Frekvenþní mČniþe serie 3G3JX Rychlý prĤvodce • Jednofázové napájení tĜída 200V • TĜífázové napájení tĜída 200V • TĜífázové napájení tĜída 400V
manifactured by HITACHI kvČten 2012
www.herott.cz INTERNETOVÝ OBCHOD
[email protected] Dolní Maršov 331, 41742 Krupka tel. 602 726 537
Obecné: Velmi Vám dČkujeme za rozhodnutí používat frekvenþní mČniþe serie 3G3JX.
Konvence znaþení modelĤ: Oznaþení každého modelu obsahuje užiteþné základní informace a charakteristická data jednotlivých pĜístrojĤ. Níže je uvedeno vysvČtlení typového kódu:
3G3JX
-
A B 002 - EF
Oznaþení serie
zabudovanýEMC filtr Oblast urþení: E = Evropa Výkon pĜipojitelného motoru: 002 = 0,2kW 004 = 0,4kW 007 = 0,75kW 015 = 1,5kW 022 = 2,2kW 030 = 3,0kW 040 = 4,0kW 055 = 5,5kW 075 = 7,5kW Vstupní napČtí: 2 = tĜífázové, tĜída 200V B = jednofázové, tĜída 200V 4 = tĜífázové, Ĝída 400V Provedení: A = urþeno k montáži do rozvČdČþe, (min krytí IP10), nebo uzavĜené modely k montáži na stČnu
1
UpozornČní: PĜed instalací mČniþe 3G3JX prosím prostudujte pĜiloženou uživatelskou pĜíruþku a všechna bezpeþnostní doporuþení. Tento rychlý pĜehled je urþen pro znalé uživatele v pĜípadČ servisních zásahĤ a úprav.
Svorky silového obvodu Typy mČniþĤ 3G3JX, kde je výstupní silová svorkovnice ve dvou Ĝadách
R/L1 S/L2 T/L3
N/-
P/+
+1
U/T1 V/T2 W/T3
Typy mČniþĤ 3G3JX, kde je výstupní silovou svorkovnice v jedné ĜadČ
R/L1 S/L2 T/L3
U/T1 V/T2 W/T3 N/-
2
P/+
+1
Svorky Ĝídících obvodĤ vstupní silové svorky
nedotýkejte se komunikaþní konektor
Relé porucha
AL2 AL1 AL0 výstupní silové svorky
ěídící svorkovnice Analog. výstup
Analogové vstupy
FM H O OI L
Název svorky P24
Logické vstupy
5
4
3
2
Popis
1
Log. výstup
L PCS P24 CM2 11
Rozsah a poznámky
+24V pro logické vstupy
24VDC napájení, 30 mA max. (Pozn.: Nelze použít k napájení vnČjších objektĤ, nezkratujte se svorkou L)
Inteligentní programovatelné dvoustavové logické vstupy
27VDC max. (použijte vnitĜní zdroj P24 nebo externí vztažený k potenciálu svorky L), 4.7kW vstupní impedance
Logický výstup
Imax 50 mA pĜi sepnutí Umax 27 VDC pĜi vypnutí
L (vpravo)
GND pro log.vstupy
spoleþná svorka (Nesmí být uzemnČno)
CM2
GND pro log. výstup
Max. proud svorkou 11 je 50mA
FM
Analogový napČßtový výstup
0 až 10VDC, 1 mA max., stĜída 50%
1, 2, 3, 4, 5 11
L (vlevo) GND - analog.signál
souþet proudĤ výstupĤ OI, O, H, a AM
OI
Analog. vstup - proud
rozsah 4 až 19,6 mA, nominálnČ 20 mA
O
Analog. vstup - napČtí
rozsah 0 až 9,6 VDC, nominálnČ 10VDC, 12VDC max., vstupní impedance 10 kOhm
H
Ref. napČtí +10V
nominálnČ 10VDC, 10 mA max.
3
Název svorky
Popis
AL0
PĜepínací kontakt relé
AL1
Spínací kontakt relé (ve stavu “ready” sepnut)
AL2
Rozpínací kontakt relé (ve stavu “ready” rozepnut)
Rozsah a poznámky Zatížitelnost kontaktĤ Max odporová zátČž = 250VAC, 2.5A; 30VDC 3A; Max induktivní zátČž = 250VAC, 0.2A; 30VDC 0.7A Minimální zátČž = 5VDC 100mA, 100VAC 10mA
Pozn.: Analogové vstupy O a OI nelze použít souþasnČ
4
Základní schema zapojení Následující schema zapojení znázorĖuje zapojení motoru a napájení pro základní provoz. Signálové zapojení umožĖuje chod vpĜed, vzad a nastavení frekvence externím potenciometrem.
3G3JX Napájení z 3f/1f sítČ (pĜekontrolujte štítek mČniþe NFEF-1fáz. 230V (svorky L1,N/L3) HFEF-3fáz. 400V (svorky L1,L2,L3)
U
R (L1)
(T1)
S
V
(L2)
(T2)
T
W
(N/L3)
(T3)
Zapojení pro zdrojový typ logiky
Motor
AL1
Vstupy
P24
VpĜed
Reléový kontakt
AL0
1 Vzad
AL2
2 3
Výstupy s otevĜeným kolektorem
4
Signál chod
5 12
ZátČž
L
Propojka
PCS 4-20mA Externí potenciometr Analog. reference 0-10V
GND pro logické výstupy
OI
CM2
H AM
O
Voltmetr
Analog.výstup 0-10V
L
L GND pro analogové signály
5
Ovládání mČniþe z operátorského panelu Tlaþ. RUN aktivní (LED)
Signalizace jednotky (Hz, A)
Zobrazení hodnoty
LED napájení LED porucha
3G3JX INVERTER
0.0
HITACHI
RUN RUN
STOP STOP
RESET RESET
Hz
POWER
A
ALARM
Potenciometr na panelu aktivní (LED)
RUN
Potenciometr
PRG
Programování aktivní
2 Tlaþ. chod
Tlaþ. ulož
Talþ. funkce
Tlaþ. Stop/Reset
Run/Stop LED
Tlaþ. nahoru/dolĤ
• LED Run/Stop – Svítí, pokud je mČniþ v chodu a motor bČží, nesvítí pokud mČniþ není v chodu a výstup je zablokován. • LED Program/Monitor LED – Svítí, pokud je mČniþ pĜipraven k editaci parametrĤ (stav programování). Nesvíti pokud mČniþ zobrazuje aktuální indikované hodnoty (parametry d xxx). • LED tlaþ. chod aktivní – svítí, pokud je mČniþ pĜipraven reagovat na tlaþítko, nesvítí, pokud je zvolen jiný druh ovládání. • Tlaþ. chod (RUN) – Stiskem tohoto tlaþítka uvedete mČniþ do chodu (motor se otáþí). Parametr F004 urþuje smČr otáþení vpĜed nebo vzad. • Tlaþ. Stop/Reset – Stiskem tohoto tlaþítka zastavíte bČžící pohon (dobíhá po dobČhové rampČ), nebo odstraníte zablokování mČniþe vzniklou chybou. • Potenciometr – UmožĖuje pĜímé nastavení otáþek motoru ( musí být zvolen jako aktivní). • LED Potenciometr aktivní – svítí, pokud je potenciometr na panelu aktivní. • Zobrazení parametrĤ – sedmisegmentový þtyĜmístný displej zobrazující parametry a funkþní kódy • Jednotky zobrazení: Herz/Amper –Svítí LED jednotky, která pĜísluší zobrazenému parametru • LED napájení – svítí, pokud je na vstupu mČniþe pĜítomno napájecí napČtí. • LED porucha – svítí, pokud je mČniþ zablokován poruchou. • Funkþní tlaþítko (FUNC) – slouží k pohybu v nabídce parametrĤ, nastavení a zobrazení. • Tlaþítka nahoru/dolĤ – umožĖují pohyb v nabídce parametrĤ a zmČnu hodnoty parametrĤ. • Tlaþítko ulož (Store) – Stiskem této klávesy ukládáte upravené hodnoty parametrĤ do pamČti EEPROM (zakonþíte-li úpravu parametru bez stisku tlaþítka STORE, zĤstane zapsána jeho pĤvodní hodnota).
6
Jak se pohybovat v nabídce Programování
Zobrazení
PRG LED = ON
PRG LED = ON Zobrazená data
1
d083 1
2
d001 1
2
H– – – 1
2
C– – – 1
2
b––– 1
2
A– – – 1
2
F0 0 4 1
2
vypnutí sítČ Zvolte funkci nebo skupinu
000.0
Volba parametru ZmČna hodnoty
h006 1
2
Uloženo pro další zapnutí
h003 1
2
c149 1
2
c001 1
2
b150 1
Zvýšení/ snížení hodnoty 1
2
ZmČna
1 2 3.4
2
b001 1
2
Zápis do EEPROM
A1 4 6 1
2
A0 0 1
F0 0 1
7
Návrat do seznamu parametrĤ
Testovací chod Testovací chod využívá nastavení minima parametrĤ pro ovČĜení chodu pohonu. Je možné využít dva zpĤsoby ovládání mČniþe: ovládání z operátorského panelu (dále jen OP), nebo ovládání pomocí logických vstupních svorek. • ProvČĜte zapojení napájení a pĜipojení motoru (viz schema na stranČ 4) • Použijete-li pro ovládání logické vstupní svorky, provČĜte jejich správné zapojení [PCS],[FW], [H], [O], a [L] podle schematu na stranČ 4. • Nastavení [RV] (vzad) (továrnČ na svorce [5]) je volitelné. Krok
Popis
Z OP
Ze svorek
1
Zvolte zdroj povelu rychlosti
A001 = 00 (potenciometr na OP)
A001 = 01, vstupní svorky [H–O–L]
2
Zvolte zdroj povelu chod vpĜed (FW)
A002 = 02 (Tlaþ. Run)
A002 = 01, svorka [FW]
3
Zvolte zdroj povelu chod vzad (REV)
4
Zvolte základní frekvenci motoru
5
Zvolte poþet pólĤ (2 / 4 / 6 / 8)
H004 = 4 (továrnČ), mČĖte pouze pokud váš motor je odlišný
6
Nastavte displej na zobrazení frekvence
Nastavte d001, stisknČte tlaþ. FUNC, zobrazí se 0.0
ProvČĜte bezpeþnost
Odpojte motor od zátČže
7
—
C005 = 01, svorka [RV] A003 = 60
Nastavte potenciometr na OP na minimum
provČĜte zda napČtí mezi [O]—[L] je 0V
8
Zadání povelu chod vpĜed
stisknČte tlaþítko chod
sepnČte svorku [FW]
9
Zvýšení rychlosti
otoþte pot. na OP vpravo
zvyšte napČtí na svorce [O]
10
Snížení rychlosti
otoþte pot. na OP vlevo
snižte napČtí na svorkce [O]
11
Zastavení motoru
StisknČte tlaþítko stop
rozepnČte svorku [FW]
12
Zadání povelu chod vzad (volba)
—
sepnČte svorku [RV]
13
Zastavení motoru
—
rozepnČte svorku [RV]
8
Chybové kódy Ochrany mČniþe zablokují chod pĜi nadproudu, pĜepČtí a podpČtí. Výstup mČniþe se zablokuje a motor volnČ dobíhá (free run stop FRS). Stiskem tlaþítka stop/reset odblokujete mČniþ a odstraníte chybový stav (nikoliv pĜíþinu chyby!!).
Základní chybové kódy Kódy chyb
Název
Možná pĜíþina(y)
E01
Nadproud pĜi konstantní rychlosti
E02
Nadproud pĜi dobČhu
E03
Nadproud pĜi rozbČhu
E04
Nadproud z jiných pĜíþin
• Je nastavena pĜíliš velká síla stejnosmČrné brzdy (A054) • Chyba proudového transformátoru/ zarušení Ĝídících obvodĤ
E05
Ochrana proti pĜetížení
• Je zjištČno pĜetížení motoru (funkce termoelektrické ochrany)
E07
Chyba pĜepČtí
• napČtí na stejnosmČrné sbČrnici (DC bus) pĜekroþilo chybovou hranici (regenerativní energie z motoru pĜi brzdČní)
E08
Chyba EEPROM
• VnitĜní pamČßt EEPROM je zarušena, má vysokou teplotu apod.
E09
Chyba podpČtí
• napČtí na DC sbČrnici pokleslo pod úroveĖ potĜebnou pro správnou funkcí Ĝídících obvodĤ
E22
Chyba CPU
• chyba vnitĜní jednotky CPU
E12
VnČjší chyba
• signál externí chyby na svorce [EXT] je aktivní
E13
USP (Ochrana proti nechtČnému rozbČhu)
• Je-li zvolena funkce USP, dojde k chybČ pokud je pĜi již sepnutém povelu chodu zapnuto napájení
E14
Zemní chyba
• Je zjištČno zemní spojení na výstupu mČniþe. Tato funkce není urþena k ochranČ osob.
E15
Vstupní pĜepČtí
• Vstupní napČtí se drží nad povolenou hranicí déle než 60s (mČniþ je ve stavu klidu - stop)
E21
Teplotní chyba mČniþe
• VnitĜní teplota mČniþe pĜekroþila povolenou hranici
E30
Chyba pĜenosu
• VnitĜní chyba mČniþe, elektrické zarušení pĜenosu mezi CPU a obvody interface.
• • • •
zkrat na výstupu mČniþe zablokování hĜídele motoru pĜíliš velká zátČž motor s dvojím napČtßovým rozsahem není správnČ zapojen Pozn.: MČniþ hlásí chybu nadproudu pĜi 200% nominální hodnoty proudu mČniþe
9
Kódy chyb
Název
E35
Chyba termistoru
• Hodnota na vstupu termistoru [5] a [L], je mimo pĜípustný rozsah
E37
Bezpeþnostní stop
• Byl zadán povel bezpeþnostního stop
E60
Chyba komunikace
• Obvod hlídání síßtové komunikace zjistil chybu.
PodpČtí (je zablokován výstup mČniþe)
• Nizké vstupní napČtí zpĤsobilo vypnutí chodu a mČniþ se po opČtovném zvýšení napČtí pokusí o restart. V pĜípadČ neúspČšného pokusu vyhlásí chybu.
---
Možná pĜíþina(y)
Podmínky, pĜi kterých došlo k chybČ V parametru zobrazení d081 naleznete zapsány základní veliþiny, pĜi kterých došlo k poslední chybČ. Pohyb mezi jednotlivými údaji je možný pomocí šipek nahoru a dolĤ. Krok
Zobrazení
1. Vyhledejte d081
d081
2. StisknČte tlaþítko
Není záznam chyby:
___ Je zaznamenána chyba:
E_xx (kód chyby) 3. Pohyb tlaþítky nahoru/dolĤ (je-li zaznamenána chyba)
Výstupní frekvence pĜi chybČ:
48.50 Proud motoru pĜi chybČ:
10.3 1
NapČtí DC sbČrnice pĜi chybČ:
189.5 2
Celkový poþet hodin provozu v okamžiku vzniku chyby:
15 Celkový poþet hodin zapnutí v okamžiku vzniku chyby:
18
10
Návrat k továrnímu nastavení Úkon stiskni , a dle potĜeby a zvol skupinu b.
stiskni
.
stiskni a drž stiskni
dokud...
Zobrazení
Funkce/parametr
b –––
Volba skupiny funkcí “b”
b 001
První parametr ze skupiny “b”
b 084
Volba zpĤsobu inicializace
.
00
00 = pouze výmaz obsahu pamČti chyb (bez inicializace) 01 = inicializace továrních hodnot
stiskni
.
01
stiskni
.
b 084
Inicalizace nyní zmČní všechny parametry na výchozí hodnoty
b 084
první þást inicializaþní sekvence
objeví-li se na displeji kód .00, uvolnČte všechna tlaþítka
_ .0 0
V prĤbČhu inicializace rotuje v prvním digitu jeden segment a je zobrazen kód .00
inicializace je ukonþena
d _01
zobrazí se funkþní kód zobrazení výstupní frekvence
stiskni a drž STOP
RESET
,,
,a
, nepouštČj.
Pozn: Po ukonþení inicializace mČniþe provećte opČt zkoušku chodu dle postupu na stranČ 7.
11
Tabulky parametrĤ Skupina parametrĤ “d” funkce zobrazení Kód Funkce
Název / popis
Jedn.
d001
Zobrazení výstupní frekvence
Hz
d002
Zobrazení výstupního proudu
A
d003
Zobrazení smČru otáþení motoru
—
Stop
VpĜed
Vzad
SmČr d004
Zobrazení hodnoty regulované veliþiny (PV) PID regulace
%
d005
Stav vstupních inteligentních svorek
— ON OFF
5 4 3 2 1 ýíslo svorky d006
Zobrazení stavu výstupních inteligentních svorek
—
ON OFF AL 11 ýíslo svorky d007
Zobrazení pĜepoþtené hodnoty frekvence (výstupní frekvence x b086 násobitel)
d013
Zobrazení výstupního napČtí
d016
Zobrazení celkového poþtu provozních hodin
hodina
d017
Zobrazení celkového pĜipojení k síti
hodina
d080
ýítaþ chyb
—
d081
Zobrazení poslední (n-té) chyby
—
d082
Zobrazení chyby n-1
—
d083
Zobrazení chyby n-2
—
d102
Zobrazení napČtí ss meziobvodu
V
d104
zobrazení termoelektrické ochrany
%
12
dle uživ. V
Historie chyb a stav mČniþe Žádná chyba
Zobrazení
Je zapsána chyba?
Ne
____
Ano hodnota
0.0 2 1
E0 7
2 1
d083 1
1
d081 1
Kód chyby
2
6 0.0
2
Podmínky chyby
2
4.0
2 1
2
18 1
13
NapČtí ss. sbČrnice pĜi chybČ
2
15 1
Proud motoru pĜi chybČ
2
3 9 8.0 1
Frekvence pĜi chybČ
Celkový þas provozu pĜi vzniku chyby Celkový þas pĜipojení k síti pĜi vzniku chyby
Tabulky obsahující uživatelem nastavitelné funkce se Ĝídí následujícími pravidly: • NČkteré parametry lze nastavit i pro druhý motor (druhé nastavení). Tuto skuteþnost poznáte již podle kódu parametru, který je ve tvaru x2xx. • V nČkterých parametrech je možné volit z nČkolika kódĤ. Pokud tomu tak je, pak jsou možnosti vypsány ve sloupci název/popis. • NČkteré parametry nelze nastavovat za provozu a urþité nastavení softwarového zámku (b031) zamezí jakékoliv zmČny. Pokud jste na pochybách, zastavte mČniþ a nahlédnČte do uživatelské pĜíruþky.
Skupina parametrĤ “F” Tovární hodnota
Kód funkce
Název / popis
F001
Nastavení výstupní frekvence
0.0
F002
Nastavení rozbČhového þasu (1)
10.0
F202
Nastavení rozbČhového þasu (1) pro druhý motor
10.0
F003
Nastavení dobČhového þasu (1)
10.0
F203
Nastavení dobČhového þasu (1) pro druhý motor
10.0
F004
Nastavní smČru otáþení z OP • 00VpĜed • 01 Vzad
14
00
Nasta vení
Skupina parametrĤ “A” standardní funkce Kód funkce
Tovární nasta hodnota vení
Název / popis
A001
Nastavení zdroje povelu frekvence • 00 Potenciometr na OP • 01 Ovládací svorkovnice • 02 Nastavení frekvence ve funkce F_01 • 03 Vstup z komunikace RS485 ModBus • 10 Vypoþtená hodnota
00
A002
Nastavení zdroje povelu k chodu • 01 Ovládací svorky FW nebo RV • 02 Tlaþítko na OP • 03 Ovládání komunikací RS485 ModBus
02
A003/ Nastavení základní frekvence A203
50
A004/ A204 Nastavení maximální frekvence
50
A005
Volba [AT] • 02 Svorka [AT] volí mezi [O] a POT • 03 Svorka [AT] volí mezi [OI] a POT • 04 Pouze vstup [O] • 05 Pouze vstup [OI] A005 vstup AT aktivní
02
02
03
04
OFF
ON
OFF
ON
[O]
POT
[OI]
POT
OFF [O]
05 ON
OFF
ON
[OI]
Není-li [AT] pĜiĜazeno, rozumi se [AT]=OFF A011
O–L aktivní rozsah poþáteþní frekvence
0.0
A012
O–L aktivní rozsah koneþná frekvence
0.0
A013
O–L aktivní rozsah poþáteþní napČtí
0.
%
A014
O–L aktivní rozsah koncové napČtí
100.
%
A015
O–L urþení poþáteþní frekvence • 00 Použije se hodnota A011 • 01 Použije se 0 Hz
01
A016
ýasová konstanta filtru vnČjšího zadání
8.
A020/ A220 Nastavení pevných frekvencí
6.0
A021 až A035
Nastavení pevných frekvencí (pro oba motory)
0.0
A038
Nastavení frekvence tipování
6.00
15
Kód funkce
Název / popis
A039
ZpĤsob zastavení pĜi tipování • 00 Volný dobČh motoru (tipování nepovoleno pĜi bČhu motoru) • 01 ěízený dobČh (tipování nepovoleno pĜi bČhu motoru) • 02 StejnosmČrná brzda (DC) (tipování nepovoleno pĜi bČhu motoru)
Volba momentového boostu A041/ A241 • 00 Manuální momentový boost • 01 Automatický momentový boost
Tovární nasta hodnota vení
00
00
A042/ Hodnota manuálního momentového boostu A242
5.0(A042)/ 0.0(A242)
A043/ Nastavení frekvence manuálního momenA243 tového boostu
2.5/(A043) 0.0(A243)
Volba charakteristiky U/f A044/ A244 • 00 U/f konstantní moment • 01 U/f redukovaný moment A045/ Nastavení napČtßového zesílení U/f A245
00 100.
A051
Volba stejnosmČrné brzdy • 00 mimo provoz • 01 v provozu
00
A052
Frekvence stejnosmČrné brzdy
0.5
A053
ýas zpoždČní stejnosmČrné brzdy
0.0
A054
Síla stejnosmČrné brzdy pĜi dobČhu
50.
A055
ýas provozu stejnosmČrné brzdy
0.5
A056
Reakce stejnosmČrné brzdy • 00 na hranu • 01 na úroveĖ
01
A061/ A261 Nastavení horního limitu frekvence
0.0
A062/ Nastavení dolního limitu frekvence A262
0.0
A063 A065 A067
Nastavení frekvenþního skoku (stĜed)
0.0
A064 A066 A068
Frekvenþní skok (šíĜka)
0.5
A071
Aktivace PID regulátoru • 00 regulátor PID vyĜazen • 01 regulátor PID ve funkci
00
A072
PID proporcionální zesílení
1.0
A073
PID integraþní konstanta
1.0
16
Kód funkce
Název / popis
Tovární nasta hodnota vení
A074
PID derivaþní konstanta
0.0
A075
MČĜítko pĜepoþtu skuteþné hodnoty
1.00
A076
Nastavení vstupu skuteþné hodnoty • 00 svorka [OI] (proudový vstup) • 01 svorka [O] (napČßtový vstup) • 02 z komunikace ModBus • 03 vstup z výpoþtové funkce
00
A077
Obrácená funkce PID • 00 PID vstup = SP – PV • 01 PID vstup = –(SP – PV)
00
A078
PID omezení výstupu
0.0
A081
Volba funkce AVR • 00 AVR aktivní • 01 AVR neaktivní • 02 AVR aktivní, pouze pĜi dobČhu vypnuto
02
A082
Volba napČtí pro AVR
A085
Volba provozního režimu • 00 Normální provoz • 01 Provoz šetĜení energie
A086
Nastavení provozu šetĜení energie
200/400 00 50.0
A092/ A292 Nastavení rozbČhového þasu (2)
15.0
A093/ Nastavení dobČhového þasu (2) A293
15.0
Volba pĜechodu mezi první a druhou rampou A094/ A294 • 00 sepnutím svorky 2CH • 01 pĜekroþením stanovené frekvence
00
A095/ Frekvence zmČny rozbČhu Acc1 na Acc2 A295
0.0
A096/ Frekvence zmČny dobČhu Dec1 na Dec2 A296
0.0
A097
Volba rozbČhové kĜivky • 00 lineární • 01 S-kĜivka
00
A098
Volba dobČhové kĜivky • 00 lineární • 01 S-kĜivka
00
A101
[OI]–[L] aktivní rozsah poþáteþní frekvence
0.0
A102
[OI]–[L] aktivní rozsah koncová frekvence
0.0
A103
[OI]–[L] aktivní rozsah poþáteþní proud
0.0
A104
[OI]–[L] aktivní rozsah koncový proud
100.
17
Kód funkce
Název / popis
Tovární nasta hodnota vení
A105
[OI]–[L] urþení poþáteþní frekvence • 00 Použije se hodnota A101 • 01 Použije se 0 Hz
01
A141
Volba vstupu A pro výpoþtovou funkci • 00 Operátorský panel • 01 Potenciometr na OP • 02 Vstup [O] • 03 Vstup [OI] • 04 PromČnná z komunikace
01
A142
Volba vstupu B pro výpoþtovou funkci • 00 Operátorský panel • 01 Potenciometr na OP • 02 Vstup [O] • 03 Vstup [OI] • 04 PromČnná z komunikace
02
A143
Operátor • 00 ADD (vstup A + vstup B) • 01 SUB (vstup A – vstup B) • 02 MUL (vstup A x vstup B)
00
A145
PĜídavná frekvence
0.0
A146
Volba znaménka pĜídání frekvence • 00PĜiþti (pĜiþte A145 k výstupní frekvenci) • 01Odeþti (odeþte A145 od výstupní frekv.)
00
A151
POT aktivní rozsah poþáteþní frekvence
0.0
A152
POT aktivní rozsah koncová frekvence
0.0
A153
POT aktivní rozsah poþáteþní proud
0.0
A154
POT aktivní rozsah koncový proud
100.
A155
POT urþení poþáteþní frekvence • 00 Použije se hodnota A151 • 01 Použije se 0 Hz
18
01
Skupina “B” funkce jemného nastavení Tovární nasta hodnota vení
Kód funkce
Název / popis
b001
Volba zpĤsobu automatického restartu • 00po chybČ poplach, automatický start nepovolen • 01restart od 0Hz • 02restart ze zvolené frekvence • 03restart ze zvolené frekvence, rozbČh na frekvenci pĜed výpadkem, následnČ dobČh a zastavení, zobrazení chyby
00
b002
Povolený þas chyby napájení
1.0
b003
Prodleva po odeznČní chyby napájení pĜed restartem
1.0
b004
Mžikový výpadek napájení / podpČtí • 00 je indikováno jako chyba • 01 není indikováno jako chyba
00
b005
Poþet pokusĤ o restart po mžikovém výpadku napájení / podpČtí • 00 pokus o restart 16x • 01 neomezeno
00
b011
Volba frekvence pro restart po mžikovém výpadku napájení / podpČtí • 00 frekvence pĜed výpadkem • 01 start z max. frekvence • 02 start z nastavené frekvence
00
b012/ b212 Nastavení úrovnČ termoelektrické ochrany
Ijm mČniþe
Charakteristika termoel. ochrany b013/ b213 • 00redukovaný moment • 01konstantní moment
00
Ochrana omezení pĜetížení b021/ • 00mimo funkci b221 • 01funkþní pĜi rozbČhu a konst. rychlosti • 02funkþní pouze pĜi konstantní rychlosti
01
b022/ b222 ÚroveĖ omezení pĜetížení
Ijm mČniþe x 1.5
b023/ DobČhová rampa pĜi omezení pĜetížení b223
1.0
Volba zdroje omezování b028/ b228 • 00 hodnota nastavená v b022 • 01 vstup [O]
00
b029
dobČhová doba pĜi restartu z urþené frekv.
0.5 s
b030
Max. proud pĜi restartu z urþené frekvence
Ijm mČniþe
19
Kód funkce
Název / popis
Tovární nasta hodnota vení
Volba softwarového zámku b031
• 00 je-li [SFT]=ON, jsou všechny parametry kromČ b031 blokovány • 01 stejnČ jako 00, kromČ kromČ F001 a pevných rychlostí • 02 všechny parametry kromČ b031 blokovány • 03 stejnČ jako 03 kromČF001 a pevných rychlostí • 10 vysoká úroveĖ pĜístupu
01
b050
Volba Ĝízeného zastavení pĜi výpadku sítČ ) • 00 zakázáno • 01 povoleno
00
b051
poþáteþní napČtí pro Ĝízené zastavení
0.0
b052
úroveĖ “OV-LAD stop” pro Ĝízené zastavení
0.0
b053
dobČhový þas pro Ĝízené zastavení
1.0
b054
skok frekvence na poþátku Ĝízeného zastavení
0.0
b055
konstanta P regulace napČtí DC sbČrnice
0.2
b056
konstanta I regulace napČtí DC sbČrnice
0.2
b080
Zesílení analogového výstupu [AM]
100.
b082
Nastavení poþáteþní frekvence
1.5
b083
Nastavení nosné frekvence
3.0
b084
ZpĤsob inicializace (návrat k továrním parametrĤm nebo výmaz historie chyb) • 00 výmaz historie chyb • 01 návrat k továrním parametrĤm • 02 výmaz historie chyb a návrat k továrním parametrĤm
00
b085
• nemČĖte
00
b086
Násobitel frekvence
1.0
b087
Funkþnost tlaþítka STOP na OP • 00 vždy funkþní • 01 nefunkþní mimo ovládání z OP
00
b088
Restart po volném dobČhu FRS • 00 restart od 0Hz • 01 restart s urþením okamžitých otáþek a zachycením bČžícího motoru
00
20
Tovární nasta hodnota vení
Kód funkce
Název / popis
b089
Volba zobrazeného parametru pĜi ovládání po komunikaci - 7 možností: • 01Zobrazení výstupní frekvence (d001) • 02Zobrazení výstupního proudu (d002) • 03Zobrazení smČru otáþení (d003) • 04Zobrazení zpČtnovazební veliþiny PID regulace (d004) • 05Zobrazení stavu vstupních inteligentních svorek (d005) • 06Zobrazení stavu výstupních inteligentních svorek (d006) • 07PĜepoþtená hodnota výstupní frekvence (d007)
01
b091
Volba chování po povelu Stop • 00DEC (dobČh po rampČ a zastavení) • 01FRS (zastavení volným dobČhem)
00
b092
Volba chodu chladícího ventilátoru • 00 bČží vždy • 01 bČží pouze za chodu mČniþe • 02 bČží v závislosti na teplotČ chladiþe
01
b130
UmožnČní prodloužení dobČhu v závislosti na zvýšení napČtí v meziobvodu (funkce LADSTOP) • 00nepovoleno • 01 povoleno
00
b131
ÚroveĖ napČtí pro funkci LADSTOP
380/760
b133
Volba regulace napČtí (funkce AVR) stejnosmČrné sbČrnice • 00nepovoleno • 01 povoleno
00
b134
ÚroveĖ regulace napČtí stejnosmČrné sbČrnice
b140
Potlaþení chyby nadproudu • 00nepovoleno • 01 povoleno
01
b150
Automatické snížení taktovací frekvence pĜi zvýšení teploty okolí • 00nepovoleno • 01 povoleno
00
b151
Volba funkce rychlého startu (RDY) • 00nepovoleno • 01 povoleno
00
21
380/760
Skupina “C” nastavení funkce svorek Kód funkce
Název / popis
C001/ Funkce svorky [1] C201 C002/ C202 Funkce svorky [2] C003/ Funkce svorky [3] C203 C004/ Funkce svorky [4] C204
00
svorky mohou mít 25 možných významĤ (viz strana 25)
C005/ C205 Funkce svorky [5] C011
Tovární hodnota
01 18 12 2 00
Aktivní stav svorky [1] • 00 za klidu rozepnuta [NO] • 01 za klidu sepnuta [NC]
C012
Aktivní stav svorky [2]
00
C013
Aktivní stav svorky [3]
C014
Aktivní stav svorky [4]
C015
Aktivní stav svorky [5]
C021
Funkce svorky [11]
C026
Funkce chybového relé
možno zvolit 12 významĤ (viz strana 26)
C028
Volba funkce signálu [AM]
• 00 frekvence • 01 proud
C031
Aktivní stav svorky [11]
C036
Aktivní stav chybového relé
C038
Indikace nízkého zatížení • 00nefunkþní • 01pĜi rozbČhu, dobČhu a pĜi konstantní rychlosti • 02pouze pĜi konstantní rychlosti
C039
ÚroveĖ indikace nízké zátČže
Ijm mČniþe
C041/ Nastavení úrovnČ pro hlášení pĜetížení C241
Ijm mČniþe
00 00 00
• 00 za klidu rozepnut (NO) • 01 za klidu sepnut (NC)
00 05 00 00 01
01
C042
Dosažení frekvence pĜi rozbČhu
0.0
C043
Dosažení frekvence pĜi dobČhu
0.0
C044
ÚroveĖ odchylky skuteþné hodnoty od žádané hodnoty pĜi regulaci PID
3.0
C052
PID FBV horní mez skuteþné hodnoty
100.0
22
nasta vení
Kód funkce
Název / popis
Tovární hodnota
C053
PID FBV dolní mez skuteþné hodnoty
0.0
C070
Volba komunikace mČniþe s • 02 OPE • 03 ModBus
02
C071
Volba komunikaþní rychlosti • 04 4800 bps • 05 9600 bps • 06 19200 bps
04
C072
Nastavení adresy mČniþe v síti (1 - 32)
1.
C074
Volba parity (komunikace) • 00 žádná parita • 01 sudá parita • 02 lichá parita
00
C075
Volba stop-bitu (komunikace)
1
C076
Volba chování po chybČ komunikace • 00 chyba (kód E60) • 01 dobČh, zastavení, hlášení chyby (E60) • 02 nepodstatná • 03 volný dobČh (coasting) • 04 dobČh a zastavení
02
C077
Povolená doba pĜerušení komunikace
C078
Prodleva pĜi komunikaci
C081
Kalibrace napČt´ového vstupu O
100.0
C082
Kalibrace proudového vstupu OI
100.0
C086
nastavení offsetu signálu [AM]
0.0
C091
UvolnČní Debug modu (Nepoužívat) • 00 Display • 01No display
00
C101
PamČt´ pĜi ovládání signály “nahoru/dolĤ” • 00 poþátek vždy z frekvence v F001 • 01 uchování poslední nastavené frekvence
00
C102
Volba reset • 00 resetuje chybu na nábČžnou hranu signálu, zastaví chod mČniþe • 01 resetuje chybu na sestupnou hranu signálu, zastaví chod mČniþe • 02 resetuje chybu na nábČžnou hranu signálu, nemá vliv na chod mČniþe
00
C141
Volba vstupu A pro logickou operaci na výstupu
00
C142
Volba vstupu B pro logickou operaci na výstupu
0.00 0.
devČt možností pro logickou operaci (viz strana 26
23
01
nasta vení
Kód funkce
Název / popis
Tovární hodnota
C143
Volba logického operátoru • 00 [LOG] = A AND B • 01 [LOG] = A OR B • 02 [LOG] = A XOR B
00
C144
ZpoždČni sepnutí svorky [11]
0.0
C145
ZpoždČní rozepnutí svorky [11]
0.0
C148
ZpoždČní sepnutí výstupního relé
0.0
C149
ZpoždČní rozepnutí vzstupního relé
0.0
nasta vení
Skupina funkcí “H” motorové konstanty Kód funkce
Název / popis
H003/ H203 Výkon motoru
Tovární nasta hodnota vení –FEF / –FU továrnČ nastaveno
Poþet pólĤ motoru H004/ • 2 póly • 4 póly H204 • 6 pólĤ • 8 pólĤ H006/ Stabilizaþní konstanta motoru H206
24
4 100
Možné významy vstupních inteligentních svorek Symbol
Kód
Název vstupní svorky
FW
00
VpĜed chod/stop
RV
01
Vzad chod/stop
CF1
02
Volba pevné rychlosti, Bit 0 (LSB)
CF2
03
Volba pevné rychlosti, Bit 1
CF3
04
Volba pevné rychlosti, Bit 2
CF4
05
Volba pevné rychlosti, Bit 3 (HSB)
JG
06
Tipování
DB
07
VnČjší sepnutí stejnosmČrné brzdy
SET
08
Volba druhého motoru
2CH
09
Druhé rozbČhové a dobČhové þasy
FRS
11
Volný dobČh (FRS)
EXT
12
VnČjší porucha
USP
13
Ochrana proti neoþekávanému rozbČhu
SFT
15
Softwarový zámek
AT
16
Volba analogového vstupu U / I
RS
18
Reset mČniþe
PTC
19
Vstup ochranného termistoru (PTC)
STA
20
Start (3-vodiþové ovládání)
STP
21
Stop (3-vodiþové ovládání)
F/R
22
FWD, REV (3-vodiþové ovládání)
PID
23
Deaktivace regulátoru PID
PIDC
24
Reset regulátoru PID
UP
27
Dálkové ovládání zvyšování frekvence
DWN
28
Dálkové ovládání snižování frekvence
UDC
29
Dálk. ovládání výmaz poslední hodnoty
OPE
31
Nucený pĜenos ovládání na OP
ADD
50
Povolení pĜiþtení frekvence
F-TM
51
Nucený pĜenos ovládání na svorkovnici
RDY
52
Rychlý start
SP-SET
53
Speciální nastavení
EMR
64
Bezpeþnostní stop
—
255
Nezvoleno
25
Možné významy výstupních inteligentních svorek Symbol
Kód
Název výstupní svorky
RUN
00
Signál chod
FA1
01
Dosažení frekvence typ 1 (pĜi konstantní rychlosti)
FA2
02
Dosažení frekvence typ 2 (pĜi pĜekroþení nastavené hodnoty)
OL
03
PĜedbČžné hlášení pĜetížení
OD
04
PĜekroþení odchylky regulace PID
AL
05
Poruchový signál
Dc
06
Hlášení pĜerušení analogového vstupu
FBV
07
Výstup relace zpČtnovazebního signálu PID
NDc
08
Detekce komunikace
LOG
09
Výstup logické funkce
ODc
10
chyba volitelné komunikace
LOC
43
indukace nízkého zatížení
Konfigurace analogových vstupĤ Následující tabulka znázorĖuje volbu analogových vstupĤ pĜi rĤzných stavech svorky [AT]. A005
02
03
04
vstup AT
OFF
ON
OFF
ON
aktivní
[O]
POT
[OI]
POT
OFF
05 ON
OFF
[O]
ON
[OI]
Není-li význam [AT] pĜiĜazen žádné svorce, pak pro tabulku výše platí, že AT=OFF.
Analogové vstupy O a OI nelze použít souþasnČ !
Možné významy analogového výstupu Následující tabulka znázorĖuje možné významy, které lze pĜiĜadit analogovému výstupu [AM], použitím funkce C028 Kód
Název funkce
Popis
odpovídající rozsah signálu
00
Analogové zobrazení frekvence
Aktuální rychlost motoru
0 až max. frekv. (Hz)
01
Analogové zobrazení proudu motoru
Proud motoru (% z max. jm. proudu mČniþe)
0 až 200%
26
UL® Varování, výstrahy a instrukce Výstrahy pro zapojení a použité síly vodiþĤ Následující výstrahy zahrnují nezbytné pokyny, které je nutno dodržet pĜi provádČní instalace a zapojení mČniþe pro splnČní pĜedpisĤ a doporuþení Underwriters Laboratories®
Varování: “Používejte pouze mČdČné vodiþe 60/75 °C nebo ekvivalentní.” Varování: “ZaĜízení s nízkým krytím.” Varování: “Vhodné pro sítČ se symetrickým zkratovým proudem ne vČtším než 5 000 A, 240 V maximálnČ (u modelĤ S nebo L)” Varování: “Vhodné pro sítČ se symetrickým zkratovým proudem ne vČtším než 5 000 A, 480 V maximálnČ (u modelĤ H).” Varování: “Horký povrch - nebezpeþí požáru” Varování: “PĜístroj instalujte v prostĜedí se stupnČm zneþištČní 2.” Varování: “Nebezpeþí úrazu elektrickým proudem — trvá min. 5 minut po vypnutí.” Varování: “V každém modelu je obsažena ochrana proti pĜetížení motoru.”
27
Utahovací momenty svorek, síly vodiþĤ a dimenzování jistiþĤ a pojistek vstupní napČtí
výstup pro motor
velikost silových svorky / moment vodiþĤ
model mČniþe
mm2
kW 0,2
0,4
0,75 200V
1,5
1,25
3G3JX-AB002
2,0
3G3JX-2004
1,25
3G3JX-AB004
2,0
M3,5/,08
3G3JX-2007
(A)
10
15
3G3JX-AB007
2,0
10
3G3JX-2015
15
3G3JX-AB015
5,5
3G3JX-2022
2,0
3G3JX-AB022
5,5
3,7
3G3JX-2037
3,5
5,5
3G3JX-2055
5,5
7,5
3G3JX-2075
8,0
0,4
3G3JX-4004
0,7
3G3JX-4007
1,5
3G3JX-4015
2,2
3G3JX-4022
3,0
3G3JX-4030
4,0
3G3JX-4040
5,5
3G3JX-4055
7,5
3G3JX-4075
2,2
400V
3G3JX-2002
M/(Nm)
jistící prvek
M4/1,2
20
30
M5/3,0
40 50 3
1,25
6 M4/1,2
10
2,0 15
3,5
M5/3,0
20 25
velikost svorek
prĤĜez vodiþĤ mm2
moment (Nm)
logické a analogové svorky
0,1-1,3
0,22-0,25
svorky relé
0,1-2,1
0,5-0,6
PĜi zapojování musí být použito schválených kabelových koncovek.
28
Zakonþení vodiþĤ Spoje provedené pĜi zapojování Svorka mČniþe musí být provedeny v souladu s naĜízením UL a CSA. Musí být použito schválených kabelových koncovek (ok, špiþek). Konektory a svorkovnice musí být uchyceny originálními uchycovacími prostĜedky doporuþenými dodavatelem.
Podpora
Kabel
Motorová pĜepČt´ová ochrana MČniþe HITACHI 3G3JX obsahují pevnou ochranu proti pĜetížení, která je nastavitelná následujícími parametry: • B012 “elektronická ochrana pĜetížení” • B212 “elektronická ochrana pĜetížení pro druhý motor” Do tČchto parametrĤ nastavte jmenovité proudy použitých motorĤ. Rozsah nastavení obou parametrĤ je 0.2 * až 1.0 * násobek jmenovitého proudu mČniþe. Varování: Pokud jsou s mČniþem propojeny dva a více motorĤ, nejsou chránČny elektronickou ochranou pĜetížení. Nainstalujte externí termoelektrická relé ke každému z motorĤ.
29
