Wellness, Golf a zábava

Wellness, Golf a zábava

WWW.HARTL.DE

2

Srdečně vás vítáme

Hartl Resort v Bad Griesbachu Vás vítá! Vítejte v Hartl Resortu, zcela unikátním golfovém letovisku se skvělými možnostmi termálního wellness vyžití! Poznejte fascinující svět wellness, beauty a termálních pramenů. Ochutnejte naši pestrou kulinářskou nabídku. Objevte dokonalý golfový ráj… Užijte si luxus spojený s pohodlím, tou nejlepší zábavou a bohatou nabídkou sportovního vyžití v idylické krajině Dolního Bavorska. Nabízíme ubytování v jednom ze tří prvotřídních hotelů či čtyř penzionů. U nás si vybere skutečně každý... Velkolepý svět wellness a lázní s termální minerální vodou z vlastního pramene, letní terasy s překrásným výhledem, četné bary a restaurace... To je „svět sám o sobě“! V Hartl Resortu si svou dovolenou skvěle užijete hned od první minuty vašeho pobytu. Největší golfový resort Evropy s pěti 18-ti jamkovými a třemi 9-ti jamkovými hřišti a trénin­ kovým centrem Golfodrom® představuje skutečně dokonalý golfový ráj. Na všechny golfisty, jak začátečníky, tak i pokročilé, zde čekají výzvy, jež je třeba pokořit a zdolat. Příznivce fitness zcela jistě zaujme rozsáhlá nabídka indoorových i outdoorových aktivit. Děti i dospělí mohou strávit příjemné chvíle při tenisu, jízdě na koni, na pěším výletě po okolí, při nordic walkingu atd. Díky animátorům našich dětských klubů se každá rodinná dovolená promění ve veselé a nezapomenutelné dobrodružství. Fantazii se meze nekladou. Vychutnejte si zdejší srdečnou atmosféru, propojte svou dovolenou zcela jedinečným způsobem s báječným wellness a kulinářskými zážitky! A nezapomeňte! Právě tady se vám bude určitě líbit... Hartl Resort – „svět sám o sobě“! Těšíme se na vás! Tým zaměstnanců Hartl Resortu

 3

Wellness

Voda: Zdraví a svět wellness a termálů WELLNESS + TERMÁLNÍ PRAMEN = TERMÁLNÍ WELLNESS Termální minerální voda, skutečný poklad lázní Bad Griesbach, vyvěrá z hloubky 1.522 m. Její teplota dosahuje až 69°C (pramen Nikolausquelle). Tato voda ve zdejší oblasti pramení již více než 10.000 let a dodnes si uchovává svou čistotu, stejně jako mimořádné léčivé účinky, díky kterým byly lázně Bad Griesbach prohlášeny za státní. Voda... klenot z hlubin země v bavorském regionu Rottal, jenž pečuje o zdraví a navozuje pocit dokonalé pohody a harmonie. Všechny hotely Hartl Resortu disponují vlastními termálními lázněmi, kde jejich hosté mohou pohodlně relaxovat a odpočívat. Vyrovnanost, příjemný pocit a síla pozitivní energie - mnoho z toho, co se z každodenního hektického způsobu života vytrácí, můžete znovu nabýt právě v termálních lázních. Zdejší minerální voda blahodárně působí především při revmatických onemocněních, onemocněních páteře a u osteoporózy. Poznejte jedinečnou sílu termálních pramenů a wellness té nejlepší úrovně, právě a jen v lázních Bad Griesbach!

4

Pijte zdravě „Když piješ vodu, mysli na to, odkud pochází“, zní jedno staré africké přísloví. Voda je pro život zcela nezbytná a má klíčový význam pro duševní i fyzickou vitalitu. Proto také hraje důležitou roli v prevenci našeho zdraví. Naším největším přáním je, aby vám tato léčivá termální voda skutečně pomohla a ulevila od potíží. Proto ji právě v našich hotelech a penzionech můžete i pít. Neváhejte a udělejte ještě více pro své zdraví! Ochutnejte zdejší vodu...! Pijte ji a získejte zpět své zdraví!

Wellness

svět wellness Pro tělo i duši Máte rádi pohyb v přírodě, na čerstvém vzduchu? Možná budete chtít vyzkoušet a navštěvovat naše kurzy nordic walkingu! Dáváte přednost fitness centrům? Ve zdejších hotelích za pomoci nejrůznějších kardiovaskulárních přístrojů a ergonomických posilovací strojů snadno zvýšíte svou výdrž a posílíte svalstvo! Vodní gymnastika, pilates, cvičení na posílení zad, joga, tai-chi nebo qigong... Využijte pestré nabídky jednotlivých kurzů a cvičte pod odborným dohledem našich sportovních instruktorů a terapeutů!

Wellness pro POSÍLENÍ TĚLA Vyzkoušejte naše zdravotní masáže a navraťte svému tělu ztracenou pružnost. Nabízíme široké spektrum procedur pro vaše zdraví a pohodlí!

Pro vaši krásu

Načerpejte sílu pomocí ajurvédy

Nechte se hýčkat exkluzivní a luxusní kosmetickou řadou BABOR - navíc ve velice příjemném prostředí. Program kosmetické řady !QMS vám díky vysoce koncentrovanému čistému kolagenu mimo jiné zaručí i úspěšné omlazení pleti. Oprostěte se od stresu a shonu všedních dnů a dopřejte svému tělu několik hodin dokonalé relaxace a harmonie.

Cílem ajurvédy je souznění člověka s přírodou a kosmem. Zažijte uvolňující atmosféru, blahodárné masáže vzácnými oleji se smyslnou vůní. Získejte zpět svou ztracenou rovnováhu. Vnitřní klid a vyrovnanost tvoří přece základ zdravého a šťastného života.

 5

Hotely v Hartl Resortu

6

Hotely v Hartl Resortu

Tradice a dobová atmosféra hotelu Maximilian V poklidném prostředí hotelu MAXIMILIAN ***** , hotelu, kde se skvěle snoubí golf s termálním wellness vyžitím, na vás vedle již zmíněného wellness čeká i řada kulinářských zážitků, zábava, skvělý relax a pestrý kulturní program. Užijte si okouzlující spojení tradice a dobové atmosféry. Vstupte do světa dokonalé elegance skýtající mimořádně kvalitní služby. Hotel Maximilian nabízí celkem 221 luxusních pokojů, mezi nimi 11 apartmá, která jsou zažízena ve světlých barvách v noblesním venkovském stylu. V hotelu si navíc skvěle pochutnáte. Každý den tu začíná bohatou snídaní formou bufetu, pokračuje malou svačinkou v kavárně Café Max, po níž následuje oběd a/nebo později v prostoru hotelové restaurace či v restauraci Ferrara i večeře. Dopřejte si každý den něco dobrého z místní kuchyně a „vychutnejte si“ prvotřídní gastronomické zážitky!

Hledáte klid a uvolnění? Pak právě pro vás jsou určeny hotelové termální lázně s velkolepými bazény, tureckou aromatickou parní lázní či několika saunami a solnou jeskyní. Díky příjemně teplé termální minerální vodě, smyslné vůni aromatických olejů linoucí se do ovzduší při masážích a kosmetických procedurách se dny strávené v tomto hotelu promění na nezapomenutelnou oázu harmonie a odpočinku. Naši zkušení fyzioterapeuté, praktici nejrůznějších druhů medicíny a lékaři se spolu s výživovými poradci postarají o vás a vaše zdraví. Vybírat můžete také z nabídky hotelového, sportovního programu, jež obsahuje golf, plavání, jízdu na kole, pěší turistiku, nordic walking a dokonale vybavené fitness studio, což jistě uspokojí vaši touhu po zdravém pohybu.

MAXIMILIAN***** Quellness- & Golfhotel

Kurallee 1 · D-94086 Bad Griesbach Tel. +49 (0)8532 795-0 · Fax +49 (0)8532 795-151 · [email protected]

Dokonalost hotelu Fürstenhof Golfový a termální wellness hotel FÜRSTENHOF****s, který se nachází na jižním svahu termálních lázní Bad Griesbach, okouzlí především svým nádherným výhledem do okolí – na malebnou krajinu regionu Rottal. V každém ze 148 hotelových pokojů, z nichž všechny disponují balkónem či terasou nabízejícími překrásný panoramatický výhled a jsou zařízeny v noblesním venkovském stylu, se budete cítit příjemně a pohodlně. Dopřejte si luxus jako samotný kníže či kněžna – jak už sám název hotelu napovídá! Vychutnejte si naši přepychovou snídani, speciality z místní regionální, ale i mezinárodní kuchyně. Ranními slunečními paprsky se nechte hýčkat i na zdejší letní terase s půvabným výhledem do okolí. Srdcem hotelu FÜRSTENHOF je však 4.400 m² rozsáhlý areál – „svět zdraví, wellness a termálních pramenů“, s krytými i venkovními ter-

málními bazény o teplotě vody od 28° do 36°C, teplou vířivkou, saunami, sanárii, unktoriem, kašnami s pitnou termální vodou a nově vybudovanou exkluzivní termální oázou pro naše hosty. K zaslouženému nicnedělání a odpočinku láká nádherná louka s le­ hátky. Nesmíte si však nechat ujít ani „svět krásy“ hotelu Fürstenhof, kde budete hýčkáni vitalizujícími masážemi, uvolňujícími koupelemi, různými kosmetickými ošetřeními, masáží lávovými kameny, přírodními fango zábaly či anti-aging procedurami. K dispozici je také fitness studio nabízející až 25 různých sportovně laděných kurzů s odborným dohledem zdejších trenérů a instruktorů..

FÜRSTENHOF****S Quellness- & Golfhotel

Thermalbadstraße 28 · D-94086 Bad Griesbach Tel. +49 (0)8532 981-0 · Fax +49 (0)8532 981-135 · [email protected]

Vitální, fit & aktivní v hotelu Das Ludwig V rodinném hotelu DAS LUDWIG se prolíná typicky bavorské prostředí se srdečnou atmosférou. Nezáleží na tom, zda jste náruživý milovník přírody, rekreační sportovec či zda jen toužíte po klidném odpočinku. Zde vždycky najdete pro sebe to pravé! Hotel nabízí 168 pokojů, 4 galerijní a 1 velké apartmá, zařízením a komfortem zcela odpovídajícími čtyřhvědičkovému Superioru. Restaurace hotelu DAS LUDWIG, to jsou bohaté snídaně, gurmánský bufet a pestrý výběr dezertů. Každoročně se zde koná velká kuchařská show. Skvěle si však pochutnáte i v typické rakouské vinárně „Zum Heurigen“. Naši kvalifikovaní terapeuté a kosmetičky vám v moderně pojatých prostorách wellness s vlastním termálním pramenem poradí při výběru té nejvhodnější procedury pro vás. Pokud toužíte spíše po fyzických aktivitách zcela jistě vás zaujme zdejší nabídka sportovního vyžití, jež obsahuje golf, nordic walking s průvodcem, výlety na kolech, mountainbiking, aqua fitness, circle outdoor, stretch & relax nebo pilates.

Rodiče s dětmi jistě ocení prostorné rodinné pokoje a jejich vybavení, jež je zcela přizpůsobeno právě dětem a je zcela bezpečné. Všechny menší či větší děti se jistě rády zúčastní zdejších animačních programů, které se po týdnech obměňují. Někdy si tu jako piráti posedí u ohně a opečou chléb, jindy se coby velcí detektivové vydají po stopách zločinců nebo si poslechnou vyprávění Alenky z Říše divů. Dětský program klubu Kids Club slibuje i našim nejmenším hostům hodně úžasné zábavy. Navíc si tu mohou s profesionálními fotbalisty zahrát kopanou, navštívit tenisovou školu nebo kurz plavání, ve kterém soutěží o plavecký od­znak, nebo si také vyzkouší zahrát si golf jako skuteční profesionálové. V hotelu Das Ludwig se každá rodinná dovolená stává jedním velkým dobrodružstvím.

DAS LUDWIG****S Fit.Vital.Aktiv.Hotel

Am Kurwald 2 · D-94086 Bad Griesbach Tel. +49 (0)8532 799-0 · Fax +49 (0)8532 799-799 · [email protected]  7

Golf

»Golf unlimited!« … mohou zažít hosté hotelů a penzionů v Hartl Resortu. Za jeden den mohou zahrát 36 jamek za cenu 18, odpolední kolo je pak zdarma. Rezervace možná kdykoliv.

Golfové hřiště Audi Golf Course

Golfové hřiště Brunnwies

Golfové hřiště St. Wolfgang Uttlau 8

Golf

Zahrát SI V NEJVĚTŠÍM GOLFOVÉM RESORTU EVROPY Celkem 10 golfových hřišť - pět 18-ti jamkových, tři 9-ti jamková a dvě 6-ti jamková hřiště, která disponují celkem 129 drahami na celkové ploše 476 hektarů a jsou situována zcela harmonicky v nádherné lokalitě u bavorského městečka Bad Griesbach. Nezáleží na tom, zda jste začátečník, rekreační hráč golfu, jestli máte single hendikep nebo ovládáte scratch... Zde v Hartl Resortu Bad Griesbach naleznete vždy ty nejlepší golfové podmínky! Díky členité krajině poskytuje pět zdejších mistrovských hřišť velké množství různých obměn: hřiště jsou zde zcela rovná, snadno překonatelná či s řadou vodních překážek, ale i kopcovitá, až téměř hornatá. Na jejich koncepci se podílel i Bernhard Langer, golfista světové úrovně, jenž navrhl 3 z 5 zdejších mistrovských hřišť. Jedno z nich nese jméno Franze Beckenbauera, významného německého fotbalisty, známého také pod přezdívkou „císař Franz“. Díky resortu Hartl Resort Bad Griesbach a zdejší největší evropské gol­fové akademii, je tento goflový ráj skutečným No. 1 v celé Evropě. Trénin­kové hřiště „Golfodrom“ se svými 210, částečně vyhřívanými driving range, golfovou akademií, nabídkou jednotlivých kurzů, více než 30 profesionálními hráči, jedním krytým putting greenem pro případ špatného počasí a skvěle vybaveným High-Tech centrem je v Evropě zcela unikátním.

Tréninková hřiště a dětské golfové hřiště Pfeiffer 9-ti jamkové hřiště | krátké dráhy na 3 pary | pro žáky Hartl Resortu golfová akademie Jagl 9-ti jamkové hřiště | delší, náročnější dráhy na 3 pary | kopcovitá krajina s jezírky a bunkery vyžadující přesnost

Golfová hřiště Golfové hřiště Brunnwies 18-ti jamkové mistrovské hřiště | designed by Bernhard Langer | mírně kopcovité | ručně stříhané greeny a rozlehlé roughs | nádherné okolí | putting green | pitching a chipping area | driving range | obchod s golfovým vybavením | patří k 10 nejoblíbenějším golfovým hřištím Evropy Beckenbauer Golf Course 18-ti jamkové mistrovské hřiště | designed by Bernhard Langer | 18 jamek na 80 hektarech | četné vodní překážky | až 200 m dlouhé jamky na 3 pary | sportovně náročný | putting green | pitching a chipping area | driving range | obchod s golfovým vybavením Golfové hřiště Audi Golf Course 18-ti jamkové mistrovské hřiště | designed by Bernhard Langer | zcela rovný terén podél řeky Rott | staré stromoví | sportovně náročné | ručně upravovaný green | putting green | pitching a chipping area | driving range | obchod s golfovým vybavením Golfové hřiště St. Wolfgang Uttlau 18-ti jamkové mistrovské hřiště | designed by Kurt Rossknecht | kopcovité a sportovně náročné | členité herní dráhy | velkoplošné greeny | dlouhé odpaly do údolí | putting green | pitching a chipping area | driving range | obchod s golfovým vybavením Golfové hřiště Axel Lange Generali Lederbach 18-ti jamkové mistrovské hřiště | designed by Kurt Rossknecht | velmi kopcovité | náročné | široké herní dráhy | mnoho šikmých ploch | pitching a chipping area | putting green | v místě velké množství golfových cartů k zapůjčení | nádherný výhled na Alpy

Engled 9-ti jamkové hřiště | 6 jamek na 3 pary a 3 jamky na 4 pary | náročné Hackerwiese 6-ti jamkové hřiště | školení pro hráče bez povolení hry (v doprovodu hráče s povolením) Chervò Junior Golf Course Golfová zábava s komiksovými postavičkami a veselými překážkami | pro hráče do 12 let

»Vstup bez green fee« Děti a mládež (do ukončeného 15. roku věku) mohou hrát na 9-ti jamkových a 18-ti jamkových hřištích bez green fee. Předpokladem je zlatý odznak nadace DGV, hendikep nebo ubytování v hotelech a penzionech Hartl Resortu.

 9

PENZIONY

Penziony a hotely Hartl Resortu BAVORSKÁ POHOSTINNOST Penziony a hotely Hartl Resortu jsou ideálním místem dovolené pro všechny nadšené golfisty, kteří si přejí být ubytováni pohodlně, v bezprostřední blízkosti golfového hřiště a kteří ocení jejich nenucenou, přátelskou atmosféru. Tady si na své přijde skutečně každý! K dispozici jsou moderní apartmá penzionu Brunnwies, penzionu Sagmühle, z něhož jakoby čiší atmosféra Středomoří, nebo venkovská pohostinnost penzionu Uttlau, jehož původní objekt je starý více než 400 let.

Penzion Brunnwies

Penzion Penning

Rodinná atmosféra

Ubytování mezi dvěma mistrovskými golfovými hřišti

Penzion Brunnwies se nachází uprostřed zeleně: obklopen 18-ti jamkovým mistrovským golfovým hřištěm Brunnwies a 6-ti jamkovým hřištěm pro děti Chervó Junior Golf Course. Tato poloha vyvolává nadšení u malých i velkých golfistů. V útulných místnostech restaurace Brunnwieser Stüberl se podávají pokrmy od tradiční bavorské kuchyně až po pizzu, steaky a burgery. Díky 25 velkolepým apartmá s ohromujícím výhledem, možnostmi saunování a sanáriu se zde budete cítit skutečně skvěle. Restaurace penzionu je vhodným místem pro svatební hostiny, narozeninové party a jiné soukromé či firemní akce. Náš tip: šťavnatý steak a karamelizovaný šmorn servírovaný na pánvi.

Penzion Brunnwies

Brunnwies 5 · D-94542 Haarbach Tel. +49 (0)8535 9128-0 · Fax +49 (0)8535 9128-30 [email protected]

10

...nenechá chladným srdce žádného opravdového golfisty. Mezi 18jamkovými hřišti Beckenbauer a Audi Golf Course si všichni fanoušci golfu mohou skvěle odpočinout a pochutnat si na kulinářských specialitách. Golfová restaurace a malebná pivní zahrada ve stínu kaštanů láká na tradiční bavorskou kuchyni. Penzion Penning nabízí vedle 46 moderně zařízených apartmá také vyhřívaný venkovní bazén, prostornou střešní terasu a saunu s infračerveným světlem. Ideální místo, kde si unavení golfisté odpočinou a načerpají nové síly. Náš tip: speciální kulinářské týdny s místními specialitami, domácí zákusky.

Penzion Penning

An der Rottwiese 2 · D-94094 Rotthalmünster Tel. +49 (0)8532 9266-0 · Fax +49 (0)8532 9266-320 [email protected]

PENZIONY

Penzion Uttlau

Penzion Sagmühle

V objetí bavorské klasiky

Bavorská elegance se středomořskou kuchyní

V penzionu Uttlau, v domě starém 400 let a zrestaurovaném s jedinečným citem pro detail, si hosté užijí moderního pohodlí v kombinaci s historií a tradicí. Zvláště v létě za hezkého počasí je uzavřený dvůr penzionu Uttlau se svými nádhernými balkónovými květinami ukázkou typické bavorské idyly. Penzion Uttlau se nachází přímo u mistrovského golfového hřiště St. Wolfgang Uttlau. Uvnitř na vás čeká 35 útulně zařízených pokojů, které jsou dostatečně prostorné i pro rodiny s dětmi. Ani vaše chuťové buňky zde nepřijdou zkrátka. Rustikální restaurace nabízí bavorské speciality dle původních, starých receptů, vychutnáte si tu kulinářské speciality skutečně z celého regionu. Náš tip: pečené vepřové koleno a kuřátko na grilu a la Rottal.

Penzion UTTLAU

Am Dorfplatz 3 · D-94542 Haarbach Tel. +49 (0)8535 189-0 · Fax +49 (0)8535 189-43 [email protected]

Ubytování v útulných, prosvětlených pokojích s výhledem do zeleně, relaxace a uvolnění na překrásné sluneční terase s výbornou italskou kuchyní. Při výhledu do okolí se každý rád odevzdá svým myšlenkám a příjemnému nicnedělání. V penzionu Sagmühle se snadno oprostíte od starostí všedního dne. 22 příjemně zařízených pokojů včetně velkého apartmá o velikosti 90 m2 jsou zárukou skutečně nádherného a nezapomenutelného pobytu. Náš tip: čerstvá ryba s domácími těstovinami.

Penzion Sagmühle

Am Golfplatz 1 · D-94086 Bad Griesbach Tel. +49 (0)8532 9614-0 · Fax +49 (0)8532 3435 [email protected]

 11

Co byste rozhodně měli vědět

Dine Around Může se stát, že však zatoužíte po změně... V tom případě se vám nabízí jedinečná možnost v rámci své polopenze navštívit i jiné gurmánské restaurace v Hartl Resortu. Sami si vyberete, v jaké restauraci jednoho ze tří hotelů nebo ze čtyř penzionů povečeříte. Vydejte se na „kulinářskou výpravu“ po restauracích Hartl Resortu a ochutnejte všechny jejich speciality. Recepční jednotlivých hotelů a penzionů vám budou při rezervaci stolu rádi nápomocni.

Dokonalé plánování Svým rozhodnutím uspořádat jakékoliv setkání či akci v Hartl Resortu máte již od počátku zajištěn perfektní servis a úspěch. Můžete se plně spolehnout na náš profesionální přístup a bohaté zkušenosti z oboru. Profitujte z našich služeb, jejichž kvalita odpovídá kritériím Certified Conference Hotels, a soustřeďte se na své úkoly a cíle. V Hartl Resortu se vaše zasedání, semináře a workshopy vždy vydaří. Naše hotely disponující téměř 2.000 m2 konferenčních sálů a penziony ve zdejší pohádkové krajině nabízejí ideální prostor pro zvláštní příležitosti. Celkově je zde k dispozici 17 zasedacích sálů a salónků, všechny perfektně osvětlené, s přístupem denního světla a vybavené moderní technikou. O završení vašeho zasedání po kulinářské stránce se postarají naši šéfkuchaři. Pestrý gastronomický catering a četné restaurace vás o tom jistě přesvědčí. Na každou konkrétní akci rádi sestavíme doprovodný program zaměřený nejenom na posílení týmového ducha, ale hlavně zábavně. Večer pak můžete strávit příjemným posezením s přáteli či kolegy nebo účastí na některé z oslav v typicky bavorském stylu.

Ale jistě, nezapomněli jsme... Pokud chcete udělat radost svým přátelům a známým, dárkový poukaz do Hartl Resortu je tou správnou volbou. Vy sami určíte jeho hodnotu a obsah z naší mimořádné nabídky. Od pobytů ve First Class hotelích, přes termální wellness a golf bez hranic až po luxusní večeři v jedné z našich výborných restaurací. Více informací naleznete na našich webových stránkách www.hartl.de/gutscheine. Nechte se také inspirovat již hotovými balíčky a zcela individuálními nabídkami. Udělejte radost svým blízkým a darujte jim dny plné pohody v Hartl Resortu!

12

Co byste rozhodně měli vědět

Plánek resortu e Penzion Brunnwies

r Penzion Uttlau

Golfové hřiště Brunnwies Penzion Brunnwies Chervò Junior Golf Course

1

t Penzion Sagmühle

Golfové hřiště St. Wolfgang Uttlau Uttlau Estate Golfové hřiště Axel Lange Generali v Lederbachu

2

Golfodrom® 5 Restaurace Holzmichl

9

u Penzion Penning

MĚSTO BAD GRIESBACH

i Golfodrom®

TERMÁLNÍ LÁZNĚ BAD GRIESBACH 6 Hotel Maximilian 7 Hotel Das Ludwig 8 Hotel Fürstenhof

o Hotel Maximilian

Golfové hřiště Sagmühle Penzion Sagmühle

3

Golfové hřiště Beckenbauer Golf Course 4

p Hotel Fürstenhof

Golfové hřiště Audi Golf Course

Penzion Penning

Golf

Gastronomie

Ubytování

Obchod

Beauty

Family

a Hotel Das Ludwig  13

Aktivity

»Být aktivní a fit« V lázních Bad Griesbach a jejich okolí se nachází řada míst, jež stojí za to navštívit. Objevte krásy jedinečné přírody turistického regionu Rottal. Příznivci nordic walkingu nebo ti, kteří s ním hodlají teprve začít, si zde rozhodně přijdou na své. 150 km značených tras pro nordic walking tvoří největší souvislou síť stezek v celém Německu. Jednotlivé trasy vedou lesnatým terénem, loukami, po štěrkových či polních cestách. Nabízí se tak hned několik různých stupňů obtížnosti. Na kole krásným „bavorským Toskánskem“... Přes 100 km cykloturistických stezek, díky nimž poznáte celé zdejší okolí a nádhernou krajinu. Pro rekreační cyklisty je k dispozici 12 různě pojatých okruhů v délce od 17 do 50 km.

Salzburg / Salcburk

Passau / Pasov 14

JAK SE K NÁM DOSTANETE

Lázně Bad Griesbach a okolí Nad městečkem Bad Griesbach se snadno můžete proletět i v balónu. Z ptačí perspektivy uvidíte lépe malebnou krajinu regionu Rottal a můžete si vychutnávat nádherný výhled až na Alpy. Dolní Bavorsko se pyšní celou řadou kulturních památek a pamětihodností. Mezi ty patří např. bohatě zdobené barokní kostely a kláštery, mohutné hrady, historické části měst a další poklady gotického umění. Jako perly navlečené na náhrdelníku se za sebou kupí malebná města podél řeky Inn od Schärdingu přes Braunau až po Burghausen, jenž může být právem hrdý na svůj hradní komplex, vůbec největší v Evropě. V roce 2006 byla historická čvrť Regensburgu Altstadt zapsána na seznam Světového dědictví UNESCO. Celková plocha, na níž se rozkládají památky UNESCO, se tak zvýšila na více než 183 hektarů a zahrnuje okolo 1000 kulturních památek. Regensburg je však i oblíbeným nákupním městem, v jehož uličkách najdete vše, po čem vaše srdce touží.

Mozartovo město Salzburg láká turisty nejen na hudbu a místní delikatesu zvanou Mozartkugeln, ale i na pevnost Hohensalzburg, dóm, zámek Mirabell, či na elegantní obchody a kavárny. Tady si skvěle vychutnáte jedinečnou „rakouskou atmosféru“. Město tří řek Pasov je vzdálené necelých 30 km od lázeňského městečka Bad Griesbach. Toto město má svým návštěvníkům skutečně co nabídnout. Naleznete zde např. překrásný barokní dóm sv.Štěpána, ve kterém znějí největší chrámové varhany na světě. Šikmé uličky a domy evokující slunnou Itálii propůjčují historickému centru města na poloostrově mezi Innem a Dunajem nezaměnitelný charakter. Hlavní město Bavorska Mnichov se nachází jen necelé 2 hodiny jízdy autem a zcela jistě vás nadchne a „povznese“... ať už jste milovníky kultury a historie nebo příjemných nákupů.

Praha

A6

Nürnberg Norimberk

Prag

Regensburg

Česká republika

Řezno A 93 B8 A9

A 92

B 12

A3

Passau

HARTL RESORT

Pasov

B 388 B 299 A8

A 94

München

Linz

B 12

A 96

Linec

A8

Mnichov A 94

B 20

A 99

A 25

Rakousko

A7 A1

Wien Vídeň

A1 Chiemsee

A9

A8 A 95

Salzburg

A 93

Salcburk A 10

A 12

Innsbruck

Attersee

Rakousko

Regensburg / Řezno

 15

A. Hartl Resort Gmbh & Co. Holding KG Kurallee 1 D-94086 Bad Griesbach Tel. +49 (0)8532 9603-0 Fax +49 (0)8532 9603-29 [email protected] www.hartl.de www.facebook.com/hartlresort

Mezinárodní bezplatná linka pro více informací a rezervaci pobytu

00800 1299 1299

WWW.HARTL.DE