Předpověď počasí vypočtenou touto meteostanicí je třeba považovat pouze za orientační. Nejedná se o absolutně přesnou předpověď. Výrobce nepřebírá odpovědnost za nesprávné zobrazení, naměřené hodnoty nebo předpovědi počasí a následky, jež by z toho mohly vyplynout. Výrobek je určen pro soukromé využití, naměřené hodnoty nejsou určeny pro medicínské účely nebo pro účely informování veřejnosti.
Bezdrátová meteostanice s digitálním fotorámečkem
Vlastnosti a funkce a) Meteostanice • Barevný displej s vysokým rozlišením (800 × 600 pixelů) pro všechna zobrazení meteostanice a funkci digitálního rámečku • Obsluha prostřednictvím IR dálkového ovládání, které je součástí dodávky, nebo tlačítky na zadní straně meteostanice • Napájení prostřednictvím externího síťového adaptéru • Displej lze použít jako digitální fotorámeček (pro obrázky ve formátu JPG) • Slot pro paměťové karty typu SD, SDHC, MMC nebo MS • Zdířka USB-A pro připojení USB flash disku
Obj. č.: 67 28 64
Nikdy nepoužívejte USB port meteostanice pro nabíjení USB zařízení. Připojujte do něho pouze USB flash disky běžného typu. • • Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice s digitálním fotorámečkem. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky • • • • • •
Meteostanice s funkcí fotorámečku Síťový adaptér pro meteostanici IR dálkové ovládání Externí senzor (pro měření vnitřní teploty a vlhkosti vzduchu) Venkovní senzor (pro měření venkovní teploty a vlhkosti vzduchu) Návod k obsluze
Účel použití Meteostanice slouží pro zobrazení vnitřní a venkovní teploty, vnitřní a venkovní vlhkosti vzduchu a fáze Měsíce. Venkovní senzor, který je součástí dodávky, vysílá naměřené hodnoty bezdrátově směrem k meteostanici. Dále meteostanice za pomoci interního senzoru tlaku vzduchu a záznamů o změnách tlaku vzduchu vypočte předpověď počasí, jež se zobrazuje na displeji prostřednictvím symbolů. Barevný displej meteostanice lze používat rovněž jako digitální fotorámeček. Za tímto účelem meteostanice disponuje zabudovanou čtečkou paměťových karet (SD/SDHC/MMC/MS) a USB portem, do něhož se vkládá USB flash disk. Meteostanice se obsluhuje prostřednictvím IR dálkového ovládání, jež je součástí dodávky, nebo prostřednictvím tlačítek na zadní straně. Napájení meteostanice je zajištěno prostřednictvím síťového adaptéru, který je součástí dodávky; venkovní senzor a IR dálkové ovládání jsou napájeny z baterií.
1
• • • • • • • • • • •
Lze postavit na stůl nebo je možné použít vytahovací stojánek Externí senzor pro vnitřní teplotu a vlhkost vzduchu (aby nedocházelo ke zkreslení naměřených hodnot vlivem tepla vyzařovaného osvětlením displeje) Ruční nastavení času a data 12/24hodinový formát zobrazení času (volitelný) 10 jazyků pro zobrazení displeje Zobrazení vnitřní teploty a vlhkosti vzduchu Zobrazení venkovní teploty a vlhkosti vzduchu Ukládání a zobrazování minimálních/maximálních hodnot pro vnitřní/venkovní teplotu a vlhkost vzduchu Předpověď počasí pro příštích 12 až 24 hodin prostřednictvím grafických symbolů Zobrazení aktuální fáze Měsíce Režim úspory energie Automatické zapnutí/vypnutí meteostanice v předem naprogramovaném čase (např. od 8:00 do 22:30 hodin) Používání výhradně v suchých, uzavřených vnitřních prostorách
b) Venkovní senzor pro teplotu a vlhkost vzduchu • Bezdrátový přenos (na frekvenci 868 MHz), dosah až 50 metrů • LED indikátor datového přenosu naměřených hodnot (LED kontrolka při přenosu dat krátce zabliká) • Napájení ze 2 baterií typu AAA • Používání v chráněných venkovních prostorách • Montáž na stěnu nebo postavení na stůl c) IR dálkové ovládání • Pohodlná obsluha všech funkcí meteostanice • Infračervený přenos signálu (na IR přijímač meteostanic musí být přímo „vidět“!) • Napájení z 1 baterie typu CR20257
2
Ovládací prvky meteostanice
Uvedení do provozu
1 Tlačítko „Menu“ 2 Křížový ovladač (5cestné tlačítko, „“ + „“ + „“ + „“ + „ENTER“/potvrzení) 3 Tlačítko „Power“ pro zapnutí/vypnutí 4 Slot pro paměťovou kartu typu SD/MMC/MS 5 Vytahovací stojánek 6 Zdířka pro napájení z externího síťového adaptéru 7 Zdířka USB pro připojení USB flash disku 8 Zdířka pro připojení externího senzoru
Pokud jde o připojení externího senzoru a vložení baterií do IR dálkového ovládání a venkovního senzoru. • • •
Přitom namiřte malou průsvitnou infračervenou LED diodu na předním konci IR dálkového ovládání na přední část meteostanice.
Příprava před uvedením do provozu a) Vložení baterie do IR dálkového ovládání Pokud je baterie vložená už od výrobce, může být před vybitím chráněna plastovým proužkem – tento proužek vytáhněte. Před vložením nebo výměnou baterie musíte otevřít přihrádku na baterie na zadní straně IR dálkového ovládání. Za tímto účelem je třeba nehtem stlačit uzávěr ke straně. Následně můžete z IR dálkového ovládání vyjmout držák baterií. Respektujte vyobrazení vyražené v plášti na zadní straně IR dálkového ovládání. Následně vložte jednu baterii typu CR2025 do držáku na baterie. Dbejte přitom na správnou polaritu. V držáku na baterie najdete malý symbol „+“. Kladný pól baterie musí směřovat ke stejné straně. Následně vložte držák baterie s nasazenou baterií zpátky do IR dálkového ovládání (kladný pól baterie směřuje ke spodní části IR dálkového ovládání), tak, aby se držák zajistil. b) Připojení externího senzoru U této meteostanice jsou senzory pro měření vnitřní teploty a vlhkosti vzduchu umístěny v externím plášti. To zabraňuje zkreslení naměřených hodnot vlivem tepla vyzařovaného displejem meteostanice. Zapojte konektor externího senzoru do odpovídající zdířky na meteostanici. Poté umístěte externí senzor tak, aby byl co možná nejdále od meteostanice. Kromě toho udržujte dostatečnou vzdálenost od topných těles apod. a chraňte ho před přímým slunečním zářením. c) Vložení baterií do venkovního senzoru, výměna baterií • Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně venkovního senzoru tak, že vyšroubujete 4 šroubky víčka přihrádky na baterie a víčko sejmete. • Do přihrádky na baterie vložte 2 baterie typu AAA a dbejte přitom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–, viz popisek v přihrádce na baterie). • Předtím, než nasadíte a přišroubujete víčko přihrádky na baterie, měli byste meteostanici uvést do provozu a následně zvolit funkci meteostanice. • Pokud meteostanice ani po 5 minutách nezobrazuje naměřené hodnoty z venkovního senzoru, stiskněte tlačítko „RESET“, jež se nachází mezi bateriemi venkovního senzoru (například hrotem tužky). • Víčko přihrádky na baterie nasaďte zase zpátky (dbejte přitom na správnou orientaci) a 4 zprvu odstraněné šroubky znovu zašroubujte.
Pokud dochází k přenosu naměřených údajů, LED kontrolka na přední straně venkovního senzoru každých asi 30 krátce zabliká. •
Zapojte kolíkový konektor síťového adaptéru, který je součástí dodávky, do nízkonapěťové zdířky na meteostanici. Zapojte síťový adaptér do síťové zásuvky. Pokud se během několika sekund na displeji meteostanice neobjeví žádné zobrazení, krátce stiskněte lačítko „Power“ (3) na zadní straně meteostanice nebo tlačítko „ON/OFF“ na IR dálkovém ovládání, které je součástí dodávky.
Výměna baterií je nutná, když se naměřené údaje z venkovního senzoru přestanou zobrazovat na displeji meteostanice (namísto nich se objevují jen čárky) resp. když LED kontrolka na přední straně venkovního senzoru přestane každých asi 30 sekund blikat.
3
Náš tip: V případě menší vzdálenosti mezi IR dálkovým ovládáním a meteostanicí (menší než 0,5 metru) namiřte infračervenou LED diodu přibližně na pravý dolní okraj přední části meteostanice, protože tam se nachází infračervený přijímač. Pokud tento pokyn nedodržíte, nebude meteostanice reagovat na pokyny IR dálkového ovládání správně. •
• • •
Následně by se měla na displeji spustit diashow z obrázků uložených na paměťové kartě nebo na USB flash disku. Pokud není do meteostanice zapojená žádná paměťová karta ani USB flash disk, bude meteostanice zobrazovat standardní obrázky, jež do ní uložil výrobce jako firmware. Vytáhněte z meteostanice stojánek a vyklopte ho o 90°dozad u. Umístěte meteostanici na stabilní, rovnou, dostatečně velkou plochu. Drahý nábytek chraňte vhodnou podložkou před otlaky a škrábanci. Venkovní senzor umístěte na chráněné místo, například pod přesah střechy. Místo, kam senzor namontujete, by mělo být chráněné před srážkami, protože přítomnost vody nebo sněhu na senzoru znemožňuje měření teploty vzduchu.
Venkovní senzor můžete buď opřít o stojánek, nebo ho můžete zavěsit na hřebík, háček nebo šroubek pomocí otvoru na zadní straně. Respektujte informace uvedené v kapitole „Dosah“.
Obsluha Doporučujeme Vám, abyste pro obsluhu meteostanice používali IR dálkové, ovládání, jež je součástí dodávky, protože díky němu budete mít k dispozici všechny funkce meteostanice. Alternativně najdete na zadní straně meteostanice dvě tlačítka („Power“ a „Menu“), jakož i 5-cestné tlačítko (křížový ovladač). Jejich prostřednictvím rovněž můžete ovládat většinu funkcí meteostanice. 5cestným tlačítkem můžete pohybovat doleva/doprava/nahoru/dolů – to odpovídá tlačítkům se šipkami na IR dálkovém ovládání. Pokud 5cestné tlačítko stisknete jako „normální“ tlačítko, má stejnou funkci jako tlačítko „ENTER“ na dálkovém ovládání. Tlačítko „Menu“ na meteostanici odpovídá tlačítku „EXIT“ na IR dálkovém ovládání. a) Zapnutí/vypnutí Krátce stiskněte tlačítko „ON/OFF“ na IR dálkovém ovládání, nebo stiskněte tlačítko „Power“ na zadní straně meteostanice. Po zapnutí meteostanice automaticky spustí diashow obrázků z paměťové karty nebo USB flash disku.
4
b) Vyvolání hlavního menu a volba funkcí Do hlavního menu se dostanete po stisknutí tlačítka „EXIT“ na IR dálkovém ovládání. Podle toho, ve kterém menu se meteostanice právě nachází, je případně nutné stisknout tlačítko opakovaně. Alternativně můžete stisknout tlačítko „Menu“ na zadní straně meteostanice. V hlavním menu můžete vybírat ze 4 různých funkcí: A Meteostanice B Menu nastavení, např. pro čas, datum C Diashow D Přepínání mezi USB flash diskem a paměťovou kartou Pomocí tlačíte „“, resp. „“ zvolte požadovanou funkci. Symbol právě zvolené funkce se zobrazí o něco větší a jasnější. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. krátce stiskněte 5-cestné tlačítko na zadní straně meteostanice). c) Meteostanice Po vyvolání hlavního menu a volbě funkce meteostanice se objeví odpovídající zobrazení: A Čas, datum a den v týdnu B Symboly pro předpověď počasí na následujících 12 až 24 hodin C Aktuální fáze Měsíce D Zobrazení venkovní teploty, venkovní vlhkosti vzduchu a minimálních/maximálních hodnot D Zobrazení vnitřní teploty, vlhkosti vzduchu a minimálních/maximálních hodnot F Diashow Obsluha: • Po zapnutí meteostanice může uplynout až 30 sekund, než se na displeji objeví hodnoty naměřené venkovním senzorem (zóna displeje „D“). • Minimální a maximální hodnoty jsou při zapnutí meteostanice automaticky vymazány. Ruční vymazání není možné. • Pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ si můžete přepínat jednotku zobrazení teploty mezi „°C“ (stupně Celsia) a „°F“ (stupn ě Fahrenheita). • Pomocí tlačítka „SETUP“ na IR dálkovém ovládání si můžete vyvolat menu nastavení. Po dalším stisknutí tlačítka „SETUP“ menu nastavení opět zmizí. • Chcete-li se vrátit zpátky do hlavního menu, stiskněte tlačítko „EXIT“ na IR dálkovém ovládání (alternativně tlačítko „Menu“ na zadní straně meteostanice). Předpověď počasí: Výpočet předpovědi počasí probíhá pouze na základě měření tlaku vzduchu a poskytuje maximální přesnost kolem 70 %. Skutečné počasí může v daný den vypadat úplně jinak. Protože měření tlaku vzduchu pokrývá území o průměru přibližně 50 kilometrů, může se počasí velmi rychle změnit. To platí především v horských a vysokohorských oblastech. Proto se nespoléhejte výhradně na předpověď počasí z této meteostanice, ale informujte se také přímo na místě, chcete-li se například vypravit na horskou túru.
Uvědomte si: • Meteostanice nezobrazuje aktuální počasí, nýbrž předpověď počasí na příštích 12 až 24 hodin. • Dojde-li k náhlým výkyvům tlaku vzduchu, jsou zobrazené symboly aktualizovány a změna počasí se zobrazí. Pokud se symboly nezmění, znamená to, že se tlaku vzduchu buď nezměnil, nebo změna nastala tak pomalu, že nemohla být meteostanicí zaznamenána. • Pokud předpověď počasí zobrazuje „Slunečno“ nebo „Déšť“, zobrazení se nezmění, ani když se počasí zlepší (symbol „Slunečno“) nebo zhorší (symbol „Déšť“), protože tyto symboly již obě extrémní situace zobrazují. • Symboly zobrazují zlepšení nebo zhoršení počasí, což ale nemusí za každých okolností znamenat přímo slunce nebo déšť. Pokud je například právě zataženo a symbol zobrazuje „Déšť“, nemusí to za každých okolností znamenat, že začne pršet, ale pouze to, že klesající tlaku vzduchu naznačuje zhoršení počasí obecně. • Po prvním uvedení meteostanice do provozu byste měli předpověď počasí na následujících 12 až 24 hodin ignorovat, protože meteostanice musí nejprve po 12 až 24 hodin sbírat data o tlaku vzduchu v konkrétní konstantní výšce, aby mohla vypočítat přesnější předpověď. • Pokud meteostanici přenesete na místo, jež je výrazně výše nebo níže položené než původní umístění (například z přízemí do vyšších pater budovy), může to meteostanice za určitých okolností vnímat jako změnu tlaku, a tedy počasí. d) Menu nastavení • Po vyvolání hlavního menu a volbě funkce „Menu nastavení“ se objeví odpovídající zobrazení (to závisí na Vámi nastaveném jazyku): • Pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ si můžete vyvolat požadované podmenu. • Volbu podmenu potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER“ (resp. krátkým stisknutím 5-cetného tlačítka na zadní straně meteostanice). Chcete-li odejít z menu nastavení, stiskněte tlačítko „EXIT“ na IR dálkovém ovládání (alternativně tlačítko „Menu“ na zadní straně meteostanice). Máte k dispozici následující nastavení v podmenu: Volbu provádíte v rámci podřízené funkce pomocí tlačítek se šipkami, pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko „ENTER“ (resp. krátce stiskněte 5cestné tlačítko na meteostanice). Chcete-li odejít z podmenu bez toho, abyste provedli nějakou změnu, stiskněte tlačítko „EXIT“ na IR dálkovém ovládání (alternativně tlačítko „Menu“ na zadní straně meteostanice). 1. Podmenu „Jazyk“ Zde si můžete nastavit požadovaný jazyk pro displej. 2. Podmenu „Interval“ Nastavte si dobu, po jakou se má každý obrázek během diashow zobrazovat. Nastavit si můžete interval 5, 10, 30 a 60 sekund. 3. Podmenu „Popis souboru“ Popis souboru můžete zapnout nebo vypnout. Pokud je popis souboru zapnutý, během diashow se na displeji zobrazuje název obrazového souboru (např. „IMG_1234“) a číslo obrázku, resp. celkový počet obrázků, jež jsou k dispozici (např. „0003/0115“). Při spuštěné diashow stiskněte tlačítko „ENTER“, chcete-li si zobrazit popis souboru, resp. chcete-li pokračovat v diashow. Můžete si například vyhledat název určitého konkrétního obrázku. 4. Podmenu „Správa složek“ Zde si můžete zapnout nebo vypnout správu složek. Pokud se na paměťové kartě nebo USB flash disku nenacházejí žádné složky, nemá toto nastavení žádný vliv.
5
6
Při zapnuté funkci správy složek se později při spuštění diashow zobrazí struktura složek na paměťové kartě nebo USB flash disku. Zobrazují se přitom rovněž názvy složek. Díky tomu můžete pro diashow například využít pouze obrázky uložené v určité složce, tedy například pouze obrázky ve složce „2012“. Při vypnuté funkci správy složek se později při spuštění diashow přehrají všechny obrázky z paměťové karty nebo USB flash disku, jako kdyby nebyly do složek zařazeny. Diashow pak využije všechny obrázky, jež jsou na paměťové kartě nebo USB flash disku k dispozici. 5. Podmenu „Poměr stran“ Zvolte si způsob, jakým mají být obrázky na displeji zobrazeny. Displej meteostanice má rozlišení 800 × 600 pixelů, což odpovídá přibližně formátu 4:3. Obrázky, které jsou uloženy v jiném formátu (například 16:9 nebo ve formátu, jež se liší od poměru 4:3), mohou být přepočítány a zobrazeny různými způsoby: „Originál“: Podle formátu obrázku (např. 16:9 nebo 4:3) se mohou okolo zobrazeného obrázku objevit černé okraje (nahoře/dole, resp. vlevo/vpravo). „Roztažení“: Obrázek je horizontálně nebo vertikálně zvětšen tak, aby se na displeji neobjevovaly žádné černé okraje. Ovšem u formátů, jež se výrazně liší od poměru stran obrazovky, může docházet ke značnému zkreslení. „Ostřižení“: Obrázek je horizontálně a vertikálně zvětšen tak, aby se na displeji neobjevovaly žádné černé okraje. Přečnívající části obrázku jsou ostřiženy. 6. Podmenu „Režim Slideshow“ Pro diashow můžete volit mezi třemi různými druhy zobrazení: „Jednotlivý obrázek“: Každý jednotlivý obrázek zaplňuje celý displej. „SlideShow“: Obrazovka je rozčleněna do 4 částí, ve kterých se zobrazují vždy 4 zmenšené obrázky. „MultiShow“: Dochází k náhodnému zobrazování různých velikostí obrázků na různých místech displeje. 7. Podmenu „Nastavení času“ Nejprve pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ zvolte, zda chcete nastavovat čas, datum nebo formát zobrazení data a času. Poté stiskněte tlačítko „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. krátce stiskněte 5-cestné tlačítko na zadní straně meteostanice). „Čas“: Pomocí tlačítek „“, resp. „“ můžete přepínat mezi nastavením hodin, minut a sekund. Aktuálně zvolenou hodnotu změňte pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ (pro rychlejší přenastavení podržte tlačítko stisknuté). Pomocí tlačítka „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. krátkého stisknutí 5-cestného tlačítka na zadní straně meteostanice) nastavení uložíte (po stisknutí tlačítka „EXIT“ na IR dálkovém ovládání se nastavení přeruší). „Datum“: Pomocí tlačítek „“, resp. „“ můžete přepínat mezi nastavením data, měsíce a roku. Aktuálně zvolenou hodnotu změňte pomocí tlačítek se šipkami „S“, resp. „T“ (pro rychlejší přenastavení podržte tlačítko stisknuté). Pomocí tlačítka „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. krátkého stisknutí 5cestného tlačítka na zadní straně meteostanice) nastavení uložíte (po stisknutí tlačítka „EXIT“ na IR dálkovém ovládání se nastavení přeruší). „Formát data/času“: Pomocí tlačítek „“, resp. „“ můžete přepínat mezi nastavením formátu zobrazení data a času. Aktuálně zvolený formát zobrazení můžete změnit pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ (u formátu zobrazení času se například formát změní z 24hodinového na 12hodinový). Pomocí tlačítka „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. krátkého stisknutí 5-cestného tlačítka na zadní straně meteostanice) nastavení uložíte (po stisknutí tlačítka „EXIT“ na IR dálkovém ovládání se nastavení přeruší). 8. Podmenu „Automatické zapnutí/vypnutí“ V tomto podmenu si můžete nastavit, kdy se má meteostanice sama zapnout nebo vypnout. Tuto funkci můžete využít, když si přejete promítat diashow jenom v určitých časech, například jenom od 8:00 do 22:30 hodin. Jako obvykle, zvolte nejprve pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ nastavení času zapnutí nebo vypnutí a stiskněte tlačítko „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. 5cestné tlačítko na zadní straně meteostanice). Pomocí tlačítek „“, resp. „“ můžete přepínat mezi nastavením hodin, minut a aktivací/deaktivací času zapnutí nebo vypnutí.
7
Aktuálně zvolenou hodnotu změňte pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ (pro rychlejší přenastavení podržte tlačítko stisknuté). Poté stiskněte tlačítko „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. krátce stiskněte 5cestné tlačítko na zadní straně meteostanice) pro uložení nastavení (po stisknutí tlačítka „EXIT“ na IR dálkovém ovládání se nastavení přeruší). Naprogramujte si jak čas zapnutí, tak i čas vypnutí. Aktivujte, resp. deaktivujte si vždy čas zapnutí i čas vypnutí, protože jinak se zapnutí, resp. vypnutí uskuteční vždy jen jednou! 9. Podmenu „Režim úspory energie“ Je-li třeba, můžete si v tomto podmenu nastavit čas, po jehož uplynutí se displej sám vypne. Po stisknutí libovolného tlačítka na IR dálkovém ovládání nebo na meteostanici se displej znovu aktivuje. Režim úspory energie vypněte, dáváte-li přednost trvalému zobrazení. 10. Podmenu „Průběh slideshow“ Pokud jde o pořadí zobrazování obrázků při diashow, můžete si zvolit mezi 2 různými nastaveními: „Sekvenčně“: Obrázky se objevují v pořadí podle názvů souborů. „Náhodně“: Obrázky se objevují v náhodném pořadí. 11. Podmenu „Nastavení displeje“ Pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ si můžete volit mezi nastavením kontrastu, jasu a saturace barev. Nastavení si změňte pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“. Pomocí tlačítka „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. krátkého stisknutí 5cestného tlačítka na zadní straně meteostanice) nastavení uložíte (po stisknutí tlačítka „EXIT“ na IR dálkovém ovládání se nastavení přeruší). 12. Podmenu „Formátování paměti“ V tomto podmenu si můžete zformátovat paměťovou kartu nebo USB flash disk. Pokud jsou do meteostanice zapojena obě paměťová média současně, můžete si nejprve pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ vybrat požadovanou paměť, kterou chcete zformátovat. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „ENTER“, pro přerušení tlačítko „EXIT“ na IR dálkovém ovládání. Následně se objeví dialog, ve kterém budete znovu dotázáni, zda chcete akci provést. Po stisknutí tlačítka „ENTER“ následuje zformátování paměti, po stisknutí tlačítka „EXIT“ přejdete zpátky do předchozího menu. Při zformátování paměťové karty nebo USB flash disku dochází ke ztrátě veškerých dat! Pokud tedy máte na paměťové kartě nebo na USB flash disku uložená ještě jiná data (např. filmy, programy, texty apod.), budou tato data rovněž vymazána. Proto Vám doporučujeme, abyste formátování paměťové karty nebo USB flash disku prováděli raději přes počítač, kde si můžete zkontrolovat, jaká data se na těchto paměťových médiích nacházejí. 13. Podmenu „Standardní nastavení“ Je-li třeba, je možné vrátit veškerá nastavení do výchozího stavu. 14. Podmenu „Systémové informace“ Poté, co zvolíte toto podmenu, zobrazí se Vám číslo verze firmware. e) Diashow Spuštění diashow Po vyvolání hlavního menu a zvolení funkce diashow se automaticky spustí režim diashow. Ukončení diashow Stiskněte (příp. opakovaně) tlačítko „EXIT“.
8
Režim náhledu Při spuštěné diashow jednou krátce stiskněte tlačítko „EXIT“. Na displeji se objeví náhledy obrázků. Pokud jste v odpovídajícím menu nastavení zapnuli funkci správy složek, zobrazí se Vám zde symboly složek (samozřejmě pouze v případě, že se nějaké složky na paměťové kartě nebo USB flash disku nacházejí). V takovém případě musíte nejprve pomocí tlačítek se šipkami zvolit určitou konkrétní složku. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER“. Poté se Vám zobrazí obrázky uložené v této složce. V okamžiku, kdy se Vám zobrazují náhledové obrázky, máte k dispozici následující možnosti ovládání: • • •
Pomocí tlačítek se šipkami si můžete zvolit určitý obrázek (okolo aktuálně zvoleného obrázku se objeví žlutý rámeček). Pokud nyní stisknete tlačítko „ENTER“, spustí se diashow od tohoto obrázku. Po stisknutí tlačítka „EXIT“ se dostanete zpátky k předchozí funkci (např. k volbě složky nebo do hlavního menu). Po stisknutí tlačítka „MENU“ máte k dispozici následující funkce (volbu provádějte pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“):
A = označení obrázku: Stisknete-li tlačítko „ENTER“, objeví se u žlutým rámečkem označeného obrázku symbol hvězdičky. To znamená, že je obrázek označený. B = vymazání obrázku: Stisknete-li tlačítko „ENTER“, objeví se dialog, ve kterém budete znovu dotázáni, zda chcete akci provést. Po stisknutí tlačítka „ENTER“ budou vymazány všechny obrázky označené symbolem hvězdičky, po stisknutí tlačítka „EXIT“ se vrátíte do předchozího menu. Vymazané obrázky nelze obnovit! C = vyvolání menu nastavení. Zastavení a opětovné spuštění diashow Chcete-li diashow zastavit u určitého obrázku, krátce stiskněte tlačítko „ENTER“. Po stisknutí téhož tlačítka se diashow znovu rozeběhne. Vyvolání menu nastavení Při spuštěné diashow si můžete prostřednictvím tlačítka „SETUP“ aktivovat menu nastavení. Pokud znovu stisknete tlačítko „SETUP“ (nebo tlačítko „EXIT“), menu nastavení zmizí. V diashow můžete pokračovat po krátkém stisknutí tlačítka „ENTER“. Otáčení obrázků, funkce zoom Při spuštěné diashow si můžete prostřednictvím tlačítka „MENU“ vyvolat následující menu. Volba funkce probíhá jako obvykle pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“. Po opakovaném stisknutí tlačítka „MENU“ (nebo tlačítka „EXIT“) menu zase zmizí. A = zvětšení obrázku (lze stisknout opakovaně), posunutí zobrazeného výřezu můžete provést pomocí tlačítek se šipkami B = zmenšení obrázku (lze stisknout opakovaně), posunutí zobrazeného výřezu můžete provést pomocí tlačítek se šipkami C = otočení obrázku o 90° doprava (lze stisknout opakovan ě) C = otočení obrázku o 90° doleva (lze stisknout opakovan ě) E = vymazání obrázku: Stisknete-li tlačítko „ENTER“, objeví se dialog, ve kterém budete znovu dotázáni, zda chcete akci provést. Po stisknutí tlačítka „ENTER“ následuje vymazání obrázku, po stisknutí tlačítka „EXIT“ přejdete zpátky do předchozího menu.
9
Vymazaný obrázek již nemůže být obnoven. F = vyvolání menu nastavení. G = zobrazení dat EXIF (pokud jsou obsažena v obrazovém souboru) f) Přepínání mezi USB flash diskem a paměťovou kartou Po vyvolání hlavního menu a volbě odpovídající funkce si můžete pomocí tlačítek se šipkami „“, resp. „“ přepínat mezi paměťovou kartou a USB flash diskem. To je samozřejmě možné jen v případě, že jste do meteostanice zapojili současně paměťovou kartu a USB flash disk. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER“ na IR dálkovém ovládání (resp. krátce stiskněte 5-cestné tlačítko na zadní straně meteostanice).
Výměna baterií a) IR dálkové ovládání Výměna baterií v dálkovém ovládání je nutná, jakmile se začne snižovat dosah mezi IR dálkovým ovládáním a meteostanicí, resp. když meteostanice úplně přestane reagovat na pokyny tlačítek IR dálkového ovládání. b) Venkovní senzor pro teplotu / vlhkost vzduchu Pokud meteostanice přestane přijímat naměřené hodnoty, zobrazují se namísto naměřených hodnot jenom čárky. Vyměňte baterie ve venkovním senzoru. Postupujte při tom podle pokynů uvedených v kapitole „Výměna baterií“. Po zapnutí meteostanice může uplynout až 30 sekund, než se na displeji objeví hodnoty naměřené venkovním senzorem.
Odstraňování problémů Zakoupením této meteostanice jste získali výrobek, jenž byl sestaven podle aktuálního stavu techniky a jenž zaručuje provozní bezpečnost. Přesto může dojít k některým problémům nebo poruchám. Proto zde uvádíme několik možností, jak můžete některé poruchy odstranit. Signál z venkovního senzoru není přijímán • Vzdálenost mezi meteostanicí a venkovním senzorem je příliš veliká. Změňte umístění venkovního senzoru, resp. meteostanice. • Baterie ve venkovním senzoru jsou slabé nebo vybité. Vložte do přístroje nové baterie. • Jiný senzor vysílající na stejné nebo blízké frekvenci ruší signál venkovního senzoru. Změňte umístění venkovního senzoru nebo meteostanice. • Za nízkých teplot se může dosah snižovat, neboť baterie a akumulátory jsou citlivé na teplotu. Pokud jste do venkovního senzoru vložili akumulátory, měli byste zkusit použít baterie, jež mají vyšší výstupní napětí. Meteostanice nereaguje na pokyny tlačítek na IR dálkovém ovládání • Namiřte infračervenou LED diodu na dálkovém ovládání přímo na IR přijímač na meteostanici (je nutné, aby na sebe přímo „viděly“). Tento přijímač se nachází na přední straně meteostanice v pravém dolním rohu fotorámečku. • Je-li baterie plná, měl by dosah činit několik metrů. Dosah snižuje silné sluneční záření, resp. jasné světlo energeticky úsporných svítidel. • Baterie v IR dálkovém ovládání je slabá nebo vybitá, vyměňte ji.
10
Obrázky uložené na paměťové kartě nebo na USB flash disku se nezobrazují na displeji • Meteostanice umí zobrazit pouze obrázky ve standardním formátu JPG. • Meteostanice dokáže načíst pouze datové nosiče s formáty FAT nebo FAT32. Datové nosiče s formátem NTFS nejsou rozpoznány.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do výrobku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pomalé zobrazování náhledových obrázků • Náhledové obrázky uložené na paměťové kartě nebo na USB flash disku musí být pro vytvoření náhledu zmenšeny. To vyžaduje hodně času. Obrázky nelze vymazat, paměťovou kartu nelze zformátovat (SD karty) • SD paměťové karty jsou vybaveny posuvnou ochranou proti přepsání na straně. Pokud je tato ochrana proti přepsání aktivovaná, není možné ani vymazání obrázků nebo zformátování karty. Naměřené hodnoty pro vnitřní teplotu a vlhkost vzduchu se nezobrazují • Do meteostanice zapojte externí senzor, který je součástí dodávky, a zkontrolujte, zda je konektor správně zapojený do odpovídající zdířky na meteostanici.
Dosah Dosah přenosu signálu mezi venkovním senzorem a meteostanicí činí za optimálních podmínek až 50 metrů. Tento údaj se ale vztahuje k tzv. dosahu na volném prostranství. Ideální uspořádání, kdy se například venkovní senzor i meteostanice nachází na rovné, hladké louce, kde nejsou žádné stromy, domy apod., se v praxi nikdy nevyskytuje. Za normálních okolností je meteostanice umístěna v domě, venkovní senzor pod přesahem střechy, například pod parkovacím přístřeškem. Kvůli těmto různým překážkám, které mají vliv na bezdrátový přenos, Vám bohužel nemůžeme garantovat žádný přesnější údaj o dosahu. Za normálních okolností ale lze zařízení bez problému provozovat v rodinném domě. Pokud meteostanice nepřijímá data z venkovního senzoru, přestože jste vyměnili baterie, snižte vzdálenost mezi venkovním senzorem a meteostanicí, například změňte umístění. Dosah může být částečně omezen těmito faktory: • stěny, železobetonové stropy • povrstvená/napařená izolační skla oken • vozidla • stromy, keře, půda, skály • blízkost kovových a vodivých předmětů (např. topná tělesa) • blízkost lidského těla • širokopásmové rušení, např. v obytných čtvrtích (mobilní telefony, bezdrátová sluchátka, bezdrátové reproduktory, další bezdrátové meteostanice, dětské chůvičky atd.) • blízkost elektrických motorů, traf, síťových adaptérů, počítačů • blízkost špatně odstíněných nebo otevřených počítačů nebo jiných elektrických přístrojů • nízké venkovní teploty (baterie a akumulátory jsou citlivé na teplotu!)
11
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
12
Technické údaje a) Meteostanice Rozsah měření teploty Rozsah měření vlhkosti vzduchu Rozlišení displeje Použitelné paměťové karty Použitelné USB flash disky Datový systém Obrazový formát Napájení Rozměry (š × v × hl) Hmotnost
–40,0 °C až +70 °C (rozlišení 0,1 °C , přesnost ±1 °C) 20 až 95 % rel. vlhkosti vzduchu (rozlišení 1 %, přesnost ±5 %) 800 × 600 pixelů SD/MMC (max. 2 GB), SDHC (max. 16 GB), MS USB 1.1 / USB 2.0, max. 16 GB FAT/FAT32 JPG prostřednictvím síťového adaptéru (je součástí dodávky) cca 236 × 180 × 28 mm (bez stojánku) cca 670 g (včetně externího senzoru)
b) Venkovní senzor Napájení Rozsah měření teploty Rozsah měření vlhkosti vzduchu Vysílací frekvence Dosah Interval přenosu Životnost baterie Rozměry (š × v × hl) Hmotnost
2x baterie AAA –40 °C až +70 °C (rozlišení 0,1 °C, přesnost ±1 °C) 20 až 95 % rel. vlhkosti vzduchu (rozlišení 1 %, přesnost ±5 %) 868 MHz až 50 m (na volném prostranství) každých cca 30 sekund cca 1 rok 50 × 84 × 22 mm cca 37 g (bez baterií)
c) IR dálkové ovládání Napájení
z 1 baterie typu CR2025
d) Síťový adaptér pro meteostanici Provozní napětí Výstup
100–240 V/AC, 50/60 Hz 5 V/DC, 1 A
Záruka Na bezdrátovou meteostanici s digitálním fotorámečkem poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
MIH/06/2013
13
