4. Nezasahujte do vnitřních součástí přístroje. Pokud tak učiníte, připravíte se o právo na záruční opravu a můžete způsobit zbytečné poškození výrobku. Přístroj neobsahuje žádné součásti, které by mohl opravovat uživatel. 5. Používejte pouze nové baterie, jak určuje návod k obsluze. Nemíchejte dohromady staré a nové baterie, protože by staré baterie mohly vytéct. 6. Pozorně si přečtěte návod k obsluze ještě před prvním použitím výrobku.
Bezdrátová meteostanice Weather Center
UPOZORNĚNÍ • Vyhrazujeme si právo na změnu obsahu tohoto návodu k obsluze bez předešlého upozornění. • Kvůli omezením v tisku se mohou zobrazení v tomto návodu lišit od skutečných zobrazení. • Bez souhlasu výrobce není dovoleno obsah tohoto návodu kopírovat, ani nijak reprodukovat.
Rozsah dodávky Před instalací meteorologické stanice zkontrolujte, jestli jsou v dodávce následující součásti: Popis
Instalační materiál
Obj. č.: 67 20 78 Hlavní konzole
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice Bresser Weather Center. Meteorologická stanice se skládá z hlavní konzole s dálkovým ovládáním a z různých dálkových senzorů, které shromažďují a přenáší široký okruh meteorologických dat, včetně venkovní teploty, vlhkosti, rychlosti a směru větru, úhrnu srážek a intenzity srážek. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Bezpečnostní opatření Přístroj je vyroben tak, aby Vám uspokojivě sloužil celá léta, pokud budete dodržovat některá níže uvedená opatření a důsledně o něj pečovat. 1. Neponořujte přístroj do vody. 2. Nečistěte přístroj abrazivními ani korozivními materiály. Mohly by se poškrábat plastové části a mohl by zkorodovat elektronický obvod. 3. Nevystavujte přístroj přílišné síle, nárazům, prachu, velké teplotě a vlhkosti, které by mohly mít za následek selhání, zkrácení životnosti elektronických komponentů, poškození baterií a deformaci některých částí.
Senzor teploty a vlhkosti
Senzor srážek (srážkoměr): - Víko ve tvaru trychtýře s otvorem pro baterie - Základna senzoru - Překlápěcí člunek kolektoru srážek - Ochranná přepážka Anemometr (senzor větru): - Větrné lopatky - Větrná korouhev - Rameno anemometru - Základna anemometru
4 šroubky pro zajištění jednotky na zemi
4 šroubky pro zajištění jednotky na svislém povrchu
Hlavní konzole
Čas východu a západu Slunce -
Na hlavni konzoli se zobrazuje rádiem řízený přesný čas atomových hodin (DCF 77) a předpověď počasí. Konzole měří pokojovou teplotu a vlhkost a zobrazuje meteorologická data shromažďovaná venkovními senzory. Poskytuje rovněž informace o tendenci vývoje pokojové a venkovní teploty, tlaku a vlhkosti a také informace o fázích Měsíce a časech východu a západu Slunce.
Venkovní meteorologické senzory V sadě senzorů je kombinovaný teploměr a vlhkoměr, anemometr (senzor větru) a senzor srážek. Všechny údaje sbírané senzory se přenáší bezdrátově na hlavní konzoli až do vzdálenosti 100 m (v otevřeném prostranství). Meteorologické centrum dokáže pracovat s maximálně 5 teploměry vlhkoměry jejichž údaje se přenáší na 5 různých kanálech.
Vlastnosti Předpověď počasí -
Slunečno, částečně zataženo, zataženo, slabý déšť, silný déšť, sníh a nestálé povětrnostní podmínky
Tlak -
Aktuální tlak a historie tlaku (mbar/ hPa, mmHg, nebo inHg) Kompenzace atmosférického tlaku podle nadmořské výšky, nebo převodem na tlak na úrovni moře Naznačení tendence vývoje tlaku Historie relativního tlaku vzduchu za posledních 24 dnů Znázornění historie relativního tlaku vzduchu formou sloupcového grafu
Fáze Měsíce -
12 symbolů jednotlivých fází Měsíce Přehled fází Měsíce za roky 2000 až 2099 Zobrazení historie fází Měsíce za posledních 39 dnů, nebo na příštích 39 dnů
DCF hodiny -
Čas a datum synchronizovaný rádiovým signálem DCF-77 podle atomových hodin (s možností ručního nastavení)
-
Podává čas pro východ a západ Slunce na základě geografických informací zadaných uživatelem (letní čas, časová zóna, zeměpisná šířka a délka) Víc než 133 přednastavených měst pro automatické vložení geografických informací
Ukazatel komfortní úrovně -
Analyzuje aktuální klimatické podmínky (komfort, sucho a vlhko)
Teplota a relativní vlhkost s ukazatelem tendence vývoje -
Zobrazení venkovní a pokojové teploty (ºC, nebo ºF) a relativní vlhkosti Ukazatel trendu vývoje teploty a relativní vlhkosti Zobrazení rosného bodu Paměť max. a min hodnot teploty a relativní vlhkosti
Měření srážek -
Zaznamenává úhrn srážek za poslední hodinu, posledních 24 hodin, uplynulý den, poslední týden a poslední měsíc (palce, nebo mm) Výstraha na denní úhrn srážek, pokud úhrn srážek za den překročí nastavenou hodnotu
Anemometr -
Teplota v místě anemometru Teplota (ºC, nebo ºF) upravena podle pocitového faktoru Kompasové zobrazení směru větru; úhly směru větru znázorněny zkratkou světové strany, nebo určením polohy od severu Průměrná rychlost větru a rychlost poryvů větru (mph, m/s, uzly a km/h) Paměť denní maximální rychlosti větru a rychlosti poryvů Výstraha na rychlost větru pro průměrnou rychlost a rychlost nárazů větru
Instalace meteorologického centra Nastavení venkovních meteorologických senzorů Dříve než uvedete do provozu hlavní konzoli, proveďte nejdříve nastavení všech senzorů. Při umísťování senzorů dávejte pozor, aby byly v dosahu hlavní stanice. Za ideálních podmínek by měly být senzory a stanice v přímé viditelnosti. Dosah přenosu mohou negativně ovlivnit stromy, kovové konstrukce a elektronická zařízení. Předtím než celé meteorologické centrum napevno nainstalujete, vyzkoušejte příjem signálů z jednotlivých senzorů. Ubezpečte se také, že senzory jsou snadno přístupné, aby je bylo možné čistit a provádět na nich údržbu. Venkovní senzory by se měly čistit týdně, protože špína a nečistoty negativně ovlivňují přesnost měření.
Hodiny a datum (časový formát 12/24 hodin, formát data měsíc/den, nebo den/měsíc)
Nastavení senzoru (senzorů) teploty a vlhkosti
-
1. 2. 3. 4.
Různé kombinace zobrazení hodin a data 6 jazyků zobrazení dne v týdnu (angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, holandština)
Alarmy -
Jednotlivý alarm: aktivuje se jedenkrát v určený čas Alarm pro pracovní dny: aktivuje se v určený čas Po - Pá Předběžný alarm: aktivuje se 30 minut před standardním alarmem, pokud teplota na kanálu 1 klesne na +2 ºC, nebo níže. Možnost nastavení odkladu buzení v rozsahu 1 až 15 minut
Otevřete západku v základně senzoru teploty a vlhkosti. Posuvným přepínačem nastavte kanál. Vložte 2 akumulátory AA nebo 2 baterie typu AA, 1,5 V. Pokud zabliká LED kontrolka, stiskněte nějakým špičatým předmětem tlačítko (RESET), které je uvnitř schránky pro baterie. 5. Zavřete schránku pro baterie a namontujte senzor na požadované místo.
Rady pro umístění
Rady pro umístění
-
-
-
Senzor teploty a vlhkosti by se měl umístit v oblasti s dobrou cirkulací vzduchu a měl by být chráněn před přímým slunečním světlem a jinými mimořádnými povětrnostními podmínkami. Nainstalujte senzor na stíněném místě, např. pod střechou. Neinstalujte tento senzor do blízkosti zdrojů tepla, jaké představují například komíny. Při instalaci se vyhněte místům, která vyzařují nahromaděné teplo, jako jsou kovové, cihlové, nebo betonové konstrukce, dlažby, terasy a plošiny. Ideálním místem pro senzor je umístění nad přírodním povrchem, jako např. nad trávníkem. Jako mezinárodním standard pro měření teploty vzduchu je výška 1,25 m (4 stopy) nad zemí.
-
Zkontrolujte, jestli může vítr volně proudit kolem anemometru a nepřekáží mu stromy, budovy a jiné překážky. Pro dosažení lepších výsledků umístěte anemometr alespoň 3 m nad okolními budovami a překážkami. Země působí na proudění vzduchu třecím účinkem a zkresluje měření. Umístěte anemometr tak, aby byl vystaven směru větru, který je ve Vaší oblasti obvyklý. Jako mezinárodním standard pro instalaci anemometrů se na místech bez překážek používá výška 10 m (33 stop) nad zemí.
Nastavení srážkoměru
Nastavení hlavní konzole
1. Otočením dvou knoflíků na stranách srážkoměru proti směru hodinových ručiček uvolněte vršek senzoru srážek ve tvaru trychtýře. 2. Zvedněte vršek ze základny a do držáku baterií vložte 2 akumulátory nebo baterie typu AA, 1,5 V. 3. Víko vraťte na místo a zabezpečte jej otočením knoflíků ve směru hodinových ručiček. 4. Srážkoměr položte na místo, na kterém mohou srážky padat přímo do senzoru, v ideálním případě 60 až 90 cm nad zemí. Srážkoměr se může zajistit na místě 4 přiloženými šrouby. 5. Aby senzor vykazoval optimální výsledky, musí se instalovat vodorovně. Pro kontrolu vodorovné polohy odstraňte víko a zkontrolujte, jestli je bublina uprostřed vodováhy. Kromě toho můžete navíc použít i vlastní vodováhu. 6. Na horní stranu víka připevněte ochrannou přepážku, která chrání srážkoměr před vniknutím nečistot.
1. 2. 3. 4.
Rady pro umístění -
-
Srážkoměr by se měl umístit v otevřeném prostranství, stranou od zdí, plotů, stromů a jiných překážek, které mohou jednak snížit množství vody dopadající na senzor, odklánět závany deště od otvoru srážkoměru, anebo vytvářet uměle vyšší průtok srážek. Stromy a střechy mohou být navíc zdrojem pylu a nečistot. Abyste se vyhnuli efektu dešťového stínu, umístěte senzor tak, aby jeho vodorovná vzdálenost od možných překážek byla dvakrát až čtyřikrát větší, než je výška nejvyšší z těchto překážek. Je důležité, aby přebytečná voda mohla ze senzoru volně odtékat. Dávejte pozor, aby se voda nehromadila v základně srážkoměru. Mechanizmus pro měření srážek využívá magnet, a proto nedávejte do blízkosti senzoru žádné magnetické předměty
Nastavení anemometru 1. 2. 3. 4. 5.
Na rameno anemometru připevněte větrné lopatky a korouhev. Složený anemometr nasaďte na základnu. Do držáku baterií v základně vložte 2 akumulátory nebo baterie typu AA, 1,5 V. Pomocí přiložených šroubků namontujte anemometr na svislou plochu. Aby mohla hlavní konzole učit správně směr, kterým se orientuje větrná korouhev, je potřebné provést následující kroky: Vložte baterie Nasměrujte větrnou korouhev přesněn na sever. V případě potřeby použijte kompas, nebo mapu. Pomocí nějakého špičatého předmětu stiskněte tlačítko "SET", které je v schránce pro baterie anemometru.
Výše uvedené kroky je potřebné zopakovat po každé výměně baterií. Tlačítkem "SET" se přepínají 2 režimy určování směru větru: 1. Použití výchozího nastavení z výroby, které zůstane jako výchozí i po výměně baterií. 2. Nastavení aktuálního směru jako "North" (Sever).
Otevřete západku na zadní straně hlavní konzole. Podle znázorněné polarity vložte do schránky 2 akumulátory nebo baterie typu AA, 1,5 V. Západku znovu uzavřete. Pokud pokládáte konzoli na stůl, nebo jiný vodorovný povrch, vysuňte podstavec a polohu konzole si upravte do nejlepšího pozorovacího úhlu. 5. Když montujete konzoli na zeď, zasuňte podstavec do konzole a použijte přiložený montážní materiál.
Rady pro umístění Ubezpečte se, že hlavní konzole je v dosahu příjmu signálů ze všech venkovních senzorů. Za ideálních podmínek by měly být senzory a stanice v přímé viditelnosti. Dosah přenosu mohou negativně ovlivňovat stromy, kovové konstrukce e elektronická zařízení. Předtím než celé meteorologické centrum napevno nainstalujete, vyzkoušejte příjem signálů z jednotlivých senzorů. Konzole měří pokojovou teplotu, vlhkost, tlak a přijímá signály ze všech venkovních senzorů a rovněž signál rádiem řízeného času. Neinstalujte konzoli na následujících místech: - Na přímé sluneční světlo a povrchy, které vyzařují teplo. - Poblíž topných a větracích zařízení, jako jsou teplovodní potrubí, nebo klimatizace. - V místech, kde se vyskytuje rušení z bezdrátových zařízení (jako jsou mobilní telefony, elektronické chůvičky na hlídání dětí, bezdrátové náhlavní soupravy, atd.) a elektrických spotřebičů.
Uvedení konzole do činnosti Pokud se do konzole vloží správně baterie, na displeji se začnou zobrazovat nějaká data a údaje o počasí. Počkejte několik minut, dokud konzole nedokončí vlastní kalibraci a nezobrazí se data ze senzorů. Pokud se i nadále bude namísto dat ze senzorů zobrazovat "---", zkontrolujte přenosovou trasu a baterie příslušného senzoru.
Obsluha meteorologického centra
Procházení různých režimů Na hlavní konzoli je dostupných 7 režimů a každý z nich zobrazuje jinou kategorii dat. Pokud je displej v určitém režimu, bude blikat symbol příslušného režimu. Pro pohyb mezi jednotlivými režimy ve směru hodinových ručiček stiskněte UP na hlavní konzoli a pro pohyb mezi jednotlivými režimy proti směru hodinových ručiček stiskněte DOWN.
Režim tlaku a předpovědi počasí -
Aktuální tlak, tendence a sloupcový graf historie Předpověď počasí Fáze Měsíce Fáze Měsíce
Předpověď počasí Symbol režimu tlaku a předpovědi počasí
-
UP Přepíná na další režim proti směru hodinových ručiček Zvyšování nastavených parametrů
-
DOWN Přepíná na další režim ve směru hodinových ručiček Snižování nastavených parametrů
SET - Mění obrazovky aktuálního režimu. - Stiskněte a podržte pro otevření režimu nastavení a změnu jednotek. - Potvrzení nastavených parametrů.
Sloupcový graf historie tlaku, teploty a vlhkosti
Tendence vývoje tlaku
Režim hodin a budíku -
DCF hodiny ukazující přesný čas a datum Jednotlivé buzení, buzení pro Po - Pá a předběžné buzení Jednotlivé buzení Týdenní buzení
Stav časového signálu DCF Stav baterie Symbol režimu hodin
MEMORY - Zobrazuje záznamy fází Měsíce, UV, teploty, vlhkosti, srážek a větru.
Zobrazení času a data
HISTORY - Ukazuje historii záznamů o relativním tlaku vzduchu. ALARM/CHART - Ukazuje časy buzení a výstrahy pro teplotu, déšť a vítr. - Stiskněte a podržte pro nastavení buzení a výstrahy. - Stiskněte a podržte v režimu tlaku a předpovědi počasí, aby se zobrazily různé grafy. CHANNEL - Mění zobrazení teploty a vlhkosti na zvolený kanál. - Stiskněte a podržte pro opakované střídání zobrazování teploty a vlhkosti jednotlivých kanálů SNOOZE - Pokud zvoní budík, aktivuje režim odloženého buzení.
Tlak v místě a relativní tlak
Den v týdnu, město, sekundy, rok, čas UTC
Režim východu a západu Slunce -
Časy východu a západu Slunce Místní zeměpisná délka a šířka Čas východu Slunce Zem. šířka
Čas západu Slunce Zem. délka
Symbol východu a západu Slunce
Přizpůsobte si meteocentrum
Režim teploty a vlhkosti -
Tendence vývoje teploty a vlhkosti a data pokojových hodnot a zvoleného kanálu Komfortní úroveň Rosný bod Výstrahy na teplotu Venkovní teplota
Venkovní vlhkost
Stav baterie v senzoru Kanál a stav příjmu Symbol opakování Zobrazení Min. a Max. hodnot Symbol režimu teploty a vlhkosti
Teplota rosného bodu Komfortní úroveň
Výstraha na teplotu Pokojová teplota
Pro přizpůsobení meteocentra Vaším místním a osobním preferencím je potřebné provést následující nastavení. Bližší informace najdete v příslušných částech návodu k obsluze. Povinné: - Nastavení parametrů tlaku během uvedení do provozu (Režim tlaku a předpovědi počasí) - Nastavení času, data a jazyka (Režim hodin a budíku) - Nastavení místních dat (režim východu a západu Slunce) Volitelné: - Nastavení času buzení (Režim hodin a budíku) - Nastavení výstrahy na teplotu (Režim teploty a vlhkosti) - Nastavení výstrahy na denní úhrn srážek (Režim srážkoměru) - Nastavení výstrahy na vítr (Režim anemometru)
Pokojová vlhkost
Používání různých režimů Režim tlaku a předpovědi počasí Režim srážek -
Úhrn srážek za poslední hodinu, posledních 24 hodin, poslední týden a poslední měsíc Výstraha na déšť Statistiky srážek
Výstraha na déšť
Symbol režimu srážek Úhrn srážek Stav baterie v senzoru
Tato část displeje ukazuje aktuální tlak, relativní tlak přepočten na hladinu moře, předpověď počasí, fáze Měsíce a trend vývoje tlaku. Můžete zde také zobrazit mnohé historické statistiky, jako hodnoty tlaku přepočteného na hladinu moře za posledních 24 hodin, fázi Měsíce pro období předešlých a následujících 39 dnů, jakož i zobrazit minulé hodnoty tlaku, teploty a vlhkosti ve formě sloupcového grafu. Hodnoty tlaku lze zobrazovat v jednotkách inHg, hPa/mbar, nebo mmHg a hodnoty nadmořské výšky můžete zobrazit v metrech, nebo v stopách.
Otevření režimu tlaku a předpovědi počasí Zobrazení intenzity srážek
Na hlavní konzoli stiskněte UP, nebo DOWN, dokud se uprostřed displeje nezobrazí symbol předpovědi počasí
Režim větru -
Nastavení parametrů tlaku během prvního uvedení do provozu
Pocitová teplota Teplota v místě anemometru Směr větru Rychlost větru Nárazy větru Výstraha na rychlost větru a rychlost nárazů větru
Při prvním uvedení do provozu budou všechny funkce režimu tlaku a předpovědi počasí na hlavní konzoli zamčené, až dokud se nenastaví parametry tlaku. 1. Vyberte jednotky tlaku: Na displeji bliká symbol jednotky tlaku “inHg”, “mmHg” nebo “hPa/mbar. Stisknutím tlačítka UP nebo DOWN zvolte jednotku tlaku a výběr potvrďte tlačítkem SET. 2. Zvolte jednotky nadmořské výšky: Stisknutím tlačítka UP nebo DOWN zvolte metry, nebo stopy, jako jednotky nadmořské výšky a výběr potvrďte tlačítkem SET. 3. Nastavte nadmořskou výšku: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Pro potvrzení zadání stiskněte SET. 4. Po dokončení nastavení se displej vrátí k režimu tlaku a předpovědi počasí.
Ukazatel směru větru
Ukazatel směru podle světové strany
Symbol režimu větru
.
Rychlost větru, nárazů větru, max. rychlost větru, max. nárazy větru výstraha na vítr a nárazy větru Pocitová teplota Teplota v místě senzoru
Po uvedení do provozu nelze nadmořskou výšku znovu upravovat, dokud hlavní konzoli nerestartujete.
Zobrazení tlaku a nadmořské výšky Každým stisknutím tlačítka SET v režimu tlaku a nadmořské výšky procházíte postupně zobrazení: - Relativní tlak vzduchu přepočten na hladinu moře - Místní tlak - Místní nadmořskou výšku
Nastavení tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře
Vysvětlení symbolů předpovědi počasí
1. V režimu tlaku a předpovědi počasí stiskněte SET, dokud se nezobrazí relativní tlak (sea-level). 2. Stiskněte a podržte SET. Zobrazení relativního tlaku začne blikat. 3. Nastavte hodnotu tlaku přepočteného na hladinu moře: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Pro potvrzení zadání stiskněte SET. 4. Po dokončení nastavení se displej vrátí k režimu tlaku a předpovědi počasí.
Zobrazení
Význam pro předpověď počasí Slunečno
Nastavení jednotek tlaku a nadmořské výšky
Částečně zataženo
1. V režimu tlaku a předpovědi počasí stiskněte SET, dokud se nezobrazí místní tlak. 2. Stiskněte a podržte MEMORY. Začne blikat jednotka tlaku. 3. Nastavte jednotky absolutního tlaku: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Pro potvrzení zadání stiskněte SET. 4. Nastavte jednotky nadmořské výšky: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Pro potvrzení zadání stiskněte SET. 5. Nastavte jednotky relativního tlaku vzduchu: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Pro potvrzení zadání stiskněte MEMORY. 6. Po dokončení nastavení se displej vrátí k režimu tlaku a předpovědi počasí.
Zataženo
Déšť nebo Silný déšť
Nestálé počasí
Zobrazení historických údajů relativního tlaku vzduchu 1. Stisknutím tlačítka HISTORY v kterémkoli režimu vyvoláte zobrazení relativního tlaku vzduchu. 2. Pokud se zobrazuje relativní tlak vzduchu, stiskněte opakovaně HISTORY a vyvoláte zobrazení relativního tlaku pro každou z posledních 24 hodin. 3. Pokud se během 5 sekund nestiskne žádné tlačítko, displej se automaticky vrátí k zobrazení režimu tlaku a předpovědi počasí.
Sněžení
Zobrazení sloupcových grafů tlaku, teploty a vlhkosti Sloupcový graf na displeji lze nastavit, aby zobrazoval historická data relativního tlaku vzduchu, teploty, nebo vlhkosti na kanálu 1. V režimu tlaku a předpovědi počasí stisknutím a přidržením ALARM/CHART můžete procházet zobrazení sloupcového grafu pro: - Relativní tlak vzduchu (na displeji se objeví "PRESSURE") - Teplotu (na displeji se objeví symbol teploměru a "CH1") - Vlhkost (na displeji se objeví symbol RH a "CH1").
Zobrazení historie fází Měsíce a předpovědi počasí 1. V režimu tlaku a předpovědi počasí stiskněte MEMORY. 2. Začne blikat "+ 0 days". 3. Zobrazte buď historii fází Měsíce, nebo předpověď: Tlačítkem UP nebo DOWN zvolte počet dnů dopředu (+ days), nebo dozadu (- days) od aktuálního dne. Stisknutím a přidržením některého z tlačítek posun hodnot zrychlíte. Na displeji se zobrazí příslušná fáze Měsíce. 4. Pro ukončení zobrazování fází Měsíce stiskněte MEMORY. Displej se rovněž automaticky vrátí k zobrazení režimu tlaku a předpovědi počasí, když se během 5 sekund nestiskne žádné tlačítko.
1. Přesnost předpovědi, která je založena na tlaku vzduchu, je cca 70%. 2. Předpověď počasí nemusí nezbytně odrážet stávající situaci. 3. Symbol "Slunečno" během noci označuje jasnou hvězdnatou oblohu.
Vysvětlení symbolů fází Měsíce
Úplněk
ubývající Měsíc
dorůstající Měsíc
Režim hodin a budíku Hlavní konzoli lze nastavit, aby ukazovala čas, datum, nebo koordinovaný světový čas (UTC). Jsou na ní dostupné také 3 alarmy: Jedno buzení: aktivuje se 1x v nastaveném času; Buzení Po - Pá: aktivuje se každý den od pondělí do pátku v nastaveném času; Předběžné buzení: aktivuje se o 30 minut dříve, než je nastavený čas buzení, pokud teplota na senzoru s kanálem 1 klesne na +2 ºC, nebo pod tuto úroveň. Odklad výše uvedených buzení lze nastavit v rozsahu 0 až 15 minut.
Otevření režimu hodin a budíku Na hlavní konzoli stiskněte UP, nebo DOWN, dokud nezačne blikat symbol vedle zobrazení času a data.
Nastavení času, data a jazyka
Nastavení času buzení
1. V režimu hodin a budíku stiskněte a podržte SET, aby se otevřelo nastavení hodin a budíku. 2. Na displeji začne blikat název dne v týdnu. Nastavte jazyk: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte jazyk pro den v týdnu: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, nebo holandština. 3. Vyberte kód města: Tlačítkem UP nebo DOWN vyberte kód města v oblasti, kde se nacházíte (viz seznam dostupných kódu na konci návodu). Pro potvrzení zadání stiskněte SET. 4. Nastavíte-li jako kód města USR (zadání vlastních geografických dat pro místo, kde je stanice instalována), nastavte stupně zeměpisné šířky: Budete požádáni o zadání své zeměpisné šířky v stupních (º). Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Pro potvrzení zadání stiskněte SET. Opakujte tento postup pro zadání minut a sekund zeměpisné šířky, stupňů, minut a sekund zeměpisné délky. 5. Nastavíte-li jako kód města USR, nastavte časové pásmo: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu v rozlišení po 30 minutách. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Pro potvrzení zadání stiskněte SET. 6. Nastavíte-li jako kód města USR, nastavte, nebo je-li město v zóně letního času, nastavte možnost letního času (Daylight Saving Time - DST): Tlačítkem UP nebo DOWN zapněte, nebo vypněte možnost DST a pro potvrzení zadání stiskněte SET. 7. Opakujte výše uvedené kroky pro nastavení roku, měsíce, dne, formátu zobrazení data (den/měsíc, nebo měsíc/den), časového formátu (12 hod. / 24 hod.) a místního času v hodinách a minutách. 8. Po dokončení nastavení se displej vrátí k normálnímu zobrazení režimu hodin a budíku.
1. Stiskněte ALARM/CHART v režimu hodin a budíku a vyberte typ buzení, které chcete nastavit. 2. Stiskněte a podržte ALARM/CHART, dokud nezačne na displeji blikat hodina. 3. Nastavte hodinu buzení: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Zadání potvrďte stisknutím ALARM/CHART. 4. Nastavte minutu buzení: 5. Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Zadání potvrďte stisknutím ALARM/CHART. 6. Po dokončení se displej vrátí k zobrazení výběru času buzení.
K normálnímu zobrazení režimu hodin a budíku se můžete kdykoli během nastavení vrátit, pokud stisknete a podržíte SET. Ztratí se tím veškeré, do té doby udělané změny nastavení.
Přepínání různých zobrazení času a data Každým stisknutím SET v režimu hodin a budíku přepnete zobrazení hodin v následujícím pořadí: - Hodiny: minuty: den v týdnu - Hodiny: minuty UTC - Hodiny: minuty: město - Hodiny: minuty: sekundy - Měsíc: den: rok (nebo Den: měsíc: rok v závislosti na nastavení)
Předběžné buzení nelze aktivovat, pokud není aktivní aspoň jeden z typů standardního buzení.
Vypnutí a zapnutí odkladu buzení Pro zapnutí odkladu buzení stiskněte SNOOZE. Pokud budík zvoní 2 minuty a během této doby nestisknete žádné tlačítko, automaticky se aktivuje režim odloženého buzení. Může se to opakovat maximálně 3x. Pro vypnutí buzení stiskněte ALARM/CHART. Stisknutím ALARM/CHART v režimu buzení Po - Pá se vypne buzení pouze pro aktuální den, ne pro ostatní dny v týdnu a buzení se ozve opět v další den (pokud nejde o sobotu, nebo neděli).
Zapnutí a vypnutí příjmu časového signálu Hlavní konzole synchronizuje čas a datum s rádiovým časovým signálem a uchovává tak přesný čas atomových hodin. Pro zapnutí, nebo vypnutí této funkce stiskněte UP. Pokud je příjem signálu aktivní, začne vedle symbolu hodin blikat symbol věže znázorněný trojúhelníkem. Pokud příjem signálu není aktivní, symbol se nezobrazuje. Symbol Síla přijímaného signálu (bliká)
Neurčitá data Žádný příjem za posledních 24 hodin Slabý signál, ale lze jej dekódovat
Zapnutí a vypnutí buzení 1. Každým stisknutí ALARM/CHART v režimu hodin a budíku měníte následující zobrazení času buzení: - Čas buzení v Po až Pá (pokud toto buzení není aktivní, zobrazuje se OFF) - Čas jednoho buzení (pokud toto buzení není aktivní, zobrazuje se OFF) - Čas předběžného buzení (pokud předběžné buzení není aktivní, zobrazuje se OFF) 2. Stisknutím UP, nebo DOWN, když se zobrazuje jeden z výše uvedených časů buzení, se příslušné buzení aktivuje, nebo deaktivuje. K normálnímu zobrazení režimu hodin se můžete kdykoli během výběru času buzení vrátit, když stisknete a podržíte SET.
Silný signál
Radiový signál DCF-77 DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah je cca 1 500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál DCF-77 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Vaše meteostanice bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak začne tento časový signál přijímat, provede jeho dekódování a bude po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním) čase. Zkratka DCF znamená následující: D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln) a F (frankfurtský region). Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál nezachytila (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů: 1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77. 2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte hodinky při příjmu časového signálu do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.). 3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna nebo jí otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
Režim východu a západu Slunce Na základě dat zadaných uživatelem počítá hlavní konzole časy východu a západu Slunce. Data zahrnují zeměpisnou délku a šířku, časovou zónu a letní čas. Vybráním příslušného kódu města ve Vaší oblasti se tyto data vygenerují automaticky. Pokud chcete zadat data vlastní lokace, nebo když nemůžete v seznamu najít vhodné město, použijte během nastavení pro kód města písmena "USR". K dispozici máte rovněž funkci vyhledávání, která Vám umožňuje zobrazení časů východu a západu Slunce v různých dnech.
Otevření režimu východu a západu Slunce Na hlavní konzoli stiskněte UP, nebo DOWN, dokud na displeji nezačnou blikat symboly východu a západu Slunce
.
Nastavení místních dat o poloze 1. V režimu východu a západu Slunce stiskněte a podržte SET, aby se otevřelo nastavení dat o poloze. 2. Na zobrazení hodin a budíku začne blikat kód města. Nastavte informace o městě: Tlačítkem UP nebo DOWN vyberte kód města ve Vaší geografické oblasti. Spolu s názvem města se bude zobrazovat i jeho zeměpisná délka a šířka. Pokud chcete zadat data své vlastní geografické polohy, zadejte jako kód města písmena "USR". Pro potvrzení zadání stiskněte SET. 3. Pokud zadáte "USR", budete požádáni, abyste zadali vlastní geografické koordináty. Zadejte stupně zeměpisné šířky: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Pro potvrzení zadání stiskněte SET. 4. Opakujte výše uvedený krok a zadejte minuty zeměpisné šířky, stupně a minuty zeměpisné délky, časovou zónu města, a jestli se v oblasti uplatňuje letní čas. 5. Po dokončení se displej vrátí k zobrazení režimu východu a západu Slunce. K normálnímu zobrazení režimu hodin a budíku se můžete kdykoli během nastavení vrátit, pokud stisknete a podržíte SET. Ztratí se tím veškeré, do té doby udělané změny nastavení.
Zobrazení údajů o poloze Každým stisknutím tlačítka SET v režimu východu a západu Slunce procházíte postupně zobrazení: - Čas a časy východu a západu Slunce. - Datum a časy východu a západu Slunce. - Datum a zeměpisná délka / šířka.
Zobrazení časů východu a západu Slunce v různých dnech 1. V režimu východu a západu Slunce stiskněte MEMORY. 2. Začne blikat datum Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte datum. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Na displeji se zobrazí čas východu a západu Slunce pro příslušný den. 3. Pro návrat k zobrazení režimu východu a západu Slunce stiskněte MEMORY, nebo SET.
Vysvětlení zobrazení východu a západu Slunce Zobrazovaný čas východu Slunce se během dopoledne a odpoledne/noci liší. Od 24:00 do 12:00 hod. se zobrazuje čas východu Slunce v aktuální den. V čase od 12:00 do 24:00 se zobrazuje čas východu Slunce pro následující den a nad časem východu Slunce se objeví "NEXT DAY". Na některých místech (obzvláště na místech s vysokou zeměpisnou šířkou) nemusí docházet k východu a k západu Slunce během 24 hodinového časového rámce. Zobrazení FULL ---
Význam Východ Slunce v předešlý den Během dne Slunce nevychází
Zobrazení FULL ----
Význam Západ Slunce zítra, nebo později Během dne Slunce nezapadá
Režim teploty a vlhkosti Meteorologické centrum podporuje až 5 venkovních senzorů teploty a vlhkosti, z nichž každý zobrazuje údaje o teplotě a vlhkosti na jiném kanálu. Teplota se může ukazovat v jednotkách Celsia ºC, nebo v jednotkách Fahrenheita ºF. Na displeji se zobrazuje tendence vývoje všech hodnot. Hlavní konzole používá data pokojové teploty a vlhkosti pro výpočet úrovně komfortu, která se hodnotí jako Wet (mokrá), Comfort (komfortní), nebo Dry (suchá).
Na každém kanálu je dostupná funkce výstrahy na teplotu, kterou lze nastavit tak, aby zazněla, pokud teplota na daném kanálu překročí, nebo klesne nad (pod) předem nastavenou hodnotu. Výstraha na teplotu má nastavenou hysterezi 0,5 ºC, aby se zabránilo neustálému spínání výstrahy, když se teplota pohybuje kolem hodnoty pro zaznění výstrahy. Znamená to, že pokud teplota dosáhne hodnoty výstrahy, výstraha se vypne, až pokud teplota klesne pod hodnotu výstrahy + hodnotu hystereze.
Otevření režimu teploty a vlhkosti Na hlavní konzoli stiskněte UP, nebo DOWN, dokud na displeji nezačne blikat symbol
.
Zobrazení teploty a vlhkosti jednotlivých kanálů Statické zobrazení: Každým stisknutím CHANNEL v režimu teploty a vlhkosti se střídá zobrazení jednotlivých kanálů. Cyklické zobrazení: Pro spuštění automatického střídání zobrazení jednotlivých kanálů stiskněte a podržte CHANNEL, dokud se na displeji neukáže symbol opakování střídavě zobrazovat 5 sekund.
Vypnutí aktivních výstrah na teplotu Pro vypnutí aktivní výstrahy (výstrah) na teplotu stiskněte ALARM/CHART.
Zobrazení Max. a Min. hodnot teploty a vlhkosti Po každém stisknutí MEMORY v režimu teploty a vlhkosti se na displeji střídají následující zobrazení teploty a vlhkosti: - Aktuální venkovní teplota a vlhkost - Minimální venkovní teplota a vlhkost daného senzoru - Maximální venkovní teplota a vlhkost daného senzoru
Resetování paměti max. a min. hodnot teploty a vlhkosti Pro vymazání max. a min. hodnot teploty a vlhkosti všech kanálů z paměti stiskněte a podržte MEMORY.
Stav připojení venkovního senzoru Stav připojení příslušného venkovního senzoru zobrazuje symbol nad zobrazením aktuálního kanálu:
. Každý z dostupných kanálů se bude nyní Symbol (bliká)
Střídavé zobrazení teploty a rosného bodu Každým stisknutím SET v režimu teploty a vlhkosti se střídá následující zobrazení teploty: - Teplota a relativní vlhkost - Rosný bod a relativní vlhkost
Nastavení jednotek pro zobrazení teploty (ºC, nebo ºF) Jednotky teploty měníte z ºC na ºF (a naopak) v režimu teploty a vlhkosti stisknutím SET.
Aktivace a deaktivace výstrahy na teplotu 1. Po každém stisknutí ALARM/CHART v režimu teploty a vlhkosti se mění zobrazení teploty v následujícím pořadí: - Aktuální teplota na příslušném kanálu - Výstraha na překročení horní hranice teploty (pokud je výstraha vypnuta, zobrazuje se OFF): -
ukazuje se symbol Výstraha na pokles teploty pod spodní hranici (pokud je výstraha vypnuta, zobrazuje se OFF):
ukazuje se symbol 2. Příslušná výstraha se aktivuje a deaktivuje, pokud se během jejího zobrazení stiskne tlačítko UP, nebo DOWN.
Nastavení výstrahy na teplotu 1. Výstrahu, kterou chcete nastavit, si zvolíte v režimu teploty a vlhkosti stisknutím ALARM/CHART. 2. Stiskněte a podržte ALARM/CHART, dokud na displeji nezačne blikat symbol teploty daného kanálu nebo . 3. Nastavte hodnotu pro výstrahu: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Pro potvrzení hodnoty stiskněte ALARM/CHART. 4. Po dokončení nastavení se displej vrátí k zobrazení výběru výstrahy na teplotu.
Stav Vyhledávání signálu venkovního senzoru Příslušný venkovní senzor se úspěšně připojil
●
Déle než 15 min. nebyl přijat žádný signál
Aktivace vyhledávání všech venkovních senzorů na základní konzoli Stisknutí a přidržením DOWN můžete zahájit manuální vyhledávání signálů z venkovních senzorů.
Režim srážek Hlavní konzole zaznamenává celkový úhrn srážek za poslední hodinu, posledních 24 hodin, minulý den, poslední týden a poslední měsíc. Úhrny srážek lze zobrazovat v mm, nebo v palcích. Dostupná je i funkce výstrahy, kterou lze nastavit tak, aby zazněla, když denní úhrn srážek přesáhne určitou, předem nastavenou hranici.
Otevření režimu srážek Na hlavní konzoli stiskněte UP, nebo DOWN, dokud na displeji nezačne blikat symbol deště
Zobrazení srážkových statistik Po každém stisknutí SET, nebo MEMORY v režimu srážek se na displeji střídají následující zobrazení srážkových statistik: - Poslední hodina - Posledních 24 hodin - Včerejšek - Poslední týden - Poslední měsíc Pro odhad intenzity srážek můžete brát hodnotu úhrnu srážek za poslední hodinu jako hodnotu intenzity v "mm/hod." nebo "inch/hr" (palce za hodinu).
Resetování paměti srážkových statistik Pro vymazání všech srážkových statistik z paměti stiskněte v režimu srážek MEMORY.
.
Nastavení jednotek měření úhrnu srážek
Nastavení jednotek měření úhrnu srážek
Jednotky pro měření úhrnu srážek měníte z mm na palce (a naopak) v režimu srážek stisknutím SET.
Nastavení jednotek pro měření rychlosti větru (km/h, mph, m/s, nebo uzly) měníte v režimu anemometru stisknutím SET.
Zapnutí a vypnutí výstrahy na denní úhrn srážek 1. Po každém stisknutí ALARM/CHART v režimu srážek se střídá zobrazení aktuálních srážkových statistik a výstrahy na denní úhrn srážek (na displeji se zobrazuje "ALARM HI"). Pokud je výstraha vypnuta, zobrazí se na displeji "OFF". V opačném případě se ukáže hodnota pro výstrahu na denní úhrn srážek. 2. Výstrahu na denní úhrn srážek aktivujete, resp. deaktivujete, když během jejího zobrazení stiskněte UP, nebo DOWN.
Zobrazení údajů z anemometru Po každém stisknutí MEMORY v režimu anemometru se na displeji střídají následující zobrazení rychlosti větru: - Aktuální rychlost větru - Maximální denní rychlost větru (na displeji se ukazuje "DAILY MAX") - Rychlost nárazů větru (na displeji se zobrazuje "GUST") - Maximální denní rychlost nárazů větru (na displeji se ukazuje "GUST DAILY MAX")
Nastavení výstrahy na denní úhrn srážek
Resetování záznamů o rychlosti větru
1. Pro zobrazení výstrahy na denní úhrn srážek stiskněte v režimu srážek ALARM/CHART. 2. Stiskněte a podržte ALARM/CHART, dokud na displeji nezačne blikat "ALARM HI". 3. Nastavení hodnoty pro výstrahu na denní úhrn srážek: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Pro potvrzení hodnoty stiskněte ALARM/CHART. 4. Po dokončení nastavení se displej vrátí k zobrazení výstrahy na denní úhrn srážek.
Pro vymazání všech údajů o rychlosti větru z paměti stiskněte v režimu anemometru MEMORY.
Vypnutí aktivní výstrahy na denní úhrn srážek
Pokud je výstraha vypnuta, zobrazí se na displeji "OFF". V opačném případě se ukáže hodnota výstrahy.
Zapnutí a vypnutí výstrahy na rychlost větru 1. Po každém stisknutí ALARM/CHART v režimu anemometru se střídají následující zobrazení rychlosti větru: - Aktuální rychlost větru - Výstraha na rychlost větru (na displeji se zobrazuje "ALARM HI") - Výstraha na nárazy větru (na displeji se zobrazuje "GUST ALARM HI")
Pro vypnutí aktivní výstrahy na denní úhrn srážek stiskněte ALARM/CHART.
Nastavení výstrahy na denní úhrn srážek
Režim anemometru Směr větru se ukazuje jako pohyblivý kompas. Jeho úhel se zobrazuje jako zkratka světové strany (např. NW = SZ), nebo určením polohy od severu (např. 22,5º). Levou spodní část displeje větru lze upravit, aby ukazovala teplotu v místě anemometru, nebo teplotu upravenou podle faktoru větru, tj. pocitovou teplotu. V levé horní části displeje se ukazuje průměrná rychlost větru za posledních 10 minut, rychlost nárazů větru, výstraha na rychlost větru a na nárazy větru. Můžete zde rovněž zobrazit záznamy maximálních hodnot rychlosti větru a nárazů větru, které byly dosaženy během aktuálního dne. Funkce výstrahy na rychlost větru a nárazy větru lze naprogramovat, aby se ozývala, když rychlost větru, nárazů větru překročí předem nastavenou mez. Rychlost větru se může zobrazovat v km/h, mph (míle za hod.), m/s, nebo v uzlech. Výstraha na rychlost větru má nastavenou hysterezi 5 mph (8 km/hod) a výstraha na nárazy větru hysterezi 7 mph (11,3 km/hod), aby se zabránilo neustálému spínání výstrahy, když se rychlost větru pohybuje kolem hodnoty pro spuštění výstrahy. Znamená to, že když rychlost větru dosáhne hodnoty výstrahy, výstraha se vypne, až když rychlost větru klesne pod hodnotu výstrahy + hodnotu hystereze.
Otevření režimu anemometru Na hlavní konzoli stiskněte UP, nebo DOWN, dokud na displeji nezačne blikat symbol větru
.
1. Pro zobrazení výstrahy na rychlost větru, kterou chcete nastavit, stiskněte v režimu anemometru ALARM/CHART. 2. Stiskněte a podržte ALARM/CHART, dokud na displeji nezačne blikat příslušný symbol. 3. Nastavení hodnoty pro výstrahu: Tlačítkem UP nebo DOWN nastavte hodnotu. Stisknutím a přidržením některého z těchto tlačítek posun hodnot zrychlíte. Pro potvrzení hodnoty stiskněte ALARM/CHART. 4. Po dokončení nastavení se displej vrátí k zobrazení výběru výstrahy na rychlost větru.
Vypnutí aktivní výstrahy na rychlost větru Pro vypnutí aktivní výstrahy na rychlost větru stiskněte ALARM/CHART.
Vložení/výměna baterií Stav baterií v senzorech se kontroluje každou hodinu. Pokud se rozsvítí ukazatel slabé baterie, vyměňte okamžitě baterie v příslušném senzoru.
Výměna baterií v hlavní konzoli 1. Abyste zabránili ztrátě dat a záznamů, připojte nejdříve k hlavní jednotce napájecí adaptér AC/DC. 2. Odstraňte západku na zadní straně a vyměňte všechny baterie. Nemíchejte dohromady staré a nové baterie. 3. Kryt schránky pro baterie vraťte na své místo.
Nastavení zobrazení režimu anemometru
Výměna baterií ve venkovních senzorech
Po každém stisknutí SET v režimu anemometru se na displeji střídají následující zobrazení: - Pocitová teplota, směr větru určením polohy od severu - Pocitová teplota, směr větru podle označení světových stran - Teplota v místě anemometru, směr větru podle označení světových stran - Teplota v místě anemometru, směr větru určením polohy od severu
1. Baterie ve venkovních senzorech vyměňte podle pokynů k nastavení příslušného senzoru. 2. Pokud se baterie vloží do senzoru správně, začne senzor vysílat data na hlavní konzoli. Pokud chcete zahájit okamžité vyhledání signálů všech venkovních senzorů, stiskněte a podržte DOWN na hlavní konzoli.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do meteostanice. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
K čištění pouzdra meteostanice používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro meteostanice.
Šetřete životní prostředí!
Anemometr -
Řešení problémů Namísto meteorologických dat se na displeji zobrazují jenom čárky "---". - Čárky se na displeji objeví, když se přeruší spojení mezi hlavní konzolí a senzorem na následující časový interval: Senzor teploty a vlhkosti - 15 minut Anemometr - 15 minut Srážkoměr - 30 minut • •
•
Zkontrolujte, resp. vyměňte baterie v příslušném senzoru. Poté stiskněte a podržte DOWN, aby se zahájilo vyhledání signálů všech senzorů. Pokud se výměnou baterií problém neodstraní, zkontrolujte trasu bezdrátového signálu z příslušného senzoru k hlavní konzoli a v případě potřeby změňte jejich polohu. I když bezdrátové signály prochází přes pevné předměty, jako jsou zdi, senzory a konzole by v ideálním případě měly být v přímé viditelnosti. Zdrojem možných problémů s příjmem může být: - Vzdálenost mezi venkovním senzorem a hlavní konzolí je příliš velká. (max. přenosová vzdálenost v otevřeném prostoru je 100 m.) - Výskyt materiálů, které stíní šíření signálu, jako jsou kovové povrchy, betonové zdi, nebo hustá vegetace na trase přenosu. - Rušení z bezdrátových zařízení (bezdrátové telefony, elektronické chůvičky na hlídání dětí, bezdrátové náhlavní soupravy, atd.) a elektrické spotřebiče.
Měření z meteostanice neodpovídají údajům v TV, rozhlase a oficiálním informacím o počasí. - Meteorologická data se mohou podstatným způsobem lišit kvůli různým podmínkám v okolí měření a umístěním venkovních senzorů. • Podívejte se na rady týkající se umístění senzorů, které jsou uvedeny výše v návodu, a zkontrolujte, jestli jsou Vaše senzory umístěny nejlepším možným způsobem. Předpověď počasí je nepřesná - Předpověď počasí představuje výhled počasí na 12 až 24 hodin a nemusí odrážet aktuální počasí.
Kontrolujte, jestli se větrná korouhev a větrné lopatky volně otáčí a jestli se v nich nezachytila špína a zbytky nečistot, nebo pavučiny.
Srážkoměr Jako všechny srážkoměry je i tento senzor, kvůli svému tvaru trychtýře, náchylný k ucpávání. Příležitostní kontrolou a čištěním zachováte přesnost měření srážek. - Odpojte ochrannou přepážku a víko. Přístroj vyčistěte hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě a odstraňte špínu, listí a zbytky nečistot. Malé otvory a části čistěte špičkou bavlněného hadříku, nebo čističem dýmky. - Pozor na pavouky a hmyz, který mohl zalézt do trychtýře. - Vlhkým hadříkem vyčistěte také překlápěcí mechanizmus.
Technické údaje Napájení Hlavní konzole Venkovní senzor teploty a vlhkost Anemometr Srážkoměr Hmotnost Hlavní konzole Venkovní senzor teploty a vlhkost Anemometr Srážkoměr Rozměry Hlavní konzole Venkovní senzor teploty a vlhkost Anemometr Srážkoměr Přenosová frekvence Dosah přenosu Rozsah barometrického tlaku (na úrovni moře) Rozsah kompenzace nadmořské výšky Rozlišení barometrického tlaku Přesnost barometrického tlaku Rozsah zobrazení venkovní teploty Rozsah zobrazení pokojové teploty Provozní teplota Skladovací teplota Přesnost teploty Rozlišení teploty Rozsah zobrazení vlhkosti Přesnost vlhkosti Rozlišení vlhkosti Přijímací cyklus Venkovní senzor teploty a vlhkosti Srážkoměr Anemometr Přesnost východu a západu Slunce Rozsah měření směru větru Přesnost směru větru Mez pro začátek měření směru větru Rozsah měření rychlosti větru Přesnost měření rychlosti větru Mez pro začátek měření rychlosti větru Interval aktualizace rychlosti větru Vzorkovací interval větru/nárazu větru Rozsah měření srážek 1 h, 24 h, včera Rozsah měření srážek týden, měsíc Cyklus snímaní teploty (pokojové) Cyklus snímaní vlhkosti (pokojové)
Recyklace 4 ks aku nebo baterie AA, 1,5 V 2 ks aku nebo baterie AA, 1,5 V 2 ks aku nebo baterie AA, 1,5 V 2 ks aku nebo baterie AA, 1,5 V 580 g (bez baterií) 65 g (bez baterií) 315 g (bez baterií) 290 g (bez baterií) 148 (D) x 193 (V) x 39 (H) mm 55,5 (D) x 101 (V) x 24 (H) mm 405 (D) x 375 (V) x 160 (H) mm 163 (D) x 177 (V) x 119 (H) mm 434 MHz Max. 100 m (v přímé viditelnosti) 500 hPa až 1100 hPa (14,75 inHg až 32,44 inHg) (374,5 mmHg až 823,8 mmHg) -200 m až +5000 m (-657 ft až 16404 ft) 0.1 hPa (0,003 inHg, 0,08 mmHg) ± 5 hPa (0,015 inHg, 0,38 mmHg) -40 °C až 80 °C ( -40 °F až 176 °F) -9,9 °C až 60 °C (14,2 °F až 140 °F) 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F) -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F ) ± 1 °C nebo ± 2 °F 0,1 °C nebo 0,2 °F 0% až 99% ± 5% 1% Kolem 47 s 183 s 33 s ± 3 min. (zeměpisná šířka v rámci +/- 50°) 16 poloh ± 11,25º 3 mph 0 až 199,9 mph (199,9 km/h, 89,3 m/s) ± 2 mph + 5% 3 mph 33 s 11 s 0,0 až 1999,9 mm 0,0 až 19999 mm 10 s 10 s
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Příloha Kódy měst Města v USA a v Kanadě Město Kód ČP Atlanta, Ga. ATL Offse -5 Austin, Tex. AUS -6 Baltimore, Md. BWI -5 Birmingham, Ala. BHM -6 Boston, Mass. BOS -5 Calgary, Alba., YYC -7 Chicago, IL CGX -6 Cincinnati, Ohio CVG -5 Cleveland, Ohio CLE -5 Columbus, Ohio CMH -5 Dallas, Tex. DAL -6 Denver, Colo. DEN -7 Detroit, Mich. DTW -5 El Paso, Tex. ELP -7 Houston, Tex. HOU -6 Indianapolis, Ind. IND -5 Jacksonville, Fla. JAX -5 Las Vegas, Nev. LAS -8 Los Angeles, Cal. LAX -8
LČ SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU NO SU SU SU
Město Memphis, Tenn. Miami, Fla. Milwaukee, Wis. Minneapolis, Minn. Montreal, Que., Can. Nashville, Tenn. New Orleans, La. New York, N.Y. Oklahoma City, Okla. Omaha, Neb. Ottawa, Ont., Can. Philadelphia, Pa. Phoenix, Ariz. Pittsburgh, Pa. Portland, Ore. San Antonio, Tex. San Diego, Calif. San Francisco, Calif. San Jose, Calif.
Kód ČP MEM Offse -6 MIA -5 MKE -6 MSP -6 YMX -5 BNA -6 MSY -6 NYC -5 OKC -6 OMA -6 YOW -5 PHL -5 PHX -7 PIT -5 PDX -8 SAT -6 SAN -8 SFO -8 SJC -8
LČ SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU NO SU SU SU SU SU SU
Vysvětlivky: ČP = časový posun LČ = Letní čas Definice zkratek letního času v jednotlivých zemích: SA = Austrálie SB = jižní Brazílie SE = Standardní evropský LČ SG = Egypt SI = Irák a Sýrie SK = Irkutsk a Moskva SN = Namibie SP =Paraguay ST = Tasmánie SU = Standardní americký LČ NO = Místa, kde se LČ neuplatňuje
SC = Čile SH = Havana SM = Montevideo, Uruguay SQ = Irán (může se měnit) SZ = Nový Zéland
Město Addis Ababa, Ethiopia Adelaide, Australia Algiers, Algeria Amsterdam, Netherlands Ankara, Turkey Asunción, Paraguay Athens, Greece Bangkok, Thailand Barcelona, Spain Beijing, China Belgrade, Yugoslavia Berlin, Germany Birmingham, England Bogotá, Colombia Bordeaux, France Bremen, Germany Brisbane, Australia Brussels, Belgium Bucharest, Romania Budapest, Hungary Buenos Aires, Argentina Congo Kinshasa, Kuala Lumpur, Malaysia La Paz, Bolivia Lima, Peru Lisbon, Portugal Liverpool, England London, England Lyon, France Madrid, Spain Manila, Philippines Marseille, France Melbourne, Australia Mexico City, Mexico Milan, Italy Montevideo, Uruguay Moscow, Russia Munich, Germany Nairobi, Kenya Nanjing, China Naples, Italy New Delhi, India Odessa, Ukraine Osaka, Japan
Kód ČP ADD 3 ADL 9.5 1 ALG AMS 1 AKR 2 ASU -3 2 ATH BKK 7 BCN 1 BEJ 8 BEG 1 BER 1 BHX 0 BOG -5 BOD 1 1 BRE BNE 10 BRU 1 2 BBU BUD 1 BUA -3 FIH 1 KUL 8 LPB -4 LIM -5 LIS 0 LPL 0 LON 0 1 LYO MAD 1 MNL 8 MRS 1 MEL 10 MEX -6 MIL 1 MVD -3 MOW 3 MUC 1 NBO 3 NKG 8 NAP 1 DEL 5.5 ODS 2 KIX 9
LČ NO SA NO SE SE sp SE NO SE NO SE SE SE NO SE SE NO SE SE SE NO NO NO NO NO SE SE SE SE SE NO SE SA SU SE SM SK SE NO NO SE NO SE NO
Město Cairo, Egypt Calcutta, India Cape Town, JAR Caracas, Venezuela Chihuahua, Mexico Copenhagen, D Córdoba, Argentina Dakar, Senegal Dublin, Ireland Durban, JAR Frankfurt, Germany Glasgow, Scotland Guatemala City, Hamburg, Germany Havana, Cuba Helsinki, Finland Hong Kong, China Irkutsk, Russia Jakarta, Indonesia Johannesburg, JAR Kingston, Jamaica Oslo, Norway Panama City, Panama Paris, France Perth, Australia Praha, Czech Republic Rangoon, Myanmar Reykjavík, Iceland Rio de Janeiro, Brazil Rome, Italy Salvador, Brazil Santiago, Chile São Paulo, Brazil Shanghai, China Singapore, Singapore Sofia, Bulgaria Stockholm, Sydney, Australia Tokyo, Japan Tripoli, Libya Vienna, Austria Warsaw, Poland Zürich, Switzerland
Kód ČP CAI 2 CCU 5,5 CPT 2 CCS -4 CUU -6 CPH 1 COR -3 DKR 0 DUB 0 DUR 2 1 FRA GLA 0 GUA -6 HAM 1 HAV -5 HEL 2 HKG 8 IKT 8 JKT 7 JNB 2 KIN -5 OSL 1 PTY -5 PAR 1 8 PER PRG 1 RGN 6.5 RKV 0 RIO -3 ROM 1 SSA -3 SCL -4 SPL -3 SHA 8 SIN 8 SOF 2 ARN 1 SYD 10 TKO 9 TRP 2 VIE 1 WAW 1 ZRH 1
LČ SG NO NO NO SU SE NO NO SE NO SE SE NO SE SH SE NO SK NO NO NO SE NO SE NO SE NO NO SB SE NO SC SB NO NO SE SE SA NO NO SE SE SE
Záruka Na meteorologickou stanici Bresser Weather Center poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/1/2014
