sint-jozef oktober 2013
Terugblik op de voorbije zomer aktiviteiten
3
– driemaandelijkse uitgave - jaargang 9
Vooruitblik op enkele najaars activiteiten
Ter info: Veilig mobiel
Nieuw: New Gene ration Salsa voor jong en oud
Volkstuintjes, iets voor u?
VOORWOORD
Beste buurtbewoners,
Na een langere periode van afwezigheid, ben ik er weer helemaal klaar voor. Bij mijn terugkomst was er niet meteen tijd om stil te zitten: de buurtkrant kwam eraan; nieuwe en hangende problemen dienden opgelost; activiteiten en projecten werden (her)opgestart. Met de komst van een nieuw schooljaar willen we jullie, op verschillende vlakken enkele nieuwe injecties geven. We onderzoeken onder meer of jullie openstaan voor volkstuintjes op St-Jozef. Verder zijn we de week van de smaak nu al aan het klaarstomen die in november onder het thema “water en vuur” valt. Met Nsanga en Raan Asia zullen we voor jong en oud enkele “hotte” workshops aanbieden! Ook een afskuitende THEE-apotheose is in de maak. En ondertussen is de geplande kerstuitstap op 14 december naar Namen ook al een feit. Maar ook de eindvoorstelling van het Oinkbeest in de Biekorf of de nieuwe Salsalessen in de Garve en het Buurthuis; de workshop van foute naar juistekledij in de Garve of de busreis naar Namen kunnen evenzeer bijdragen om jullie najaar met een extra tintje op te fleuren… Verder blikken we in deze editie van de buurtkrant terug op de voorbije zomeractiviteiten die de Garve, de buurtraad en het feestcomité gerealiseerd hebben. In de rubriek “Wist je” vind je ons eigen nieuws terug. Uiteraard hebben Open School; Dienstencentrum en Bib De Garve; de basisscholen, de kinderwerking en het Feestcomité ook hun eigen terugblik, kalender of laatste nieuwtjes voor jullie zorgvuldig neergepend.
In ter info wijzen we op alle mogelijke gevaren van de gsm, een medium dat door méér en steeds jongere mensen wordt gebruikt. Goed om hier eens bij stil te staan. Tevens bieden we via deze buurtkrant jullie een cursus assertiviteit aan, een vaardigheid die in onze huidige samenleving steeds méér noodzakelijk wordt. Als buurtbewoner in de kijker werpen we het licht op Inge Van Hulle, beter bekend als één van de trouwste klanten van de buikdans of van haar lichte poëzie in de buurtkrant. En Michel laat in zijn column ons dit keer nadenken over de betekenis van een “getuige”. Tot slot hebben we traditiegetrouw de geboortes en overlijdens voor onze wijk gepubliceerd. Alvast veel leesplezier. En hopelijk vinden jullie de weg naar de Garve of het buurthuis.
Ondertussen lieve herfstgroeten, Hilde Ballegeer, Buurtwerkster St-Jozef
Salsa voor jong en oud Nieuw, uniek en exclusief in Brugge en omstreken!
Salsa for kids & grannies for kids and grown-ups, for kids and grandparents, so also for you... salsa para niños y padres y los abuelos Feel the exotic vibes and move… move…move!
Word de nieuwe hedendaagse zuiderse ster op de dansvloer onder een fantastische begeleiding van de New Generation-coaches Wesley en Aaike!!!
3 PROMOLES: 9 oktober 2013 om 17.30 u: SALSA-demonstratie + gratis try -out voor kinderen en volwassenen (met een voorkeur voor (klein)kinderen en (groot)ouders) OPGELET: je hoeft geen danspartner mee te brengen!!! Locatie: De Garve, Pannebekestraat 33, 8000 Brugge Voor wie: plus 5/6-jarigen tot 99…, Opgelet: enkel bij inschrijving van minstens 12 deelnemers! Wanneer: 9-16-23-30 oktober en 6 november 2013 Wat: New Generation-Salsa, stapsgewijs worden door lesgevers Wesley en Aaike . standaardmoves aangeleerd Kostprijs: 10 euro voor een 5-beurtenkaart Bent u nu al overtuigd? Schrijf alvast in vóór 7 oktober! Zo krijgen wij alvast wat zicht op de belangstelling. VERVOLGCURSUS SALSA met Wesley en Aaike Start nieuwe lessenreeks: Woensdag 13 november 2013: Wanneer: 13-20-27 november en 4-11-18 december 2013: hier wordt het dansniveau van de deelnemers bekeken en volgens mogelijkheid opgedeeld. Kinderen en volwassenen kunnen dus opgesplitst worden. Locatie: Buurthuis St-Jozef, Landjuwelenstraat 43, 8000 Brugge Kostprijs: 10 euro voor een 5-beurtenkaart. Niet-gebruikte beurten kunnen van de kaart van de Garve naar het buurthuis worden overgedragen. Méér info of uitleg: Hilde Ballegeer: 050/33 60 55, 050/32 60 70 of 0494/46 27 18 of Bart Lambrecht: 050/32 60 65 Gelieve voor beide lesreeksen graag een seintje vooraf te geven op bovenstaande telefoonnummers.
Enkele najaarsactiviteiten
Waar naartoe in het najaar? Helemaal nieuw, workshop: van foute naar juiste kledij… Heb je ook al vaker het gevoel gehad dat je op vlak van kledij een serieuze miskoop gedaan hebt? Wij hebben de oplossing voor u. Via deze actieve workshop wordt jouw verkeerde keuze van kledij weer helemaal hip. We laten jullie kennismaken met enkele nuttige tips om je kledijk korter, langer, smaller,… te maken. Of we brengen enkele nieuwe accentjes aan (vb. een grote leuke knoop, enkele plooitjes) die jouw foute kledij een hele nieuwe toets kunnen geven. Belangrijk: wil je een persoonlijke toets, breng dan eigen foute of eventueel juiste kledij (ja zelfs je lievelingskledij) mee (maximum 3 outfits). Ook handtassen of schoenen en zijn welkom. Accessoires alsook gekleurde kousen kunnen immers een totaallook drastisch veranderen. Hoe méér je zelf meebrengt, hoe persoonlijker advies er van onze stijlcoach verleend wordt. Mensen die niet willen of kunnen zeulen met kledij, zouden in laatste instantie persoonlijke foto’s kunnen meebrengen om hiervan de mogelijkheden te bespreken. Opgelet: Denk je dat je altijd met de juist gekleed loopt, zelfs dan kan je nog iets bijleren. Elke outfit kan immers opgewaardeerd worden, ook wanneer van juiste kledij vertrokken wordt. Breng in dit geval zeker je lievelingsoutfits mee. Een kleedkabine alsook de nodige spiegels worden voor de gelegenheid voorzien. Waar: in DC De Garve, Pannebekestraat 33, van 14 tot …uur Waar: Stijlcoach:: Soni Platteeuw, Inschrijving: 5 euro per persoon in te schrijven bij Hilde Ballegeer of Bart Lambrecht. Stijlcoach
4
Kindertoneel in de Biekorf op 9 en 10 november: kom onze eigen sterren bewonderen… Hier een verslagje van onze toneelkids van St-Jozef. We zijn nu bijna een jaar bezig met repeteren, maken van decors en kostuums. De productiedatum komt dichterbij. Voor de verantwoordelijken was het soms bloed, zweet en tranen. Er vielen kinderen af en er kwamen gelukkig nieuwe bij. Momenteel hebben we een zeer mooie groep van 12 kinderen, die ervoor gaan om een prachtige voorstelling te geven. De zaterdagvoorstelling zal doorgaan door op 9 novemnovember om 19 u en een zondagvoorstelling wordt gepland op 10 november 2013 om 15 uur in de Biekorf ((Kuiperstraat) Kuiperstraat) te Brugge. Brugge. Kaarten kosten 2 euro per stuk in voorverkoop, 3 euro aan de deur en zijn te verkrijgen bij buurtwerkster Hilde Ballegeer (op maandag en dinsdag in het buurthuis en op woensdag en donderdag in De Garve) of bij Brigitta Vandewaetere in de Graef De Mûelenaerelaan 91. Alvast groeten van ons team. PS: Wij willen de kinderen die zijn blijven volhouden al op voorhand bedanken, alsook de buurtraad en Stad Brugge
Enkele najaarsactiviteiten Inges Poëzie
Kerstuitstap naar Namen 14 December 2013 Kerstmarkt/Kerstshopping
Opstapplaats: De Garve, Pannebekestraat 33, dit om 8 uur (verzamelen 7.45 uur) vermoedelijk uur van terugkomst: 21 uur, zelfde plaats Prijs: 12 euro (inbegrepen: busreis heen en terug, ontbijt (aangeboden door de buurtraad). Deelnemers hebben een vrij programma overdag, culturele tips worden op de heenreis door de buurtwerkster aangereikt) Inschrijven bij: Buurtwerk St-Jozef: Hilde Ballegeer, Landjuwelenstraat 43, 8000 Brugge 050/33 60 55 of 0494/46 27 18 (op maandag en dinsdag) of in De Garve, Pannebekestraat 33, 050/32 60 70 (op woensdag of donderdag) Opgelet: de inschrijvingen zijn lopend tot de bus is volzet én tevens pas geldig na betaling!!! Wees snel, want ervaring leert dat de bus vlug volzet is.
Tussendoor even lachen…
➔ Een mevrouw komt binnen in het warenhuis, ze loopt naar de toonbank en klaagt tegen de verkoper: “Kijk meneer, deze paraplu heb ik vorige week gekocht en hij is nu al versleten! De stof is gekrompen en al het ijzer is verroest.” De verkoper kijkt er even naar en zegt: “Ik zie het al, u heeft ermee in de regen gelopen!” ➔ ‘Waarom gaan de ooievaars in de herfst naar het zuiden?’ vraagt de juf aan de klas. Antwoord Anny: ‘Omdat de Afrikanen ook kinderen willen hebben ➔ Een man in een restaurant zegt tegen de ober: “De melk is een beetje waterig.” Ober: “Oh. Ik denk dat de koe te lang in de regen heeft gestaan
Inges poëzie
Een mooie zomer weer bijna voorbij. In de tuin bloeien de laatste rozen. Kinderen terug naar school, al dan niet blij. Vakantiespullen weer verpakt in dozen. En dra waait de herfstwind weer, En kleuren de bladeren geel en rood. Dwarrelen er kleine sneeuwvlokken neer Op witte velden, oneindig groot. Een mooie zomer alweer voorbij Het regent blaadjes van rozen.
5
Terugblik zomeractiviteiten
Terugblik op dubbel jubileumfeest: 40 jaar Dienstencentra en 25 jaar Buurtwerk Hoewel door overmacht zelf niet aanwezig, ving ik achteraf heel wat positieve reacties op van de opendeurdag in De Garve, die volledig in het teken van 40 jaar dienstencentra stond. Ook de afsluiter in het buurthuis ter ere van 25 jaar buurtwerk werd door de bezoekers enorm gesmaakt. Tijdens de dag werden in het dienstencentrum tal van workshops en activiteiten voor groot en klein aangeboden, terwijl jong en oud onder het thema ’70 zich ‘s avonds op de dansvloer kon uitleven. De Burgemeester heeft het avondluik kort maar krachtig ingeluid onder een toepasselijk hapje en drankje. Jacques Van Moeffaert en Willy Bacqué hadden voor dit feest een speciaal marmottenkunstwerk gemaakt die voor de gelegenheid uitgeloot werden. De dansers van de Garve hebben hier het voortouw genomen en het avondfeest ingeluid.
6
40
De rest van de avond is de dansvloer niet meer leeg gebleven. Blijkbaar hebben verschillende bezoekers de danskriebels zodanig te pakken gekregen dat zij nu al vragende partij zijn voor een vervolgeditie. En voor de organisatoren en vrijwilligers, alvast bedankt voor al jullie moeite
25
Terugblik zomeractiviteiten
Een terugblik op de uitstap naar Oostakker Titia, de echtgenote van medeorganisator Jean-Claude Van Gierdeghom, blikte voor de buurtkrant nog even terug op deze zomerprimeur. “O.LV. Hemelvaart, 15 augustus l.l. gingen we met 13 bewoners vanuit St-Jozef op bedevaart. Een gewoonte van 50 jaar geleden werd hiermee in ere hersteld. De vrouwen van St-Jozef gingen toen immers ieder jaar; de mannen bleven thuis! Op initiatief van Carine Somers en Jean-Claude zijn we, met ons dertienen, eerst met de bus naar het station, dan met de trein naar Gent Dampoort en vervolgens met de bus naar Oostakker-Lourdes getrokken. Rond 11 uur kwamen we daar aan en hebben eerst lekker gegeten en gedronken. Daarna zijn we naar de winkel met relikwiën getrokken om daar onze inkopen te doen. Dan was het tijd voor de bedevaart. Carine Somers pakte het voortouw en begon de vele Ave
Maria’s en Onzevaders te bidden; wij deden flink mee. In de namiddag zaten we onder de parasol te genieten van pannenkoeken, wafels, ijsjes en ontmoetten we toevallig nog een paar andere mensen van St-Jozef. Om kwart na vijf hadden we onze bus terug. De mensen van de spoorweg verrichtten goed werk. Francine, de moeder van Jean-Claude die in een rolstoel zat, werd goed de trein in en uit geholpen en mocht zelfs in eerste klas zitten. Een geslaagde dag, zeker voor herhaling vatbaar. Volgend jaar: zelfde afspraak, zelfde bestemming, maar met nog méér deelnemers!” Bedankt voor het relaas, Titia. Zelf kunnen we op de wijk alleen maar zo’n initiatieven aanmoedigen!
Wijk up 23 en 24 augustus was het weer zo ver Wijk up. Met man en macht werd op woensdag de tent opgezet onder een warm zonnetje. Dit verliep bijzonder vlot en de sfeer zat er meteen in. Op vrijdag blies de fanfare wijk up in en gaf burgemeester Renaat Landuyt de officiële aftrap. Eddy Speecke zorgde verder voor de nodige ambiance. Op zaterdag waren de weergoden ons niet goed gezind. Bakken regen vielen uit de lucht, daardoor viel de rommelmarkt letter en figuurlijk in het water. In de namiddag in tent kon de regen ons niet deren. Tal van buurtbewoners kregen er professioneel mode en stijl
advies van Bé De Meyer. De linedancers en buikdanseres demonstreerden hun kunnen. ’s Avonds was het volle ambiance met de optredens van Johnny Montero, Kim en Michael Lanzo. Hierna doken we de nacht in op de beats van disco Bally. Aan de buurtraad en alle medewerkers een dikke merci!
7
Terugblik zomeractiviteiten
Een volkstuin volkstuin, iets voor u? u Stad Brugge wenst te investeren in volkstuinen op St-Jozef. Hiermee wil de stad duurzaam, aangenaam en milieubewust tuinieren bevorderen en het tuinieren als zinvolle en gezonde vrijetijdsbesteding centraal stellen. Tuinieren is immers een activiteit die door iedereen makkelijk kan worden beoefend. Door in groep te tuinieren komen mensen met eenzelfde interesse en liefde voor de tuin samen. Concreet wordt gedacht om de volkstuintjes aan te leggen in de omgeving van De Garve. Voor we echter deze concrete plannen realiseren, willen we peilen of er voldoende interesse op onze wijk St-Jozef is om een dergelijk project op starten. In eerste instantie is het immers de bedoeling om de mensen van de buurt of wijk in deze volkstuintjes aan te trekken.
Hebt u interesse of wilt u méér info, gelieve contact op te nemen of uw naam door te geven aan: buurtwerkster Hilde Ballegeer (050/33 60 55 of 050/32 60 70 of 0494/46 27 18. Deze kan je op maandag en dinsdag aantreffen in het buurthuis, Landjuwelenstraat 43 en op woensdag en donderdag in DC De Garve, Pannebekestraat 33. of centrumverantwoordelijke Bart Lambrecht, 050/32 60 60.
Wist je Wijkup 2013 zonder buurtwerkster
Door een noodzakelijke break diende buurtwerkster Hilde Ballegeer, “Wijkup” volledig over te laten aan de vrijwilligers van de buurtraad en de preventiedienst. Van deze gelegenheid willen we gebruik maken om alle betrokken medewerkers te danken die deze editie elimentair hebben laten plaatsvinden.
Permanentie buurtwerkster en verkoop vuilniszakken
Opgelet! Buurtwerkster Hilde Ballegeer kan je voorlopig enkel op maandag in het buurthuis aantreffen; op dinsdag, woensdag of donderdag dien je haar op te zoeken in Dienstencentrum De Garve. De vrijdag houdt ze geen permanentie. Reden voor deze uitbreiding in de Garve is het tijdelijk uitvallen van centrumverantwoordelijke Isabelle. Uiteraard kan je in beide centra het hele gamma vuilnis zakken verkrijgen, maar opgelet, deze worden alleen door de buurtwerkster verstrekt
Buurthuiswerkingen weer van start
De wekelijkse aquarelles heeft van het van het uitstekende seizoen geprofiteerd om de maandagnamiddag méér buiten te gaan schilderen en heeft aldus een vervroegde start genomen . Ook de buikdans (op dinsdagavond) en de country- en linedance (op maandag- en vrijdagavond) blijven wekelijks doorgaan in het buurthuis. Bij de laatste dansdiscipline biedt lesgeefster Ingrid de vrijdagavond voor de beginnelingen de mogelijkheid om de basispasjes vooraf indiviueel door te nemen. En alsof we van dansen niet genoeg krijgen, plannen we vanaf oktober op woensdagavond een cursus Salsa voor jong en oud. De eerste 5 sessies worden in de Garve gepland (buurthuis wordt nog voor kindertoneel gebruikt), de laatste in het buurthuis. Je hoeft geen voorkennis te hebben alsook geen danspartner (zie affiche vooraan in de buurtkrant). Wordt alvast vervolgd. De computerles op dinsdagnamiddag (vervolgcursus) is naar de Garve verhuisd.
omtrent in het oog. Op dinsdagnamiddag 19 november organiseren we een speciale “Afternoon Tea”.
Compostproject aan de Garve weer van start.
Wist je dat het compostproject aan de Garve tijdens de afwezigheid van de buurtwerkster tijdelijk stilgelegen heeft? Reden hiervoor is dat onze compostverantwoordelijke Robert in de compostvaten ander materiaal heeft aangetroffen, gaande van spaghetti- en champignonsaus tot plastiek zakjes en hesp. Hierdoor is de samenstelling letterlijk en figuurlijk verzuurd en kon dit onmogelijk goede compost opleveren. Elke deelnemer heeft nochtans een boekje meegekregen waarin duidelijk vermeld staat wat wel of niet in een compostvat thuishoort, maar meerdere bezoekers merkten op dat andere bewoners wel eens misbruik durfden te maken van onze vaten. Daarom hebben we beslist om de vaten niet meer dagelijks open te stellen, maar alleen onder supervisie van de compostverantwoordelijke. Voor alle duidelijkheid kunnen de deelnemers van het project om vanaf nu weer elke maandag tussen 10 u en 12 u en donderdag tussen 16.30 u en 17.30 u hun daarvoor bestemde emmer komen legen! Robert zal, voor het afval het compostvat ingaat, preventief controleren of er zich geen vreemde ingrediënten in bevinden, om een dergelijke nieuwe verzuring te vermijden. En andere bewoners die ervan blijven profiteren om hun goedje hier te blijven kwijtspelen, wees gewaarschuwd! Dit keer zal er telkens controle zijn…
Gemeenschappelijk logo
Je zal dit logo in de toekomst méér en méér zien verschijnen. Het is ondertussen al geruime tijd geweten dat het dienstencentrum en het buurtwerk elkaars pad kruisen om samen voor onze wijk activiteiten te organiseren.
Week van de smaak in aantocht
Culinair gepassioneerden, begin alvast al maar te dromen. De week van de smaak komt dichterbij. Het thema dit jaar is water en vuur. We zoeken het alvast in de Afrikaanse en Aziatische sferen.
Op maandag 18 november zijn ‘s avonds we met een Afrikaanse workshop o.l.v. Nsanga van de partij! Op woensdag 20- en vrijdag 22 november zijn we met Raan Asia te St-Pieters nog 2 Aziatische namiddagkookworkshops aan het uitwerken. De woensdag reserveren we alvast voor de jeugd en de vrijdag voor de volwassenen. Mocht het je interesseren, leg deze data nu al vast op jouw kalender en hou de komende affiches hier-
Jaarlijkse straatfeesten op St-Jozef blijven een succes “Pino en zijn vrienden” presenteerden op zaterdag 7 september opnieuw hun straatfeest in de Ronsaardbekestraat, waar zo’n 260 man op afkwam. Beleef de sfeer op bijgaande foto’s.
De andere straatfeesten hebben hier wellicht een voorbeeld aan kunnen nemen.
9
Nieuws uit School De Pannebeke
Basisschool De Pannebeke – Brugge – St Jozef Pannebekestraat 34 – 8000 Brugge Tel: 050/33.75.50 - fax: 050/33.75.30 - GSM 0486/15.54.68 e-mail:
[email protected]
Nieuwe juf in het zesde leerjaar
Goed gestart! Dit jaar mochten we veel nieuwe kleutertjes verwelkomen! Ze leven zich nu al uit in de knusse hoekjes bij Juf Chantal! Ook de leerlingen van het eerste leerjaar waren de eerste dag de sterren van de lagere school. Ze werden door juf Sabine getrakteerd op chips en fruitsap! Mmmm lekker!
Wij verwelkomen juf Inge in het zesde leerjaar! Het wordt vast en zeker een super tof jaar!
De Pannebeke op de straatfeesten in de Ronsaardbekestraat We organiseerden een kleurwedstrijd. Alle kinderen konden ook vissen in onze visput en werden geschminkt. ’s Avonds hebben we genoten van de lekkere BBQ!
Mobiliteit op onze school We werken op onze school al jaren mee aan het actieplan ‘Veilig leren fietsen’. Vanaf de eerste kleuterklas mogen de kinderen elke week op vrijdag met de fiets oefenen op de speelplaats. In het eerste en tweede leerjaar gaan ze op pad met een echte agent! Vanaf het tweede leerjaar worden de fietsvaardigheden geoefend met ‘Meester op de fiets’ onder professionele begeleiding. In het vijfde en zesde leerjaar leggen onze leerlingen een echt fietsbrevet af. Het zesde leerjaar wordt afgesloten met een heuse fietstocht richting de kust.
Openklasdagen voor kleuters Wij verwelkomen graag nieuwe kapoentjes in onze school op zaterdag 12 oktober van 10 uur tot 12 uur. De kleuterjuffen tonen jullie met veel plezier hun prachtige klasjes en geven graag een woordje uitleg. Nadien kunnen jullie genieten van een hapje en een drankje! Tot dan! Steeds welkom voor een bezoekje aan onze school of na afspraak met de directie. (0470/ 99 05 66)
Nieuws uit De Komme Comeniusproject 2.0: Basisschool De Komme goes “Europe” Leerkrachten brengen heel wat dagen in hun klas door, tenzij ze met hun kinderen op uitstap gaan. Logisch toch? En toch kan het anders. Op onze school vinden we dat onderwijs veel meer is dan lesgeven in een klaslokaal. Een goede leerkracht kijkt graag naar goede voorbeelden en hij/zij vindt die vaak bij andere collega’s. Die collega hoeft niet noodzakelijk in ons land te wonen. Het is maar al te boeiend als je rijke ideeën kunt sprokkelen en kunt leren van collega’s uit andere landen die eigenlijk dagelijks hetzelfde doen als jij. Dit is meteen één van de redenen waarom we straks opnieuw voor twee jaar lang met andere scholen uit Europa samen een project zullen uitwerken. Al sinds vorig jaar werd dit project grondig voorbereid en tijdig ingediend. Gelukkig kregen we hiervoor hulp van onze Roemeense vrienden. Hoe werkt het? Iedereen kan een eigen project opstarten en naar Europese partners zoeken, maar je moet natuurlijk wel eerst een goed idee hebben dat vooraf volledig moet worden uitgewerkt. Best geen kattenpis hoor J. Vervolgens wordt het ingediende project (al dan niet) goedgekeurd door een commissie om daarna gerangschikt te worden op kwaliteit. Enkel de meest kwaliteitsvol ingediende projecten maken kans op uitvoering. Niet iedereen die een project indient mag het dus uitwerken! Gezien ons project een comfortabele 94% behaalde, lag onze goedkeuring voor de hand en waren we natuurlijk erg fier dat we (voor de tweede keer) een Europees avontuur mogen aanvatten. Ons vliegtuig staat dus straks weer klaar… In twee jaar tijd reizen we met een delegatie leerkrachten naar Frankrijk, Hongarije, Duitsland, Turkije, Spanje, Polen, Griekenland, Roemenië en Italië. In de loop van volgend schooljaar ontvangen we de Europese partners op onze school.
Waarover gaat het? We werken rond de sleutelfiguur “Passepartout” die op ludieke wijze meer te weten wil komen over de ons omringende Europese landen. Hij gaat op reis en maakt kennis met een aantal Europese landen, haar gebruiken en gewoontes. Europa is de dag van vandaag geen nobele onbekende meer en toch staan we soms versteld hoe het er op pakweg 1000 km. van huis toch heel anders kan aan toe gaan als bij ons. Een erg dankbaar thema om met kinderen uit te werken. Naast de uitwerking van dit thema zullen onze leerkrachten natuurlijk ter plaatse in contact te komen met tal van Europese basisscholen en hun leerkrachten. Uit ons vorige Comeniusproject hebben we geleerd dat dit contact en deze ervaring onbetaalbaar is.
Welkom in Basisschool De Komme Heb je een zoon/dochter die straks naar school mag? Op do. 24 oktober en op do. 12 december is er om 19u. een praktisch infomoment voor nieuwe kleuters op school. Bekijk misschien vooraf ook even onze website: www.dekomme.be of klik door naar onze Facebookpagina en je komt al heel wat te weten over onze school. Wil je op een ander moment even langskomen, ook dat kan vrijblijvend via de telefoon 050 33 56 97 of via e-mail (
[email protected]). We maken graag tijd om je de nodige uitleg te geven hoe onze school draait en waar we voor staan. We zijn immers een gastvrije en zorgzame school met oog voor respect en beleefdheid! Mr. Tristan, de directeur
11
Nieuws uit Kinderwerking St-Jozef De voorbije twee maanden waren de dagen goed gevuld met allerlei activiteiten, dankzij het zomerse weer konden we ook heel wat waterspelletjes doen. Maar ook enkele uitstappen zoals rijden met de gocarts en een subtropisch zwembad stonden op ons programma. Nu zit de zomer er jammer genoeg al weer op. Maar als we nog even terugblikken met de kinderen van de kinderwerking St-Jozef, dan kunnen jullie op onderstaande affiche lezen wat zij precies het leukste van de hele vakantie vonden: Maar geen paniek, ook na iedere schooldag kunnen de kinderen komen spelen en op woensdag staan er weer heel wat leuke activiteiten gepland. Wat dacht je van een fietsparcours, Singstar of een voetenspel. Voor iedereen wat wils! Kom dus een kijkje nemen naar ons centrum op het Gandhiplein.
12
Nieuws uit bib De Garve
Bibliotheek De Garve, jouw bib in de buurt! KUNSTBABBEL IN DE BIB!
Nieuws uit Bib De Garve
Johan Desender maakt ons, op zijn eigen boeiende manier, wegwijs in de kunst.
Beste lezers noteer alvast deze drie belangrijke data in jullie bibagenda!!! 1. Zaterdag 12 oktober: Verwendag 2. Dinsdag 15 oktober: Start van onze Kunstbabbel 3. Woensdag 13 november: Voorleescarousel
Wereldwijd wordt kunst gemaakt, bij ons ook. Toch in meer of mindere mate. De vraag is dus: Waarom maken kunstenaars die kunst? Wie betaalt hen? Waarom is kunst zo duur? Wanneer is iets kunst? Wanneer niet? Het wordt geen saaie opsomming van stijlen of periodes in de tijd. Geen moeilijk verhaal, maar antwoorden op vragen die je wel eens te binnen schieten bij het zien van kunst. We kijken gewoon naar wie vandaag iets maakt, waarom staat het in de actualiteit en is dat dan belangrijk? We kijken zowel naar schilders en beeldhouwers als naar muziek en film. Een mix dus van cultuur, bibliotheek en internet. Wanneer? Dinsdag 15 oktober: kennismakingsmoment met geïnteresseerden met toelichting van het concept. De volgende data zijn: Dinsdag 19 november Dinsdag 17 december Dinsdag 21 januari Telkens van 19u tot 21u30.
DE GROTE VOORLEESCAROUSEL! Verhalen met een flosj Voorlezen is als een draaimolen: kinderen willen altijd nog een keer. In 13 bibliotheken en andere plekken dienen Brugse auteurs en andere plaatselijke bekendheden verhalen op. Wie wat wanneer lees je in de flyer vanaf half oktober. Zet alvast woensdag 13 november in je agenda want De Garve doet mee!!!!!
Zaterdag 12 oktober: KOM BINNEN EN ZET U!!!!!! Onze verwendag dus tijd voor een gezellige babbel bij een hapje en een glaasje of een koffietje, een fruitsapje of …… Er staat zeker nog een verassing te wachten dus hou ook deze flyers in het oog vanaf half september.
Deze avonden zijn gratis maar plaatsen zijn beperkt. Inschrijven kan telefonisch (050 33 32 95) of via mail (
[email protected])
Bibliotheek De Garve Pannebekestraat 33 8000 Sint-Jozef t 050 33 32 95
[email protected] di,wo: 14u-18u, vr: 15u-19u, za: 10u-12u
13
Nieuws uit LDC De Garve
Programma Ontmoeting 80-plus
Donderdag 24 oktober om 14 u. Na een eerste succesvolle tachtig plusactiviteit breien we er graag een vervolg aan. Bij een lekkere knabbel: een smakelijk stuk taart met een kopje koffie wordt het terug aangenaam vertoeven samen met leeftijdsgenoten. Wij zorgen ervoor dat De Garve ondergedompeld wordt in een sfeervolle ambiance met muzikale animatie. Verder kom je er te weten wat een dienstencentrum voor jou kan betekenen. Deelname: € 6 (thuis afhalen en terugbrengen kan voor 60 eurocent) Inschrijven: t.e.m. 17 oktober
Bijen houden
Cultuur
Donderdag 3 oktober om 14 u. Bijen zijn hot. Er gaat geen komkommerperiode voorbij of onheilspellende berichten over het uitsterven van bijen steken de kop op. Deze insecten zijn nochtans zeer nuttig voor het leven. In een nuttige voordracht krijg je tips over bijen en imkeren. Welk onderhoud vraagt het? Hoe maak je een insectenhotel? … Deelname: € 5
Bezoek Picasso expo Woensdag 23 oktober om 14 u.
Zorgeloos tuinieren
Openatelierdagen
Buren bij kunstenaars op zaterdag 19 en zondag 20 oktober 10 tot 12 u. en van 13.30 u. tot 18 u.
14
Infonamiddagen
Jaarlijks organiseert de provincie ‘Buren bij kunstenaars’. Hierbij kun je als geïnteresseerde even letterlijk binnengluren bij kunstclubs. Ook wij gooien in De Garve de deuren open. De boetseerclub die van een hoogstaand niveau is exposeert verschillende boetseerwerken die vorm kregen in ons dienstencentrum. Daarnaast zal er ook nog werk van de andere creaclubs van De Garve te bewonderen zijn. Gratis toegang.
Creatief Stijladvies Donderdag 31 oktober om 14 u. Het is je ongetwijfeld al overkomen. Je denkt een koopje te doen in een kledingwinkel... Een tijdje later merk je echter dat je je outfit slechts twee keer gedragen hebt. Een kleurconsulente helpt je op weg om je te behoeden voor miskopen... Deelname: € 5 Inschrijven: t.e.m. 24 oktober
Dinsdag 8 oktober om 14 u. Jacques komt vertellen hoe een tuin met weinig moeite kan onderhouden worden. Welke bodembedekkers remmen bijvoorbeeld onkruid af? Verder staat hij ook stil bij het telen en bewaren van wintergroenten. Onze ergotherapeute reikt een resem tips aan van aangepast tuingereedschap, zoals bij reumatische klachten. Jacques Dhondt, clubleider van Groenteteelt, kwam met z’n tuin in het TV Eén-programma ‘Groenland’ van Bartel Van Riet. Deelname: gratis Inschrijven: t.e.m. 30 september
Huwelijkscontract en erfenis Vrijdag 11 oktober om 14 u. Het afsluiten van een huwelijkscontract heeft een grote impact op de regeling voor de latere erfenis. Notaris Wouter Bossuyt geeft tekst en uitleg en staat paraat om vragen te beantwoorden. Deelname: gratis
Tearoom
Pannenkoeken troef! Dinsdag 22 oktober Lekkere verse pannenkoeken met een deugddoende kop koffie! Deelname: € 3 Inschrijven: t.e.m. 15 oktober
Nieuws uit LDC De Garve
Sport en beweging Gewrichtsonderhoudende technieken wekelijks op maandag om 9 u.
Hatha yoga elke woensdag om 15.45 u. Sport, beweging, wellness In de Indiase leer verneem je hoe je met meditatie, ademhalingsoefeningen en concentratie lichaam engeest kunt ontspannen in een vaak stresserende samenleving. Soms worden mensen moe, zowel lichamelijk en geestelijk en verliezen ze de kracht van levensvreugde, de diepere waarde van het leven. Elke woensdag om 15.45 u.
Step Aerobic elke woensdag om 19 u: Op iedere leeftijd blijft het zeer belangrijk om de fysieke conditie te onderhouden. Tijdens deze cursus oefenen we op uithouding, evenwicht en coördinatie. Op aangepaste en ritmische muziek hou je je lichaam fit, lenig en in conditie
Nieuw - Tai Chi op maandag om 19.30 u. Tai Chi staat synoniem voor de ongewapende krijgskunst. Ademhaling en beweging, verhogen van je concentratie en het herkennen en loslaten van mentale spanningen staan op het programma. Deelname: € 50 (10 lessen)
Kantklossen Ook kantklossen of ‘het spellewerken’ gaat op donderdag om de veertien dagen door om 19 u. met een kerstthema. De kantwerkjes worden in verschillende kantdisciplines geklost.
Groene vingers Dinsdag 22 oktober om 14 u.: thema eindejaarsopkuis
Dansclub
Wekelijks op woensdag om 13.15 u. Wegens het groot succes kunnen de beentjes op woensdagnamiddagen terug losgegooid worden. Dansplezier en het betere benenwerk. Verschillende dansstijlen ‘passeren de revue’.
Bloemschikken Een grafstukje of tafelstukje ontwerpen Woensdag 9 oktober om 13.30 u.
Reserveer alvast de volgende kerstactiviteit in jullie agenda Kerst- en Eindejaarsspecial Günther Neefs & Golden Bis Band Stadsschouwburg Vrijdag 20 december om 14.30 u. 1ste categorie € 15 2de categorie: € 12 3de en 4de categorie: € 10
Clubnieuws Nieuw – Handwerkclub Op donderdagavond van 19.30 u. tot 22 u., om de veertien dagen Handwerken is een oude ambacht... maar zeker niet ‘out’. Meer en meer mensen zijn op zoek naar gezelligheid en komen dan uit bij naaiwerk, zoals borduren. Dit is het maken van versieringen met naald en garen, voorbeeld is de Noorse techniek ‘hardanger’.
Bart Lambrecht Centrumverantwoordelijke LDC De Garve Pannebekestraat 33 8000 Brugge Tel.: 050 32 60 60
15
Nieuws uit Open School
De BuurtComputerClub ook kortweg BCC genoemd De BuurtComputerClub is 8 jaar geleden gegroeid uit ex-cursisten van de computercursussen in OpenSchool-Brugge. Zij voelden de behoefte om de opgedane kennis verder te blijven verruimen en te koppelen aan een maandelijkse ontmoeting van wijkbewoners met gelijkaardige computerinteresses en -vragen. Het is absoluut geen specialisten-groep! Er wordt uitdrukkelijk gekozen voor de BEGINNENDE computer-gebruiker. Concreet is iedereen GRATIS welkom (je hoeft géén lid te zijn én je hoeft niet vooraf in te schrijven!) met eender welke vraag rond computer, fotobewerking, tablet,... De avond start om 19u met een inleiding over één of ander computeronderwerp. Nadien is voldoende ruimte voor vragen of uitwisselingen, of gewoon voor een praatje bij een drankje. Wanneer? Elke eerste vrijdag van de maand (uitgezonderd juli-aug-sept) van 19u tot 21u30 Organisatie: basiseducatie Open-School Brugge ism lokaal onderwijsbeleid Brugge Kostprijs? gratis Meer info? www.buurtcomputerclub.be Waar? Dienstencentrum De Garve Pannebekestraat 33 Sint-Jozef Brugge
16
vrijdag 4 oktober 2013: muziek, geluid en het internet op een EENVOUDIGE manier wegwijs maken in de wereld van muziek en geluid op je computer. Je krijgt ook wat tips van programma’s en websites die dingen EENVOUDIG laten gebeuren, waardoor die vaak onze aanraders zijn. Ook platenhoezen zoeken, zelf muziek maken op computer, muziek-apps, ... en jullie vragen kunnen aan bod komen.
vrijdag 8 november: november: youtube Let op! Voor de eerste keer in het bestaan van BCC schuiven we een weekje op: niet de eerste vrijdag maar wél de tweede. Reden: 1 november is een feestdag! We verwachten jullie allemaal op 8 november om 19u in De Garve, Sint-Jozef. De meeste mensen denken dat youtube alleen een verzameling korte, onnozele of grappige filmpjes is. Maar youtube heeft veel meer mogelijkheden. We bekijken er enkele, en kunnen het ook niet laten van enkele uiterst mooie en/of grappige te laten zien. Ook toegankelijk voor beginnende computeraars, die internet gebruiken. vrijdag 6 december 2013: 2013: groen computeren (met of zonder Sint) De Sint komt langs! Maar mag het ook iets minder? Eric van Nieuwenborgh werkt bij Oxfam in de afdeling computers: hij komt ons vertellen over de werking van Oxfam bij het aanschaffen, opzetten en verkopen van (tweedehandscomputers). Want als het over computers gaat, kan tweedehands een goede keuze zijn. In de Oxfam-tweedehandswinkel koop je immers voor een zacht prijsje een prima computer. Budgetvriendelijk, ecologisch en solidair! De opbrengst van de computerverkoop gaat integraal naar de projecten van Oxfam. Daarnaast draag je met een tweedehands computer bij aan een kleinere afvalberg.
Zeker van jezelf: Zeg je zeg Voor wie?
Wanneer?
Elke dag leven we samen , werken we samen met andere mensen. Doorgaans gaat dit vlot. Maar soms loopt het mis: mekaar niet begrijpen, ergernissen, misverstanden, geen neen durven zeggen …. Dit kan gaan tot conflicten en daarbij komt ook vaak stress. Deze cursus is er voor wie daar meer over wil weten en die daaraan wil werken.
de cursus duurt 13 weken en gaat door overdag. Het moment is verschillend per afdeling. Aarzel niet om te bellen voor meer informatie! Hoe inschrijven? We komen samen in 10 lessen op woensdagvoormiddag van 9u tot 12u van 2 oktober tot 18 december 2013. De cursus zelf is gratis. We vragen juist een tegemoetkoming van € 5 in kopiekosten ,. Cursisten kunnen zich bij ons in school, telefonisch of per mail aanmelden Open School Brugge-Oostende-Westhoek Afdeling Brugge Collaert Mansionstraat 24, 8000 BRUGGE www.open-school.be Je kan elke moment inschrijven. Telefoneer naar het secretariaat van één van onze afdelingen of klik op de link van het inschrijvingsformulier: Brugge: 050 34 15 15 Brugge formulier
Wat leer je? • • • • • • • •
Hoe zit communicatie tussen mensen in mekaar? Wanneer heb je goeie communicatie? Echt luisteren naar elkaar Wat je wil zeggen, duidelijk formuleren Durven ‘nee’ zeggen Grenzen stellen Omgaan met kritiek Zelfvertrouwen opbouwen
Ter info
veilig mobiel?! In de afgelopen jaren is de ontwikkeling van mobiele telefoons ongekend snel gegaan. Een aantal jaren geleden konden we alleen bellen en SMSberichten versturen met onze telefoon. Tegenwoordig kan je met de gemiddelde mobiele telefoon ook radiozenders ontvangen, muziek afspelen, foto’s maken, spelletjes spelen, emailen en internetten. Daarom worden deze telefoons ook wel smartphones genoemd. Met een smartphone kan de gebruiker aanvullende computerprogramma’s, producten en diensten kopen via internet. Deze aangeschafte onderdelen worden applicaties of kortweg ‘apps’ genoemd. Zie voor meer informatie het onderdeel ‘Applicaties (apps) op uw smartphone’. Een smartphone is in feite een soort kleine computer. Dit betekent dat net als bij uw gewone computer u ook rekening moet houden met de beveiliging. Zo kunt u ook op uw smartphone een virus krijgen of te maken krijgen met malware. Hierdoor kan uw telefoon onbruikbaar worden of ongevraagd informatie doorgegeven aan derden. Een ander risico is dat kwaadwilligen uw internetverkeer afluisteren. Dit kan met name gebeuren wanneer uw smartphone contact maakt met een onbetrouwbaar WiFi-netwerk. WiFi is een draadloos internetsignaal dat veel mensen thuis hebben en dat vaak aanwezig is op publieke plaatsen zoals restaurants, vliegvelden, hotels en bedrijven. Tenslotte zijn de kosten van mobiel bellen en internetten iets om rekening mee te houden.
Hoe u veilig kunt omgaan met uw mobiel • Beveilig u mobiele telefoon met een wachtwoord of pincode. Wanneer u uw telefoon kwijtraakt of deze gestolen wordt, kan er niet zomaar gebeld worden met uw telefoon en kan een kwaadwillende niet bij al uw gegevens. Stel u telefoon zo in dat het slot automatisch na enkele minuten aangaat als u uw telefoon niet gebruikt. • Als u inlogt op een WiFi-netwerk, controleer dan altijd of dit een
vertrouwd netwerk is, via websites als www.hotspotsvinden.nl kun je als gebruikers zien welke bekende hotspots zich in de buurt bevinden. U kunt bijvoorbeeld ook aan het personeel in uw hotel vragen welk netwerk zij aanbieden. Zo maakt u niet per ongeluk verbinding met een onbetrouwbaar netwerk. • Stel uw telefoon zodanig in dat bestandsoverdracht via Bluetooth en internet niet zomaar geaccepteerd wordt. Kijk voor deze instellingen in de handleiding van uw mobiele telefoon op de website van de fabrikant. • Let goed op bij onverwachte berichten op uw telefoon. Dit geldt ook voor onverwachte e-mails. Installeer geen applicaties en open geen links van een afzender die u niet kent. • Controleer waarschuwingen voor virussen op waarheid. Stuur deze waarschuwingen niet zomaar door. • Geef geen wachtwoorden of vertrouwelijke informatie door aan onbekenden en vul deze informatie niet zomaar in op websites of in applicaties. Zie ook het onderdeel wachtwoorden op deze site. • Pas op voor virussen en malware bij het downloaden van software voor uw mobiele telefoon. Via officiële applicatiewinkels (zie hieronder: Applicaties op uw smartphone) zijn antivirusprogramma’s voor smartphones te downloaden. Ook op de websites van makers van antivirusprogramma’s kunt u ze vinden en downloaden. Pas op met alternatieve websites waar antivirusprogramma’s aangeboden worden: deze programma’s kunnen malware zijn. • Controleer uw telefoonrekening regelmatig op vreemde of onverwachte bedragen. • Lees ook de tips hieronder! Met een smartphone kunt u via internet aanvullende programma’s downloaden. Deze programma’s worden applicaties of kortweg ‘apps’ genoemd. Voorbeelden van apps zijn spelletjes, navigatieprogramma’s, fotobewerkingsprogramma’s en nieuwsprogramma’s. De mogelijkheden zijn eindeloos, want er zijn inmiddels honderdduizenden apps. Er zijn zowel gratis apps als betaalde apps. Daarnaast bieden veel apps de mogelijkheid om via de app iets te kopen (in-app aankopen).
Zo kunt u via een krantenprogramma bijvoorbeeld de losse krant van vandaag kopen, of nieuwe levels in een spelletje. In het menu van uw smartphone kunt u meestal klikken op het icoon van een applicatiewinkel (Bijvoorbeeld Apple’s App Store en Google’s Store Google’s Play Store). Store U kunt de applicatiewinkels ook vinden via hun website op internet.. Via de applicatiewinkels kunt u in de catalogus zoeken of rondbladeren en via een aantal stappen een applicatie downloaden. • Download alleen applicaties via de officiële applicatiewinkels • Beveilig het aankopen van applicaties en in-app aankopen met een wachtwoord zodat zonder uw toestemming geen aankopen kunnen worden gedaan. Voor een iPhone doet u dat als volgt: ga naar ‘Instellingen’, vervolgens ‘Algemeen’, kies dan voor ‘Beperkingen’ en daarna ‘Schakel beperkingen in’. Voer een wachtwoord in en selecteer de applicaties die u wilt beveiligen met dit wachtwoord. Voor telefoons die op Android draaien kunt u dit instellen door naar de Google Play Store te gaan, voor ‘Instellingen’ te kiezen, bij ‘Pincode instellen of wijzigen’ een pincode in te voeren en vervolgens het vakje ‘Pincode gebr. vr aankopen’ aan te vinken. • Controleer goed of een applicatie wel betrouwbaar is. Zoek bijvoorbeeld naar ervaringen van andere gebruikers met een bepaalde applicatie op internet en lees reviews in de officiële applicatiewinkel. Download geen gekraakte of goedkopere versies van applicaties die in de officiële applicatiewinkels aangeboden worden. • Lees goed de voorwaarden door wanneer u een applicatie wil aanschaffen of als u zich wil aanmelden voor een product of dienst. Wellicht kost de applicatie, het product of de dienst meer dan u op het eerste gezicht dacht.
SMS, WhatsApp en andere berichtendiensten Een SMS (Short Messaging Service) is een tekstbericht dat via de mobiele telefoon wordt verstuurd. Net als bellen gaat het versturen van SMS-berichten via het telefoonabonnement en wor-
17
18
den er verzendkosten per bericht in rekening gebracht. SMS was de afgelopen jaren het populairste middel om berichten te versturen via de telefoon. Tegenwoordig zijn er ook veel gratis alternatieven, een voorbeeld daar van is WhatsApp WhatsApp . WhatsApp is een applicatie voor smartphones waarmee gebruikers snel en zonder extra kosten berichten naar elkaar kunnen sturen. Naast applicaties voor berichtenverkeer bestaan er ook steeds meer berichtendiensten die gekoppeld zijn aan een bepaald apparaat. Zo kan iedereen die een Blackberry heeft gratis berichten versturen naar andere Blackberry gebruikers (Ping) en iPhone bezitters naar andere iPhone bezitters (iMessage). Berichtendiensten vormen een snelle en goedkope manier contact met vrienden te houden. De meeste berichtendiensten maken het mogelijk om naast tekst ook beeld, geluid, video en links te sturen. Het kan gebeuren dat u via berichtenverkeer ongevraagde reclameberichten (spam) ontvangt. Vaak lijkt het alsof deze berichten persoonlijk tot u gericht zijn. Spammers komen aan mobiele nummers en andere contactgegevens doordat mensen deze bijvoorbeeld achterlaten op websites. Naast het sturen van berichten aan vrienden kunnen berichtendiensten ook gebruikt worden om informatie te ontvangen. Dit gebeurt voornamelijk per SMS. Er bestaan allerlei SMSdiensten voor de mobiele telefoon: het per SMS ontvangen van het weerbericht, sportuitslagen of horoscoop en het aanvragen van ringtones. Lang niet altijd gaat het om een eenmalige koop, maar blijkt het een abonnementsvorm te zijn. Het gebruik van deze diensten kan daardoor duur worden. • Laat niet zomaar uw mobiele telefoonnummer achter op een website of in een forum • Accepteer geen contactverzoeken van vreemden. • Lees goed de kleine lettertjes bij aanbieders van SMS diensten. • Op de website van uw mobiele provider kunt een overzicht vinden van aanbieders van SMS-diensten met contactgegevens en de afmeldprocedure. U kunt uw mobiele telefoonnummer ook laten blokkeren voor sms-abonnementsdiensten..
Foto’s en video’s maken en verspreiden Met de camera van de mobiele telefoon kunt u foto’s en video’s maken.
Deze foto’s en video’s kunnen vervolgens doorgestuurd worden naar andere mobiele telefoons, smartphones of e-mailadressen. U kunt het beeldmateriaal opslaan op de telefoon of overzetten op een computer. Ook kunt u de foto’s en video’s op internet plaatsen. Via Youtube.com zijn bijvoorbeeld veel filmpjes te vinden die met een mobiele telefoon gemaakt zijn. U kunt ze ook op sociale netwerksites plaatsen, zoals Facebook. Bovendien kunt u foto’s en video’s van internet downloaden naar uw mobiele telefoon. Het gebruik van camera’s op mobiele telefoons biedt veel leuke mogelijkheden, maar helaas is er ook een keerzijde. Mensen kunnen ongewenst foto’s of video’s van anderen maken en deze via internet verspreiden. • Vraag altijd toestemming aan degene die op uw foto’s of video’s te zien is voordat u het materiaal doorstuurt naar anderen of op het internet verspreidt. • Maak geen foto’s op locaties waar gevoelige gegevens opgeslagen kunnen zijn, zoals op uw werk. Pas ook op met foto’s van mensen in kleedkamers, op uit de hand gelopen feestjes of in genante poses. Veel mensen stellen het niet op prijs als dit soort foto’s gemaakt en/of geplaatst worden.
Locatiegebaseerde diensten In de meeste smartphones zit tegenwoordig een GPS, waardoor de locatie van uw mobiel nauwkeurig bepaald kan worden. Dit maakt allerlei leuke en interessante locatiegebaseerde diensten mogelijk. Google Latitude, FourSquare en de check-in functie van Facebook maken het bijvoorbeeld mogelijk om aan uw vrienden te laten weten waar u zich bevindt. Deze diensten brengen echter ook risico’s met zich mee. Zo is het onbedoeld ook voor derden vaak duidelijk waar u zich wel of juist niet bevindt. Voor inbrekers is het bijvoorbeeld bijzonder interessant om te weten of u op vakantie bent. • Houd er rekening mee dat ook derden met behulp van locatiegebaseerde diensten zoals FourSquare en Facebook Check-in kunnen zien waar u bent!
Kosten van internet gebruik op uw mobiel Het gebruik van internet via uw telefoon is niet gratis. Om met uw telefoon toegang te krijgen tot het internet moet u een data-abonnement afsluiten bij een telefoonaanbieder. Het internetgebruik wordt berekend per eenheid verstuurde of ontvangen informatie. Deze eenheid is meestal de MB (Megabyte). Er zijn veel verschillende soorten abonnementen. De meeste varianten bestaan uit een combinatie van gewone belminuten en/of SMS en een databundel om te kunnen internetten. De abonnee koopt bijvoorbeeld maandelijks voor een bepaald bedrag 500MB in om te kunnen internetten. Zodra de abonnee meer MB’s gebruikt dan er vooraf waren ingekocht, wordt het extra gebruik per MB in rekening gebracht. Dit kan, net als bij belminuten, in korte tijd flink oplopen. Er zijn ook abonnementen waarbij het internetgebruik ongelimiteerd is. • Laat u voorlichten bij het kiezen van een databundel die bij het verwachte internetgebruik past. Hiermee voorkomt u dat de kosten achteraf uit de hand lopen. • Als u fanatiek gebruik maakt van uw smartphone is het over het algemeen verstandig om te kiezen voor een ongelimiteerd internetabonnement. • Gebruik waar mogelijk vertrouwde WiFi-netwerken voor dataverkeer. • Houd goed uw datagebruik in de gaten zodat u niet uw bundel overschrijdt. • Download een applicatie die uw datagebruik in de gaten houdt. U kunt deze vinden in de app stores (zoektermen: data gebruik, data usage, mb gebruik). • Let extra goed op wanneer iemand u ‘gratis’ diensten of producten aanbiedt. Wellicht stemt u ongemerkt toch in met bepaalde kosten of wordt uw persoonlijke informatie gebruikt door de andere partij. Ooit zo stilgestaan dat er hier zoveel gevaren kunnen schuilen? We hebben jullie hier bewust uitgebreid geïnfor meerd. En zeg nu zelf, een gewaar schuwd persoon is er twee waard… Vind je ook niet?
Buurtbewoner in de kijker
Buurtbewoner in de kijker: Inge Van Hulle Voor deze editie gingen we op bezoek bij Inge Van Hulle, voor een aantal buurt bewoners zeker geen onbekende figuur op de wijk. Ziehier haar interview.
Kan je jezelf even voorstellen? Ik ben Inge Van Hulle, 46 jaar en al meer dan de helft van mijn leven samen met Dominiek. Hoe ben je op Sint-Jozef beland? Als kind woonde ik in Sint-Pieters. St-Jozef kende ik toen ook al, want hier woonden mijn tante Monique, nonkel Modeste en hun kinderen. Toen ik 10 was, woonden we zelf ook een tijdje in St-Jozef in één van de appartementen aan het Gandhiplein, rechter blok, 5de verdieping, naast de lift. Het was daar fijn wonen, maar ik herinner me vooral de extreme hitte van de vloerverwarming in mijn slaapkamer. ’s Morgens sprong ik vanuit mijn bed van tapijt naar tapijt naar de living om toch maar mijn voeten niet te verbranden. Zodra ik begon te werken na mijn studies regentaat ben ik zo snel mogelijk op zoek gegaan naar een eigen huis. In die periode kwam in de Graaf de Mûelenaerelaan het voormalig frituur “Het Vliegplein” te koop. De oudere bewoners van de wijk zullen zich die frituur, én de cinema een paar huizen verderop wellicht nog herinneren. Ik heb dan niet lang getwijfeld en werd zo de gelukkige eigenaar van mijn eigenste hoopje bakstenen. De woning was dan wel in zeer trieste staat, ondanks de optimistische beschrijving van de notaris als “nieuw ingerichte woning”, maar ik zag de mogelijkheden van het huis en het idee van wonen op Sint-Jozef beviel me wel. En Sint-Jozef bevalt me nog steeds. Zo zijn het vele groen, de open ruimte en de goede ligging absolute pluspunten. Je hoeft hier ook voor niks ver te lopen. Bakker, slager, supermarkt, fietsenmaker, apotheek of dokter,… We hebben het hier allemaal in overvloed en om de hoek. Wat doe je in het dagelijkse leven? Een tijd terug heb ik me omgeschoold tot bouwkundig tekenaar. AutoCad, Vectorworks, SketchUp, ik heb me al deze tekenprogramma’s eigen gemaakt en werk nu aan een bestaan als zelfstandig tekenaar. Mijn klanten zijn architecten, maar ook particulieren. Voor een verbouwing heb je niet altijd een architect nodig, maar moet je toch vaak een bouwvergunning aanvragen of een meldingsdossier indienen, compleet met plannen. Daarvoor kunnen mensen dus bij mij terecht. Daarnaast geef ik ook nog advies voor de herinrichting van iemands woning of zaak. En na gedane arbeid? Ik hou heel veel van muziek en dans! Toen er in het buurthuis een cursus buikdansen georganiseerd werd, was mijn interesse direct gewekt. En het was liefde op het eerste zicht. Aanvankelijk werden de lessen gegeven door
19
Ter info Huguette (Yasmina is haar artiestennaam), die ook les geeft in de Balsemboom en in Bloso. Al gauw gaf zij echter de fakkel door aan één van haar beste leerlingen. Dominique is een fantastische lerares. Al drie jaar brengt ze onze groep allerlei passen en moves bij en stilaan zijn we geëvolueerd van een stel krabben naar heuse dansers. In die mate dat we sedert 2 jaar al eens een podium op durven en onder meer ook hier op Wijkup en bij de heropening van de Garve ons kunnen al hebben gedemonstreerd. Het blijft echter vooral allemaal leuk, gezellig en gemoedelijk en mensen die erbij willen komen, moeten zeker geen schrik hebben dat ze niet zullen meekunnen.
20
In het buurthuis heb jij zelf ook nog cursussen gegeven? Ja, inderdaad (lacht). Een andere hobby van me is lekker eten en koken. Ik vind wat je eet van groot belang. Iedereen gaat natuurlijk al eens een bak frieten, een pizza of een diepvriesmaaltijd halen, maar dat mag toch niet de regel zijn. Zodoende heb ik nog kookcursussen gegeven voor de jongeren en mannen van de wijk. Daarbij was het de opzet om hen te laten kennismaken met een aantal basistechnieken en eenvoudige gerechten. Lekker en vers gemaakt eten. Veel van mijn jonge cursisten van toen hebben intussen een eigen gezin, dus ik hoop dat ze iets bijgeleerd hebben. We hebben echter ook veel gelachen. En tegenwoordig zijn er Piet, Jeroen of Sergio om eventuele hiaten weg te werken en hun kennis nog wat bij te spijkeren;) Wat is er veranderd op Sint-Jozef in 25 jaar? Wat opvalt, is dat een groot deel van de ouder wordende inwoners hier blijven wonen. Daarnaast ligt Sint-Jozef ook goed in de markt en hebben de laatste tien jaar veel jonge gezinnen hier hun stek gevonden. Zodoende hebben we hier een mooie mix. Dat is ook niet zo verwonderlijk als je ziet wat onze wijk te bieden heeft. Zoals ik al eerder zei is hier veel groen en open ruimte waar kinderen nog kunnen spelen, maar ook 2 scholen, opvangmogelijkheden en allerlei voorzieningen. In het Buurthuis en de heropende Garve wordt eveneens van alles georganiseerd voor de inwoners van de wijk en daar wordt zeker gebruik van gemaakt door jong en oud. En ook tieners en jongeren kunnen zich hier uitleven. Daarnaast meen ik ook dat Sint-Jozef een mooie uitstraling heeft. Mensen kennen elkaar en spreken met elkaar. Als iemand hier in nood zit, dan blijft dat niet onopgemerkt. Het sociale weefsel is hier nog heel sterk en dat vind ik zeer positief. Sint-Jozef is ook zijn reputatie van ruige buurt kwijt. Het imago van Klein Korea, grote vechtpartijen en vandalisme hebben we al lang van ons afgeschud. Het feit dat we hier twee verenigingen hebben die allerlei festiviteiten organiseren is dan ook niet verwonderlijk. Buurtfeesten zijn er tegenwoordig overal, maar wij hebben daarin al een lang en mooi palmares. De verjonging van de wijk heeft ook geleid tot een verjongingskuur van heel wat woningen. In elke straat wordt hier wel gebouwd en verbouwd. Ook de straten zelf zijn het voorbije decennium –eindelijk– onder handen genomen. St-Jozef doet het dus goed en ik hoop dat alle buurtbewoners er evenveel van genieten als ik.
Bedankt, Inge om een persoonlijke voorstelling en mening met ons te delen en verder succes met al hetgeen je blijft bezielen.
Michels Column
Mijn getuige Soms hoor je een opmerking die bij de eerste indruk wat lachwekkend lijkt, tot je er over gaat nadenken, en ze de test doorstaat van je eigen gevoelens, het antwoord op de simpele vraag, waarom trouwen? Nu ja, iedereen zal wel een paar redenen vinden, zelfs om het niet te doen. Je kunt trouwen om op eigen pootjes te staan, omdat je meer met haar of met hem wilt zijn, de exclusiviteit, de zekerheid, de liefde, kinderen, bescherming, eenzaamheid…iedereen zal nog wel een paar redenen hebben om het te doen. Misschien ben je er ingelopen zoals dat heet, het hoorde zo, verantwoordelijkheid, gearrangeerd door de ouders..enz Toen hoorde ik dat je moet trouwen om een getuige te hebben in je leven. Ik vond dat eerst wat simpel tot de betekenis ervan tot mij doordrong. Het eerste wat ik dacht is, ja dat klopt wel als je zou sterven is er iemand die kan vertellen wie je was, of tenminste dat je geleefd hebt. Je staat natuurlijk overal ingeschreven, maar je bent ook snel uitgeschreven, zie maar naar die jongelingen die naar Syrië trekken. Uitgeschreven en mogelijk stad- en staatloos, geen adres meer, het kan. Ineens hoor je ergens anders bij, bij weer andere getuigen van je bestaan. Voor die jongeren kan het snel gedaan zijn, om echt na een paar jaren in de vergeetput te geraken.”Van stof en as zijt gij en tot stof en as zult gij wederkeren” een christelijk uitspraak, die mij verbaast om zijn levenswijsheid. Het is geen holle frase maar een fundamentele waarheid, waarvan we de draagwijdte eigenlijk niet willen kennen. Is er dan nog een mens die mij in dat stof kan vinden, of blijf ik alleen een nietig deeltje van het universum. Daar dacht ik dus aan als ik het antwoord hoorde. Maar men kan twijfelen aan het nut om herinnerd te worden na de dood. Juist je bent immers dood en eigenlijk zal het je worst wezen, je weet toch niet meer of je verguist of bejubeld wordt…waarschijnlijk bejubeld, want mensen zijn beleefd bij een begrafenis, ze krijgen immers koffie met koeken. Neen, je hebt vandaag een getuige nodig, nu, terwijl je nog in de volle bloei van je leven bent, en die getuige kan alleen een partner zijn die dicht bij jou staat. Je wilt vandaag bestaan, je wilt nu kunnen vertellen wat je denkt, en wat er vandaag is voorgevallen. Je kunt dat natuurlijk aan Jan en Alleman vertellen, maar je wilt het aan iemand vertellen, als je in bed ligt, als je stilaan wakker wordt en je dag vorm krijgt, juist voor het opstaan. Je wilt dit vertellen aan diegene die getuige is geweest toen je insliep en getuige is als je wakker wordt. Hij of zij kent je geur, weet hoe moeilijk je wakker wordt. Iemand voor wie je de dag vrolijk wilt laten beginnen, of die weet aan de kreun als je opstaat, hoe zwaar het is. Of iemand die blij kan zijn als je monter wakker wordt en het ontbijt gaat klaarmaken voor jou en de kinderen. Iemand die ziet hoe je je best doet, om die routineuze klussen door te komen. Iemand die je in de simpele taken van de dag kan bewonderen. Iemand die je in volle begrip de rug masseert, iemand die vraagt wat er is als je wat voort lummelt, iemand met wie je kan gieren van het lachen alleen al door elkaar aan te kijken.. Sterker nog, iemand die je ruzies kent en weet hoe je het steeds opnieuw hebt geprobeerd om na elke val weer op te staan, hoewel je soms liever had blijven liggen. Ja ook iemand die weet hoe dikwijls je onvergefelijke misstappen toch hebt vergeven. Kortom iemand die de onverdraaglijke lichtheid van het leven met jou heeft gedeeld. Iemand die naast jou heeft gestaan, soms dichtbij soms verder af, maar er steeds was om getuige te zijn van wie je bent of wat je ooit nog kunt zijn. Juist daarom is trouwen en trouw zo belangrijk. Hoe sterk mensen ook kunnen zijn die alleen door het leven gaan, hun getuige is er niet.
21
Nieuws uit het feestcomité
Feestweekend 28-29 & 30 juni Was de winter lang, de lente overgeslagen, dan begon de zon half juni voorzichtig aan het venster te piepen. Alle voorbereidingen voor het 13de feestweekend waren achter de rug. Nu nog de weergoden gunstig stemmen. Het opbouwen van de tent verliep ongelooflijk vlot. Meer dan 30 sympathisanten waren op onze vraag naar hulp ingegaan en zo was binnen 3u alles afgewerkt. Routine of wat minder rugklachten zorgden ervoor dat vrijdag om 18u alles klaar was voor een spetterende driedaagse. Het weer was de spelbreker van dienst. De fanfare kon niet door de straten van St.Jozef wandelen en we besloten dan maar binnen in de tent op mars te gaan. Na een welkomstwoordje van mezelf en stadsbestuur kon 50-Below er de sfeer in brengen. Het bleef zachtjes regenen maar in de tent was het droog. Omstreeks 23u30 besloten we om het vuurwerk toch te laten doorgaan ondanks … de regen. Vrijdag kunnen we best zo snel mogelijk vergeten. Het was hopen dat zaterdag beterschap zou brengen en inderdaad: de rommelmarkt kon droog maar somber beginnen. Een buitje tegen de middag namen we erbij want achteraf scheen volop de zon. Het was genieten. Genieten deden de kinderen ook in de feesttent want de grote kampioenen-kinderschow werd door iedereen gesmaakt. Zelfs de ouders lieten zich meeslepen door de enthousiaste quizmaster
22
Het avondprogramma begon om 20u30 met Jan Wuytens. Een West-Vlaamse zanger met een stem om U tegen te zeggen. Een klein uurtje genieten van schlagers en evergreens. Om 21u30 waren ze er: John, Paul, George en Ringo alias Not The Beatles. . Alle Beatle-hits werden live gespeeld en het talrijke publiek wist dit zeer te smaken. Overal werd spontaan gedanst en meegezongen. Mooi om te zien. Zondagmiddag werd de Côte à L’os à volonté met plezier aangesneden, geserveerd en opgegeten. Omstreeks 16u werd met het opruimen gestart zodat we maandagmorgen, nog eens vroeg uit de veren, maar tegen de middag kon je niet meer zien dat er Feest was op De Bilk. 2014 – 14de feestweekend op 27-28 & 29 juni.
5de kasteelfeest op zondag 25 augustus. Dit 2-jaarlijkse buurtfeest lokte opnieuw een massa volk. Een stralende zomerdag. Meer dan 500 mensen vonden de weg naar “Ten Berghe”. Om 11u startte de groep “Overigens” met een mooi aperitiefconcert. De “Ten Berghe barbecue” die Slagerij Jozef & Els ons serveerden was om vingers en duimen af te likken. Meer dan 250 deelnemers aan deze maaltijd is een onverhoopt succes.
Nieuws uit het feestcomité In de namiddag kon men genieten van een roofvogelshow en brachten ridders te paard de middeleeuwen even terug. Het was zalig genieten maar om 18u werd met man en vrouw hard gewerkt om alles af te breken. Vele handen maakten licht werk. Ik dank dan ook iedereen de een handje heeft meegeholpen bij het afbreken en opruimen van alle materialen. Een woordje van dank is hier zeker op zijn plaats.
Geboortes • Rosseel Margaux, Dudzeelse Steenweg 40 • Rosseel Manon, Dudzeelse Steenweg 40 • Dekeyser Milan, Ter Looigemweg 15 • Neels Jack, Dudzeelse Steenweg 38 • Poppe Thibau, Graaf de Mûelenaerelaan 87 • Malfait Myrte en Ole, Sint-Jozefsplein 9 • Ruebens Noa, Koolkerkse Steenweg 125 • Verstraete Emma, Marguerite Yourcenarstraat 55 • Ragatuso Olivia, Vos Reinaartstraat 7
Overlijdens • Cortvriend Marcel, •
Najaar 2013 Dat sinterklaas zijn intrede zal doen is een vaststaand feit. Ook zal hij aanwezig zijn op de grote kindershow van clown Pleks. Daarover later nog meer. Toch nog even de datum meedelen: Zaterdag 30 November om 15u in PC De Korf. Een 14de kerstconcert zal doorgaan op maandag 23 december om 20u in de kerk op St.Jozef. Free Souffriau zal voor ons het programma zingen. Kaarten zijn te verkrijgen bij Hendrik Mortier, Jacob van Maerlantstraat 118. Voorverkoop start tijdens de jaarlijkse missiefeesten op 26-27 & 28 oktober. Prijs: Rang 1 = € 18 / Rang 2 = € 16 Aan de deur betaal je € 20. Wees er snel bij want er zijn maar 400 kaarten beschikbaar. Op is Op. Hendrik Mortier Voorzitter feestcomité
• • • • • •
Louis de Potterstraat 32, wed. van De Caluwé Godelieve Gobeyn Arlette, Mezenstraat 2, wed. van Van Belle Roger Catry Roger, Tijl Uilenspiegelstraat 55, echtg. van DeVille Christiane Anseeuw Lisette, Jacob van Maerlantstraat 12, wed. vanVan Acker Leon Lycke Elvira, Jacob van Maerlantstraat 23, echtg.van Dekeyser François Lagauw Gilbert, Louis de Potterstraat 29, wed. van Ruysschaert Regina Stoens Claudine, Sint-Pieterskaai 1 /2, echtg. van Krekelbergh Roger Hilderson Gilbert, Duivenplein 1, echtg. Van Lescrauwaet Katrien
• Onze speciale aandacht gaat uit naar Roels Rita, Brugse Steenweg 226, echtg. van De Grande Dirk. We herinneren haar als een gedreven crealesgeefster en gastvrouw in de Garve (en andere dienstencentra).
23
sint-JOZEF
2 Voorwoord Hilde 3 Salsa voor jong en oud 4-5 Enkele najaarsactiviteiten 6-7 Terugblik zomeractiviteiten 8 Een volkstuin, iets voor u? 9 Wist je 10 Nieuws uit de Pannebeke 11 Nieuws uit basisschool de Komme 12 Nieuws uit de kinderwerking 13 Nieuws uit Bib De Garve 14-15 Nieuws uit de DC De Garve 16 Nieuws uit Openschool 17-18 Ter info: veilig mobiel 19-20 Buurtbewoner in de kijker: Inge Van Hulle 21 Michels Column 22-23 Nieuws van het feestcomité 23 Geboortes en overlijdens 24 Inhoud en colofon
Verantwoordelijke uitgever: J. Coens, Stadssecretaris – Dank aan alle medewerkers van deze buurtkrant! HOOFDREDACTIE: Verantwoordelijke buurtwerk Sint-Jozef(Stedelijke Preventiedienst) Hilde Ballegeer, Landjuwelenstraat 43, 8000 Brugge, T en/of F 050 33 60 55, E
[email protected] VORMGEVING & DRUK: die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge
Raadpleeg eens http://buurtraadstjozef.brugseverenigingen.be/welkom. Misschien kom je ergens wel jezelf tegen...
