Wellness Horal s termálními bazény a saunovým světem

Nabízíme vám

LETNÍ zábava v Resortu Valachy

Vítáme vás ve Velkých Karlovicích! Resort Valachy je situován do karlovického údolí Léskové. Tvoří ho trojice hotelů Lanterna, Horal a Galik se dvěma wellness centry, Ski areálem Razula, golfovým hřištěm a dalšími službami a aktivitami pro aktivní zábavu a relaxaci, vzdálenými od sebe do 3,5 km. Venkovní aktivity vám nabízíme v závislosti na počasí. Informace o aktuální provozní době vám rádi upřesníme v recepci vašeho hotelu.

Milí hosté, je nám potěšením, že jste si z množství nabídek u nás i v zahraničí vybrali pro svou letošní letní dovolenou právě Velké Karlovice. Příroda u nás vám nabízí spoustu příležitostí pro turistiku a cyklistiku, další chvíle vám rádi zpříjemníme našimi službami pro relaxaci i aktivní zábavu. Pro letní sezónu jsme pro Vás připravili i pár novinek – dětský zábavní park Razulák, nové turistické okruhy a půjčovnu elektrokol. Postupně rozšiřujeme také nabídku procedur v našich relaxačních centrech, během léta vám představíme novou škálu ošetření hammam. Podrobnosti se dočtete na dalších stránkách Valachy news. Doufáme, že si pobyt u nás užijete podle svých představ a rádi se k nám vrátíte. Bc. Tomáš Blabla Ředitel hotelů Resortu Valachy

2 ⁄ Valachy NEWS ⁄ LÉTO 2014

Wellness Horal s termálními bazény a saunovým světem Relaxační centrum Wellness Horal je otevřeno od ledna 2011 a díky vysoké úrovni a bohaté nabídce služeb se rychle stalo největším lákadlem Resortu Valachy. Tvoří ho tři termální bazény se slanou vodou vyhřívanou až na 36°C, kardio fitness centrum a saunový svět s nabídkou saunových rituálů, exotických masáží obličejových ošetření. Saunový svět je přístupný hostům od 14 let, pro děti je každý den vyhrazen čas od 8 do 10 hodin. Vstup zdarma pro ubytované hosty hotelů Horal a Lanterna. Hosté hotelu Galik mají slevu 50% na vstup do termálních bazénů a kardio fitness.

Relaxační centrum L-Spa Relaxační centrum v hotelu Lanterna zaujme komornějším prostředím, na rozdíl od Wellness Horal je zde omezen přístup široké veřejnosti. Součástí je bazén, whirlpool, sauna, parní lázeň a relaxační terasa. Dopřát si tu můžete masáže a rituály Pure Fiji. Ubytovaní hosté Lanterny vstup zdarma. Beauty salon Lanterna Kosmetický salon ve Spa hotelu Lanterna nabízí obličejová ošetření přírodní kosmetikou Pure Fiji, ale také manikúru a make-up. Každý měsíc vám nabízí jedno ošetření s cenovým zvýhodněním, více na str. 8 Beauty salon Horal Kosmetický salon v relaxačním centru Wellness Horal v hotelu Horal nabízí pleťová ošetření Pure Fiji, manikúru či make-up. Novinka od léta 2014: Spa pedikúra. Multifunkční sportovní hřiště Hřiště u hotelu Horal s umělou trávou si můžete pronajmout pro tenis či míčové hry.

Novinka: vyzkoušejte elektrokola KTM

Půjčovna segway a elektrokol Poznávejte Beskydy „jinak“, vyrazte na segwayi na některou z okružních tras s naším průvodcem. Jízdu na tomto na dvoukolovém vozítku, které ovládáte pouhým náklonem těla, zvládnou i starší děti nad 140 cm výšky. V ceně je zapůjčení přilby a služba průvodce, který vás na výlet doprovodí. Nově od léta 2014 půjčujeme elektrokola-jízdní kola s pomocným elektrickým pohonem. Vyzkoušejte tuto novinku, která vám pomůže lépe zvládnout horský terén. Půjčovnu najdete u hotelu Horal. Bowling Tuto zábavu oblíbenou dětmi i dospělými vám nabízíme v hotelech Horal a Galik. K dispozici jsou vždy dvě dráhy.

Turistické okruhy Resortu Valachy Nová síť značených tras okolím hotelů Resortu Valachy je připravena nejen pro turisty, ale také cyklisty, terénní běžce či příznivce nordic walking. Okruhy v délce 7 až 12 kilometrů vás zavedou na zajímavá místa a představí krásy přírody Beskyd – více str. 6 Tipy pro děti Jak si zpříjemnit pobyt s dětmi? Tipy na str. 4 a 5.

Půjčovna horských kol Nevzali jste si s sebou kolo a rádi byste si vyjeli na výlet? Využijte půjčovnu kvalitních horských kol Specialized v hotelu Galik. K dispozici jsou i dětská kola, dětské sedačky a přilby.

Gastro tip: Zážitková restaurace Vyhlídka Vychutnejte si jídlo doslova všemi smysly. Zážitková restaurace Vyhlídka v hotelu Lanterna vám každý měsíc přináší jiné degustační menu, pro hosty hotelů Lanterna a Horal za zvýhodněnou cenu.

Golfové hřiště Horal s devíti jamkami a odpalištěm se rozprostírá v okolí hotelu Horal. Zázemí najdete v Club House Horal vedle hlavní budovy hotelu. Využijte možnost lekcí se zkušeným instruktorem pro děti i dospělé a v případě špatného počasí golfový simulátor.

Objevujte krásy Beskyd s pomocí tohoto moderního a stále populárnějšího dopravního prostředku, který otevírá možnosti terénních výletů na kole i méně zdatným cyklistům. Díky elektrokolu se snadněji dostanete i na místa, kam byste jinak vlastními silami na kole dojeli stěží. Jak vlastně elektrokolo funguje? Jde o jízdní kolo, které je doplněno o elektromotor a pomáhá tak cyklistům při jízdě díky pomocnému elektrickému pohonu. Elektromotor nevyžaduje žádnou manipulaci. Zkrátka jen nasednete a jedete. Elektromotor se sám iniciuje při šlapání a to do rychlosti 25 km/h (poté se sám vypne a šetří tak baterii, stejně tak při jízdě z kopce). Elektrokola půjčujeme v hotelu Horal. K dispozici jsou kola rakouské značky KTM, vhodná i pro jízdu v terénu. Mají dojezd přes 100 km na 1 nabití baterie. Partnerem půjčovny je společnost MADEJA sport. Při zapůjčení elektrokola KTM tak obdržíte poukaz na 5.000 Kč na případnou koupi nového elektrokola v prodejně MADEJA sport. Pokud s sebou přinesete i ústřižek o zaplacení půjčovného, bude vám tato částka odečtena z ceny kola. Cena půjčovného • 190 Kč / každá započatá hodina • 890 Kč / celý den Rezervace: recepce Wellness Horal • Tel. 571 495 570 • Mail: [email protected] Náš tip: Nedaří se vám vytáhnout partnera či partnerku na společný výlet na kole, protože mají slabší fyzičku a nechtějí být „na obtíž“? Využijte při návštěvě Resortu Valachy možnosti půjčit si elektrokolo a může se z vás stát vyrovnaný tandem, v němž si oba užijete výlet k plné spokojenosti. Cyklotrasy pro bikery i rodiny s dětmi Valašsko nabízí mnoho tras pro milovníky horských kol. Inspiraci na výlety najdete na www.trails.cz. Cyklistice v horách se u nás mohou věnovat i rodiny s dětmi. Umožnila to nová cyklostezka Bečva, která začíná pod hotelem Horal a napojit se na ni můžete i od hotelů Lanterna a Galik (cca 200 m). Cyklostezka má malé převýšení, vede mimo silnici a z větší části po asfaltu, mohou ji tak využít i bruslaři.

Gastro tip: Grilovací terasa hotelu Horal Dopřejte si gurmánské zážitky pod širým nebem. Terasa hotelu Horal zve k posezení u vybraných specialit s výhledem do údolí, v létě s nabídkou kurzů grilování (každou středu). O víkendu kuchaři na terase nabízí grilované speciality, v neděli odpoledne i s cimbálovou muzikou.

LÉTO 2014 ⁄ Valachy NEWS ⁄ 3

CO U NÁS ZAŽÍT S DĚTMI VALACHY DĚTEM: akce a aktivity pro rodiny U nás v Resortu Valachy jsou děti vítány. Rodinám nabízíme zázemí pro příjemně prožitou dovolenou, při níž nuda nehrozí za žádného počasí. Nechejte se inspirovat pro vaše pohodové prázdninové dny. Dětská jídla V našich nekuřáckých restauracích jsou samozřejmostí dětská jídla či dětská menu (v nabídce nechybí ani populární krupicová kaše). Na požádání připravíme poloviční porce pokrmů ze stálého menu, v němž najdete i řadu jídel vhodných pro děti. Speciální tip: Kulíškova specialita – dětské jídlo s plyšovým kulíškem v ceně v hotelu Horal. Kulíšek je hlavním hrdinou naší naučné stezky kolem hotelu Horal, která začíná a končí u hotelu Horal.

Ranní saunování dětí Saunování i v létě zpříjemní relaxaci a pomůže posilovat imunitu. Užijte si ho s dětmi ve Wellness Horal, jehož saunový svět je každý den od 8 do 10 hodin vyhrazen našim malým návštěvníkům. Můžete využít veškeré dostupné terapie - sauny, parní lázeň, tepidarium či venkovní a vnitřní whirlpool. Vždy v 9 hodin pořádáme pro naše malé hosty saunový rituál Dětské čarování, za jehož absolvování dostanou památeční diplom a ovocné občerstvení. Lanáček U hotelu Horal mají děti k dispozici malý lanáček. Dráhu s nízkými překážkami najdete naproti budově golfového klubu. Dětské koutky Naleznete je v každém z našich hotelů (Lanterna, Horal a Galik) a také v prostorách termálních bazénů Wellness Horal. Ve vybraných časech se v koutku u termálních bazénů konají animační programy pro děti. Resort Valachy je od roku 2013 hrdým držitelem certifikátu FAMILY FRIENDLY SOCIETY - Společnost přátelská rodině.


Animační programy Pro děti pravidelně organizujeme animační programy v herně vedle recepce hotelu Horal. Harmonogram aktivit, aktuální během vašeho pobytu, vám poskytneme v recepci hotelu.

Termální a další bazény Co děti nikdy neomrzí, je koupání. V našem relaxačním centru Wellness Horal v hotelu Horal si můžete užít koupání v trojici termálních bazénů se slanou vodou. Pro nejmenší děti je tu malý dětský bazének s vodním hřibem. Větší děti určitě pobaví atrakce v relaxačním bazénu, zejména divoká řeka a jeskyně. Na odpočinkové terase u bazénů si pak mohou naši malí hosté pohrát v dětském koutku. Ubytovaní hosté Spa hotelu Lanterna mají navíc k dispozici další, menší bazén přímo v budově Lanterny, v prostorách L-Spa. Tip na výlet v okolí: Zoologická zahrada Zlín Vydejte se na výpravu za zvířaty 4 světových kontinentů. Zlínská zoo se díky investicím posledních let a novým moderním expozicím právem stala jedním z nejnavštěvovanějších turistických cílů celé Moravy. Letošní novinkou bylo květnové otevření japonské zahrady Mu-Shin, jedné z nejrozsáhlejších v ČR, na podzim se chystá otevření unikátní zátoky rejnoků. K nejobdivovanějším obyvatelům zoo nyní patří hlavně mláďata, ať už je to u hyen skvrnitých, paviánů dželada, surikat, lemurů kata nebo mravenečníků velkých. V létě se v zoo pravidelně konají různé doprovodné akce a nezapomeňte ani na příležitost zajít na prohlídku pohádkového lešenského zámku rodu Seilernů, kteří zoo založili. www.zoozlin.eu

NOVINKA Dě tský zábavní park Razulák Tady se děti opravdu vyřádí! Nový zábavní park Razulák, který je otevřen od června 2014, určitě nadchne všechny děti. Najdete ho na úpatí sjezdovky Razula, pod hotelem Lanterna, hned vedle cyklostezky Bečva.

Děti si tu mohou užít spoustu zábavy na venkovních atrakcích, rodiče mezitím mohou spočinout u šálku kávy na lehátku na terasách. Občerstvení s nabídkou teplých jídel, nápojů i dezertů najdete v Gril srubu Razula přímo v areálu.Vstup do parku je zpoplatněn dle ceníku, který obdržíte v recepci hotelu. V rámci Letní dovolené v Beskydech mají hosté jednou za pobyt volný vstup do parku a hodinu animačního programu zdarma (1 dítě na 1 dospělého).

Hledej poklad na Galiku Nedaří se vám vytáhnout potomky na túru? Zkuste je vylákat na hledání pokladu. Pro děti jsme připravili turistickou trasu Hledej poklad na Galiku, založenou na principu geocachingu. Měří 6 km a vede mj. kolem rozhledny Miloňová. Vyžádejte si písemné instrukce v hotelu Galik, kde je start trasy. Děti cestou plní jednoduché úkoly a získávají čísla do kódu, s nímž po návratu otevřou v hotelu Galik schránku s „pokladem“. Novinka na recepcích hotelů: Maxipes Fík Po celý rok pro vás pořádáme různé dětské akce, jejichž hlavním partnerem je značka dětské elektroniky GoGEN Maxipes Fík. Vybrané Fíkovy výrobky si můžete nově vyzkoušet a koupit v recepci hotelu Horal.

Dětská golfová akademie Každou sobotu zveme děti na lekce golfu. Mohou se seznámit se základy této hry a vyzkoušet si odpalování i patování pod vedením zkušeného trenéra Leoše Bači mladšího, který má na svém kontě řadu úspěchů s vedením mladých hráčů (dva z nich jsou nositeli ceny Objev roku 2013 udílené Českou golfovou federací). Lekce se konají od 18 do 19.30 hodin na driving range pod hotelem Horal. Rezervace míst: v recepci Club House Horal nebo v recepci vašeho hotelu.

a díky nenáročnému profilu ji zvládnou i nejmenší děti či rodiče s kočárky. Průvodcem stezkou je kulíšek - vzácný druh sovy hnízdící ve Velkých Karlovicích. Je nejmenší sovou žijící u nás, velkou asi jako špaček, která je chráněná v rámci celé EU. Stezku lemuje 11 zastavení s informačními tabulemi a také zábavnými hracími prvky – kladinou, houpačkou, xylofonem nebo třeba zvětšeninou ptačí budky, v níž si děti mohou vyzkoušet, jaký má kulíšek výhled do okolí. Poslední zastavení je u pastviny našich ovcí, nechybí u něj automat na granule. Vezměte s sebou pětikorunu – tolik stojí jedna porce granulí, na které si ovce rády pochutnají. Kulíška si mohou děti odvézt také s sebou domů, malý plyšák je součástí dětské Kulíškovy speciality v restauraci hotelu Horal.

Kulíškova naučná stezka Nenáročná turistická trasa okolím hotelu Horal zábavnou formou představuje dětem zajímavosti CHKO Beskydy. Měří 2,5 km


Novinka 2014 – turistické okruhy Resortu Valachy

Okolí hotelů Resortu Valachy přímo svádí k výletům do přírody. Pro ty, kteří neholdují dlouhým a náročným túrám, jsme připravili novou síť turistických okruhů. Díky názornému značení vás jednoduše provedou okolím a bezpečně zavedou zpět do výchozího bodu.

Okruhy měří od 7 do 12 kilometrů, takže vám i při pomalejším tempu chůze nezaberou více jak půl dne. Věříme, že okruhy uvítají a využijí také cyklisté, terénní běžci, příznivci nordic walking nebo rodiče s kočárky. Mapu okruhů obdržíte zdarma v recepci vašeho hotelu.

KALENDÁŘ AKCÍ 5. 7. Soutěž o nejlepší sýr (Lanterna) Formanský den (areál Valencio) Den hrnčířů (Karlovské muzeum) Saunová noc (Wellness Horal) 12. 7. BIKE VALACHY (Galik) 2. 8. Saunová noc (Wellness Horal) 7. 8. Setkání řezbářů (Karlovské muzeum) 8. 8. VALACHY MAN (Na Stanoch – N. Hrozenkov) 9. 8. Léto na Soláni a Haferové mlsání (Zvonice Soláň) 10. 8. Karlovská pouť 16. 8. Řemeslný den (Karlovské muzeum) 23. 8. Valašský salon (Zvonice Soláň) 6. 9. Saunová noc (Wellness Horal) 3.- 5. 10. Karlovský gastrofestival Každou středu: Kurzy grilování (Horal) Každý pátek: koncerty Karlovské hudební léto (Pod Pralesem) Každou sobotu: Dětská golfová akademie, party v Cocktail baru Lanterna www.valachy.cz


tipy pro gurmány Kurzy grilování: každou středu na terase Horalu

Soutěžte o nejlepší recept Máte ve své sbírce opravdu zajímavý recept a chcete získat atraktivní cenu? Zapojte se do soutěže o nejlepší valašský recept Spa hotelu Lanterna. Letošní ročník je zasvěcen tématu „bylinky“. Vítězové se opět mohou těšit na ceny od Spa hotelu Lanterna a výrobce domácích elektrospotřebičů ETA. „Uvítáme jakékoli recepty na krajové speciality, v nichž hrají hlavní či významnou roli bylinky a to v pravém i přeneseném slova smyslu. Máme na mysli veškeré rostlinné suroviny, jež lze vypěstovat doma nebo natrhat na lukách, od různých druhů koření až třeba po špenát, nebo také kopřivy a medvědí česnek. Konkrétně tyto dvě suroviny v poslední době stále častěji využíváme v naší kuchyni. Rádi díky soutěži načerpáme nové nápady,“ říká šéfkuchař Spa hotelu Lanterna Pavel Václavík. Přihlášené recepty stejně jako loni posoudí kuchaři restaurací Resortu Valachy. Ti vždy přihlížejí i k názorům hostů hotelu, jimž průběžně předkládají pokrmy dle vybraných receptů k ochutnávkám v rámci bufetových večeří. Stejně jako v uplynulých třech ročnících bude vítězný recept představen veřejnosti při Karlovském gastrofestivalu, který se uskuteční 3. až 5. října. Recepty můžete zasílat na soutěž@valachy. cz, uzávěrka je 15. srpna. Ceny pro autory nejlepších receptů: 1. 2. 3.

K létu neodmyslitelně patří grilování pod širým nebem. Každou středu o prázdninách vás zveme na terasu hotelu Horal na kurzy grilování ve spolupráci s kulinářským centrem Chef Zlín. Terasa Horalu je jako stvořená k posezení u dobrého jídla pod širým nebem. A což teprve když si jídlo sami připravíte a ještě se u toho dozvíte zajímavé a užitečné informace, které můžete využít i kdykoli jindy při posezení s přáteli. Vše potřebné pro vás připravíme a postaráme se i o úklid, vám stačí jediné - včas si rezervovat místo v recepci vašeho hotelu nebo na tel. 571 495 500. Kurzy se konají vždy ve středu od 17.30 hodin (pro minimálně 7 hostů).

Vzhůru na piknik! Nabízíme piknikové menu

cena – Relaxační neděle pro 2 osoby ve Spa hotelu Lanterna s degustační večeří ve Vyhlídce + Domácí pekárna Crustum cena – Relaxační neděle pro 1 osobu + Tyčový mixér Cabero cena – degustační večeře v restauraci Vyhlídka pro 2 osoby + Ruční šlehač Multiplo Užijte si opravdu romantické stolování v čisté horské přírodě, nabízíme vám „piknikovou službu“ Spa hotelu Lanterna. Na výlet vás vybavíme pestrým občerstvením v piknikovém koši, který se dá přenášet na zádech jako batoh. Součástí je i deka a mapa nejlepších míst pro piknik v okolí. Z množství tras jsme vybrali ty, které jsou délkou, převýšením či vybaveností trasy vhodné pro pikniky. Mapa poradí

MENU A - 9. a 23. 7., 6 a 20. 8. 2014 • Kuřecí špízky "SATÉ", arašídová omáčka, pečené brambory plněné pancettou a šalvějí • Domácí "dvouručný" hamburger • Grilovaný ananas MENU B – 2., 16. a 30. 7., 13. a 27. 8. 2014 • Steak z roštěnce, dip z gorgonzoly, grilovaná česneková bageta • Vepřová krkovice + domácí barbecue omáčka, brambor pečený v alobalu • Grilovaný banán s chilli Cena: pro ubytované hosty Resortu Valachy - 990 Kč/osoba, pro ostatní 1 190 Kč/ osoba. Kurz trvá 2 až 2,5 hodiny. Na terase hotelu Horal také nabízíme: Krajové speciality, čerstvé limonády, dezerty, zmrzlinu. Každou neděli odpoledne grilované speciality a cimbálová muzika.

i vhodnou trasu pro rodiče s kočárky či vozíčkáře. Jsou v ní vyznačena místa s hezkým výhledem, ohniště i body, kde jsou k dispozici posezení či pitná voda. Vzorové piknikové menu: • Dolnopasecký bio sýr, Horutův bio sýr uzený • Škvarková bulka se sýrovou pomazánkou, Váhalovou slaninou, rajčaty a lístky salátu • Bageta s bylinkovým dresingem, kuřecími prsíčky, lístky salátu a červenou cibulí • Toasty s máslem, šunkou a sýrem • Valašský frgál • Čerstvá zelenina a ovoce Cena tohoto již připraveného piknikového koše pro 2 osoby je 450 Kč. Pokud máte speciální požadavky či plánujete výlet ve větším počtu lidí, menu obohatíme o další pochutiny dle výběru. Nutná je rezervace den předem.


Seznamte se s obličejovými ošetřeními Pure Fiji

Každý měsíc vybrané ošetření se zvýhodněním Celý rok 2014 je v L-Spa a Wellness Horal zasvěcen představení obličejových a dalších ošetření Pure Fiji. Každý měsíc můžete jedno z nich vyzkoušet s cenovým zvýhodněním 20%.

Za tajemstvím jejich krásy se ukrývá čistý kokosový olej, který ostrované už po staletí používají k výživě, hydrataci a zkrášlení pokožky i vlasů. Produkty z tichomořského souostroví Fiji si díky svému ryze přírodnímu původu a vynikajícím vlastnostem nacházejí v posledních pár letech cestu do Evropy. Relaxační centra hotelů Lanterna a Horal byla prvními v ČR, která začala při poskytování masáží využívat právě produkty Pure Fiji. Zařadila také do nabídky širokou škálu stejnojmenných tělových ošetření, jež dají vyniknout vlastnostem olejů, peelingů a dalších produktů. K tělovým produktům Pure Fiji v závěru roku 2013 přibyla ještě řada obličejové kosmetiky. V L-Spa i Wellness Horal si tak můžete nově dopřát i obličejová ošetření s produkty této značky. Jejich zajímavostí je, že k aplikaci produktů Pure Fiji jsou využívány málo obvyklé postupy a pomůcky: mj. kokosové měšce, horké a studené mušle či bambusové tyčinky. Víte, že: Kokosový olej Pure Fiji s výtažky z exotických oříšků do hloubky omlazuje, hydratuje a vyživuje pokožku. Urychluje také hojení jemných poranění kůže.


Beauty ošetření měsíce: Červenec TAVEUNI TERAPIE – ošetření zelenou papájou Délka: 80 minut Cena: 1 190 Kč (místo obvyklých 1 490 Kč) Zahrnuje: peeling, obličejovou masáž, masku, aplikaci studené papáji Srpen ANTISTRESOVÁ TERAPIE – masáž bambusovými tyčinkami Délka: 50 minut Cena: 950 Kč (místo obvyklých 1 190 Kč) Zahrnuje: ošetření s aplikací ampulky kyseliny hyaluronové, masáž bambusovými tyčinkami, masku Září SPA MANIKÚRA Délka: 50 minut Cena: 550 Kč (místo obvyklých 690 Kč)

Nově: opalování s Pure Fiji Chraňte pokožku před ostrými slunečními paprsky. Představujeme vám novou sluneční řadu Pure Fiji pro kvalitní ochranu vaší pleti. Produkty můžete zakoupit ve Wellness shopu v recepci relaxačního centra Wellness Horal. Minerální opalovací krém Chrání vaši pokožku zcela přírodně. Revoluční opalovací krém je kombinací moderní technologie a pradávné tradice k dvouvrstvé ochraně před sluncem. Přírodní minerál Titanium dioxide a Dilo olej získávaný z divoké přírody poskytují fyzický štít, který zůstává na povrchu pokožky a odráží UVA a UVB paprsky. Pure Fiji botanická směs bohatá na antioxidanty nesoucí anti-stárnoucí benefity k ochraně pokožky proti negativním efektům slunečního záření nedovolí pokožce ztrácet vlhkost. Velikost 40 ml a 120 ml Gel po opalování Přírodně zjemní a hydratuje vysušenou a poškozenou pokožku po opalování unikátním gelem se schopností vázat vlhkost čistými extrakty z Aloe Vera a Dilo oříšků.Velikost 40 ml a 120 ml Repelentní sprej z citronové trávy Čistě přírodní repelent ve spreji účinně chrání proti komárům a nežádoucímu hmyzu. Působí po celé hodiny. Přírodní směs éterických olejů z citrónové trávy, květů fuchsie a pelargónie, pupenů hřebíčku, cypřišku, citrónového eukalyptu a rozmarýnu dlouhodobě ochrání pokožku. Vyniká příjemnou citrusovou vůní. Produkt je vhodný také pro dětskou pokožku. 30 ml a 240 ml

Novinky pro vaši dokonalou relaxaci Dopřejte si zaslouženou relaxaci, která dokonale uvolní vaše tělo i mysl. Před letošní letní sezónou jsme pro vás připravili několik novinek. Vyzkoušejte oblíbený orientální Hammam, dopřejte péči svým nohám při Spa pedikúře a nezapomeňte vyzkoušet nové peelingy při saunových rituálech.

Naše tipy na masáže Co může být příjemnějšího, než po dni stráveném na čerstvém horském vzduchu svěřit unavené svaly do rukou zkušených masérů? Přinášíme vám tipy na nejoblíbenější masáže.

Relaxujte a nechejte se hýčkat Hammam: dokonalá očista těla Vyzkoušejte jedinečnou orientální terapii, kterou pro vás zpřístupníme ve Wellness Horal během léta 2014. Turecká lázeň Hammam se zrodila z přísných požadavků islámu na očistu těla i ducha – při tomto ošetření ze sebe doslova „smyjete všechnu špínu světa“. Jde o mokrou terapii, která se odehrává ve speciální místnosti vybavené mramorovým lehátkem s vyhříváním. Poté, co vás na něj terapeut uloží, nejprve provede očištění těla tzv. černým mýdlem s pomocí speciální masážní rukavice. U vybraných typů ošetření při očistě vzniká typická bohatá pěna.

Po omytí těla následuje peeling saharským pískem a olejové ošetření spojené s masážními prvky. Na závěr je aplikován lotion pro celkové zklidnění pokožky a pro dokonalé doznění relaxace vám po uložení na relaxační lehátko v sousední místnosti nabídneme čaj a orientální cukroví. Terapie hammam poskytují rodilí maséři z Turecka a proškolení čeští terapeuti.

Pomoc pro bolavé svaly Bali masáž Dynamická a důrazná masáž v provedení rodilých masérů z Bali je skutečnou vzpruhou pro bolavé či unavené tělo. Délka: 50, 80 min. Ayurvédská masáž Stimuluje lymfatický i nervový systém a krevní oběh. Masáž je prováděna rodilými Srí Lančany. Zahrnuje ošetření celého těla včetně hlavy a obličeje. Délka: 50, 80, 100 min.

Naše nabídka: Medový hammam (50 min.) Berberské znovuzrození (80 min.) Tajemství Orientu (80 min.) Dětský hammam (20 min.)

Nové tělové peelingy pro saunové rituály od Yasminky

Zpestřete si pobyt v sauně saunovými rituály. Ve Wellness Horal je pro vás organizujeme zdarma až devětkrát denně. Jde o zpestření saunování za asistence saunéra, jenž polévá vonnou esencí horké kameny, víří vzduch ručníkem a dalšími pomůckami pro větší pocit horka a lepší otevírání pórů. Naši saunéři jsou mistry oboru, mají na svém kontě mj. bronz a cenu Objev roku z Mistrovství ČR v saunových rituálech. Součástí rituálů je také podávání různých produktů k potírání těla, které mají blahodárné účinky na pokožku. Od léta 2014 jsme obohatili nabídku o nové peelingy přírodního původu české značky Yasminka. Spa pedikúra pro vaše nohy Zvláště v letním období žabek a sandálů jsou vaše chodidla více namáhána a jsou také více „na očích“. Proto je důležité jim věnovat zvýšenou péči. Dopřejte si Spa pedikúru, po ošetření budou vaše nohy hebké a příjemně osvěžené. Upravené nehty jsou pak posledním detailem k dokonalosti vašeho vzhledu.

Těšte se na tyto peelingy: • ČERVENÝ hřebíčková sůl (borovice, hřebíček a citron) • ORANŽOVÝ orientální sůl (atlaský cedr, ylang ylang) • ŽLUTÝ vanilková sůl (orientální byliny, santal, vanilka) • ZELENÝ citron-verbena sůl (verbena, sladký pomeranč, neroli) • MODRÝ jasmínová sůl (zelený čaj, camelia sinensis, citron) • FIALOVÝ levandulová sůl (eukalypt, zelená myrta, levandule), • BÍLÝ A ZLATÝ santalová sůl (bigarade ceste, santal, fenykl)

Časy saunových rituálů

PO – PÁ: 9:00 (dětský), 10:30, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 20:30 SO – NE: 9:00 (dětský rituál), 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 20:30 Při Saunové noci navíc rituály každou hodinu. Spa pedikúra s peelingem nohou (80 min.) – zahrnuje omytí nohou, úpravu ztvrdlé kůže chodidel a dokonalou úpravu nehtů, peeling, zábal a masáž nohou Spa pedikúra s lakováním nehtů (80 min.) - zahrnuje omytí nohou, úpravu ztvrdlé kůže chodidel a dokonalou úpravu nehtů, konečnou úpravu chodidel s lakováním a nanesením rozehřátého tělového másla

Dokonalé uvolnění Thajská olejová masáž Vysoce relaxační procedura je prováděna na holé pokožce těla s použitím olejů. Důraz je kladen na uklidňující, hladivý dotek ruky. Masáž má aromaterapeutické účinky. Délka: 50, 80 min. Dokonalá péče o pokožku Rituál Tokoriki To nejlepší z nabídky rituálů Pure Fiji. Ošetření celého těla peelingem s krystalky cukrové třtiny, doplněné jemnou hřejivou masáží celého těla kokosovým olejem a horkými mušlemi a završené celotělovým zábalem s aplikací kokosového másla. Délka: 100 min. Péče o těhotné ženy Těhotenská masáž Pomáhá řešit klasické těhotenské potíže jako jsou bolest zad, šíje, pocit oteklých nohou. K masáži se používá zahřátý kokosový olej, jenž také redukuje popraskanou kůži a celulitidu. Masáž se provádí vleže na boku. Jedná se o naprosto bezpečnou techniku, prováděnou zkušenými maséry. Délka: 50 min Speciální tip: Shellak s manikúrou Vše pro krásu vašich rukou! Pro tento typ nehtové modeláže je typická šetrná aplikace bez pilování nehtu. Výsledkem jsou krásně nalakované přírodní nehty bez poškození. Délka: 80 min.


zajímavosti z resortu valachy Lahodná káva: to je Vallachio Víte, že Wellness Horal má svou vlastní značku kávy? Ochutnejte. Kávu s názvem Vallachio vyrábí speciálně pro Wellness Horal pražírna Laura Coffee z Ostravy. Pro Wellness Horal vytvořila jedinečnou směs ze zrn z Brazílie a Kostariky. Espresso směs Vallachio je čerstvě napražena ze 100% Arabicy. V její chuti rozpoznáte nádech lískových oříšků s kakaem, na závěr vás mile překvapí silná chuť koření s čokoládou. Ve Vital baru relaxačního centra Wellness Horal vám nabízíme osm druhů káv včetně variant bez kofeinu. V souladu s kulturou přípravy kávy ji servírujeme se sklenkou vody na zapití, nádobkou s horkou vodou pro doplnění do šálku a také drobnou sladkou pozorností. Kávu Vallachio si můžete ve Vital baru koupit také s sebou domů ve stylovém papírovém balení. Jedinečnou novinkou jsou atraktivní designové termo hrnky. Svou oblíbenou kávu si tak můžete vzít kamkoli s sebou a popíjet ji stále horkou. Novinka: valašské frgály na prodej Odvezte si kousek Valašska s sebou domů. Nabízíme vám ke koupi originální valašské frgály naší vlastní produkce. Tyto typické valašské koláče, které můžete znát mimo jiné z bufetových snídaní ve vašem hotelu, jsou na prodej v hotelech Lanterna, Horal a Galik. Nabízíme vám frgály čtyř nejoblíbenějších příchutí - tvarohové, hruškové, povidlové a makové, stačí si jen vybrat. Frgál patří k nejtypičtějším krajovým specialitám na Valašsku. Od prosince 2013 požívá ochrany EU, pod uvedeným názvem ho mohou vyrábět již jen pekaři u nás na Valašsku.

PŘIPRAVUJEME: 8. 8. VALACHY MAN (MINI TRIATLON), 25. 10. BĚHEJ VALACHY


Resort Valachy očima našich hostů Co si nikdy nenecháte ujít při návštěvě Resortu Valachy? Anna Geislerová: herečka S dětmi jezdíváme do hotelu Lanterna – a nikdy bychom nemohli jen tak projit okolo bazénu a nekoupat se. Děti ho milují! To je první jistota. A my dospělí bychom nemohli vynechat vynikající jídlo! Všechno, co jsem kdy na Lanterně ochutnala, bylo úžasný. A vítáme i velký hrací koutek pro děti, který dopřává klid na popíjení kávičky nebo vína. Doporučuju všem zažít! Jiří Hudler, hokejista Dovolená v Resortu Valachy mi nabízí přesně to, co ve volných chvílích hledám – klid, krásnou přírodu, ubytování v naprostém soukromí v úžasných a komfortních Chaloupkách U Pařízků a jen kousek odtud skvělé relaxační centrum Wellness Horal a výborná kuchyně hotelu Horal… Užívám si i golfové hřiště a co mě opravdu „dostalo“, jsou saunové rituály na Horalu. Rozhodně jsem tady nebyl naposledy. Pavel Hofrichter, člen představenstva České asociace wellness Díky své profesi jsem již poznal prostředí většiny wellness center a hotelů v České republice a Resort Valachy patří k tomu nejlepšímu, co znám. Nikdy nevynechám návštěvu zdejších wellness center, jejichž služby jsou na vynikající úrovni – od příjemného a čistého prostředí přes kvalitní masáže a přívětivý personál až po detaily, díky nimž se člověk cítí doslova hýčkán. Například prostěradla volně k dispozici, šálek čaje a ovoce servírované k odpočinkovému lehátku po masáži či saunové rituály zdarma, to vše jsou bonusy, které jinde nejsou obvyklé. A když je řeč o saunových rituálech, tak ty si nenechám ujít nikdy. V podání místních saunérů jsou skutečně mistrovské a všem doporučuji jejich návštěvu. Kristýna Janáčková: herečka Mně rozhodně nesmí uniknout pro svou vstřícnost, útulnost, skvělý wellness a výtečnou kuchyni návštěva hotelu Lanterna. Cítím se zde vždy uvolněně a odpočatě, což v dnešním hektickém světě rovná se přímo zázraku. Lanterna nikdy nezklame a tak ji svým známým i neznámým vždy vřele doporučuji.

Naše tipy pro vás Novinka v Resortu Valachy: Chaloupky U Pařízků Rozšířili jsme pro vás nabídku ubytování. Nově se součástí rezervačního systému Resortu Valachy staly Chaloupky U Pařízků. Areál dvou stylových dřevěnic s kapacitou 4 a 10 osob najdete jen 200 metrů od hotelu Horal. Skýtá možnost komfortního ubytování na horách v naprostém soukromí a přitom na dosah všech služeb a aktivit Resortu Valachy. Areál je obklopen rozlehlou oplocenou zahradou s hřištěm pro děti, ohništěm a grilovacími kotami. Samotné chaloupky jsou nadstandardně zařízeny, s kompletním kuchyňským vybavením a nádobím (ve větší chalupě je i myčka a také kachlová kamna), nechybí sauna, plazmový nebo LCD televizor, domácí kino, příjemným bonusem jsou blackout závěsy a možnost využít pračku a sušičku. Ubytovaní hosté mají v ceně volný vstup do termálních bazénů Wellness Horal. Více: www.valachy.cz/ubytovani.

Do Spa hotelu Lanterna na fotokurzy s Nikonem Plánujete, že si pořídíte nový fotoaparát? Pokud si až do 15. srpna 2014 koupíte Nikon D3200 v e-shopu kasa.cz nebo hej.sk, nejenže získáte kvalitní zrcadlovku za dobrou cenu, ale navíc se s ní obratem můžete naučit fotit pod vedením odborníků od Nikonu. Fotokurz dostanete k nákupu fotoaparátu zdarma a to i s ubytováním na 1 noc ve Spa hotelu Lanterna. Více: www.kasa.cz, www.hej.sk.

Za noční zábavou do Cocktail baru Pokud se vám v noci nechce spát, vyrazte do Cocktail baru Lanterna v hotelu Lanterna. Otevřen je denně mimo pondělí a úterý od 20 do 2 hodin. Ochutnejte některý z mnoha nabízených koktejlů a výjimečných destilátů, zajímavostí je také široký výběr doutníků. Každou sobotu se koná tematická party s diskotékou či jiným programem, vstup je zdarma.

Podzimní relaxace pro stálé hosty výhodněji Přijeďte si k nám zpříjemnit podzimní dny. Jako výraz poděkování za vaši návštěvu vám pro podzimní měsíce nabízíme zvýhodnění ve Spa hotelu Lanterna****. Při rezervaci ubytování na 2 a více nocí v hotelu Lanterna vám v období 1. 9. – 20. 12. (s výjimkou termínu Karlovského gastrofestivalu 3. - 5. 10.) poskytneme slevu 1 000 Kč na váš pobyt. Pro uplatnění slevy, prosíme, uveďte při rezervaci heslo „HOST“.

Vyzkoušejte u nás firemní akce „jinak“ Pokud se vám u nás líbilo na dovolené, vezměte k nám příště přátele, spolupracovníky, obchodní partnery…. Na přání pro vás připravíme kongres, konferenci či jakoukoli jinou akci s doprovodným programem na míru. Například program „Ke kořenům Valašska“ vám hravou formou přiblíží řemeslné dědictví a tradiční zvyklosti kraje, „Most přes Bečvu“ nabídne tvůrčí atmosféru stavby reálného dřevěného mostu, program „Hledání zbojnických pokladů“ vás pro změnu provede krásnou přírodou údolí Léskové s využitím moderních GPS navigací. A nudit se u nás nebudete ani večer, kdy vám rádi zpestříme zábavu třeba večeří komentovanou naším šéfkuchařem s ukázkou přípravy valašských pokrmů, cimbálovou muzikou i netradiční kulinářskou soutěží! Na podzimní měsíce chystáme pro firmy zvýhodněnou cenovou nabídku. Více informací vám poskytnou naše manažerky: pro Moravu Sandra Bělunková (BelunkovaS@hptronic. cz), pro Čechy Markéta Machová ([email protected]). VALACHY NEWS – lifestylový a programový průvodce Resortu Valachy. Vychází čtvrtletně. Zodpovědný redaktor: Martina Žáčková. Foto: Leona Brázdilová, Milan Jůza, Martina Žáčková, archiv Zoo Zlín, Resort Valachy, Nikon. Grafika: René Němec. Vydání „LÉTO 2014“ vyšlo 1. 7. 2014. WWW.VALACHY.CZ


Wellness Horal s termálními bazény a saunovým světem

Recommend Documents