EXH HIBITIONS CONVENTTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTT S CONCERTS SPOR EVEENTS FASHION SH HOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVEENT N S EXHIBITION CON NVENTIONS CO ORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTIING N EVENTS F SHO OWS TV AND D FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONV VENTIONS PORATE MEEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EVENTS FASHION SH POR HOWS TV FILM PRODU DUCTION SPECIAL EVENTS EX XHI HIBI BITI TION ONSS CONVENTIONS CORPORATTE MEE Září/September/September 2012 AND EVEN NTS CONCERTS SPORTIING EVENTS FASHION SHO H WS TV AND FILM PROD O U SPECIALL EVENTS EXHIBITION ONS CONVENTIONS CORPORATEE ME M ETINGS AND EVENT NTS CERTSS SPORTING EVENTSS FASHION SHOWS TV AND FILM PRO ODU D CTION SPECIAL EV EXHIIBITIONS CONVENTTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTT S CONCERTS SPOR R EVEN ENTS FASHION SH HOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVEENT N S EXHIBITION CO ONVENTIONS COR RPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPOR RTI T NG EVENTS F SH HOWS TV AND FI FILM PRODUCTION SPE PECI CIAL AL EVE VENT NTS EXHIBITIONS CO ONVENTIONS PORATE MEETING GS AND EVENTS CO CONCERTS SPORTING NG EVENTS FASHION N SHOWS TV FILM PRODUCTIION SPECIAL EVE VENTS EXHIBITIONS CONV VENTIONS CORPO ORATE MEE AND EVENTS CONCERTS SPOR RTING EVENTS FASHION SHOW WS TV AND FILM M PRODU SPECIAL EVEN NTS EXHIBITIO ONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND D EVENTS CERTS SPORTTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRO ODUCTION SPEECIAL EV EXHIBITION NS CONVENTIO ONS CORPORATE MEETINGS AND EVEN NTS CONCERTSS SPOR EVENTS FASSHION SHOW WS TV AND FILM PRO RODU D CTION SPECIAL EVEN EVENTS EXHIIBITION CONVENTIO ONS CORPORA ATE MEETINGS AN AND EVEN NTS T CONCERTS NCERTS SPOR ORTING EVEENTS F SHOWS TV V AND FILM PR RODUCTION SP PECIAL EVENT NTS EXHIBITIO XHIBITIONS CCONVENTTIONS PORATE MEEETINGS AND D EVENTS CONCCERTS SPORTIING EVENTS FFASH HION SHOW WS TV FILM PROD DUCTION SPEECIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS NVENTIONSS CORPORAT C TE MEE AND EVENTT S CONCERTSS SPORTING EVENTS FASHIO ON SHOWS TV AND FILM PR RODU SPECIAL EV VENTS EXHIB BITIONS CONV VENTIONS COR RPORATE MEETTINGS AND EV VENTS CERTS SPO ORTING EVENTT S FASHION SH HOWS TV AN ND FILM PRODU UCTION SPECCIAL EV EXHIBITION NS CONVENTTIO I NS CORPORATTE MEETTINGS AND EVENTT S CONCERTSS SPOR EVENTS FASSHION SHOWSS TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXHIIBITION CONVENTION NS CORPORATTE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SPORTING EV VENTS F SHOWS TV AN AND FILM PROD DUCTION SPECIAL EVENTS EXHIBITTIONS CONVEN NTIONS PORATE MEETI TINGS AND EVEN ENTS CONCERTS SPORTING EVENTS EVENT NTS FASHI FASHION SH HOWS TV FILM PRODUCT T ION SPECIAL E V VE NTS EXHIBITIONS CONV NVENTIONS TIONS CO CORPO O RATE MEE www.facebook.com/bvvbrno AND EVENTS CO O NCERTS SPORTI I N NG EVENTS FASHION S HOWS WS TV AND FIL ILM PRODU www.facebook.com/brnofairs SPECIAL EVENTS EXHIBITIONS CON NVE V NTIONS CORP RPO ORATE MEETINGS AND EVENTS CEERTS SPORTING EV E ENTS FASHION SHOW OWSS T V AND FILM LM PRODUCT PRODUCTIO ON SPECIAL EV EXHI H BITIONS CONVE VENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CO ONCERTS SPOR EVEN NTS FASHION SHOW O S TV AND FILM PRODUCTION SPECIAL EVE VENTS EXHIBITION CONV VENTIONS CORPORA RATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTS SP SPORTING EVENTS F SHOWSS TV AND FILM PRO ODU D CTION SPECIAL EVENTS EXHIBIT ITIIONS CONVENTION NS RATE MEEETINGS AND EVENTS CO C NCERTS SPORTING EVENT NTSS FASHION SHOWS TV A PRODUCTI TION SPECIAL EVENTS EX XHI HIBITIONS CONVE VENT NTIONS CORPORATE MEET ETING EVENTS CO ONC N ERTS SPORTING EVENTS FASHION SHOWS TV AND FILM PROD DUCTION CIAL EVENTS EXHIBITIONS CONVENTIONS CORPORATE MEETINGS AND EV VENTS CO SPORTING EVENT NTS FASHION SHOWS TV AND FILM PRODUCTION SPECIA AL EVENTS TIONS CONVENTIO ONS N CORPORATE MEETINGS AND EVENTS CONCERTSS SPORTING EV F SHION SHOWS TV FA V AN A D FILM PRODUCTION SPECIAL EVENTS EXH HIBITIONS CONV CO ORPORATE MEETINGS AND N EVENTS CONCERTS SPORTING EVEN ENTT S FASHION SHOW
up to date
2013 Veletrhy Messen Trade Fairs Exhibitions
Termíny Termine Dates 2013
Basis for Business
Kalendář veletrhů a výstav 2013 Kalender der Messen und Ausstellungen 2013 Calendar of Fairs and Exhibitions 2013 Národní výstava psů www.bvv.cz/vystavy-psu Nationale Hundeschau National Dog Show
05.01. - 06.01. 2013
GO www.bvv.cz/go 23. mezinárodní veletrh průmyslu cestovního ruchu 23. Internationale Touristikmesse 23rd International Travel Trade Fair
17.01. - 20.01. 2013
REGIONTOUR www.regiontour.cz 17.01. - 20.01. 2013 22. mezinárodní veletrh turistických možností v regionech 22. Internationale Messe der Touristikangebote in den Regionen 22nd International Fair of Regional Tourism DUO CACIB www.bvv.cz/vystavy-psu Mezinárodní výstava psů Internationale Hundeschau International Dog Show
02.02. - 03.02. 2013
STYL 41. mezinárodní veletrh módy 41. Internationale Modemesse 41st International Fashion Fair
17.02.- 19.02. 2013
www.styl.eu
KABO www.kabo.cz 41. mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží 41. Internationale Schuh- und Lederwarenmesse 41st International Fair of Footwear and Leatherware
17.02.- 19.02. 2013
OPTA www.opta.cz 22.02. - 24.02. 2013 19. mezinárodní veletrh oční optiky, optometrie a oftalmologie 19. Internationale Messe für Augenoptik, Optometrie und Ophthalmologie 19th International Fair of Eye Optics, Optometry and Ophthalmology MOTOSALON 2013 www.bvv.cz/motosalon 07.03. - 10.03. 2013 Mezinárodní veletrh motocyklů, příslušenství a oblečení (Praha – PVA Letňany) Internationale Messe für Motorräder, Zubehör und Bekleidung (Prag – PVA Letňany) International Fair for Motorcycles, Accessories and Clothing (Prague – PVA Letňany) PRODÍTĚ Veletrh potřeb pro dítě Messe für Kinderartikel Fair of Children’s Products
www.prodite.cz
07.03. - 10.03. 2013
RYBAŘENÍ/FISCHEN/FISHING www.bvv.cz/rybareni Výstava rybářských potřeb Ausstellung für Angelbedarf Exhibition of Fishing Tackle
07.03. - 10.03. 2013
PENíZE/GELD-MESSE/MONEY FAIR www.bvv.cz/penize 07.03. - 10.03.2013 Veletrh osobních financí a osobních investičních příležitostí Finanz- und Privatanlegermesse Private Finance and Investment Fair FRANCHISE MEETING POINT www.bvv.cz/fmp 08.03. - 09.03. 2013 Největší přehlídka franchisových příležitostí v ČR Größte Franchise-Schau der Tschechischen Republik The biggest show of franchising opportunities in the Czech Republic AMPER www.amper.cz 19.03. - 22.03. 2013 21. mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektroniky, automatizace a komunikace (pořadatel Terinvest) 21. Internationale Messe für Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierung und Kommunikationstechnik (Veranstalter Terinvest) 21st International Trade Fair of Electrotechnics, Electronics, Automation and Communication Technologies (Organized by Terinvest) AUTOSALON BRNO 2013 www.autosalonbrno.cz Mezinárodní veletrh osobních automobilů Internationale Automobilausstellung – PKW International Motor Show
04.04. - 08.04. 2013
MotorTechna Brno www.motortechna.cz Burza historických vozidel, náhradních dílů a dokumentace, výstava historických automobilů Börse historischer Fahrzeuge, Ersatzteile und Dokumentation, Ausstellung historischer Automobile Exchange of Oldtimers, Spare Parts and Documentation, Vintage Cars Exhibition Stavební veletrhy Brno 2013 Baumessen Brünn 2013 Building Fairs Brno 2013
www.stavebniveletrhybrno.cz www.buildingfairs.com
IBF 18. mezinárodní stavební veletrh 18. Internationale Baumesse 18th International Building Fair DSB Dřevo a stavby Brno Holzbaumesse Brünn Timber Construction Fair Brno
13.04. 2013
www.ibf.cz
23.04. - 27.04. 2013
www.bvv.cz/dsb
23.04. - 27.04. 2013
MOBITEX www.mobitex.cz 23.04. - 27.04. 2013 Mezinárodní veletrh nábytku a interiérového designu Internationale Messe für Möbel und Innenraumgestaltung International Fair for Furniture and Interior Design URBIS INVEST www.urbisinvest.cz 23.04. - 26.04. 2013 Mezinárodní veletrh investičních příležitostí, podnikání a rozvoje v regionech Internationale Messe für Investitionen & Geschäftsgelegenheiten und Entwicklung der Regionen International Fair for Investment & Business Opportunities and Regional Development
URBIS TECHNOLOGIE www.bvv.cz/urbistechnologie 23.04. - 26.04. 2013 Mezinárodní veletrh komunálních technologií a služeb Internationale Messe der kommunalen Technologien und Dienstleistungen International Fair for Communal Technology and Services ENVIBRNO www.bvv.cz/envibrno 23.04. - 26.04. 2013 19. mezinárodní veletrh techniky pro tvorbu a ochranu životního prostředí 19. Internationale Fachmesse für Umweltschutztechnik und Umweltgestaltung 19th International Environmental Fair www.kardio.cz 04.05. - 07.05. 2013 21. výroční sjezd České kardiologické společnosti 21. Jahrestagung der Tschechischen Kardiologiegesellschaft 21st Annual Congress of the Czech Society of Cardiology Stainless 2013 www.bvv.cz/stainless 14.05. - 15.05. 2013 Mezinárodní veletrh a kongres korozivzdorných ocelí International Stainless Steel Congress and Fair International Stainless Steel Congress and Fair Medical Fair www.medicalfair.cz 14.05. - 17.05. 2013 Mezinárodní veletrh zdravotnické techniky a zdraví Internationale Messe für Medizintechnik und Gesundheit International Fair for Medical Technology and Healthcare REHAPROTEX www.bvv.cz/rehaprotex 14.05. -17.05. 2013 Mezinárodní veletrh rehabilitačních, kompenzačních a protetických pomůcek Internationale Messe für Rehabilitations-, Kompensations- und Prothetische Hilfsmittel International Fair for Rehabilitation, Compensation and Prosthetic Aids IDET www.idet.cz 22.05. - 24.05. 2013 12. mezinárodní veletrh obranné a bezpečnostní techniky 12. Internationale Fachmesse für Abwehr- und Sicherheitstechnik 12th International Exhibition of Defence and Security Technologies
2013
PYROS/ISET www.pyros-iset.cz 22.05. - 24.05. 2013 16. mezinárodní veletrh požární a bezpečnostní techniky a služeb 16. Internationale Fachmesse für Brandschutz und Sicherheitstechnik 16th International Fair for Fire Fighting Equipment, Security Technology and Services VINEX www.vinex.eu 18. mezinárodní vinařský veletrh 18. Internationale Winzerfachmesse 18th International Wine Fair
24.05. - 25.05. 2013
Výstaviště Open Den otevřených dveří na brněnském výstavišti Messe Open Tag der offenen Tür auf dem Brünner Messegelände Exhibition Centre Open A visiting day at the Brno Exhibition Centre
25.05. 2013
SDFI 2013 www.bvv.cz/sdfi Service Delivery Forum International 2013
30.05. 2013
MODELL BRNO www.modellbrno.cz Evropské setkání modelářů, Mistrovství České republiky žáků v plastikovém modelářství, výstava a veřejná soutěž Europäisches Treffen den Plastikmodellieren, Ausstellung und Modellbauwettbewerb Plastic Model Kits Contest and Exhibition
22.06. 2013
www.vystavazvirat.cz 27.06. - 30.06. 2013 Národní výstava hospodářských zvířat a zemědělské techniky Nationale Ausstellung für Tierzucht und Landtechnik National show of livestock and agricultural equipment PROPET www.propet.cz 28.06. - 30.06. 2013 14. mezinárodní výstava chovatelských potřeb 14. Internationale Ausstellung der Artikel für Züchter 14th International Pet Supply Exhibition INTERCANIS www.bvv.cz/vystavy-psu 47. mezinárodní výstava psů 47. Internationale Hundeschau 47th International Dog Show
29.06. - 30.06. 2013
INTERFELIS Mezinárodní výstava koček Internationale Katzenschau International Cat Show
www.propet.cz
29.06. - 30.06. 2013
ICS 2013 www.speleo2013.com 16. mezinárodní speleologický kongres 16. Internationalen Kongress für Speläologie 16th International Congress of Speleology
21.07. - 28.07. 2013
STYL 42. mezinárodní veletrh módy 42. Internationale Modemesse 42nd International Fashion Fair
25.08. - 27.08.2013
www.styl.eu
KABO www.kabo.cz 25.08. - 27.08.2013 42. mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží 42. Internationale Schuh- und Lederwarenmesse 42nd International Fair of Footwear and Leatherware Zelený svět 2013 14. zahradnický veletrh Grüne Welt 2013 14. Gartenbaumesse The Green World 2013 14th Horticultural Fair
www.zelenysvet.info
06.09. - 07.09. 2013
www.bvv.cz/vystavy-psu Moravskoslezská národní výstava psů Nationale Hundeausstellung National Dog Show
07.09. - 08.09. 2013
EUROTRANS www.bvv.cz/eurotrans Mezinárodní dopravní veletrh Internationale Verkehrsmesse International Transport Fair
10.09. -13.09. 2013
SPORT Life www.sport-life.cz 12. mezinárodní sportovní veletrh 12. Internationale Sportmesse 12th International Sports Fair
26.09. - 29.09. 2013
Bike Brno www.bike-brno.cz 16. mezinárodní cyklistický veletrh 16. Internationale Radsportfachmesse 16th International Bicycle Trade Show
26.09. - 29.09. 2013
Caravaning Brno www.caravaning-brno.cz 26.09. - 29.09. 2013 11. mezinárodní výstava karavanů a obytných automobilů 11. Internationale Ausstellung für Caravaning 11th International Caravanning Show Dance Life Expo www.dancelifeexpo.cz Trade & show dance event
27.09. - 29.09. 2013
MSV 2013 www.bvv.cz/msv 55. mezinárodní strojírenský veletrh 55. Internationale Maschinenbaumesse 55th International Engineering Fair
07.10. - 11.10. 2013
MotorTechna Brno www.motortechna.cz 19.10. 2013 Burza historických vozidel, náhradních dílů a dokumentace, výstava historických automobilů Börse historischer Fahrzeuge, Ersatzteile und Dokumentation, Ausstellung historischer Automobile Exchange of Oldtimers, Spare Parts and Documentation, Vintage Cars Exhibition Kongres Medical Fair Kongress Medical Fair Congress Medical Fair
20.10. - 26.10. 2013
WOOD-TEC www.wood-tec.cz 22.10. - 25.10. 2013 13. mezinárodní veletrh strojů, nástrojů, zařízení a materiálů pro dřevozpracující průmysl 13. Internationale Fachmesse für Maschinen, Werkzeuge, Einrichtungen und Materialien für die holzverarbeitende Industrie 13th International Fair of Machinery, Equipment and Materials for the Wood Industry
20 13
GAUDEAMUS www.gaudeamus.cz 05.11. - 08.11. 2013 Evropský veletrh pomaturitního a celoživotního vzdělávání Europäische Ausbildungsmesse European Educational Exhibition www.mineralybrno.cz 16.11. - 17.11. 2013 MINERÁLY BRNO/MINERALIEN BRÜNN/MINERALS BRNO 28. mezinárodní prodejní výstava minerálů, fosilií, šperků a přírodnin 28. Internationale Verkaufsausstellung für Mineralien, Fossilien, Schmuck und Naturalien 28th International Sales Exhibition of Minerals, Fossils, Jewels and Natural Products
www.jilova.cz Veletrh středních škol Schulmesse der weiterführenden Schulen Trade Fair of Secondary Schools
22.11. - 23.11. 2013
VÁNOČNÍ TRHY WEIHNACHTSMARKT CHRISTMAS MARKET
06.12. - 15.12. 2013
www.bvv.cz/chrismar
Stavební centrum EDEN 3000 www.bvv.cz/eden3000 celoročně kromě www.stavebnicentrum.cz 1.1., 24. - 31.12. Centrum vzorových domů, Vzorkovna stavebních materiálů,poradenské centrum. Vstup zdarma, otevřeno denně (včetně víkendů) od 10 do 18 hodin, v průběhu veletrhů od 9 do 18 hodin Bauzentrum EDEN 3000 ganzjährig Musterhauszentrum, am 1.1. und vom 24. bis 31.12. geschlossen Baumusterausstellung, Beratungszentrum. Eintritt frei, geöffnet täglich (einschließlich an Wochenenden) von 10 bis 18 Uhr, während Messen von 9 bis 18 Uhr Building Centre EDEN 300 all year round except between Show Home Center, 24th and 31st December and 1st January Construction Materials Showroom, Advisory Center. No entrance fee. Opening hours 10 am to 6 pm every day ( including weekends) 9 am to 6 pm during trade fair events
Statut UFI Approved Event • Status of UFI Approved Event Nejvýznamnější veletrh v tomto oboru v ČR • Führende Messe in dieser Branche in Tschechien The most important fair for this branch of industry in the Czech Republic Nejvýznamnější veletrh v tomto oboru v regionu střední Evropy (Česká republika, Slovensko, Rakousko, Maďarsko, Polsko) • Führende Messe in dieser Branche in Mitteleuropa. (Tschechische Republik, Slovakei, Österreich, Ungarn, Polen) • The most important fair for this branch of industry in Central Europe (Czech Republic, Slovak Republic, Austria, Hungary and Poland) Hostující akce • Gastveranstaltung • Guest Show
ZMĚNA TERMÍNŮ VYHRAZENA • TERMINÄNDERUNGEN VORBEHALTEN • CHANGE IN TERMS RESERVED Aktualizace: září 2012 • Stand: September 2012 • Updated: September 2012 Aktuální termíny veletrhů si prosím ověřte na www.bvv.cz/kalendar • Die aktuellen Messetermine prüfen Sie bitte unter www.bvv.cz/kalender • Please check the trade fair dates on www.bvv.cz/calendar
Veletrh je účinný komunikační nástroj Návštěvníci výstaviště si informace z veletrhu pamatují a dále je používají Většina návštěvníků si po odchodu z výstaviště vybaví konkrétního vystavovatele nebo expozici a přes 40 % návštěvníků použije informace získané na výstavišti při nákupním rozhodnutí. Díky účasti na veletrhu se objevíte v médiích Veletrh je významnou mediální událostí, v médiích se objevují vystavovatelé uvádějící novinky nebo zúčastňující se soutěží. Díky veletrhu oslovíte přes média další cílové skupiny, se kterými jste se na výstavišti nepotkali. Veletrh zajistí větší viditelnost na webu Informace z katalogu vystavovatelů tvoří téměř polovinu návštěvnosti webů pořadatelů veletrhů, protože jde o aktuální a spolehlivý zdroj informací. Vystavovatele z veletrhů pořádaných společností Veletrhy Brno najdete na www.expocontact.cz. Osobní kontakt je nejspolehlivější způsob získání informací Pro vystavovatele i návštěvníky je veletrh nejvýhodnější způsob, jak získat věrohodné a nezkreslené informace. V byznysu se stoprocentně můžete spolehnout pouze na partnery, které poznáte osobně.
Messen sind ein wirkungsvolles Marketinginstrument Messebesucher merken sich Informationen von der Messe und nutzen sie weiter Die meisten Besucher erinnern sich nach dem Verlassen des Messegeländes an einen konkreten Aussteller oder Messestand, und mehr als 40 % der Besucher nutzen die auf dem Messegelände gewonnenen Informationen für spätere Einkaufsentscheidungen. Dank Messebeteiligung in Medien Eine Messe ist ein bedeutendes Ereignis für diverse Medien, in denen dann Aussteller mit ihren Neuheiten oder Wettbewerbsexponaten erscheinen. Dank der Messe sprechen Sie mittels der Medien weitere Zielgruppen an, mit denen Sie auf dem Messegelände nicht in Kontakt gekommen sind. Messen bringen mehr Präsenz im Internet Auf Kataloginformationen entfällt nahezu die Hälfte aller Besuche auf Messewebsites, da sie eine aktuelle und verlässliche Informationsquelle sind. Aussteller von Messen und Ausstellungen der Messe Brünn finden Sie unter www.expocontact.cz. Persönlicher Kontakt als verlässlichste Informationsvermittlung Für Aussteller und Besucher sind Messen die beste Gelegenheit zum Gewinnen vertrauenswürdiger und unverzerrter Informationen. Im Business können Sie sich hundertprozentig nur auf die Partner verlassen, die Sie persönlich kennen lernen.
Trade Fair as an effective communication tool Visitors remember information obtained at the exhibition centre and continue to use it Most visitors can recall a particular exhibitor or display after leaving the exhibition centre and over 40 per cent of visitors make their purchase decisions using the information obtained at the exhibition centre. Attending a trade fair makes you appear in the media Each trade fair is a major media event; exhibitors showing new products or participating in competitions appear in the media. Thanks to the trade fair, you can reach additional target groups over the media with whom you have not met at the exhibition centre. A trade fair will ensure higher visibility on the Web Information from the catalogue of exhibitors account for almost a half of all traffic on the websites of trade fairs organizers, because it is an up-to-date and reliable source of information. To find exhibitors at trade fairs organized by the company BVV Trade Fairs Brno, please go to www.expocontact.cz. Personal contact is the most reliable way to get informed Personal contact is the best way both for exhibitors and for visitors to obtain reliable and unbiased information. In business you can be fully rely only on partners that you have met in person.
Doprava do Brna Reisen nach Brünn Travelling to Brno
Helsinki
Oslo
Tallin Stockholm Riga
Moscow
Copenhagen Vilnius Minsk
Dublin
Amsterdam
Warsaw
Berlin
London Brussels Luxembourg
Kiev
Prague
Brno
Kisinev Bratislava
Wien
Paris Bern
Budapest
Bukuresti
Ljubljana Zagreb Beograd
Monaco Madrid
Sofie
Sarajevo
Andorra
Lisboa
Skopje Roma
Ankara
Tirana Athens
Letecké spojení Ze všech evropských metropolí se lze dostat do Prahy a Vídně pravidelnými leteckými linkami. Odtud je Brno pohodlně dosažitelné dalšími dopravními prostředky. Bližší informace: BVV FAIR TRAVEL,
[email protected], www.fairtravel.cz Air Service Brno, Mezinárodní letiště Brno,
[email protected],
[email protected], www.airport-brno.cz Flugverbindungen Von allen europäischen Metropolen gibt es zahlreiche Linienflüge nach Prag oder Wien.Von dort aus kann Brünn bequem mit Bahn oder Bus erreicht werden. Nähere Informationen: BVV FAIR TRAVEL,
[email protected], www.fairtravel.cz Air Service Brno, Internationaler Flughafen Brünn,
[email protected],
[email protected], www.airport-brno.cz Air service It is possible to get into Prague and Vienna from all European metropolies using regular airlines. From there, Brno is easily accessible by other means of transport. More detailed information: BVV FAIR TRAVEL,
[email protected], www.fairtravel.cz Air Service Brno, International Airport Brno,
[email protected],
[email protected], www.airport-brno.cz Do Brna vlakem a autobusem Aktuální informace: www.idos.cz Mit dem Zug oder Bus nach Brünn Brünn ist mit den Hauptstädten Mitteleuropas und mit allen größeren Städten der Tschechischen Republik durch regelmäßige Zug- und Busverbindungen verbunden. Weitere Informationen: www.idos.cz To Brno by train and bus Brno is connected with the capitals of the Central-European countries and all bigger towns in the Czech Republic by regular railway and bus lines. Further information: www.idos.cz U brněnského výstaviště můžete parkovat v Expoparkingu, krytém parkovišti u 4. brány. V okolí výstaviště je k dispozici 5500 parkovacích míst. Am Brünner Messegelände kann man im Parkhaus Expoparking am Tor 4 des Messegeländes parken. In der Umgebung des Messegeländes stehen ungefähr 5500 Stellplätze zur Verfügung. At the Brno Exhibition Centre you can park at Expoparking, a roofed car park located close to gate 4. In the environment of the Exhibition Centre another 5500 parking places are available. Městská doprava Městskou hromadnou dopravou v Brně se z centra na výstaviště dostanete tramvají č. 1 nebo autobusem č. 84 a 44 směr Pisárky. Stadtverkehr Mit dem öffentlichen Personennahverkehr der Stadt Brünn ist das Messegelände vom Stadtzentrum aus mit der Straßenbahnlinie 1 oder den Buslinien 44 und 84, Richtung Pisárky zu erreichen. City transport From the city center you get as far as the Exhibition Centre by city mass transportation, i.e. tram 1 or buses 84 and 44, in the direction of Pisárky.
All inclusive Služby / Service / Services www.bvv.cz
Realizace expozic a servis Pronájem mobilních tribun Realizace expozic ve světě Pronájem hal, sálů a kanceláří Organizace kongresů, konferencí a doprovodných programů ExpoContact - elektronický katalog firem Organizace oficiálních účastí na veletrzích v zahraničí Cestovní služby (viza, letenky, ubytování) On-line prodej vstupenek a katalogů na veletrhy Messe Düsseldorf Prodej výstavářských systémů OCTANORM Prodej koberců ALMA Reklamní nosiče, plochy a reklamní aktivity, katalog firem Zastupování zahraničních veletržních správ
www.bvv.cz/expozice www.bvv.cz/expozice www.bvv.cz/international www.bvv.cz/rent www.bvv.cz/rent www.expocontact.cz www.bvv.cz/international www.bvv.cz/travelling
Standbau und Messeservice Standbau weltweit Organisation offizieller Beteiligungen Organisation von Kongressen, Konferenzen und Rahmenveranstaltungen Vertrieb von ALMA-Teppichböden ExpoContact - elektronischer Firmenkatalog Reiseservices (Visa, Flugtickets, Unterkünfte) Online-Verkauf von Eintrittskarten und Katalogen für Messen der Messe Düsseldorf Vertrieb der Messestandsysteme OCTANORM Vermietung von Hallen, Sälen und Büros Vermietung mobiler Tribünen Reklameträger, -flächen und -aktivitäten, Firmenkatalog Vertretung ausländischer Messeverwaltungen
www.bvv.cz/expozice www.bvv.cz/expozice www.bvv.cz/international www.bvv.cz/rent www.bvv.cz/alma www.expocontact.cz www.bvv.cz/travelling
Stand construction and services Rental of mobile grandstands International stand construction Rental of halls, rooms and offices Organisation of congresses, conferences and accompanying events ExpoContact - electronic catalogue of companies Organisation of official national pavilions at fairs abroad Travel services (visas, air-tickets, accommodation) On-line sale of tickets and catalogues to events by Messe Düsseldorf Sale of OCTANORM exhibition systems Sale of ALMA carpets Advertising carriers, areas and promotional activities, catalogue of companies Representation of international trade fair companies
www.bvv.cz/expozice www.bvv.cz/expozice www.bvv.cz/international www.bvv.cz/rent www.bvv.cz/rent www.expocontact.cz www.bvv.cz/international www.bvv.cz/travelling
www.bvv.cz/octanorm www.bvv.cz/alma www.bvv.cz/reklama www.bvv.cz/representatives
www.bvv.cz/octanorm www.bvv.cz/rent www.bvv.cz/advertising www.bvv.cz/representatives
www.bvv.cz/octanorm www.bvv.cz/alma www.bvv.cz/advertising www.bvv.cz/representatives
UFI Member
OCTANORM Service Partner International
Central European Fair Alliance
SMĚR/DIRECTION: SVITAVY, HRADEC KRÁLOVÉ, WROCLAW
Mezinárodní unie pro veletržní statistiky International Exhibition Statistics Union
Svaz průmyslu a dopravy Confederation of Industry of the Czech Republic
9
SPEDIČNÍ TERMINÁL HAULAGE TERMINAL
P
P
8
G2
G2
P
Z P
P BUS
P
7
G1
BVV OFFICE
BUSINESS CLUB
TROLEJ
H
Riviéra
F
V
REGIONÁLNÍ HOSPODÁŘSKÁ KOMORA BRNO BRNO REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE
SMĚR/DIRECTION: PRAGUE OLOMOUC BRATISLAVA VIENNA
10
P
P
Výstaviště, vstup G2
TROLEJ
1
P
M
A2
C
A1
BUS
Bauerova
P
HASIČI FIREMEN
D
E
NONSTOP
5
MORAVA
RÁDIO VELETRH EXHIBITION CENTRE RADIO
Y
BVV OFFICE
A
Křížkovského
SMĚR/DIRECTION: BRATISLAVA, VIENNA, OLOMOUC
P
E
BANK
4
P
Velodrom
VJEZD, DRIVE WAY
VSTUP, PEDESTRIAN ENTRY
BUS
EXPOPARKING
P
HOTEL VORONĚŽ II
HOLIDAY INN BRNO KONGRESOVÁ HALA CONGRESS HALL
B
HOTEL VORONĚŽ I
BRNO PROTOCOL, MANAGEMENT
BUS
BVV OFFICE CENTRE
BVV FAIR TRAVEL BVV BANK
TELEVIZNÍ STUDIO TV STUDIO
KONGRESOVÉ CENTRUM CONGRESS CENTRE
Výstaviště, hlavní vstup
SMĚR/DIRECTION: CENTRUM
Brněnské výstaviště Messegelände Brünn Brno Exhibition Centre
Zahraniční zastoupení Auslandsvertretungen Foreign Representations AUSTRIA / ÖSTERREICH B-CONSULT PETER KUKACKA Wien Tel.: +43 1 368 76 92 E-mail:
[email protected] BELARUS/WEIßRUSSLAND EURO-GRAND S.R.O. Brno Tel.: +420 543 238 448 E-mail:
[email protected] www.eurogrand.cz
INDIA / INDIEN Messe Düsseldorf India New Delhi Tel.: +91 11 2697 1745, -1056 E-mail:
[email protected] www.md-india.com INDONESIA INDONESIEN WAKENI, PT. Wahana Kemalaniaga Jakarta Barat Tel.: +62 21 5325889-91 E-mail:
[email protected]
SINGAPORE / SINGAPUR Messe Düsseldorf Asia Pte.Ltd. Singapore Tel.: +65 6332 9643, 6332 9623 E-mail:
[email protected] SLOVAKIA / SLOWAKEI ALFAcon, s.r.o. Bratislava Tel.: +421 2 52621232, 57201952 E-mail:
[email protected] www.alfacon.sk
BELGIUM, LUXEMBOURG BELGIEN, LUXEMBURG Fairwise BVBA Gent Tel.: +32 9 2450168 E-mail:
[email protected] www.fairwise.be
ITALY / ITALIEN HONEGGER GASPARE srl Milano Tel.: +39 02 4779141 E-mail:
[email protected] www.tradefair.it
BULGARIA / BULGARIEN Concordia EOOD Plovdiv Tel.: +359 32 628716 E-mail:
[email protected]
SISTERS ITALIA S.A.S. Milano Tel.: +39 02 3082325 E-mail:
[email protected] www.sistersitalia.com
CHINA Kaigo (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai Tel.: +86 21 5172 7201 E-mail:
[email protected] www.kaigo.com.cn
KOREA RHEINMESSE CO., LTD Seoul Tel.: +82 2 798 4343 E-mail:
[email protected] www.rheinmesse.co.kr
CROATIA/KROATIEN Centar za razvoj i marketing d.o.o. Zagreb Tel: +385 1 6329-111 E-mail:
[email protected]
THE NETHERLANDS NIEDERLANDE FAIRWISE BV Den Haag Tel: +31 70 3501100 E-mail:
[email protected] www.fairwise.nl
SWITZERLAND, LIECHTENSTEIN SCHWEIZ, LIECHTENSTEIN HANDELSKAMMER SCHWEIZ - MITTELEUROPA SEC Zürich Tel.: +41 43 322 25 55 E-mail:
[email protected] www.sec-chamber.ch
PAKISTAN LIAISON OFFICE FOR MESSE DÜSSELDORF Lahore Tel.: +92 42 37 23 8484, -1947 E-mail:
[email protected] www.messe-liaison.com
TAIWAN Kaigo Co. Ltd. Taipei Tel.: +886 2 25954212 E-mail:
[email protected] www. kaigo.com.tw
POLAND / POLEN AGENCJA PROMOCJI EKSPORTU Czestochowa Tel.: +48 34 366 9888 E-mail:
[email protected] www.targi.brno.pl
THAILAND BLI (Thailand) Co. Ltd. Bangkok Tel.: +662 2042580-5 E-mail:
[email protected]
FINLAND / FINNLAND ENTRE MARKETING OY LTD. Helsinki Tel.: +358 10 6335 572 E-mail:
[email protected] www.entre.fi FRANCE / FRANKREICH CCFT Services, s.r.o. Praha Tel.: +420 224 833 090 E-mail:
[email protected] www.ccft-fcok.cz GERMANY / DEUTSCHLAND AHK Services s.r.o. Praha Tel.: +420 221 490 334, 224 221 200 E-mail:
[email protected];
[email protected] www.dtihk.cz GREAT BRITAIN, SOUTH AFRICA GROßBRITANNIEN, SÜDAFRIKA INTEC Export Intelligence Limited Haywards Heath, West Sussex, UK Tel.: +44 1444 220 970 E-mail:
[email protected] www.intecuk.com HUNGARY / UNGARN BD-EXPO Kft. Budapest Tel.: +36 1 3460273 +36 1 3460292 E-mail:
[email protected] www.bdexpo.hu
PORTUGAL WALTER & CIA., Lda. Lisboa Tel.: +351 21 3556254 E-mail:
[email protected] www.walter.pt RUSSIA/RUSSLAND EURO-GRAND, s.r.o. Brno Tel.: +420 543 238 448 E-mail:
[email protected] www.eurogrand.cz
Trenčianska regionálna komora SOPK Trenčín Tel.: +421 32 6525275 E-mail:
[email protected] www.tn.sopk.sk SLOVENIA /SLOWENIEN APR Predstavništvo tujih sejmov Andrej Prpič s.p. Ljubljana - Sentvid Tel.: +386 1 5131 480 E-mail:
[email protected] SPAIN / SPANIEN Finespa CZ, s.r.o. Praha Tel.: +420 257 218 478-9 E-mail:
[email protected] www.finespa.cz
TURKEY / TÜRKEI Messe Turkey Kadikoy - Istanbul Telefon: +90 216 358 32 64 Email:
[email protected] www.messeturkey.com UKRAINE EXPOSERVICE INTERNATIONAL Kiev Tel/Fax: +380 44 4942523 +380 44 5174222 +380 44 5175427 E-mail:
[email protected]
OOO VYSTAVKI BRNO Moscow Tel.: +7 499 795 2938 E-mail:
[email protected] www.bvv-moscow.ru
DALŠÍ INFORMACE / WEITERE INFORMATIONEN / FURTHER INFORMATION: Veletrhy Brno, a.s. Messe Brünn BVV Trade Fairs Brno Výstaviště 1, 647 00 Brno Czech Republic Tel. +420 54115 1111 Fax +420 54115 3070
www.bvv.cz
Veletrhy Brno, a.s. zastoupení Praha Branch Office Prague CITY TOWER – P.O.Box 32 Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4 - Pankrác Tel.: +420 222 755 402 Fax: +420 222 755 400 E-mail:
[email protected]
