gebouwautomatisering op het hoogste niveau

48 Een uitgave van Schneider Electric B.V. voor alle relaties in de elektro- en besturingstechniek

CEES PROVILY VAN GEMEENTE WOENSDRECHT:

EvoTech realiseert gebouwautomatiseringsproject voor Onze Lieve Vrouwe Gasthuis Amsterdam

Schneider Electric’s partners in gebouwautomatiserings oplossingen

TAC Xenta 700: webserver en IP-controller

DECEMBER 2007

“gebouwautomatisering op het hoogste niveau”

IN DIT NUMMER

4

7

Gemeente Woensdrecht beheert gebouwen op afstand


12

EvoTech realiseert gebouwautomatiseringsproject voor OLVG Amsterdam

Verder in dit nummer: 3

Voorwoord

13

Complete oplossingen voor kantoorinstallaties

15

Merten: oplossingen voor intelligente gebouwen

17

Schneider Electric toont gebouwautomatiseringsoplossingen op de VSK-beurs

18

21

Subsea 7: groot hoogspanningsproject voor Bakker Sliedrecht TAC Xenta 700 webserver en IP-controller

23

Preventa veiligheidsoplossingen: het is de combinatie, die de oplossing biedt

26

Uniforme internetsites Schneider Electric wereldwijd

27

NEN1010 en aardlekschakelaars in kantoorinstalaties

28

Internationale referenties

30

Klanttevredenheid

32

Nieuw Interface is een uitgave van Schneider Electric B.V, Haarlem Redactie-adres: Schneider Electric B.V., afdeling communicatie, postbus 836, 2003 RV Haarlem, telefoon (023) 5 124 124,

22

Henk Dekker kiest voor Schneider Electric railkokers in pand Paul Roescher

www.schneider-electric.nl | Teksten: Schneider Electric B.V., Rudolph Tekst & Concept, Barneveld | Fotografie en illustraties: Schneider Electric B.V., Boerma Reclame, Gouda | Ontwerp en opmaak: Boerma Reclame, Gouda | Drukwerk: Veldwijk-Van Loon Grafische Bedrijven, Waddinxveen | Oplage: 23.000 exemplaren | Interface wordt toegezonden aan bedrijven en instellingen die werkzaam zijn in de besturings- en elektrotechniek | Meerdere exemplaren zijn bij de redactie op aanvraag verkrijgbaar | Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen is alleen mogelijk na schriftelijke toestemming van de redactie | De interface wordt gedrukt op chloorvrij papier.

VOORWOORD

Voorwoord

a een verhuizing begin september van Portugal naar Nederland, ben ik gestart als Algemeen Directeur van Schneider Electric Nederland. Ik ben al geruime tijd werkzaam bij Schneider Electric in diverse functies en heb internationale ervaring opgedaan in België en Duitsland. Mijn laatste functie was die van Algemeen Directeur in Portugal.

N

Schneider Electric

wenst u een

zeer geslaagd, winstgevend en bovenal

gezond

2008.

Ik trof hier in Nederland een zeer dynamisch team aan, in een bedrijf dat zich sterk richt op de klanten en op klanttevredenheid. Mijn voorganger Marc Coroler heeft hier een rijke erfenis achtergelaten en ik zie het dan ook als een uitdaging om dit voort te zetten. Ik geniet zeer van het werken in Nederland, waar de economie er goed voor staat. Schneider Electric groeit en dit hebben we mede te danken aan onze partners, waarmee we niet alleen nauw samenwerken, maar ook nieuwe markten kunnen betreden. En dat is voor de komende tijd een van de belangrijkste doelstellingen van Schneider Electric in Nederland.

Na een periode van bedrijfsovernames is nu de tijd gekomen om de bedrijven en hun sterke merken verder in onze organisatie te integreren en gebruik te maken van elkaars kennis, ervaring en assortiment aan producten. Voor u als klant betekent dit een nòg breder en beter aanbod van know-how, producten en oplossingen. Daardoor is in de komende jaren een duurzame groei mogelijk, omdat we u meer toegevoegde waarde kunnen bieden en gebruik gaan maken van nieuwe groeimarkten zoals Energy Efficiency, Critical Power en Building Management. Kortom, laten we profiteren van de uitstekende ontwikkelingen in 2007 en zorgen dat we in 2008 blijven groeien - samen met u als onze klant en partner! Ik hoop dat u plezier beleeft aan deze laatste Interface van 2007 en ik wens u en uw familie een zeer geslaagd, winstgevend en bovenal gezond 2008 toe. Melhores cumprimentos, tot ziens! Jose Barreiros, Algemeen Directeur

SCHNEIDER INTERFACE | DECEMBER 2007

3

GEBOUWAUTOMATISERING

Remote beheer van HVAC-installaties met TAC Vista

Gemeente Woensdrecht beheert gebouwen op afstand Bruine kroegtafeltjes, gedempt licht, geroezemoes. Aan de bar, waarachter de altijd goed geluimde Cor zijn gastvrijheid tentoonspreidt, is een groep dames neergestreken. Eerst even ’n bakje koffie, dan zingen. Zo gaat dat in het multifunctioneel centrum De Biezen in het grensdorpje Putte. En terwijl ze genieten van de saamhorigheid, checkt Cees Provily bijna 10 kilometer verderop de HVAC-installatie in het centrum. “Het gebouwbeheersysteem TAC Vista van Schneider Electric is voor ons de ideale oplossing!”

4


ees is bouwkundig medewerker Gebouwenbeheer & Vastgoedinformatie bij de gemeente Woensdrecht die, sinds de nieuwbouw in 2003, in het aangrenzende Hoogerheide huist. Rond de nieuwbouw heeft hij nauw samengewerkt met Hans Steur en zijn consorten. Hans is managing director van TA Control Systems. Dit Dordrechtse bedrijf is gespecialiseerd in regelen besturingstechniek. “Zij hebben eerst de installatie en het gebouwbeheersysteem in het gemeentehuis gerealiseerd”, zegt Cees met een knik naar Hans. “Maar dan ga je verder kijken. Vanuit de techniek bedenken wat er nog meer mogelijk is. Een concrete aanleiding waren klachten over geluidsoverlast rond de multifunctionele centra. Dat zijn een soort dorpshuizen, onder meer in Ossendrecht en Putte. Qua huisvesting en techniek worden ze door de gemeente beheerd.”

C

WTW-unit Omdat er in deze centra tijdens feestelijke gelegenheden niet alleen gefluisterd wordt, moesten er maatregelen getroffen worden. Wat was het geval? De enige manier om een volle zaal van frisse lucht te voorzien, was de ramen openzetten. En daarbij ontsnapten behalve de warmte ook de nodige decibellen. “Wij hebben toen gezegd: we willen zo’n goed klimaatsysteem, dat we de wanden en ramen helemaal kunnen isoleren. Geluidwerend. Dat is gebeurd. We beschikken nu over een warmteterugwinunit (WTW) waarmee we ook kunnen koelen en verwarmen”, vertelt Cees. “De ramen kunnen en hoeven niet meer open!”

Automatisch Het systeem regelt ook de luchtkwaliteit. In elke zaal wordt de PPM-waarde gemeten. Stijgt deze naar hoge waarden, dan voert het systeem automatisch meer verse lucht aan. Dat gebeurt niet alleen als er veel gasten zijn, maar bijvoorbeeld ook als een creatieve groep met lijm in de weer is. “Het is een complex systeem dat we op afstand wilden kunnen bewaken. Dat kan nu, dankzij de TAC Vista Webserver van Schneider Electric. Ideaal! In het gemeentehuis hebben we een bedienen beheercentrale. Van daaruit kunnen we de volledige HVAC-installatie bedienen.” Alles koppelen Ter illustratie tovert Hans met een druk op de knop de installatie op zijn scherm. Een plattegrond van het gebouw met daarin de installatie wordt zichtbaar. Van daaruit kan hij op alle onderdelen inzoomen. Per ruimte kan hij belangrijke waarden zien en aanpassen, van temperatuur tot ventilatie. “Aan dit systeem kan je eigenlijk elke toepassing Lees verder op pagina 6


5

Alle data worden gelogd en trends worden zichtbaar gemaakt. Met één druk op de knop krijg je rapportages en grafieken.

koppelen. Niet alleen de temperatuur met de klokprogramma’s en de klimaatregeling, zoals hier. Ook het beveiligingssysteem, de zonwering, de noodstroomvoorziening of het koffiezetapparaat. Bedenk het maar. We hebben het systeem bewust gebaseerd op LonWorks technologie. Dat maakt de integratie met systemen van derden gemakkelijk.” Op afstand In het gemeentehuis staat een aparte server voor het gebouwbeheersysteem. Daar draait de TAC Vista Webserver op. Met een permanente breedbandinternetverbinding is deze gekoppeld aan de onderstations. Vanaf een werkstation kunnen alle installaties bediend worden. Zowel de installatie in het gemeentehuis als in drie multifunctionele centra en een zwembad. Schneider Electric/TA Control Systems leverde, behalve TAC Vista, ook de verdeel- en besturingskasten inclusief de bijbehorende componenten.

6


Energiebesparing Als Cees vanaf zijn thuisbasis in Hoogerheide inlogt op de externe installaties, bedient hij die even eenvoudig als de lokale installatie. Hij is een en al lof over de beheeroplossing. “Ik zie alleen maar voordelen. Dat begint al met het lagere gasverbruik. Omdat in elke ruimte in De Biezen het klimaat afzonderlijk geregeld kan worden, wordt er nooit voor niets verwarmd. De klokprogramma’s beheren we met TAC Vista. Beheerder Cor kan uiteraard lokaal de temperatuur of de ventilatie tijdelijk aanpassen. Al met al hebben we daar een forse energiebesparing mee gerealiseerd. Verder kunnen we de installatie nu actief beheren. Worden er bepaalde grenswaarden overschreden, dan genereert het systeem een alarm. Alle data worden gelogd en trends worden zichtbaar gemaakt. Met één druk op de knop krijg je rapportages en grafieken. En zijn er storingen”, zo vervolgt Cees in één adem, “dan bel ik niet meer blindelings een storingsmonteur. Ik hoef er ook niet meer zelf heen. Ik log gewoon even in om de prioriteit te bepalen.” Vooruitstrevend “Zelfs als Cees toevallig bij zijn schoonmoeder zit”, grapt Hans, “kan hij inloggen en kijken wat er aan de hand is. Als hij maar over internet beschikt.” Zowel Cees als Hans zijn trots op de gerealiseerde oplossing. Ze beseffen dat het ronduit vooruitstrevend is. “Dit systeem blijft groeien. We gaan in de toekomst meerdere gebouwen op deze manier automatiseren, en meerdere toepassingen aan het systeem koppelen. De mogelijkheden zijn legio!”



ATH

Zoals u in de vorige editie van Interface heeft kunnen lezen heeft Schneider Electric sinds het begin van dit jaar de activiteit ‘Gebouwautomatisering’ opgestart. In 2003 heeft Schneider Electric het Zweedse TAC overgenomen en tot 2007 kregen de

EVOTECH

Nederlandse partners op het gebied van gebouwautomatiseringsoplossingen directe ondersteuning vanuit TAC Zweden. Dit jaar is Schneider Electric begonnen om, vanuit Nederland en in samenwerking met deze partners, zelf een actieve rol te spelen op het gebied van sales, marketing en technische support.

Op de volgende pagina’s vindt u van iedere partner een profiel. Interessante en belangrijke informatie, want business doen we samen!

HC BARCOL-AIR

HOTRACO

Het hoofdartikel over het gemeentecomplex Woensdrecht (pagina 4) en het artikel over het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis in Amsterdam (pagina 12) zijn mooie voorbeelden

QPL

van projecten, waar wij trots op zijn. Oplossingen die zijn gerealiseerd door onze partners, met producten en support van Schneider Electric. TACS

VOETS & DONKERS

KTC


7


Vervolg van pagina 7

ATH techniek

TH techniek b.v. is een landelijk operend, technisch installatiebedrijf dat zijn klanten een breed pakket aan diensten en producten biedt: utilitaire en industriële elektrotechniek, industriële en technische automatisering, telematica, data- en telecommunicatie, gebouwbeheersystemen, technische beveiliging en CCTV installaties. Daarbij is er een uitgebreide ondersteuning met een continu parate servicedienst, hoogwaardige engineering en een eigen ontwikkelingsgroep, die speciale hard- en software ontwikkelt en levert. ATH techniek levert dan ook een totaalpakket, zodat voor de klant een duidelijke situatie ontstaat: één installateur met één budget en met één verantwoordelijke projectleider, die het totale project uitvoert en oplevert. De afdeling Gebouw Beheer Systeem (GBS) van ATH techniek is continu bezig met innovaties op het gebied van gebouwbeheersystemen en integraties. Doelstelling van de afdeling GBS is om als system integrator te functioneren, met andere woorden: de technische installaties met elkaar te laten koppelen om met elkaar te kunnen communiceren. Een van de gerealiseerde projecten is belastingkantoor Almelo (opdrachtgever: Wolter & Dros/Croon). ATH techniek heeft in dit project meegewerkt aan de integratie van de diverse technische installaties zoals: klimaat, verlichting en koudeen warmte-opslag. Daarbij waren voor de opdrachtgever een laag energieverbruik en een optimaal ruimtegebruik de uitgangspunten. De integratie is gerealiseerd door gebruik te maken van de LonWorks® technologie, een wereldwijd gestandaardiseerd bussysteem. Het gebouwbeheersysteem van TAC Vista, geleverd door ATH techniek is tevens gekoppeld aan de LonWorks® infrastructuur. Draadloze communicatie en openheid in systemen worden de norm in onze markt. De afdeling GBS van ATH techniek is er klaar voor en richt zich op het optimaal realiseren van de klimaatregeling (HVAC) en de integratie van de verschillende deelsystemen in een gebouw. De afdeling GBS van ATH techniek verkoopt dan ook niet alleen de hardware maar ook de oplossing voor alle regeltechnische en integratietechnische problemen en vraagstukken. WWW.ATh.nl

EvoTech

ls onafhankelijke partner maakt EvoTech op het gebied van klimaatbeheersing, energiemanagement en beveiliging integraties tussen installaties die van oorsprong een eigen besturingssysteem kennen. EvoTech levert onder meer diensten op het gebied van HVAC (Heating, Ventilation and Airconditioning), beveiliging (toegangscontrole, inbraakdetectie en camera-observatie) en energiemanagement. EvoTech levert voor deze installaties de systemen, applicatiesoftware, deskundig advies, installatie, training, service en het onderhoud. De integratie van gebouwgebonden functies en installaties vergroten het comfort, de veiligheid en de toegankelijkheid voor de gebruikers en kunnen tegelijkertijd de gebruikskosten van een gebouw verlagen en beheersbaar maken. Het systeem is modulair van opbouw doordat het vrij programeerbaar is en een diversiteit aan installaties aankan. De autonomie van het systeem is daarmee gewaarborgd. EvoTech is specialist in het integreren van gebouwbeheerssystemen en security managementsystemen met al z’n functies tot één beheersbaar systeem. Samen met partner Schneider Electric realiseert EvoTech besturings-en automatiseringsprojecten, die resulteren in een goed gekozen systeemopzet. EvoTech heeft al meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van automatisering en is onderdeel van GTI NV. WWW.eVoTech.nl

8


Schneider Electric’s partners in gebouwautomatiseringsoplossingen

HC Barcol-Air Regeltechniek

C Barcol-Air levert via handelshuis Louis Reynders al sinds 1934 producten van Barber Colman op de Nederlandse markt. Vijfentwintig jaar geleden zijn, met de oprichting van Barcol-Air, deze activiteiten verzelfstandigd. Sinds 1 april 2006 maakt HC Barcol-Air deel uit van de HC Groep. Met koelmachines, klimaatplafonds, parkeergarageventilatiesystemen, luchtbehandelingkasten, luchtverdeeltechniek- en regeltechniekproducten en -systemen een totaal leverancier van gebouwgebonden klimaatinstallaties. HC Barcol-Air bestaat uit de divisies Luchtverdeelapparatuur, Regeltechniek en Export. HC Barcol-Air Regeltechniek is TAC I/A Series-partner van Schneider Electric. De hoofdactiviteiten zijn het aannemen en uitvoeren van complete regeltechnische projecten inclusief engineering, regelkasten, bekabeling en projectmanagement, renovatieprojecten en service & onderhoud. In de afgelopen 25 jaar is met het uitvoeren van honderden gecombineerde luchtverdeel- en regeltechnische projecten een uitgebreide ervaring opgedaan. Enkele voorbeelden van projecten waar HC Barcol-Air alle luchtverdeelapparatuur, de ruimteregelingen en het complete gebouwbeheersysteem heeft geleverd zijn De Hoftoren in Den Haag, ATOS Origin in Groningen en Eindhoven, VVAA in Papendorp en KPMG in Rotterdam en Amstelveen. Deze ervaring met het uitvoeren van regeltechnische projecten staat garant voor een optimaal werkende HVAC installatie met een zo efficiënt mogelijk energiegebruik en het gewenste thermische comfort in de ruimte van de gebruiker. WWW.bArcol-Air.nl

Hotraco Industrial BV

otraco Industrial BV is sinds 1974 actief op het gebied van automatiseringsoplossingen voor diverse branches, waaronder gebouwautomatisering. Zij verzorgen voor u het traject van offerte tot een perfect eindresultaat. De hoofdactiviteiten van Hotraco zijn hard- en software engineering, paneelbouw, in bedrijf stellen en succesvol opleveren. Daarnaast kan men ook voor service, onderhoud en spareparts bij Hotraco terecht. Want “tevreden klanten, die tevreden blijven” staat hoog in het vaandel. Regelmatig volgen de ervaren vakmensen trainingen bij Schneider Electric om hun kennis van TAC en Satchwell up-to-date te houden. Communicatie-protocollen zoals LON en BACnet zijn heldere taal voor de engineers. Door kennis en kunde zijn zij in staat klantenwensen optimaal te vertalen in een doordachte systeemarchitectuur. Hiermee heeft u de garantie voor een comfortabel en energiezuinig gebouw. Recent is Hotraco gestart met de renovatie van het voormalig Paleis van Justitie te Utrecht. Het bestaande gebouw is opgedeeld in drie secties voor drie nieuwe gebruikers met elk hun eigen specifieke toepassing, eisen en wensen. Als hardware platform is er gekozen voor Satchwell regelapparatuur, in combinatie met TAC veldapparatuur. Het gebouw krijgt drie separate regelinstallaties. Door de onderlinge koppeling hiervan is beheer op afstand eenvoudig te realiseren. WWW.hoTrAco-indusTriAl.com


9



QPL Techniek

PL Techniek uit Waalwijk houdt zich bezig met het ontwerpen, realiseren en onderhouden van geïntegreerde energiemanagement- en gebouwbeheerssystemen in de utiliteits-, zorgen industriële sector. De basis wordt gevormd door gebruik te maken van zgn. ‘open’ communicatieprotocollen zoals LonWorks, BACNet, Modbus en EIB. Naast het realiseren van nieuwbouwprojecten is QPL Techniek gespecialiseerd in het implementeren van energiemanagement en gebouwbeheerssystemen in bestaande gebouwen. Hierbij zijn naast energiebesparing ook comfort, veiligheid en beheersbaarheid veelal de uitgangspunten. Voor het bedienen en beheren van gebouwengebonden installaties via het internet worden meer en meer de webservers van Schneider Electric/TAC toegepast. De kleinschaligheid van QPL Techniek en een praktische benadering maakt het bedrijf persoonlijk, flexibel en betaalbaar. En de opdrachtgevers zijn, dankzij het partnerschap met Schneider Electric, tegelijkertijd verzekerd van innovatieve en kwalitatief hoogwaardige producten en systemen. De projecten die worden gerealiseerd zijn divers. Ze verschillen niet alleen in grootte, ook de gebruiksfunctie loopt erg uiteen. Variërend van ziekenhuizen, een grote industriële fabriek of kleine en middelgrote kantoorpanden. Voorbeelden hiervan zijn het Ministerie van Verkeer & Waterstaat, diverse ziekenhuizen, FUJIFILM Manufacturing Europe en het hoofdkantoor van Mandemakers keukens. WWW.Qpl.nl

10


TACS

A Control Systems is al ruim 30 jaar actief op de Nederlandse markt op het gebied van Meet- & Regeltechniek en Gebouw Beheer Systemen. Tot 1995 als onderdeel van het Zweedse Tour & Andersson daarna als System Partner van het Zweedse TAC (sinds 2003 onderdeel van Schneider Electric) en nu van Schneider Electric. TA Control Systems heeft inmiddels al ruim 12 jaar ervaring met TAC Vista en TAC Xenta. TA Control Systems is niet alleen leverancier van complete M&R en GBS systemen gebruikmakend van open communicatie gebaseerd op LonWorks, Modbus, OPC, IPC(L) en Web technologie, maar is ook leverancier van losse componenten (veldapparatuur, regelapparatuur, etc.) voor de vervangingsmarkt en voor diensten zoals: project engineering, software engineering, system integrator, advies, inbedrijfstellingen, service, onderhoud, training, technische ondersteuning, etc. TA Control Systems heeft als voormalig Tour & Andersson onderdeel alle kennis in huis van de vroegere generatie regelapparatuur zoals C80, 8000, 9000, System 7 (RPU), etc. Tot de klantenkring van TA Control Systems behoren: Installateurs, Systeemhuizen, Adviesbureaus, Eindgebruikers, Overheden en Industrie. Een aantal van onze referenties zijn: Zaans Medisch Centrum (Zaandam), Revalidatie Centrum Heliomare (Wijk aan Zee), Philips High Tech Campus Eindhoven, Gemeente Complex Woensdrecht/Hoogerheide. WWW.TAconTrol.nl

Schneider Electric’s partners in gebouwautomatiseringsoplossingen

Voets & Donkers Koeltechniek BV

oets & Donkers Koeltechniek BV te Schijndel produceert en installeert sinds 1963 op maat gemaakte luchtbehandelingssystemen en koelinstallaties voor de industrie, voedingsmiddelenbranche en utiliteitsbouw. Voets & Donkers is ISO 9001 en VCA gecertificeerd en specialist in klimatisering voor de opslag en verwerking van producten en voor het beheersen van productieprocessen. Sinds 1996 gebruikt Voets & Donkers Satchwell-regelaars van TAC voor de besturing van haar geavanceerde processen, zoals luchtbehandelings-installaties voor kaasrijping en clean-air units voor de luchtvoorziening van CD/DVD Mastering Machines. cleAn-Air uniT Tijdens de productie van de master voor CD/DVD replicatie is een uiterst stabiele en schone (klasse 100) omgeving vereist (temperatuur, relatieve vochtigheid, luchtflow). Hiervoor produceert Voets & Donkers een clean-air unit, welke omgevingslucht behandelt en stabiel inblaast. Om de processen zoals koelen, verwarmen, ontvochtigen, bevochtigen en ventileren te beheersen, wordt een MN500 regelaar gebruikt, in combinatie met een LCD scherm voor locale bediening en een MNMI voor remote besturing op afstand.

KTC

TC uit Emmeloord, wat staat voor Klimaat Technische Componenten is een kleine onderneming die opgericht is op 1 augustus 2000 door Frans Keur. KTC levert veldapparatuur voor verwarmings- en koelingsinstallaties, waaronder 2- en 3-weg-kleppen en de bijbehorende motoren, thermostaten en klimaatregelaars. Dit alles uiteraard voorzien van de benodigde service en adviezen. Twee van de gevoerde fabrikaten zijn Controlli en Erie, welke sinds een jaar onder de vlag van Schneider Electric vallen. Sindsdien bestaat de samenwerking van KTC met Schneider Electric. Deze samenwerking biedt klanten een duidelijke meerwaarde. KTC is een klein en daardoor zeer flexibel bedrijf dat er naar streeft oplossingen te bieden voor de vraagstukken van de klant. WWW.kTc-nederlAnd.com

WWW.VoeTsdonkers.nl

“Deze partners realiseren oplossingen met de producten en support van Schneider Electric.”


11


Het OLVG heeft met de realisatie van het nieuwe hoofdgebouw een ingrijpend bouwproces van ruim vijftien jaar zo goed als afgerond. Het resultaat: een ziekenhuis dat niet alleen bouwkundig, maar ook op medisch-technisch en organisatorisch gebied volledig is vernieuwd.

EvoTech realiseert gebouwautomatiseringsproject voor Onze Lieve Vrouwe Gasthuis Amsterdam n het nieuwe hoofdgebouw bevinden zich onder meer de specialismen Gynaecologie/Verloskunde, Dermatologie, de Endoscopie- en Behandelafdeling, de afdeling Dagbehandeling en de Medische Bibliotheek, welke is uitgebreid met een onderwijscentrum. Hier zijn ook diverse opleidingsfaciliteiten ondergebracht.

I

Evotech, gebouwautomatiseringspartner van Schneider Electric en specialist in de integratie van gebouwbeheer en security management systemen, heeft de meet- en regeltechnische installaties van OLVG stapsgewijs gerenoveerd. De totale installatie omvat circa 9.000 datapunten. Naast het gebouwbeheerssysteem is er een totaal geïntegreerd toegangscontrolesysteem geïmplementeerd. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de opwaardeerkaarten van het kantinebeheersysteem. Deze kaarten worden tevens gebruikt als toegangsverleningskaarten voor het toegangscontrolesysteem. Verder wordt op het Andover managementsysteem onder andere gebruik gemaakt van webpages voor presentaties van temperatuurgrafieken en brandmeldingen in SEH-posten.

12


sysTemen die geÏnTegreerd ZiJn: ■ verwarming en ventilatie ■ toegangscontrole ■ parkeersysteem ■ PZI systeem ■ brandmelding ■ verlichtingssturing De bediening gebeurt vanuit meerdere posities. EvoTech heeft al meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van automatisering en is sinds enige jaren een volledige dochter van GTI NV. Met hun gezamenlijke kennis en ervaring vormen zij een krachtige formule in de automatiseringsmarkt.

KABELMANAGEMENTSYSTEMEN

Complete oplossingen voor kantoorinstallaties In een kantoorruimte dienen op de werkplekken altijd de benodigde 230V en data-aansluitingen aanwezig te zijn. Om dit op een praktische, efficiënte en esthetische wijze te realiseren, biedt Schneider Electric met het assortiment van Stago een totaalpakket aan oplossingen. Een overzicht vindt u in onze nieuwe catalogus “Complete oplossingen voor kantoorinstallaties”, maar we zetten deze oplossingen hier ook graag even voor u op een rij.

AndgooTsysTemen Het bekendste product voor aansluitingen op de werkplek is de wandgoot. Langs de wand, onder de vensterbank en soms op plinthoogte. Aansluitingen worden eenvoudig gerealiseerd en de bekabeling kan netjes worden weggewerkt in een wandgoot. Wanneer uitbreiding nodig is, kan een extra wandcontactdoos of dataaansluiting eenvoudig worden bijgeplaatst.

W

Stago levert wandgootsystemen in drie verschillende materialen: staal, aluminium en kunststof. Het stalen wandgootsysteem WG 3000 is er in vele afmetingen, heeft een compleet assortiment hulpstukken en accessoires en bevat innovatieve producten zoals het verticale aftakstuk VAS 80. Daarnaast is de WG 3000 eenvoudig te monteren, biedt handige mogelijkheden om te aarden en is mooi afgewerkt. Het van geanodiseerd aluminium gemaakte wandgootsysteem INKA is uitstekend geschikt voor projecten, waar de kantooromgeving een extra uitstraling verdient. Net als bij de WG 3000 levert Stago van de INKA een uitgebreid productassortiment. Het programma kunststof wandgoten bestaat uit twee typen. Het PVC wandgootsysteem TEK en de halogeenvrije variant NPT. Kunststof wandgoten zijn handig in bijvoorbeeld kleine kantoren, waar veel bochtwerk en korte stukken wandgoot nodig zijn. Deze kunststof wandgoten zijn eenvoudig te bewerken en te zagen.

De pop-up unit, ingebouwd in een vergadertafel

serViceZuilen Vaak staan, vooral in een grote kantoorruimte, de bureaus niet direct langs een wand. Bij gebruik van wandgoten betekent dit dat de aansluitsnoeren van de apparatuur een flinke afstand moeten overbruggen en hinderlijk in de weg kunnen hangen. Het gebruik van servicezuilen, gevoed vanuit het plafond, is de ideale oplossing voor dit probleem. Stago levert twee soorten servicezuilen: aluminium servicezuilen en stalen zuilen. De aluminium servicezuilen zijn leverbaar in verschillende varianten, afhankelijk van de vorm en van de manier waarop ze geplaatst worden. Door het gebruik van deze zuilen kan de indeling van de kantoorruimte gemakkelijk worden veranderd, want de zuilen zijn verplaatsbaar. De aluminium servicezuilen kunnen volledig voorbedraad en op klantspecificatie worden geleverd. De stalen zuilen zijn gebaseerd op het ontwerp van het wandgootsysteem WG 3000 en bestaan in enkelzijdige en dubbelzijde varianten. De bekabeling wordt met twee buizen naar boven geleid. In de maxizuil kan over de gehele lengte schakelmateriaal worden ingebouwd en de bekabeling loopt volledig in het profiel. VloersysTemen en bureAuZuilen Wanneer wordt gekozen voor het transport van bekabeling door de vloer en de aansluitingen ook direct vanuit de vloer worden gevoed, bieden de verschillende producten van Stago hiervoor de perfecte oplossing. Lees verder op pagina 14


13

Diverse oplossingen voor kantoorinstallaties van Stago


Wanneer voor het toepassen van vloeraansluitdozen wordt gekozen, biedt Stago de keuze tussen kunststof of RVS varianten. In de kunststof varianten kan tapijt of linoleum in het deksel worden gelegd. In de vloeraansluitdoos bevindt zich dan een frame voor de montage van het schakelmateriaal. De mogelijke inhoud wordt bepaald door de vorm van de vloeraansluitdoos (vierkant, rechthoekig of rond).

Buiten de wandcontactdozen en data-aansluitingen bevat het CYB®-assortiment ook diverse schakelaars en dimmers. Standaard wordt CYB® geleverd in wit RAL 9010, crème RAL 1013 én aluminium metallic. Deze laatste kleur is dus zeer geschikt voor de aluminium wandgoot INKA.

De frames voor de vierkante en rechthoekige vloeraansluitdoos zijn hetzelfde als voor de RVS vloeraansluitdozen. Deze RVS varianten onderscheiden zich door hun uitstraling én door het feit dat in de deksel een tegel of hout kan worden gelegd. Ze zijn dus uitermate geschikt voor deze typen vloerafwerking. Ook is een speciaal deksel leverbaar waardoor de vloeraansluitdozen geschikt zijn voor ‘nat te reinigen’ vloeren.

pop-up uniT, kAbelhouders en feederprofielen Naast de bovengenoemde systemen bestaat ook een aantal artikelen dat wat minder gemakkelijk is in te delen. In een vergadertafel bestaat bijvoorbeeld de mogelijkheid een pop-up unit in te bouwen. Deze unit bevat aansluitingen voor data en elektra en ligt, wanneer deze niet in gebruik is, verzonken in het blad. Met een druk op de bovenkant komt de unit omhoog om de laptop of andere apparatuur aan te sluiten.

Bureauzuilen zijn, net als servicezuilen, beschikbaar in aluminium en staal. Globaal zijn de uitvoeringen vergelijkbaar met de servicezuilen. De zuil komt tot bureauhoogte en wordt vanuit de vloer gevoed. de gemene deler: heT cyb®-schAkelmATeriAAl De producten, die nodig zijn voor het maken van aansluitingen op de werkplek, hebben gemeen dat ze allemaal gebruik maken van hetzelfde CYB®-schakelmateriaal of de MIB-inbouwdozen (voor het monteren van andere merken schakelmateriaal). CYB®-schakelmateriaal past perfect bij deze systemen, omdat het speciaal daarvoor ontworpen is. De wandgoten en zuilen vormen één geheel met het schakelmateriaal, omdat het zeer vlak afwerkt en geen rare kieren of hoeken openlaat. In de vloerdozen wordt het meest efficiënt gebruik gemaakt van de ruimte door toepassing van CYB®. Ook qua montagegemak is CYB®-schakelmateriaal de beste keuze. Verschillende soorten wandcontactdozen zijn leverbaar, de één nog sneller te monteren dan de ander, waarbij bijna geen gereedschap meer nodig is. De data-aansluitingen worden zonder inbouwdoos in de wandgoot geklikt, wat veel tijdswinst én meer ruimte voor de bekabeling oplevert. Daarbij bestaat voor praktisch elk soort dataconnector een inzetplaatje, dus u zit altijd goed met CYB®.

14


Andere producten zijn bijvoorbeeld verschillende kabelhouders voor op of aan het bureau, voor het wegwerken van een wirwar aan snoeren. Ook levert Stago snoerdrempels en feederprofielen. De laatste is een slank aluminium buisprofiel, waardoor de bekabeling kan worden geleid. nieuWe cATAlogus Wilt u meer informatie over bovenstaande systemen, dan kunt u met de antwoordkaart in dit blad de nieuwe Stago catalogus aanvragen.

Meer informatie? Kruis artikel 1 aan op de antwoordkaart.


Oplossingen voor intelligente gebouwen Wie van plan is om een nieuw woonhuis of een bedrijfspand te bouwen, heeft niet alleen veel werk te verrichten: individuele eisen van technische en financiële aard moeten eveneens onder één dak worden gebracht. Dat is een enorme uitdaging.

én systeEm met vele functies Met het oog op flexibiliteit, comfort, veiligheid en rentabiliteit biedt het gebouwbeheerssysteem KNX van Merten, vooral bij nieuwbouw, enorme voordelen. In tegenstelling tot een conventionele elektrische installatie, waarbij de aparte disciplines gescheiden worden gepland en verschillend worden uitgevoerd, verbindt KNX de aparte componenten met elkaar. Verschillende afzonderlijke besturingen voor verlichting, rolluiken, verwarming, airconditioning, ventilatie etc. worden in een installatie gebundeld tot één intelligent systeem: KNX.

E

Binnen ons brede assortiment leveren we meer dan KNX producten. We gaan in ons advies uit van de meest innovatieve oplossing om uw wensen en eisen te vervullen. Dit doen we samen met onze partners. Hierdoor zijn onze systeemoplossingen en concepten de variabelen in de planning en bieden we onze klanten flexibiliteit. Er bestaat meer dan ooit grote behoefte aan intelligente oplossingen voor verbouwingen en renovaties, vooral op het gebied van gebouwtechniek. De komende jaren zal de sector renovatie aanmerkelijk groeien, want een groot aandeel van de wooneenheden is inmiddels verouderd (30 jaar of ouder). Dankzij de innovatieve technologie zorgt het nieuwe RF-systeem CONNECT voor maximale flexibiliteit en optimale bedrijfszekerheid. Het RF-systeem CONNECT, gebaseerd op de Z-Wave-standaard, is tot nu toe het enige RFsysteem met bi-directionele signaaloverdracht, re-routing en een diagnosetool. Het nieuwe RF-systeem van Merten is extreem bedrijfszeker, omdat het werkt met de frequentie 868 MHz, die speciaal is gereserveerd voor RF-systemen met een beperkt bereik. Door de duidelijke adressering kunnen meerdere RF-systemen storingsvrij naast elkaar werken. Lees verder op pagina 16


15


Het RF-systeem CONNECT kan op twee manieren worden geconfigureerd. Bij kleinere toepassingen kunt u met de ‘Easy-Connect-methode’ de verbinding tussen maximaal vijf apparaten handmatig configureren. Druk drie keer op de RF-toets en daarna drie keer op de RF-ontvanger en klaar is deze snelle en simpele configuratievariant. Grotere systemen met bijvoorbeeld omvangrijke scènes, kunt u configureren via de RFUSB-interface Connect. Met de door ons ontwikkelde RF-configurator CONNECT kunt u aan de geïnstalleerde componenten van het RF-systeem, in verschillende ruimtes, de gewenste functies toewijzen. Met het nieuwe grafische bedieningsscherm kunt u niet alleen de RF-componenten gemakkelijk installeren, maar ook het geïnstalleerde RF-netwerk aan een complete diagnose onderwerpen. Het diagnose-tool verschaft u inzicht in het complete project inclusief een diagnoseverslag, dat u als installatiedocumentatie kunt afdrukken en aan de klant kunt overhandigen.

RF-CENTRALE CONNECT MET MERTEN@HOME

RF-centrale connect met merten@home

De RF-centrale CONNECT is voorzien van het bedieningsscherm merten@home. Acht vrij programmeerbare bedieningstoetsen en het 3,5“-TFT-kleurenscherm dienen voor de centrale besturing en visualisering van het RF-systeem CONNECT. De RF-centrale wordt geconfigureerd met de RF-configurator CONNECT. De RF-centrale heeft de volgende kenmerken: 32 vooraf vastgelegde scènes en een tijdschakelklok met 20 weekprogramma’s en 12 jaarprogramma’s. Voor de akoestische alarmering is een piëzo-luidspreker ingebouwd. De RF-centrale biedt nog enkele extra functies: het weergeven van e-mailaccounts, het vertonen van foto’s in de vorm van een diashow en het weergeven van actuele nieuwsberichten (RSS-feeds). Via de multimediatoepassing kunnen vanuit de RFcentrale, binnen het netwerk aangesloten MP3spelers en Streaming Clients, worden aangestuurd. Een andere functie van de RF-centrale CONNECT is het automatisch verzenden van meldingen bij het optreden van bepaalde, vooraf gedefinieerde gebeurtenissen. Zo stuurt de RF-centrale bijvoorbeeld per e-mail de melding dat bij afwezigheid het licht moet worden ingeschakeld. Meer informatie? Kruis artikel 2 aan op de antwoordkaart.

16



Schneider Electric toont gebouwautomatiseringsoplossingen op de VSK-beurs

VAKBEURS VOOR DE INSTALLATIEBRANCHE

Van 11 tot 15 februari 2008 staat Schneider Electric met het aanbod van TAC op de VSK-beurs in de Jaarbeurs Utrecht.

amen met haar officiële partners ATH Techniek, EvoTech, HC Barcol-Air, Hotraco Industrial, QPL Techniek en TA Control Systems toont Schneider Electric op de VSK-beurs allerlei automatiseringsoplossingen voor gebouwen, gebaseerd op een open geïntegreerde IT-structuur.

S

op onZe sTAnd 10.f010 lATen WiJ u grAAg de Volgende oplossingen Zien: ■ TAC Vista: volledige integratie van klimaatregeling, facilitair en energiebeheer in één pakket. Is toepasbaar in iedere applicatie voor gebouwautomatisering. TAC Vista is gebaseerd op LonWorks® en maakt daardoor totale integratie met andere producten en oplossingen mogelijk. ■ TAC I/NET: flexibele en betrouwbare oplossingen voor beveiliging en toegangscontrole. I/NET kan in TAC Vista geïntegreerd worden voor een totaaloplossing. ■ TAC I/A series: een gebouwbeheersysteem voor elk type gebouw met volledige toegang en beheer van het gebouw vanaf elke plaats ter wereld. ■ Andover Continuum: geavanceerde oplossingen voor toegangscontrole en digitaal videomanagement, geïntegreerd met HVAC oplossing.

■ Pelco & Integral Technologies: een totaaloplossing voor geïntegreerd digitaal videomanagement, inclusief camera’s, opslag media, management- en analysesoftware, die geïntegreerd kan worden in een gebouwbeheersysteem. ■ Veldapparatuur: volledig portfolio met temperatuursensoren, smart cards, biometrische lezers, brandstoftankbeheer, CO2-sensoren en ruimtethermostaten.

grATis ToegAngskAArTen Op www.vsk.nl kunt u zich alvast registeren voor gratis toegangskaarten voor de VSKbeurs. Binnen 2 minuten bent u verzekerd van een snelle toegang, zonder wachttijden!


17

ENERGIEDISTRIBUTIE

Subsea 7: groot hoogspanningsproject voor Bakker Sliedrecht In samenwerking met Croon Elektrotechniek heeft Bakker Sliedrecht de prestigieuze opdracht gekregen om de complete elektrische installatie te gaan leveren voor de “SEVEN SEAS”, een schip van het Schotse offshorebedrijf Subsea 7. Dit is het tweede schip van Subsea 7 dat gebouwd wordt bij Merwede Shipyard te Hardinxveld-Giessendam en zal in het tweede kwartaal van 2008 worden opgeleverd.

18


Voor de hoogspanningsinstallatie werkt Bakker Sliedrecht samen met Schneider Electric en hebben zij een 6,6 kV ‘MCset Marine’ geassembleerd.

erder kreeg ook de Bakker/Croon combinatie de opdracht om de “SEVEN OCEANS”, het eerste schip voor Subsea 7 (momenteel al operatief in de Golf van Mexico), te voorzien van een complete elektrische installatie. Dit flexible pipe lay / offshore construction schip kan tot op 3 km diepte nauwkeurig pijpen leggen. De positionering van het schip gebeurt volledig automatisch door een dynamisch positioneringssysteem, aangestuurd via een satelliet navigatiesysteem. Voor controle op grote diepte is een zgn. “diep water” ROV (remote operated vehicle) voorzien. Het ontwerp van het gehele schip is in nauwe samenwerking tussen Merwede Shipyard, de eigenaar van Subsea 7, en de fabrikant van de hijs- en pijpleginrichting Huisman-Itrec tot stand gekomen. De Bakker/Croon combinatie heeft het complete ontwerp, de levering en installatie van de diesel-elektrische voortstuwing en van alle andere elektrische systemen voor haar rekening genomen.

E

De opdrachten bestonden uit het leveren en installeren van de generatoren, voortstuwingsmotoren, frequentieregelingen, hoog- en laagspannings verdeelinrichtingen, CCTV, verlichting, communicatie-, brandmeld-, DPen scheepsmanagement systemen, bedieningslessenaars en alle overige elektrische systemen, inclusief bekabeling van het gehele schip.

Voor de hoogspanningsinstallatie werkt Bakker Sliedrecht samen met Schneider Electric en hebben zij voor Subsea 7 een schakelverdeelinrichting 6,6 kV geassembleerd van het type MCset Marine. De MCset installatie, in totaal 33 velden, is opgebouwd uit 2 installaties, 17 velden aan bakboord en 16 velden aan stuurboord, voor de benodigde redundantie. De installatie, met als basis specificaties: spanning 6,6 kV, kortsluitvastheid en lichtboogvastheid 25 kA – 1 sec, railsysteem 1250 A, is uitgevoerd met 1250 en 630 A SF6vermogensschakelaars. De gehele installatie is maritiem gekeurd conform de Lloyd’s Register classificatie. Voor de beveiliging van de velden zijn er Sepam 40 en 80 digitale beveiligingsrelais gebruikt van Schneider Electric die geclassificeerd zijn voor maritieme toepassing.

Lees verder op pagina 20


19

ENERGIEDISTRIBUTIE


Subsea 7

Het complete beveiligingsplan, de implementatie en inbedrijfstelling zijn uitgevoerd door Bakker Sliedrecht. Ook het samenbouwen, koppelen, plaatsen en inbedrijfstellen van de MCset installatie is uitgevoerd door Bakker Sliedrecht.

20

Verder kennen deze innovatieve schepen een hoge graad van automatisering en worden uitgerust met de laatste ontwikkelingen op het gebied van elektrische aandrijvingen. De totale projectkosten voor de bouw van deze speciale schepen zullen tussen 170 en 200 miljoen US dollars bedragen. De schepen worden gebouwd volgens de regels en voorschriften van Lloyd’s met de volgende notatie: Lloyd’s Register of Shipping +100A1, Pipe Laying Ship, UD strength for load of 10 t/m2, Heli Landing Area, +LMC, UMS, DP(AA), CAC(3), EP, ICC en verder volgens de voorschriften van de” the Isle of Man Authorities”. Een unieke combinatie voor unieke schepen.

zowel scheepswerven als eindgebruikers aan een complete, flexibele en duurzame elektrotechnische businesspartner. Niet alleen tijdens de voorbereidingsfase en gedurende de bouw van complexe en speciale schepen, maar ook tijdens het toekomstig operationeel gebruik.

De Bakker/Croon combinatie bestaat uit de bedrijven Bakker Sliedrecht Electro Industrie B.V. en Croon Elektrotechniek B.V., beiden met een ruime ervaring in de scheepsbouw. Deze combinatie loopt vooruit op de groeiende behoefte bij

Recent is de kiel gelegd voor de “SEVEN ATLANTIC”, het derde schip van Subsea 7, een zgn. Diving Support schip.



TAC Xenta 700 webserver en IP-controller

Schneider Electric introduceert de TAC Xenta 700: een nieuwe range controllers met ingebouwde webserver voor gebouwbeheer. Het zijn de eerste gebouwautomatiseringscontrollers die regeling en besturing combineren met webfunctionaliteit, alarmafhandeling en een indrukwekkende grafische weergave. Dit alles in een krachtige en compacte unit.

TAC Xenta 700 kan direct in ieder gebouw op een ethernet netwerk aangesloten worden. Door het gebruik van standaard IP-communicatie zijn de gegevens van het gebouw op ieder gewenst moment en overal ter wereld uit te lezen met een standaard webbrowser zoals Microsoft Internet Explorer. Dit geeft de gebruiker de mogelijkheid tot het snel ingrijpen bij alarm- of foutmeldingen, om het comfort te regelen en om het energieverbruik te minimaliseren. De Xenta 700 IP-controller kan zowel voor lokaal gebruik als ‘stand-alone’ ingezet worden, als deel uitmaken van een complexere architectuur. Door de schaalbaarheid ontstaat een flexibel systeem, dat modulair uit is te breiden wanneer uw organisatie groeit. Door de hoge instelbare snelheid (tot 100ms) kunnen veeleisende applicaties, zoals bijvoorbeeld verlichting samen met een HVAC applicatie, geïntegreerd worden in de controller. De Xenta 700 kan een groot aantal regelingen laten draaien op verschillende snelheden.

“Ongekende mogelijkheden in HVAC en gebouw-gebonden toepassingen” De grafische interface is zo ontwikkeld, dat de IP-controller gemakkelijk en eenvoudig te gebruiken is. De meeste handelingen zijn met een of twee muisklikken uitvoerbaar. Voor de grafische pagina’s wordt gebruik gemaakt van zeer realistische en geavanceerde beelden, compleet met animaties en andere functies. Meer informatie? Kruis artikel 3 aan op de antwoordkaart.


21

ENERGIEDISTRIBUTIE

Henk Dekker kiest voor Schneider Electric railkokers in pand Paul Roescher Technisch buro Henk Dekker uit Ede heeft onlangs de uitbreiding van keuken- en badkamergigant Paul Roescher in Rijssen afgerond. In totaal is er voor de uitbouw van het pand 500 meter railkokersysteem Canalis KDP 3-fase gebruikt. Men gaf de voorkeur aan de Canalis KDP van Schneider Electric omdat het uiterst flexibel is en een universele oplossing biedt. Het flexibele systeem van Canalis heeft daarnaast als voordeel, dat het is ingespeeld op eventuele veranderingen in de toekomst.

V.l.n.r: Gerrit Wagensveld, projectleider bij Henk Dekker, Johan de Zeeuw van Schneider Electric en eigenaar Henk Dekker.

Railkokersystemen worden vrijwel overal toegepast. KDP is gebaseerd op het kabelconcept (IEC 60 502-1) en is specifiek geschikt voor het voeden van verlichtingsarmaturen op plaatsen waar de armaturen al zijn bevestigd aan de constructie van het gebouw. Railkokersystemen bieden bij het uitvoeren van een elektrische installatie een enorme besparing op de installatietijd. De flexibele railkoker kan eenvoudig worden aangebracht op constructiedelen, met of zonder verlaagde plafonds. Bij Technisch buro Henk Dekker staan de wensen van de klant centraal. Erg belangrijk hierbij is het om rekening te houden met de toekomstige wensen en aanschaf van nieuwe apparatuur. In de nabije toekomst gaat men bijvoorbeeld steeds meer vanuit huis doen en woon- en werkfuncties overlappen elkaar vaker. Hierdoor ontstaat meer en meer de behoefte aan de combinatie van elektrotechniek en elektronica. En, om alle apparatuur gemakkelijk aan te sluiten, zijn steeds meer wandcontactdozen en aansluitpunten nodig. Het bedrijf Henk Dekker is opgericht in 2000 en is gespecialiseerd in elektrotechniek en installatietechniek. Verder wordt er onderhoud van centrale verwarmingen (C.V. ketels) uitgevoerd. De afdeling Elektrotechniek realiseert elektrotechnische installaties voor nieuwbouw en renovatieprojecten van kantoorgebouwen, zwem- en sportaccommodaties, bedrijfsgebouwen en winkels.

22


INDUSTRIËLE AUTOMATISERING

Preventa veiligheidsoplossingen: het is de combinatie, die de oplossing biedt Machineveiligheid is een belangrijk onderwerp, waar een specifiek stuk specialisme bij nodig is. Er is kennis nodig van normen en richtlijnen, en daarnaast de expertise om deze om te zetten in een oplossing. Bij deze oplossingen wordt er gebruikt gemaakt van speciale veiligheidscomponenten en architecturen, die zorgen voor de nodige betrouwbaarheid en een juiste diagnose. Het lijkt een wereld op zich, maar in de praktijk zien we juist steeds vaker de integratie van machineveiligheid met de standaard automatisering.

Hoe kunnen deze twee werelden, met behoud van de specifieke benodigdheden, worden samengebracht? Een tweede vraag is: in hoevere kunnen deze twee werelden geïntegreerd worden en natuurlijk de belangrijkste vraag: waarom is er deze behoefte? behoefTe AAn communicATie Voor de behoefte moeten we even naar de dagelijkse praktijk kijken, waar de huidige veiligheidsoplossing bestaat uit verschillende veiligheidsrelais, die met elkaar gekoppeld worden door middel van een complex schema. Communicatie naar de standaard automatisering is beperkt en kan zelfs verkeerde statusinformatie geven bij het niet juist functioneren van een veiligheidscomponent. Een verre van perfecte situatie, die de productiviteit, maar ook de veiligheid niet ten goede komt. De kern van het probleem zit hem niet in het feit, dat we het over twee verschillende werelden hebben, machineveiligheid en automatisering, het ontbreken van transparantie tussen de twee werelden is hier het probleem. behoefTe AAn compleXere funcTies Een tweede behoefte ontstaat door de steeds hogere complexiteit van de productiemachines. Dit heeft ook zijn gevolgen voor de veiligheidsoplossing. Complexere functies worden gebruikt om de veiligheid te verhogen en het maximale uit de machine te halen.


23

Schneider Electric heeft afhankelijk van de complexiteit en grootte van de machineveiligheidsoplossing een geschikt concept ontwikkeld.


behoefTe AAn fleXibiliTeiT Een veiligheidsoplossing met behulp van veiligheidsrelais is een ‘stand-alone’ oplossing die één keer wordt ontworpen en daarna niet meer wordt aangepast. De praktijk laat zien dat machines steeds vaker worden geïntegreerd en dat klantspecifieke wensen vaak tijdens het ontwerpen of zelfs na het plaatsen van de machine worden aangebracht. Dit alles om ervoor te zorgen dat de operator zijn werk veilig kan doen zonder te veel gehinderd te worden door de nodige veiligheidsvoorzieningen. Schneider Electric heeft duidelijk geluisterd naar deze behoeftes en heeft afhankelijk van de gevraagde complexiteit en grootte van de machineveiligheidsoplossing een geschikt concept. Hierbij is een duidelijke keuze gemaakt in de wijze waarop de behoefte aan communicatie, complexiteit en flexibiliteit wordt ingevuld. De oplossingen zijn gebaseerd op een separate veiligheidscontroller/PLC die door middel van de juiste communicatie volledig wordt geïntegreerd in de automatiseringsoplossing. De gedachte hierachter is dat het fysiek scheiden van de veiligheidsoplossing de hoogst mogelijke zekerheid geeft. Er is voor de ontwerper van de machine duidelijkheid welke signalen en functies de veiligheid van de operator garanderen. Ook bij eventuele aanpassingen is meteen duidelijk of deze ingrijpen in de veiligheidsoplossing.

24


middelgroTe mAchines: Xpsmc VeiligheidsconTrollers De XPSMC veiligheidscontroller is ontworpen met de gedachte om op een zo eenvoudig mogelijk manier oplossingen, die nu met veiligheidsrelais worden ingevuld, te vervangen. Belangrijk hierbij is dat de software gebruik maakt van standaard gecertificeerde functies die door middel van “drag and drop” aan de uitgangen worden toegewezen. Dit geeft de gebruiker de zekerheid dat de oplossing voldoet aan de normen. De software is zo ontworpen dat de monteur, die nu veiligheidsrelais toepast, na een ochtend zelfstudie reeds veiligheidsoplossingen kan ontwerpen of aanpassen. Door de geïntegreerde helpfunctie is het gebruik van een losse handleiding overbodig. De configuratie in de controller wordt beschermd met een wachtwoord en alle veranderingen worden gelogd. Vanaf een drietal veiligheidsfuncties is het inzetten van een veiligheidscontroller reeds te prefereren boven veiligheidsrelais. Maar door de geboden diagnose kan ook bij een machine, waarbij nu meerdere noodstoppen in serie zitten, de keuze vallen op een veiligheidscontroller. compleXiTeiT De veiligheidscontroller heeft alle standaard veiligheidsfuncties aan boord, maar gaat verder met functies zoals: functiekeuzeschakelaar, validatiebediening, OR functie, Timer en complete oplossingen voor persen. fleXibiliTeiT Met de verschillende veiligheidsuitgangen is het maximaal mogelijk om vijf segmenten in categorie 4 te schakelen. Het invoegen en verwijderen van functies verloopt eenvoudig en zeer belangrijk: zonder fouten! communicATie Met standaard MODBUS aan boord en de optie van Profibus en CANopen is de veiligheidscontroller perfect uitgerust om geïntegreerd te worden in uw automatiseringsoplossing.

Sales Engineer Freek Tange bij de oplevering van een machineveiligheidsoplossing

Terminal / Magelis

compleXe mAchines: Veiligheids-plc Xpsmf Met het SafeEthernet protocol als basis is de XPSMF veiligheids-PLC een product dat volledig in de transparent ready filosofie past. Het SafeEthernet protocol verbindt de veiligheids-PLC met de veilige I/O in het veld, gebruik makend van standaard Ethernet technologie. Dit geeft de ontwerper ongekende vrijheid in zowel het aantal I/O, netwerk topologie en afstanden die overbrugd kunnen worden. Er kan gebruikt gemaakt worden van een reeds aanwezig netwerk of er kan een apart netwerk worden aangelegd met de switches die standaard in de veiligheids-PLC en de veilige I/O aanwezig zijn. Of u nu 25 meter moet overbruggen of 50 kilometer, het kan met een standaard Ethernet oplossing. Ook draadloos en zelfs via de satelliet is geen probleem! compleXiTeiT De software van de veiligheids-PLC is gebaseerd op de IEC61131-3 en heeft veertien standaard veiligheidsfuncties aan boord. Heeft uw applicatie speciale complexe functies nodig, dan kunt u die zelf aanmaken. communicATie Met standaard Ethernet aan boord heeft u reeds de perfecte communicatie. Mocht u de veiligheids-PLC in een Profibus netwerk willen integreren, dan is de versie met geïntegreerde Profibus slave dè oplossing. U definieert zelf in de software welke gegevens voor de buitenwereld beschikbaar moeten komen.

PLC

fleXibiliTeiT De veiligheids-PLC geeft u maximale flexibiliteit. Of het nu over de netwerk-topologie gaat, de mogelijkheden in programmeren, het aantal I/O of de te overbruggen afstanden, de XPSMF laat hier een onovertroffen prestatie zien. De slogan: ‘Preventa veiligheidsoplossingen, het is de combinatie die de oplossing biedt’ komt niet uit de lucht vallen. Op uw veiligheidscontroller of veiligheids-PLC zal u een breed scala aan veiligheidsproducten aansluiten die u in één en dezelfde catalogus zal vinden: de Telemecanique catalogus. Van noodstopdrukknop tot trekkoordschakelaar en van eindschakelaar tot lichtschermen met muting: u vindt het in het Preventa pakket.

Meer informatie? Kruis artikel 4 aan op de antwoordkaart.


25

INTERNATIONAAL

Uniforme internetsites Schneider Electric wereldwijd

Om eenheid te creëren in alle websites wereldwijd heeft Schneider Electric besloten meer uniformiteit aan te brengen in de verschillende sites van alle landen. Een van de belangrijkste verbeteringen is dat de bezoeker/klant op eenvoudige wijze informatie kan opzoeken en raadplegen. Met de internetsite van Schneider Electric in Nederland werd tien jaar geleden gestart en deze was dus aan een grondige herziening toe. Er werd besloten om gelijktijdig een reorganisatie door te voeren en de site te harmoniseren volgens de internationale richtlijnen van Schneider Electric. Dit heeft geresulteerd in een heldere menustructuur waarin de bezoeker makkelijker zijn informatie kan vinden. Terwijl elk land verantwoordelijk blijft voor de ontwikkeling van zijn eigen site, worden de producten op een gecoördineerde manier geplaatst, rekening houdend met de specifieke bijzonderheden van het betreffende land. Zo kan men de producten in de verschillende sites op dezelfde plaatsen terugvinden in de lokale taal. Heeft u meer diepgaande informatie nodig, dan wordt u doorgaans doorverwezen naar de internationale sites van de merken. Daar vindt u gespecialiseerde catalogi.

26


Ook zal in de nabije toekomst een zoekfunctie op referentienummer toegevoegd worden. Dit om het u als bezoeker nog eenvoudiger en makkelijker te maken. Heeft u opmerkingen, klachten of ideeën die betrekking hebben op onze nieuwe site? Geef deze dan aub aan ons door. Want u bent als klant degene voor wie wij onze site zo overzichtelijk en toegankelijk mogelijk willen maken! opmerkingen, klAchTen of ideeËn? Mail naar [email protected].

NEN1010 & BEVEILIGING

Techniek in de praktijk: NEN1010 & Beveiliging

NEN1010 en aardlekschakelaars in kantoorinstallaties De NEN1010 gaat wijzigen. Volgens de nieuwe NEN1010 2007 zal een aardlekschakelaar van 30mA veel meer toegepast moeten worden. Dit heeft gevolgen voor nieuwe installaties, er zullen meer aardlekschakelaars geplaatst moeten worden als aanvullende bescherming. Daarnaast moet er goed naar de aangesloten apparatuur gekeken worden, want als er niet correct wordt ontworpen, kan dit gevolgen hebben voor de bedrijfszekerheid.

de nieuWe nen1010 De hoofdbepaling van de nieuwe NEN1010 artikel 411.3.3 zal luiden dat een aardlekschakelaar van 30mA als aanvullende bescherming verplicht is voor contactdozen met een toegekende stroom van ten hoogste 20 A voor algemeen gebruik door leken. Nu is de vraag: hoe moet het stuk “voor algemeen gebruik door leken” worden uitgelegd? Over dit onderwerp zijn al diverse artikelen verschenen, waaronder in de Stroomlijn nummer 3 van juli 2007. Het komt erop neer dat op de meeste plaatsen een aardlekschakelaar noodzakelijk is, behalve voor wcd’s voor vakbekwame/ voldoende onderrichte personen, wcd’s met afwijkende uitvoeringen of wcd’s op moeilijk bereikbare plaatsen. De praktijk zal zijn dat de meeste wcd’s in een wandgoot in een kantoor door een 30mA aardlekschakelaar aanvullend beschermd moeten worden. ToepAssen VAn een 30mA AArdlekschAkelAAr in een kAnToor Welke apparatuur wordt er aangesloten op een wandgoot in een kantooromgeving? Dit zullen meestal computers, beeldschermen, faxen en printers zijn. Deze apparatuur heeft één ding gemeen: ze bezitten bijna allemaal EMC filters. Deze EMC filters zijn bedoeld om hoogfrequente stoorsignalen weg te “filteren” maar veroorzaken daarmee een aardlekstroom. Dit is meestal niet meer dan een paar tiende van een milli-ampère, maar de som stromen van veel gesloten apparatuur kan voldoende zijn om een aardlekschakelaar te doen aanspreken. Er zal dus voorzichtig moeten worden omgegaan met het aansluiten van veel apparatuur op een eindgroep.

Gezien de vele apparatuur is dit onverstandig want dit kan ongewenste uitschakeling veroorzaken door de som van alle lekstromen. Om zeker te zijn, is het meest verstandige om één aardlekschakelaar 30mA per eindgroep toe te passen, op deze manier is de bedrijfscontinuïteit het grootst. Er zijn ook meer specifieke aardlekschakelaars in het Merlin Gerin pakket. Dit zijn de “SI”, super immuun aardlekschakelaars. Deze klasse A aardlekschakelaars hebben een ingebouwd filter wat hoogfrequente stoorsignalen wegfiltert en daarmee ongewenste uitschakeling vermindert. Er zijn inmiddels praktijkvoorbeelden van situaties waarin een “normale” klasse A aardlekschakelaar aangesproken wordt, terwijl een SI-type de belasting ongestoord voedt. Ook voor het voeden van frequentieregelaars is een SI-type een bedrijfszekere oplossing.

mogeliJke oplossingen Voor de kAnToren Er worden al vragen gesteld: “Mag ik dan ook, net als in een woning, 4 eindgroepen achter één aardlekschakelaar aansluiten?”.


27

INTERNATIONAAL

Internationale referenties WERELDWIJD Microsoft en Schneider Electric versterken hun partnerschap Microsoft lanceerde onlangs zijn besturingssysteem Vista en de nieuwe versie van Microsoft Office Suite 2007. Tijdens een conferentie, geleid door de nummer één in de wereld op het gebied van software-ontwikkeling, werd Schneider Electric in de schijnwerpers gezet voor het gebruik van Microsoft software bij innovaties. Zo werd Jean-Pascal Tricoire, CEO van Schneider Electric, als eerste uitgenodigd om hierover voor een groep van 400 bedrijfsleiders van de grootste Franse organisaties het woord te voeren. Microsoft en Schneider Electric zullen hun samenwerking versterken op wereldniveau door o.a. casestudies, presentaties en video’s. De afdeling Customer Software van Schneider Electric werkt inmiddels al twee jaar nauw samen met de teams van Microsoft voor de ontwikkeling en innovatie van software.

28


USA Virginia houdt van snoepjes

MEXICO Koelinstallaties in Burgos Schneider Electric Mexico gaat aan PEMEX, het Mexicaans staatsbedrijf voor petroleum en aardgas, laagspanningsen middenspanningsmateriaal leveren voor twee nieuwe koelinstallaties van het gasverwerkingscomplex in Burgos (Tamaulipas, Mexico). Het is een contract waarbij Schneider Electric de installatie, de supervisie, het testen en de inbedrijfstelling van de elektrische installaties moet verzorgen. Elke installatie kan per dag meer dan 5,6 miljoen kubieke meter vochtig, niet corrosief gas verwerken. In het jaar 2008 zal het Burgos complex 26% van de totale gasproductie van Mexico produceren en zal de aardgascapaciteit van het complex met 48% toegenomen zijn. Een indrukwekkend project dus. Niet helemaal nieuw voor Schneider Electric, want wij waren al aanwezig bij de constructie van de vier eerste koelinstallaties van het complex, die toen verzorgd werd door Ica Fluor. Schneider Electric Mexico leverde toen de motor control centers en de intelligente verlichtingsborden met PowerLink. Ook nu is Ica Fluor - een toonaangevende aannemer in deze activiteitensector - nog steeds verantwoordelijk voor het project. Dankzij de inspanningen van Ica Fluor en de uitstekende samenwerking met hen, kon dit belangrijke project binnengehaald worden.

Fabrikanten van snoep hebben elektrische energie van hoge kwaliteit nodig voor het maken van hun producten. De productie-afdeling van Hershey in Stuarts Draft, Virginia (USA), kiest daarom voor een pro-actieve aanpak van het beheer van zijn energiedistributie. De fabriek van Stuarts Draft produceert een dertigtal Hershey producten (gebak, bonbons, chocolade en snoep), die vervolgens versneden, verpakt en verzonden moeten worden. Een ingewikkeld proces waarvoor een belangrijke energiedistributie-infrastructuur noodzakelijk is. Deze snoepfabrikant gebruikt sinds de jaren negentig PowerLogic producten en de technische directie van het bedrijf besloot onlangs het systeem voor het meten, bewaken en controleren van de energiekwaliteit uit te breiden tot de hele elektrische distributie van de fabriek. PowerLogic biedt een reeks opmerkelijke voordelen. De gebruiker kan storingen opsporen en meten waardoor technische fouten vermeden worden, het onderhoud wordt vergemakkelijkt door het permanent visualiseren van de status waarin de installatie zich bevindt, en de verschillende functies worden gecontroleerd: meten van stromen, beheer van de kwaliteit van de energie in de verschillende sectoren van het bedrijf en analyse van de gegevens op elke willekeurige plek van het bedrijf met een met Ethernet poort uitgeruste mobiele circuit monitor CM4000T. Kortom, dit alles bespaart heel wat energie.


29

KLANTTEVREDENHEID

Klanttevredenheid heeft hoogste prioriteit voor Schneider Electric medewerkers Klanttevredenheid is wereldwijd één van de speerpunten van Schneider Electric. Op verschillende manieren wordt geprobeerd dit te verankeren in het denken en doen van alle medewerkers.

30


Attitude campagne Het realiseren van een hoge klanttevredenheid heeft alles te maken met de juiste houding en instelling van alle medewerkers, oftewel de juiste Attitude. Binnen Schneider Electric is er wereldwijd een interne campagne gestart om medewerkers duidelijk te maken dat een ieder invloed heeft op de mening van klanten over Schneider Electric. Naast trainingen en workshops zijn er in de kantoren van Schneider Electric posters opgehangen waarin onze eigen medewerkers duidelijk maken hoe ze denken over de juiste Attitude.

klAnTTeVredenheidsonderZoek Elk kwartaal doet Schneider Electric een klanttevredenheidsonderzoek onder haar belangrijkste klanten en partners. De onderzoeksresultaten laten in vergelijk met 2006 een verbetering zien, maar we zijn er nog lang niet. Er valt nog heel wat te verbeteren en we blijven hier dan ook hard aan werken. 2006:

Tevreden tot zeer tevreden: 91 % Ontevreden: 9%

2007, 3e kwartaal*:

Tevreden tot zeer tevreden: 93 % Ontevreden: 7%

*gemiddelde van de laatste vier gemeten kwartalen

VerbeTerpunTen Top 5 1. Informatie over levertijden 2. Einde product levenscyclus 3. Reactiesnelheid op aanvragen 4. Informatie op de website 5. Klachtenprocedure

HET KAN ALTIJD BETER

Verbeterproject:

Verbeterde beschikbaarheid cruciale producten Twee veel verkochte producten van Schneider Electric zijn de Compact NS vermogensschakelaar en de Interpact lastscheider. Beiden zijn cruciale producten in de energiedistributie van gebouwen. Totale selectiviteit en cascadetechniek zijn het visitekaartje van de Compact NS en realiseren niet alleen een betrouwbare installatie maar ook een kostenbesparing in onderverdelers. De Compact NS is geschikt voor het voeden van (onder)verdelers, voor motoren, voor netomschakelsystemen (net-nood-schakelaars) en voor diverse lastscheider toepassingen. Interpact lastscheiders worden toegepast voor het schakelen en veilig scheiden van stroomketens. Ze worden geïnstalleerd als hoofdschakelaar in een groepenkast, besturingskast en utiliteits- of industrieverdeler. Daarnaast als groepenschakelaar in MCC’s of verdelers. Deze schakelaars worden op klantspecificatie gebouwd in het Adaptation Center van het distributiecentrum van Schneider Electric in Venray. Een grote diversiteit aan configuraties is mogelijk. De levertijd van deze producten is drie tot vijf werkdagen na ontvangst van de order. Gezien de cruciale rol van deze producten in installatieprojecten, kan deze levertijd bij onvoorziene omstandigheden een probleem geven. Om klanten beter van dienst te zijn, is er besloten een twintigtal veel verkochte configuraties van de Compact NS en de Interpact altijd op voorraad te hebben. Dit heeft geleid tot een verbetering van de levertijd met twee dagen: van vier naar twee werkdagen na plaatsing van

Om klanten beter van dienst te zijn worden veel verkochte configuraties van de Compact NS en de Interpact op voorraad gelegd. de order. Daarnaast bestaat nu de mogelijkheid tot bestellen via EDI/Internet, wat de kans op fouten verkleint en het traject versnelt. Zowel intern als extern wordt hier zeer enthousiast op gereageerd. En vanaf 2008 zullen er zelfs nog veertien extra referenties op voorraad worden gelegd.


31

KORT NIEUWS

TAC Xenta 700 webserver en IP-controller Schneider Electric introduceert de TAC Xenta 700: een nieuwe range controllers met ingebouwde webserver voor gebouwbeheer. Het zijn de eerste gebouwautomatiseringscontrollers die regeling en besturing combineren met webfunctionaliteit, alarmafhandeling en een indrukwekkende grafische weergave. Zie pagina 21.

DECEMBER 2007

Nieuw

Catalogus: complete oplossingen voor kantoorinstallaties

Nog invullen

Schneider Electric Nog invullen... wenst u een

zeer geslaagd, Zie pagina .. winstgevend en bovenal

In een kantoorruimte dienen op de werkplekken altijd de benodigde 230V en data-aansluitingen aanwezig te zijn. Om dit op een praktische, efficiënte en esthetische wijze te realiseren, biedt Schneider Electric met het assortiment van Stago een totaalpakket aan oplossingen. Een overzicht vindt u in deze nieuwe catalogus.

gezond

2008.

Zie pagina 13.

Schneider Electric: zes sterke merken

Energiedistributie,

Schakelkasten en

Gebouw-

datacommunicatie en

behuizingen

automatisering

Gebundelde kennis, ervaring en innovatie waar u als klant de vruchten van plukt.

Industriële

Kabelmanagementsystemen

Schakelmateriaal,

energiemanagement

automatisering

huisautomatisering en gebouwautomatisering

Schneider Electric B.V. Postbus 836, 2003 RV Haarlem Telefoon (023) 5 124 124 www.schneider-electric.nl

gebouwautomatisering op het hoogste niveau

Recommend Documents