Seta Clinic | Care | Assist
Wie op de TOEKOMST voorbereid wil zijn, moet FLEXIBEL blijven.
INHOUD 04 Seta Het blokkendoosprincipe. 06 Seta reva Genezen in een nieuw design. 08 Seta brevo Veiligheid als concept. 10 Seta lino Bewegingsvrijheid in ieder opzicht. 12 Zijdelingse beveiliging Veilig en vanzelfsprekend. 14 Ligvlakken & hoofdborden Hygiëne begint bij het design. 16 Chassis & wielen In de praktijk getest. 18 Besturing & elektrische componenten Variabel qua uitrusting. 20 Bijkomende toebehoren Perfect tot in het kleinste detail. 21 Uitvoeringen Alles erop en eraan. 22 Technische gegevens 23 Kleuren
02
Design om zich goed bij te voelen. De beddenfamilie Seta is het passende antwoord op alle eisen, die klinieken en hun patiënten stellen. Meer dan 100 jaar onderzoek en ervaring hebben een stempel op de ontwikkeling van de Seta serie gedrukt – dat blijkt uit de nuttige technische componenten, die harmonisch in het moderne design geïntegreerd worden en ook door een maximum aan stabiliteit en veiligheid. Seta combineert technische bijzonderheden met een uitgesproken design. De Seta serie houdt echter ook een andere, almaar belangrijker wordende factor bij de gezondheidszorg in het oog: het budget. Op basis van het innovatieve aanbouwsysteem kunt u het voor u passende product samenstellen. Seta biedt u een ruime waaier aan modelvarianten, die ver boven de kleurkeuze uitgaan – Seta, het individuele ziekenhuisbed.
Kleur: Noce Praliné 4452-60
03
Seta 04 Kleur: Noce Praliné 4452-60
103 cm
200 cm
90 cm 37-82 cm
218 cm
Seta Het BLOKKENDOOSPRINCIPE. Het enige perfecte ziekenhuisbed, dat aan iedere eis voldoet en voor iedere toepassing geschikt is, bestaat niet. Te uiteenlopend zijn de gestelde eisen, te verschillend de budgetten. Daarom is er Seta, het individueel naar wens configureerbare ziekenhuisbed. In een aanbouwsysteem kunt u het aan de door u gestelde eisen voldoende bed configureren en ook uit een groot aantal materialen en kleuren een keuze maken. Geen keuze hebt u echter bij het design: op dat gebied mag u naar heldere lijnen en naar een al even uitgesproken vormentaal uitkijken. DIEPER GELEGD U kunt zowel bij de configuratie als bij de hoogte op flexibiliteit vertrouwen. Een omvangrijk verstelbereik van 37 tot 82 cm hoogte geeft zowel personeel als patiënten alle comfort, want zodoende kan altijd de ideale hoogte voor iedere toepassing tot stand gebracht worden: voor transport, mobilisering of verpleging van de patiënten.
05
42-83 cm
1.
103 cm 90 cm
218 cm 200 cm
Seta reva GENEZEN in een nieuw design. Ervaring is door niets te vervangen – hooguit met praktijkgerichte research aan te vullen. Wat daarbij uit de bus komt, verenigt nuttige technische componenten met een modern, doordacht design en draagt de naam Seta reva. Seta reva schenkt patiënten en zorgverleners veel comfort door veelvuldige verstelmogelijkheden bij een maximum aan stabiliteit en veiligheid. De hoogteverstelling (afbeelding 1) is gebaseerd op 2 stabiele hefzuilen, waarvan het ontwerp zonder storende hoeken of kanten is. Het grootst mogelijke comfort voor de patiënten wordt bereikt met de verstelmogelijkheden van het ligvlak, dat voor een comfortabele zitpositie met automatische knieknik ingesteld kan worden. Uiteraard is Seta reva met MultiFlex-zijhekken, en zowel met als zonder doorlopende zijhekken leverbaar. Seta reva combineert een tot volle ontwikkeling gekomen techniek met een elegant en behaaglijk design. Met zijn heldere lijnen, de vele kleurcombinaties en de omvangrijke toebehoren zorgt Seta reva voor een frisse wind in uw kliniek.
06
Seta reva Kleur: Capital Elm 4359-60 07
Seta brevo 08 Kleur: Capital Elm 4359-60
218 cm 200 cm
27-71 cm
103 cm 90 cm
Seta brevo VEILIGHEID als concept. Het voorkomen van vallen – de valpreventie – is bij de verpleging een zeer belangrijk thema. Niet alleen voor de gezondheid van de patiënt, maar ook voor de rechtszekerheid van het personeel. Bij het innovatieve ziekenhuisbed Seta brevo van de firma Stiegelmeyer worden er twee methoden van de valpreventie gecombineerd. Enerzijds zorgt de lage verstelbaarheid van het ligvlak tot op slechts 27 cm hoogte ervoor, dat het gevaar om bij het verlaten van het bed ten val te komen, wordt gereduceerd. Anderzijds bieden verschillende zijdelingse beveiligingen er bescherming tegen, uit het bed te vallen. Zo kunnen de patiënten zich veilig en goed voelen – en de zorgverleners moeten zich geen zorgen maken. De tot volle ontwikkeling gekomen techniek en de tijdloze impact van het design ondersteunen daarbij de positieve waarneming en zorgen ervoor dat men zich goed en geborgen voelt. Daarbij garandeert het MultiFlex-systeem met behulp van gescheiden individuele segmenten een veilige verplaatsing van drainageslangen en kan gelijktijdig ook als doorlopende zijdelingse beveiliging gebruikt worden. Zodoende kan men vertrouwen op een zijhek, dat enerzijds veiligheid biedt en anderzijds geen afbreuk doet aan de mobiliteit van de patiënt. De wielen met een diameter van 100 mm garanderen daarbij een goed rijd- en manoeuvreergedrag.
09
1.
99 cm
200 cm
87 cm
37-82 cm
218 cm
Seta lino BEWEGINGSVRIJHEID in ieder opzicht. Met Seta lino gaat de aandacht uit naar een goede hantering en bewegingsvrijheid voor de patiënt, maar ook voor de zorgverlener. De geringe breedte (afbeelding 1) van Seta lino maakt het rangeren en manoeuvreren zo gemakkelijk mogelijk. Een bijkomende bijdrage tot de mobiliteit leveren de centraal te remmen coverwielen met rempedaal van spuitgegoten zink (alternatief kunststof). Voor de veiligheid in het bed zorgen geintegreerde doorlopende – of zijdelingse MultiFlex-beveiligingen. Voor het comfort van de patiënt is de hoogteverstelling en de rug- en bovenbeensteun verantwoordelijk. Daarbij kunt u als exploitant van de kliniek kiezen, of u aan een volledig elektrische of aan een hydraulische verstelbaarheid de voorkeur geeft – een belangrijk bewijs voor de budgetgerichtheid van Seta lino. Wat het budget betreft: de bedverlenging en toebehorenhouder aan beide zijden van het bed zijn reeds geïntegreerd en standaard.
Cosimo 10
Seta lino Kleur: Ambient Maple 4369-60 11
Kleur: Noce Praliné 4452-60
12
Zijdelingse beveiligingen veilig en vAnZELFSPREKEnD. Uitermate fier zijn wij op MultiFlex (afbeelding bovenaan), dat de talrijke aan een modern zijhek gestelde eisen verenigt. Een zijbeveiliging aan een ziekenhuisbed, dat er niet als een zijhek uitziet, gemakkelijk te bedienen is en haast volledig inklapbaar is. In de testmodus trouwens probleemloos 30.000 keer. De complete bediening gebeurt binnen de bedzijdes, zodat de zorgverlener zonder extra ruimte aan de zijkanten van het bed nodig te hebben, snel veiligheid kan creëren. Minder is toch MEER. U zult er versteld van staan, hoe eenvoudig het nieuwe systeem is. Met even weinig handelingen om de zijhekken in gebruik te nemen, kunnen deze weer neergelaten worden. Hetzelfde geldt overigens voor de mobilisatiesteunen. Wanneer deze niet benodigd worden: ontgrendelen, neerklappen, klaar! Doorlopend vEILIg. De doorlopende variant van de zijdelingse beveiliging waarborgt optimale bescherming voor de patiënt. Deze zijhekken worden door de duitse BfArM aanbevolen bij het inzetten van fixatiesystemen. Zeer gemakkelijk te bedienen, met resp. 380 of 420 mm beschermingshoogte (grote afbeelding onderaan links).
13
Kleur: Noce Praliné 4452-60
14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Laagste stand van het ligvlak: 37 cm
Hoogste stand van het ligvlak: 82 cm
Rugsteun tot ca. 70° instelbaar
Anti-Trendelenburgpositie tot maximaal 18° mogelijk
Trendelenburgpositie (shockpositie) tot maximaal 18° mogelijk
Fowler-houding
Hoge beenpositie
Cardiac-positie
Orthopedische lagering („trappenbed“) Bovenbeenleunung tot ca. 40° instelbaar
Hygiëne begint bij het design. HYGIËNE-ligvlak In de standaardversie al kan het ligvlak heel gemakkelijk en snel gereinigd worden. Het geringe gewicht vergemakkelijkt dit (grote afbeelding). COMFORT-ligvlak Uiterst comfortabel en met extra ligcomfort door losse, verende elementen. De gladde oppervlakken kunnen daarbij zeer goed gereinigd worden (afbeelding 1). STALEN ligvlak Het stalen ligvlak is niet enkel geschikt voor een toepassing in de psychiatrie, maar doordat het snel droogt, ook inzetbaar voor een efficiënte, automatische wasbeurt (afbeelding 2). SNEL losgemaakt. Door middel van een praktische beveiliging kunnen de beugels eenvoudig worden bevestigd, maar ook snel weer losgemaakt worden (afbeelding 3).
Van KOP tot teen. Passend bij de gekozen zijhekken bieden wij snel verwijderbare hoofd- en voetborden in een helder design. Seta base biedt de integratie van zijdelingse MultiFlex-beveiligingen of doorlopende zijhekken (afbeelding 4). Optioneel is met eenvoudige handelingen aan het hoofdeinde ook een horizontale positionering mogelijk. Seta flex kan tevens met MultiFlex worden uitgerust. Ook doorlopende zijhekken laten zich achteraf bevestigen. Uiteraard zijn beide varianten ook zonder zijhekken te verkrijgen. Alle modellen bieden een omvangrijke kleur- en decorkeuze voor een individuele vormgeving van het design (afbeelding 5). Het hoofd VRIJ. De snelle verwijdering van de hoofdborden vrijwaart de vrije toegang tot de patiënt. Ook geschikt als reanimatiehulpmiddel (afbeelding 6).
15
1.
2.
3.
4.
5.
In de praktijk getest. SCHOON gemaakt. De dekendrager vergemakkelijkt het dagelijkse onderhoud en creëert plaats voor de besturingsbox (grote afbeelding). STABIEL De stabiele hefzuiltechniek van het ziekenhuisbed Seta reva toont zich niet alleen elegant, maar vereenvoudigt het reinigen duidelijk door het bodemvrije, functionele design (afbeelding 1). Gemakkelijk qua ONDERHOUD. De centrale ophanging van de aandrijvingen onder het ligvlak voorkomt „kabelsalade“ en spaart tijd bij de reiniging (afbeelding 2). BESCHERMING RONDOM De gepatenteerde stootwielen in horizontale en verticale richting ontzien uw wanden (afbeelding 3). IN HET SPOOR Centraal rembare wielen van 150 mm vergemakkelijken een verplaatsing van de bedden. Zowel rechtdoor als in een bocht blijven ze altijd op het juiste spoor (afbeeldingen 4 en 5).
16
Kleur: Ambient Maple 4369-60
17
18
1.
2.
3.
4.
Variabel qua uitrusting. Altijd goed georiënteerd De onderbedverlichting dient voor een veilige oriëntering ’s nachts en vermijdt het valrisico. Gelijktijdig is het licht zo stemmig, dat de andere patiënten niet gestoord worden (grote afbeelding). VARIABEL qua uitrusting. Seta is met verschillende aandrijvingspakketten leverbaar. Van de volledig gemotoriseerde uitvoering voor hoogstaand bedieningscomfort over gedeeltelijk gemotoriseerd tot de volledig mechanische versie voor een eenvoudig onderhoud. Schitterend IDEE. De achtergrondverlichting van de handbediening maakt het mogelijk, ’s nachts iets te vinden en bezorgt de patiënt tevens een verhoogd veiligheidsgevoel (afbeelding 1). BESTURINGSMODULE Door middel van de programmeerbare blokkeer- en besturingsbox kunnen talrijke functies overzichtelijk geregeld worden. Om de veiligheid te verbeteren, kunnen verschillende bedfuncties via de besturingsbox resp. blokkeerbox betrouwbaar en individueel geblokkeerd worden (afbeeldingen 2 en 3). BEDIENINGSSATELLIET De flexibel positioneerbare bedieningssatelliet richt zich geheel en al naar de bewegingsmarge van de patiënt en is volgens de persoonlijke behoeften instelbaar (afbeelding 4). De bediening van de verstelfuncties is door een lichte aanraking van de toetsen ook voor verzwakte patiënten geen probleem. De grote en duidelijk gevisualiseerde bedieningsvelden kunnen comfortabel met één hand bediend worden. Net zo eenvoudig en zonder gereedschap kan de bedieningssatelliet aan beide zijden van de rugleuning bevestigd worden. Obstakel detectie Ter bescherming tegen beschadigingen van het interieur en van het ziekenhuisbed schakelt de obstakel detectie automatisch de hoogteverstelling bij een obstakel aan de zijde van het hoofdbord uit. Dat zorgt voor een daling van de instandhoudingskosten. De OPENBUS komt. Het ziekenhuisbed is in de digitale toekomst aangekomen: de bedden zullen een netwerk vormen, ze zullen updatebaar zijn, ze zullen kunnen communiceren. Nu al zijn servicemonitor, obstakel detectie of onderbedverlichting digitaal geïmplementeerd en door de software bestuurbaar. In de toekomst zal een groot aantal sensoren intelligent gegevens registreren en – rechtstreeks aan de behandelende arts of aan de zorgverleners – doorgeven. Draadloos of zelfs in het mobilofoonnetwerk. Aan de digitale toekomst zijn er nauwelijks beperkingen opgelegd, want alle communicatiesystemen kunnen in een netwerk opgenomen worden. Stiegelmeyer bedden zijn klaar voor de digitalisering bij de verpleging.
19
Perfect tot in het kleinste detail.
1.
VARIABLE bedverlenging. Ook grote patiënten krijgen beenvrijheid, want zowel bed als onderbeensteun kunnen optioneel verlengd worden (grote afbeelding). Comfortabele RUGLIGGING. Wat het DBfK aanbeveelt, is voor ons standaard. De teruglopende rugsteun van 100 mm bevordert een ontspannen zitwijze. Trouwens een CPR aan beide zijden is bij Seta vanzelfsprekend (afbeelding 1).
2.
HOOFDKWESTIE Niet enkel door de plaatsing van de genormaliseerde verzorgingsrail aan het hoofdeinde kan Seta multifunctioneel met tal van toebehoren voor de dienst voor intensieve zorgen omgebouwd worden (afbeelding 2). OPTIMAAL voorzien. Vier houders aan hoofd- en voeteneinde voor papagaai of infuusstandaard vrijwaren de complete verpleging van de patiënten. De in de zijpanelen geintegreerde verzorgingsrail creëert op een lengte van 200 cm heel wat plaats voor uw toebehoren (afbeeldingen 3 en 4).
3.
4.
20 Kleur: Ambient Maple 4369-60
Stand: 13.10.2010
Uitvoeringen – alles erop en eraan. Seta Beschrijving
Zijdelingse beveiligingen
Elektronische componenten
Wielen
Hoofdeinden
Kleur Reiniging
Ligvlak
Overige
Seta lino
EM4
EM1
mech.
brevo
reva
EM4
EM1
mech.
Zijdelingse Multiflex-zijhekken
O
O
O
O
O
O
O
O
Doorlopende zijdelingse beveiligingen (enkel mogelijk met base-hoofd)
O
O
O
O
O
X
X
X
Zonder zijdelingse beveiligingen
X
X
X
X
X
–
–
–
1)
Blokkeerbox (ACC)
X
–
–
X
X
X
Besturingsbox (ACO)
O
–
–
O
O
O
–
–
–
–
Onderbedverlichting
O
–
–
O
O
O
–
–
Obstakel detectie
O
–
–
O
O
O
–
–
Voetbediening
O
–
–
–
O
O
–
–
Remalarm
O
–
–
–
O
O
–
–
Verlichte handbediening
O
–
–
O
O
O
–
–
Handmatige bediening rugleuning + hoogte
O
–
–
O
O
O
–
–
Bedieningssatelliet
O
–
–
O
O
O
–
–
Integraal wiel
X
X
X
–
X
O
O
O
Integraal wiel geleidend
O
O
O
–
O
O
O
O
Coverwiel
O
O
O
–
O
X
X
X
Coverwiel geleidend
O
O
O
–
O
O
O
O
Dubbel wiel (enkel met rempedaal van kunststof mogelijk)
O
O
O
X
O
O
O
O
Dubbel wiel geleidend (enkel met rempedaal van kunststof mogelijk)
O
O
O
–
O
O
O
O
Kunststof rempedaal
O
O
O
X
O
X
X
X
2)
Gegoten rempedaal
X
X
X
–
X
O
O
O
base
O
O
O
O
O
X
X
X
flex (niet leverbaar met doorlopende zijdelingse beveiligingen)
X
X
X
X
X
–
–
–
base verwijderbaar (niet leverbaar met doorlopende zijdelingse beveiligingen)
O
O
O
O
O
O
O
O
Argentum
O
O
O
O
O
O
O
O
Wit
X
X
X
X
X
X
X
X
Wasbaar
O
O
O
–
O
O
O
O
Niet wasbaar
X
X
X
X
X
X
X
X
Verlenging van de onderbeensteun
O
O
O
O
O
O
O
O
Hygiëne-ligvlak
X
X
X
X
X
X
X
X
Hygiënisch ligvlak met bevestigingsmogelijkheden
O
O
O
O
O
O
O
O
Comfort-ligvlak
O
O
O
O
O
O
O
O
Stalen ligvlak
O
O
O
O
O
O
O
O
Stalen ligvlak beveiligd
O
O
O
O
O
O
O
O
Verzorgingsrail centraal
–
–
–
–
–
O
O
O
Verzorgingsrail onder rugleuning (enkel bij zijdelingse MultiFlex-steunen)
O
O
O
–
O
O
O
O
Verzorgingsrail aan hoofdeinde
O
O
O
O
O
O
O
O
Stootwiel ook verticaal werkend
O
O
O
O
O
O
O
O
Extra demping van de rugleuning
O
O
–
O
–
O
O
–
Dekendrager
X
X
X
X
X
O
O
O
EM4 = volledig gemotoriseerd EM1 = gemotoriseerde rugleuning mech. = volledig mechanisch
X = standaard O = optie
1) Blokkeerbox bij Seta lino aan het frame, optioneel in dekendrager 2) Seta brevo met dubbel wiel van 100 mm
21
Technische gegevens AFMETINGEN en GEWICHTEN Buitenafmetingen Seta, -brevo, -reva: Buitenafmeting Seta lino: Ligvlak Seta, -brevo, -reva: Ligvlak Seta lino: Teruglopende rugleuning: Veilige werklast Seta, -lino: Veilige werklast Seta reva, -brevo: Veilige werklast Seta, -lino mechanisch en gedeeltelijk gemotoriseerd: Maximaal tilgewicht: Onderrijdbaarheid: Totaalgewicht: VERSTELMOGELIJKHEDEN Trendelenburg: Anti-Trendelenburg: Hoogteverstelling (standaard kunststof ligvlak): Hoogteverstelling (standaard kunststof ligvlak) Seta, -lino mechanisch en gedeeltelijk gemotoriseerd: Rugsteunhoek: Bovenbeensteunhoek: LIGVLAK - Hygiëne-ligvlak van kunststof (polypropyleen) - Stalen ligvlak (poedergecoat) - Comfort-ligvlak met verende elementen - Bedverlenging, optioneel met geïntegreerde verlenging van
1030 x 2180 mm 990 x 2180 mm 900 x 2000 mm 870 x 2000 mm ca. 100 mm 260 kg 225 kg 200 kg 250 kg Seta: Seta reva: Seta brevo: 140-160 kg
ca. 165 mm ca. 165 mm ca. 145 mm
Seta: Seta reva: Seta brevo: Seta: Seta reva: Seta brevo: Seta: Seta reva: Seta brevo:
ca. 450-815 mm tot ca. 70° (CPR aan beide zijden beschikbaar) tot ca. 40°
de onderbeensteun (200 mm resp. 280 mm)
CONCEPT VAN ZIJDELINGSE BEVEILIGING (opties) - Zonder zijdelingse beveiligingen - Afzonderlijke zijdelingse beveiligingen aan hoofdeinde Seta flex aanhangbaar - Geïntegreerde doorlopende zijdelingse beveiligingen (tot 420 mm boven ligvlak; Seta lino tot 380 mm) - MultiFlex-zijhek (tot 415 mm boven ligvlak)
22
WIELEN Seta, -reva, - lino: - Centraal remsysteem - Diameter van de wielen: - Draagvermogen van de wielen:
150 mm 150 kg per wiel
Seta-brevo - Centraal remsysteem - Diameter van de wielen: - Draagvermogen van de wielen:
100 mm dubbel wiel 90 kg per wiel
*Duitse Beroepsvereniging voor Verpleegkundigen
tot ca. 18° tot ca. 16° tot ca. 18° tot ca. 18° tot ca. 16° tot ca. 18° ca. 370-820 mm ca. 425-830 mm ca. 270-710 mm
OPBERGMOGELIJKHEDEN voor verzorgingsspullen - In het zijpaneel geïntegreerde verzorgingsrail met verschuifbare houders (niet bij Seta lino) - Telkens twee houders binnenin voor papagaai c.q. Infuusstandaard aan hoofd- en voeteneinde HOOFD- en VOETENBORDEN - Panelen geschikt als reanimatiehulpmiddel - In individueel te kiezen kleuren en decors ELEKTROMOTORISCHE uitrusting - Gebruik van een ringkerntrafo met een zeer groot prestatievermogen - Laag stroomverbruik - Hoge vermogensreserves voor een snelle verstelling ook bij hoge belasting - Gering stand-by stroomverbruik - Weinig electrosmog - Ongevaarlijke 24 Volt kleinspanning - 5-voudige beveiliging tegen overbelasting en oververhitting - 2-voudige motorbeveiliging (zelfresettende, onderhoudsvrije overstroomuitschakeling) - 3-voudige stroombeveiliging (twee primaire zekeringen, één thermozekering in de trafo) - Eenvoudig en snel te vervangen, hoogwaardige EPR-nettoevoer - Duurzaam accupakket - 4-voudige optische en akoestische aanduiding van laadvermogen - Automatische stop van de zwenking van het ligvlak bij bereiken horizontale lijn
Leverbaar met blokkeerbox of verwijderbare blokkeer- en besturingsbox* geïntegreerd in de dekendrager - 2-kleurige LED van de blokkeerstatus van de verstelfuncties Verwijderbare nursebox met volgende kenmerken/opties - Vrij programmeerbare ligvlakinstellingen - Afzonderlijk te blokkeren verstelfuncties incl. signaallampje Alle motoren zijn stofdicht en beschermd tegen sterke waterstralen IP66 (zuilen Seta reva IP54, beschermd tegen stof en spatwater) Verdere opties: verlichting onder het bed,* remalarm,* voetbediening,* verlichte handbediening*
Materialen - Onderstel en matrasframe: aluminiumgegoten – en stalen constructie met duurzame polyester-poedercoating - Hoofd- en voetbordvulling: Multiplexplaat - Ligvlakdelen: staal, TPE-E, met glasvezel versterkte kunststof resp. PP-kunststof (polypropyleen) - Geschikt te maken voor automatisch wassen en desinfectie, incl. KTL-coating (kathodische dompellak) voor een duurzame corrosiebescherming* BESCHERMING tegen beschadigingen - Zijbescherming aan de lange zijden geintegreerd in de zijsteunen - Vier stootwielen - Aan hoofdeinde ook horizontaal en verticaal werkend (optioneel) - Remalarm (optioneel): geluidssignaal (max. 5 min.) bij aangesloten netstekker en losgezette rem voorkomt beschadiging van de netstekker en het onopzettelijke wegrollen van het bed - Beperking van de hoogte van het ligvlak naar boven en naar beneden mogelijk. - Obstakel detectie*
Voor nog andere opties verwijzen wij naar de tabel op pagina 21!
Snow White 9417-60
Alabaster Mirage 4875-60
Silver Grey 0160-60
Gold 0446-60
Ceylon 0424-60
Jade 0670-60
Azuur 0744-60
Shadow D 96-60
Ambient Maple 4369-60
Capital Elm 4359-60
Global Beech 4306-60
Kleuren De ruime keuze uit kleuren en decors ondersteunt de perfecte integratie van de bedden in het designconcept bij u ter plaatse. Bijkomende kleuren op aanvraag.
*optioneel
Noce Praliné 4452-60 23
Joh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KG Ackerstraße 42, 32051 Herford, Duitsland Telefoon: +49 (0) 52 21/185-0 Telefax: +49 (0) 52 21/185-252 E-mail:
[email protected] www.stiegelmeyer.com
Technische wijzigingen voorbehouden. Om druktechnische redenen zijn lichte kleurafwijkingen van het origineel mogelijk. Stand 10/2010, Versie 2
Deze folder werd volledig op FSC®-papier (Forest Stewardship Council®) gedrukt met ecologische inkt en lak. Het gebruikte materiaal is afkomstig van verantwoord beheerde bossen en andere gecontroleerde bronnen.
