/72 CP/72 CP/73 CP/73 CP/91 CP/85 CP/85 CP/83 CP/99

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 5000 5000 10000 20000

230 230 230 240 230 240 230 230 240 230 230

G22 G22 GY16 GY16 G38 G38 G22 G38 G38 G38 G38

400 400 400 400 400 400 400 400 400 300 400

35 35 35 35 35 35 35 61 61 80 100

175 160 145 145 210 210 175 265 265 380 550

90 75 70 70 127 127 90 165 165 254 354

20x19 20x19 20x19 20x19 20x19 20x19 20x19 26x33 26x33 60x35 67x50

20 20 20 20 1 1 20 1 1 1 1

1 1 2 2 3 3 1 4 4 5 6

FTM FTM FKK FKK

Označení výrobku 64777 64787 64788 64788 64789 64789 64796 64805 64805 64815 64818

3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200

52000 52000 52000 52000 52000 52000 65000 135000 135000 285000 580000

s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 45 s 45 s 45 s 45

9.27

Halogenové žárovky se speciální paticí

d

a

a

l1

l1

d

2

1

Označení výrobku

EAN kód

Vysoce výkonné halogenové žárovky HPL®, QXL® 93728 HPL 93728 HPL 93728 LL HPL1) 93729 HPL 93729 HPL 93729 LL HPL1) 93721 QXL 93721 LL QXL

4050300461816 4050300461830 4008321090102 4050300654201 4050300654225 4008321090324 4008321090195 4008321090218

575 575 575 750 750 750 750 750

230 240 230 230 240 230 77 77

dvoukolíkové dvoukolíkové dvoukolíkové dvoukolíkové dvoukolíkové dvoukolíkové bajonetové2) bajonetové2)

400 400 1500 300 300 1500 300 1500

14900 14900 11780 19750 19750 15600 22950 18000

12 12 12 12 12 12 12 12

1 1 1 1 1 1 2 2

Označení výrobku 93728 HPL 93728 HPL 93728 LL HPL1) 93729 HPL 93729 HPL 93729 LL HPL1) 93721 QXL 93721 LL QXL

3200 3200 3050 3200 3200 3050 3250 3050

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

19 19 19 19 19 19 18,5 18,5

98 98 98 98 104 98 104 104

60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 60,3 38 38

9,5x11,53) 9,5x11,53) 14,5x113) 7,5x11,53) 7,5x11,53) 15,5x113) 6,5x124) 6x104)


Vysoce výkonné halogenové žárovky HPL® se vyrábějí v licenci ENTERTEC Inc., L. A. Zvláštní uspořádání segmentů vlákna je sladěno s typovou řadou světlometů „Source Four” od E. T. C. Díky tomuto uspořádání se generované světlo optimálně využívá a dosahuje takového užitečného světelného toku, pro který dosud byly zapotřebí 1 000W žárovky.

9.28

1) Dodává se též v provedení 240 V 2) Patice Quick eXchange 3) Typ vlákna 6-C8 4) Typ vlákna 4-C8

Halogenová žárovka QXL® se speciální bajonetovou paticí umožňuje výměnu bez nářadí, aniž by bylo nutné otevřít světlomet. Tato speciální patice, vybavená technologií XS, připouští teplotu patice 450 °C. Tato patentovaná žárovka pro použití v zábavním průmyslu a architektuře byla vyvinuta ve spolupráci s Electronic Theatre Controls (ETC).

11

d

d

Halogenové žárovky dvoupaticové

l

Označení výrobku

22

l

EAN kód

Dvoupaticové 645532) 64570 64571 64571 64579 64580 64580 64583 64583 64741 64741 64751 64751 64781 64781

4050300014173 4050300014098 4050300014180 4050300283388 4050300014104 4050300006888 4050300283173 4050300249094 4050300411477 4050300209333 4050300283197 4050300214641 4050300283357 4050300229997 4050300283500

DXX DXX FDG

EKM EKM ELN ELN FEX FEX

P1/12 P1/12 P2/20 P2/20 P2/7 P2/7 P2/12 P2/12 P2/27 P2/27

650 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1250 1250 2000 2000

230 230 230 240 120 230 240 230 240 230 240 230 240 230 240

R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s RX7s RX7s

17 15 17 17 12 12 12 10 10 12 12 12 12 30 30

74,9 74,9 74,9 74,9 121,7 127,1 127,1 114,2 114,2 185,7 185,7 185,7 185,7 138,1 138,1

20 25 20 20 81 85 85 65 65 125 125 125 125 35 35

25 25 25 25 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

P2/13 P2/13

75 15 75 75 15 15 15 200 200 200 200 200 200 300 300

Označení výrobku 645532) 64570 64571 64571 64579 64580 64580 64583 64583 64741 64741 64751 64751 64781 64781

3200 3400 3200 3200 3400 3400 3400 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200

17000 22000 21000 21000 33000 35000 35000 27000 27000 25000 25000 33500 33500 50000 50000

vodorovná1) vodorovná vodorovná1) vodorovná1) vodorovná1) vodorovná vodorovná s 180 s 180 libovolná libovolná p 15 p 15 p 15 p 15

Bezpečnost: Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se halogenové žárovky používat pouze ve vhodných svítidlech, která jsou konstruována tak (ochranné štítky, mřížky), aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin. Dále je

1) Poloha hořáku se doporučuje vodorovná, krátkodobě možná svislá 2) Na vyžádání

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

třeba upozornit na možnost vzniku většího množství tepla během provozu žárovky. Bližší informace na vyžádání.

9.29

STUDIOLINE®

l d

Označení výrobku

EAN kód

STUDIOLINE® STUDIOLINE 55 W/3200 STUDIOLINE 55 W/5600

4050300575292 4050300575278

55 55

Zářivky OSRAM STUDIOLINE® jsou speciálně přizpůsobeny požadavkům na osvětlení při filmovém natáčení a pro použití s elektronickými kamerami. Díky speciální kombinaci luminoforů je možné používat zářivky STUDIOLINE® bez problémů společně s halogenovými žárovkami nebo výbojkami HMI.

9.30

3800 3800

3200 5600

8000 8000

2G11 2G11

10 10

Halogenové žárovky PAR

a

l

d

Označení výrobku

EAN kód

PAR 64 Classic, 3200 K 64737/3 VNSP 64737/4 VNSP 64738/3 NSP 64738/4 NSP 64739/3 MFL 64739/4 MFL

4008321905727 4008321905741 4008321905765 4008321905789 4008321905802 4008321905826

EXC EXC EXD EXD EXE EXE

1000 1000 1000 1000 1000 1000

230 240 230 240 230 240

12°/9° 12°/9° 14°/10° 14°/10° 24°/11° 24°/11°

GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d

204 204 204 204 204 204

152,4 152,4 152,4 152,4 152,4 152,4

102 102 102 102 102 102

6 6 6 6 6 6

1)

Označení výrobku 64737/3 VNSP 64737/4 VNSP 64738/3 NSP 64738/4 NSP 64739/3 MFL 64739/4 MFL

CP/60 CP/60 CP/61 CP/61 CP/62 CP/62

300 300 300 300 300 300

320000 320000 270000 270000 125000 125000

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

Úhel vyzařování: VNSP = very narrow spot (velmi úzký úhel), NSP = narrow spot (úzký úhel), MFL = medium flood (střední úhel vyzařování)

Bezpečnost: Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se žárovky PAR 64 Classic používat pouze ve vhodných svítidlech (ochranné mřížky apod.), která jsou konstruována tak, aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin. Protože dochází k vzniku většího množství tepla, smí se používat pouze žáruvzdorné objímky. Nesmí se provozovat v blízkosti osob nebo hořlavých materiálů nebo látek citlivých na žár a vysoušení. Bližší informace na vyžádání.

1) Sklon nesmí směřovat kolmo k osvětlovacímu tělesu

9.31


Označení výrobku

2)

EAN kód

aluPAR® 56, 300 W, 2950 K aluPAR 56 NSP aluPAR 56 MFL aluPAR 56 WFL aluPAR 56 NSP aluPAR 56 MFL aluPAR 56 WFL aluPAR 56 NSP aluPAR 56 MFL aluPAR 56 WFL

4008321108746 4008321108760 4008321108784 4008321107923 4008321107961 4008321108005 4008321107947 4008321107985 4008321108128

300 300 300 300 300 300 300 300 300

120 120 120 230 230 230 240 240 240

8°/9° 15°/17° 26°/27° 8°/9° 15°/17° 26°/27° 8°/9° 15°/17° 26°/27°

GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d

177 177 177 177 177 177 177 177 177

113 113 113 113 113 113 113 113 113

6 6 6 6 6 6 6 6 6

1)

Označení výrobku aluPAR 56 NSP aluPAR 56 MFL aluPAR 56 WFL aluPAR 56 NSP aluPAR 56 MFL aluPAR 56 WFL aluPAR 56 NSP aluPAR 56 MFL aluPAR 56 WFL

Označení výrobku

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

68000 24000 11000 70000 30000 10000 70000 30000 10000


2)

EAN kód

aluPAR® 56, 500 W, 2950 K aluPAR 56 NSP aluPAR 56 MFL aluPAR 56 WFL

4008321198068 4008321198082 4008321198105

500 500 500

120 120 120

13°/8° 26°/10° 44°/20°

GX16d GX16d GX16d

177 177 177

113 113 113

6 6 6

1)

Označení výrobku aluPAR 56 NSP aluPAR 56 MFL aluPAR 56 WFL

4000 4000 4000

78000 45000 21000

libovolná libovolná libovolná

Úhel vyzařování: NSP = narrow spot (úzký úhel), MFL = medium flood (střední úhel vyzařování), WFL = wide flood (široký úhel) Bezpečnostní pokyny viz str. 9.33

9.32

1) Sklon nesmí směřovat kolmo k osvětlovacímu tělesu 2) Úhel vyzařování v polovině výkonu


Označení výrobku

3)

EAN kód

aluPAR® 64, 500 W, 2950 K aluPAR 64 NSP aluPAR 64 MFL aluPAR 64 WFL aluPAR 64 VNSP2) aluPAR 64 NSP2) aluPAR 64 MFL2) aluPAR 64 VNSP2) aluPAR 64 NSP2) aluPAR 64 MFL2)

4008321205612 4008321205636 4008321205650 N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N.

CP/86 CP/87 CP/88 CP/86 CP/87 CP/88

120 120 120 230 230 230 240 240 240

12°/7° 23°/11° 42°/20° 10°/7° 11°/9° 21°/10° 10°/7° 11°/9° 21°/10°

GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d

203 203 203 203 203 203 203 203 203

150 150 150 150 150 150 150 150 150

6 6 6 6 6 6 6 6 6

1)

Označení výrobku aluPAR 64 NSP aluPAR 64 MFL aluPAR 64 WFL aluPAR 64 VNSP2) aluPAR 64 NSP2) aluPAR 64 MFL2) aluPAR 64 VNSP2) aluPAR 64 NSP2) aluPAR 64 MFL2)

500 500 500 500 500 500 500 500 500

2000 2000 2000 300 300 300 300 300 300

110000 37000 13000 240000 140000 65000 240000 140000 65000


Úhel vyzařování: VNSP = very narow spot (velmi úzký úhel), NSP = narrow spot (úzký úhel), MFL = medium flood (střední úhel vyzařování), WFL = wide flood (široký úhel vyzařování) Bezpečnost: Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se žárovky aluPAR® 56 a 64 používat pouze ve vhodných svítidlech (ochranné mřížky apod.), která jsou konstruována tak, aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin. Protože dochází k vzniku většího množství tepla, smí se používat pouze žáruvzdorné objímky. Nesmí se provozovat v blízkosti osob, hořlavých materiálů nebo látek citlivých na žár a vysoušení. Bližší informace na vyžádání.

1) Sklon nesmí směřovat kolmo k osvětlovacímu tělesu 2) V přípravě 3) Úhel vyzařování v polovině výkonu

9.33


Označení výrobku

3)

EAN kód

aluPAR® 64, 1000 W, 3200 K aluPAR 64 VNSP aluPAR 64 NSP aluPAR 64 MFL aluPAR 64 WFL2) aluPAR 64 VNSP aluPAR 64 NSP aluPAR 64 MFL aluPAR 64 WFL2) aluPAR 64 VNSP aluPAR 64 NSP aluPAR 64 MFL aluPAR 64 WFL2)

4008321205698 4008321205735 4008321205759 N.N. 4008321205773 4008321205797 4008321205858 N.N. 4008321205872 4008321205896 4008321205919 N.N.

FFN FFP FFR FFS EXC EXD EXE EXG EXC EXD EXE EXG

CP/60 CP/61 CP/62 CP/60 CP/61 CP/62

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

120 120 120 120 230 230 230 230 240 240 240 240

12°/6° 14°/7° 28°/12° 48°/24° 12°/9° 14°/10° 24°/11° 57°/21° 12°/9° 14°/10° 24°/11° 57°/21°

GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d GX16d

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1)

Označení výrobku aluPAR 64 VNSP aluPAR 64 NSP aluPAR 64 MFL aluPAR 64 WFL2) aluPAR 64 VNSP aluPAR 64 NSP aluPAR 64 MFL aluPAR 64 WFL2) aluPAR 64 VNSP aluPAR 64 NSP aluPAR 64 MFL aluPAR 64 WFL2)

800 800 800 800 300 300 300 300 300 300 300 300

400000 330000 125000 40000 352000 297000 138000 38000 352000 297000 138000 38000

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

Úhel vyzařování: VNSP = very narrow spot (velmi úzký úhel), NSP = narrow spot (úzký úhel), MFL = medium flood (střední úhel vyzařování), WFL = wide flood (široký úhel vyzařování)

Bezpečnost: Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se žárovky aluPAR® 64 používat pouze ve vhodných svítidlech (ochranné mřížky apod.), která jsou konstruována tak, aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin. Protože dochází k vzniku většího množství tepla, smí se používat pouze žáruvzdorné objímky. Nesmí se provozovat v blízkosti osob nebo hořlavých materiálů nebo látek citlivých na žár a vysoušení. Bližší informace na vyžádání.

9.34

1) Sklon nesmí směřovat kolmo k osvětlovacímu tělesu 2) V přípravě 3) Úhel vyzařování v polovině výkonu

Halogenové žárovky řízené proudem, jednopaticové

d d

l1 a

l a 11

Označení výrobku

a l

d

27

4 3

EAN kód

Halogenové žárovky řízené proudem, jednopaticové 64322 64311 64320 64321 64346 643541) 587501) 64386

4008321100146 4008321106346 4008321100122 4008321106360 4008321106384 4008321100207 4008321100160 4008321106407

EXL

J1/39

6,6 6,0 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

30 36 45 45 100 150 200 200

GZ(GY)9.5 G6.35 GZ9.5 G6.35 G6.35 GZ9.5 GZ(GY)9.5 G6.35

1000 1200 1000 1200 1200 1000 1300 1200

375 600 900 840 2300 3700 5200 4700

max. 44,5 max. 50 max. 44,5 max. 50 max. 47 max. 63,5 65 max. 47

– – – – – – – –

25,4 33 25,4 33 33 39,1 39,1 33

4,4x5,5 1,1x2,6 1,4x3,3 1,25x3,0 4,6x3,0 4,4x5,5 5,5x3,8 7,2x4,4

12 40 12 40 40 12 12 40

3 1 3 1 2 3 3 2

J1/59 EXM J1/57 J1/58 EWR EZL

Označení výrobku 64322 64311 64320 64321 64346 643541) 587501) 64386

s 90 2) s 90 s 90 s 90 s 90 2) s 90 2) s 90 s 90 2)

11,5 11 11,5 11 13,5 13,5 13 13,5

1) Dodávka na objednání 2) I přes příčné uložení vlákna v provozní poloze s 90 je možný libovolný sklon

9.35

Halogenové žárovky řízené proudem s paticí PK30d d

d

53

32

Označení výrobku

a

l1

l2

l2

l2

l2

l2 21

l1

d

l1 a

a

a

l1

l1

d

a

d

64

5

EAN kód

Halogenové žárovky řízené proudem, s paticí PK30d 64317 C 45-10 64317 IRC-A 45-304) 64317 IRC-C 45-30 64318 A 45-10 64318 Z 45-101) 64319 A 45-10 64319 Z 45-101) 2) 64319 IRC-A 45-30 64319 IRC-C 45-304) 64328 HLX-A 65-10 64328 HLX-Z 65-101) 64341 HLX-A 100-10 64341 HLX-Z 100-101) 64342 HLX-A 100-10 64342 HLX-C 100-10 64361 HLX-A 150-10 64361 HLX-Z 150-101) 64382 HLX-A 200-10 64382 HLX-C 200-10

4050300442419 4008321012326 4008321012302 4050300245843 4050300258324 4050300440767 4050300440729 4008321012265 4008321012289 4050300440804 4050300302362 4050300446301 4050300258348 4050300308135 4050300442433 4050300271866 4050300431642 4050300771649 4050300431680

J1/76

J1/80 J1/80 J1/83 J1/83 J1/84 J1/84

6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

45 45 45 45 45 45 45 45 45 65 65 100 100 100 100 150 150 200 200

PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d PK30d

1000 3000 3000 1000 1000 1000 1000 3000 3000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

800 800 800 800 800 800 800 800 800 1450 1450 2700 2700 2700 2700 3600 3600 4800 4800

max. 37 max. 37 max. 37 max. 28 max. 28 max. 32 max. 32 max. 32 max. 32 max. 32 max. 32 max. 32 max. 32 max. 41 max. 41 max. 35 max. 35 max. 43 max. 43

max. 21 max. 21 max. 21 min. 27 min. 27 min. 23 min. 23 min. 23 min. 23 min. 27 min. 27 min. 23 min. 23 max. 17 max. 17 min. 23 min. 23 max. 21 max. 21

16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1,4x3,6 1,4x3,6 1,4x3,6 1,4x3,6 1,4x3,6 1,4x3,6 1,4x3,6 1,4x3,6 1,4x3,6 3,8x3,2 3,8x3,2 5,4x3,0 5,4x3,0 5,4x3,0 5,4x3,0 6,9x3,6 6,9x3,6 7,1x3,9 7,1x3,9

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1 5 5 2 2 2 2 5 5 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4

J1/76 J1/77 J1/77

J1/79

Označení výrobku 64317 C 45-10 64317 IRC-A 45-304) 64317 IRC-C 45-30 64318 A 45-10 64318 Z 45-101) 64319 A 45-10 64319 Z 45-101) 2) 64319 IRC-A 45-30 64319 IRC-C 45-304) 64328 HLX-A 65-10 64328 HLX-Z 65-10 1) 64341 HLX-A 100-10 64341 HLX-Z 100-101) 64342 HLX-A 100-10 64342 HLX-C 100-10 64361 HLX-A 150-10 64361 HLX-Z 150-101) 64382 HLX-A 200-10 64382 HLX-C 200-10

s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 3) s 90 3) s 90 3) s 90 3) s 90 3) s 90 3) s 90 3) s 90 3) s 90 3) s 90 3)

13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5

Přehled konektorů viz str. 9.38

9.36

1) S konektorem Z/C podle DIN 46248 2) Ve verzi 64319 Z náhradní typ pro 64316; 64316 již není v nabídce

3) I přes příčné uložení vlákna v provozní poloze s 90 je možný libovolný sklon 4) Dodávka na objednávku

Halogenové žárovky řízené proudem s reflektorem

l

2

Označení výrobku

l

3

d

d

d 1

l

d

l

4

EAN kód

Halogenové žárovky s reflektorem, řízené proudem, s povrstvením pro studené světlo 64331 SP-A 30-10 1) 64331 FL-A 30-10 2) 64331 FL-AC 30-10 2) 64333 A 40-15 64333 B 40-15 64333 CER-B 40-15 64333 C 40-15 64337 A 45-15 64337 B 45-15 64337 A 48-10 64337 A 48-15 64337 B 48-15 64337 C 48-15 64337 IRC-A 48-30 64337 IRC-B 48-303) 64337 IRC-C 48-303) 64338 A 48-10 64336 A 62-15 64336 C 62-15

4008321102560 4008321229564 4008321102584 4008321166340 4008321104731 4008321186690 4008321104885 4008321102515 4008321104700 4008321153166 4008321102737 4008321105226 4008321105240 4008321102454 4008321105264 4008321102492 4008321105301 4008321186713 4008321186812

6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

30 30 30 40 40 40 40 45 45 48 48 48 48 48 48 48 48 62 62

min. 16 min. 3,7 min. 3,7 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 19 min. 19 min. 23 min. 20 min. 20 min. 20 min. 20 min. 20 min. 20 min. 27 min. 28 min. 28

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

konektor A konektor A konektor AC konektor A konektor B konektor B konektor C konektor A konektor B konektor A konektor A konektor B konektor C konektor A konektor B konektor C konektor A konektor A konektor C

1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1500 1500 1500 3000 3000 3000 1000 1500 1500

Označení výrobku 64331 SP-A 30-10 1) 64331 FL-A 30-10 2) 64331 FL-AC 30-10 2) 64333 A 40-15 64333 B 40-15 64333 CER-B 40-15 64333 C 40-15 64337 A 45-15 64337 B 45-15 64337 A 48-10 64337 A 48-15 64337 B 48-15 64337 C 48-15 64337 IRC-A 48-30 64337 IRC-B 48-303) 64337 IRC-C 48-303) 64338 A 48-10 64336 A 62-15 64336 C 62-15

50,2 50,2 50,2 35,3 35,3 35,3 35,3 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2 50,2

44,0 44,0 44,0 35,5 35,5 37,0 35,5 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 1

Přehled konektorů viz str. 9.38 1) Bodové justování 2) Justování podle úhlu vyzařování 3) Dodávka na objednávku

9.37

Halogenové žárovky řízené proudem s reflektorem l

d

d

l

1

2

Označení výrobku

EAN kód

Halogenové žárovky s reflektorem, řízené proudem, s povrstvením pro studené světlo 64355 B 100-151) 64339 A 105-10 64339 AC 105-10 64339 B 105-10 64339 C 105-10

4050300361659 4008321101600 4008321105424 4008321105462 4008321105486

6,6 6,6 6,6 6,6 6,6

100 105 105 105 105

min. 19 min. 30 min. 30 min. 30 min. 30

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

konektor B konektor A konektor AC konektor B konektor C

1500 1000 1000 1000 1000

Označení výrobku 64355 B 100-151) 64339 A 105-10 64339 AC 105-10 64339 B 105-10 64339 C 105-10

Konektor A, samička podle DIN 46247

Konektor B, samička, kulatý, pro kontakty ∅ 4 mm

Označení výrobku

Charakteristika výrobku

64331 64333 64337 64336 64338 64355 64339

FL (široký úhel) SP (úzký úhel) IRC (s povrstvením IR) HLX (plněné xenonem) CER (s keramikou)

55,5 50,2 50,2 50,2 50,2

44,0 50,0 50,0 50,0 50,0

1) Dodávka na objednávku

1 2 2 2 2

konektor C, sameček podle DIN 46248

Konektor

Výkon (W)

Životnost

A B C ST

30 40 45 48 62 100 105

10 = 1000 h 15 = 1500 h 20 = 2000 h 30 = 3000 h

Příklad: 64337 IRC-A 48-30 (64337 žárovka IRC s konektorem A, samička, 48 W, průměrná životnost 3000 h)

9.38

50 20 20 20 20

d

d

Halogenové žárovky řízené proudem dvoupaticové

1 1

l max.

Označení výrobku

2 2

l max.

EAN kód

Halogenové žárovky řízené proudem, dvoupaticové 643151) 64340 64380

4050300206844 4050300017266 4050300209944

J1/78 J1/82 J1/40

6,6 6,6 6,6

45 100 200

R7s R7s R7s

1000 1000 1000

47,5 60,2 60,2

4x1,5 6x2,6 10x3

25 25 25

1 2 2

Označení výrobku 643151) 64340 64380

750 2000 4400

libovolná 8,8 libovolná 12 libovolná 15

Bezpečnost: Aby nedocházelo k věcným škodám nebo poškození zdraví, smí se halogenové žárovky používat pouze ve vhodných svítidlech (ochranné kryty, mřížky apod.), která jsou konstruována tak, aby při případném prasknutí žárovky nemohlo dojít k vypadnutí střepin nebo vyzařování UV záření. Je třeba dbát na to, že při provozu může dojít k vzniku většího množství tepla. Bližší informace na vyžádání.

1) Dodávka na vyžádání

9.39

XBO® Xenonové výbojky s krátkým obloukem

a

l2 l1

d

l2 l1

d

a

d a l2 l1

d

d

d

1

3

l2 l1

4 4

l2 l1

l2

55

6

l1

22

Označení výrobku

3)

EAN kód

XBO 75 W/26) 4050300508801 XBO 100 W OFR 4050300508429 XBO R 100 W/45 OFR1)4) 4050300317205 XBO 150 W/16)7) 4050300015804 XBO 150 W/CR OFR 4050300508788 XBO R 180 W/45 OFR1)4) 4050300432175 XBO R 300 W/60 C OFR5) 4050300857749

75 100 100 150 150 180 300

14 14 13 20 17,5 14 17,5

5,4 7,2 7,2 7,5 8,5 12 17,1

1000 1900 – 3000 2900 – –

100 270 – 300 290 – –

40000 31000 – 15000 20000 – –

400 500 – 1200 3000 – –

400 500 500 – 1200 500 500

s105 s105 p15 s15 s15 p15 p15 p15

– – – – nutné – –

– nutné – nutné nutné – –

2)

Označení výrobku XBO 75 W/26) XBO 100 W OFR XBO R 100 W/45 OFR1)4) XBO 150 W/16)7) XBO 150 W/CR OFR XBO R 180 W/45 OFR1)4) XBO R 300 W/60 C OFR5)

– nutné nutné – nutné nutné nutné

0,25x0,5 0,4x0,8 – 0,5x2,2 0,5x1,6 – –

10 11 67 20 20 67 82,5

90 90 83 150 150 90,5 110

82 82 77 127 127 81,5 80

37 44,5 – 57 57 – –

SFa9-2 SFa9-2 – SFc12-4 SFc12-4 – –

SFa7.5-2 SFa7.5-2 – SFcX12-4 SFcX12-4 – –

1 2 3/4 5 5 3/4 6

OFR = bezozónové provedení W = Watt

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce ve studeném i horkém stavu se smí výbojky XBO® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně určena. Při každé manipulaci musí být výbojky uloženy v ochranném pouzdře. S otevřenými výbojkami se smí manipulovat pouze při zachování odpovídajících bezpečnostních opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

9.40

1) Výbojka se dodává též se spojovacím kabelem s konektorem. Označení výrobku XBO R100 W/45 C. resp. XBO R180 W/45 C 2) Vzdálenost patice od hrotu příslušné elektrody (za studena) 3) Při svislé provozní poloze: Anoda (+) nahoře 4) Ohnisko leží 45 mm před okrajem reflektoru na ose výbojky 5) Ohnisko leží 60 mm před okrajem reflektoru na ose výbojky

Světelné zdroje XBO® jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých hoří obloukový výboj v atmosféře čistého plynného xenonu pod vysokým tlakem. Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti jsou: • vysoký jas • teplota chromatičnosti denního světla cca. 6 000 K • spojité spektrum ve viditelném rozsahu • vysoký index podání barev (Ra > 95) • konstantní barva světla po celou dobu životnosti • stabilní elektrický oblouk • provoz na stejnosměrný proud • možnost opětovného zapálení horké výbojky • okamžité světlo po zapálení

6) K dodání se stejnými parametry též v provedení bez ozónu: XBO 75W/2 OFR,XBO 150W/1 OFR 7) K dodání též v provedení z křemenného skla Suprasil: XBO 150 W/4


d

a

a

l1

l2 l1

d

11

22

2)

Označení výrobku

EAN kód

XBO 250 W OFR4) XBO 450 W3)4) XBO 450 W/1 XBO 450 W/2 OFR

4008321082657 4008321082640 4008321082510 4008321082626

250 450 450 450

13 17 17 17

18 25 25 25

4800 13000 13000 13000

530 1300 1300 1300

14 … 20 17 … 30 17 … 30 17 … 30

1200 2000 800 2000

s 15 s 30 s 100 s 30

1)

Označení výrobku XBO 250 W OFR4) XBO 450 W3)4) XBO 450 W/1 XBO 450 W/2 OFR

26000 35000 45000 35000

nutné nutné nutné nutné

– – nutné –

0,7x1,7 0,9x2,7 0,7x2,2 0,9x2,7

25 29 29 29

226 260 260 177

192 212 212 –

93 95,5 95,5 79

SFa16-8 SFa20-8 SFa20-8 SK19/36

SFa16-10 SFa20-10 SFa20-10 SK19/36

1 1 1 2

OFR = bezozónové provedení


Světelné zdroje XBO® jsou dvoupaticové výbojky s krátkým obloukem, ve kterých hoří elektrický oblouk mezi dvěma elektrodami v atmosféře z čistého plynného xenonu. Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti jsou: • velmi vysoký jas (bodový světelný zdroj) • teplota chromatičnosti denního světla cca 6 000 K • vysoký index podání barev (Ra > 95) • kontinuální kvalita barvy, nezávislá na typu a výkonu výbojky • možnost opětovného zapálení horké výbojky • provoz na stejnosměrný proud • stmívatelnost • extrémně dlouhá životnost Použití: • klasická filmová projekce • digitální filmová a videoprojekce • osvětlení architektury a efektní osvětlování („světelné ukazovátko”) • solární simulace

1) Vzdálenost patice od hrotu příslušné elektrody (za studena) 2) Při svislé provozní poloze: Anoda (+) nahoře 3) K dodání se stejnými parametry také v provedení bez ozónu: XBO 450W OFR

4) K dodání též v provedení z křemenného skla Suprasil: XBO 250 W/4, XBO 450 W/4

9.41


d d

l2 l1

a

a

a

l2 l1

l2 l1

d

32

1 1

43

Označení výrobku

EAN kód

XBO 500 W/H OFR XBO 550 W/HTC OFR XBO 700 W/HSC OFR

4008321082503 4008321082480 4008321082428

3)

500 550 700

17 22 18

28 25 37

3)

2)

14500 1450 40000 17...30 2000 s30 p30 16000 1600 34000 17...27 600 s15 p15 20000 2000 40000 30...45 1500 s20 p20 1)

Označení výrobku XBO 500 W/H OFR XBO 550 W/HTC OFR XBO 700 W/HSC OFR

nutné nutné nutné 0,9x2,5 – nutné nutné 0,9x3,1 – nutné nutné 1,1x2,9

C = patice s kabelem (cable) H = hodí se pro vodorovnou provozní polohu OFR = provedení bez ozónu


9.42

3)

1) Vzdálenost patice od hrotu příslušné elektrody (za studena) 2) Při svislé provozní poloze: Anoda (+) nahoře 3) Měřeno ve svislé provozní poloze

35 25 40

190 143 236

165 129 222

75 65 95

SFa16-8 kabel SK27/50

SFa15-10 1 SFc15-6 2 SFcX27-8 3

S = zkrácené provedení (short) TC = závitový kolík a kabel (thread, cable)


l2 l1

d d

a

a

a

l2 l1

l2 l1

d

11

3 3

22

Označení výrobku

EAN kód

XBO 900 W OFR XBO 1000 W/HS OFR XBO 1000 W/HSC OFR

4008321081346 4008321082114 4008321082107

3)

900 19 1000 19 1000 19

45 50 50

3)

C H

2)

30000 3000 50000 30...53 2400 s30 32000 3000 60000 30...55 2000 s20 p20 32000 3000 60000 30...55 2000 s20 p20 1)

Označení výrobku XBO 900 W OFR XBO 1000 W/HS OFR XBO 1000 W/HSC OFR

3)

– – –

– – 1,1x3,3 nutné nutné 1,1x2,8 nutné nutné 1,1x2,8

= patice s kabelem (cable) = hodí se pro vodorovnou provozní polohu

40 40 40

325 235 236

277 205 222

123 95 95

SFa25-10 SFa25-12 1 SFa27-11 SFcX27-8 2 SK27/50 SFcX27-8 3

OFR = provedení bez ozónu S = zkrácené provedení (short)



9.43


d

d l2 l1

l2 l1

l2 l1

d d

a

a

a

a

a

l2 l1

l2 l1

d

1

2

3

4

5

3)

Označení výrobku

EAN kód

XBO 1000 W/HTP OFR XBO 1600 W/HS OFR XBO 1600 W/HSC OFR XBO 1600 W OFR XBO 1600 W/CA OFR

4008321081353 4008321082091 4008321082084 4008321064721 4008321064738

1000 1550 1550 1600 1600

21 23 23 24 24

45 65 65 65 65

35000 70000 60000 60000 60000

3200 5500 5500 6000 6000

45000 70000 70000 65000 65000

3)

2)

30...55 50...75 50...75 45...75 45...75

2400 2000 2000 2400 2400

s30 p30 s20 p20 s20 p20 s30 s30

1)

Označení výrobku XBO 1000 W/HTP OFR XBO 1600 W/HS OFR XBO 1600 W/HSC OFR XBO 1600 W OFR XBO 1600 W/CA OFR

nutné – – – –

– nutné nutné – –

– nutné nutné – –

1,0x4,0 1,0x3,2 1,0x3,2 1,4x4,0 1,4x4,0

46 46 47 52 52

C = patice s kabelem (cable) CA = kabel na patici anody H = hodí se pro vodorovnou provozní polohu


9.44

3)


330 235 236 370 370

277 205 222 322 322

123 95 95 143 143

SFa25-14 SFa27-11 SK27/50 SFa27-10 SFaX27-10

SFc25-14 SFcX27-8 SFcX27-8 SFa27-12 SFa27-12

S = zkrácené provedení (short) TP = patice se závitovým kolíkem (threaded pin) OFR = bezozónové provedení

1 2 3 4 5


d

a

a

a

a

a

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d

l1

d

d

l2

d d

5 5 11

3 3

2 2

6 6

4 4

4)

Označení výrobku

EAN kód

XBO 2000 W/H XL OFR XBO 2000 W/H CL OFR XBO 2000 W/HS OFR XBO 2000 W/HTP XL OFR XBO 2000 W/HTT OFR XBO 2000 W/SHSC OFR3) XBO 2500 W OFR

4008321211781 4008321209566 4008321081360 4008321244031 4008321064769 4008321082077 4008321064783

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500

28 28 24 28 24 27 29

70 70 80 70 80 70 85

80000 80000 80000 80000 80000 80000 100000

4)

7500 7500 7500 7500 7500 7500 9500

80000 80000 80000 75000 75000 80000 61000

2)

50...85 50...85 50...85 50...85 50...85 50...85 60...95

3500 2400 2400 3500 2400 2000 2000

s30 p30 s30 p30 s30 p30 s30 p30 s30 p30 s20 p20 s30

1)

Označení výrobku XBO 2000 W/H XL OFR XBO 2000 W/H CL OFR XBO 2000 W/HS OFR XBO 2000 W/HTP XL OFR XBO 2000 W/HTT OFR XBO 2000 W/SHSC OFR3) XBO 2500 W OFR

4)

nutné nutné – nutné nutné – –

nutné nutné nutné nutné – nutné –

nutné nutné nutné nutné – nutné –

1,3x4,8 1,3x4,8 1,3x4,0 1,3x4,8 1,3x4,8 1,3x4,0 1,5x6,0

52 46 60 52 52 46 60

H = hodí se pro vodorovnou provozní polohu OFR = bezozónové provedení S = zkrácené provedení (short) SHSC = velmi krátká verze pro vodorovnou provozní polohu, připojení anody kabelem (super short)

370 370 342 370 370 236 428 TP TT XL CL

322 322 302 322 322 222 382

142,5 142,5 145 142,5 142,5 95 167,5

SFaX27-10 SFaX27-10 SFaX27-9.5 SFa27-14 SFcX25-10 SK27/50 SFaX27-13

SFaX27-12 SFaX27-12 SFa27-7.9 SFc27-14 SFcX25-10 SFcX27-8 SFaX27-14

4 4 2 3 4 5 6

= patice se závitovým kolíkem (threaded pin) = 2 patice se závitovým kolíkem (two threaded pins) = Xtreme life (dlouhá životnost) = Classic line (klasická řada)


1) Vzdálenost patice od hrotu příslušné elektrody (za studena) 2) Při svislé provozní poloze: Anoda (+) nahoře 3) Podobné rozměry jako XBO® 1600 W/HSC OFR 4) Měřeno ve svislé provozní poloze

5) K dodání též jako XBO 2001 W/HTP OFR s 25 V při 80 A

9.45


d

d

a

a

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d

1

2

3 3

3)

Označení výrobku

EAN kód

XBO 2500 W/HTP OFR XBO 2500 W/HS OFR XBO 3000 W/HTP XL OFR XBO 3000 W/H XL OFR XBO 3000 W/H CL OFR XBO 3000 W/HS XL OFR XBO 3000 W/HS CL OFR XBO 3000 W/HTC OFR

4008321064790 4008321081377 4008321244017 4008321226174 4008321209573 4008321211798 4008321210265 4008321064820

2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000

28 28 29 29 29 29 29 29

90 90 100 100 100 100 100 100

100000 100000 130000 130000 130000 130000 130000 130000

3)

9500 10000 12000 12000 12000 12000 12000 12000

60000 80000 85000 85000 85000 90000 90000 85000

2)

70...100 70...100 60...110 60...110 60...110 60...110 60...110 60...110

1500 1500 2200 2200 1500 2200 1500 1500

s30 p30 s30 p30 s30 p30 s30 p30 s30 p30 s30 p30 s30 p30 s30 p30

1)

Označení výrobku XBO 2500 W/HTP OFR XBO 2500 W/HS OFR XBO 3000 W/HTP XL OFR XBO 3000 W/H XL OFR XBO 3000 W/H CL OFR XBO 3000 W/HS XL OFR XBO 3000 W/HS CL OFR XBO 3000 W/HTC OFR

nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné



1,5x6,0 1,5x4,5 1,7x5,0 1,7x5,0 1,7x5,0 1,7x5,0 1,7x5,0 1,7x5,0

60 60 66 66 55 60 55 66

H = hodí se pro vodorovnou provozní polohu OFR = bezozónové provedení TC = závitový kolík s kabelem (thread, cable) TP = patice se závitovým kolíkem (threaded pin) S = zkrácené provedení (short) XL = Xtreme life (dlouhá životnost) CL = Classic line (klasická řada)


9.46

3)


398 342 405 428 428 342 342 398

357 302 357 382 382 302 302 350

162,5 145 162,5 167,5 167,5 145 145 165

SFa27-14 SFaX27-9.5 SFa27-14 SFaX27-13 SFaX27-13 SFaX27-9.5 SFaX27-9.5 SFc28-13

SFc27-14 SFa27-7.9 SFc27-14 SFaX27-14 SFaX27-14 SFa27-7.9 SFa27-7.9 SFaX28-13

2 1 2 1 1 1 1 3


d

d

d

d

32

a

l2

l1

a

a

l2

l2 l1 a

l2 l1 a 11

l2 l1

l1

d

43

5 4

5

4)

Označení výrobku

EAN kód

XBO 3600 W/HTM OFR XBO 3600 W/HTC OFR XBO 4000 W/HS XL OFR XBO 4000 W/HS CL OFR XBO 4000 W/HTP XL OFR XBO 4000 W/HSA OFR XBO 4200 W/CA OFR XBO 4200 W/GS OFR XBO 4500 W/HS OFR XBO 4500 W/HTP OFR

4008321064837 4008321064844 4008321201133 4008321210272 4008321244024 4008321057990 4008321057938 4008321057884 4008321058447 4008321057860

3600 3600 4000 4000 4000 4000 4200 4200 4500 4500

29 29 28 28 30 29 29 29 32 32

120 120 135 135 130 135 140 140 135 135

160000 160000 155000 155000 155000 160000 190000 190000 190000 190000

85000 85000 90000 90000 90000 105000 100000 100000 105000 105000

4)

2)

80...130 1000 80...130 1000 80...150 1500 80...150 1000 100...140 1500 80...150 1000 80...160 1000 80...160 1000 80...150 1000 80...150 1000

s15 p15 s15 p15 s20 p20 s20 p20 s20 p20 s20 p20 s15 s15 s15 p15 s15 p15

SFc28-13 SFc28-13 SFa30-7.9 SFa30-7.9 SFc27-14 SFa30-7.9 SFaX27-14 SFaX27-14 SFa30-7.9 SFc27-14

1 1 5 2 3 2 4 4 2 3

1)

Označení výrobku XBO 3600 W/HTM OFR XBO 3600 W/HTC OFR XBO 4000 W/HS XL OFR XBO 4000 W/HS CL OFR XBO 4000 W/HTP XL OFR XBO 4000 W/HSA OFR XBO 4200 W/CA OFR XBO 4200 W/GS OFR XBO 4500 W/HS OFR XBO 4500 W/HTP OFR

16000 16000 17000 17000 16000 20000 20000 20000 22000 22000

4)

– – nutné nutné nutné – – – nutné nutné

nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné

nutné nutné nutné nutné nutné nutné – – nutné nutné

1,9x6,0 60 1,9x6,0 60 1,9x6,0 70 1,9x6,0 60 1,9x6,0 70 1,8x5,6 70 2,1x5,7 70 2,1x5,7 60 1,9x6,0 70 1,9x6,0 70

CA = kabel na patici anody GS = zkrácená vzdálenost elektrod (gap short) H = hodí se pro vodorovnou provozní polohu OFR = bezozónové provedení S = zkrácené provedení (short)

413 388 410 410 430 410 428 428 410 433 SA TP XL CL

362 362 370 370 382 370 382 382 370 382

165 165 171 171 167,5 171 167,5 167,5 171 165

SFc28-13 SFa28-143) SFaX30-9.5 SFaX30-9.5 SFa27-14 SFaX30-9.5 SFaX27-13 SFaX27-13 SFaX30-9.5 SFa27-14

= krátký oblouk (short arc) = patice se závitovým kolíkem (threaded pin) = Xtreme life (dlouhá životnost) = Classic line (klasická řada)

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce ve studeném i horkém stavu se smí výbojky XBO® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně určena. Při každé manipulaci musí být výbojky uloženy v ochranném pouzdře. S otevřenými výbojkami se smí manipulovat pouze při zachování odpovídajících bezpečnostních opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze. 1) Vzdálenost patice od hrotu elektrody (za studena) 2) Při svislé provozní poloze: Anoda (+) nahoře 3) Patice s axiálním kabelem (560 mm) 4) Měřeno ve svislé provozní poloze

9.47


d

a

a

l2 l1

l2 l1

d

12

4 2

Označení výrobku

EAN kód

XBO 5000 W/H XL OFR XBO 5000 W/HBM OFR XBO 5000 W/HTP OFR XBO 6000 W/HS OFR XBO 6000 W/HTP OFR XBO 7000 W/HS OFR XBO 8000 W/HS OFR XBO 10000 W/HS OFR XBO 12000 W OFR

4008321284723 4008321057877 4008321058454 4008321064851 4008321064868 4008321064875 4008321120533 4008321120540 4050300654539

3)

5000 5000 5000 6000 6000 7000 8000 9800 12000

35 34 34 37 37 42 45 50 56

140 140 140 160 160 160 175 195 205

225000 225000 225000 280000 280000 350000 400000 500000 550000

27000 27000 27000 40000 40000 35000 40000 47500 50000

95000 95000 95000 105000 105000 100000 110000 90000 90000

3)

2)

100...150 100...150 100...150 110...165 110...165 110...165 150...180 160...200 180...210

1200 1000 1000 750 750 650 500 500 300

s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s115

1)

Označení výrobku XBO 5000 W/H OFR XBO 5000 W/HBM OFR XBO 5000 W/HTP OFR XBO 6000 W/HS OFR XBO 6000 W/HTP OFR XBO 7000 W/HS OFR XBO 8000 W/HS OFR XBO 10000 W/HS OFR XBO 12000 W OFR

nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné



BM = varianta patice (base modified) OFR = bezozónové provedení S = zkrácené provedení (short)

2,2x6,5 2,2x6,5 2,2x6,5 2,0x7,5 2,0x7,5 2,6x9,0 2,5x10,5 2,4x12,0 2,6x14,0

70 70 70 78 78 78 90 90 90

433 436 433 433 433 433 433 433 483

382 392 382 393 382 393 393 393 434

167,5 170,5 165 170,5 165 170,5 170,5 170,5 200

SFaX30-16 SFaX30-9.5 SFa27-14 SFaX30-9.5 SFa30-14 SFaX30-9.5 SFaX30-9.5 SFa30-9.5 SFaX30-9.5

H = hodí se pro vodorovnou provozní polohu XL = Xtreme life (dlouhá životnost)


9.48

3)


SFa28-18 SFa30-7.9 SFc27-14 SFa30-7.9 SFc30-14 SFa30-7.9 SFa30-7.9 SFa30-7.9 SFa39-15/110

1 1 2 1 2 1 1 1 1

XBO® Xenonové výbojky s krátkým obloukem pro digitální kino

d

a

a

l2 l1

l2 l1

d

3 2

11

Označení výrobku

4)

EAN kód

4)

4)

2)

XBO® pro digitální kino XBO 2000 W/DHP OFR XBO 3000 W/DHS OFR XBO 3000 W/DHP OFR XBO 4000 W/DHP OFR XBO 4500 W/DHP OFR XBO 6000 W/DHP OFR XBO 6500 W/DHP OFR XBO 3000 W/HSLA OFR XBO 4500 W/HSLA OFR XBO 6000 W/HSLA OFR XBO 6500 W/HSLA OFR XBO 2000 W/DTP OFR XBO 3000 W/DTP OFR XBO 4500 W/DTP OFR XBO 6000 W/DTP OFR XBO 2000 W/HPS OFR XBO 3000 W/HPS OFR XBO 4200 W/HPS OFR

4008321244048 4008321199065 4008321226181 4008321226198 4008321199072 4008321226204 4008321192820 4008321913333 4008321913340 4008321129154 4008321201126 4008321191533 4008321191540 4008321191588 4008321191595 4008321204943 4008321204950 4008321191670

2000 3000 3000 4000 4500 6000 6500 3000 4500 6000 6500 2000 3000 4500 6000 2000 3000 4200

25 29 30 33 30 35 38 29 30 35 38 25 27 32 39 25 30 31

80 110 100 120 145 170 170 110 145 170 170 80 110 145 155 80 105 135

80000 130000 140000 160000 190000 280000 30000 130000 190000 280000 300000 80000 130000 190000 270000 80000 140000 210000

9000 12000 13500 19000 22000 30000 32000 12000 22000 30000 32000 7500 15000 25000 33000 9000 13500 20000

60...90 60...120 80...110 100...130 80...150 140...175 140...175 60...120 80...150 140...175 140...175 50...85 60...120 80...150 140...175 60...90 70...110 80...150

2400 1500 1500 700 1000 600 500 1500 1000 600 500 2400 1500 1000 600 2000 1000 600

s15 p15 s30 p30 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s30 p30 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s30 p30 s30 p30 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15 s15 p15

1)

Označení výrobku XBO 2000 W/DHP OFR XBO 3000 W/DHS OFR XBO 3000 W/DHP OFR XBO 4000 W/DHP OFR XBO 4500 W/DHP OFR XBO 6000 W/DHP OFR XBO 6500 W/DHP OFR XBO 3000 W/HSLA OFR XBO 4500 W/HSLA OFR XBO 6000 W/HSLA OFR XBO 6500 W/HSLA OFR XBO 2000 W/DTP OFR XBO 3000 W/DTP OFR XBO 4500 W/DTP OFR XBO 4200 W/DTP OFR XBO 2000 W/HPS OFR XBO 3000 W/HPS OFR XBO 4200 W/HPS OFR

170000 105000 180000 160000 115000 160000 160000 130000 115000 160000 160000 75000 120000 115000 130000 170000 180000 175000

nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné nutné



OFR = bezozónové provedení DHP = Digital High Performance (BARCO) Bezpečnost: viz str. 9.48

1,3x3,5 46,5 1,7x4,0 54 1,3x3,5 55 1,9x5,0 55 1,9x5,0 60 1,9x6,0 70 2,0x6,3 70 1,5x4,0 54 1,9x5,0 60 1,9x6,0 70 2,0x6,3 70 1,3x4,0 52 1,5x4,0 60 1,9x5,0 60 1,9x7,0 70 1,2x3,2 46 1,3x3,5 55 1,3x3,5 55

345 342 345 345 410 433 433 342 410 433 433 403 403 433 433 334 334 334

295 302 295 295 370 393 393 302 370 393 393 354 352 384 386 297 297 297

123 145 123 123 171 170,5 170,5 145 171 170,5 170,5 160 160 165 165 128 128 128

SFaX27-14x80 SFc27-16/45 SFaX27-9.5 SFa27-7.9 SFaX27-14x80 SFc27-16/45 SFaX27-14x80 SFc27-16/45 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 SFaX27-9.5 SFa27-7.9 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 SFa25-14 SFc25-14 SFc27-14 SFa27-14 SFcX27-14 SFa27-14 SFc27-14 SFa27-14 SFaX30-14/68 SFc30-20/50 SFaX30-14/68 SFc30-20/50 SFaX30-14/68 SFc30-20/50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1

LA = Lumen Advanced DTP = Digital Threaded Pin (CHRISTIE) HPS = High Performance Sony

9.49

Xstage® Xenonové výbojky s krátkým obloukem pro zábavní průmysl

1

2

Označení výrobku

EAN kód

XSTAGE 2000 W OFR XSTAGE 3000 W OFR XSTAGE 4000 W OFR XSTAGE 7000 W OFR

4008321198303 4008321199690 4008321199706 4008321199713

2000 3000 4000 7000

23 30 30 40

90 100 130 160

80000 140000 150000 330000

9000 13500 17000 33000



1,2x2,7 1,3x3,5 1,9x5,0 2,0x7,0

46,5 55 60 70

OFR = bezozónové provedení

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku ve výbojce ve studeném i horkém stavu se smí výbojky Xstage® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně určena. Při každé manipulaci musí být výbojky uloženy v ochranném pouzdře. S otevřenými výbojkami se smí manipulovat pouze při zachování odpovídajících bezpečnostních opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze. • xenonová výbojka s krátkým obloukem pro architektonické osvětlení • kratší oblouk zaručuje vyšší světelný tok • robustní patice zlepšuje stabilitu • optimalizovaný, kompaktní design • balení odolné proti stříkající vodě pro venkovní použití • teplota chromatičnosti denního světla 6 000 K • možnost zapálení horké výbojky • stmívatelné

9.50

70...100 70...110 80...135 110...165

1000 1000 1000 1000

libovolná libovolná libovolná libovolná

1)

Označení výrobku XSTAGE 2000 W OFR XSTAGE 3000 W OFR XSTAGE 4000 W OFR XSTAGE 7000 W OFR

170000 200000 120000 120000

300 300 315 400

262 262 277 354

120 120 120 162,5

SFaX27-9.5 SFaX27-9.5 SFaX27-9.5 SFaX27-9.5

SFc28-27 SFc28-27 SFc28-27 SFc28-27

1 1 1 2

HBO® Rtuťové výbojky s krátkým obloukem

d

a

l2 l1 a

l2 l1 a 11

l2 l1

d

d

2 2

3 3

Označení výrobku

EAN kód

HBO 50 W/3 HBO 50 W/AC

4050300506692 4050300507132 4050300507118 4050300507095 4050300382128 4050300405957

HBO 100 W/2 HBO 103 W/2 HBO R 103 W/452)

l1

4 4

ÌÍ ÌÌ

SS ST

50 50

SS SS SS

100 100 100

23 L1: 39…45 L2: 34…39 20,5 22,5 22,5

1300 150 2000 230

90000 30000

2200 260 3000 300 – –

170000 170000 –

SFa8-2 SFa6-2 SFa9-2 SFa9-2 kolík

1 2 3 3 4

1)

Označení výrobku HBO 50 W/3 HBO 50 W/AC HBO 100 W/2 HBO 103 W/2 HBO R 103 W/452)

2,2 L1: 1,3 L2: 1,45 5,0 4,4 4,4

0,2x0,35 0,3x1,0 0,25x0,35 0,25x0,25 –

200 100 200 300 300

s45 s45 s90 s90 p15

9,5 9,5 10 10 67

53 53 90 90 81,5

47 47 82 82 77

22 22 43 43 –

SFa6-2 SFa6-2 SFa7.5-2 SFa7.5-2 kolík

ST = střídavý proud SS = stejnosměrný proud

Světelné zdroje HBO® jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých hoří obloukový výboj v atmosféře rtuťových par pod vysokým tlakem. Jejich nejdůležitější vlastnosti a přednosti jsou: • vysoká intenzita záření • vícečárové spektrum • vysoký výkon záření v UV a ve viditelné oblasti spektra • provoz na střídavý nebo stejnosměrný proud

Použití: až do výkonového stupně 200 W převažují technické a vědecké aplikace, např.: • fluorescenční mikroskopie • fluorescenční endoskopie • aplikace v optických kabelech • reprodukce hologramů • UV vytvrzování Rozsah výkonu od 350 W se používá téměř výhradně pro výrobu elektronických čipů v mikrolitografii.

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku se smí výbojky HBO® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně určena. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

1) Vzdálenost patice od hrotu anody (za studena) 2) Ohnisko leží 45 mm před okrajem reflektoru na ose výbojky

9.51

HBO® Rtuťové výbojky s krátkým obloukem

a

l2 l1

d

Označení výrobku

EAN kód

HBO 200 W/21)4)

HBO 200 W/DC HBO 200 W/43) HBO 500 W/2

4050300508153 4050300508283 4050300506791 4050300506715 4050300208206 4050300219875

ÌÍ ÌÌ

SS ST ST SS ST SS ST ST

200

200 200 500

47…65 L1:57…65 L2:49…57 57 55…67 67…85 L1:77…85 L2:69…77

3,1···4,2 L1: 3,6 L2: 4,2 3,5 3,6 5,9···7,4 L1: 7,1 L2: 7,8

10000 1000 40000

10000 1100 40000 9500 950 33000 30000 2850 30000

2)

Označení výrobku HBO 200 W/21)4) HBO 200 W/DC HBO 200 W/43) HBO 500 W/2

0,6x2,2 0,75x2,3 0,6x2,2 1,1x4,1

400/2005) 1000 200 400/2005)

s20 s15 s20 s20

17 17 17 26,5

128 128 128 170

102 102 102 142

40 40 40 65,5

SFc10-41) SFc10-4/15 SFc10-4 SFc13-4

SFc10-41) SFc10-4/15 SFc10-4 SFc13-4


Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku se smí výbojky HBO® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně určena. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

9.52

1) Výbojky HBO 200 W/2 a 500 W/2 mohou být používány se střídavým nebo stejnosměrným proudem 2) Vzdálenost patice od hrotu anody (za studena) 3) Výbojka se dodává též se zvýšeným zářením v rozsahu vlnových délek menších než 450 nm pro vytvrzování UV zářením. Objednací označení HBO 202 W/4

Výbojky uvedené na dalších stránkách jsou koncipovány pro výrobu polovodičů, LCD displejů a desek tištěných spojů. Uvedené typy představují jen malý výběr nejběžnějších typů.

4) K dodání též jako HBO 200 W/2 TM se závitovým kolíkem 8-32 UNC-3A 5) Při provozu se střídavým proudem se zkracuje životnost

Speciální žárovky pro infračervené aplikace d

d

d

a l

a

l

a

a

l

l

d

1

Označení výrobku

2

3

4

EAN kód

Speciální žárovky pro infračervené aplikace 54555 1000 W 120V C 64743 T 1000 W 2000 Q/T7 FRN 2000 W 54537 2000 W 120V C

4008321216311 4050300506548 4008321063137 4008321216298

FEL

1000 1000 2000 2000

120 120 120 120

G9.5 G9.5 G9.5 G22

300 300 350 2000

27500 27500 56500 45000

20 20 21,7 25,4

60,3 60,3 77,5 79,37

101 101 125 142,24

12 12 12 12

1 2 3 4

Označení výrobku 54555 1000 W 120V C 64743 T 1000 W 2000 Q/T7 FRN 2000 W 54537 2000 W 120V C

libovolná libovolná libovolná libovolná

Halogenové infračervené žárovky jsou křemenné žárovky, které převádějí velice efektivně elektrický výkon na tepelné záření. K dosažení požadované teploty dochází v krátké době a je možné ji podle potřeby regulovat. Hlavní oblast využití v rychlých termických procesech při výrobě polovodičů přináší výhody v rychlosti výrobního procesu a výrobu cenných vrstev na destičkách. Příkladem těchto procesů je nanášení ultratenkých vrstev oxidů a aktivování iontových příměsí.

Popis výrobku: • rychlé a přesné nastavení teploty • rychlé zvýšení i snížení teploty • snadná regulace teploty • malé nároky na prostor • vysoká účinnost: přes 90 % elektrického výkonu se přemění na teplo • vysoká odolnost • baleno v bezprašné atmosféře • kovová a keramická patice

Bezpečnostní pokyny: Tato žárovky vyzařuje UV záření a za provozu vzniká vysoký vnitřní tlak. Před použitím si přečtěte a dodržujte uvedené bezpečnostní pokyny.

9.53

XERADEX® d

d

l

a l

l

l

a

a

d

a

d

1

2

3

Označení výrobku

4

1)

E

UVC

EAN kód

[

W

mW cm2

]

Zářič XERADEX® XERADEX 20W/L40/120/SB-S46/85 XERADEX 20W/L40/120/SB-SX46/KF50 XERADEX 20W/L40/120/SB-SX48/KF50-HV XERADEX 20W/L40/175/SB-S46/85 XERADEX 20W/L40/175/SB-S45/95 XERADEX 20W/L40/175/SB-AZ48/90HV XERADEX 50W/L40/375/SB-S46/85 XERADEX 100W/L40/620/SB-S46/85

4008321191007 4008321191021 4008321211255 4008321191045 4008321191069 4008321243720 4008321191335 4008321191359

20 20 20 20 20 20 50 100

8 8 8 8 8 8 20 40

172 172 172 172 172 172 172 172

50 50 50 40 40 40 45 50

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500

40 40 40 40 40 40 40 40

120 120 125 175 175 175 375 620

235 235 257 290 300 310 490 735

1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 1 1 4 1 1

Označení výrobku XERADEX 20W/L40/120/SB-S46/85 XERADEX 20W/L40/120/SB-SX46/KF50 XERADEX 20W/L40/120/SB-SX48/KF50-HV XERADEX 20W/L40/175/SB-S46/85 XERADEX 20W/L40/175/SB-S45/95 XERADEX 20W/L40/175/SB-AZ48/90HV XERADEX 50W/L40/375/SB-S46/85 XERADEX 100W/L40/620/SB-S46/85

libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná libovolná

Zářiče XERADEX® jsou xenonové výbojky s nejvyšší efektivitou na trhu. Zářiče pracují v patentovaném pulzním režimu, a proto dosahují čtyřnásobné efektivity než běžné zářiče. 40 % uvedeného elektrického výkonu převádějí na užitečné 172 nm vakuové ultrafialové záření (VUV) . Toto záření přetrhá všechny molekulární vazby a používá se v polovodičových procesech, čištění LCD, výrobních procesech OLED, povrstvování SiO2 při nízkých teplotách, produkci ozónu a při dalších procesech. Vysoká efektivnost výbojky způsobuje také to, že systém vybavený touto výbojkou pracuje bez dodatečného chlazení a jeho konstrukce může být velmi kompaktní. Zářiče XERADEX se vyrábějí v různých délkách a s různými typy patic. Popis výrobku: • inkoherentní záření VUV při 172 nm • provoz se stejnosměrným impulzním proudem • účinnost: 40 % • bez nutnosti chlazení • kompaktní konstrukce

9.54

1) Intenzita ozařování na povrchu zářiče

• okamžité uvedení do provozu; bez doby nutné k náběhu • neomezené spínací cykly • možnost okamžitého opětovného spuštění bez vlivu na životnost • životnost: 2 500 hodin • RoHS konformní Použití: • čištění fotomasek • odstraňování organických zbytků • odstraňování fotolaků • leptání plastových povrchů • aktivování povrchů destiček • nastavování úhlu smáčení • zářením vyvolávané pokovování povrchů jakéhokoli druhu při pokojové teplotě • zářením vyvolávané CVD při nižších teplotách • fotokatalytické čištění destiček • odstraňování organických škodlivin z vody Bezpečnostní pokyny viz str. 9.55

h

l

XERADEX®

l

2

b

Označení výrobku

h

b 1

1)

E

UVC

EAN kód

[

W

mW cm2

]

Systémy XERADEX® XTU 70 XIS 170

4008321216328 4008321158253

28 60

8 16

172 172

35 35

2500 2500

95 230

56 80

1560 9200

3 5

1 2

Označení výrobku XTU 70 XIS 170

265 320

h

b

h

l

Označení výrobku

EAN kód

EP

EP XERADEX® DBD 20-120/240

4050300939476

28

110-240

50/60

56

660

1

Označení výrobku DBD 20-120/240

Bezpečnostní pokyny pro XERADEX® Zářiče XERADEX®- vydávají velice intenzivní UV záření, které kyslík silně absorbuje. Přitom vzniká mnoho ozónu. Při provozu zářiče je třeba zajistit dostatečné větrání. Zářič se smí provozovat pouze ve vzduchotěsných krytech. Je určen pro síťové napětí a je možné ho napojit jen na originální předřadník DBD (DBD-20) pro něj určený. Nikdy zářič nenapojujte na jiné předřadníky.

1) Intenzita ozařování na krycí desce

225

112

Bezpečnostní pokyny pro EP-XERADEX® Předřadník DBD-20 se smí používat jen pro provoz se zářičem XERADEX® 20 W. DBD-20 se nesmí napojovat na žádné zářiče XERADEX® ani na jiné zářiče.

9.55

d

d

a

Rtuťové výbojky s krátkým obloukem HBO® pro mikrolitografii

1 1

22

Označení výrobku

EAN kód

HBO 250 W/BY HBO 350 W HBO 350 W/S HBO 500 W/A HBO 500 W/B

4050300803432 4050300351599 4050300258041 4050300021089 4050300275819

a

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

a

l2 l1

d d

3 3

4

ÌÍ ÌÌ

SS SS SS SS SS

250 3502) 350 500 500

40 67,5 68 60 48,5

6,5 5,3 5,15 8,3 10,3

– 46 50 61 60

– 4600 4700 6200 5800

2000 600 600 800 800

konvekční3) konvekční3) konvekční3) konvekční3) konvekční3)

1)

Označení výrobku HBO 250 W/BY HBO 350 W HBO 350 W/S HBO 500 W/A HBO 500 W/B

vertikální4) vertikální4) vertikální4) vertikální4) vertikální4)

20 20 20 29 29

152 128 127 190 180

125 102 103 161,5 151,5

62 45 52,5 73 78,5

2 2,9 3 4,5 3

SFc13-5 SFcY10-45) SFcY10-45) SFcY13-56) SFcY13-5/207)

SS = stejnosměrný proud

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku se smí výbojky HBO® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně konstruována. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace získáte na vyžádání nebo jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

9.56

1) Vzdálenost patice od hrotu anody, resp. katody (za studena) 2) Výbojka je určena pro pulzní provoz mezi 250 W a 500 W Maximální přípustný nárůst výkonu při konstantním výkonu je 350 W 3) Chladící křídlo na katodové patici

4) Anoda dole 5) Se závitem 8-32 UNC-3 A 6) Se závitem M5 x 0,9 7) Anoda: SXFc13-5/20 hexagonální patice se závitem M5 x 0,9 Katoda: SXFc13-5/20 se závitem M5 x 0,9

4 1 1 2 3

d a

d

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d

a


51

Označení výrobku

43

2

EAN kód

ÌÍ ÌÌ

HBO 1000 W/D 4050300288857 SS 1000 HBO 1000 W/CEL3) 4050300412627 SS 750 (700/1000) 2) HBO 1002 W/CEL4) 4050300412634 SS 750 (700/1000) 2)

37,7 26,5 105 10800 47 16 85,4 8300 47 16 85 8300

konvekční konvekční

1)

Označení výrobku HBO 1000 W/D HBO 1000 W/CEL3) HBO 1002 W/CEL4)

1000 2500 2500

vertikální5) vertikální5) vertikální5)

40 28 28

240 175 175

208 157 157

89,5 78,5 78,5

3 3 3

SFc15-6/256) SFc15-6/256) SFc15-6/256) SXFc15-6/207) SXFc15-6/257) SFc15-6/206)

1 2 3



1) Vzdálenost patice od hrotu anody, resp. katody (za studena) 2) Výbojka je určena pro pulzní provoz mezi 700 W a 1000 W Maximální přípustný nárůst výkonu při konstantním výkonu je 750 W 3) K dostání také jako HBO 1000 W/CL s životností 1500 h (V Evropě, Singapuru a Japonsku objednávejte pouze prostřednictvím Canon) 4) K dostání také jako HBO 1002 W/CL s životností 1 500 h (V Evropě, Singapuru

a Japonsku objednávejte pouze prostřednictvím Canon) 5) Anoda dole 6) Se závitem 8-32 UNC-3 A 7) Šestihranná patice se závitem M 6

9.57

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d

a

d

l2 l1

d

a

d

a

360 max.


100 max.

2 2

1 1

44

3 3

ÌÍ ÌÌ

Označení výrobku

EAN kód

HBO 1000 W/NEL HBO 1002 W/NEL HBO 1002 W/NIL HBO 1003 W/PI4)

4050300412603 4050300412610 4050300461427 4050300739540

SS SS SS SS

750 (700/1000)2) 750 (700/1000)2) 750 (700/1000)2) 700 (700/1000)2)

47 47 25,8 25,8

16 16 27,1 27,1

82,3 82,3 18,73) 18,73)

2500 2500 1500 850

1)

Označení výrobku HBO 1000 W/NEL konvekční HBO 1002 W/NEL konvekční5) HBO 1002 W/NIL nucené chlazení patice HBO 1003 W/PI4) nucené chlazení patice


28 28 29

190 190 187

168 168 168

vertikální6)

29

195

167,5 85 3

84,5 78,5 78,5

3 SFaX14-5/217) 3 SFc15-6/258) 3 SFcX15-6/259)

SFa15-5/1611) 1 SFaX14-5/217) 2 SFaX14-5/2112) 3

S Fc15-6/259)

SFcX14-6/2510) 4



9.58

8300 8300 24003) 24003)

1) Vzdálenost patice od hrotu anody, resp. katody (za studena) 2) Výbojka je určena pro pulzní provoz mezi 700 W a 1000 W Maximální přípustný nárůst výkonu při konstantním výkonu je 750 W 3) Hodnoty I-line v rozsahu 365 ± 2,5 nm 4) K dostání také jako verze s dlouhou životností HBO 1003 W/PIL s 1500 h 5) Chladící křídlo na katodové patici

6) Anoda dole 7) Dutá patice s chladicím křídlem a přípojkou kabelu (M 5) 8) Dutá patice se závitovým kolíkem M 6 9) Se závitovým kolíkemM 6 10) S chladicím křídlem 11) Dutá patice bez závitu 12) Dutá patice s přípojkou na kabel (M 5)

a


d

d

a

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d

3 3

22

11

Označení výrobku

EAN kód

HBO 1500 W/PI3) HBO 1500 W/CIL HBO 2001 W/NIL

4050300585956 4050300461458 4050300461489

2)

ÌÍ ÌÌ

SS SS SS

1500 23 1500 23 1750 26

65,2 65,2 67


1)

Označení výrobku HBO 1500 W/PI3) HBO 1500 W/CIL HBO 2001 W/NIL

4850 8503) nucené chlazení patice 4850 1500 nucené chlazení patice 5500 1500 nucené chlazení patice

46 50 52

263 262 251

242 242 231

118 122 112

4 4 4,5

SFc27-10/35 SFc30-6/256) 1 SFa27-20/225) SFa27-10/357) 2 SFcX27-7/355) SFc27-10/35 3



1) Vzdálenost patice od hrotu anody, resp. katody (za studena) 2) Maximální přípustná teplota patice: 200 °C 3) K dodání též jako verze Longlife HBO 1500 W/PIL s životností 1 500 h 4) Anoda dole

5) S přípojkou kabelu (M 8) 6) Chladicí křídlo s přípojkou kabelu (M 8) 7) S přípojkou kabelu (M 10)

9.59


a

d d

d

l2 l1

a

a

11

a

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d l2 l1

d

5 5

4 4

3 3

2 2

2)

ÌÍ ÌÌ

Označení výrobku

EAN kód

HBO 2000 W/NIL HBO 2001 W/CIL4) HBO 2002 W/MA HBO 2002 W/NIL HBO 2011 W/NIL

4050300490212 4050300947235 4050300947259 4050300772714 4050300947556

SS SS SS SS SS

1750 2000 20005) 1750 2000

26 26 37 26 25

67 77 54 67 80

5200 6000 4200 5100 5700

4,5 4,5 3 4,5 4,5

SFc27-7/359) SFa33.5-10/508) SFa27-10/359) SFc27-10x1.25/35 SFc27-12x1.5/35

nucené chlazení patice nucené chlazení patice nucené chlazení patice nucené chlazení patice nucené chlazení patice

1)

Označení výrobku HBO 2000 W/NIL HBO 2001 W/CIL4) HBO 2002 W/MA HBO 2002 W/NIL HBO 2011 W/NIL


55 62 62 55 55

251 329 292 254 256

219 309 272 234 234

112 149 138,5 107,5 107,75



9.60

1500 1500 10003) 1500 1500

1) Vzdálenost patice od hrotu anody, resp. katody (za studena) 2) Maximální přípustná teplota patice: 200 °C 3) V závislosti na provozním režimu 4) V Evropě, Singapuru a Japonsku objednávejte pouze prostřednictvím Canon

5) Rozsah 1700 … 2400 W 6) Anoda nahoře 7) Anoda dole 8) S kabelovou přípojkou (M 6) 9) S kabelovou přípojkou (M 8)

SFc27-12/35 SF33.5/509) SF27/359) SFc27-7/359) SFc27-7/359)

1 2 3 4 5

a


d

d

d

22

a

a

a

l2 l1

l2 l1

l2 l1

l2 l1

d

44

33

1

2)

ÌÍ ÌÌ

Označení výrobku

EAN kód

HBO 2500 W/PIL HBO 2501 W/NIL HBO 2510 W/NIL HBO 3500 W/PI3) HBO 3501 W/PI3)

4050300947396 4050300947297 4050300947433 4050300947495 4050300947518

SS SS SS SS SS

2500 2500 2500 3400 3400

90 109 109 148 148

8200 10600 7800 9000 9000

1500 1500 1500 850 850

6,7 4,5 4,5 4,5 4,5

SFc30-6.5/50 SFc33.5-14/50 SF9c33.5-14/50 SFc32.5-6.7/50 SFc32.5-6.7/50

nucené chlazení patice nucené chlazení patice nucené chlazení patice nucené chlazení patice nucené chlazení patice

1)

Označení výrobku HBO 2500 W/PIL HBO 2501 W/NIL HBO 2510 W/NIL HBO 3500 W/PI3) HBO 3501 W/PI3)

28 23 23 23 23


62 70 70 77 77

350 367 367 360 360

315 327 327 322 322

149 157,75 157,75 154 154

SFc30-6/506) SFa35.5-12/507) SFc33.5-12/507) SFaX40-6/506) SFaX40-6/506)

2 1 4 3 3



1) Vzdálenost patice od hrotu anody, resp. katody (za studena) 2) Maximální přípustná teplota patice: 200 °C 3) K dodání též jako verze Longlife HBO 3500 W/PIL s životností 1500 h 4) Anoda nahoře

5) Anoda dole 6) S chladicím křídlem a přípojkou kabelu (M 10) 7) S přípojkou kabelu (M 8)

9.61

Rtuťové výbojky HXP® s krátkým obloukem

l d 1

2

Označení výrobku

EAN kód

HXP R 120W/45C VIS HXP R 120W/45C UV HXP R 120W/17C HXP R 200W/45M

4050300882772 4050300666525 4050300563084 4008321180087

1)

ÌÍ ÌÌ

ST ST ST ST

120 120 120 200

75 75 75 78

Bezpečnost: Kvůli vysokému jasu, vydávanému UV záření a vysokému vnitřnímu tlaku se smí výbojky HXP® používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně konstruována. V případě prasknutí výbojky se uvolní rtuť. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace získáte na vyžádání nebo jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

9.62

1) Aperturní světelný tok; typická výchozí hodnota 2) Kulatá clona s průměrem 5 mm 3) Horizontální ± 20°

1,4 1,4 1,4 2,6

28002) –2)4) 44005) 46002)

2000 2000 2000 2000

64 64 566) 64

77 77 77 77

45 45 17,3 45

p203) p203) p203) p203)

1 1 2 1

Výbojky HXP® jsou výbojky s krátkým obloukem, u kterých hoří obloukový výboj v atmosféře rtuťových par pod vysokým tlakem. Využívají halogenového cyklu a jsou konstruovány výhradně pro střídavý proud. Nejdůležitější vlastnosti a výhody: • vysoký měrný světelný výkon • spektrum rtuti se zvýšeným podílem spojitého spektra díky vysokému provoznímu tlaku • teplota chromatičnosti cca. 9 500 K • eliptický reflektor pro efektivní zaostření světla • reflektor s interferenční vrstvou pro selektivní odrážení a potlačování IR záření • dlouhá životnost • provoz na střídavý proud s obdélníkovou charakteristikou

4) Tato výbojka je definována svým UV zářením; typická výchozí hodnota: 9,5 W v oblasti 320…500 nm 5) Clona 5,0 x 3,8 mm2 ve vzdálenosti a 6) Pravoúhlý reflektor 56 x 52 mm2

Žárovky bez halogenů nízkonapěťové

d

Označení výrobku

2 2

d

3 3

d

44

a

a l

l

a l

a l 11

a l

d

5 5

d

EAN kód

Žárovky pro účely optiky a světelné elektroniky 8013 8014 8017 8018 8022 8024 8100

4050300206356 4050300206370 4050300017327 4050300206417 4050300206677 4050300013817 4050300342122

6 6 6 6 12 12 6

10 W 10 W 15 W 15 W 50 W 40 W 5A

BA15d BA15s B15d B15d BA20d BA20d E14

200 600 1000 100 50 500 600

30 27 7 5 39,5 30 45

1,7x0,9 2,1x0,9 2,3x1,2 1,5x1,91) 3x2 3x2,5 2x2

100 100 100 100 100 100 100

1 1 2 2 3 4 5

Označení výrobku 8013 8014 8017 8018 8022 8024 8100

h 105 s 105 libovolná h 30 h 15 s 135 s 105

25 25 19 19 35 35 35

Tyto nízkonapěťové žárovky bez halogenů se vyznačují přesnou geometrií vlákna. Skleněná baňka má vysokou optickou kvalitu.

46 46 54 52 69 67 65

Použití: • pro dodatečné osazení starších svítidel v technických a vědeckých oborech • jako světelný zdroj do filmových projektorů

Pozor: výběhové typy, nepoužívejte pro nové konstrukce.

1) Ploché vlákno, plocha vlákna kolmá k ose výbojky

9.63

Spektrální zářiče rozměry v mm

21

21

22

1 1

Označení výrobku

31 78 max.

43

43

107 max.

107 max.

21

33

45

doporučená provozní poloha svislá, patice dole

ÌÍ ÌÌ

EAN kód

Spektrální zářiče Cd/10 Cs/10 He/10 Hg 100 HgCd/10 K/10 Na/10 Na 10 FL Ne/10 Rb/10 Tl/10 Zn/10

4050300210353 4050300213842 4050300212258 4050300231310 4050300211459 4050300212197 4050300210377 4050300006925 4050300212210 4050300213866 4050300211435 4050300212234

Příslušenství

kadmium césium helium rtuť rtuť/kadmium draslík sodík sodík neon rubidium thalium zinek startér St 191

15 10 60 45 30 10 15 16 30 10 15 15

1,0 1,0 1,0 0,6…1 1,0 1,0 1,0 0,57 1,0 1,0 1,0 1,0

ST ST ST ST/SS ST ST ST ST ST ST ST ST

15 10 55 22…44 25 10 15 9 30 10 15 15

15x6 15x6 15x8 20x3 20x8 15x6,5 15x6,5 – 15x8 15x6 8x3 15x6

Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9 Pico 9

1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 4


Spektrální zářiče jsou výbojky, které vyzařují čárová spektra vzácných plynů a kovových par s vysokým jasem, resp. intenzitou záření. Používají se všude tam, kde je zapotřebí čárové spektrum nebo monochromatické záření. Použití: optika, fyzika záření, spektroskopie, chemie a medicína.

9.64

Bezpečnost: Spektrální zářiče se smí používat jen v uzavřených zařízeních, která jsou pro ně konstruována. V případě prasknutí výbojky se mohou u některých rypů uvolnit látky, škodlivé pro životní prostředí. Je třeba zachovávat zvláštní bezpečnostní opatření. Bližší informace získáte na vyžádání nebo jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

Zářiče pro vědecké účely

18 120±3 170

125±5 170 1A

4B 1B

52 40

Označení výrobku

120±3 170

18

63

100

5)

EAN kód

100

5)

1)

2)

CT_[^cP yTa]|W^ c[TbP

Typy zářičů WI 17/G WI 40/G WI 41/G

4050300209104 4050300206783 4050300206806

9 31 31

16 6 6

– 2856 2856

2600 – –

1,6 x 20 s 18 x 18 s + h 18 x 18 s + h

14) 2 3

3)

CT_[^cP yTa]|W^ c[TbP

Označení výrobku

E27/51x39 E27/51x39 E27/51x39

Měřené veličiny WI 17/G WI 40/G WI 41/G

– – (+) +

– – + –

Zářiče pro vědecké účely Zářiče pro vědecké účely slouží především jako srovnávací normály a kalibrační zářiče pro veličiny a měření související se světlem, barvami a fyzikou záření. Jde o plynem naplněné žárovky, které jako kalibrační zářiče umožňují určovat svítivost, světelný tok, teplotu jasu, teplotu chromatičnosti a spektrální průběh hustoty záření.

1) Teplota chromatičnosti 2856 K odpovídá druhu světla A (DIN 5035) 2) s = stojící (patice dole); h = zavěšené (patice nahoře) 3) Pouze jako doplněk k měření teploty jasu nebo teploty chromatičnosti

+ + – –

(+) (+) (+) +

+ 250–800 nm + 250–2500 nm – –

Měřené veličiny Měřené veličiny, pro které mohou být vystavena zkušební osvědčení, jsou ve výše uvedené tabulce označeny +. U znaménka plus uvedeného v závorce (+) může být pro příslušnou veličinu vystaveno zkušební osvědčení, ale zářiče nejsou pro takové měření speciálně zkonstruovány. Bezpečnost: Bližší informace o bezpečnosti a manipulaci získáte na vyžádání nebo jsou uvedeny v příslušných příbalových informacích a návodech k obsluze.

4) Boční pohled, obr. 1 A; pohled zepředu, obr. 1 B 5) Horní limitní hodnoty pro elektrické parametry

9.65

Patice IEC/EN 60061-1

BA15d list 7004-11

BA15s list 7004-11 A

E14 list 7004-23

BA20d list 7004-12

E27 list 7004-21

4.8

7 5.3 FaX1.5-3x1

G4 list 7004-72

GX5.3 list 7004-73 A

G5.3-4.8 list 7004-126

GY5.3 list 7004-73 B

G6.35-15 G6.35-20 G6.35-25 list 7004-59

GX6.35-25 list 7004-59

GY6.35-15 list 7004-59

GZ6.35 list 7004-59 A

GZ4

PG42d-47

PG42d-47 (pohled z boku)

PG42d-47 (pohled shora)

9.66

PGJX50

GZ9.5

Patice IEC/EN 60061-1

GZX9.5 GZZ9.5 list 7004-70 B

G9.5 list 7004-70

GX9.5 list 7004-70 A

GY9.5 GZ9.5 list 7004-70 B

12,7 17 G12

GX16d

G38 list 7004-76

Pico9

GX38

QXL

GY16 list 7004-45

G22 list 7004-75

GY22 list 7004-119

GX51

HPL

30

PK30d

R7s RX7s list 7004-92 A

PG22-6.35 list 7004-48

9.67

Patice

21 d1

d2 d1

d2 d2 SK27-50

d1

SFcX27-8 (5/16-18UNC-2 A) SFcX25-10

SFa15-10 SFa16-8 SFa16-10 SFa20-8 SFa20-10 SFa21-5 SFa25-10 SFa25-12 SFa25-14 SFa28-14 (560 mm kabel)

12 SFa27-7.9 SFa21-12 SFa27-10 DIN 49759 SFa27-11 SFa27-12 SFa27-14 SFa28-18 SFa30-7.9 SFa30-14 SFa30-15/110 SFa30-18 SFa30-22

d2 d1 SFaX27-10 SFaX27-9.5 SFaX27-12 SFaX27-13 SFaX27-14 SFaX28-13 SFaX30-9.5 SFaX30-16

d2 d1 SFc25-14 (M 14x1.5) SFc27-14 (M 14x1.5) SFc15-6 SFc28-13 SFc30-14

d1

1,6

d2

d2 SFa5-2 SFa6-2 SFa7.5-2 SFa8-2 SFa9-2 SFa12-11 SFa21-5

SFcX12-4 (se závitem M 4 a středicí násadou)

SFc10-4 závit M4 SFc6-3 závit M3 SFc11-4 závit M4 SFc12-4 závit M4 SFc13-4 závit M4

SX15s

X515 DIN 49613

První číselný údaj v označení patice, např. SFa9-2 znamená, že má objímka patice průměr (d1) 9 mm a malý válcový nástavec průměr 2 mm (d2). U patice SFaX27-10 udává číslo 27 průměr objímky (d1) a číslo 10 průměr kolíku patice (d2). U patic se závitem označuje druhé číslo průměr závitového kolíku (d2).

9.68

Provozní polohy

Schematické znázornění +15°

15°

10°

15° s 10

45°

90°

s 45

20°

15°

s 15

s 15 p 15

s 20

s 100

s 105

s 30

120°

s 115

10°

4°

30°

20°

115°

+30°

30°

s 20 p 20

105°

100°

s 90

+20°

20°

30° s 30 p 30

135°

s 120

15°

s 135

20°

105° 30°

15° h 15

h 30

p4

p 10

p 15

p 20

h 105

90° 45° 15°

30° p 30

p 45

p 90/15

přípustné nepřípustné

Žárovky s vláknem plochého tvaru smí být nakloněny pouze kolmo k rovině vlákna.

Záruka na světelné zdroje může být převzata jen při používání homologovaných, nebo jako vhodné deklarovaných, provozních přístrojů. Referenční doklad pro předřadníky a zapalovače atd. na vyžádání. S výjimkou skupiny výrobků XBO®, LINEX® a Xeradex® obsahují všechny výbojky v malém množství ekologicky škodlivé látky (např. rtuť), musí

se proto v Evropě správně likvidovat pod kódem EWC 06 04 04*, odpady obsahující rtuť, resp. 20 01 21*, zářivky a jiné odpady obsahující rtuť. V jiných zemích je nutné dodržovat příslušné národní předpisy.

9.69

OPTIC. Martin Professional

Recommend Documents