Dodatečná informace č. 1 k veřejné zakázce na služby, zadávané formou zjednodušeného podlimitního řízení podle § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů
Název veřejné zakázky
„Poskytnutí úvěru pro Město Český Brod“
Název zadavatele:
Město Český Brod
Sídlo:
Náměstí Husovo 70; Český Brod, PSČ: 282 01
IČ:
00235334
Osoba oprávněná za zadavatele jednat:
Bc. Jakub Nekolný, starosta
Kontaktní osoba:
Ing. Jana Dvořáková
Telefon, fax:
Tel. (Ing. Jana Dvořáková): 466714253; fax 466714451
E-mail:
[email protected]
V souladu s ustanovením § 151 zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) pověřil zadavatel výkonem zadavatelských činností v rámci zadávacího řízení k výše uvedené veřejné zakázce společnost Český a moravský účetní dvůr (dále jen „osoba pověřená“), s.r.o., IČ: 25972154, se sídlem Masarykovo náměstí 1484, Pardubice, PSČ 530 02, zastoupený Ing. Janou Dvořákovou. V souladu s ustanovením § 49 odst. 2 zákona poskytuje zadavatel prostřednictvím osoby pověřené dodatečné informace k zadávacím podmínkám na základě dotazů k výše uvedené veřejné zakázce: Dotaz 1/1 Jaké jsou požadované termíny splácení jistiny a úroku podle čl. 4.2 zadávací dokumentace, když: - podle písm. d) a f) jsou jistina a úrok splatné vždy do 10. dne čtvrtletí - pokud by se mělo jednat o kalendářní čtvrtletí, dnem splatnosti by byl: 10.01., 10.04., 10.07.,10.10. - doba splatnosti jistiny podle písm. c) je 09/2012 - 06/2021, doba splatnosti úroku podle písm. e) je 08/2011 - 06/2021. Má být tedy spláceno: - vždy k 10.01., 10.04., 10.07.,10.10., tj. jistina v období od 10.10.2012 do 10.4.2021 a úrok od 10.10.2011 do 10.4.2021, - nebo má být jistina splácena skutečně počínaje 10.09.2012 a dále vždy vždy k 10.12., 10.03., 10.06.,10.09. (u úroku předpoklad splácení ve stejných termínech)?
strana 1 z 5
Odpověď 1/1: Zadavatel upřesňuje předpokládané termíny na splácení jistiny 10.10.2012 – .................................................. 10.1.2013 - 10.10.2013.............4x550......... 10.1.2014 - 10.10.2014.............4x550........ 10.1.2015 – 10.10.2015.............4x550......... 10.1.2016 - 10.10.2016.............4x550...... 10.1.2017 - 10.10.2017.............4x550..... 10.1.2018 - 10.10.2018.............4x550....... 10.1.2019 – 10.10.2019.............4x550....... 10.1.2020 – 10.10.2020.............4x550....... 10.1.2021 – 10.4.2021...............2x 550....... do 30.6.2021..................................................
550 tis. Kč 2200 tis. Kč 2200 tis. Kč 2200 tis. Kč 2200 tis. Kč 2200 tis. Kč 2200 tis. Kč 2200 tis. Kč 2200 tis. Kč 1100 tis. Kč 290 tis. Kč
Dotaz 1/2 Od kdy je požadováno zahájení čerpání, když: - dle čl. 4.2 je doba čerpání od 07/2011, - dle čl. 10 zadávací dokumentace je požadováno do 10 pracovních dnů od uzavření smlouvy o úvěru, - předpokládaný termín uzavření smlouvy je 05/2011 ( a i dle zákona smlouva o úvěru má být uzavřena do 15 dnů od uplynutí doby pro podání námitek proti rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky, což lze předpokládat dříve než v 07/2011). Odpověď 1/2: Zadavatel upřesňuje: - Zahájení čerpání je předpokládané na 7/2011 podle harmonogramu prací, první se bude čerpat dotace, která bude poskytnuta nastaveným rozpočtovým limitem po předložení zprávy o provedeném auditu za rok 2010, nejpozději do 30.4.2011 prostřednictvím banky - ČMZRB. - Podpis smlouvy o úvěru do 31.5.2011 souvisí s termínem pro podání žádosti o proplacení úroků do výše 4% - k podání této žádosti je nutná podepsaná smlouva o úvěru nebo úvěrový příslib. Úroky budou propláceny po dobu 10let od podpisu smlouvy. Dotaz 1/3 Jaký je termín konečné splatnosti, když: - dle čl. 10 písm. c) nesmí doba splatnosti úvěru přesáhnout 10 let od doby uzavření smlouvy, - doba uzavření smlouvy se předpokládá v 05/2011 a - konečná splatnost úvěru je 06/2021 Odpověď 1/3: Zadavatel upřesňuje termín konečné splatnosti: 30.6.2021
strana 2 z 5
Dotaz 1/4 Prosím o kontrolu tabulky investičních nákladů pro lepší orientaci v zakázce:
celková cena investice dotace vlastní zdroje úvěr
bez DPH 43 424 832,19 540 000,4 344 000,19 540 000,-
DPH 8 684 966,-
s DPH 52 109 798,-
Odpověď 1/4: Tato akce bude realizována prostřednictvím vodohospodářského fondu, kde je účtováno o výnosech z komplexního pronájmu vodohospodářského majetku a je zde uplatňována DPH. Všechny částky ceny investice jsou uvedeny bez DPH. Dotaz 1/5 Úvěr tedy nebude poskytnut jako úvěr na předfinancování dotace, ale jako úvěr na krytí zbylé části investičních nákladů? Odpověď 1/5: Úvěr nebude poskytnut jako předfinancování dotace, ale spolufinancování celé investiční akce, bude dotován MZE proplacením úroků ve výši 4%. Dotaz 1/6 Dotace je na co? na úroky či na samotný projekt? Pokud existují ještě dokumenty jako např. plná žádost o poskytnutí dotace či smlouva o dotaci, prosíme o jejich doložení. Odpověď 1/6: Dotace je poskytnuta na realizaci investiční akce – rozhodnutí je součástí zadávací dokumentace, včetně způsobu financování celé akce Dotaz 1/7 V případě, že se jedná o dotaci na samotný projekt (tzn. na investiční náklady projektu), jakým způsobem bude dotace vyplácena? Prosíme o specifikaci. Odpověď 1/7: Dotace bude poskytnuta prostřednictvím rozpočtového limitu v ČMZRB – po předložení zprávy o auditu za rok 2010, nejpozději do 30.4.2011. Dotaz 1/8 Pokud je dotace na samotný projekt, přes co bude čerpání - přímo na účty dodavatele či přes nějaký specifický účet (pokud ano na jaký)? Odpověď 1/8: Dotace bude vyplácena z účtu pro rozpočtový limit na základě faktur dodavateli.
strana 3 z 5
Dotaz 1/9 Dle zadávací dokumentace max. úrok bude činit 4% p.a. - požadujete pevnou či pohyblivou sazbu? Odpověď 1/9 Výše úroků bude maximálně 4% p.a. – zadavatel požaduje pevnou sazbu, aby mohla být přesně stanovena cena úvěru. Dotaz 1/10 Už je něco proinvestováno, pokud ano kolik? Kolik zbývá proinvestovat? Odpověď 1/10: V roce 2010 byla akce zahájena a bylo proinvestováno 24tis. – uvedeno v rozpisu financování akce dle rozhodnutí MZe. Dotaz 1/11 Jaké je požadováno zajištění úvěru? Odpověď 1/11: Zajištění úvěru není specifikováno – dle nejvýhodnější nabídky
Dotaz 1/12 V příloze č.4 Rozpočtový výhled města pro rok 2011 je předpoklad přijatého úvěru ve výši 13,234 mil.Kč - proč když město vypisuje tendr na částku 19,540 mil.kč investičního úvěru? Odpověď 1/12: Ve výhledu je zapracována pouze výše čerpání v roce 2011 – 10 234 tis., na rok 2012 – 9 360 tis. Kč. Dotaz 1/13 Úvěr bude chtít město poskytnout taktéž na profinancování DPH či bez DPH? Podle předložených dokumetů to vypadá, že si město chce DPH hradit samo. Odpověď 1/13: Pro tuto akci je město jako zadavatel plátcem DPH, dotace ani úvěr nebude hradit DPH. Dotaz 1/14 Plánuje město pro rok 2011 a rok 2012 nějaké další investiční projekty? Pokud ano, prosím o stručnou konkretizaci. Odpověď 1/14: Město v rámci vodohospodářského fondu neplánuje na rok 2011 a 2012 další významnou investiční akci. Dotaz 1/15 Má město nějaké podrozvahové závazky jako např. ručení apod?
strana 4 z 5
Odpověď 1/15: Město Český Brod nemá žádné podrozvahové závazky z ručení. Dotaz 1/16 16. Žádáme o potvrzení, zda připouštíte překročení nabídkové ceny (tj. celkové ceny uvedené v Kč za celou dobu trvání úvěru) v případě odchylek od předpokládaných termínů čerpání úvěru, z nichž banka vychází při kalkulaci nabídkové ceny. Odpověď 1/16: Při stanovení pevné sazby a dodržení termínů předpokládaného čerpání úvěru a dodržení splátkového kalendáře nepřipouští město Český Brod překročení nabídkové ceny za celou dobu trvání úvěru V Pardubicích, 11. 3. 2011 Ing. Jana Dvořáková
strana 5 z 5
