seramic CO 2 control system - návod na používanie

seramic® CO2 control system - návod na používanie 1. Vlastnosti a oblasti použitia seramic® CO2 control system s mikroprocesorom automaticky

udržiava a reguluje konštantnú hodnotu pH v akváriu. Systém obsahuje vysokokvalitný elektromagnetický ventil, ktorý slúži na presné dávkovanie CO2. Hocikedy možno pomocou klávesnice na prednom paneli riadiacej jednotky nastaviť požadovanú hodnotu pH vody. (nakoľko CO2 {resp. kyselina uhličitá} reaguje kyslo, môže seramic hodnotu pH len znižovať, zvýšenie nie je možné)

Riadiaca jednotka má nasledovné funkcie:

• • • • •

-

2 prísavné držiaky pH sondy 3 metre hadice pre CO2 sera kalibračný roztok pH 4,0 (s bezpečnostným farebným indikátorom – “červený“) 100 ml sera kalibračný roztok pH 7.0 (s bezpečnostným farebným indikátorom “zelený“) 100 ml

2. 2. Upozornenie, čítajte pred inštaláciou!! Aby bola zaistená správna funkcia a dlhá životnosť systému, je potrebné aby užívateľ dobre porozumel inštrukciám na používanie a dodržiaval ich pri aplikácii. seramic® CO2 dávkovací systém riadi dávkovanie CO2 pomocou elektromagnetického ventilu. Maximálny pracovný tlak je 1 bar. Preto potrebujete vysokokvalitný redukčný ventil na vypúšťanie CO2 z tlakovej nádoby.

Riadiaca jednotka systému je ľahko ovladateľná a má “uživateľsky príjemný“ displej z tekutých kryštálov.

•

-

prednastavenie teploty vody (manuálne teplotná kompenzácia) nastavenie “okienka“ alarmu pH nastavenie požadovanej hodnoty pH kalibrácia pH meracej sondy Zobrazenie momentálnej hodnoty pH Zapnutie/vypnutie podsvietenia displeja

Veľmi dôležité! NIKDY nepripojte seramic® CO2 dávkovací systém priamo na tlakovú nádobu bez kvalitného redukčného ventilu! (obr.9) Maximálny pracovný tlak je 1 bar. Vždy pripojte pH elektródu na riadiacu jednotku pred tým, kým zapojíte elektrický sieťový prívod do zásuvky (obr. 9)

Hodnota pH udáva či je tekutina kyslá (pH menej ako 7.0), neutrálna (pH = 7), alebo zásaditá (pH viacej ako 7.0). V prírode majú vody hodnotu pH vačšinou v rozmedzí 5.5 až 8.0. V niektorých oblastiach Západnej Afriky a Južnej Ameriky sú hodnoty pH bežne menej ako 5.0. V jazere Tanganika vo Vých. Afrike dosahuje hodnota pH vody hodnotu až 9.0. Hodnoty pH v rozmedzí 6.8 až 7,5 sú vhodné pre ryby v spoločenských akváriách. Pokiaľ hodnota pH je stálá a udržiavaná vhodným dávkovaním CO2, rastlinám sa bude dariť výrazne lepšie. Mnoho druhov rastlín, ktoré bežne vydržia len niekoľko týždňov, seramic® CO2 systém ich dokáže udržať podstatne dlhšie. Samozrejme, akvárium musí byť vybavené i správnym osvetlením. Tiež obmedzuje rozmnožovanie a rast rias.

Pred inštaláciou seramic® CO2 dávkovacieho systému ponorte pH sondu na 12 hodín do čistej nádoby naplnenej vodou bez chlóru (pozri obr. 1). Opatrne odskrutkujte a stiahnite ochranný kryt sondy. Prípadný, ako soľ vyzerajúci nános na hrote sondy je normálny a rozpustí sa o niekoľko minút po ponorení sondy do vody. Dajte pozor na správne ponorenie sondy do vody (pozri obr. 10) “immersion depth of electrodes“ alebo označenie “Eintauchbereich“ na sonde. Pamätajte, že len vonkajší kryt sondy je z plastickej hmoty! Vnútorné kapiláry sú sklenené, veľmi krehké. Manipulujte so sondou veľmi opatrne! Na oplachovanie sondy používajte výhradne sera aqua-dest, alebo destilovanú vodu z lekárne.

3.

Typické hodnoty pH: • pre diskusy, skaláre, červené neonky, parmičkyy, trpazličie guramy, killifish, a pod. pH 6.0 – 7.0 • spoločenské akvárium pH 6.8 – 7.5 • platy, molinézie, gupky, wasp gobies/bumble-bee gobies, Malawi a Tanganika cichlidy pH 7.0 – 8.5 • prírodná morská voda pH 8.1 – 8.4 • morské akvárium pH 8.1(ráno) - 8.4 (večer) ideálne 8.

Montáž:

Upozornenie: Pred inštaláciou odpojte všetky el. zariadenia akvária od el. siete Permanentne umiestnite CO2 riadiacu jednotku na suché miesto pri akváriu, napríklad upevnite ju na vonkajšiu stranu akvária, alebo na stenu za akváriom (pozri obr. 2). El. prívodný kábel má dĺžku 1,8 m, preto zvažujte i podľa toho, kde máte el. sieťovú zásuvku. Senzorová časť pH sondy je vždy ponorená vo vode (pozri obr. 11). 2 m dlhý prívodný káblik k pH sonde je treba voľne položiť a zapojiť do riadiacej jednotky (pozri obr. 3)

seramic® CO2 riadiaca jednotka zobrazuje na displeji hodnotu pH na dve desatinné miesta. (napr. 7,52) Druhá pozícia za desatinnou čiarkou ale nie je nikdy stabilná a slúži len na rozpoznanie tendencie zmeny.

Zostava: - seramic® CO2 riadiaca jednotka s 1,8 m prívodným elektrickým káblom - sera pH sonda

-1-

Zapojenie seramic® CO2 systému do jestvujúceho CO2 systému s počítadlom bubliniek a CO2 reaktorom (pozri obr. 4 – 8) Postup: Zastavte prívod CO2, redukčný ventil ako i dávkovací ventil musia byť zatvorené (pozri obr. 4). S inštaláciou môžete začať až keď bublinky prestanú vystupovať z počítadla bubliniek. Zapojte seramic® CO2 dávkovací systém medzi redukčný ventil a počítadlo bublín nasledovným spôsobom:

seramic® CO2 control system - návod na používanie Vyberte CO2 hadičku spájajúcu výstup z redukčného ventilu a spätným ventilom (obr. 5). Odrežte si z pribalenej CO2 hadice dva primerane dlhé kusy. Prvou hadičkou prepojíte výstup z redukčného ventilu so vstupom riadiacej jednotky (ľavé hrdlo▲) - (obr. 6). Upevňovací krúžok najprv odskrutkujte a pretiahnite cez CO2 hadičku, hadičku nasuňte na hrdlo až na doraz a teraz rukou naskrutkujte upeňovací krúžok, tým hadičku dokonale upevníte (obr. 7). Druhou hadičkou prepojíte rovnakým spôsobom vývod CO2 z riadiacej jednotky (pravé hrdlo ▼) so spätným ventilm (obr.8). Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov použite minimálne jeden kvalitný spätný ventil napr. sera non return valve (obj. č. 8818). Tento ventil zabráni aby voda z akvária vtiekla do CO2 riadicej jednotky v prípade, že sa CO2 tlaková fľaša vyprázdní. Takto sa zabezpečí seramic® CO2 pred poškodením zatečením vodou. Odporúčame po každom prieniku vody k spätnému ventilu tento vymeniť, nakoľko a mohol stať netesným následkom minerálnych usadenín. Ak ste použili dva, je zapojenie bezpečnejšie. Osvetlenie displeja Osvetlenie displeja môžete zapnúť alebo vypnúť stlačením jednoho z tlačítok ▼ alebo ▲ . .

4. Funkcie, zobrazené hodnoty na displeji a nastavenie požadovanej hodnoty pH Na obrázku je ovládací panel CO2 riadiacej jednotky. Jednotka je vybavená viacmiestným LED displejom, ktorý slúži na zobrazenie:

• momentálnej pH hodnoty • požadovanej pH hodnoty • nastavenej teploty vody a ďalšie špecilne funkcie: • “Sensor“ – hlásenie o početných chybách na sonde • “CO2 ON“ – magnetický ventil v riadiacej jednotke je otvorený (CO2 prúdi do akvária) • •

“ “ sa pohybuje zprava do ľava. Každé nové sera logo znamená prepočítávanie nameranej hodnoty “Cal“ kalibrácia

5. Uvedenie do prevádzky Najprv musí byť sonda 12 hodín namočená v odstátej vode bez chlóru. Pozor na správnu hĺbku ponoru (medzi Min a Max) ochranné púzdro musí byť odstránené. ( Špička sondy musí byťvždy vlhká. Pozor, sonda behom minút vysychá ak nie je v ochrannom púzdre alebo ponorená vo vode. Ak sa to niekedy pri manipulácii stane, musíte ju aktivovať ponorením do vody na 12 hodín, inakšie nebude správne merať). BNC konektor na kábli od sondy zapojte do protikusu na paneli riadiacej jednotky (obr. 9) a jednotku pripojte na el sieť. (Sonda je stále ponorená do vody.) Ďalší krok je kalibrácia pH sondy. Sondu kalibrujeme na hodnotu pH 4,0 a pH 7 pomocou pribalených kalibračných roztokov. Pre kalibráciu odlejeme malé množstvo z kalibračných roztokov do čistých nádobiek (ideálne sú kivetky zo súprav testov napr. sada náhradných kivetiek (3 ks obj. č.4945) Bezpečnostné farebné indikátory kalibračných roztokov: Upozornenie: sera kalibračné roztoky obsahujú farebné indikátory. sera kalibračný roztok pH 4,0 je červený a sera kalibračný roztok 7,0 je zelený. Staré alebo znečistené roztoky stratia farbu. Používanie takýchto roztokov má za následok vážne chyby v meraní! Nie všetky nečistoty sa prejavia zmenou farieb, preto pracujte s kalibračnými roztokmi veľmi opatrne, odlejte vždy len potrebné množstvo, fľaštičky okamžite zatvorte a skladujete ich pri izbovej teplote. Nepoužívajte expirované roztoky a ani nelejte použité roztoky späť do fľaštičiek ani ich opakovane nepoužívajte. Kalibrácia: obecne Prístroje nekalibrované alebo neúplne kalibrované signalizujú namiesto nameraných hodnôt údaj “Cal“ . Chyba pri kalibrovaní sa prejaví na displeji zobrazením písmen (“A“, “C“, “E“, “L“). Ide o technické kódy. V každom prípade ale urobte kompletnú kalibráciu prístroja. V prístroji sú naprogramované niektoré základné chyby sondy, ak niektorá pri meraní nastane, prístroj signalizuje údaj “Sensor“. Vtedy najprv skontrolujte sondu , kábel, zástrčku. Podľa potreby očistite sondu čistiacím roztokom sera clean solution potom sondu kompletne kalibrujte. Ak ani po týchto krokoch údaj “Sensor“ nezmizne, je treba sondu vymeniť. POZOR: Sonda môže byť vadná i keď sa nezobrazí údaj “Sensor“. Hrot sondy nikdy nenechávajte ponorený v kalibračnom roztoku alebo destilovanej vode dlhšie ako je treba pre kalibráciu. Počas kalibrácie prístroj signalizuje údaj “Cal“. Kalibráciu pH 4,0 a ph 7,0 robte vždy kompletne.

-2-

seramic® CO2 control system - návod na používanie Postup pri kalibrácii Nastavenie teplotnej korekcie: Pre dosiahnutie optimálnych kalibračných hodnôt nastavte CO2riadiacu jednotku na takú istú teplotu ako je teplota kalibračných roztokov. Na meranie teploty odporúčame použiť sera presný teplomer (sklenený s prísavkou). Keď sú teploty vyrovnané, zmerajte izbovú teplotu. Stlačte tlačítko Preset Temp . Pomocou tlačítok ▼ a ▲ nastavte nameranú teplotu. Opäť stlačte tlačítko Preset Temp pre uloženie tejto hodnoty teploty do pamäte. Skôr ako ponoríte sondu do kalibračného roztoku ju opláchnite v sera aqua-dest (destilovaná voda bez stabilizačných prísad). 1. spustenie kalibrácie – stlačte tlačítko Cal na dobu cca 2 sekundy až zaznie druhý akustický signál. 2. sondu ponorte do červeného kalibračného roztoku sera cal solution pH 4,0 (zhodný s hodnotou v pravej časti displeja) a mierne s ňou pohybujte. 3. Teraz začne vlastná kalibrácia. Na displeji a objaví číslo v rozmedzí 0 až 999. Ak sa číslo ustáli , je kalibrácia pre pH 4,0 ukončená a uložíte ju stlačením tlačítka Cal . Poznámka: V závislosti na kvalite sondy alebo ak je staršia, ustálenie hodnôt môže trvať od niekoľkých sekúnd až 2 – 3 minúty. Minimálne výkyvy sú normálne. 4. Sondu opláchnite v sera aqua-dest. 5. Teraz sondu ponorte do zeleného kalibračného roztoku sera cal solution pH 7,0 a opäť počkajte až sa hodnota na displeji ustáli. Stlačením tlačítka Cal nastavenie potvrdíte a prístroj sa automaticky vráti do režimu merania. Berte do úvahy, že hodnoty zobrazované počas kalibrácie nie sú namerané hodnoty ale informatívné údaje aby ste vedeli odhadnúť, kedy sa hodnota ustáli. (Orientačná hodnota pre pH 4,0 je v rozmedzí 20 – 100 a pre pH 7,0 je 400 – 600. Tieto hodnoty sú rozdielné u jednotlivých prístrojov i sond. Čím vyššia je hodnota u pH 4,0 a čím nižšia je u pH 7,0, tým je horšia kvalita sondy v porovnaní s novou. Ak sú hodnoty výrazne mimo dané rozmedzie, je na mieste otázka presnosti a spoľahlivosti a tým i výmeny sondy.) Teplotná kompenzácia I keď je vplyv teploty na meranie minimály, môžete priemernú teplotu vody v akváriu naprogramovať ako korekčný faktor. Toto prednastavenie môžete kedykoľvek zmeniť. 1. Zmerajte teplotu vody v akváriu. 2. Stlačte tlečítko Preset Temp 3. Pomocou tlačítok ▼ a ▲ nastavte skutočnú teplotu vody 4. Opäť stlačte tlačítko Preset Temp . Takto ste hodnotu potvrdili a uložili do pamäti prístroja Prepínanie °C ↔ °F Na displeji je zobrazená aktuálna hodnota pH. Stlačte tlačítko Preset Temp na dobu dlhšiu ako 2 sekundy kým nezaznie druhý akustický signál, vtedy sa prepne medzi °C a °F. Nastavenie požadovanej hodnoty pH Na displeji je normálne zobrazená aktuálna hodnota pH. Ak stisnete tlačítko pH Set zobrazí sa údaj o nastavenej (“S“ +

-3-

požadovanej) hodnote pH. Tlačidlami ▼ a ▲ teraz môžete meniť požadovanú hodnotu pH v rozmedzí od 4,0 do 9,0 ( ▼ zníženie, ▲ zvýšenie hodnoty pH) Ďalším stlačením tlačítka pH Set sa opäť vrátime do východzieho stavu merania a na displeji bude zobrazená aktuálna hodnota pH. Nastavená, požadovaná hodnota pH je uložená v pamäti tak, že i pri výpadku el. napájania sa zachová. Znížením hodnoty pH významne zasiahnete do vodnej chémie. Náhlé prudké zmeny hodnoty pH sú nebezpečné pre celý bioptop. Nemeňte preto nastavenú hodnotu pH výrazne a ale len v malých krokoch a postupne niekoľkých dní. V každom prípade ale kontrolujte, či je požadovaná hodnota pH vhodná/znesiteľná pre všetky živočíchy a rastliny v akváriu. (Tabuľka na strane 1 udáva odporúčané hodnoty pH. Pozrite si tiež kapitolu 6 “Aktivácia dávkovania CO2“.) Nastavenie výstražného tónu Namerané hodnoty pH môžu voľne migrovať v rozmedzí nastaveného limitu. Ak ale nameraná hodnota vybočí z limitu, spustí sa alarm. Toto slúži k ochrane rýb pred extrémnymi hodnotami a súčasne to hlási prázdnu fľašu CO2. Limity nenastavujeme príliš úzke, lebo v prirodzenom akváriu treba očakávať tiež prirodzené výkyvy. Príklad možných nastavení limitov: Optimálna hodnota na príklad pH= 7 Nastavenie limitu 0,5: z tohto vyplýva rozmedzie (A) od pH 6,5 až do 7,5. (Nastavená oblasť nepredstavuje hranice možného nebezpečia, poukazuje ale na možnú chybu. Po spustení alarmu je ešte dosť času na nápravu. Nastavenie limitu 1,5: z toho vyplýva rozmedzie (B) pH od 5,5 do 8,5. (Nastavená oblasť predstavuje hranice možného nebezpečia. Ak došlo k spusteniu alarmu, treba okamžite jednať... Limity výstrah musíte voliť individuálne podľa typu akvária. Pre väčšinu tropických zmiešaných akvárii môže ako príklad slúžiť príklad s limitom 0,5 pH. Ak si napriek tomu nie ste istý, konzultujte s Vaším odborným predajcom. 1. Stlačte tlačítko Alarm . 2. Pomocou tlačítok ▼ alebo ▲ nastavte vzdialenosť medzi hornou (súčasne automaticky) spodnou hranicou. Rozmedzia medzi požadovanou hodnotou a hranicami výstrahy sú pre obe strany rovnaké. 3. Potvrďte opätovným stlačením tlačítka Alarm. Prístroj sa vráti späť do režimu meranie. Ak je aktivovaný alarm, možno jeho tón vypnúť stlačením jedného z tlačítok ▼ alebo ▲ . Údaj o hodnote potom bliká až dovtedy, kým sa hodnota nevráti do stanoveného limitu. Inštalácia pH sondy v akváriu. Obe priložené prísavky nasaďte na sondu. Pomocou ních potom upevnite sondu na vnútornú stenu akvária do správnej výšky (obr. 10. “Ponorná hĺbka sondy“) podľa možnosti na tmavšie miesto.

seramic® CO2 control system - návod na používanie pozorujte, či ryby nezrýchľujú dýchanie. Ak to nastane, vráťte sa na predchádzajúcu hodnotu pH. Pamätajte! Čím je uhličitanová tvrdosť vyššia, tým je treba viacej CO2, alebo treba znížiť hodnotu pH. Vyšší obsah CO2 vo vode je prospešný pre rastliny, ale nemusí byť tolerovaný rybkami. V predchádzajucej tabuľke udané hodnoty predstavujú vyvážený pomer medzi uhličitanovou tvrdosťou (KH) a CO2, pH. Nízka uhličitanová tvrdosť (< 4°dKH) predstavuje nebezpečie, že sa zníži schopnosť vody viazať kyslé zložky. Zanedbané veci, ako zanesený filter, alebo neodstránená uhynutá rybka, zapríčinia, že pH hodnota prudko klesne. Odporúčame ju zvýšiť pomocou sera KH/pH plus.

Neumiestňujte sondu do miest so silným prúdením alebo blízko CO2 reaktora (ovplyvnili by ste výsledky merania). U novej sondy nesmiete zabudnúť, že počas prvých týždňov s odstupom niekoľkých dní je ju treba opakovane kalibrovať. Postup je ten istý ako u prvej kalibrácie. Ak je sonda používaná nepretžite, stačí ju prekalibrovať raz za 4 – 6 týždňov. 6. Spustenie dávkovania CO2. Aby ste spustili dávkovanie CO2, treba najprv otvoriť magnetický ventil v riadiacej jednotke. Požadovanú hodnotu musíte nastaviť tak aby bola nižšia ako je skutočná nameraná zobrazená na displeji (pozri kap. 4 “Nastavenie požadovanej hodnoty pH“). Otvorenie magnetického ventilu bude signalizované na displeji údajom “CO2 ON“. Od riadiacej jednotky opatrne odpojte CO2 –hadičku idúcu od redukčného ventilu a voľný koniec ponorte do vody v akváriu alebo do sklenice s vodou. Takto môžete prednastaviť počet bublín a vyvarujte sa prípadného poškodenia riadiacej jednotky príliš veľkým pretlakom. Otvorte prívod CO2 na fľaši (čierne koliesko otvárajte pomaly , platí pre fľaše s vonkajším ventilom). Prívod CO2 na redukčnom ventile je otvorený. Tlak na manometri pracovného tlaku nesmie prekročiť hodnotu 0,5 bar-u. Rešpektujte hodnoty udávané výrobcom. CO2-hadičku pripojte opäť na riadiacu jednotku. Po otvorení ihlového ventilu začne po chvíli prúdiť CO2 cez riadiacu jednotku do akvária. Displej zobrazuje “CO2 ON“. Pre kontrolu funkčnosti teraz zvyšujte požadovanú hodnotu pH tak dlho, kým magnetický ventil nevypne. Po znížení požadovanej hodnoty pH sa magnetický ventil opäť otvorí. (Pozri kap. 4 “Nastavenie požadovanej hodnoty“.) Pozrite si nasledujúcu tabuľku, aby ste dosiahli najlepšie životné podmienky pre vaše ryby. Správna uhličitanová tvrdosť vody je veľmi dôležitá a treba ju kontrolovať pomocou sera kH-Test. Uhličitanová tvrdosť 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 20 21 a vyššie

Nastavenie pH riad. systémom použite kH-plus na zvýšenie uhličitanovej tvrdosti do 4°dKH 6.8 6.9 6.9 6.9 7.0 7.1 7.2 7.4 7.5 najprv znížte uhlič. tvrdosť filtrovaním cez rašelinu napr. sera super active black peat granulate

H. Nasledujúce tipy a zoznam porúch (pozri tabuľku) sú dôležité a veľmi odporúčame, aby ste si ich pozorne prečítali a pochopili.

Dôležité tipy ako sa starať o pH sondu a) V čase keď používate liečiva, alebo odstráňujete riasy alebo slimáky, nepoužívajte pH sondu – dôjde ku kontaminácii sondy!! Kontaminovaná sonda je neopraviteľná a tiež strácate nárok na záruku! Sondu vyberte z akvária a nasaďte na ňu ochranný kryt naplnený sera care solution KCI. Nezabudnite tiež vypnúť CO2 dávkovací systém, zatvoriť redukčný tlakový ventil na fľaši a odpojiť riadiacu jednotku od siete. V opačnom prípade nastane neriadené dávkovanie CO2 do akvária. b) Pokiaľ sa displej na riadiacej jednotke po určitom čase neustáli počas kalibrácie v režime test, ale pomaly sa mení jedným smerom, sonda je znečistená a treba ju vyčistiť. Ponorte hrot pH sondy do čistiaceho roztoku sera cleaning solution na dobu asi 10 minút. Nikdy nečistite sondu bežnými čistiacími prostriedkami, handričkami, kefkou a pod. Potom ponorte sondu do sera care solution na dobu 12 hodín, potom ju omyjte destilovanou vodou a kalibrujte. c) pH sonda musí byť stále vlhká. Ak sa dostane do styku so vzduchom, veľmi rýchlo sa vysuší, čo má za následok nesprávne meranie. V takom prípade ponorte sondu na 12 hodín do vody a rekalibrujte. d) Výmena vody Pred vypúšťaním vody najprv vyberte pH sondu a nasaďte na ňu ochranný kryt naplnený vodou z akvária. V opačnom prípade po vypustení vody by sa sonda vysušila a bolo by ju treba kalibrovať. Vysušená sonda má za následok chaotické meranie. Ak náhodou signalizuje zásaditú hodnotu, otvorí sa elektromagnetický ventil a CO2 začne neregulovane prúdiť do vody. Sonda pH vlastne už nereaguje čo má za následok prudký pokles pH v akváriu. Napriek tomu je tu možnosť nechať sondu v akváriu i počas výmeny vody. Navŕtajte do polystyrénovej platničky hrubej cca 25 mm rozmerov pohľadnice otvor o priemere 12 mm, vsuňte do otvoru sondu a nechajte ju plávať na hladine.

Nezabudnite po týchto skúškách nastaviť správnu požadovanú hodnotu pH!

Dôležité:Treba ale dať pozor, aby hladina neklesla tak hlboko, že by sa sonda dotýkala kameňov na dne.

O niekoľko dní môžete pokračovať so znižovaním hodnoty pH po desatinách jednotiek pH (napr. zo 7.0 na 6.9) Keď to robíte

e) Ponorná hĺbka sondy (obr.10)

-4-

seramic® CO2 control system - návod na používanie Dajte pozor na správne ponorenie sondy. Sondu treba umietniť aby hladina vody bola medzi značkami na telese sondy. Príliš malý ponor má za následok chyby v meraní a veľký - korózia vo vnútri sondy.

3. Pripojiť membránové vzduchové čerpadlo a cez regulátor nechať prúdiť vzduch (izbová teplota). Pritom opäť nechať ventil spínať a vypínať. Poznámka: Spätné ventily sa po styku s vodou môžu stať netesné. Preto je odporúčané použiť dva v sérii. Ventil, ktorý sa dostal do styku s vodou, je lepšie nahradiť novým.

f) Stárnutie Napriek tomu, že sondu možno optimálne udržiavať pomocou sera cleaning solution a sera care solution KCI, sonda starne. Sonda starne i keď nie je používaná. Starnutie začína v okamihu jej výroby. Starnutie sa prejaví predĺženou reakčnou dobou, nepresnosťami v meraní nestabilitou dispaleja a pod. V takom prípade vymeňte sondu. Pokial sa budete riadiť odporúčaniami v návode, môže sonda plniť svoju funkciu i niekoľko rokov.

8. Technické údaje pH riadiaca jednotka uživateľom riadená kalibrácia 4 miestny displej (LCD) 10 mm Kryt regulátora odolný proti striekajúcej vode podľa IP 65 BNC zásuvka pre pripojenie pH sondy nie je vodotesná. Preto, ak by zásuvka navlhla, môže dôjsť k chybám v meraní, čo môže mať za následok neriadený prívod CO2 do akvária.

7. Popis regulácie a hysterézie Typ regulácie je regulácia dvojpolohová . Ak hodnota pH prevýši požiadovanú (nastavenú) o 0,1 pH jednotky , elektromagnetický ventil sa otvorí a do vody sa dávkuje CO2. Ak hodnota pH klesne o 0.1 pH jednotiek pod nastavenú hodnotu, elektromagnetický ventil sa zatvorí. Hysterézia regulátora je 0.2 pH jednotiek. Rozsah regulácie je medzi 4.0 až 9.0 pH. Teda požadovanú hodnotu pH možno nastavovať len v tomto rozsahu. Funkčný stav elektromagnetického ventilu je indikovaný na displeji - otvorený “CO2 ON“.

Napájacie napätie alternatíva Spotreba Presnosť Rozsah merania Rozsah regulácie Vstupný odpor sondy Fitting pre hadicu El. napájanie solenoid. ventilu

Spínací systém Spínací systém zahŕňa oblasť ± 0,1 jednotiek okolo skutočne nameranej hodnoty pH. Ak je nameraná hodnota napr pH= 7,09 systém ju považuje za pH = 7,00. Ventil zatvorí až pH ≥ 7,1. Hysterézia je potrebná, inakšie by ventil stále zapínal a vypínal i pri najmenších výkyvoch hodnoty pH. Zatečenie vody do regulátora (mimoriadne nebezpečné v morských akváriách). Keď sa vyprázdní CO2 fľaša, môže voda vniknúť (ak spätné ventily dokonale netesnia) do regulátora. Ak by pôsobila dlhšie, môže elektromagnetický ventil znefunkčniť (korózia). Ak zostane regulátor nefunkčný, je možná len oprava u výrobcu (v tomto prípade nemožno uplatňovať záruku). Čo robiť, keď sme zavčasu zistili zatečenie vody do regulátora? Musíme sa pokúsiť ventil v regulátore čo najrýchlejšie zbaviť solí a vysušiť: 1. Otvoriť magnetický ventil 2. cez kúsok hadičky pretlačiť cez regulátor niekoľko mililitrov sera aqua-dest (destilovanej vody) napríklad injekčnou striekačkou pritom nechať ventil niekoľkorazy zopnúť a vypnúť.

-5-

C

230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz cca 2.5 Watt ± 0.05 pH pH 3,5 - 10 pH 5 – 9 > 1014 Ohms 4/6 mm 12 V DC/ 2,5 Watt

seramic® CO2 control system - návod na používanie

Problém

Pravdepodobná príčina

Náprava

V čase nastavovania je údaj na displeji nestabilný (fluktuje)

Sonda je znečistená, alebo pokrytá riasami

Voda vnikla do riad. jednotky

Čistite so sera cleaning solution a potom ponorte do sera care solution KCI Ponorte na 12 hodín a rekalibrujte, ak neúspešné, vymeňte sondu Premiestnite sondu na iné miesto v akváriu Vymeňte →obráťte sa na vášho predajcu Vymeňte →obráťte sa na vášho predajcu Vymeňte →obráťte sa na vášho predajcu obráťte sa na vášho predajcu

Systém nie je pripojený do siete

Zapojte do el. zásuvky

Príliš staré alebo kontaminované testovacie roztoky Ochranný kryt je na sonde

Obstarajte si nové →obráťte sa na vášho predajcu Snímte ochranný kryt sondy

Sonda nesprávne kalibrovaná

Rekalibrujte podľa návodu

Chyba pri kalibrácii

Opakujte kalibráciu. Sú kalibračné roztoky neporušené? Vymeňte →obráťte sa na vášho predajcu Potrebná odborná oprava →obráťte sa na vášho predajcu

Sonda bola dlho na suchu CO2 alebo vzduchové bublinky dosahujú špičku elektródy Sonda je príliš stará/vadná Sonda bola/je ponorená veľmi hlboko Displej nič neukazuje

Sú zobrazované nesprávne údaje

Zobrazenie písmen “A“ ,“C“,“E“,“L“, alebo zablokované zobrazenie Senzorová časť sondy zmenila zafarbenie Napriek nízkej hodnote pH, systém uvolňuje CO2 do akvária. Napriek vysokej hodnote pH, systém neuvolňuje CO2 do akvária. Elektromagnetický ventil nefunguje. Elektromagnetický ventil sa neotvára

Hodnota pH stúpa i keď je elektromagnetický ventil otvorený

V bublinkovej komore nie sú bublinky

Vadný kábel alebo sonda

Sonda kontaminovaná inou chemikáliou alebo liečivom Elektromagnetický ventil poškodený vodou. Alebo nebol použitý spätný ventil, alebo spätný ventil nefungoval. Pracovný tlak na výstupe z redukčného ventilu je príliš vysoký – viac ako 1 bar

CO2 ľaša je zatvorená

Najprv uzatvorte prívod z CO2 fľaše. Zatvorte redukčný ventil a výstupné ventily. Odpojte CO2 hadicu od výstupného ventilu. Ak riad. systém nefunguje pri zmene pH→obráťte sa na vášho predajcu. Ak áno, nasaďte hadicu a nastavte na redukčnom ventile 0,5 baru podľa návodu. Otvorte fľašu

CO2 fľaša je prázdna

Dajte ju naplniť

CO2 je vytláčaný z vody vzduchom zo vzduchovacieho kameňa, difuzora,... Obsah akvária presahuje 400 litrov, čo je kapacita reaktora Reduktor tlaku nesprávne nastavený (veľmi nízky alebo žiadny tlak) Spätný ventil opačne zapojený

Upravte vzduchovanie

Spätný ventil upchatý alebo vadný

Skontrolujte zapojenie ventilu

Netesnosti v hadiciach CO2

Vymeňte →obráťte sa na vášho predajcu Kontrolujte hadice a fitingy, poškodené vymeňte Vymeňte vadné hadice

Pracovný tlak príliš vysoký

Znížte pracovný tlak

Tesnenie medzi fľašou a tlakovým redukčným ventilom je poškodené Reaktor zanesený, alebo nízky tlak vody CO2 uniká

Vymeňte →obráťte sa na vášho predajcu Vyčistite reaktor, zvýšte prívod vody do reaktora

Netesnosť hadíc, alebo fitingov Spotreba CO2 je príliš vysoká

Zvýšte dávkovanie CO2 alebo pridajte druhý reaktor alebo ďalší seramic Zvýšte pracovný tlak

-6-

sera mic® CO2 control system - návod na používanie

Spotreba CO2 je príliš vysoká, pokračovanie

Ryby sa držia pri hladine, ťažko a rýchlo dýchajú alebo plávu neprirodzene.

Príliš silné vzduchovanie, chýba horný kryt akvária Poistná matica gombíka reduktora tlaku CO2 sa uvolnila Imbusová skrutka (hore) reduktora tlaku príliš utiahnutá (display v červenom poli). Bezpečnostný ventil otvorený, CO2 uniká so syčaním CO2, ktorý unikol z vody sa drží pod krytom akvária Hodnota pH je príliš nízka vo vzťahu k uhličitanovej tvrdosti Filter nepracuje správne Voda v akváriu je silne zamútená

Upravte vzduchovanie, opatrite akvárium horným krytom Dotiahnite maticu s citom rukou Okamžite povolte imbusovú skrutku, otvorte výstupný ventil, aby sa znížil tlak. Zatvorte nastavovací ventil a veľmi opatrne doťahujte imbusovú skrutku aby, pracovný tlak bol 0,8 – 1,0 bar Zabezpečte lepšiu cirkuláciu vzduchu Vymeňte asi 10 – 20% vody a nastavte vyššiu hodnotu pH Vyčistite filter Vymeňte časť vody v akváriu a vyčistite dno

Záručné podmienky: Seramic® CO2 Control system pracuje spoľahlivo ak boli dodržané inštrukcie v tomto návode. Záruka je 2 roky od dátumu predaja. Na sondu je záruka 12 mesiacov. Na kontaminovanú sondu alebo jej mechanické poškodenie a na diely podliehajúce normálnemu opotrebeniu ako hadice, tesnenia a pod. sa záruka nevzťahuje. Záručný list treba kompletne vyplniť a v prípade reklamácie predložiť spolu s blokom z pokladne. Poškodenia (tiež zatečenie vodou) a /alebo nesprávna funkcia vzniklé nesprávnou manipuláciou či neodborným zásahom sú tiež zo záruky vylúčené. Záruka je len do výšky predajnej ceny. V prípade problému, obráťte sa na vášho predajcu, ktorý je ako prvý oprávnený posúdiť, či ide o záručnú závadu.

Likvidácia prístroja Vyradené prístroje nepatria do komunálneho odpadu! Ak sa stane prístroj nepouživateľným, je majitel povinný odovzdať ho na príslušné zberné miesto podľa platného zákona o odpadoch. Tým bude zaručené odborné zhodnotenie v prístroji použitých materiálov a ochrana životného prostredia.

Záručný list: seramic® CO2 control system Dátum predaja:.................... Pečiatka, podpis predajcu:...........................

Výhradný dovozca pre SR: AQUA WORLD, sro, Šancová 68, 811 05 Bratislava, tel/fax: (02) 524 44 701, www.sera.sk [email protected]

.

-7-

sera mic® CO2 control system - návod na používanie

.

-8-