Sensus connected touch VOLVO CAR CORPORATION Návod k obsluze pro příslušenství
Technické údaje, konstrukční data a ilustrace uvedené v této publikaci nejsou závazné. Vyhrazujeme si právo provádět změny bez předchozího upozornění.
Úvod ........................................................................................................................................................................................... 3 Popis systému ......................................................................................................................................................................... Rozmístění jednotlivých částí .......................................................................................................................................................... Řídicí jednotka .................................................................................................................................................................................... Pojistka .................................................................................................................................................................................................
4 4 4 4
Spuštění systému ................................................................................................................................................................... 5 Zapnutí systému Sensus Connected Touch ............................................................................................................................... 5 Hlavní stránka a nabídka pro rychlé spuštění ............................................................................................................................. 5 Hlavní stránka .......................................................................................................................................................................... 7 Základní informace ............................................................................................................................................................................ 7 Stavová lišta ........................................................................................................................................................................................ 7 Boční nabídka .................................................................................................................................................................................... 8 Tlačítko hlasových příkazů ................................................................................................................................................................ 9 Úsporný režim ................................................................................................................................................................................... 10 Informace o počasí .......................................................................................................................................................................... 10 Hodiny ................................................................................................................................................................................................ 11 Panel hudebního přehrávače ......................................................................................................................................................... 11 Nabídka pro rychlé spuštění .............................................................................................................................................. Otevření nabídky pro rychlé spuštění ......................................................................................................................................... Rozložení nabídky pro rychlé spuštění ....................................................................................................................................... „Zkratky“ nabídky pro rychlé spuštění ......................................................................................................................................... Odchod z aplikace .......................................................................................................................................................................... Statické/dynamické řazení ............................................................................................................................................................. Aplikace rozptylující pozornost řidiče ..........................................................................................................................................
13 13 13 14 15 15 16
Připojení k internetu ............................................................................................................................................................ Připojení systému SCT k internetu ..................................................................................................................................................... Wi-Fi připojení prostřednictvím smartphonu ..................................................................................................................................... Připojení prostřednictvím širokopásmového USB klíče 3G/4G ....................................................................................................
17 17 17 18
Wi-Fi Hotspot ve voze ......................................................................................................................................................... 19 Aplikace ................................................................................................................................................................................... 20 Portál Asteroid Market ................................................................................................................................................................... 20 Užitečné aplikace ................................................................................................................................................................. Internetový prohlížeč ....................................................................................................................................................................... Servisní centra Volvo ...................................................................................................................................................................... Mapy ................................................................................................................................................................................................... Road trip ............................................................................................................................................................................................ Wikango ............................................................................................................................................................................................ Služba Coyote .................................................................................................................................................................................. Počasí ................................................................................................................................................................................................. Připojení audio zdroje Line In ....................................................................................................................................................... Hudební přehrávač pro externí přístroje ..................................................................................................................................... Internetové rozhlasové vysílání Tuneln ........................................................................................................................................ Internetové rozhlasové vysílání Live radio .................................................................................................................................. Hudební servis Spotify .................................................................................................................................................................. Rozhlasový servis Deezer ............................................................................................................................................................. Galerie ...............................................................................................................................................................................................
21 21 21 22 22 23 23 24 28 28 29 29 30 30 30
Navigace iGo .......................................................................................................................................................................... 31 Nastavení ................................................................................................................................................................................ 32 Nastavení systému SCT ................................................................................................................................................................ 32 Otázky a odpovědi ................................................................................................................................................................. 33 Technické informace ............................................................................................................................................................. 35
Sensus Connected Touch Úvod Úvod Systém Sensus Connected Touch (SCT) promění informačně-zábavní systém Vašeho vozidla v online multimediální centrum s dotykovým displejem multi-touch. Funkce dotykového displeje lze ovládat i v rukavicích. Surfujte po internetu, nalaďte si některou z tisíců dostupných rozhlasových stanic nebo poslouchejte hudbu přehrávanou prostřednictvím některé ze streamingových internetových služeb.
internetový prohlížeč, navigační systém, internetové rádio, přehrávání hudby, email a další. Jednotka Sensus Connected Touch, která je umístěna v odkládací schránce palubní desky, je vybavena několika vstupy pro připojení externích úložných zařízení obsahujících audio a video soubory.
Systém Sensus Connected Touch můžete připojit buď prostřednictvím USB modemu pro sítě 3G a 4G nebo můžete internetové připojení sdílet přes Wi-Fi Vašeho mobilního telefonu. Připojením vozidla k internetu se Vám otevře celý svět nových vzrušujících funkcí a příležitostí. Kromě dotykového rozhraní lze jednotku ovládat také prostřednictvím tlačítek na volantu a na středové konzole. Systém Sensus Connected Touch je vybaven také funkcí rozpoznání hlasu, která umožňuje na základě hlasového příkazu prohledat všechny aktivní hudební zdroje propojené se systémem Sensus Connected Touch. Intuitivní dotykové rozhraní nabízí rychlý a snadný přístup k celé škále různých aplikací zahrnujících funkce jako jsou integrovaný 3
Sensus Connected Touch Popis systému
4
Rozmístění jednotlivých částí
Řídicí jednotka
Pojistka
1 Řídicí jednotka systému SCT je umístěna v horní části odkládací schránky palubní desky 2 Systém lze ovládat prostřednictvím tlačítek na volantu nebo pomocí otočného tlačítka na panelu pro regulaci klimatizace 3 Dotykové rozhraní (dostupné pouze pro verzi Connected Touch) 4 Stropní mikrofon (funkce rozpoznání hlasu)
USB vstupy (nezáleží na tom, který z nich použijete). AUX konektory pro video a audio zdroje (video je za jízdy vypnuto). Čtečka SD paměťových karet - aby mohly fungovat aplikace pro streamování hudby, musí být ve čtečce SD karet vložena SD paměťová karta. SD paměťová karta je využívána pro zálohování hudebních souborů a pro stahování hudebního obsahu a seznamů skladeb. Pro přístup k palubní navigaci je nutné SD kartu vyměnit za kartu, na které jsou nahrány mapové podklady. Řídicí jednotka podporuje rozhraní většiny iPodů, MP3 přehrávačů, USB záložních zařízení a telefonů s podporou režimu „USB velkokapacitního záložního zařízení“ (UMS).
3A Obj. č.: 30658983
Sensus Connected Touch Spuštění systému Zapnutí systému Sensus Connected Touch
Tlačítka středového panelu Systém Sensus Connected Touch zapněte dvojitým stisknutím tlačítka MEDIA tak, aby se zobrazila kategorie Média. Pro tento účel lze využít také tlačítka na volantu nebo otočné tlačítko středové konzoly.
Hlavní stránka a nabídka pro rychlé spuštění
Rolujte na položku Connected Touch a stiskněte tlačítko OK.
Hlavní stránka Hlavní stránka je tím prvním, co uživatel po zapnutí systému SCT uvidí. Pokud na pravé straně této stránky sklouznete prstem doleva, dostanete se do nabídky pro rychlé spuštění aplikací.
5
Sensus Connected Touch Spuštění systému Základní ovládání
Nabídka pro rychlé spuštění Nabídka pro rychlé spuštění slouží pro otevírání (spouštění) aplikací Naráz může být spuštěno i několik aplikací
6
Otočné tlačítko na středové konzole a dotykový displej Základními ovládacími prvky systému SCT jsou: - Dotykový displej - Otočné tlačítko - Tlačítka na volantu
Sensus Connected Touch Hlavní stránka Základní informace
1 Stavová lišta a boční nabídka 2 Doprovodné informace: počasí, hudba/ rádio a hodiny 3 Plocha vstupu do nabídky pro rychlé spuštění
Stavová lišta
Součást stavové lišty tvoří ikony zobrazující informace: • Status internetového připojení • Status GPS signálu • Status spuštěné hudební aplikace • Inicializace hlasového vyhledávání • Dostupné aktualizace firmwaru Ve výchozím nastavení se stavová lišta zobrazuje, ale lze ji i skrýt. Pokud chcete stavovou lištu skrýt, sklouzněte prstem nahoru.
Pokud je k dispozici aktualizace systému Sensus Connected Touch, zobrazí se příslušná ikona v jasných barvách. Pro stažení nového firmwaru klepněte na ikonu a postupujte podle zobrazených pokynů.
7
Sensus Connected Touch Hlavní stránka
8
Boční nabídka
Tlačítko Domů
Tlačítko Zpět
Boční nabídka se zobrazuje vždy, jak na hlavní stránce, tak i v nabídce pro rychlé spuštění.
Po krátkém stisknutí se zobrazí hlavní stránka systému SCT. Po dlouhém stisknutí tlačítka Domů (2 vteřiny) se zobrazí všechny aktivní zdroje systému SCT.
Návrat o krok zpět.
Sensus Connected Touch Hlavní stránka Tlačítko Menu
Tlačítko hlasových příkazů
V závislosti na momentálně používané aplikaci má tlačítko Menu různé funkce. Po stisknutí tlačítka Menu na hlavní stránce se zobrazí Centrum nápovědy. Tisknutím tlačítka Menu v nabídce pro rychlé spuštění lze přepínat mezi statickým a dynamickým řazením aplikací.
Funkce rozpoznání hlasu pro vyhledávání hudby spolupracuje se všemi připojenými médii a s internetovými službami pro streamování hudby. Stiskněte tlačítko hlasových příkazů a vyslovte jméno interpreta (v některých případech lze použít i přezdívku), název alba nebo název rozhlasové stanice. Při hledání hudebního alba začněte se jménem interpreta. Tato funkce prohledá všechny spuštěné aplikace, přičemž se na displeji vždy zobrazí ikona právě prohledávané aplikace. Po dlouhém stisknutí tlačítka Domů se zobrazí všechny aktivní zdroje systému SCT.
Na displeji se zobrazí výsledky vyhledávání, z nichž se začne automaticky přehrávat první položka. Pro návrat ke kompletnímu seznamu výsledků vyhledávání stačí znovu stisknout tlačítko hlasových příkazů. Aby bylo možné vyhledávat hudbu také v mobilních telefonech, musí být prostřednictvím USB kabelu připojeny k USB vstupu systému SCT.
Hlasové vyhledávání se vztahuje pouze na zdroje aktivně připojené k systému SCT.
Hlasové vyhledávání na internetu je omezeno pouze na interprety a alba v databázích internetových služeb Gracenote, TuneIn a Spotify.
9
Sensus Connected Touch Hlavní stránka
10
Úsporný režim
Informace o počasí
Systém SCT se přepne do úsporného režimu po 2 minutách, kdy nedošlo k žádné interakci se systémem. V úsporném režimu je na displeji zobrazena setmělá hlavní stránka. Jedinými jasně zobrazenými položkami jsou v úsporném režimu hodiny a boční nabídka.
V levé části horního informačního řádku je zobrazena teplota venkovního vzduchu. Vedle údaje o teplotě je uveden název místa, ke kterému se tato informace vztahuje. Pod údajem o teplotě je uvedena krátká informace o počasí. A pod popisem počasí je bodový ukazatel, který zobrazuje pořadí tohoto místa na seznamu (značeno gps šipkou a tečkami).
V tomto informačním okně může uživatel tažením prstu doleva/doprava přeskakovat mezi zvolenými polohami. První místo na seznamu (označeno gps šipkou namísto tečky) je „AKTUÁLNÍ POLOHA“. Pro spuštění aplikace Počasí klepněte na libovolné místo v informačním rámečku.
Sensus Connected Touch Hlavní stránka
Pokud nejsou informace o počasí k dispozici, zobrazují se namísto příslušných údajů (např. teplota) jen znaky -- a text „CURRENT LOCATION“.
Hodiny
Panel hudebního přehrávače
Čas na hodinách se synchronizuje v souladu s nastavením hodin ve voze.
1 Ovládací část 2 Informační část
Pokud se jedná o uložené polohy, zobrazí se také jejich název. Podrobnější informace naleznete v části věnované aplikaci Počasí.
11
Sensus Connected Touch Hlavní stránka Hudební/rozhlasové informační okno Hudební informační okno se zobrazí automaticky vždy, když se začne přehrávat hudba. Hudební přehrávač umožňuje přehrávat hudbu z mobilního telefonu, USB paměťového disku, SD paměťové karty nebo z jiného zařízení připojeného k systému Sensus Connected Touch. Kromě toho v něm lze přehrávat hudbu z aplikací, které slouží pro streamování hudby a příjem vysílání internetových rozhlasových stanic. Podrobnější informace o konkrétním hudebním zdroji najdete u jednotlivých aplikací.
Zobrazení přehrávané hudby
Po stisknutí informační části panelu hudebního přehrávače se zobrazí informace o právě přehrávané skladbě.
12
Po stisknutí informační části panelu hudebního přehrávače v době přehrávání prostřednictvím funkce „Line in“ se zobrazí náhled Line in.
Pokud dojde k pauze/zastavení přehrávané hudby, zobrazí se v hudebním informačním okně název a jméno interpreta naposledy přehrávané skladby. Ve stavové liště bude zobrazena ikona spuštěné hudební aplikace.
Sensus Connected Touch Nabídka pro rychlé spuštění Otevření nabídky pro rychlé spuštění
Rozložení nabídky pro rychlé spuštění
Spuštění aplikace
Pro otevření nabídky pro rychlé spuštění sklouzněte v prostoru pro otevření této nabídky na hlavní stránce prstem doleva.
1 Dotyková oblast pro pohyb mezi aplikacemi 2 Dotykové zkratky 3 Boční nabídka a stavová lišta
Po otevření nabídky pro rychlé spuštění se zobrazí dvě naposledy spuštěné aplikace. Pro pohyb mezi jednotlivými aplikacemi sklouzněte prstem doleva/doprava. Pro spuštění požadované aplikace klepněte na její symbol.
13
Sensus Connected Touch Nabídka pro rychlé spuštění Dotykové zkratky nabídky pro rychlé spuštění
Zvolená aplikace se prosvítí a přesune se doprostřed displeje. V nabídce pro rychlé spuštění je několik dotykových zkratek, které můžete využít. Za prvé, řetězec aplikací lze roztočit, čímž se urychlí pohyb mezi aplikacemi. Za druhé, uživatel může pro zobrazení požadované aplikace použít řetězec bodů v dolní části stránky. Čtverec na levé straně řetězce bodů představuje hlavní stránku, na kterou se zle rychle dostat stisknutím tohoto čtverce.
14
Jak skrýt aplikace v nabídce pro rychlé spuštění: • V nabídce pro rychlé spuštění zvolte ikonu Settings (Nastavení) • Zvolte možnost Applications (Aplikace) • V nabídce pro rychlé spuštění zvolte možnost Hide applications (Skrýt aplikace)
Sensus Connected Touch Nabídka pro rychlé spuštění Odchod z aplikace
Statické/dynamické řazení
Dynamické řazení: řazení aplikací se mění v závislosti na tom, které z nich byly naposledy využívány, a vzhledem k tomu nemají pevné pořadí Pro přepínání mezi statickým a dynamickým řazením aplikací použijte tlačítko Menu.
Aplikace/služby, které mohou zobrazovat pohybující se obrázky/video, jsou za jízdy blokovány Tlačítka na volantu a otočné tlačítko středového panelu Téměř ze všech aplikací lze odejít stisknutím: • Tlačítka Zpět v boční nabídce • Tlačítka Domů v boční nabídce • Tlačítka EXIT v rámci otočného tlačítka • Tlačítka EXIT na volantu Téměř všechny aplikace lze opustit stisknutím tlačítka EXIT, ikony Domů nebo ikony Zpět. U aplikace iGo musíte stisknout tlačítko Exit, které Vás přesune do horní nabídky, prostřednictvím které můžete aplikaci opustit.
Aplikace v nabídce pro rychlé spuštění můžete nechat řadit buď staticky nebo dynamicky. Pro výběr zvolené možnosti použijte tlačítko Menu v boční nabídce Statické řazení: aplikace mají v řetězci aplikací své pevné místo
15
Sensus Connected Touch Nabídka pro rychlé spuštění Aplikace rozptylující pozornost řidiče Některé z kategorií jsou klasifikovány jako rozptylující pozornost. Jakmile vůz překročí nastavenou rychlost, jsou aplikace klasifikované jako pozornost rozptylující zablokovány. Názvy těchto aplikací zšednou a jejich symboly se zobrazí jako „nedostupný“ vodoznak. Ikona bude stále reagovat na dotek, ale jinak nebude aplikace fungovat.
16
Sensus Connected Touch Připojení k internetu Připojení systému SCT k internetu Aby byla zajištěna jeho plná funkčnost, musí být systém Sensus Connected Touch připojen k internetu. To lze provést prostřednictvím Wi-Fi, USB nebo 3G/4G USB modemu. Pokyny pro připojení jsou součástí systému SCT. Po stisknutí tlačítka Menu na hlavní stránce se zobrazí Centrum nápovědy Zvolte možnost Connect to internet (Připojit k internetu). Objeví se nabídka tří možností. • Using Modem (Přes modem) • Using Wi-Fi (Přes Wi-Fi) • USB to Phone (Přes USB a telefon) Zvolte jednu z těchto možností a postupujte podle uvedených pokynů.
Pro zajištění co nejspolehlivějšího připojení doporučujeme 3G/4G USB modem.
Pokud zvolíte možnost Wi-Fi připojení přes iPhone nebo iPad, možná bude nutné funkci internetového sdílení v přístroji opakovaně zapnout a vypnout, aby se v nabídce Sensus Connected Touch tato možnost objevila.
Wi-Fi připojení prostřednictvím smartphonu Ve svém mobilním telefonu aktivujte sdílení internetového připojení. V nabídce Sensus Connected Touch rolujte na ikonu Settings (Nastavení), otevřete ji, vyberte možnost Wireless & Network (Bezdrátová a síťová připojení) a stisknutím zvolte možnost Wi-Fi settings (Nastavení Wi-Fi).
Pokud se Wi-Fi spojení s iPhonem nebo iPadem přeruší, zkuste v přístroji znovu aktivovat internetové sdílení. Alternativní pokyny jsou uvedeny dále
17
Sensus Connected Touch Připojení k internetu Klepněte na možnost Wi-Fi, aby se funkce aktivovala (pokud je funkce Wi-Fi aktivní, označí se zaškrtávací rámeček). Pokud se na seznamu sítě Wi-Fi objeví Váš mobilní telefon, klepněte na něj. Prostřednictvím klávesnice na displeji, která se objeví po klepnutí na textové pole, zadejte kód pro sdílení (zobrazí se na displeji mobilního telefonu). Po navázání spojení se v horním pravém rohu objeví ikona připojení. Jakmile je mobilní telefon se systémem Sensus Connected Touch spárován, uloží se heslo do systému, aby bylo možné při příštím nastoupení do vozu připojení automaticky obnovit. Aby toto připojení mohlo fungovat, musíte v mobilním telefonu povolit Sdílení internetového připojení/USB sdílení. Potom se Váš mobilní telefon nebo smartphone stane modemem, který Vám v rámci 3G sítě Vašeho poskytovatele zprostředkuje připojení k internetu.
Připojení prostřednictvím širokopásmového USB klíče 3G/4G Do USB portu jednotky systému SCT, která je uložena v odkládací schránce v palubní desce, připojte USB klíč 3G/4G. Na displeji se objeví vyskakovací okno s dotazem, zda chcete použít 3G/4G klíč. Zvolte možnost Yes (Ano). Na seznamu zvolte svého internetového poskytovatele. Zadejte svůj PIN kód. Po navázání spojení se v horním pravém rohu objeví ikona připojení. Jakmile je klíč připojen a spárován se systémem Sensus Connected Touch, uloží se do systému heslo, které bude automaticky použito při příštím připojení 3G nebo 4G USB modemu. Vše, co budete muset udělat, je stisknout tlačítko OK.
PIN kód je jediným údajem, který se ukládá. Nastavení pro roaming, síťové nastavení atd. se ukládat nebude.
Pokud klíč vyjmete, budete muset při jeho příštím připojení k systému SCT vytvořit nové spojení.
18
Při spuštění bude nahráno výchozí nastavení 3G nebo 4G USB modemu. Pokud chcete výchozí nastavení modemu 3G nebo 4G USB změnit, musíte ho připojit k počítači. Prostřednictvím počítače můžete nastavení softwaru 3G nebo 4G USB modemu změnit. Nové nastavení 3G nebo 4G USB modemu uložte. Připojte modem k systému SCT, změněné nastavení bude výchozím nastavením při spuštění.
Ne všechny modemy jsou se systémem Sensus Connected Touch kompatibilní, ale většina 3G nebo 4G USB modemů kompatibilních je. Více informací o kompatibilitě najdete na stránkách: www.volvocars.com, kde zvolte: Sales and services (Prodej a servis), a pak SCT.
Sensus Connected Touch Wi-Fi Hotspot ve voze Wi-Fi Hotspot ve voze Pokud je systém SCT připojen k internetu prostřednictvím 3G nebo 4G USB modemu, lze ze systému Sensus Connected Touch vytvořit Wi-Fi pro Váš vůz, prostřednictvím kterého mohou cestující připojit k internetu svá mobilní zařízení. Tuto funkci lze jednoduše aktivovat v nabídce nastavení. Vytvořením Wi-Fi hotspotu lze využít vůz jako router pro připojení různých přístrojů podporujících technologii Wi-Fi k internetu. Pokud je přístroj zapnutý a má povoleno využívat technologii Wi-Fi, mělo by se na jeho displeji objevit SSID. Vyberte SSID, které odpovídá SSID Vašeho systému SCT (pokyny pro tento úkon naleznete v návodu k obsluze přístroje). Pokyny jsou součástí systému SCT. Po stisknutí tlačítka Menu na hlavní stránce se zobrazí Centrum nápovědy. Stiskněte možnost Share Internet Access (Sdílet internetové připojení). Postupujte podle uvedených pokynů. Nebo postupujte podle níže uvedených instrukcí
Nastavení přístroje by mělo probíhat takto - Získejte automatickou IP adresu. To znamená, že dostanete adresu od našeho DHCP serveru - Získejte automatickou DNS adresu. To znamená, že dostanete adresu od našeho DHCP serveru Nyní byste měli mít možnost zobrazit SSID připojeného přístroje, díky kterému bude možné používat Wi-Fi připojení zprostředkované 3G nebo 4G USB modemem.
Konfigurace Wi-Fi hotspotu systému Sensus Connected Touch 1 Otevřete aplikaci Settings (Nastavení) 2 Zvolte možnost Wireless & Networks (Bezdrátová a síťová připojení) 3 Zvolte možnost Portable hotspot (Přenosný hotspot) 4 Označte zaškrtávací rámeček Portable Wi-Fi hotspot (Přenosný Wi-Fi hotspot) 5 Zvolte možnost Configure Wi-Fi hotspot (Konfigurovat Wi-Fi hotspot) 6 Klepněte na SSID: jedná se o název Vaší Wi-Fi sítě. Stejné označení uvidíte na dalších přístrojích, které se chystáte připojit
7 Klepněte na možnost Security (Zabezpečení) a zvolte stupeň zabezpečení, který podporují i Vaše další přístroje. Pokud nevíte, kterou možnost vybrat, zvolte WPA2. 8 Klepněte na možnost Password (Heslo) a vyplňte heslo pro tuto Wi-Fi síť: jedná se o heslo sítě, o jehož zadání budete požádáni dalšími přístroji, které budete chtít připojit k systému ve voze 9 Nyní klepněte na tlačítko Zpět, a pak klepněte na rámeček Portable Wi-Fi hotspot (Přenosný Wi-Fi hotspot). Všechny přístroje ve voze bude nyní možné připojit k vozidlu 10 Nyní klepejte na tlačítko Zpět, dokud z nabídky nastavení neodejdete.
19
Sensus Connected Touch Aplikace Aplikace
Portál Asteroid Market
Systém Sensus Connected Touch nabízí zákazníkům přístup k celé řadě aplikací. Některé aplikace jsou v systému SCT dostupné již od začátku. U některých aplikací je vyžadováno přihlášení a některé je nutné nejprve stáhnout z portálu Asteroid Market. Aplikace, které jsou nově stažené z portálu Asteroid Market, se automaticky objeví ve složce aplikací nabídky pro rychlé spuštění. Nové aplikace jsou dostupné pouze ze složky aplikací. Aplikace není možné odstranit. Jak skrýt aplikace v nabídce pro rychlé spuštění • V nabídce pro rychlé spuštění zvolte ikonu Settings (Nastavení) • Zvolte možnost Applications (Aplikace) • V nabídce pro rychlé spuštění zvolte možnost Hide applications (Skrýt aplikace)
Asteroid Market je webový portál, kde jsou uloženy nové aplikace a softwarové aktualizace aplikací, které jsou určeny pro systém Sensus Connected Touch. Tento webový portál je přístupný jak z vozidla, tak z počítače. Ve voze je portál Asteroid Market dostupný prostřednictvím aplikace Market. Odkaz na webový portál najdete také na stránkách www.volvocars.com, kde zvolte: Sales and services (Prodej a servis), a pak SCT. Vytvoření účtu a přístup na webový portál Asteroid Market je zdarma a umožňuje Vám stahovat a aktualizovat všechny aplikace, které chcete. Některé aplikace jsou zdarma a některé jsou zdarma pouze po dobu trvání zkušebního období, po jehož uplynutí je nutné zaplatit předplatitelský poplatek. Tento poplatek se platí portálu Asteroid Market.
Seznam aplikací dostupných pro Váš trh naleznete na stránkách www.volvocars. com, kde zvolte: Sales and services (Prodej a servis), a pak SCT.
20
Přidání nové aplikace 1 Otevřete si aplikaci Asteroid Market 2 Přihlaste se v rámci svého trhu 3 Zvolte požadovanou kategorii nebo nechte vyhledat konkrétní aplikaci 4 Zvolte požadovanou aplikaci 5 Stiskněte tlačítko Download (Stáhnout).
6 Stažená aplikace se uloží do nabídky aplikací
Aktualizace aplikace: Aplikace lze aktualizovat prostřednictvím portálu Asteroid Market. Aktualizaci je nutné provést online ze systému Sensus Connected Touch. Přihlaste se ke svému účtu Asteroid Market a ve složce My Applications (Mé aplikace) se přesvědčte, zda jsou k dispozici nějaké aktualizace.
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace Internetový prohlížeč
Pohyb po webových stránkách
Prostřednictvím systému Sensus Connected Touch lze neomezeně surfovat po internetu. Integrovaný prohlížeč umožňuje vyhledat jakékoliv informace v téměř jakémkoliv formátu. Java, HTML 5, animace a pohybující se obrázky/filmy. Využívání prohlížeče je bezplatné, ale je nutné připojení k internetu. Není nutné se nikam přihlašovat.
1 Otevřete aplikaci internetového prohlížeče 2 Rolujte až do horní části stránky 3 Do adresového řádku zadejte adresu stránky, kterou chcete navštívit 4 Stiskněte tlačítko Go (Start) Zadejte název svého oblíbeného internetového vyhledávače do adresového řádku prohlížeče.
Pro internetové připojení prostřednictvím 3G/4G modemu je nutné mít sjednané služby s poskytovatelem mobilního internetového připojení. Při využívání této služby v zahraničí mohou být poskytovatelem účtovány vysoké platby za roaming. Vždy si ověřte, za jakých podmínek lze internetové připojení a stahování dat využívat. Společnost Volvo se zříká odpovědnosti za zvýšené náklady spojené s připojením k internetu. Surfování po internetu je klasifikováno jako rozptylující element a proto je tato aplikace po překročení určité rychlosti blokována.
Servisní centra Volvo
Pro návrat na předchozí stránku, kterou jste měli v prohlížeči otevřenou, stiskněte tlačítko Zpět boční nabídky. Pokud se jedná o první stránku v historii, funguje tlačítko Zpět jako tlačítko pro odchod z aplikace. Po aktivaci textového pole se na displeji automaticky objeví klávesnice. Klávesnici můžete skrýt stisknutím tlačítka Zpět v boční nabídce. Aplikace servisních center Vám umožňuje mít neustálý přehled o autorizovaných servisních centrech v blízkosti Vaší stávající polohy, o kterých budete mít k dispozici všechny nezbytné informace.
21
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace Servisní centra můžete jednoduše přidat do svých oblíbených nebo hledat nová na místech, která neznáte. Pro získání navigace a podrobných pokynů stačí jen jedno prosté klepnutí. Pro vyexportování souřadnic do navigační aplikace iGo zvolte položku „Take me there“ (Naveď mě tam) a navigace iGo Vás dovede do zvoleného cíle. Nebo zvolte možnost Visit website (Navštívit webové stránky) a v internetovém prohlížeči se otevře stránka dealera/servisu. Tuto aplikaci využijete především při hledání rychlé a jednoduché cesty k nejbližšímu servisnímu místu Volvo Car Corporation. Získáte s ní jednoduché pokyny ve formátu, kterému rozumí většina navigačních systémů. Stačí jen stisknout tlačítko a servisní aplikace spustí navigaci do sídla nejbližšího autorizovaného servisu. Aplikace zahrnuje také informace o adrese, telefonním čísle a GPS souřadnicích servisu (ty se nezobrazují, jen se exportují do navigačního systému). Aplikace servisních center funguje offline, je bezplatná a není nutné se do ní přihlašovat. Prosím pamatujte, že „návštěva webových stránek“ může být dle Vašeho internetového tarifu zpoplatněna. Pro bližší informace 22
kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení.
Mapy Aplikace Mapy slouží pro přístup k webovým mapovým podkladům. Nabízí také letecké a satelitní snímky většiny zastavěných oblastí po celém světě. Informace poskytované touto aplikací vychází z mapových podkladů Google. Pro funkci je vyžadováno připojení k internetu. Pro zobrazení aktuální polohy vozidla na mapě stiskněte modrý kroužek v pravém horním rohu. Mapy podporují funkci vyhledávání a rychlého hledání. Stisknutím tlačítka Menu v boční nabídce otevřete hlavní nabídku. Zvolte možnost Search (Hledat), zadejte adresu nebo bod zájmu, a pak stiskněte Go (Start) nebo zvolte možnost Quick Search (Rychlé hledání), a pak zvolte požadovanou alternativu. Aplikace Mapy nabízí také funkci plánování tras. Zvolte adresu zobrazenou na mapě a stiskněte modrý lokátor nebo název. Zvolte požadovanou adresu, a pak zvolte možnost Maps (Mapy). Pokud je instalována palubní navigace iGo,
lze jí využít pro získání navigačních pokynů. Spusťte aplikaci iGo. Zvolte adresu zobrazenou na mapě a stiskněte modrý lokátor nebo název. Zvolte požadovanou adresu, a pak zvolte možnost Maps (Mapy).
Road Trip Road Trip je aplikace, ve které jsou kombinovány krásné fotografie Panoramio s turistickými informacemi z Wikipedie a s mapovým systémem Google Maps. Aplikace Road Trip Vás bude upozorňovat na zajímavá místa ve Vašem okolí, přičemž Vám o nich zároveň nabídne také dostatek informací. V rámci aplikace Road Trip můžete uložit své oblíbené body zájmu (POI). Dále zde můžete zadat rozsah oblasti, ve které má aplikace Road Trip body zájmu vyhledávat. Aplikace Road Trip pak bude na základě Vašeho nastavení vyhledávat body zájmu podél trasy a pokud se budete k některému z bodů zájmu blížit, upozorní Vás na to. Např. můžete v aplikaci Road Trip zadat, že chcete vyhledávat zámky ve vzdálenosti do 1 km od aktuální polohy Vašeho vozidla. Pokud aplikace Road Trip nalezne zámek, upozorní Vás na tento bod zájmu ve Vaší blízkosti prostřednictvím hlášení na displeji. Pokud chcete, můžete si přečíst o bodu
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace zájmu informace z Wikipedie nebo můžete exportovat souřadnice bodu zájmu do navigačního systému a spustit do něj navigaci. Tato služba je k dispozici pro všechny trhy. Aplikaci Road Trip lze využívat za jízdy, ačkoliv bude blokován přístup k obrázkovým webovým stránkám. Obrázkové webové stránky se otevírají po stisknutí symbolu obrázku v nabídce POI. Není nutné se nikam přihlašovat. Aplikace Road Trip je bezplatná. Prosím pamatujte, že Vám v závislosti na Vašem datovém plánu mohou být účtovány poplatky za stahování dat. Pro bližší informace kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení
Wikango
Služba Coyote
Aplikace Wikango (volitelná) Vám poskytne přehled o dopravní situaci před Vámi a pomůže Vám vyhnout se pracím na silnici a dopravním nehodám. Kromě upozorňování na blížící se nebezpečné nebo potenciálně riskantní oblasti Vám Wikango umožní také vyměňovat si informace s dalšími přístroji podporujícími tuto funkci. Jakmile dojde k nějaké nepředvídatelné události, stačí jen jeden dotyk displeje a Vaše aktuální poloha se okamžitě uloží a v reálném čase je tato informace odeslána ostatním řidičům využívajícím tyto inteligentní technologie. Více informací naleznete na webových stránkách Wikago http://www.wikango.com Tato služba není dostupná pro všechny trhy.
Služba Coyote (volitelná) také známá pod názvem iCoyote podává v reálném čase informace o: rychlosti, dopravní situaci a hlášených nehodách. S aplikací iCoyote budete vždy předem informováni o dění na silnici před Vámi; od změny rychlostního omezení přes dopravní zácpy až po dopravní nehody. Služba Coyote Vás upozorní také na blížící se nebezpečné zóny a bude Vás informovat, zda na daném úseku jsou či nejsou kamery měřící rychlost. Tyto informace jsou doplněny indexem důvěryhodnosti, který vychází z počtu „Skautů Coyote“ v dané oblasti. Pro využívání služby Coyote musíte být přihlášeni. Více informací naleznete na stránkách http://www.coyotesystems.co.uk Tato služba není dostupná pro všechny trhy.
V některých zemích není povoleno využívat systémy upozorňující na kamery měřící rychlost. Ověřit si, zda je používání aplikace Wikango ve Vaší zemi legální, je Vaší zodpovědností.
V některých zemích není povoleno využívat systémy upozorňující na kamery měřící rychlost. Ověřit si, zda je používání aplikace COYOTE ve Vaší zemi legální, je Vaší zodpovědností.
23
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace Počasí
Nastavení polohy a informací o počasí
Základní informace
Polohu a informace o počasí lze nastavit jednoduchým způsobem. Pro změnu kategorie klepněte na záložku. Pokud chcete přeskakovat mezi dostupnými polohami, sklouzněte v poli informací o poloze prstem doleva/doprava nebo několikrát klepněte na záložku My location (Má poloha). Pro přepnutí mezi zobrazením 24 hodinové a 7 denní předpovědi počasí klepněte ve spodní části stránky Prostřednictvím nastavení informací o počasí lze přidávat a odebírat požadované polohy s výjimkou aktuální polohy, ta zůstává vždy na prvním místě.
Informace o počasí, které se zobrazují na hlavní stránce, Vám umožňují mít neustálý přehled o počasí, a to jak v aktuální poloze, tak ve Vašich oblíbených destinacích. Pro otevření aplikace Počasí klepněte na informační pole o počasí. V aplikaci je možné získat více informací o počasí a měnit nastavení.
24
V nastavení informací o počasí můžete také změnit měrné jednotky teploty vzduchu a rychlosti větru (Celsia/Fahrenheit, mph/ Beafort atd.) Polohu a informace o počasí lze nastavit jednoduše klepnutím na informační pole. Pro změnu kategorie klepněte na záložku.
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace
Pro změnu polohy sklouzněte prstem na názvu polohy doleva nebo doprava. Ukazatel v levém dolním rohu pole informuje o tom, která z uložených poloh je zobrazena. První v řadě je vždy aktuální poloha, která je označena GPS šipkou.
Po klepnutí v libovolném místě spodní části náhledu (pod záložkami) se zobrazí 7 denní předpověď počasí. Pokud klepnete znovu, zobrazí se 24 hodinová předpověď. V zobrazení 24 hodinové předpovědi je informace o aktuálním počasí uvedena nejvíce vlevo. Každé z informačních polí zobrazuje čas, nejvyšší teplotu a rychlost větru.
Na tomto příkladě vidíte stejné informace jako na předchozím obrázku, jen s tím rozdílem, že je použit 12h režim a jednotky Fahrenheita.
25
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace Nastavení informací o počasí
Pro přidání polohy stiskněte symbol + nebo položku ADD LOCATION (Přidat polohu) v horní části záložky SETTING (Nastavení). Na to se zobrazí okno pro vyhledávání polohy a klávesnice. Po zadání několika znaků se objeví seznam alternativních možností. U každé z položek na seznamu výsledků jsou označeny znaky zadané v textovém poli. V 7 denní předpovědi počasí se zobrazuje údaj o maximální a minimální teplotě, den a datum.
26
Pro zobrazení celého seznamu stiskněte buď tlačítko Go (Start) na klávesnici nebo klepněte na seznam výsledků.
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace Prostřednictvím nastavení informací o počasí lze přidávat a odebírat polohy a měnit jejich pořadí. • Přidržte dlouze název polohy na seznamu. • Poloha bude uvolněna a můžete jí přesunout na seznamu nahoru nebo dolů.
Odstranění polohy
Pro odstranění polohy zvolte symbol - (mínus) po pravé straně názvu polohy. Tento symbol se otočí o 90 stupňů a na levé straně názvu polohy se objeví tlačítko koše. Pro smazání polohy stiskněte tlačítko koše a položka bude ze seznamu odebrána. Pro zrušení akce stiskněte otočený symbol znaménka mínus na pravé straně. Aktuální poloha není v nabídce Nastavení dostupná, protože ji nelze odebrat.
Pokud jste si odstranění polohy rozmysleli, stiskněte znaménko mínus znovu nebo stiskněte tlačítko Zpět v boční nabídce.
Po odebrání polohy se okamžitě zobrazí aktualizovaný seznam.
27
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace
28
Připojení audio zdroje Line In
Hudební přehrávač pro externí přístroje
Aplikace Line In umožňuje přehrávat hudbu z přístrojů připojených k systému Sensus Connected Touch přes AUX konektor. Pokud je hudba přehrávána prostřednictvím Line In, nezobrazují se informace o přehrávané skladbě ani v panelu hudebního přehrávače ani v informačním okně o právě přehrávané hudbě. Aby bylo možné přehrávat hudbu prostřednictvím Line In, musí být spuštěna aplikace Line In.
Pokud je k systému SCT připojeno externí zařízení prostřednictvím Wi-Fi, USB portu nebo čtečky SD paměťových karet, zobrazí se v nabídce pro rychlé spuštění nová aplikace pro toto zařízení. Aby bylo možné přehrávat hudbu z externího zařízení, je nutné tuto novou aplikaci spustit. U některých externích zařízení musí být hudba sice spuštěna ze systému SCT, ale pak lze externí zdroj ovládat buď jeho vlastními ovládacími prvky, prostřednictvím hudebního přehrávače na hlavní stránce nebo pomocí nové aplikace. S výjimkou produktů značky Apple lze v systému SCT zobrazit a využívat meta data jako je název skladby, jméno interpreta nebo název alba. Aby bylo možné zobrazit meta data mediálních souborů nahraných ve Vašem iPhonu/ iPadu, je nutné připojit tato zařízení k systému prostřednictvím USB kabelu. Pokud k systému připojíte prostřednictvím Wi-Fi zařízení Apple, bude možné poslouchat hudební soubory, ale meta data se zobrazovat nebudou. To znamená, že se na displeji neobjeví název skladby ani jméno interpreta.
S připojením DLNA Wi-Fi je zobrazování meta dat (např. název skladby, jméno interpreta a název alba) možné.
Nabídka hudebního přehrávače: Now Playing (Právě přehrávaná hudba - dotyková zkratka), Artist (Interpret), Albums (Album), Playlist (Seznam skladeb).
Otevření hudebního přehrávače z hudebního panelu na hlavní stránce
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace Internetové rozhlasové vysílání Tuneln
V informačním okně právě přehrávané hudby může uživatel buď stisknout tlačítko Zpět v boční nabídce a vrátit se zpět na hlavní stránku nebo stisknout tlačítko Go to menu (Přejít do menu) v horním levém rohu přehrávače a otevřít hlavní nabídku hudebního přehrávače. Přehrávání hudby lze regulovat také prostřednictvím tlačítek na volantu a na středovém panelu.
TuneIn nabízí globální rozhlasové vysílání a na požádání také programy od podcastů přes koncerty až po interview. Internetovým rádiem se rozumí rozhlasové internetové vysílání, které lze poslouchat pouze při připojení k internetu. Služba TuneIn umožní poslouchačům rychle a snadno najít jejich oblíbenou rozhlasovou stanici a objevovat nové stanice. Službu TuneIn můžete využívat bez přihlášení, ale pokud se přihlásíte, můžete pracovat s různými předvolbami, které si vytvoříte ve svém počítači nebo smartphonu. Pro dosažení nejlepších výsledků je vyžadováno kvalitní internetové připojení. Protože systém Sensus Connected Touch využívá funkci zálohování dat, nebudou mít krátká přerušení internetového spojení vliv na kvalitu hudby. Služba TuneIn je bezplatná, ale prosím pamatujte, že Vám v závislosti na Vašem datovém plánu mohou být účtovány poplatky za stahování dat. Pro bližší informace kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení. Více informací naleznete na stránkách www.tunein.com. Tato služba není dostupná pro všechny trhy.
Internetové rozhlasové vysílání Live radio S rozhlasovou službou Orange Live radio můžete poslouchat tisíce rozhlasových stanic, jak živě, tak na přání. Orange Live radio nabízí zdarma přístup k rozhlasovým stanicím celého světa. V této aplikaci můžete buď vyhledávat na základě klíčového slova nebo listovat katalogem podle téma, hudebního stylu nebo země. Dále si můžete uložit seznam svých oblíbených skladeb nebo zjišťovat novinky o svých oblíbených interpretech nebo skupinách. Internetovým rádiem se rozumí rozhlasové internetové vysílání, které lze poslouchat pouze při připojení k internetu. Pro dosažení nejlepších výsledků je vyžadováno kvalitní internetové připojení. Protože systém SCT využívá funkci zálohování dat, nebudou mít krátká přerušení internetového spojení vliv na kvalitu hudby. Služba Orange Live radio je bezplatná, ale prosím pamatujte, že Vám v závislosti na Vašem datovém plánu mohou být účtovány poplatky za stahování dat. Pro bližší informace kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení. Tato služba není dostupná pro všechny trhy. Více informací naleznete na stránkách www.liveradio.fm.
29
Sensus Connected Touch Užitečné aplikace Hudební servis Spotify Spotify je hudební streamovací servis, který nabízí rozsáhlou knihovnu digitálních hudebních souborů. Využijte jednoduchý způsob pro přenos seznamů skladeb do vozu, abyste mohli poslouchat svou oblíbenou hudbu. Pokud je systém připojen k internetu, můžete zapnout režim Offline a přehrávat si staženou hudbu. Seznamy skladeb Spotify si lze stáhnout do paměti systému Connected Touch podobným způsobem jako do Vašeho smartphonu. Abyste mohli poslouchat seznam skladeb i v režimu Offline, stiskněte ikonu pro stažení hudby na pravé straně seznamu skladeb a seznam se začne stahovat. Pod názvem seznamu skladeb se zobrazí průběh stahování. Zvolte Settings (Nastavení), a pak zvolte Offline mode (Režim Offline). Nyní bude seznam skladeb k dispozici i v režimu Offline. Při práci se seznamem skladeb lze stisknout tlačítko hlavní nabídky a zvolit možnost Download (Stáhnout). Pokud chcete využívat v systému Sensus Connected Touch aplikaci Spotify, musíte mít založený prémiový účet Spotify. Pokud si chcete vytvořit účet nebo Vás zajímá ceník služeb pro Váš region, navštivte 30
prosím stránky www.spotify.com. Prosím pamatujte, že Vám v závislosti na Vašem datovém plánu mohou být účtovány poplatky za stahování dat. Pro bližší informace kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení. Tato služba není dostupná pro všechny trhy.
Rozhlasový servis Deezer Deezer je francouzská služba založená na principu streamování hudby a zároveň poskytovatel přístupu k internetovým rozhlasovým stanicím po celém světě. Tato služba umožňuje poslouchat online i offline hudbu z různých zařízení. Momentálně zahrnuje více než 20 milionů licencovaných skladeb a více než 30 000 rozhlasových stanic. Pokud chcete využívat v systému Sensus Connected Touch aplikaci Deezer, musíte mít založený prémiový účet Deezer*. Pokud si chcete vytvořit účet nebo Vás zajímá ceník služeb pro Váš region, navštivte prosím stránky společnosti Deezer. Prosím pamatujte, že Vám v závislosti na Vašem datovém plánu mohou být účtovány poplatky za stahování dat. Pro bližší informace kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení. Bližší informace o službě Deezer naleznete
na stránkách www.deezer.com. Tato služba není dostupná pro všechny trhy.
Galerie Galerie umožňuje přehrávání video souborů a prohlížení obrázků uložených v USB zařízení nebo na SD paměťové kartě. Za jízdy je galerie blokovaná.
Sensus Connected Touch Navigace iGo iGo (volitelně) iGo je satelitní 3D navigace využívající 3D modely měst a orientačních bodů. Tento navigační systém funguje i bez připojení k internetu. Nicméně bez připojení k internetu nebudou dostupné dopravní informace. Navigace iGo, která Vás povede do cíle jednoduchým a přehledným způsobem, Vám pomůže najít tu nejrychlejší nebo nejkratší trasu, protože dokáže naráz spočítat několik verzí trasy, které můžete vzájemně porovnávat a vybrat si z nich tu, která pro Vás bude nejvhodnější. Místní hledání/hledání bodů POI Vám pomůže najít v okolí cokoliv potřebujete. Inteligentní klávesnice pak urychlí zadávání adresy, protože na základě zadaných znaků doplňuje nejpravděpodobnější názvy měst a ulic. Systém iGo zobrazuje také nápovědu pro řazení do jízdních pruhů a směrové ukazatele, díky čemuž se před blížícím se manévrem snáze zařadíte do správného jízdního pruhu. Realistické zobrazení silničních křižovatek a digitální simulace okolního terénu zas zlepší Vaši orientaci na neznámém místě. Součástí systému je také inteligentní záznam historie, který se „naučí“ Vaše jízdní chování
a zvyky a tyto informace využije k tomu, aby Vám na základě Vaší aktuální pozice, předchozích tras, dnu v týdnu a denní doby nabídl nejpravděpodobnější cíl aktuální cesty. Všechny mapové poklady jsou uloženy na samostatné SD paměťové kartě. Navigační systém iGo je propojen s dalšími aplikacemi v rámci systému Sensus Connected Touch, např. s cestovními informacemi Road Trip, vyhledávačem Google nebo s vyhledáváním dealerů Volvo. Např. si prostřednictvím vyhledávání dealerů Volvo můžete najít dealerství Volvo, které navštívíte. Systém pracuje s Vašimi body zájmu a s online aktualizovanými prémiovými dopravními informacemi. Dále jsou zde samostatné aplikace (iCoyote a Wikango) upozorňující na nebezpečné oblasti a na kamery měřící rychlost ve Vašem okolí a na trase. Pokud klepnete na tlačítko „Take me there“ (Naveď mě tam) na displeji, exportují se souřadnice polohy do navigačního systému iGo, který se okamžitě otevře a navede Vás do zvoleného cíle. Jedná se o předplacenou službu. Pokud máte zájem o informace platné pro Váš trh, kontaktujte svého dealera nebo navštivte stránky volvocars.cz. Na některých trzích je součástí systému pětileté předplatné, ale
na většině trhů je nutné se pro využívání služby iGo přihlásit u dealera Volvo. U autorizovaných dealerů Volvo budou dostupné SD paměťové karty s individuálními aktualizacemi. Služba iGo není dostupná pro všechny trhy.
Jak spustit aplikaci iGo 1 Vyjměte SD paměťovou kartu vloženou do jednotky systému SCT a na její místo vložte SD paměťovou kartu s mapovými podklady (jednotka SCT je umístěna v odkládací schránce palubní desky). 2 Při prvním spuštění navigace se ujistěte, že je systém SCT připojen k internetu. Návod k obsluze pro navigaci iGo naleznete na http://www.volvocars.com, kde zvolte: Sales and services (Prodej a servis), a pak SCT.
31
Sensus Connected Touch Nastavení Nastavení systému SCT Prostřednictvím nastavení můžete upravovat parametry síťových připojení a rozhodnout, které aplikace se budou zobrazovat v nabídce rychlého spuštění. Také zde můžete provést synchronizaci emailových účtů a upravit preference zabezpečení.
V nabídce Settings (Nastavení) můžete spravovat nastavení následujících položek: • Wireless & Networks (Bezdrátová a síťová připojení) Nastavení pro Wi-Fi, předvolby pro ethernet, nastavení pro mobilní sítě, nastavení pro přenosný hotspot & VPN • Location & Security (Zabezpečení) Viditelnost hesel, zabezpečení, instalace z SD paměťové karty, nastavení hesla a smazání položek z paměti • Applications (Aplikace) Zobrazení/skrytí aplikací a nástroje • Accounts & sync (Účty a synchronizace) Účty a synchronizační informace, konstantní data, automatická synchronizace a přidání účtu • Language & Keyboard (Jazyk a klávesnice) 32
Umožňuje zvolit nastavení komunikačního jazyka pro displej a klávesnici • Date & Time (Datum a čas) Umožňuje zvolit automatické nastavení nebo ruční zadání časového pásma • Advance Settings (Rozšířená nastavení) Slouží pro správu důvěrných dat a úložného místa • Information about (Informace o systému) Aktualizace softwaru, verze softwaru, právní informace, sériové číslo atd.
Sensus Connected Touch Otázky a odpovědi Můj vůz je již vybaven navigačním systémem. Mohu si přesto systém Sensus Connected Touch pořídit? Ano, můžete. Systém Sensus Connected Touch je dostupný ve dvou verzích. Jedna zahrnuje navigační systém, druhá nikoliv. Nicméně obě verze lze do vozu instalovat bez ohledu na to, zda již je vybaven navigačním systémem. Mám systém Sensus Connected Touch bez navigace. Je možné tento systém rozšířit o navigaci? Ano, je to možné a jedná se o jednoduchý proces. Kompletní instalace navigačního systému je dostupná na 8 GB SD paměťové kartě, kterou jednoduše vyměníte za stávající SD paměťovou kartu vloženou v jednotce v odkládací schránce palubní desky. Po vložení karty stačí jen připojit systém k internetu, aby mohla proběhnout autorizace a je to! Po dokončení aktualizace jednoduše nechte SD paměťovou kartu ve čtečce, protože jsou na ní uloženy mapové podklady a navigační údaje. 8 GB SD paměťová karta bude po instalaci sloužit také jako úložiště hudebních souborů a paměť pro zálohování hudby při streamování z internetu. SD paměťové karty pro systém Sensus Connected Touch se prodávají pouze u dealerů Volvo.
Je možné navigační silniční mapy aktualizovat?
Integrovaný mapový systém Vás udrží na trase i při ztrátě internetového spojení.
Ano, silniční mapy lze aktualizovat prostřednictvím SD paměťové karty. Navigační systém se aktualizuje ihned po vložení nové SD paměťové karty s mapovou aktualizací. SD paměťové karty s mapovými aktualizacemi pro systém Sensus Connected Touch se prodávají pouze u dealerů Volvo.
Potřebuji mikrofon i přes to, že je vůz vybaven technologií Bluetooth?
Mohu využívat navigační systém i bez připojení k internetu? Ano, navigační systém lze využívat i bez připojení k internetu, protože využívá GPS systém ve voze. Nicméně bez připojení k internetu nebudou dostupné dopravní informace. Je připojení k internetu nutné pro využívání mapového systému Google? Ano, s mapovým systémem Google lze pracovat pouze po připojení k internetu. Mohu importovat souřadnice z vyhledávače dealerů Volvo do navigačního systému? Ano, můžete. Po importování souřadnic naplánuje navigační systém trasu ke konkrétnímu dealerovi. Co se stane pokud při jízdě po trase dojde ke ztrátě internetového spojení?
Ano, mikrofon je nutný, aby bylo možné používat funkci hlasového vyhledávání hudby. Jak probíhá hlasové vyhledávání? Stiskněte ikonu v levém dolním rohu a po pípnutí vyslovte jméno umělce nebo název interpreta, alba nebo rozhlasové stanice, které byste chtěli slyšet. Funkce vyhledávání prohledá aplikace, které jste spustili, přičemž se na displeji vždy zobrazí ikona právě prohledávané aplikace. Lze tlačítko pro aktivaci hlasového ovládání umístěné na volantu použít v rámci systému Sensus Connected Touch? Ne, tlačítko pro aktivaci hlasového ovládání umístěné na volantu je vyhrazeno pro navigační systém Sensus a HFBT. Jakým způsobem mám poprvé připojit mobilní telefon k systému Sensus Connected Touch? Otevřete nabídku Help Center (Nápověda). To uděláte stisknutím tlačítka Menu na hlavní stránce.
33
Sensus Connected Touch Bezpečnost, podmínky a předpisy Wi-Fi připojení prostřednictvím smartphonu • Ve svém mobilním telefonu aktivujte sdílení internetového připojení • V nabídce Sensus Connected Touch rolujte na ikonu Settings (Nastavení), otevřete ji, vyberte možnost Wireless & Network (Bezdrátové a síťové připojení) a stisknutím zvolte možnost Wi-Fi settings (Nastavení Wi-Fi). Klepnutím na položku Wi-Fi toto připojení aktivujte. (Pokud je spojení Wi-Fi aktivní, je označen zaškrtávací rámeček.) • Pokud se na seznamu objeví daný mobilní telefon, klikněte na něj a prostřednictvím klávesnice, která se na displeji objeví po poklepnutí na textové pole, zadejte klíč pro sdílení (zobrazí se na displeji mobilního telefonu) • Stiskněte tlačítko Connect (Připojit). • Po navázání spojení se v horním pravém rohu objeví ikona připojení • Jakmile je mobilní telefon se systémem Sensus Connected Touch spárován, uloží se heslo do systému, aby bylo možné při příštím nastoupení do vozu připojení automaticky obnovit. Internetové připojení můžete aktivovat také připojením Vašeho mobilního telefonu do USB slotu jednotky 34
Sensus Connected Touch uložené v odkládací schránce v palubní desce
Aby bylo možné vytvořit Wi-Fi spojení se systémem SCT, je někdy nutné iPhone několikrát zapnout a vypnout. Více dotazů a odpovědí naleznete na stránkách www.volvocars.com, kde zvolte: Sales and services (Prodej a servis), a pak SCT.
Sensus Connected Touch Technické informace - Napájení: Napětí 12V, stejnosměrný proud: 2A max. - Maximální provozní teplota: +70 stupňů Celsia - Pojistka: Pokud dojde k poškození pojistky, vyměňte ji za pojistku z nabídky VCC s obj. č. 30658983 (3A) nebo za jinou pojistku se stejnou charakteristikou - Pokyny pro instalaci ve voze: Viz pokyny pro instalaci uvedené na webových stránkách příslušenství pro vozy Volvo http://accessories.volvocars.com/ AccessoriesWeb/
iPhone, iPod jsou obchodními známkami společnosti Apple Inc. registrovanými ve Spojených státech amerických a v dalších zemích
35
Volvo Car Corporation 31399182 (čeština), 05/2013 Vytištěno v Praze, Česká republika
