Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za nesprávné zobrazení, měření nebo předpověď počasí, ani za následky z nich vzniklé. Výrobek je určen jen pro soukromé použití a není vhodný pro lékařské účely ani pro informování veřejnosti. Výrobek není hračka. Obsahuje křehké a pohnutelné skleněné části, malé části a také baterie. Udržujte jej a všechny jeho komponenty mimo dosah dětí. Výrobek je napájený baterií.
Bezdrátová meteostanice WFC 301
Jakékoliv jiné, než výše popsané použití může vést k poškození výrobku a je spojeno s dodatečnými riziky. Za každých okolností dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.
Rozsah dodávky •
Meteorologická stanice
•
Stojan pro stanici
•
Venkovní senzor pro měření teploty
•
Návod k obsluze
Vysvětlení symbolů
Obj. č.: 67 24 09
Symbol upozorňuje, na obzvlášť důležité body návodu, které se týkají obsluhy a údržby výrobku. Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.
Vážený zákazníku,
Vlastnosti a funkce
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice Eurochron WFC 301. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
a) -
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití Meteorologická stanice zobrazuje vnitřní a venkovní teplotu a aktuální fázi Měsíce. Navíc stanice pomocí vnitřního senzoru tlaku vzduchu a záznamu tlakových změn přepočítává předpověď počasí, kterou potom zobrazuje v podobě grafických symbolů na displeji. Čas a datum je řízený automaticky přes časový signál DCF. Nicméně například v případě problémů s příjmem signálu, můžete datum i čas nastavit ručně. Údaje o teplotě, které jsou naměřena venkovním senzorem jsou bezdrátově přenášena na stanici. Seznam všech vlastností a charakteristik přístroje najdete níže v části „Vlastnosti a funkce“.
Meteostanice Je napájen 2 AA bateriemi Zobrazení DCF času a data, možné i manuální nastavení Nastavitelný formát časového zobrazení 11/24 hod. Funkce budíku s režimem opakovaného zvonění Zobrazení vnitřní a venkovní teploty Zobrazení teploty ve stupních Celsia (°C) nebo Fah renheita (°F) Paměť pro max. a min. hodnoty Ikony předpovědi počasí (kalkulace přes záznam křivky tlaku vzduchu) Ikona aktuální fáze Měsíce Můžete zvolit až tři venkovní senzory (jeden je součástí dodávky a 2 další můžete objednat jako příslušenství) - Osvětlení LC displeje (pro mačkání tlačítek) - Stolní stojánek (základna s magnetickým držákem je součástí balení) nebo montáž na zeď - Používejte v suchých, uzavřených místnostech b) Venkovní senzor - Je napájen 2 AA bateriemi - Radiový přenos naměřené teploty na meteo stanici - Stojící, nebo namontován na zeď - Použití v zabezpečených venkovních prostorech
Bezpečnostní pokyny Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost! Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech těchto případech právo na záruku zaniká! •
• •
• • • • • • • •
Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat, nebo jej upravovat. Přístroj neotevírejte, ani nerozebírejte (kromě kroků potřebných k výměně / vložení baterií). Údržbu, úpravy a opravy přístroje smí vykonávat pouze specializovaný servis. Nepoužívejte přístroj v nemocnicích ani ve zdravotnických zařízeních. I když venkovní senzor vyzařuje jen slabé radiové signály, může to vést k selhání život podporujících systémů. Stejný účinek se může projevit i v jiných místech. Přístroj není hračka a musí být uchováván mimo dosah dětí. Obsahuje malé části, sklo (displej) a baterie. Umístněte výrobek tak, aby na něj nedosáhli děti. Meteo stanice je vhodná jen pro suché uzavřené místnosti. Nevystavujte ji přímému slunci, velkému teplu, chladu, vlhkosti a mokru. V opačném případě může dojít k poškození přístroje. Venkovní senzor je vhodný pro použití ve venkovních, chráněných prostorech. Nepoužívejte jej pod vodou nebo ve vodě. Zničilo by to senzor. Přístroj používejte pouze v mírném klimatickém pásmu. Vyhněte se používání v tropickém pásmu. Nezapínejte nikdy přístroj hned po přechodu z chladného do teplého prostředí. Výrobek by mohl být poškozen kondenzací. Než jej zapnete, počkejte, až dosáhne pokojové teploty. Tento proces může trvat i několik hodin. Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti. S výrobkem manipulujte opatrně. Náraz, rána, nebo pád, co i jen z malé výšky, jej můžou poškodit. Všechny osoby, které přístroj obsluhují, uvádějí do provozu, nebo provádějí jeho servis, musí být patřičně kvalifikovány a musí dodržovat pokyny tohoto návodu k obsluze.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Ovládací prvky a) Meteostanice
1. 2. 3. 4. 5.
„SNOOZE / LIGHT“ tlačítko pro opakované buzení a osvětlení Zobrazení ikon předpovědi počasí a fáze měsíce Zobrazení venkovní teploty („OUT“) Zobrazení vnitřní teploty („IN“) Zobrazení času / data / buzení
6. Tlačítko 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Tlačítko Tlačítko „MAX / MIN“ pro zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot Tlačítko „ALM“ Tlačítko „TIME“ Tlačítko „YEAR“ Tlačítko „°C / °F pro výb ěr jednotek teploty Otvor pro pověšení na zeď Tlačítko „CHANNEL“ pro výběr venkovního senzoru (kanál 1, 2, 3) Tlačítko „RESET“ pro resetování nastavení meteo stanice Kryt schránky pro 2 AA baterie Základna pro umístění stanice s magnetickým držákem
b) Venkovní senzor
b) Meteorologická stanice • • • •
• 18. 19. 20. 21.
LED kontrolka (krátce bliká při radiovém přenosu) Tlačítko „RESET“ pro resetování venkovního senzoru Otvor pro pověšení na zeď Přepínač vysílacího kanálu (kanál 1, 2, 3). Pokud používáte jenom jeden senzor, přepněte na pozici kanál 1. 22. Kryt schránky pro 2 AA baterie 23. Kryt schránky baterie s integrovaným opěrným bodem pro postavení senzoru
Uvedení do provozu a) Venkovní senzor •
Posuňte kryt schránky pro baterie na zadní straně venkovního senzoru (21) dolů a otevřete prostor pro baterie. Zkontrolujte polohu přepínače (21) pro výběr kanálu vysílání. Pokud používáte pouze jeden senzor, nastavte přepínač do polohy „1“ (kanál 1). Druhý a třetí senzor (je možné dokoupit jako volitelné příslušenství) se musí nastavit na kanál 2 a 3. Pro každý z 3 senzorů používejte zvláštní číslo kanálu!
•
Poté co ukončíte výběr vysílacích kanálů, vložte do schránky pro baterie venkovního senzoru (22) 2 AA baterie se správnou polaritou (dodržujte polohu plus/+ a minus/-). Pokud chcete přepnout vysílací kanál, vyjměte nejdříve baterie. Venkovní senzor totiž jinak nepozná, přepnutí vysílacího kanálu!
• •
Uzavřete kryt schránky pro baterie. Venkovní senzor můžete otvorem (20) pověsit na hřebík, háček nebo na šroub. Pomocí zploštěného spodku (23), který využijete jako opěrný bod, můžete senzor i volně postavit na rovný povrch. Ujistěte se, že venkovní senzor nemůže spadnout. Vedlo by to k poškození přístroje. Venkovní senzor lze používat na chráněných venkovních místech. Měl by být umístěn tak, aby na něj přímo nesvítilo slunce a nepršelo / nesněžilo, protože naměřené hodnoty by tak mohly být nesprávné. Pro nastavení venkovního senzoru a meteo stanice viz ještě níže „Dosah přenosu“. Nikdy pokládejte venkovní senzor do vody, protože jej tím zničíte!
Posuňte kryt schránky pro baterie na zadní straně stanice dolů a otevřete prostor pro baterie. Vložte do schránky pro baterie (16) 2 AA baterie se správnou polaritou (dodržujte polohu plus/+ a minus/-). Uzavřete opět kryt schránky pro baterie. Po vložení baterií meteostanice krátce zobrazí všechny zobrazované prvky. Za několik sekund se zobrazí vnější teplota a potom začne stanice vyhledávat venkovní senzory. Na displeji se rozblikají čísla kanálů jednotlivých senzorů. Vyhledávání senzorů trvá asi 5 minut. V průběhu vyhledávání senzorů se stanicí nehýbejte, ani nemačkejte žádné tlačítka. Následně se meteostanice pokusí o první příjem časového signálu DCF. Pokud signál zachytí, začne v pravé spodní části displeji blikat ikona . . Pokus o zachycení signálu DCF může trvat 5 i více minut. V průběhu vyhledávání signálu se stanicí nehýbejte, ani nemačkejte žádné tlačítka. Další pokyny pro zachycení signálu DCF viz níže v části „Příjem DCF“. Meteorologickou stanici můžete otvorem (13) pověsit na hřebík, háček nebo na šroub. Přiložený stojánek lze využít k postavení stanice přímo na rovný stabilní povrch. Zasuňte stanici do žlábku stojánku a zabudovaným magnetem se přichytí. Ze stojánku lze stanici snadno i vybrat. Pro nastavení venkovního senzoru a meteo stanice viz ještě níže „Dosah přenosu“.
Příjem DCF Signál DCF je vysílán z vysílače v německém Mainflingenu (poblíž Frankfurtu nad Mohanem). Jeho dosah je 1.500 km a v případě ideálních podmínek až 2.000 km. Mimo jiné signál zahrnuje přesný čas (teoretická odchylka je 1 sekunda za milión let) a datum. Znamená to, že nemusíte ručně přepínat letní a standardní čas, protože čas na stanici se upravuje automaticky. Letní čas je na displeji označen písmeny „DST“ (Daylight Saving Time) vlevo od časového údaje. Stanice se poprvé pokusí zachytit DCF signál ( bliká ikona v pravé spodní části displeje) poté, co jste vložili baterie a meteostanice ukončila vyhledávání venkovních senzorů. Vyhledávání DCF signálu a jeho vyhodnocení trvá nejméně 5 minut. V průběhu vyhledávání signálu se stanicí nehýbejte, ani nemačkejte žádné tlačítka. Další pokus o zachycení signálu probíhá ve 2:00 v noci a v 14:00 hod. Jedno úspěšné zachycení signálu denně udrží časovou odchylku quartz hodinek v stanici pod 1 sekundu. Pokud přístroj při prvním spuštění nezobrazí správný čas ani po 10 minutách kvůli problémům s příjmem, začněte nové vyhledávání. Buď krátce zmáčkněte tlačítko „RESET“ (15)na zadní straně stanice, nebo na několik sekund vyberte z přístroje baterie. Pokud na místě, kam jste stanici umístili, nelze zachytit DCF signál, nastavte čas manuálně (viz níže v návodu).
Obsluha přístroje a) Manuální nastavení času, volba režimu 12 / 24 hod. • V průběhu zobrazení času přidržte 2 sekundy zmáčknuté tlačítko „TIME“ (10), až číslice hodin začnou blikat. • Pomocí tlačítek a (6 a 7) nastavte hodiny (pro rychlý posun podržte tlačítko zmáčknuté). • Krátce zmáčkněte tlačítko „TIME“ (10) a začnou blikat minuty. • Pomocí tlačítek a (6 a 7) nastavte čas minut (pro rychlý posun podržte tlačítko zmáčknuté). • Krátce zmáčkněte tlačítko „TIME“ (10) a začnou blikat sekundy. a (6 a 7) nastavte čas sekund na hodnotu „00“. • Pomocí tlačítek • Krátce zmáčkněte tlačítko „TIME“ (10) a začne blikat časový formát „12“, nebo „24“. • Pomocí tlačítek a (6 a 7) nastavte požadovaný časový formát. Ve formátu 12 hod. se nalevo od časového údaje zobrazuje od 12:00 do 24:00 hod označení „PM“. • • • • • • • •
•
Krátce zmáčkněte tlačítko „TIME“ (10) a začne blikat rok. Pomocí tlačítek a (6 a 7) nastavte rok (pro rychlý posun podržte tlačítko zmáčknuté). Krátce zmáčkněte tlačítko „TIME“ (10) a začne blikat Měsíc. a (6 a 7) nastavte Měsíc (pro rychlý posun podržte tlačítko Pomocí tlačítek zmáčknuté). Krátce zmáčkněte tlačítko „TIME“ (10) a začne blikat datum dne. Pomocí tlačítek a (6 a 7) nastavte den (pro rychlý posun podržte tlačítko zmáčknuté). Krátce zmáčkněte tlačítko „TIME“ (10) a začne blikat zobrazení jazyka, ve kterém se zobrazuje název dne. Pomocí tlačítek a (6 a 7) vyberte z nabídky požadovaný jazyk: „DE“ = Němčina „GB“ = Angličtina „FR“ = Francouzština „ES“ = Španělština „IT“ = Italština Ukončete režim nastavení krátkým zmáčknutím tlačítka „TIME“ (10). Režim nastavení se ukončí automaticky (a všechna nastavení se uloží) i v případě, že v průběhu 30 sekund se nezmáčkne žádné tlačítko.
b) Přepínání zobrazení sekund a dne v týdnu Krátce zmáčkněte tlačítko (7) pro přepnutí zobrazení sekund a dne v týdnu. Jazyk zobrazení dne se nastaví podle návodu výše. c) Přepínání zobrazení data a roku Zmáčkněte krátce tlačítko „YEAR“ pro přepnutí zobrazení roku a data. d) Nastavení budíku • Přidržte asi na 2 sekundy zmáčknuté tlačítko „ALM“ (9) dokud se na displeji nerozblikají hodiny buzení. • Pomocí tlačítek a (6 a 7) nastavte hodinu buzení (pro rychlý posun podržte tlačítko zmáčknuté). • Krátce zmáčkněte tlačítko „ALM“ (9) a začnou blikat minuty. a (6 a 7) nastavte minutu buzení (pro rychlý posun podržte tlačítko • Pomocí tlačítek zmáčknuté). • Ukončete režim nastavení buzení krátkým zmáčknutím tlačítka „ALM“ (9). • Režim nastavení budíku se ukončí automaticky (a všechna nastavení se uloží) i v případě, že v průběhu 30 sekund se nezmáčkne žádné tlačítko.
e) Zapnutí / vypnutí funkce budíku • Zmáčkněte krátce tlačítko „ALM“ (9) pro zobrazení času buzení. • Nyní zmáčkněte krátce tlačítko (6) pro zapnutí nebo vypnutí funkce budíku. Pokud je funkce budíku aktivní, zobrazují se na displeji mezi hodinami a minutami ikony a . f) Zastavení zvonění a opakované zvonění V nastavený čas na budíku se ozve signál buzení. Pro přerušení zvonění na 5 minut zmáčkněte tlačítko „SNOOZE / LIGHT“. Po 5 minutách se bude zvonění opakovat. Pro ukončení opakovaného zvonění a signálu buzení zmáčkněte krátce tlačítko „ALM“ (9). g) Funkce předpovědi počasí Schopnost udávat předpověď počasí je jednou z nejzajímavějších vlastností meteorologické stanice. I když samozřejmě nemůže nahrazovat profesionální předpovědi počasí v rozhlase, televizi nebo na internetu, je zajímavé, že pouhým měřením a sledováním barometrického tlaku uplynulých dní, dokáže předpovídat počasí s přesností na 70 – 75%. Vysvětlení ikon a jejich významu: • Zobrazení ikony slunce přes noc znamená jasnou noc a oblohu ozářenou hvězdami. • Srážky při venkovní teplotě pod -3°C se znázor ňují jako ikony sněhových vloček. • Zobrazení na displeji neukazuje momentální stav počasí, ale jedná se o předpověď na dalších 12 až 24 hodin. • Kalkulace předpovědi počasí, která je založena jen na tlaku vzduchu poskytuje přesnost předpovědi maximálně na úrovni 70 – 75% na nejbližších 24 hodin. Počasí může být proto následující den úplně jiné. Měření tlaku vzduchu je platné jenom pro oblast, která má v průměru asi 50 km, takže může docházet k rychlým změnám počasí. Platí to obzvláště pro horské oblasti. Proto například v případě, že se chystáte na horskou túru, nezůstávejte závislý pouze na předpovědi meteostanice, ale získejte i další informace o lokální předpovědi počasí. • V případě náhlých nebo velkých změn tlaku vzduchu jsou zobrazované symboly aktualizované a naznačují změnu počasí. Pokud se symboly nemění, znamená to, že tlak vzduchu se nezměnil, nebo ke změně dochází jen velmi pozvolně, takže meteostanice jej nedokáže zachytit. • Zobrazované symboly naznačují změnu k horšímu nebo lepšímu počasí. Nemusí to znamenat slunečno nebo deštivo,(i když to ikony tak naznačují). Například, když je aktuální počasí zamračené a zobrazuje se ikona deště, neznamená to, že je přístroj vadný, ale spíše, že tlak vzduchu klesl a že se dají očekávat zhoršené podmínky počasí, což ovšem neznamená, že musí nutně pršet. • Prvních 12 až 24 hodin po uvedení do provozu nevěnujte ikonám předpovědi počasí žádnou pozornost, protože stanice musí nejdříve nashromáždit potřebné údaje o tlaku vzduchu při stálé nadmořské výšce, aby mohla poskytnout přesnější předpověď. • Pokud stanici přesunete na místo, které je proti obvyklému umístění podstatně výše nebo níže (například z přízemí do horných pater), stanice to může interpretovat jako změnu počasí. h) Volba jednotek teploty °C / °F Krátce zmáčkněte tlačítko „°C / °F“ (12) p ři normálním zobrazení (ne v režimu nastavení) a vyberte buď jednotky Celsia „°C“ nebo jednotky Fahrenheit „°F“ . i) Výběr venkovního senzoru Meteorologická stanice může zobrazovat naměřené hodnoty až ze třech venkovních senzorů (jeden venkovní senzor je součástí dodávky a další je možné přikoupit jako příslušenství). Krátce zmáčkněte tlačítko (6) nebo „CHANNEL“ (14) v režimu normálního zobrazení (ne v režimu nastavení) a na displeji se zobrazí postupně naměřená data jednotlivých venkovních senzorů (1 -> 2 -> 3 -> 1 -> .....). Zobrazení venkovních senzorů lze přepínat i automaticky. Přidržte zmáčknuté tlačítko (6) nebo tlačítko „CHANNEL“ (14) na 3 sekundy. Meteostanice nyní automaticky přepíná údaje z jednotlivých venkovních senzorů (data z nezapojených senzorů se zobrazují jako čárky („--.--„). Pro zrušení automatického přepínání mezi venkovními senzory zmáčkněte krátce tlačítko (6) nebo tlačítko „CHANNEL“ (14).
j) Indikátor fáze Měsíce Meteostanice má 8 různých ikon znázorňujících fáze Měsíce, které se mění v závislosti od lunárního kalendáře. Fáze Měsíce se zobrazují v čase od 20:00 do 06:00 hod. V této době se na displeji zobrazuje ikona slunce (čistá obloha, nebo lehce oblačno), nebo ikona hvězd. k) Zobrazení maximálních a minimálních hodnot • Pro zobrazení maximálních hodnot vnějších a vnitřních teplot zmáčkněte krátce tlačítko „MAX/MIN“ (8). Napravo od hodnoty teploty se zobrazí ukazatel „MAX“. • Krátce zmáčkněte tlačítko „MAX/MIN“ (8) ještě jednou a zobrazí se minimální vnější a vnitřní teplotní hodnoty. Napravo od hodnoty teploty se zobrazí ukazatel „MIN“. i) Smazáni maximálních a minimálních hodnot Přidržte 3 sekundy zmáčknuté tlačítko „MAX/MIN“ a dojde k resetování uložených maximálních a minimálních hodnot. Novou hodnotou pro maximální a minimální teplotu se stává údaj o aktuální teplotě. m) Aktivace osvětlení Osvětlení displeje se aktivuje automaticky na 5 sekund po zmáčknutí kteréhokoliv tlačítka. Po této době se zase automaticky vypne, aby se šetřila energie. n) Resetování meteorologické stanice Když chcete stanici resetovat (např. pro vyhledání nového venkovního senzoru nebo signálu DCF), zamáčkněte například zubním párátkem krátce tlačítko „RESET“ (15) na zadní straně přístroje. Stejný efekt resetování bude mít, i když vyberete z přístroje na několik sekund baterie. o) Resetování venkovního senzoru Zamáčkněte zubním párátkem krátce tlačítko „RESET“ (19) v prostoru pro baterie na venkovním senzoru. Stejný efekt resetování bude mít, i když vyberete z venkovního senzoru na několik sekund baterie.
Řešení problémů Stanice nepřijímá signál z venkovního senzoru Pokud stanice nepřijímá žádná naměřená data z venkovního senzoru, zobrazují se na displeji stanice namísto dat jenom čárky („--.--„). V takovém případě věnujte pozornost těmto poznámkám: • • •
• • •
Stanice nepřijímá signál DCF • •
b) Venkovní senzor Když jsou baterie venkovního senzoru slabé, zobrazí se napravo od ukazatele venkovní teploty ikona . Pokud jsou baterie úplně vybité, zobrazí se namísto ukazatele venkovní teploty pouze čárky. Při výměně baterií postupujte podle výše popsaného návodu. Pokud meteostanice nedokáže najít venkovní senzor, zmáčkněte krátce tlačítko RESET (15) na zadní straně stanice. Stanice bude po dobu asi 5 minut vyhledávat venkovní senzor a potom přejde na vyhledávání signálu DCF.
Překážky nebo stínící materiály (metalizovaná izolační skla oken, železobetonové zdi apod.) brání přenosu signálu. Stanice je příliš blízko jiných elektronických přístrojů a zařízení, jako jsou TV, počítače, kabely nebo zásuvky elektrického proudu. Změňte umístění meteostanice. Pokud umístíte meteostanice v suterénu domu, nebo na podobném místě, bude signál DCF příliš slabý, co znemožní příjem. Obdobný problém nastane, když pokud bude stanice příliš daleko od vysílače DCF. Nastavte čas manuálně.
Výměna baterií a) Meteorologická stanice Baterie je nutné vyměnit, když je kontrast displeje slabý nebo když se při aktivaci osvětlení zobrazení téměř ztrácí. Obě baterie vyměňte za nové podle výše uvedeného návodu.
Vzdálenost mezi stanicí a venkovním senzorem je příliš veliká. Změňte umístění stanice, nebo senzoru. Baterie venkovního senzoru jsou příliš slabé, nebo vybité úplně. Zkuste vyměnit baterie ve venkovním senzoru. První venkovní senzor vždy nastavte na kanál 1. Přepínač (21) pro výběr kanálů je v prostoru pro baterie venkovního senzoru. Pokud používáte druhý a třetí venkovní senzor (k dispozici jako příslušenství), nastavte je na kanál 2 a 3. Mějte na paměti, že každý senzor musí být nastaven na jiný kanál. Jinak se budou vzájemně plést. Velmi nízké venkovní teploty (méně, než -20°C) snižují výkonnost baterií. To m ůže mít za následek, že venkovní senzor nebude pracovat správně, nebo že se sníží dosah signálu. Jiný vysílač na té samé nebo blízké frekvenci se plete s radiovým signálem venkovního senzoru. Mohlo by být užitečné zmenšit vzdálenost mezi stanicí a venkovním senzorem, nebo je umístit na jiné místo. Překážky nebo stínící materiály (metalizovaná izolační skla oken, železobetonové zdi apod.) brání přenosu signálu. Stanice je příliš blízko jiných elektronických přístrojů a zařízení, jako jsou TV, počítače, kabely nebo zásuvky elektrického proudu. Změňte umístění meteostanice.
•
Meteostanice se pokouší vyhledávat signál DCF každý den ve 02:00 hod a v 14:00 hod. Nechte ji proto aspoň jeden den stát. Je možné, že při následujícím pokusu o vyhledání signálu už nebude příjem rušený. Jedno úspěšné zachycení signálu denně udrží časovou odchylku quartz hodinek v stanici pod 1 sekundu.
Dosah signálu Za optimálních okolností je dosah radiového signálu mezi venkovním senzorem a stanicí 80 m. Nicméně tato hodnota dosahu signálu odpovídá tzv. přímé viditelnosti bez rušivých překážek. Ve skutečnosti však takovéto ideální umístění (tj. stanice i venkovní senzor jsou na rovině nebo na louce bez stromů, domů apod.) prakticky neexistuje. V běžných podmínkách je stanice umístěna v domě a venkovní senzor na okraji okna. Vzhledem k různým vlivům na radiové vysílání není možné garantovat žádný specifický dosah. Bezproblémový provoz je však obvykle možný v rodinném domě. Když meteorologická stanice nepřijímá z venkovního senzoru žádná data (v důsledku špatných baterií) viz „Řešení problémů“ výše.
Dosah signálu může být někdy podstatně omezen: • zdí, železobetonovým stropem • metalizovanými izolačními skly, hliníkovými okny apod. • vozidly • stromy, křovinami, skálami • blízkostí kovových a vodivých předmětů (např. tepelných zdrojů) • blízkostí lidského těla • široko pásmovým rušením tj. např. v rezidenčních oblastech (mobilní telefony, radiem ovládané sluchátka, reproduktory a jiná radiem ovládaná zařízení) • blízkostí elektrických motorů, transformátorů, síťových adaptérů • blízkostí zásuvek elektrického proudu a napájecích kabelů • blízkostí nevhodně stíněných počítačů a jiných elektrických přístrojů
Údržba a čištění Přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. Servis a opravy přístroje smí vykonávat jenom specializovaný servis. Uvnitř přístroje se nenachází žádné součásti, které by vyžadovaly Vaší údržbu. Proto přístroj neotevírejte, ani nerozebírejte (kromě kroků potřebných k výměně / vložení baterií, jak je popsáno v tomto návodu). Pro čištění vnější strany meteostanice nebo venkovního senzoru postačuje suchý, měkký a čistý hadřík. Při čištění příliš netlačte na displej stanice. Mohlo by to vést ke vzniku škrábanců nebo ke špatnému zobrazení. Prach ze stanice lehce setřete kartáčem s dlouhým, jemným chlupem nebo vysavačem. Pro odstranění silnějších nečistot z venkovního senzoru použijte vlhký jemný hadřík. K čištění nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo látky obsahující chemická rozpouštědla. Mohou poškodit povrch přístroje nebo dokonce narušit jeho funkčnost.
Technické údaje a) Meteorologická stanice Zdroj energie
2 baterie AA
Životnost baterií
cca 1 rok
Počet venkovních senzorů
max. 3
Rozsah měření teploty
-5°C až +50°C
Citlivost
0,1°C
Přesnost
±1 °C (od +1 °C do +30 °C) ±1.5 °C (< +1 °C nebo > +30 °C)
Rozměry
88 x 166 x 61 mm (š x v x h, včetně stojánku)
Hmotnost
245 g (včetně stojánku, bez baterií)
b) Venkovní senzor Zdroj energie
2 AA baterie
Životnost baterií
cca 1 rok
Vysílací frekvence
433 MHz
Dosah vysílání
až do 80 m (ve volném prostranství, viz výše)
Rozsah měření teploty
-20°C až +50°C
Citlivost
0,1°C
Přesnost
±1 °C (od +1 °C do +30 °C) ±1.5 °C (< +1 °C nebo > +30 °C)
Recyklace Vysílací interval
každých 60 – 64 sekund
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Rozměry
65 x 100 x 35 mm (Š x V x H)
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Hmotnost
74 g (bez baterií
Záruka Na radiostanici meteostanici Eurochron WFC 301 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/1/2012
