SÍ- ÉS WELLNESS HÓFEHÉR TERMÉSZET
Mint minden évben ezúttal is külön csokorba szedtük azokat az ajánlatokat, melyeket a téli sportok szerelmeseinek kínálunk. A síelők is szívesen választanak olyan célpontokat és szálláslehetőségeket, melyek wellness és fitnesz szolgáltatásokat is kínálnak. Így a modern trendeknek megfelelően a síelésben megfáradt lábak is felfrissülhetnek, felkészülhetnek a következő napokra. Nem felejtkezünk el azokról sem akiknek az őszi-téli hónapokban is megadatik, hogy néhány napot, egy-egy hosszú hétvégét üdüléssel, pihenéssel töltsenek. Figyelembe véve az igényeket elsősorban Ausztriát ajánljuk, mint minden szempontból ideális célpontot. Jó böngészést kívánunk!
HASZNOS TUDNIVALÓK UTAZÁS: az utazás többnyire egyénileg történik, Hólánc és a nemzetközi jogosítvány kiváltása ajánlott, illetve a kötelező felelősség-biztosítás befizetését igazoló zöld kártya és a környezetvédelmi zöld kártya elengedhetetlen az utazáshoz. Zárt csoportok részére kedvező áron buszrendelést vállalunk. ELHELYEZÉS: szállodákban és apartmanokban, melyekre a katalógusunk 4. oldalán leírt általános tudnivalók vonatkoznak, de külön felhívjuk figyelmüket, hogy egyes apartmanoknál a bérleti díj nem tartalmaz minden költséget. Ezekben az esetekben a helyszínen kell fizetni pl. az üdülőhelyi díjat / idegenforgalmi adót, a víz-, áram-, fűtés vagy a turnusváltásnál kötelező takarítás díját. Az ezekre vonatkozó pontos adatokat kiadványunkban részletesen közöljük. Síajánlatainkra speciális utazási szerződés vonatkozik, erről irodáinkban kaphatnak bővebb felvilágosítást.
IDŐJÁRÁS ÉS HÓHELYZET: Egy-egy sírégió hóhelyzetéről irodáink készséggel adnak felvilágosítást. Hóhiány miatti rendkívüli lemondást elfogadni, illetve kártérítést fizetni nem áll módunkban. A sífelvonók üzemeltetési rendjére irodánk befolyást nem gyakorolhat, az esetleges helyszíni problémákért, kényelmetlenségekért felelősséget nem vállalunk. A helyszínen fizetendő síbérlet árakról, valamint az aktuális időjárási viszonyokról is tájékozódhatnak az alábbi internetes honlapokon: http://hu.bergfex.com/oesterreich/schneewerte/ http://sielok.hu/elorejelzes/hovarhato/ Szálláshelyeinkről és az adott síterepről készült utastájékoztatónkat az útiokmányokkal együtt kapják meg utasaink, kérjük ezt figyelmesen tanulmányozzák át.
JELMAGYARÁZAT A SÍTERÜLETEKHEZ kabinos lift 88
ülő lift
húzó lift
nehéz pálya
közepes pálya
könnyű pálya
3
6
4 km
7 km
9 km
GASTHOF MEYER és GUNDI APARTMANHÁZ
FEKVÉSE: Mind a családias Meyer vendégház, mind a tőle 100 m-re elhelyezkedő Gundi apartmanház Annaberg szívében, a főutcán helyezkedik el. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: a sítárolóból közvetlen kijárat van a pályákra. SZOLGÁLTATÁSOK: parkoló, étterem és szauna a vendégházban, tv-szoba, kert, játszószoba az apartmanházban, sítároló, asztalitenisz. ELHELYEZÉS: 1.) Vendégházban: 2-3-4 ágyas zuhany/WC-s szobákban. A 4 ágyas családi szobákban emeletes ágy is található! 2.) Apartmanban: a. 3 ágyas apartman – hálószoba 3 ággyal,
nappali-konyha, fürdőszoba.
b. 4 ágyas, két légteres apartman – kétágyas hálószoba, nappali-konyha kihúzható díványággyal fürdőszoba, vagy kétágyas hálószoba, ebből nyíló fürdőszoba, nappali-konyha 2 ággyal, vagy 2 db 2 ágyas hálószoba, melyek csak egy parapetfallal vannak elválasztva, nappali-konyha, zuhany/WC. c. 6 ágyas, három légteres apartman –
hálószoba 2 ággyal, hálószoba 2 ággyal és egy emeletes ággyal, nappali-konyha, zuhany/WC vagy 2 db 2 ágyas hálószoba, nappali-konyha kihúzható dívánnyal, fürdőszoba. ELLÁTÁS: a vendégházban reggeli vagy félpanzió, az apartmanban önellátás, de félpanzió kérhető.
GASTHOF MEYER
GUNDI APARTMANHÁZ SIAANME RÉSZVÉTELI DÍJ FT/APT/ÉJ ÖE
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ Felnőtt
SIAANGUN
XI.1-IV.15
XI.1-IV.15 Gyerek 0-7 év Gyerek 7-12 év
2 ágyas szoba R
11.900
ingyenes
7.900
2 ágyas szoba FP
14.900
3.900
10.900
3 fős apartman
18.900
4 fős apartman
22.900
6 fős apartman
29.900
Felárak: FP felár (reggeli és vacsora a vendégházban) felnőtteknek 5.500 Ft/fő/éj, 12 éves korig 3.600 Ft/fő/éj
Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (1,54 €/fő/éj 12 éves Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (1,54 €/fő/éj 12 kortól) éves kortól)
89
AUSZTRIA
ANNABERG
BUDAPESTTŐL 364 KM. Annaberg az Ötscherland közepén 800-1400 méter magasságban fekszik. Gyönyörű táj, kiszámítható időjárás és változatos, nagy kiterjedésű lesiklópályák. Síelők és snowboardosok, fiatalok és tapasztaltabbak kedvükre válogathatnak könnyebb és kényelmes lankák, igényes és meredek lejtők, valamint buc800-1400 m kás pályák között. A síterepen 6 húzó felvonó, 1 kétszemélyes és 2 négyszemélyes ülőlift, egy új mozgójárda és egy gyereklift szállítja a síelőket és snowboardosokat. A pályák hóágyúzottak és mindhárom nehézségi fokozatot kínálják. A jól kiépített pálya- és liftrendszernek köszönhetően alig fordul elő várakozás. Aki a sífutás örömeinek szeretne hódolni, az a völgyben 9 km könnyű, 5 km közepes és 6 km nehéz sífutópálya között választhat. Annaberget elsősorban családoknak ajánljuk. A vendégek kényelmét szolgálja, hogy a nemrég elkészült központi épületben egy helyen megtalálható a síkölcsönző, síiskola, síóvoda és a síbérlet pénztárak ügyfélszolgálati irodái. A síterepen hangulatos „hütték”-ben lazíthat a síelő. A felvonótól fedett mozgójárda vezet a parkolóhoz. A 6 napos síbérlet ára kb. 150 Euro.
Budapesttől 330 km. A semmeringi hágónál 1000-1360 méter között fekszik a magyarok és bécsiek körében is rendkívül népszerű síterület. Semmering egyike a nemzetközi téli sportközStuhleck, 777-1783 m, 8 km sífutópálya pontoknak. A magaslati fekvésű klimatikus gyógyüdülőhelyet könnyedén megközelíthetjük Hirschenkogel, 1000-1360 m, 28 km sífutópálya Európa legrégibb hegyi vasútjának útvonalán. A pályák hóágyúzhatóak, családosoknak, kezdőknek és sportos sízőknek egyaránt megfelelő szolgáltatást nyújt. Sport, szórakozás: korcsolyapálya, éjszakai sízés, kivilágított szánkópálya, snowboard, síkölcsönzés, síiskolák, curling pálya, lovasszán, teniszcsarnok, squash, uszoda, szauna, masszázs, disco, bár. A 6 napos síbérlet ára kb. 176 Euro.
SPITAL AM SEMMERING
-
4
5
-
6 km
18 km
1
1
1
1 km
9 km
4 km
HAUS SEMMERING
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – FP
SIASEHAS
XII.1-24. és I.7-IV.10 XII. 24-I.7. 2 ágyas szoba 15.900 18.900 GY 3-15 pótágy 9.900 11.900 Apartman 16.900 20.500 GY 3-15 pótágy 12.900 15.500 Konyhás apartman 18.900 22.500 GY 3-15 pótágy 14.900 17.900 Bungaló 13.500 16.500 Minimum tartózkodás 4 éjszaka, rövidebb tartózkodás esetén 10% felár Kötelező karácsonyi vacsora (10.900 Ft/fő), szilveszteri vacsora Felárak: (19.800 Ft/fő) Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (1,00 €/fő/éj), bungaló foglalása esetén végtakarítás (30,00 €). Speciális utazási feltételek érvényesek.
FEKVÉSE: hegyi üdülőközpont Graz és Bécs között (mindkét várostól körül- b. Apartman: 16 családi apartman két, illetve három szobával. Minden belül egy órányira autóval). apartmanban van zuhanyozó, WC, műholdas tv. (A családi apartmanokLEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 500 m-re a szállodától. ban nincsenek emeletes ágyak.) SZOLGÁLTATÁSOK: bár/kávézó, étterem, 20 m-es uszoda, szauna, fitness c. Bungaló: 6–10 fős bungalókban – 1/1 ágyas szoba + 1/3 ágyas szoba terem, tévészoba videóval, diszkók, szemináriumok, konferenciák lebo- emeletes ággyal + 1/6 ágyas szoba (1 dupla ágy és 2 emeletes ágy), napnyolítására alkalmas helyiségek, klubhelyiségek, biliárd, bowling, minigolf, pali, két zuhanyzó, két WC, konyha, műholdas TV és terasz (étkezés és az kerékpár kölcsönzési lehetőség, masszázsok, pedikűr, manikűr, fodrászat, egyéb szolgáltatások a szállodában vehetők igénybe). Bungalókat min. photoplay, asztali futball, asztalitenisz, kulturális esték, élő zene, szerve- 4 éjre és min. 4 főnek lehet foglalni. zett szórakozás, különböző rendezvények. A közelben sí- és szánkóköl- ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora salátabárral) csönző, síiskola magyar nyelvű síoktatókkal. – menü magyar nyelvű étlappal. Karácsonyi és szilveszteri turnusnál műELHELYEZÉS: a. 1–4–ágyas komfort szállodai szobákban zuhanyzó, WC, soros vacsora az árban. Teljes panzió felárért kérhető, ez esetben az ebéd műholdas TV-vel (Duna Tv fogható), trezor, minibár, hajszárító. helyett hideg csomag is rendelhető. 90
JUFA SEMMERING
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – FP
SIASEJUF
XII.13-25, I.4-30, II.23-III.22.
XII.26-I.3., I.31-II.22.
15.500
15.900
2-3 ágyas szoba Családi szoba 3-4 fő részére
13.900 14.900 XII.26-I.3. és I.31-II.22. min. 4 éjszaka, I.4-30. és II.23-III.22. Minimum tartózkodás min. 2 éjszaka. XII.13-25, I.4-30, II.23-III.22.: 0-4 évig 100%, 4-11 évig 7.200 Ft/fő/éj, 11-15 évig 9.900 Ft/fő/éj. XII.26-I.3, I.31-II.22.: 0-4 Gyerekkedvezmények: évig 100%, 4-11 évig 7.500 Ft/fő/éj, 11-15 évig 10.200 Ft/fő/éj. Családi szobában min. 3 teljes ár fizetendő. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 1,50 €/fő/éj)
TAUPLITZALM
1
850-1965 m, 80 km sífutópálya
4
14
6 km
18 km
18 km
Budapesttől 500 km. Tauplitz nevű osztrák falu felett terül el Tauplitzalm sírégió nagy kiterjedésű sípályáival, amelyek kezdőknek és haladóknak egyaránt kiválóan alkalmasak. A salzkammerguti hegyvidék délkeleti részén Tauplitztól 8 km-re található Bad Mitterndorf üdülőtelepének termálfürdője. Sport, szórakozás: termálfürdő, szauna, szánkópálya, jégteke, lovasszán, korcsolyapálya, túraútvonalak, síiskola, síóvoda, disco, étterem, bár. A 6 napos síbérlet kb. 198 Euro.
KULMHOF APARTMANHÁZ - TAUPILTZ 4=3
2
7=6 14=1
ELHELYEZÉS: eltérő fekvésű 2-3 fős stúdiókban illetve 2-3 szobás 4-6 fős konyhás apartmanokban. A1 (északi fekvésű) – 2-3 fős fürdőkádas vagy zuhanyozós/WC-s stúdiók A2 (déli fekvésű) –2-3 fős fürdőkádas vagy zuhanyozós/WC-s stúdiók B1 (déli fekvésű) – 4 fős, 2 légteres apartmanok (1 háló, nappali étkezővel, konyhasarok, fürdőkád vagy tusoló, WC, előszoba). C1 (északi fekvésű) – 6 fős, 3 légteres apartmanok (2 háló, nappali étkezővel, konyhasarok, fürdőkád vagy tusoló, WC, előszoba). C2 (déli fekvésű) – 6 fős, 3 légteres apartmanok (2 háló, nappali étkezővel, konyhasarok, fürdőkád vagy tusoló, WC, előszoba). Felszereltség: tv, loggia vagy terasz. ELLÁTÁS: önellátás. RÉSZVÉTELI DÍJ FT/AP/ÉJ – ÖE
FEKVÉSE: Tauplitz település déli peremén található az apartmanház, gyönyörű kilátással a völgyre és a Grimming-hegy vonulataira. A falu központja és a felvonó kb. 500 m-re van a háztól. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 500 m., Schneebärenland SZOLGÁLTATÁSOK: kávézó, ingyenes uszoda és szauna, a ház előtt ingyenes parkolás. Háziállat felár ellenében vihető.
SIASALZKULM
XII.7-21, I.4-25, III.8-IV.12.
XII.21-I.4,I.25-III.8.,
A1
22.900
27.500
A2
25.500
29.900
B1
31.900
36.900
C1
38.900
43.500
C2 41.500 45.500 Minimum 3 éjszaka, kiv: XII.21-I.4, II.1-III.8. között, akkor 7 éjszaka szombati tartózkodás váltással. Helyszínen fizetendő: Végtakarítási díj: 25 EUR/A, 30 EUR/B és 35 EUR/C, idegenforgalmi adó: 1,00 EUR/fő/éj 15 éves kortól, ágynemű: 10 EUR/fő/szett és törölköző: 2 EUR/fő. XII.7-21, I.4-25-ig 4=3 / 7=6 / 14=12
Speciális utazási feltételek érvényesek!
91
AUSZTRIA
FEKVÉSE: A vendégház egy érintetlen természeti park közepén fekszik, kb. 2 km-re Spital am Semmering központjától. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: Stuleck/2 km. SZOLGÁLTATÁSOK: lobby (gratis W-LAN) és kávézó Internetsarokkal, étkező, nyári terasz, sítároló, lift, ingyenes parkoló, ingyenes wellness használat: benti medence (14x8m) szaunával és pihenőszobával. Gyerekeknek játszószoba asztalitenisszel és Wii játékkonzollal. Térítés ellenében: biliárd. Háziállat nem vihető. ELHELYEZÉS: modern, kényelmesen berendezett, 2-3 ágyas (10-15 m2) 2 felnőtt, egy gyerek részére vagy 3-4 fős családi (20-30 m2) szobákban, melyek mindegyike zuhanyzó/WC-vel, hajszárítóval, SAT tv-vel és széffel felszerelt. ELLÁTÁS: félpanzió (bőséges büféreggeli, háromfogásos büfévacsora).
KÖBERL PANZIÓHHH – BAD MITTENDORF 4=3
FEKVÉSE: A Taupliztalm lábánál, csendes, de mégis központi helyen található a családi üzemeltetésű panzió. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 3 km (Tauplitz), ingyenes síbusz megálló 100 m-re a panziótól. SZOLGÁLTATÁSOK: reggelizőterem, napozóterasz, ingyenes parkoló. Háziállat nem vihető. ELHELYEZÉS: szépen berendezett, kedélyes fürdőszobás/zuhanyozós szobák tv-vel, telefonnal, rádióval, minibárral és hajszárítóval felszereltek. Négytagú családok részére egy erkélyes kétágyas és egy kétágyas szobában külön ajánlat. ELLÁTÁS: gazdag, változatos büféreggeli.
7=6
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – R
SIAMONKOB XII.7-20, I.4-24., III.8-IV.5.
XII.21-I.3., I.25-III.7.
8.900
9.900
2 ágyas balkonos szoba
9.900
10.900
Családi szoba (2 felnőtt + 2 14 év alatti gyerek) Ft/család/éj
29.500
32.500
2 ágyas szoba
XII.27-ig 4 éjszaka, XII.28-IV.5-ig 7 éjszaka szombati váltással
Minimum tartózkodás
Gyerekárak: 0-6 év. ingyenes, 7-14 év. 50%. 7 éjszakás foglalás esetén személyenként 1 beváltható voucher kávé és sütire vagy egy uzsonnára. 4=3 XII.7-17. között és 7=6 I.4-19. és III.8-23. között.
HOTEL-RESTAURANT SCHWEIGERHHH – TAUPLITZ 7=6
FEKVÉSE: A szálloda az érintetlen természetben és mégis központi helyen, a Tauplitzalm ülőliftjénél fekszik. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: a szálloda mellett. SZOLGÁLTATÁSOK: tradicionális és nemzetközi konyhával rendelkező à la carte étterem, borospince, terasz, ingyenes parkolóhelyek. Ingyenesen használható: wellnessrészleg finn szaunával, gyógynövényes gőzfürdöővel, élményzuhannyal és infravörös kabinnal és 2 pihenőhelyiséggel. Térítés ellenében: szolárium, whirlkád és masszázs. ELHELYEZÉS: 2 ágyas Gindlhörndl (25 m2) vagy 2-4 ágyas Kulm (30 m2) erkélyes szobában (zuhanyzó/WC, hajszárító, fürdőköpeny, rádió, telefon, sat-tv). ELLÁTÁS: Félpanzió: Bőséges büféreggeli vitálsarokkal, délután uzsonna 92
egy csésze kávéval és süteménnyel, este 4-fogásos ínyenc menüvacsora salátabüfével. Minden nap ásványvíz a szobában. RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – FP
SIAMONSCH
XII.6-20.
XII.21-I.11.
I.12-31., III.16-IV.21.
II.1-III.15.
2 ágyas Gindlhörndl szoba
21.900
26.900
24.500
26.500
2-4 ágyas Kulm szoba
23.900
29.500
25.900
27.900
Minimum tartózkodás
3 éjszaka, XII.21-I.10. és II.1-III.21.között 7 éjszaka, szombati váltással
Gyerekkedvezmény: 2 fizető felnőtt mellett 0-2 év. 100%, 3-5 év. 75%, 6-8 év. 50%, 9-11 év 30%, 12-99 év 20%. Szilveszteri gálavacsora (kötelező): 7.500 Ft/fő. Karácsonyi menü az árban. XII.6-14. és III.16-IV.15-ig 7=6 akció.
7
10
9
25 km
27 km
25 km
UNTERKRÄMERHOF PANZIÓ – FUSCH
FEKVÉSE: A családias panzió Fuschban, gyönyörű környezetben, az Európa sportrégiótól 9 km-re található. A szálláshely környékén éjszakai síelésre, snow raftingra van lehetőség. A szállásadók vendégszeretete és a sokféle szolgáltatás miatt méltán közkedvelt. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 9 km (Zell am See), az ingyenes síbusz a panziótól indul. Közvetlenül a panziónál van egy gyakorlópálya (tárcsás felvonóval). SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, borozó, heti 5x ingyenes wellness-részleg használati lehetőség: (finn és bioszauna, gőzfürdő, infrakabin, pihenőszoba, szolárium), gyermek játszószoba, szánkókölcsönzés, sítároló, lift, parkoló. A panzió mellett síszerviz és síkölcsönző is van! A szállásadó a vendégeknek személyesen tart eligazítást, illetve zenés-fényképes bemutatót.
ELHELYEZÉS: 2–3–4 ágyas zuhanyzós/WC-s erkélyes szobában, melyek TV-vel, rádióval, hajszárítóval és széffel vannak felszerelve. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos vacsora salátabüfével). RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – FP 2 ágyas szoba Minimum tartózkodás
SIAKAPUNP
I.4-11.
I.11-18.
14.500
11.500
I.18-II.1, III.15-29. 11.900
II.1-III.8.
III-8-15.
14.900
13.500
6 éjszaka
Felárak: egyágyas felár (2.900 Ft/fő/éj). Kedvezmények: 0-3 év 100%, 3-7 év 50%, 7-13 év 25%, 13-16 év 10%, felnőtt pótágy 10%.
93
AUSZTRIA
KAPRUN - ZELL AM SEE
Budapesttől 650 km. Az Európa Sportrégió a salzburgi hegyvidék közepén fekszik és három egymáshoz közeli, de különálló síterepből áll: MINTA a Zell am See – Schmitten-höhe, Maiskogel EURÓPAI SPORTRÉGIÓ, 758-3203 m, 300 km sífutópálya és a Kitzsteinhorn gleccser. A Schmittenhöhe a Zeller See-től 2000 m-ig magasodik és hóbiztos lejtők jellemzik. Az egész évben sízhető Kitzsteinhorn gleccser igazi szabadságot nyújt a síelőknek és snowboardosoknak egyaránt, ugyanis álomszép pályák találhatók itt. Kaprun-Maiskogel egy kisebb síterep. Egyedülálló kínálatával az Európa sportrégió nemzetközi közönséget vonz. Gyakorlóliftek találhatók Fuschban és Bruckban. Sport, szórakozás: szánkópálya, korcsolyacsarnok, korcsolyapálya, síiskola, kivilágított sípályák, snowboard funpark, snowbike, lovasszán, jégteke, túraútvonalak, jégszörf, tenisz, squash, lovaglás, élményfürdő, fitness stúdió, kávézók, bárok, éttermek, disco. A 6 napos síbérlet ára kb. 225 Euro.
PONYHOF ÜDÜLŰFALU HHH - FUSCH 7=6
FEKVÉSE: Kb. 2 km-re Fuschtól helyezkedik el a gyerekbarát üdülőfalu. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: Zell am See Kaprun – 6 km. Ingyenes síbusz a sírégióba. Síbuszmegálló kb. 200 m-re a hoteltól. Sífutópálya és saját gyereksílift a hotelnél. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, reggeliző helyiség, közösségi termek, bár nyitott kandallóval, lift, ingyenes parkolóhelyek. Felár ellenében: garázs kérhető, háziállat vihető. Ingyenesen használható: wellnessrészleg belső medencével, fűtött külső medencével, finn szaunával és infraszaunával, fitneszterem, játszószoba, asztalitenisz. Térítés ellenében: szolárium, mas�százsok, billiárd, darts, csocsó. ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas melléképületi vagy főépületi szobákban illetve 2-4 fős családi szobákban, melyek zuhanyzó/WC-vel, hajszárítóval, rádióval, kábeltv-vel, széffel és részben erkéllyel felszereltek. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével), hetente 1x konyhaparty. Vacsorához 1/4 l asztali bor, víz, gyerekeknek gyümölcslé. RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – FP
SIAMONPONY XII.20-27.
XII.28-I.3.
I.4-10, II.1-28.
I.11-17, III.8-IV.11.
I.18-31, IV.12-25.
2 ágyas melléképületi szoba
18.500
21.500
16.500
12.500
13.900
2 ágyas főépületi szoba
20.900
23.500
18.500
14.900
15.900
Családi szoba
21.900
24.500
19.500
15.900
16.900
Minimum tartózkodás
7 éjszaka szombati érkezéssel, III.8-IV.4. között 4 éjszaka.
Gyerekárak: 0-6 év. ingyenes, 6-12 év. 50% , 12-99 év. 30% 7=6 akció: III.15-22.
MÜLLAUER PANZIÓ HH - ZELL AM SEE-SCHÜTTDORF 7=6
FEKVÉSE: Zell am See Schüttdorf nevű részében, kb. 2 km-re a központtól. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 800 méterre a panziótól. SZOLGÁLTATÁSOK: a barátságos családi panzióban társalgó helyiség, TVszoba, sítároló és ingyenes parkoló is található. Ingyenes WIFI. Háziállat nem vihető. 7 éjszakás foglalás esetén ingyenes transzfer a Zell am See-i pályaudvarról. Idegenforgalmi adó az árban. ELHELYEZÉS: kétágyas, zuhanyzóval/WC-vel, tv-vel, ingyenes internettel és részben balkonnal felszerelt szobákban. ELLÁTÁS: büféreggeli, felár ellenében félpanzió (háromfogásos menüvacsora salátabüfével) kérhető. RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – R 2 ágyas szoba
SIAMONMUL
XI.1-XII.21.,I.11-II.1. III.1-IV.29.
XII.22.-I.10., II.2-II.28.
11.900
14.900
4 éjszaka, XII.25-I.1. 7 vagy 8 éjszaka, II.1-28. 7 éjszaka szombati váltással. Felárak: rövidebb tartózkodás (1.500 Ft/fő/éj), félpanzió (4.200 Ft/fő/éj). Gyerekkedvezmények: 0-5 év. 100%, 5-12 év. 50%, 12-15 év. 20%. Minimum tartózkodás
7=6 akció: I.11. és III.16.-i érkezések esetén.
94
HOTEL DER WALDHOF HHHH - ZELL AM SEE
FEKVÉSE: A hotel a Schmittenhöhe felvonótól mindössze rövid sétára, a Zell am See területe felett csendes helyen található. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: direkt a szálloda mellett. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, étterem, bár, konferenciaterem, lift, sítároló szoba, játszószoba gyerekeknek, ingyenes W-Lan Internet, parkolóhely, fűtött kültéri medence (6x11m, 32 oC), szauna, infrakabin, gőzfürdő, whirlpool. TÉRÍTÉS ELLENÉBEN: szolárium, masszázs. ELHELYEZÉS: kétágyas, káddal vagy zuhanyzóval/WC-vel, tv-vel, telefonnal, rádióval, széffel, minibárral és erkéllyel felszerelt Sparzimmer (18 m2), Manzárd (20 m2) és pótágyazható 2 ágyas (23 m2) szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli biosarokkal, menüválasztásos vagy grillvacsora salátabüfével). Hetente egyszer olasz büfévacsora, 15:00-17:00 óra között sí falatkák.
MINTA
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ - FP
SIASALZWALD
I.11-II.1. III.8-IV.26. XII.21-28. II.1-III.1. 2 ágyas Sparzimmer szoba 2 ágyas Manzárd / 2 ágyas pótágyazható szoba Minimum tartózkodás
I.4-11, III.1-8.
XII.28-I.4.
23.500
27.500
30.900
35.900
37.900
47.500
29.900
34.900
33.900
39.900
44.500
55.900
7 éjszaka szombati érkezéssel, rövidebb tartózkodás esetén felár.
Gyerekárak: XII.21-III.8-ig 0-7 évig ingyenes, 7-13 év 50%, 13-16 évig 30%, III.8-IV.26-ig 13 évig ingyenes, 13-16 évig 50%. 10=12 akció: XII.21-28 és I.11-II.1. 10 % előfoglalási kedvezmény azokra a foglalásokra, amik X.31-ig beérkeznek.
ALPESI KUNYHÓK
Ausztria minden síterületén Ausztria-szerte minden igényt kielégítő 2 fős kis erdei kunyhók és 1045 fős hütték is foglalhatók irodánkon keresztül, melyek ideális kikapcsolódási lehetőséget nyújtanak családok és baráti társaságok részére. Az egyszerű, alapszükségleteket ellátó házaktól (pl. petróleumlámpa, forrásvíz) a luxuskivitelig sokszínű a kínálat. A házakat heti turnusban lehet foglalni (7 éjszaka), szombati érkezéssel és elutazással. Rövidebb tartózkodási idő 3-4 héttel az utazás megkezdése előtt, lekérésre foglalható. Részletekről érdeklődjön irodáinkban és viszonteladó partnereinknél!
95
AUSZTRIA
2
1 10=
GERLITZEN
Budapesttől 550 km. A felséges Gerlitzen-hegycsúcs fennsíkja, amely már messziről látható, egyedülálló élményt nyújtó sílesiklás kiindulópontja magasan Karintia felett. Kimondottan családbarát síterepnek számít, különleges ajánlatokkal gyerekek számára- a gerlitzen-i sí- és 1000-1911 m, 12 km sífutópálya snowboardiskola kitűnően képzett gyermekoktatói megkönnyítik ezen sportágak megszeretését. A síközpont számos bejárata előtt haladnak a legfontosabb autópályák, így könnyen megközelíthető. A Gerlitzen a lesíklópályáktól távol is sokat nyújt a téli üdülőknek: panorámás sífutópályák, saját kialakítású sípálya-szakasz túrázóknak, szervezett kirándulások szánon különböző rendezvények várják a turistákat. A 8-üléses Kanzelbahn Karintia legnagyobb teljesítményű felvonója, amely óránként több mint 3.500 személyt tud feljuttatni 200 m-es magasságba, a felvonóhoz ingyenes busz visz a parkolóból, és szintén ingyenes síbusz közlekedik a közeli Ossiacher-tó partján is. Aki a síelés mellett a fürdőzést is kedveli megmártózhat a közeli Warmbad-Villach élmény-termálfürdő medencéiben. A 6 napos síbérlet ára kb. 197 Euro.
1
7
7
3 km
45 km
11 km
DIE FAMILIEN-RESIDENCEHHHH- WARMBAD-VILLACH 4=3
7=5
FEKVÉSE: Karintia szívében, Warmbad-Villach közepén található hotel 2,5 km-re fekszik Villach központjától. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: a Gerlitzen Alpok 15 lifttel és 60 km-es pályarendszerrel autóval kb. 10 perc alatt elérhető. A Dreiländereck síterület 8 lifttel és 17 km-es pályarendszerrel a hoteltól kb. 20 percre található. Mindkét síterep elérhető az ingyenes síbusszal kb. 35 perc alatt. Síbuszmegálló a hoteltól kb. 400m-re. SZOLGÁLTATÁSOK: lobby-bár, internetterminál, kávézó, télikert, étterem, konferenciaterem, hotelbolt található. Lift, ingyenes parkolóhelyek. Ingyenesen használható: fedett medence (8x4m), finn szauna, bioszauna, fitness terem. Térítés ellenében: gőzfürdő, masszázs, infrakabin. Háziállat nem vihető. Helyszínen fizetendő: garázs EUR 7,-/éj. Idegenforgalmi adó az árban. 10 % kedvezmény a síberletek, síkölcsönzés és a síkurzusok árából a Dreiländerecken. ELHELYEZÉS: kényelmes 2 ágyas szobákban (kb. 20 m2) és 2-4 fős suiteokban (kb. 54 m2, hálószoba, nappali kihúzható kanapéval, 96
konyhasarok), mindegyikben fürdőkád vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, rádió, sat-TV, ingyenes wifi, minibár és nagyrészt erkély található. ELLÁTÁS: Félpanzió: büféreggeli, esténként háromfogásos menüvacsora salátabüfével és italokkal (üdítők, csapolt sör, asztali bor) a vacsorához az árban. RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – FP 2 ágyas szoba 2-4 fős suit Minimum tartózkodás
SIAMONFAM
XII.7-20, I.6-31, II.22-III.29. 18.900
XII.21-25, I.2-5, II.1-21. 20.500
20.500
21.500
XII.26-I.1. 35.900 37.900
3 éjszaka, XII.26-I.1. között 4 éjszaka
Felárak: kötelező szilveszteri vacsora: 16.500 Ft/fő, gyerekeknek 0-14 évig ingyenes. Karácsonyi menü az árban. Gyerekkedvezmények 2 teljes árat fizető felnőtt mellett: 0-11 év 100%, 12-14 év 50%, 15-99 év 25%. 4=3 akció XII.7-16., I.7-27. és II.8-III.25., 7=5 akció: XII.7-13, I.7-24. és II.8-III.22. 5 % előfoglalási kedvezmény azokra a foglalásokra, amelyek 2013.10.30-ig beérkeznek.
GRUNDNERHOF ÜDÜLŐFALU – ARRIACH
FEKVÉSE: 1000 m-es magasságban, közvetlenül a Gerlitze-i síterületnél fekszik. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: Gerlitzen, Karintia legnaposabb síközpontja, ülőlift 500 m-re a háztól. SZOLGÁLTATÁSOK: mosógép (mosószert vinni kell), törölköző, ágynemű és tűzifa rendelkezésre áll. Gyermekbarát szolgáltatások: gyerekágy, etetőszék, babakád (előre kell jelezni). ELHELYEZÉS: 2 felnőtt és 2 gyerek részére (14 éves korig) rusztikusan berendezett apartmanokban, kb. 48 m2, konyharész, fürdőszoba, nappali étkezővel, tv, hálószoba franciaággyal és emeletes ággyal, erkély vagy terasz, fatüzelésű kályha a nappaliban. ELLÁTÁS: önellátás.
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/AP/ÉJ – ÖE
AUSZTRIA
7=6
SIASPGRUN XII.21-I.4.
XI.30-XII.21, I.4-IV.5.
2+2 ágyas apartman
22.500 18.900 3 éjszaka, XII.21-28-ig és I.4-11-ig 5 éjszaka, XII.28-I.4-ig 6 éjszaka, II.1-III.1-ig 4 éjszaka. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó 17 éves kortól (1,23 €/fő/éj), áram: 0,30 €/KWH, fűtés 0,30 €/KWH, végtakarítás (35,00 €).
Minimum tartózkodás
7=6 akció III.15-IV.5.
Speciális utazási feltételek érvényesek!
HOTEL URBANI HHHH - BODENSDORF
FEKVÉSE: az osztrák-olasz-szlovén határháromszög (ún. Dreiländerecke) ELLÁTÁS: all inclusive light, melynek tartalma bőséges büféreggeli, ebédkörzetében 1900 m magasan található, a Gerlitzen sírégió-tól kb. 5 km-re, időben kisebb snack-büfé, délután kávé, tea, uzsonna, este menüválasztáVillach-tól 14 km-re, Klagenfurttól 46 km-re. A kirándulni vágyók Tarvisio-ba, sos vacsora tematikus és salátabüfével, nem alkoholos italok gyerekeknek Bledbe és Kranjska Gora-ba is egy órán belül eljuthatnak autóval. korlátlan mennyiségben reggel 9.00 és este 19.00 között a juice-bárból a LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: Gerlitzen, Karintia legnaposabb síközpontja, gyerekparadicsomban. Gluténmentes termékek lekérésre, érkezés napján a Kanzelbahn sífelvonóhoz ingyenes síbusz közlekedik. 1 üveg ásványvíz az asztalra. Vasárnap üdvözlőkoktél. SZOLGÁLTATÁSOK: nemdohányzó étterem kilátással a tóra, bár a hallRÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ - AI LIGHT SIAFALKOS ban, wellnesz-oázis: külső és belső medence, gyerekmedence, finn szauna, XII.20-26, I.6-II.1, II.1-22, III.1-8. XII.26-I.6. tepidárium, gőzfürdő, pihenőszoba, fürdőköntös, térítés ellenében szoláII.22-III.1, III.8-IV.5. 2 ágyas hegyre néző szoba 19.500 22.500 33.900 rium, masszázs, manikűr-pedikűr. Szánkózás, síversenyek, éjszakai fáklyás 20.900 24.500 35.500 túra. Gyermekbarát szolgáltatások: Urbi gyerekparadicsom 3 éves kortól, 2 ágyas tóra néző szoba 24.500 27.500 40.500 játszóterület, külön evőeszköz, etetőszék, babaágy, babakád, gyerekszék, Családi szoba 2 ágyas superior szoba 24.500 27.500 40.500 pelenkázó, üvegmelegítő stb., gyermekfelügyelet 2–12 éves kor között Családi apartman 27.500 30.900 43.500 (térítés ellenében), hetente hat napon át külön gyerekprogramok. Háziállat Urbani suite Ft/szoba/éj 136.900 153.500 217.900 bevihető (10,00 EUR/éj). 3 éjszaka, XII.25-I.6. között 7 éjszaka szerdai vagy csüt-i ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, hegyre vagy tóra néző szobákban, Minimum tartózkodás érkezéssel,II.8-22-ig 7 éjszaka szombati vagy vasárnapi érkeamelyek műholdas TV-vel, telefonnal, széffel, Internetkapcsolattal, hajszázéssel, III.1-8-ig 5 éjszaka szombati vagy vas-i érkezéssel. rítóval felszereltek, gratis W-Lan, elkülönített gyerekszobával rendelkező Kedvezmények: 0-3 év 100%, 3-7 év. 80%, 7-12 év. 50%, 12-16 év. 40%, 16 év felett 20%. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó 1,51 €/fő/éj (16 éves kortól) családi apartman és suite is foglalható. 97
BAD KLEINKIRCHHEIM
BUDAPESTTŐL 580 KM. Bad Kleinkirchheim az Alpok által védett völgyben, 1100 tszf. magasságban fekszik. A két összefüggő sípályarendszerből álló osztrák üdülőhely a magyar síelők körében kiváló sípályái, valamint termál 1055-2055 m, 12 km sífutópálya és élményfürdője miatt közkedvelt. Az állandó havat a közel 370 hóágyú garantálja. Itt találhatók Karintia leghosszabb sípályái, köztük egy versenypálya is, melyen bárki kipróbálhatja magát. Akiknek nem volt elég nappal a lejtők nyújtotta élvezet, azok este egy kivilágított pályán folytathatják a sízést. A síterület annyira nagy kiterjedésű, hogy mindig a nap után tudunk siklani. A Römerbad, illetve a St. Kathrein termálfürdők nagyszerű kikapcsolódást nyújtanak a síelésben megfáradt vendégeknek. A település különböző részeit, a fürdőket és a sílifteket az ingyenes sí- és fürdőbusz köti össze. A pályarendszert folyamatosan fejlesztik. A sífutást kedvelőknek a 8 km hosszú „Római” távfutópályát ajánljuk, ami becsatlakozik a Gurktali 42 km-es pályába. Ezen kívül különleges élményt jelent a st. oswaldi 3 km-es magaslati sífutópálya is. Sport, szórakozás: snowboard funpark, szánkópálya, korcsolyapálya, esti sízés, lovasszán, curling, lovaglás, teniszcsarnok, squash, golf, túraútvonalak, termálfürdők, gőzfürdő, szauna, szolárium, koncert, disco, éttermek, kávézók. Utazás: egyénileg. A 6 napos síbérlet ára kb. 216 Euro.
4
6
15
8 km
77 km
18 km
THERMENBLICK APARTMANOK 5=4
7=6
FEKVÉSE: Bad Kleinkirchheim Bach nevű részében, a legközelebbi sífelvonótól 100–500 méterre, gyalog csupán néhány percre a síóvodától épült az apartmanegyüttes. Vásárlási lehetőség, éttermek és az ingyenes sítermálbusz megállója a közelben találhatók. SZOLGÁLTATÁSOK: ágynemű, törülközők, asztalterítők, áram, víz és fűtés benne van az árban. Ingyenes parkoló a házaknál. Térítés ellenében: gyerekágy, garázs 5,00 EUR/nap, háziállat 4,00 EUR/nap. ELHELYEZÉS: Apartmanok: 7 apartmanház összesen 33 egyedileg berendezett apartmannal, melyekben fürdő vagy zuhanyzó/WC, előszoba, főzősarok vagy konyha, TV és részben erkély található. A1 (2-fős): lakó-hálószoba hálósarokkal, vagy kihúzható kanapéval. B (3-fős): hálószoba, nappali kihúzható kanapéval. C (4-fős): hálószoba, nappali kihúzható kanapéval, konyha. D (5-fős): 2 hálószoba, nappali kanapéval, konyha. ELLÁTÁS: önellátás, érkezéskor üdvözlőkoktél.
III.8-30. KÖZÖTT SÍBÉRLET AZ ÁRBAN! RÉSZVÉTELI DÍJ FT/APT./ÉJ - ÖE
SIAMONTHER XII.1-13., IV.1-29.
XII.14-20., I.25-II.21.
XII.21-I.3.
I.4-24., II.22-III.7.
III.8-31.
A1 (28 m2)
15.900
19.900
21.900
17.500
26.900
B (43 m2)
25.500
28.900
28.900
27.900
41.500
C (50 m2)
27.500
30.500
31.500
29.500
48.900
D (75 m2)
34.900
41.900
42.500
36.900
61.500
Minimum tartózkodás
3 éjszaka, XII.14-III.28-ig 7 éjszaka szombati érkezéssel.
Kötelező felárak: végtakarítás (A1-es típusnál 11.900 Ft/apartman, B és C típusnál 13.500 Ft/apartman, D típusnál 18.900 Ft/apartman). Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó (kb. 2,00 €/fő/éj) 5=4 akció: XII.1-9. dátumon. 7=6 akció: IV.1-23. dátumon. III.8-30. között ingyenes síbérlet!
98
HOTEL TRATTLERHOF HHHH
III.8-30. KÖZÖTT SÍBÉRLET AZ ÁRBAN! RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ – FP
SIAMONTRA XII.7-20, II.1-21, III.1-IV.5. 29.900
XII.21-25, I.6-31, II.22-28. 26.500
2 ágyas Zirbe szoba (26 m2)
31.900
27.900
39.500
Komfort családi szoba (35-40 m2)
39.900
36.500
45.500
2 ágyas Klassik szoba (20-26 m2)
Minimum tartózkodás
XII.26-I.5. 37.900
3 éjszaka, XII.26-I.1. között 7 éjszaka.
Kedvezmények: 0-5 évig 100%, 6-11 év. 50%, 12-99 év. 30%. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó. 7=6 akció XII.7-19. és I.6-III.30. Karácsonyi és szilveszteri menü az árban.
FEKVÉSE: Gyalog csupán néhány percre Bad Kleinkirchheim központjától. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: Bad Kleinkirchheim 150 m-re. A Maibrunnbahn és a síiskola gyalogosan elérhető rövid időn belül. A legközelebbi sífutópálya (kb. 3 km-re) az ingyenes síbusszal kényelmesen megközelíthető. Síbuszmegálló közvetlenül a hotelnél. SZOLGÁLTATÁSOK: regionális specialitásokat kínáló étterem, kávézó, bár, sítároló és a nyilvános terekben ingyenes WLAN található. Ingyenesen használható: fürdő- és szaunarészleg fedett medencével, hotwhirlpoollal, finn szaunával, gőzfürdővel, infrakabinnal, szoláriummal és pihenőhelyiséggel. Változatos heti programok többek között élőzene, táncos estek, jégteke, fáklyás túra stb. Térítés ellenében: masszázsok, szépészeti programok, CALÉ natúrkozmetika. Lift és ingyenes parkolóhelyek. Wellnessutalvány EUR 20,- értékben teljes árat fizető személyenként a X.30.-ig beérkező foglalásokra. Helyszínen fizetendő: Garázs EUR 6,-/éj. Háziállat EUR 8,-/éj. Üdülőhelyi díj. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, alpesi stílusban berendezett szobákban, melyek fürdőkáddal vagy zuhanyzóval/WC-vel, hajszárítóval, fürdőköntössel, telefonnal, sat-tv-vel, széffel és minibárral felszereltek. ELLÁTÁS: félpanzió (kiadós büféreggeli 11.00-ig, délutánonként uzsonna, 5-fogásos menüválasztásos vacsora 3 menü közüli választási lehetőséggel, salátabüfével). Vasárnaponként gálavacsora üdvözlőkoktéllal. Ingyenes síbérlet III.8-30. között.
HOTEL FERIENDORF KIRCHLEITN DORF GROSSWILDHHH – OSWALD 6=7
4
1 12=
III.8-28. KÖZÖTT SÍBÉRLET AZ ÁRBAN! FEKVÉSE: Az üdülőfalu Nockberg Nemzeti Park közepén Bad Kleinkirchheim főzőlappal, hűtőszekrénnyel, mikroval, mosogatógéppel és Nespresso St. Oswald nevű részén található. Bad Kleinkirchheim két termálfürdője kávéfőzővel, modern, síkképernyős tv, ingyenes wifi. (Römerbad és St. Kathrein) kb. 4 km-re található az üdülőfalutól. NockBerge apartmanok: 35 m2, a Tal típusban 1 hálószoba 2 egyszeméSZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, játszótér, gyerekanimáció, rönkszauna, lyes ággyal és 2 kanapéággyal, a Gipfel típusban kanapéágy és kétszemélyes ingyenes shuttle a fürdőkhöz. Ágynemű, törülközők, kéztörlők, villany, víz ágy a nappaliban. és fűtés benne van az árban. Ingyenes parkoló a házaknál. III.8-28 között NockNatur apartmanok: 55 m2, 1 hálószoba kétszemélyes ággyal, ingyenes síbérlet és 50% kedvezmény a termál belépőkből (Römerbad és 1 hálószoba két egyszemélyes ággyal, 2 kanapéágy. St. Kathrein). NockLuxus apartmanok: 70 m2, 1 hálószoba kétszemélyes ággyal, ELHELYEZÉS: Apartmanok: A 96 apartman 26 parasztházban található. 1 hálószoba két egyszemélyes ággyal, 2 kanapéágy, 2 fürdőszoba, infravörös Minden apartmanban zuhanyzó/WC, hajszárító, nappali-étkező, cserép- szauna. kályha, teljesen felszerelt konyha, tv, erkély vagy terasz található. A felújított ELLÁTÁS: önellátás, reggeli vagy félpanzió felár ellenben kérhető. Gipfel apartmanokban fapadló, új WC és fürdőszoba, új konyha kerámia RÉSZVÉTELI DÍJ FT/APT./ÉJ - ÖE NockBerge Tal ap. NockNatur Tal ap. NockBerge Gipfel ap. NochNatur Gipfel ap. NockLuxus ap. További fő 0-13 év/fő További fő 14-99 év/fő Minimum tartózkodás
SIAMONGROS XII.21-27. 39.500 49.900 46.900 63.900 86.900 3.300 4.900
XII.28-I.3. I.4-31, II.22-28. II.1-21., III.1-7. 40.500 31.900 33.900 51.500 41.500 44.900 48.900 41.500 44.900 73.900 51.500 54.500 96.500 70.500 75.500 3.300 3.300 3.300 4.900 4.900 4.900 3 éjszaka, XII.12-I.3. és II.1-III.21. között 7 éjszaka szombati váltással. Rövidebb tartózkodás: + 10% felár.
III.8-28. 39.500 49.900 46.900 63.900 86.900 6.500 9.700
Az apartman árak 2 felnőtt és két 13 év alatti gyerek részére érvényesek a NockBerge és a NochNatur apartmanoknál. A NockLuxusnál 2 felnőtt és három 13 év alatti gyerekre vonatkozik. További személyek: lsd a táblázat szerint. Felárak: Végtakarítási díj: 15.900 Ft/NochBerge ap., 19.500 Ft/NockNatur ap., 25.900 Ft/NockLuxus ap. Reggeli: 4.900 Ft/felnőtt/éj, 2.600 Ft/gyerek 6-13 évesig/éj. Félpanzió: 11.700 Ft/felnőtt/éj, 8.900 Ft/gyerek 6-13 évesig/éj. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: € 2,92 / felnőtt/éj, € 0,42 / 0-16 éves korig. Karácsonyi és szilveszteri vacsora (kötelezően félpanziós foglalással): 11.500 Ft/fő, 13 éves korig ingyenes. 6=7 és 12=14 akció I.11-II.1-ig. III.8-28-ig ingyenes síbérlet és 50% kedvezmény a termál belépőkből (Römerbad és St. Kathrein).
99
AUSZTRIA
7=6
BUDAPESTTŐL 620 KM. Ausztria leghíresebb síarénája az osztrákolasz-szlovén hármas határnál fekszik, Karintia legmodernebb és legnagyobb sírégiója, melyet Ausztria 10 legjobb síterepe közé sorolnak. Kedvező földrajzi fekvésének köszönhetően tökéletesek Naturarena–Nassfeld (1300–2020 m) a hóviszonyok, de a jó természeti adottságok mellett a pályákat a 40 km sífutópálya legmodernebb hóágyúkkal is felszerelték. A Millenium Express az Alpok leghosszabb függőpályájú kabinos felvonója, amely csupán 17 perc alatt szállítja az utasokat Tröpolachból, 6000 méter hosszan a Madritsche sípályához a közel 2000 m tengerszint feletti magasságba. A hegy tetejéről a „Carnia” sípályán lehet visszajutni a völgybe, melynek alsó harmada Ausztria leghosszabb kivilágított sípályájaként működik hetente egyszer. A Millenium Express mellett 30 különböző sílift működik, így a várakozás ezen a területen szinte ismeretlen fogalom. A régióban a sífelvonótól mes�szebb lakó vendégeket az ingyenes, kényelmes síbusz szállítja a sípályához. Az autóval érkezők a lift mellett kialakított parkolóban hagyhatják gépjárművüket. Sport, szórakozás: snowboardpark, sífutópálya, jégteke, lovasszán, téli túrázás, 8 km szánkópálya, Bobo pingvin sí- és snowboard óvodája, Bobo-klub tinédzsereknek, NTC sportcentrum extrém sportok kedvelőinek, Európa legnagyobb természetes korcsolyapályája (6,5 km2) a Weissensee-n. Aprés -ski lehetőségek: Aquarena (uszoda, szauna, gőzfürdő, szolárium, masszázs), tenisz, disco, Cube Club. A 6 napos síbérlet ára kb. 216 Euro.
NASSFELD
5
8
17
11 km
69 km
30 km
APARTHOTEL FORELLENHOF WALDNER HHH 7=6
jégkorcsolyázásra. Háziállat vihető (4,40 EUR a helyszínen). Az ár tartalmazza: ágynemű, törölköző, fűtés, áram, víz. Március végéig napi 2x ingyenes síbusz használat az árban. ELHELYEZÉS: Apartmanok: Minden apartman kényelmesen berendezett, hűtőszekrénnyel, mosogatóval, mikrohullámú sütővel, kávéfőzővel, elszívóval, hajszárítóval, sat tv-vel, rádióval, telefonnal és széffel felszerelt. Internetkapcsolat az apartmanokban. Stúdió 2-3 fő részére: 28 m2, franciaágy, kihúzható heverő, konyhasarok, kád vagy zuhanyzó/WC. Apartman 2-5 fő részére: 62 m2, 1 kétágyas szoba, WC, 1 gyerekszoba egy egyszemélyes ággyal, lakószoba konyhával és étkezősarokkal, ahol egy kihúzható kanapéágy is található, fürdőszoba/WC, balkon (3 felnőtt + 2 gyerek vagy 2 felnőtt + 3 gyerek részére). Apartman 4-6 fő részére: 63 m2, 2 kétágyas szoba, zuhanyzó/WC, lakószoba konyhával és étkezősarokkal, ahol egy kihúzható kanapéágy is található, balkon ELLÁTÁS: önellátás. Félpanzió (büféreggeli és 4 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével) kérhető, foglalása esetén nem kell végtakarítási díjat fizetni. RÉSZVÉTELI DÍJ FT/AP/ÉJ – ÖE
FEKVÉSE: A családi vezetésű apartmanház Gailtalban helyezkedik el, a Nassfeld-i síterület Gundersheim nevű falujában, Kirchbach közelében. A Milleniums-express (Tröpolach) 10 perces autóúttal vagy a naponta többször is közlekedő transzferbusszal is megközelíthető. A síbusz megállója a hoteltől 150 m-re található. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 8 km (Kötschach Mauthen) SZOLGÁLTATÁSOK: szauna, térítés ellenében: szolárium, internet használat, a közelben lehetőség nyílik éjszakai síelésre, téli kirándulásokra, 100
SIANASFOR
XI.30-XII.21, I.4-II.1, I.26-III.3., III.23-30. III.8-VI.21. 2-3 fős stúdió 23.500 19.900 22.900 2-5 fős
apartman 36.900 27.500 31.900 4-6 fős
apartman 39.900 28.900 37.500 Minimum tartózkodás 5 éjszaka Felárak: kevesebb mint 5 éjszaka foglalása esetén 10%, félpanzió 6 éves korig ingyenes, 6-10 év. 4.400 Ft/fő/éj, 10-14 év. 5.900 Ft/fő/éj, 14 év felett 8.400 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó 2,50 EUR/fő/nap (15 éves kortól), végtakarítás: 45 EUR/ apartman, 2-3 fős stúdió foglalása esetén 30 EUR (félpanzió foglalása esetén nem kell a végtakarításért fizetni!) 7=6 akció: XI.30-XII.21. és III.22-IV.21. dátumokon. XII.21-I.4.
Speciális utazási feltételek érvényesek!
2
2
4
2 km
15 km
6 km
BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE HHH – UTTENDORF 4=3
FEKVÉSE: A hotel a Hohe Tauern Nemzeti Parkban, 2.315 m-es magassában található gleccserek és 22 hegycsúcs között, a Weißsee tó közelében. A hotel csak felvonóval érhető el (naponta 9.30 és 16.00 között). SZOLGÁLTATÁSOK: A családbarát hegyi hotel recepcióval, bárral, internetterminállal és ingyenes WLAN-nal, bárral, panorámaétteremmel és napozóterasszal (napozóággyal és napernyővel) rendelkezik. Lift és ingyenes parkolóhelyek a Weißsee Gletscherbahn (felvonó) völgyállomásán. Wellness: panorámás fedett medence (5x11m), szauna, gőzfürdő, tepidárium és pihenőhelyiség, térítés ellenében: masszázs és szolárium. 1 alkalommal hegy- és völgymenet a felvonóval érkezéskor és elutazáskor az árban. ELHELYEZÉS: kétágyas szobákban, melyek mindegyike zuhanyzó/WC-vel, telefonnal, TV-vel felszerelt. A Bergsteiger szobák mérete kb. 19 m2, emeletes ággyal, Weißsee szoba 18 m2, Weißsee családi szoba 20 m2 (max. 2 felnőtt és két 14 év alatti gyerek részére). ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, 4-fogásos büfévacsora salátabárral). I.4-31-ig és IV.26-V.3-ig délutáni snack.
7=6
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ - FP
SIAUTRUD
XII.21-I.3.,II.2-21., III.1-14., IV.12-25.
I.4-31, IV.26-V.3.
II.22-28., III.15-IV.11.
2 ágyas szoba “Bergsteiger”
23.900
16.500
21.900
2 ágyas szoba “Weißsee”
24.900
16.900
22.500
Családi szoba “Weißsee”
26.900
18.900
24.500
XII.21-I.3.,II.2-21., III.1-14., IV.12-25.
I.4-31, IV.26-V.3.
II.22-28., III.15-IV.11.
2 ágyas szoba “Bergsteiger”
31.500
23.900
28.900
2 ágyas szoba “Weißsee”
32.500
24.900
29.900
Családi szoba “Weißsee”
34.500
26.500
31.500
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ SÍBÉRLETTEL - FP
3 éjszaka, XII.21-26-ig 5 éjszaka, XII.26-I.3. 9 éjszaka, Minimum tartózkodás II.1.-IV.25. 7 éjszaka szombati váltással. Gyerekkedvezmény: 0-12 év. 100%, 12-15 év. 50%, 15-17 év. 30%. A síbérlet az érkezés napján délelőtt
9 órától a távozás napján délelőtt 11 óráig érvényes a Weißsee Gletscherwelt pályáira. Karácsonyi és szilveszteri menü az árban. 4=3 akció: IV.26-30, 7=6 akció: I.4-21. és III.15-IV.5. dátumon.
101
AUSZTRIA
WEIßSEE GLETSCHERWELT
Budapesttől 650 km. A Weißsee fölött magasodó gleccservilágot a Seilbahn Rudolfshütte 6 személyes kabinos felvonó érhetjük el. MINTA Völgyállomás: Enzingerboden (1.480 m). Ide 1480-2600 m a Panorama-straße Stubachtal panorámaút vezet Uttendorfból. Középállomás: Grünsee (1.740 m). Hegyállomás: Weißsee (2.315 m), Berghotel Rudolfshütte. Innen csodálatos panoráma nyílik a gleccserek világára. A hegyállomástól kétüléses libegővel (Doppelsesselbahn Medelz) utazhatunk tovább Medelzplatóhoz 2.600 m magasba. Itt 17 háromezer méter magas hegycsúcs tárul elénk. A 6 napos síbérlet ára kb. 178 Euro.
A Zillertal Arena az egyik legnagyobb összefüggő sípályarendszer a tiroli Ziller völgyben. A korábban Zellt, Gerlost és Königsleiten/ Waldot magába foglaló sícirkusz a Salzburgban fekvő HochkrimmlGerlosplattéval (egyike Salzburg leghóbiztosabb terepeinek) bővült. 1250-2500 m A Zillertal Arena 139 km pályájával, 51 felvonójával melyeknek összteljesítménye 83 300 fő/óra egyike Ausztria legnagyobb és legmodernebb síparadicsomának. Újdonság az új narancssárga plexis 6ülős lift, a Kreuzwiesn-X-Press, mely a Karspitz csúcsra visz fel a régi húzólift helyett. Természetesen a lesiklópályákon kívül találhatunk itt szánkózási és sífutási lehetőséget is, ahogyan síiskola, óvoda és fun-park is rendelkezésre áll. A Zillertal Arena nyáron is rendkívül változatos programokkal várja az ideérkező nyaralókat, többek között kipróbálhatjuk itt a siklóernyőzést, a raftingot, a sziklamászást, vitorlázást, szörfözést és lovaglást is. A síterepet díjmentes alpesi úton érhetjük el. A 6 napos síbérlet ára: kb. 224 Euro.
ZILLERTAL-ARENA
11
22
18
7 km
99 km
33 km
HOTEL KRIMMLERFÄLLE HHHH - KRIMML 7=6
FEKVÉSE: A családbarát szálloda a Gerlos-hágó lábánál fekszik, a barátságos hegyi falu, Krimml központjában, ahonnan páratlan kilátás nyílik a hegyekre és a vízesésre. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: Ingyenes síbusz (síbuszmegálló közvetlenül a hotelnél) a Zillertal Arenához (5 km) és a Wildkogel Síarenához. A Zillertal Arena síbérlet és a Zillertaler Superschipass a Wildkogel Síaréna pályaira is érvényesek. SZOLGÁLTATÁSOK: kellemes fogadóhelyiség, étkező, kávézó, bár, étterem pinzgaui specialitásokkal, gyerek játszószoba, 2 természetes fénnyel rendelkező szemináriumterem, kert, lift, sítároló és ingyenes parkoló rendelkezésre áll. W-LAN térítés ellenében. A kombinált belső élményfürdő és fűtött külső medence, modern wellnesszrészleg gőzfürdővel, kinti és benti szaunával, pihenővel és fitnesszteremmel. Térítés ellenében: szolárium, masszázs és szépészeti kezelések. Háziállat nem vihető. Idegenforgalmi adó az árban. ELHELYEZÉS: 58 nemdohányzó kényelmes, világos és lakályos szobában fürdő vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, telefon, rádió, sat-TV található. 2 ágyas "Bestprice" szoba, 2 ágyas erkélyes "Almrausch" szoba, 2 ágyas 1 fő részére pótágyazható 102
erkélyes "Almrausch" szoba és 2-4 fős családi szoba részben erkéllyel. Újonnan renovált egészségszobák asztmásoknak és allergiásoknak lekérésre. ELLÁTÁS: Félpanzió: bőséges büféreggeli (biosarokkal, helyben sütött kenyérrel, frissen fejt tejjel és saját termesztett termékekkel), este négyfogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével, hetente 1-2x büfévacsora. Szerda délutánonként rétes és sütemény. Érkezéskor 1 üveg víz a szobában. RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/ÉJ - FP
SIAMONKRI
XII.21-27, II.8-III.7.
XII.28-I.3.
I.4-II.7, III.8-VI.20.
2 ágyas Bestprice szoba
22.900
26.500
18.900
2-3 ágyas Almrausch szoba
25.900
31.900
22.900
2-4 fős családi szoba
27.500
32.900
23.900
Minimum tartózkodás 7 éjszaka szombati váltással, III.8-VI.20. között 3 éjszaka. Gyermekkedvezmények pótágyon: 0-3 évig 100%, 4-6 évig 5.500 Ft/fő/éj, 7-12 évig 7.800 Ft/fő/éj, 13-14 évig 9.400 Ft/fő/éj, 15-99 évig 20%. Karácsonyi menü és szilveszteri gálavacsora az árban. 10% kedvezmény I.4-IV.20. időtartamra érkezés előtt 60 nappal beérkező rendelések esetén (kivéve Bestprice szoba). 7=6 akció I.4-II.1 és III.8-IV.14. időszakokra. A kedvezmények nem kombinálhatók.
INNSBRUCK
13
25
40
62 km
113 km
95 km
HOTEL BON ALPINAHHH - IGLS
FEKVÉSE: Igls a hangulatos osztrák kis falucska 4 km-re található Innsbrucktól, 800 m tengerszint feletti magasságban. Innsbruck villamossal és busszal is könnyen megközelíthető. A Patscherkofel síterep kabinos felvonójának völgyi állomása gyalogosan 5 perc alatt elérhető a szállodából. A síeléstől kellemesen elfáradva fűtött medencében lazíthatunk, a bátrabbak kiúszhatnak a külső nyitott részre és egy fürdőruhás hógolyózásba kezdhetnek. LEGKÖZELEBBI SÍPÁLYA: 300 m, az ingyenes síbusz a szálloda előtt áll meg. SZOLGÁLTATÁSOK: á la carte étterem, drinkbár, wellnes részlegében me-
legített vizű medence külső-belső résszel, szauna, gőzfürdő, konditerem, térítés ellenében szolárium. Játékszoba a gyerekeknek, valamint a nem síelő gyerekek részére 4 éves kortól ingyenes napközi felügyelet, asztalitenisz, sítároló – sícipő szárítóval, parkoló, ingyenes internet. ELHELYEZÉS: 97 kényelmes fürdőszobás szoba káddal vagy zuhanyzóval. A szobák túlnyomórészt kétágyasak, családok részére 3–4 ágyas szobák is foglalhatók (hajszárító, rádió, műholdas TV, telefon, WLAN szobában). ELLÁTÁS: félpanzió (svédasztalos reggeli, 3 fogásos választható menüvacsora salátabárral), hetente többször nemzeti vacsoraestek. Üdvözlőital.
RÉSZVÉTELI DÍJ FT/FŐ/CSOMAG HÉTVÉGÉVEL - FP
SIAINBON
5 nap/4 éj,
3 napos síbérlettel
6 nap/5 éj,
4 napos síbérlettel
7 nap/6 éj,
5 napos síbérlettel
8 nap/7 éj,
6 napos síbérlettel
XI.23-XII.21. és III.15-IV.5.
93.900
113.900
133.500
151.900
I.4-III.15.
108.900
133.500
157.900
181.900
Minimum tartózkodás
I.4-III.15. között 7 éjszaka szombati érkezéssel, rövidebb tartózkodás az elérhetőség függvényében lehetséges.
Gyermekkedvezmények pótágyon: 0-6 évig 100%, 6-10 évig 50%, 10-15 évig 30%
103
AUSZTRIA
Innsbruck, Tirol tartomány fővárosa 720 km-re található Budapesttől. Ez a hamisítatlan osztrák történelmi város, a maga nyugodtságával, egyben pezsgésével rengeteg programot kínál azoknak is, akik a síelés helyett, vagy azt követően kellemesen, de aktívan töltenék a téli olimpiák városa el szabadidejüket. Az 1964-ben és az 1976-ban megrendezett téli 900–3150 m olimpiának is Innsbruck adott otthont. Aki ellátogat a sísánchoz és megpillantja az olimpiai öt karikát, átérezheti a hely jelentőségét… Minden évben itt rendezik meg januárban a négysísánc versenyt, az idelátogató ki is próbálhatja a téli bobozás nyújtotta élményeket. „Jég veled”. Innsbruck térségében 9 síterepen síelhetünk köztük ott is ahol az osztrák Franz Klammer a 76-os olimpián 120 km/h rekordnak számító sebességgel nyerte meg a férfi lesiklást. Összesen mintegy 282 km lesiklópálya, 78 felvonó túlnyomórészt 200 m tszf.- i magasságon várja a síelni vágyókat. Sport, szórakozás: téli bobozás, szánkózás, korcsolyázás, uszoda, szauna, szolárium, Swarovsky kristályvilág, érdemes fellátogatni az olimpiai sísánc éttermébe, ahol egy kávé mellett letekinthetünk a mélybe, hova is érkeznek ugrásaikból a versenyzők.
IBUSZ
ÜZLETI UTAZTATÁS TESTRE SZABOTT MEGOLDÁSOK A több mint 110 év tapasztalata, a legszélesebb tevékenységi kör és minőségi szolgáltatásaink megmagyarázzák, hogy miért választotta oly sok cég elsődleges utaztatójának az IBUSZ Utazási Irodák Kft-t.
ÜGYFÉLKÖZPONTÚ KISZOLGÁLÁS • MINDENKORI ELÉRHETŐSÉG SZEMÉLYES KAPCSOLATTARTÁS • RUGALMAS, GYORS, MEGBÍZHATÓ ÜGYINTÉZÉS A LEGKEDVEZŐBB ÁRAK KIALAKÍTÁSA • KEDVEZMÉNYRENDSZER KIDOLGOZÁSA DOLGOZÓI ÁRAK BIZTOSÍTÁSA • ÜGYFÉLNYILVÁNTARTÁS UTAZÁSI STATISZTIKÁK ELKÉSZÍTÉSE • INGYENES UTAZÁSI TANÁCSOK, HÁTTÉRANYAGOK BIZTOSÍTÁSA • BIZTOSÍTÁSOK ÜGYINTÉZÉSE • VÍZUM ÜGYINTÉZÉS UTAZÁST KIEGÉSZÍTŐ PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK: VALUTAVÉTEL-ELADÁS, ÁFA VISSZATÉRÍTÉS További információk: 06-20-449-7223 ∙
[email protected]
www.ibusz.hu
