1
Nastavení JT65-HF a pr vodce provozem JT65-HF Verze 1.0.7 ©2008...2010 J. C. Large – W6CQZ
JT65-HF je adaptace protokolu JT65A, s d razem na jeho pou ití na vy ích amatérských pásmech k usnadn ní komunikace se slabými signály a experimentování. JT65-HF by nebylo mo né bez úsilí Joe Taylora - K1JT a jeho programového vybavení WSJT, na kterém je JT65-HF áste zalo en. ichni u ivatelé JT65, a WSJT, MultiPSK nebo JT65-HF jsou zavázáni vd ností K1JT a vývojové skupin WSJT za jejich úsilí a velkorysost v tom, e je v em dostupný a otev ený zdrojový kód WSJT. I kdy je JT65-HF zalo en na otev eném zdrojovém kódu, jak z mé vlastní tvorby a kódu z WSJT, který je p izp soben, JT65-HF není sou ástí projektu WSJT a jakékoli dotazy / ipomínky k JT65-HF by m ly být adresovány autorovi - Joe Large - W6CQZ (také jsem l volací znak W4CQZ). Poslední verze JT65-HF bude v dycky dostupná na;
https://sourceforge.net/projects/jt65-hf/files/ Podp rná skupina, kde je mo né p emý let a obecn diskutovat o JT65-HF je k dispozici; http://groups.google.com/group/jt65-hf Ka dý m
e íst/hledat v archivu této skupiny, ale k p ispívání je nutná registrace v Google Groups.
Real-time chat systém pro zájemce o JT65 komunikaci je k dispozici;
http://jt65.w6cqz.org Pro stanice které hlásí p íjem p es sí Reverse Beacon (RB),zobrazení posledních zpráv je k dispozic na:
http://jt65.w6cqz.org/receptions.php
Pro stanice, které hlásí p íjem p es sí PSK Reporter network zobrazení posledních zpráv je k dispozici na; http://pskreporter.info/pskmap.html?preset&callsign=ZZZZZ&what=all&mode=JT65&timerange=86400
Velmi u ite ný systém, který integruje zprávy ze sít RB, PSK Reporter a dal ích spotových zdroj je k dispozici;
http://hamspots.net/wsjt/
2
Výstraha! JT65 je ekvivalent 100% zaklí ování nosné vlny po dobu 47 sec trvání relace. M ete snadno p eh át vá koncový zesilova , kdy nezvládne chlazení po celou dobu vysílání. Jestli si zni íte koncový stupe , je to va e vlastní koda. Práce s plným výkonem je vzhledem k vysoké citlivosti JT65 málokdy nutná nebo ádoucí. V ina ivatel pova uje 5 a 10 watt (nebo mén ) za vysoce efektivní a 25 a 30 watt je pova ováno za 'high power'.
3
Po áte ní Setup i prvním spu ní vám JT65-HF nabídne okno konfigurace. I kdy tam budete mít k dispozici mnoho mo ností, jen n kolik málo polo ek je kritických. Dal í informace jak postupovat v úvodní instalaci programu, naleznete v obrázku dole.
První nastavovaná polo ka je Callsign (vá volací znak (pokud je nutný)) a hodnoty Prefix nebo Suffix. Jak je uvedeno v konfigura ním menu, je siln doporu eno vyhnout se nastavení hodnot prefix nebo sufix, pokud to není nezbytn nutné pro spln ní po adavku zákona. Pokud musíte pou ít sufix / prefix nebo se divíte, pro je to tak slo ité, podívejte se do dodatku A - JT65 protokol. Grid je vá lokátor s rozli ením 4 nebo 6 znak . Vá lokátor se bude vzduchem vysílat pouze na 4 znaky, ale uká e se a 6 znak p i p edlo ení reportu p es Reporter PSK nebo v síti RB. Pokud sv j lokátor neznáte, m li byste ho najít s pomocí jednoho z následujících odkaz ; http://www.levinecentral.com/ham/grid_square.php http://www.qrz.com/gridfinder http://f6fvy.free.fr/qthLocator/ http://no.nonsense.ee/qthmap/ Sound Input / Output (zvukový vstup/výstup),je pom rn jednoduchý, pokud máte v systému jen jedno zvukové za ízení. V nejjednodu ím p ípad , volba výchozí hodnoty Microsoft Sound Mapper In / Out v inou funguje. Pro více informací viz p íloha B - Sound Device Details.
4 Sample rate/display correction (zobrazení/korekce vzorkovacího kmito tu) nabízí prost edky k oprav chyb absolutního vzorkovacího kmito tu konkrétní zvukové karty. Obecn byste m li spustit JT65-HF s Automatic RX/TX Sample Rate Enabled a nechat software postarat se o tento problém. Ve v in p ípad pravd podobn zjistíte, e automatická korekce funguje, ale e s n kterým hardware nefunguje dob e. Chcete-li to opravdu pochopit, viz p íloha B - Sound Device Details. Dal í polo ky nabídnou ur itou kontrolu nad n kterými volitelnými funkcemi a obecn pracují dob e s výchozím nastavením. Disable TX after sending same message 15 time. Zakázat TX po vyslání stejné zprávy 15x. (TX watchdog) Tato volba vám pom e zabránit, aby stanice která náhodn z stane v re imu TX ENABLED posílala stejnou zprávu (mo ná) i n kolik hodin. Disable Multidecoder while in QSO. Suggested unles you have a fast CPU (> 1,5 GHz). Zakázat Multidecoder b hem spojení. Doporu eno pokud nemáte rychlý procesor (> 1,5 GHz). V n kterých p ípadech pomalej í stroj nestihne dekódovat a do konce cyklu p ed za átkem nové sekvence a být ádn p ipraven k vysílání. Podle zku eností brzy zjistíte, zda tato volba v systému musí být nebo ne, ale navrhuji aby byl povolen, dokud nezískáte zku enosti, abyste to pohodln zm nili. Enable Multidecoder after 2 minutes of no TX. (If disabled by option above). Povolit Multidecoder po 2 minutách, co nevysíláte (Bylo-li to zakázáno volbou výse). Tato mo nost zapne Multidekodér, byl-li vypnut p edchozí volbou. Restore defaults sets Multidecoder ON. Obnovit výchozí nastavení Multidecoderu ON Je obecn vhodné nechat tuto mo nost aktivovanou. Send CW ID With 73 or Free Text Message Poslat CW ID s 73 nebo volnou textovou zprávou Pokud byste cht li povolit poslání na konci va eho QSO ID Morse, je to tady. Nepo aduje-li to zákon, je va e osobní volba, zda to povolíte nebo ne. Pokud jde o mne, mám názor, e to dalo hodn práce na kódu a líbí se mi jeho pou ití. Save text of decodes and transmissions to file. Ulo it dekódované a vyslané texty do soubor . Pokud je povoleno, ukládají se p ijaté a vyslané texty do souboru ve formátu CSV. Viz p íloha C - CSV RX / TX Log. Location of RX/TX history file (JT65hf-log.csv). Umíst ní souboru RX/TX historie (JT65hflog.csv) Dovolí definovat umíst ní RX/TX logu. Dúrazn funkce zm nit.
doporu ujeme hodnotu p i pou ití této
5 Dal í fáze Setupu je Rig Control/PTT a je zobrazen na následujícím obrázku.
Vezm te prosím na v domí, e p i po áte ní konfiguraci neuvidíte dolní ást okna uvedeného vý e. Detaily HRD (Ham Radio Deluxe) se stanou viditelné, a kdy bude podpora HRD povolena. Chcete-li konfigurovat PTT pro JT65-HF budete pot ebovat v p edstihu n jaké informace. Za prvé, zda budete mít ovládání PTT (klí ování TX) p es sériový port, kde jedna z RS-232 linek ovládá PTT, pomocí VOXu (klí ování hlasem) nebo PTT pomocí ízení rigu (CAT)? Jestli pou íváte VOX, nechte vstupní pole pro PTT port nastaveno na výchozí hodnotu NONE. Pokud pou íváte samostatný sériový port, zadejte jeho adresu COM# nebo prost #. COM1 nebo 1 p sobí stejn . JT65-HF nenabízí seznam mo ných port , nebo metodu "Hledat" správný port, jak je pou ito v n kterých programech. V n kterých p ípadech JT65-HF nebude fungovat správn s výchozími sériovými ovládacími rutinami. Pokud se setkáte s podivnostmi i ovládáním sériového PTT, zkuste za krtnout polí ko User Alternate Method PTT Poznámka: U ivatelé pou ívající aplikaci JT65-HF s Wine Linux nebo Mac OS X naleznou alternativní metodu PTT pouze sériový PTT, která funguje. Jakmile jste zadali hodnotu portu, m ete stisknout tla ítko PTT a provést test RX - TX - RX cyklu. B hem testu nebude poslán do Va eho TRXu ádný zvuk, tak e po ode tení umu v audio, byste nem li ve skute nosti vysílat ádný signál.
6 Pokud pou íváte PTT p es Rig Control, budete omezeni pouze na pou ití HRD jako zp sob ovládání rigu, které je doposud jediné rozhraní se v emi funkcemi pro ovládání PTT. To je také v sou asné dob jediné rozhraní, které umo uje zasílání hodnot do rigu z JT65-HF. V této dob OmniRig a DX Labs Commander podporují pouze tení frekvence z rigu. Za nejspolehliv í nastavení doporu uji nepou ívat k ovládání PTT CAT, ale pomocí sériového rozhraní PTT nebo VOX, ale mnozí (v etn m ), m li velký úsp ch s vyu itím plného ízení rigu. Nastavení ovládání rigu za íná výb rem metody. Jak bylo uvedeno vý e, Pokud chcete ovládat PTT pomocí ovládání rigu, musíte pou ít HRD (nebo CAT u Icom world control). Pokud v sou asné dob pou íváte HRD a m ete ovládat PTT nebo DM-780, nem li byste mít s JT65-HF ádné potí e. Pokud pou íváte HRD, budete muset zjistit, zda pou íváte star í HRD verze 4 nebo nov í verze 5. Podle mého (omezeného) testování jsem zjistil, e výb r verze 5 bude pracovat s HRD V4 a V5, ale výb r verze 4 bude pracovat pouze s HRD V4. Chcete-li zjistit jakou verzi HRD máte nainstalovanou, m ete si vybrat v menu Help v HRD a klikn te na About ... co vám p edlo í pot ebné informace. Jakmile jste vybrali odpovídající verzi HRD, m ete ji povolit za krtnutím check-boxu Enable. Prosím ujist te se, e HRD je spu n a správn komunikuje s va ím za ízením. Za p edpokladu, e je v e v po ádku vám pak nabídne okno podobné tomu na obrázku vý e. Na p íkladu m ete vid t v echny ovládací prvky, proto e ne v echny rigy podporují stejné sady ovládacích prvk , jako na mém rigu (nap . n které nemají ovládání úrovn zvuku a výkonu, tak ty by se neobjevily). Poznámka: V p íkladu jsem nastavil JT65-HF vyu ívající HRD na druhém po íta i. Za normálních okolností byste v dy pou ili výchozí hodnotu localhost pro HRD adresu serveru a port 7809! Tyto hodnoty zm te pouze pokud to absolutn znáte. Pokud si zm níte hodnoty adresy / portu, budete muset zakázat podporu HRD a znovu povolit, aby se zm na projevila. Pokud je JT65-HF schopen se spojit s HRD, m li byste vid t alespo titulek HRD Connected s n kterými za ízení a vstupní pole Rig QRG kHz by m lo ukázat frekvenci rigu. M ete, ale nemusíte vid t indikátor S-Metru, n které rigy to nesd lují a jiné (zatím) nepracují s JT65-HF. Velká ást této podpory je ve zcela nová verzi 1.0.7 a je stále ve vývoji. Pokud chcete pou ít PTT prost ednictvím HRD, m ete otestovat jeho funkci tla ítkem TEST HRD PTT a pokud to funguje, pak povolte jeho pou ití s Use HRD for PTT. Pokud nevidíte tla ítko PTT pro testování HRD PTT nebo checkbox povolující HRD znamená to, e JT65-HF nepodporuje ovládání PTT va eho rigu. Pokud byste cht li vyzkou et zm nu frekvence va eho rigu, m ete zadat hodnotu v Hertz a stiskn te tla ítko Set QRG. Budoucí verze umo ní zadání frekvence v jiných jednotkách, ale pro tuto chvíli musíte tak u init v Hertz, nap íklad 21076000. Posuv QRG odpovídající DF je-li povoleno srovnání TxDF bude k dispozici v JT65-HF 1.0.8, proto e to prost není zcela p ipraveno pro v eobecné pou ití. Jakmile to bude k dispozici, umo ní to p elad ní VFO, aby va e frkvence odpovídala frekvenci stanice, kterou voláte oproti stávajícímu zp sobu posouvání audiotón na nulový zázn j. Toto zbaví boxy pro automatické QSY funk nosti. Pokud chcete QSY v n kterých plánech, ete nastavit hodiny a minuty UTC pro QSY, zadat frekvenci v Hz a za krtnout polí ko na levé stran parametr . Ve verzi 1.0.8 bude mo no spustit automatický cyklus lad ní antény
7 i p elad ní a/nebo p echod na jinou vybranou anténu pro ta za ízení, která tuto funkci podporují. Op t platí, e tyto polo ky nejsou ve 1.0.7 zcela p ipraveny. Alternativní zp soby ovládání rigu - OmniRig a DX Labs Commander. te se pokyny doprovázející software, potvr te funkci a zajist te, e po adovaný program í a je povolen. Znovu upozor uji, e si OmniRig a Commander budou moci pouze p íst frekvenci. Doufám, e poskytnu plnou podporu jaká je vid t u HRD, v nov ích verzích pro Commander a pak pro OmniRig.
Heard List / PSKR / RB Setup Toto konfigura ní okno obsahuje pln voliteinou konfiguraci a informa ní displej.
Seznam sly ených jen sleduje v echny sly ené znaky a po et pro ka dý provoz JT65-HF. V budoucích verzích bude mnohem více t eba ud lat k této stránce, jako je t íd ní zna ek a mít spou ní akcí v p ípad zaslechnutí ur itých lokátor , ale to je v e do budoucna. Pokud chcete pou ít jinou volací zna ku pro spoty z PSK Reporteru nebo v síti RB, m ete je definovat i zde. Normáln by se prost nechal jako výchozí nastaven vá volací znak, ale ete si definovat vlastní verzi, pokud pracuje z jiného místa ne normáln . Nap íklad tady, bych mohl ur it moji výzvu k PSKR / RB jako W6CQZ/W4 ... Samoz ejm , e to nemá ádný vliv na to, jaká zna ka je pou ita k vysílání, ale jen pro internetové hlá ení p íjmu.
8
Makra.
echno je volitelné a samovysv tlující.
Si570 USB Control. VERY experimental feature. Viz Appendix D
Si570 Control.
9 Colors. Volitelné a intuitivní.
Diagnostics. Zobrazuje r zné informace o vnit ním fungování JT65-HF a v echny (obvykle) bez záva ných problém . Pozn., jediné za krtávací polí ko ve spodní ásti ... jak se íká, neza krtávejte, dokud nemáte konkrétní d vod to ud lat. Vypnutí optimálního FFT by mohlo vést k mnohem del ímu asu k dokon ení dekódování.
Tímto je nastavení kompletní. Do tohoto konfigura ního systemu budete mít p ístup z hlavního okna programu a ka dá nová verse JT65-HF vás po ádá o up esn ní.
10
Pou ití JT65-HF ed tím, ne se poprvé pokusíte o JT65a QSO potvr te prosím, e máte kompletn zodpov zen následující dotazník. Va e zna ka a hodnota va eho lokátoru jsou správn nastaveny. TX nebude funk ní, dokud va e zna ka nebo lokátor nebudou správn nakonfigurovány. PTT a Rig control (pokud je pou itý) je správn nakonfigurován a otestován. Vá po íta ový as je synchronizován s UTC. Metody synchronizace asu vestav né ve WinXP / Vista / 7 nejsou p ijatelným ením. Mo nosti viz v Appendix E – JT65 and Time Sync. Uv domil jste si, e JT65a je trvalé vysílání (p ibli ) 48 sekund a dává trvale plný výkon a m e dojít k p eh átí va eho koncového stupn . Vzal jste na v domí, e JT65a má za cíl ud lat spojení s mimo ádn slabými signály a není nutné provozovat v í výkon ne je nutné nebo "p átelské" k ostatním, kte í sdílejí omezený prostor, který máme. Znáte správné po adí "standardního" JT65 spojení. ed p echodem k pou ívání JT65-HF doporu uji p íst si Appendix A – JT65 Protocol a alespo tak získat p edstavu, jak JT65 protokol pracuje, jeho výhody a pro je [z ejm ] v n kterých ohledech omezený.
11
Správné po adí relací v JT65 QSO (alespo na KV). edpokládejme, e vidíme VE3ODZ jak volá CQ a chceme s ním ud lat QSO. Musíme ud lat následující; CQ VE3ODZ FN03 VE3ODZ W6CQZ CM87 W6CQZ VE3ODZ -13 VE3ODZ W6CQZ R-08 W6CQZ VE3ODZ RRR VE3ODZ W6CQZ 73 W6CQZ VE3ODZ 73
1 – VE3ODZ volá CQ 2 – Já odpovídám VE3ODZ svojí zna kou a tvercem 3 – VE3ODZ odpovídá mou zna kou a reportem (-13) 4 – Já potvrzuji m j report (R) a posílám jeho (-08) 5 – VE3ODZ potvrzuje m j report (RRR) 6 – Já kon ím QSO posláním 73 7 – VE3ODZ kon í QSO posláním 73
Tak to je ono. 'Perfect' JT65 QSO. Zna ky jsou vym ny, lokality ( tverce) vym reporty vym ny a potvrzeny R a RRR a nakonec QSO ukon eno zprávou 73 .
ny,
Relace 6 a 7 mohou být nahrazeny volnou textovou zprávou, nap íklad bych mohl poslat 10W DIPOLE 73 (a CW ID kdyby bylo ID enabled – ím bych splnil [v USA] zákonný po adavek, aby ID uzavíral moje vysílání. Posílat standardní zprávu 73 v ID CW by bylo zbyte né, proto e jsem poslal volací znak v samotné zpráv ). ete také pou ít zkratky RRR pro 5. rámec a zkratku 73 pro 6. a 7. ale pamatujte si, e JT65-HF nem e dekódovat zkratkové zprávy, pokud je povolen multi-dekodér. To je vzhledem k dob pot ebné ke spu ní dekodéru. Vyhodnocení zkratkové zprávy vy aduje tém dvakrát více asu dekódovacích cykl . Pou ívat zkratkové sekvence má smysl opravdu jen p i práci na absolutn nejni í mezi schopnosti detekce JT65 (signál -25 nebo mén ). Vý e uvedený p íklad je v podstat v e, co m ete s JT65 d lat. Nem ete posílat "chlubivé pásky“ nebo s ním zve ejnit Válku a mír, ale m ete ud lat minimální QSO s asto velmi, velmi slabou úrovní signálu pomocí malého výkonu a optimální antény. Ve srovnání s ostatními druhy provozu JT65 umo uje d lat QSO s relativní lehkostí, které by jinak nebylo mo né nebo by bylo velmi obtí né. Cena zaplacená za tento mimo ádn slabý signál je omezený "slovník". Pro mnohé z nás to je malá cena za to, e nejsme schopni „ výkat hadr QSO“ (Rag chewing) a chceme d lat "nemo né" spojení.
12
Hlavní interface JT65HF.
Je p inejmen ím t ké obsáhnout v e pot ebné k provozu JT65-HF v jednom okn o velikosti, která je pou itelná na v in systém . Dva roky práce na obrázku vý e p edstavují stovky zm n jak graficky tak funk od doby, kdy tento program zahájil. V sou asné dob doufám, e poskytuje mén informací, ne je pot eba k p etí ení nového ivatele, ale reáln , m ete ignorovat mnoho ástí u ivatelského rozhraní, dokud zku enosti jak s programem tak s komunika ním protokolem nestrávíte. Po získání zku eností v ci, které íve dávaly jen malý nebo ádný smysl, by se m ly stát jasn í. Poj me za ít naho e a podívejte se na u ivatelské rozhraní. Menu úpln naho e vám umo ní p ístup k nastavení, ovládání rigu, výstupu raw dekodéru (více o tom pozd ji), seznamu sly ených stanic, deník vysílání (ukázka toho, co jste b hem tohoto provozu vysílali) a informa ní obrazovku JT65-HF.
13
Pod horním menu, po ínaje na levé stran , máte ovlada e a indikátory audio vstup . V imn te si nap íklad, e pouze jeden audio kanál je aktivní (ten ukazuje 0) a je vybrán zvukový kanál (p epína je za krtnut). S umem na pozadí, nebo slabými signály by aktuální úrove zvuku v ideálním p ípad m la být nula (0). Úrove zvuku je popsána podrobn v p íloze B – Sound Device details. Pravou ást obývá spektrální displej (vodopádový displej) dole a jeho ovládací prvky. P es celou ku displeje jsou naho e zna ky, ozna ující posun ve 100 a 50 Hz krocích od st edu propou ného pásma. ervená zna ka ozna uje místo, kde budou klesat vysílané tóny.
Current operation íká, co program d lá a Rx/Tx Progress ukazuje pr
h jedné minuty.
St ední kmito et zvukového p enosového pásma JT65-HF je 1270,46 Hz (nebo ~ 1270,5 Hz) a s tímto v domím lze snadno spo ítat, kde budou skute né RF tóny. Jednodu e vezm te kmito et QRG, p idejte 1270,5 p idejte offset a zjistíte absolutní nejni í hranici RF. P idejte k tomu 200 Hz a budete blízko horní hranice. [Signál JT65a není úpln 200 Hz iroký, ale pro rychlé výpo ty je to dost blízko. Skute ná maximální
ka JT65a je 174,9605 Hz.]
Nap íklad, frekvence = 14076000 Hz, TXDF = 0. Ni í RF hranice = 14076000 + 1270.5 + 0 = 14,077,270.5 Hz a horní hranice je pak 14,077,470.5 Hz. Je d le ité pochopit, kde je skute ný pokles RF tón p ípad , e jste stále v blízkosti okraje pásma nebo prost v t, co se d je ... i kdy to není (v inou) to, na co budete muset myslet. Spektrální displej je rozd len do period (1 minutových segment ) horizontálními ervenými linkami. V p íkladu m ete vid t n kolik JT65 signal v pr hu asi 6 minut. Signály v "Reálném ase" budou v dy v horní ásti displeje pod první ervenou árou. V imn te si, slabého signálu JT65 kolem 200 Hz offset, siln ího signálu asi 750 a neidentifikovaného signál s offsetem 50 Hz. Uv domte si, e vysílané tóny za ínají na offset 0, jak indikuje ervená TX zna ka a tam byste m li za ít vysílat. A co je d le it í, kdy za nete volat CQ bez úpravy TX DF (offset), mohl byste áste vysílat signál t sn pod zna kou TX.
14 [Pro zvyklé na WSJT, Ti najdou spektrální displej známý i jinak. Vypadá to podobn jako SpecJT ale neakceptuje dvojklikem vynucené dekódování kliknutím na offset DF. Spektrální displej JT65HF m e jedním kliknutím levým nastavit TX offset nebo jedním kliknutím pravým nastavit RX offset. Pokud je TxDF = RxDF povoleno, pak tato kliknutí efektivn d lají to samé. Více o tom pozd ji.]
Pod spektrálním displejem vidíte jeho ovládací prvky pro barevnou mapu, jas, kontrast, rychlost, zisk a vyhlazení. Color-map nabízí výb r z r zných barevných palet pro zbarvení spektrálních dat. Neexistuje ádná „správná" volba. Doporu uji zkou et a uvidíte, jestli n která bude va e oblíbená. Brightness a Contrast vám umo ní p izp sobit zobrazení pro vlastní o i. V mé vlastní zku enosti jsem nikdy nepou íval jinou ne výchozí (st ední) pozici, ale je to tam, kdybyste to pot eboval. Dvojkliknutím na text Brightness a Contrast se posuvníky vrátí na výchozí hodnoty. Speed ídí interval aktualizace spektra, kde 0 je nejpomalej í a 5 je nejrychlej í. Pomalej í aktualizace m e poskytnout mnohem citliv í displej (vzhledem k pr ru spektra interval do jednotlivých ádk ) a mén vyu ívá CPU. Rychlej í aktualizace vám umo ní vid t signály krat í dobu a jasn ji identifikovat mo né QRN/QRM nebo vid t krátké ne-JT65 signály. Gain jen zvy uje "vizuální sílu" spektrální áry. V n kterých p ípadech, kdy je n kdo slabý, ete na displeji trochu p idat zisk a vylep it ... ale ... Obecn nechte zisk na nule (0). Smooth m e výrazn zlep it spektrální displej agresivním pr rováním spekter. Zpr rování bývá, aby se signály zbavily umu. Jedinou nevýhodou je, e vyhlazováním velmi silného signálu dojde k p etí ení výpo vedoucích k mezerám na displeji.
Sekce výstupu dekodéru. V levé dolní ásti obrazovky je zobrazen výstup dekódovací sekvence. Na obrázku vý e m ete vid t po et p íjm .
Spolu s dekódovaným textem je i informace o síle, asovém a kmito tovém offsetu a indikátor metod chybových korekcí pou itých k dekódování signalu.
15 UTC – Perioda p ijímaného signálu. Sync –
ení síly synchroniza ních tón . Vy
dB - Síla p ijímaného signálu v dB. Vy
í je lep í. í je lep í. 0 je horní limit.
DT – Vypo ítaný offset p ijímaného signálu od va ich místních hodin. Hodnoty .1 a .3 jsou typické. DF – Kmito tový offset v Hz od st edního bodu (0). B/K – Algorithmus chybové korekce pou itý ke zhodnocení p íjmu. B = BM (Jednoduchý Reed Solomon algoritmus, implementovaný z otev eného zdroje) K = KVASD (Algoritmus opravy slo it ích chyb zalo ený na KV algoritmu z uzav eného zdroje). Exchange – Dekódovaná textová sekvence. Barevné kódování. V imn te si, e linka stanice, která volá CQ, má zelené pozadí, zatímco ostatní mají st íbrné. Barevné kódování pom e rychleji vybrat "zajímav í" sekvence. Default zelená barva je pou itá pro sekvence volání CQ, ervená pro sekvence obsahující vá volací znak a st íbrná pro v echno ostatní. Dvojkliknutí na lince se zeleným nebo erveným pozadím vygeneruje odpovídající odezvu, nastaví správnou dobu vysílání (sudou nebo lichou minutu), povolí TX a kdy je TX DF = RX DF povoleno, dá do nulového zázn je TX tóny v i stanici, se kterou chcete pracovat.
16
Provád ní QSO. TX Text (13 Characters) je vstupní box pro jednoduché textové zprávy. Tento vstupní box je editovatelný a kliknutí pravým otev e menu 'maker' definovaných v setupu. Neza ínejte zprávu s RO, RRR nebo 73, proto e ty budou vyslány jako zkratková sekvence bez ohledu na to, jestli p idáte text po t ch 3 slovech nebo ne. [Doufám, e se to v budoucích verzích opraví, ale te to existuje jak v JT65-HF, tak v dal ích programech provád jcích JT65 protokol.]
TX Generated je vstupní pole pro zprávy generované programem. Nem ete ru zadávat text do tohoto pole nebo ho upravovat. Po poklepání v okn výstupu dekodéru toto je místo, kde JT65-HF zobrazí, co si myslí, e "je správná“ odpov . Sada tla ítek pod tímto vstupním polem bude také generovat zprávy, které se n m také zobrazí. Enable TX - Halt TX jsou pom rn intuitivní a budou aktivní, pokud je ve vyrovnávací pam ti (vstupním poli) platná zpráva, která je vybrána. Pamatujte, e TX neza ne, dokud nenastane správný as (za átek nové minuty ur ený výb rem sudá/lichá). TX Even - TX Odd ur í, zda budete vysílat v sudých minutách 0, 2, 4, 6 ... 58 nebo lichých minutách 1, 3, 5, 7 ... 59. Dále vidíte dva ádky tla ítek ozna ených Call CQ, Answer Caller, Send RRR, Answer CQ, Send Report a Send 73. Práci s t mito tla ítky vidíte ve dvou vstupních polích ozna ených TX To Call sign a RPT (-#). Poklepete-li ádek ve výstupu dekodéru TX To Call Sign by m l být vypln n volací zna kou, kterou chcete kontaktovat, zatímco RPT (- #) se vyplní hodnotou síly signálu volané stanice. ekn me nap íklad, e jste dvakrát kliknuli na t etím ádku - odpov t VE3ODZ na CQ. Pokud vyplníte pole ozna ené TX To Call Sign a RPT (- #), m ete vytvá et zprávy, ani by bylo nutné poklepávat na ádek. Nevnucuji vám tuto "ru ní" metodu, dokud nebudete plné chápat, jak funguje JT65. Je to tam, pokud ji pot ebujete, ale obecn automatické nastavení zpráv poklepáním ádku výstupu je nejjednodu í a nejp esn í metodou.
TX to Call Sign nyní uká e VE3ODZ a Rpt (-#) uká e -08 TX DF se zm ní na 740, RX DF se zm ní na 740 (proto e TX DF = RX DF je povolen) TX Generated uká e (v mém p ípad ) VE3ODZ W6CQZ CM87 TX Even bude vybrán (proto e VE3ODZ je TX v Odd) TX bude povolen s aktivním tla ítkem Halt TX U titulku “Message to TX:” budete íst VE3ODZ W6CQZ CM87
17 Kone
, vysílání m
e za ít v dal í platné sudé minut
Pokud byste to cht li zastavit, klikn te na na tla ítko STOP TX JT65-HF od jeho zalo ení, má za úst ední koncept názor, e software bude d lat v e pro to, aby p ímo jeho u ivatelé pou ívali správnou JT65 techniku a podporovat tak úsp ná QSO. To je d vod, pro se zakazuje vysílání v libovolném bod v minut , psaní zpráv del ích, ne je mo né poslat do vyrovnávací pam ti volného textu, pokou et se pojistit TX na správné období a nabízet práci v nulovém zázn ji stanici, se kterou chcete pracovat (TX DF). Podle zku eností je JT65 opravdu jednoduchý komunika ní protokol pro práci. Ale pro ty, kte í nejsou zvyklí na unikátní po adavky na asování a formátování zpráv, m e být trochu nemilosrdný. Nezku ený u ivatel JT65 m e a také asto ud lá nepo ádek, kdy se sna í vyslat text, který ve skute nosti nelze vyslat, spou t / zastavovat TX v libovolném bod a nesrovnávat sv j signál s protistanicí. Jako kdyby to v echno ned lalo dost starostí, p idávají se v ci, které JT65-HF nem e ovlivnit, jako je práce s p íli velkým výkonem nebo s místním asovým údajem, který není správn synchronizován. Tak e zkou ejte JT65-HF ídit a vést s cílem u init toto snadn í pro koncového u ivatele a zbytek komunity ve vzduchu. I kdy se JT65-HF sna í d lat mnoho v cí za vás a m e se dokonce zdát pon kud omezující, ve skute nosti vám umo ní tém úplné ru ní ovládání. Jediná v c, kterou s JT65-HF d lat nem ete, je m nit za átek cyklu TX, proto e to nemá smysl d lat nebo lépe eno, zm na za átku cyklu TX zp sobí tém nulovou pravd podobnost, e bude ádn p ijat protistanici. Mnoho z vás se mnou bude souhlasit kdy eknu, e vysv tlit tyto zásady je t í, ne vysv tlit pou ití. Doufejme, e se ocitnete se v souladu s tím také. Moje nejlep í rada je, vzít si na to as, sledovat, jak jiní d lají JT65 spojení (správn / patn ) a vysko te, kdy si myslíte, e jste ipraveni. V ichni jsme byli v té i oné dob noví u ivatelé tohoto módu a uv domte si, e trp livost k u ení je pot eba. Jedna z dal ích rad je naslouchat druhým, pokud nabízí návrhy ení nebo poukazují na problémy a nade v e, ptejte se, pokud vám n co není jasné. Spole enství JT65 na HF pásmech je velmi dobrá skupina a vyhrneme se na pomoc nov íchozím. Jak odpov
t na volání CQ bylo uzav eno a to umo
uje p ejít na to, jak volat správn CQ.
Calling CQ Volání CQ za nete kliknutím na tla ítko Call CQ. To vyplní box TX Generated textem CQ CALL GRID, nap íklad, CQ W6CQZ CM87. Pak bude tla ítko "Enable TX" povoleno, ale skute ný TX nebude aktivní, dokud nestisknete tla ítko. Dokonce i TX Even / TX Odd bude ve stavu, v jakém byl p ed kliknutím na tla ítko Call CQ, jak bude TX DF a RX DF. Výb r TX Period je opravdu va e volba. V pásmech VHF existují n která striktní "pravidla" pro vymezení, které stanice vysílá v sudých nebo lichých segmentech, ale na HF pravidla z VHF nemají naprosto ádný smysl. Postupem asu uvidíte n které z d vod , pro jedna perioda m e být lep í ne ostatní, ale v podstat to nemá ve v in p ípad smysl. TX DF je t eba pe liv zvá it p ed povolením TX. Pokuste se najít prázdné místo ve spektru,
18 kde ervená zna ka TX le í nad volným prostorem. Sna te se o 100 Hz mezeru mezi svým signálem a ostatními, ale v náro ném dni je mo né jít a na mezeru 50 Hz. Vypn te TX DF = RX DF p i volání CQ. Zatímco je tém v dy lep í mít TX DF = RX DF povoleno, je alespo jeden p ípad, kdy je to p esn to, co byste nem li d lat. Takový p ípad je p i volání CQ. i volání CQ budete mít, doufejme, volné místo v p enosovém pásmu a budete p ijímat odpov di na své volání. Nyní ... dostanete odpov a chcete poklepáním na ádek dekodéru odpov t, ale vy jste ode el z TX DF = RX DF a stanice která vás volá, je mírn offset k va emu offsetu CQ ... Co se d je? Pohn te se na shodu. Pak se stanice vrátí k vám (za edpokladu, e má TX DF = RX DF povoleno) a bude p esunuta do shody. Pak dvojklin te znovu a p esu te se .... Vidíte, kam jdu? To by mohlo skon it ch zí nahoru a dol po p enosovém pásmu, pokud ob strany spojení d lají TX DF pohyby. Nejjednodu í zp sob, jak se tomu vyhnout, je mít TX DF = RX DF neozna ené a tak mít "zam ený“ TX offset.
echno ostatní To v e se vztahovalo k pravé stran hlavního rozhraní, ale v pravém dolním rohu vám zbude: Single Decoder BW AFC Noise Blank Enable Multi-decoder Log QSO Restore Defaults Dial QRG KHz Enable RB Enable PSKR Decode Again Clear Decodes Single Decoder BW definuje ku pásma, dekodéru pokud je zakázán multi-dekodér. Pro byste vypínali multi-dekodér? Mo ná, e vá po íta není dostate rychlý pro dekódování asov náro ných odpov dí ... nebo chcete dekódovat zkratkové zprávy (pamatujte, e zkratkové zprávy nebudou dekódovány, pokud je multi ON) ... nebo si jen rad ji nep et ujte dekodér, zatímco jste ve spojení. Bez ohledu na d vod, jednodekódovací mód má mnoho vyu ití. Výchozí hodnota je 100 Hz pro jednotlivé ky pásma by obecn ly sta it. Se zku enostmi, bude z ejmé, kde platí jiné mo nosti ky pásma. AFC umo uje automatické ízení frekvence a pokusí se sledovat signál, který vykazuje drift. Jeho p vodním zám rem je vyrovnání Dopplerova posunu p i pou ití JT65 v EME spojeních, ale v aplikacích na HF je to stejné. Ne pro kompenzaci Dopplerova posunu, ale pro stanice,
19 které vykazují drift VFO. V pr hu let jsem zjistil, e mít AFC ON je výchozí podmínkou pro mou stanici. Je to ur it pomoc v dob a pokud je mi známo, nikdy neu kodí. Noise Blank je pokus o omezení impulsního umu, jako je atmosférický QRN od blesk . iji v Kalifornii a nevzpomínám si, e bych jej pou íval, ale b hem mých deseti m síc Florid to bylo ast ji ON ne OFF. Enable Multi-decoder d lá p esn to. Pokud je povolen, dekodér se pokusí najít a dekódovat v echny mo né JT65 signály v pásmu 2 kHz. Log QSO bude v následující kapitole. Restore Defaults vyma e buffery zpráv, nastaví TX DF a RX DF na nulu a je to rychlý zp sob, jak uklidit po jiných spojeních nebo po volání CQ. Dial QRG kHz je pro zobrazení frekvence rádia. Pokud nemáte RB a/nebo PSK Reporter povoleno, není nezbytn nutné se nastavením tohoto obt ovat. Enable RB a Enable PSKR budou obsa eny v jejich vlastních sekcich. Decode Again se pokusí o nové spu ní dekodéru na p edchozí minutu dat, mo ná s jiným nastavením. Bude to mo né aktivovat pouze pokud platná data za p edchozí minutu existují a jeho spu ní nebude v rozporu s "reálným asem" dekódovacího cyklu. Tak e tla ítko povolit a zakázat uvidíte jen v ur itých asech. Je to stále v JT65-HF relativn nová funkce a stále má n jaké chyby, i v 1.0.7. Jak as dovolí, tyto budou eny. Tak zatím ne ekejte, e Decode Again bude v dy fungovat. Clear Decodes sma e textový výstup dekodéru.
Vedení deníku Kdy stisknete tla ítko Log QSO v hlavním okn , dostanete okno zobrazené vedle. V závislosti na poklepnutí na tla ítko Log QSO, n která polo ek bude prázdná, zatímco jiné nemusí být nutn správné. Jak QSO pokra uje, hodnoty, pokud byly p ijaty, se za nou vypl ovat. Nap íklad, kdy dostanu report od N9GUE, který íká, e úrove mého signálu byla -15, box Received by byl napln n hodnotou -15. Pro dosa ení nejlep ích výsledk klikn te na tla ítko Log QSO a na konci spojení a v e, co je t eba vyplnit, za vás ud lá software. A te , co to vlastn ud lá, kdy stisknete tla ítko Log Contact And Close This Window ?
20 To zapí e deníkový vstup do souboru jt65hf_log.adi ve vybraném adresá i ve standardním formátu ADIF. Tém v echny známé deníkové programy podporují import polo ek deníku ve formátu ADIF, tak e soubor JT65-HF poskytuje zp sob, jak snadn ji spravovat deníky. V budoucnu bych, pokud to bude mo né, integroval funkce záznamu s programy, které nabízejí rozhraní pro externí programy a tím skoncovat s ru ním importem, ale to je v tomto okam iku vzdálen í budoucnost.
The Reverse Beacon (RB) Network Tak e, co je to RB? Nejjednodu í zp sob, jak to vysv tlit, je íci, co je "Forward Beacon " nebo oby ejn ozna ená Majáková stanice. Majáková stanice vysílá signál v pravidelných intervalech se zám rem, e mnoho stanic se bude moci dostat k ur ení stavu pásma. Majáková stanice nebude poslouchat odpov di, bude obsazovat exkluzivní segment pásma a jiný ne zamý lený ú el, není vhodné jeho cíl. Reverse maják je p esn opa ný. RB jen poslouchá aktivitu na pásmu a zprávy o jeho p íjmu se zobrazují na b p ístupném míst (v tomto p ípad p es internet). Ka dá stanice která má spojení nebo volá CQ poskytuje signál pro p íjem na RB. RB nezabírá b hem p íjmu ádné místo na pásmu a nikdy nevysílá pokud provozovatel nemá spojení. Sí RB není nová my lenka. Za al jsem se zajímat o systém, jako je sí RB, ne jsem objevil WSJT a JT65a prost ednictvím systému PropNet PSK. A JT65 se m zdálo mnohem lep í alternativou pro takový systém. To nevy aduje aktivní majákovou stanici vysílající konkrétní text (jako to d lá PropNet) a pracující spolehliv ji na nejslab í (nejzajímav í) úrovni signálu. V podstat jsem vid l, e byste mohli získat v echny informace pot ebné k ur ení umíst ní vysíla e jednodu e tím, e sledujete pásmo pro normální provoz a vysoce strukturované JT65 zprávy jsou k získávání informací triviální. Tak e jen n co málo p es t i roky pozd ji, sí JT65 RB sbírá (a ukládá) skoro 10 milion zpráv, ani byste museli t eba zám rn vysílat signál jako p eddefinovaný majákový text. Zatímco mén konkrétní ne údaje získané PropNet nebo WSPRNet (v tom, e s bývalým indikace a / nebo zisk antény je dán) JT65 RB sít , op t nevy aduje stanice vysílající specializované zprávy pouze z d vodu aktivity majáku já pova uji za pozitivní hodnocení. Já nevím, jestli získané údaje n kdy k n emu budou jako databáze ení podmínek, ale ur it jsou pova ovány za u ite ný nástroj pro ka dodenní u ivatele JT65 na pásmech HF a doufám, e budete uva ovat o p ísp vku Va ich zprávy stejn . ete zobrazit zprávy zaslané na JT65 RB sít; http://jt65.w6cqz.org/receptions.php
21
PSK Reporter (PSKR) PSK Reporter je systém Phil Gladstone - N1DQ, který sbírá spoty z r zných zdroj /mód a poskytuje v reálném ase grafické zobrazení dat na; http://pskreporter.info/pskmap.html?preset&callsign=ZZZZZ&what=all&mode=JT65&timerange=86400
Pokud není ádný jiný d vod, ne schopnost jeho grafického zobrazení doporu uji t m, kte í cht jí p edlo it zprávy tak, aby byly pro PSK Reporter, stejn jako pro sí RB. Dal í systém, který d lá skv lou práci p i tahání dat z r zných zdroj je v; http://hamspots.net/wsjt/ Hamspots vyu ívá data ze sít RB ( poskytují p ímý zdroj dat RB pro to), PSK Reporteru a DX clusterové spoty. Nalezené zobrazení dat bude vynikající a Lauriemu - VK3AMA je t eba poblahop át k poskytování takové u ite né a komplexní slu by pro radioamatérskou komunitu!
Appendix C – CSV RX/TX Log
Ze Setup na hlavní obrazovce m
ete povolit "deník" v ech p ijatých a dekódováných vysílání
které se ulo í do souboru s názvem "JT65hf-log.csv" ve zvoleném adresá i. Vezm te prosím na v domí, e výchozí umíst ní logu je na míst , které není (v dy) dob e p ístupné pro "normální" u ivatele. P edpokládám, e pokud pou ijete tuto funkci, umístíte soubor a adresá na vhodn
í místo. Ní e je kopie malé ásti mého CSV souboru;
"Date","Time","QRG","Sync","DB","DT","DF","Decoder","Exchange" "2010-10-06","21:31","14076100","6","-21","-0.2","-646","K","K6NLX KD5YPC 73","65A" "2010-10-06","21:38","14076100","3","-16","8.5","390","B","CQ N9GUE EN50","65A" "2010-10-06","21:41","-","-","-","-","T","N9GUE W6CQZ CM87 " "2010-10-06","21:42","14076100","6","-18","-0.1","-646","B","WU9Q JA1KEV -19","65A" "2010-10-06","21:42","14076100","9","-7","0.5","-100","B","CQ CO2OQ EL83","65A" První ádek definuje pole. Na druhém ádku je vid t, e jsem sly el... At 2010-10-06 (October 6, 2010) 21:31 UTC on 14076100 Hz se sync úrovní 6 a -21 dB a delta time -.2 a offsetem -646 Hz od kmito tu radia dekódovaný s KVASD KD5YPC a ekl 73 to K6NLX v módu (JT)65A. Ve 21:41 UTC jsem vysílal N9GUE W6CQZ CM87. Tento soubor m e být docela velký, tak e asem se na to musí myslet. CSV je standardní formát, tak e M ete s daty pracovat v r zných programech, nebo prost se na to dívat v textovém editoru. Budoucí verze vyplní pole frekvence a offsetu i pro vysílání. Vezm te na v domí, e pokud nemáte povoleno ovládání TRXu nebo nemáte uvedený QRG na hlavní obrazovce, data v souboru CSV budou podléhat chybám.
