KVĚTEN 2016
Setkávání Čechů s cizinci a naopak Diskuse, besedy, hry, výlety Neformální atmosféra Možnost potkat nové lidi Není nutné mluvit česky Praha a střední Čechy Vstupné dobrovolné!
Kontakty: Kristýna Šlajsová, Jelena Dimitrijević Tešić Tel.: 777 40 21 29
[email protected] www.cicpraha.org
ANGLICKÝ KLUB Praha – pátek 6. 5. & pátek 13. 5. Konverzace v angličtině 16.00 - 17.30 Vhodné i pro začátečníky Bez registrace – prostě přijďte CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Praha 8, 3. patro Karlínského Spektra
DÁMSKÝ KLUB Praha – pátek 6. 5. & pátek 20. 5. 10:00 – 12:00 každý sudý pátek Děti jsou vítány! Setkávání, povídání v češtině i angličtině, společné pečení sladkostí CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Praha 8, 3. patro Karlínského Spektra
PROCHÁZKA PETŘÍNEM & UMĚLECKÝ WORKSHOP Praha – sobotu 7. 5. Od 11:00 procházka Petřínem. Proč se Češi líbají pod rozkvetlou třešní? A proč chodí v květnu na Petřín? Jak zní báseň Máj od K. H. Máchy v různých jazycích? Čtení a workshop pod širým nebem. Sraz na Újezdě u lanovky v 11:00 Akci organizujeme společně s dobrovolníky z META o.p.s. Nutná rezervace! formulář v prostorách CIC v Karlíně nebo na emailu:
[email protected]
IDOMENI, LESBOS – ZÁŽITKY ČESKÝCH DOBROVOLNÍKŮ Praha – útery 10. 5. Od 19:00 setkání a diskuse s dobrovolníky a hosty z Řecka Uprchlická krize v Řecku, situace na ostrově Lesbos a v uprchlickém táboře Idomeni. Jak vypadá každodenní realita? A jak tuto situaci vnímají Řekové? Akce se koná v prostorách a s podporou Studia ALTA, U Výstaviště 21, 170 00 Praha 7 Holešovice
DESKOVÉ HRY Praha – pátek 20. 5. Od 18:00 – 21:30 Double, Dixit, Scrabble a mnoho dalších her CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Praha 8,3. patro Karlínského Spektra
POSEZENÍ S HUDBOU
Kolín – středa 18. 5. Přijďte si posedět, popovídat, poslechnout hudbu a třeba i zazpívat a zahrát. Přineste svou oblíbenou hudbu na CD/USB nebo hudební nástroj. Divadelní klub Scapino – Smetanova 557, Kolín Info: Tomáš Žák (
[email protected], 774 65 00 96)
Akce probíhají v rámci dobrovolnického programu CIC podpořeného MV ČR. Dobrovolnický program můžete podpořit I Vy libovolným obnosem v rámci veřejné sbírky, a to na sbírkový účet č.: 272038651/0300, nebo přímo do kasičky na akci Klubu.
MAY 2016
Czechs meeting foreigners and vice versa Discussions, debates, games, trips Informal atmosphere Opportunity to meet new people No need to speak Czech In Prague and Central Bohemia Entrance fee voluntary
Contacts: Kristýna Šlajsová, Jelena Dimitrijević Tešić Tel.: 777 40 21 29
[email protected] www.cicpraha.org
ENGLISH CLUB Prague – Friday 6. 5. & 13. 5. Conversation in English 16.00 - 17.30 Even for beginners Without registration and free of charge CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Prague 8, 3. Floor Karlínské Spektrum
LADIES CLUB Prague – Friday 6. 5. & 20. 5. 10:00 – 12:00 every even Friday Kids are welcome! Meeting people, talking in Czech and English, baking sweets CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Prague 8, 3. Floor Karlínské Spektrum
WALK TO PETŘÍN AND ART WORKSHOP Prague – Saturday 7. 5. 11:00 o'clock a walk to Petřin. Why the Czechs kiss under a cherry tree? Why do they visit Petřín in May? How the famous romantic poem „Máj“ (by Karel Hynek Mácha) sounds in different languages? Reading and art workshop under the open sky. Meeting point is at Újezd by the cable car at 11 o'clock. The event is organized together with META o.p.s Reservation required! On the form in our hall in Karlín or by email:
[email protected]
IDOMENI, LESBOS – EXPERIENCES OF CZECH VOLUNTEERS Prague – Tuesday 10. 5. 19:00 o'clock in Alta Discussion about the refugee crisis in Greece through the eyes of Czech volunteers. The island of Lesbos and the refugee camp in Idomeni. How does the daily reality look like? And how do the Greeks see the situation? The evnt is organized in cooperation with Studio ALTA Studio Alta, U Výstaviště 21, 170 00 Prague
BOARD GAMES Prague – Friday 20. 5. Time: 18:00 – 21:30 Double, Dixit, Scrabble and other games CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Prague 8, 3. Floor Karlínské Spektrum
MUSIC EVENING
Kolín – Wednesday 18. 5.
Come to sit, chat, listen to music and sing Bring your favorite music on CD
IDOMENI, LESBOS –
/ USB or your favorite musical instrument Theatre Club Scapino - Smetana 557, Kolín Info: Tomas Žák (
[email protected], 774 65 00 96)
Akce probíhají v rámci dobrovolnického programu CIC podpořeného MV ČR. Dobrovolnický program můžete podpořit i Vy libovolným obnosem v rámci veřejné sbírky, a to na sbírkový účet č.: 272038651/0300, nebo přímo do kasičky na akci Klubu.
МАЙ 2016
Встреча чехов с иностранцами и наоборот Дискуссии, беседы, игры, поездки Неформальная атмосфера Возможность встретиться с новыми людьми Общение не только на чешском Прага и Средняя Чехия Бесплатный вход
Контакты: Kristýna Šlajsová, Jelena Dimitrijević Tešić Tel.: 777 40 21 29
[email protected] www.cicpraha.org
АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ Прага – пятница 6. 5. & 13. 5. Общение на английском языке 16.00-17.30 Подходит для начинающих Без регистрации и бесплатно просто приходите CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Prague 8, 3. этаж Karlínské Spektrum
ДАМСКИЙ КЛУБ Прага - пятница 6. 5. & 20. 5. 10:00- 12:00 каждую чётную пятницу Приводите с собой детей! Встречи, общение на чешском и английском языках, совместное приготовление сладостей CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Prague 8, 3. этаж Karlínské Spektrum
ПРОГУЛКА ПО ПЕТРШИНУ & ТВОРЧЕСКИЙ МАСТЕР-КЛАСС
Прага- суббота 7. 5. 11:00 прогулка по Петршину холму Почему Чехи целуются под цветущей черешней? И почему в мае ходят на Петршин? Как звучит поэма „Май“ Карла Махи на разных языках? Чтение и мастер-класс под открытым небом Встречаемся на Újezdě у фуникулёра в 11:00 Мероприятие организовано совместно с волонтерами из META o.p.s. Необходима регистрация! Формуляр в помещении CIC или на e-mail:
[email protected]
IDOMENI, LESBOS – ОПЫТ ЧЕШСКИХ ВОЛОНТЕРОВ Прага – вторник 10. 5. 19:00 встреча и дискуссия с волонтерами и гостями из Греции Беженский кризис в Греции, ситуация на острове
Lesbos и в беженском лагере
Idomeni. Как выглядит повседневная реальность? И как эту ситуацию воспринимают сами Греки? Мероприятие проходит при поддержке Studia ALTA Studio ALTA, U Výstaviště 21, 170 00 Прага 7 Holešovice
НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ Прага- пятница 20. 5. 18:00 – 21:30 Шахматы, Halma, Dixit, Scrabble и многие другие CIC Nová půda, Karlínské náměstí 7, Prague 8, 3. этаж Karlínské Spektrum
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР Колин–среда 18. 5. Приходите посидеть, пообщаться, послушать музыку, а также спеть или сыграть на музыкальном инструменте Принесите с собой свою любимую музыку на CD/USB или музыкальный инструмент Театральный клуб Scapino – Smetanova 557, Kolín Информация: Tomáš Žák (
[email protected], 774 65 00 96)
Akce probíhají v rámci dobrovolnického programu CIC podpořeného MV ČR. Dobrovolnický program můžete podpořit i Vy libovolným obnosem v rámci veřejné sbírky, a to na sbírkový účet č.: 272038651/0300, nebo přímo do kasičky na akci Klubu.
