Sirona: competent op het gebied van hygiëne DAC PROFESSIONAL
Hygiënesystemen
Vacuümautoclaaf klasse B voor de hoogste eisen
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
DAC PROFESSIONAL Professioneel en snel Met de DAC PROFESSIONAL biedt Sirona een autoclaaf aan die voldoet aan de hoogste eisen op medisch gebied. De DAC PROFESSIONAL is conform “Klasse B” van de Europese norm 13060 voor kleine sterilisatoren geclassificeerd. Deze classificatie voldoet aan de hoge eisen, die door ziekenhuizen gesteld worden aan grote sterilisatoren, die met 3-voudig gefractioneerd voorvacuüm werken om volledige damppenetratie voor moeilijk te steriliseren goederen te waarborgen. Met aanvullende controles van de sterilisatieparameters biedt de DAC PROFESSIONAL de hoogst mogelijke veiligheid en sterilisatiekwaliteit en is hij de perfecte aanvulling op de reiniging van airrotorhoekstukken en andere hand- en hoekstukken met de DAC UNIVERSAL. De DAC PROFESSIONAL is zodoende universeel bruikbaar en zou de basis voor iedere medische praktijk moeten zijn.
Navacuüm voor een optimale droging Sinds jaren wijzen bacteriologen op het belang van de droging, in het bijzonder bij verpakte instrumenten en textiel in de autoclaaf. Het diepe navacuüm van de DAC PROFESSIONAL schept de beste voorwaarde, de droogtijd te verkorten en te optimaliseren, om aan de strenge EN 13060 eisen te voldoen.
Betrouwbare investering • Duurzaam en hoogwaardig • Hoogst mogelijke kwaliteitsstandaard • Kamer van roestvrijstaal
Veelzijdig • Voor alle thermostabiele goederen geschikt • Voor alle sterilisatiewijzen geschikt
Eenvoudige bediening • Door middel van display
Universeel programma klasse B Druk (in bar)
Gefractioneerd voorvacuüm Bij gefractioneerd voorvacuüm wordt lucht, door enkele malen de druk in de ketel te verminderen en opnieuw damp te laten binnenstromen, zeer efficiënt verwijderd. Ook uit nauwe en holle instrumenten en poreus te steriliseren materiaal. Dit is een vereiste. Dit procédé stelt bijzondere eisen aan de vacuümtechniek, want er moeten niet alleen zuivere lucht, maar ook dampmengsels afgezogen worden. Het navacuüm zorgt voor een optimale droging. De DAC PROFESSIONAL vult een gat in de markt met dit apparaat met een groot sterilisatievolume en korte sterilisatietijden. Groot van binnen, klein van buiten.
Documentatie • Met printer NITRAPrint • Met CF-geheugenkaart voor uw PC NITRAFlash
Documentatie In de praktijk of in het ziekenhuis is bij de documentatie van infectiepreventie niet alleen maar vanwege verzekeringstechnische redenen “stand van de techniek” nodig. De documentatie van de programmacycli is bij de DAC PROFESSIONAL door middel van het standaard ingebouwde seriële interface (RS 232) natuurlijk met een protocolprinter mogelijk. De NITRAprint-protocolprinter registreert de hierna volgende gegevens: • Gekozen programma • Datum, tijdstip, actueel chargenummer • Werkelijke waarden van vacuüm, druk en temperatuur • Bevestiging van het succesvol verlopen programma • Ongeoorloofde afwijkingen als deze zich voorgedaan hebben De NITRAflash kaart/PC-documentatie Dit systeem bestaat uit een CF-kaart, een Compact Flash Card-writer en een kaartlezer. De gegevens worden op de CF-kaart opgeslagen en kunnen met de kaartlezer in een tabellencalculatie- c.q. een tekstverwerkingsprogramma opgeslagen en afgedrukt worden. Daardoor is er geen netwerk nodig, maar wordt er wel voldaan aan de eis van duurzame, reproduceerbare documentatie.
Veilig • Rechtszekerheid door het voldoen aan alle relevante normen • Er wordt een hogere hygiënestandaard in de praktijk gerealiseerd • Minder contaminatiegevaar voor patiënten • Documentatie met printer of PC-software is mogelijk
Normconform • Voldoet aan de klasse B conform EN 13060 • Beantwoordt aan de RKI-richtlijnen (Robert Koch Institut, Berlijn)
Economisch • Een snelle oplossing in plaats van trage “Klasse B” tafelsterilisatoren • Eenvoudige bediening vermindert bedieningsfouten • Sterilisatie is in 10 minuten mogelijk • Korte bedrijfstijden door geactiveerde voorverwarming • Geïntegreerde controle van het verse water waarborgt een storingvrije werking en voorkomt beschadigingen aan de instrumenten Eenvoudig • Compacte oplossing met geïntegreerde tank voor vers – en afvalwater • Eenvoudig als stekkerapparaat te installeren
Tijd (in min)
Variabel te vullen Door de trayhouder 90° te draaien, kunnen er 3 standaardcassettes met deksel c.q. 6 trays zonder deksel ingeschoven worden.
02 | 05
02 | 03
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
De Sirona-oplossingen voor uw instrumenten Machinale reiniging van boorinstrumenten DAC UNIVERSAL Sterilisatie “Klasse B” voor alle soorten instrumenten DAC PROFESSIONAL Sealen van kritische instrumenten SIROSEAL
KRITISCH DAC PROFESSIONAL
DAC UNIVERSAL SIROSEAL
SEMIKRITISCH
DAC UNIVERSAL
06 | 07
Accessoires ■ NITRAprint voor DAC PROFESSIONAL
Ref.: 61 17 324
■ NITRAflash voor DAC PROFESSIONAL, writer voor CF-kaarten
Ref.: 61 34 394
■ SIRODEM Waterzuiveringsinstallatie voor laboratoria, arts- en tandartspraktijken
Ref.: 58 86 168
■ Cassetteset Kunststofcassettes (6 stuks) in de kleuren rood, blauw, groen, geel, wit en roze voor de organisatie, ultrasone reiniging en sterilisatie van handinstrumenten. • Maximaal 10 instrumenten • Lengtemaat is aan te passen (120–190 mm) • Buitenafmetingen 18,0 x 14,0 x 3,5 cm (l x b x h)
Ref.: 58 93 180
■ Proefset Bowie&Dick-test voor de dagelijkse controle van vacuümsterilisatoren
Ref.: 58 92 034
■ Proefset Helix-Test voor de batchcontrole en voor de dagelijkse controle van vacuümsterilisatoren klasse B
Ref.: 58 92 042
■ Chemische indicatoren voor de batchcontrole
Ref.: 58 92 059
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
DAC PROFESSIONAL, de oplossing voor iedere praktijk • De perfecte sterilisatie met gefractioneerd voorvacuüm, ook voor moeilijk te steriliseren materialen, zoals holle instrumenten (A+B), chirurgische cassettes, textiel, airrotorhoekstukken c.q. hand- en hoekstukken • Voor ieder te steriliseren materiaal geschikt • Hoogst mogelijke normstandaard EN 13060-1/-2 klasse B • Het eenweg-watersysteem vermindert corrosie van metalen en verlengt de levensduur van het apparaat • Automatische gegevensregistratie via printer of PC is optioneel mogelijk
Technische gegevens en programma’s Belangrijkste technische gegevens 2400 W/230 V AC/10,4 A/50 ... 60 Hz
Elektrische aansluiting
48,5 cm x 42,5 cm x 59,5 cm
Buitenafmetingen (h x b x d)
25 cm x 35 cm
Ketel (Ø x diepte)
43 kg
Gewicht (niet gevuld)
17,6 liter
Ketelvolume
Verswater: 5 liter (ca. 7 cycli); afvalwater: 3 liter
Voorraadtank (aqua dem/aqua dest)
Programma’s/bedrijfstijden Bedrijfstijd (zonder droging)
Programma
Droogtijd
Warme start/inhoud 0,5 kg
Warme start/inhoud 5 kg
Snel programma (134 ºC, 2 bar)
12 min
20 min
10 min
Universeel programma (134 ºC, 2 bar)
23 min
38 min
15 min
Zuinig programma (121 ºC, 1 bar)
41 min
50 min (1,8 kg textiel)
20 min
Prionen-programma (134 ºC, 2 bar)
40 min
55 min
15 min
Bowie & Dick (134 ºC, 2 bar)
33 min
40 min
5 min
–
18 min (leeg)
–
Vacuümtest
Uw dealer:
Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstrasse 31 · D-64625 Bensheim E-mail:
[email protected] www.sirona.com
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden, Bestelnr. A91100-M45-A863-01-5400, Gedrukt in Duitsland, Dispo 04603, 2013C9794 WS 10062.
5 kg instrumenten of 1,8 kg textiel
Max. vulhoeveelheden