SunChemical A kiadvány kelte: Oldal: Tárgy:
2007.11.25. 1/5 MSDS
ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EC szerint 1.
A készítmény és a társaság megnevezése
A termék megnevezése, illetıleg kódszáma:
Íves ofszet festékek
Tervezett felhasználás: . Gyártó és exportáló cég neve és címe:
íves nyomtatáshoz
Hartmann Druckfarben GmbHl Borsigallee 13, d-60388 Frankfurt/Main Tel: +49 69 4000-0 Fax: +49 69 4000-286 Az importáló és forgalmazó SunChemical Nyomdafestékek Kft. cég neve és címe: 1152 Budapest, Telek u.7-9. Tel.: 306-1410 Fax: 306-1403 Felvilágosítást adó részleg: Termékbiztonság Dr.Wülfert 2.
A készítmény veszélyjelzı azonosító száma
Veszélymegnevezés: nem veszélyes Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: Osztályozási rendszer: Az osztályba sorolás megfelel az érvényes EK listáknak, 67/548/EEC, 88/379/EEC rendeletek szerint
3. Összetétel/ az alkotókkal kapcsolatos adatok Kémiai leírás: Szintetikus gyantákból, ásványi és növényi olajokból,oldhatatlan szervetlen és szerves pigmentekbıl, adalékanyagokból áll Veszélyes alkotórészek, melyek a 67/548/EWG szabvány alá tartozna: CAS-Nr. Megnevezés % Ismertetıjel R-mondat 64742-13-8 Ásványi olaj 260/290 10-30 Xn 65-66 64742-48-9 Petroleum /hidrogénezett ≤2,5 % Xn 65-66 Járulékos utasítások: Azon összetevık megnevezéséhez, amelyek a munkahelyi határ/irányértékekhez vannak hozzárendelve, lásd a 8.sz. fejezetet A készítmény a következı túlérzékenységet okozó összetevıt tartalmazhat – mennyisége a megengedett 1 % határ alatt van Hydrokinon Cobaltkarboxylat A felsorolt kockázati tényezıket lásd a 16. sz. fejezetben
4 Elsısegély Általános intézkedések: Belégzés után:
Különleges intézkedések nem szükségesek. Friss levegıt kell bevezetni, panaszok esetén az orvost felkeresni. Bırrel való érintkezés után: A szennyezett vagy átitatott ruhát azonnal levenni. Sok vízzel és szappannal vagy megfelelı tisztítószerrel lemosni Oldószer vagy hígító használata tilos! Szemmel való érintkezés után: A szemet nyitott szemhéjjal legalább 10 percig folyóvízzel kiöblíteni. Kontaktlencsét eltávolítani. Orvosi tanácsot kérni Lenyelés esetén: Lenyelés esetén keressük fel az orvost. Ne hánytassunk. Nyugalomban tartani. 5
Tőzvédelem
Oltóanyagok:
alkoholálló hab, CO2, szárazon oltó anyagok, nagy nyomású vízpermet. Metál festékeknél: fém égésekor poroltó vagy száraz homok Nem használható oltóanyag: vízsugár Különleges veszély az anyag , égésterméke ill. keletkezı gázok: Zárt tárolóedényeket a tőz közelében vízpermettel hőteni. A veszélyes gázok belélegzése komoly egészségkárosodást okozhat. Tőz esetén sőrő fekete füst keletkezik. Szükség esetén környezı levegıtıl független légmaszk használandó. További adat: az oltóvizet össze kell győjteni 6 Baleset megelızési intézkedések Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: A teremnek jó szellızést biztosítani. Védelmi elıírásokat ld. 7. és 8. pont. Környezetvédelmi intézkedések: A csatornába, felszíni vízbe, illetve talajvízbe kerülést elkerülni. Amennyiben szennyezıdésveszély áll fenn az illetékes hatóságokat értesíteni kell Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötı anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötı anyag, univerzális megkötı anyag, főrészpor) itassuk fel és az elıírt tárolóba győjteni Tisztítás: inkább tiszta mosószerrel, kerülni az oldószert. 7 Kezelés és tárolás Biztonságos kezelés: Biztosítsa a munkahely szellızését. Kerülje a kipárolgást. Akadályozza meg az aerosol képzıdést. Személyes védıfelszerelést ld. 8. pont Kerülni a szemmel és a bırrel való érintkezést. Tőz és robbanásveszély elkerülése: A festékkel szennyezett rongyok, papirok, a lakkok, ill. oxidatív száradású olajok jelenlétében öngyulladásra hajlamosak, ezért tőzálló edényzetben kell tartani.. Tárolás/követelmények a raktárhelyiségre és a konténerekre: Soha ne használjon túlnyomást a tartályban, a kifolyás gyorsításához: a tartály nem túlnyomás biztos.
Azokat a konténereket, amelyek kinyitásra kerültek, gondosan kell visszazárni, megfelelı helyzetben kell tárolni, hogy elkerüljük a kifolyást. A konténert szorosan lezárva kell tárolni. Egyéb tárolásra vonatkozó információ: Tárolja száraz, jól szellızı helyen,jól lezárt edényben a terméket. Minden esetben olyan edényekbe kell tárolni, amelyek az eredeti göngyölegnek megfelelnek. Tartsa távol hıforrástól és direkt napfénytıl. A raktározás a víztörvény és a vízháztartási törvény elıírásaival összhangban és az országos elıírásoknak megfelelıen történjen 8
Robbanásvédelem és személyes védıfelszerelés
Járulékos információ a mőszaki berendezés kialakításához: Gondoskodni megfelelı szellızésrıl Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékekkel: Az értékeket - amennyiben meg vannak adva - a készítésnél érvényes nemzeti listából kell kivenni: Személyes védıfelszerelés: Általános védekezési- és higiéniai intézkedések: A szokásos óvintézkedéseket kell szem elıtt tartani. Légzésvédelem: nem szükséges Kézvédelem: Hosszabb vagy ismételt érintkezés esetén kesztyőt kell viselni. Védıkrémmel kell az exponált bırhelyeket megóvni, de nem kell a kezeket bekenni, amennyiben már a termékkel érintkezésbe került A kesztyő anyagának át nem eresztı képességőnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Megfelelı vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/ vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyőanyagot javasolni. A kesztyő anyagának kiválasztása az áttörési idı, áthatolási sebesség, és a bomlás figyelembevételével történik Kesztyőanyag A megfelelı kesztyő kiválasztása nemcsak az anyagának a függvénye, hanem a gyártóról gyártóra változó egyéb minıségi jellemzıké is. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyő anyagának tartóssága elıre nem számítható ki, ezért a használat elıtt ezt ellenırizni kell. Áthatolási idı a kesztyőanyagon A pontos behatolási idıt a kesztyő gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartan Szemvédelem: Fröccsenés ellen használjon védıszemüveget Testvédelem: A munkaruha nem lehet textília, ami tőz esetén megolvadhat. Az anyaggal való érintkezés után a bırfelületet alaposan mossa le 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: paszta Szín: vörös Szag: jellegzetes Érték/tartomány Állapotváltozás Forráspont/ forrási tartomány: >240°C Lobbanáspont: > 100°
Mértékegység Módszer
Gyulladáspont: Kritikus robbanási értékek: Alsó: Felsı: Gıznyomás 20 ºC-on: Sőrőség 20 ºC-on: Oldhatóság / Keverhetıség vízzel: Szerves oldószer (VOC):
240°C 0,4 tf% 6,5 tf% <0,1 hPa 0,9-1,2 g/cm3 Fehér és metál 1,3 – 1,6 g/cm3 nem keverhetı -%
10 Stabilitás és reakciókészség Termikus bomlás/kerülendı feltételek: A tárolásra és a kezelésre vonatkozó ajánlott elıírások alkalmazása esetén stabil (lásd 7.sz. fejezet) Kerülendı anyagok: Oxidálószerektıl és erısen savas vagy lúgos anyagoktól távol kell tartani, hogy az exotherm reakciókat elkerülhessük. Veszélyes bomlástermékek: Tőz esetén veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek, mint pl. széndioxid,szénmonoxid, füst,nitrogénoxidok (Nox). 11 Toxikológiai adatok A készítmény a hagyományos módszer szerint lett besorolva (számításos módszer az ECelıírás szerint 88/379/ECC) A bırnek a termékkel való hosszabb vagy megismétlıdı érintkezése után a természetes bırzsírosodás megszőnik és a bır kiszáradásához vezet. A termék a bırın keresztül a testbe juthat. A szembe fröccsent folyadék erıs irritációt és visszafordítható sérülést okozhat. Akut toxicitás 64742-48-8 Ásványolaj Szájon át LD50 >5000 mg/kg (patkány) Bırön át LD50 >5000 mg/kg (patkány) 64742-48-9 Petroleum /hidrogénezett Szájon át LD50 >5000 mg/kg (patkány) Bırön át LD50 >5000 mg/kg (patkány) 12 Ökológiai adatok A terméknek nem szabad a szennyvízcsatornába, vagy a vízfolyásokba, vagy a talajba jutnia.
13 Hulladékkezelés és ártalmatlanítás Termék: Nem szabad csatornába engedni A szennyezett konténer és maradék festék veszélyes hulladék. A szennyezett tároló edények kezelésmódját a hatósági elıírások szabják meg A termék maradékaira és a göngyöleg kezelésére a 98/2001(VI.15) Korm. rendelet, a 16/2001.(VII.18) és 10/2002.(III.26)KöM rendeletei elıírásai az irányadók
14 Szállítási adatok Szárazföldi szállítás: ADR/RID és GGVS/GGVE (határátlépéssel/belföldön): ADR/RID-GGVS/E osztály: - nincs 15.1.
Szabályozási információk
Feliratozás a 67/548/EEC (91/325/EEC) irányelv és EC 88/379/EEC irányelv szerint Jelkép: Speciális veszélyek jellege: -nem veszélyes 15.2. Nemzeti elıírások Kémiai biztonság szabályai: - 2000.évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról - 44/2000.(XII.27) EüM, a 33/2004.(IV.26.)EszCsM és a 73/2004.(VII.11.) EszCsM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 25/2000.(IX.30.)EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról Környezetvédelem: Az 1995-évi LIII-as törvény a környezet védelmének általános szabályairól. 98/2001.(VI.15)Korm.rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységének feltételeirıl 16/2001.(VII.18.) ÉS 10/2002.(III.26.)KöM rendeletek A hulladékok jegyzékérıl 94/2002.(V.5.)Korm.rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Vízvédelem: Az 1995-évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról. Levegıtisztaság: A 21/1986/VI.2/MT rendelet a levegı tisztaságának védelmérıl.
16. Egyéb adatok Az adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerzıdéses jogviszonyt. A felhasználás munkakörülményei a mi ismereteinken és ellenırzésünkön kívül vannak. Mindig a felhasználó felelıssége az összes szükséges lépés betartása ahhoz, hogy eleget tegyenek a helyi elıírásokban és törvényekben foglaltakhoz. Lényeges R-mondatok 38 Bırizgató hatású 53 A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat 66 Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja
Az adatlapot kiállító terület: Kapcsolattartási partner:
Termékbiztonsági Részleg Sándor Tibor ……………………………… cégszerő aláírás
