Semilská nemocnice má jasnou perspektivu a nový program

Ročník XVII. Číslo 7 – 8 Pondělí 31. srpna 2009 Informační měsíčník občanů Semilska

Co najdete v tomto čísle SN: Semilský Pecen ....... 4 Informace z nemocnice ............ 8

Semilská nemocnice má jasnou perspektivu a nový program

Koncert Tria Helios Praga ........... 15

Pravidla předvolební inzerce

Zasedání Zastupitelstva města Semily se uskuteční

3. září od 16 hodin v divadelním sále budovy radnice

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE STŘEDU 30. ZÁŘÍ 2009 Uzávěrka 18. září 2009

Radnice bude bez bariér

Fotbal: Rozlosování podzimní soutěže .... 18

Rada města Semily na svém jednání dne 15. 4. 2009 stanovila pro předvolební kampaň v Semilských novinách pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky následující pravidla: Každé registrované politické straně, politickému hnutí nebo jejich koalicím bude na základě písemné žádosti (oznámení) přenechána bezplatně 1/4 strany Semilských novin (rozsah přesahující ¼ strany se hradí jako inzerce); termín dodání materiálů – do uzávěrky před termínem voleb (18. září 2009). Kompletní ceník běžné inzerce na www.semily.cz - Semilské noviny - Ceník inzerce. Případné dotazy zodpoví: Renata Coufalová, tel.: 737 212 702.

Cena 10 Kč

Superaseptický operační sál semilské ortopedie. Foto: archiv nemocnice. (red) Nemocnice v Semilech má za sebou rušné období. Úbytek velkých ortopedických operací, tzv. totálních endoprotéz, které byly z rozhodnutí VZP pro její pojištěnce na začátku letošního roku soustředěny do Liberce, Jablonce a České Lípy, znamenal pro semilskou nemocnici v prvním pololetí tohoto roku ztrátu zhruba šesti milionů korun. Proto bylo nutné připravit takový program dalšího rozvoje nemocnice, který by byl zárukou stability stávajících oborů a zároveň umožnil rozšířit spektrum zdravotní péče, její kvalitu a dostupnost. Jedním z prvořadých úkolů bylo naplnit uvolněnou kapacitu části lůžek na ortopedickém oddělení.

Jak tedy dál s ortopedií? Ortopedie bude nadále provádět komplexní péči, včetně totálních endoprotéz pro pojištěnce ostatních pojišťoven. Pro klienty VZP bude zajištěna tzv. jednodenní péče na lůžku, kdy po provedení operace bude pacient po 24 hodinách propuštěn domů a bude mu nadále poskytována ambulantní péče v ortopedické ordinaci. Pro tyto klienty není možné z rozhodnutí VZP provádět náhrady velkých kloubů (TEP). Část uvolněných lůžek bude přeměněna na následnou rehabilitační péči. Zde budou léčeni pacienti, kteří vyžadují především léčebně rehabilitační péči bez ohledu na jejich základní onemocnění. Jednodenní péče na lůžku v rámci ortopedie se hodí pro diagnostikování a operace, které umožní propustit pacienta druhý den do domácí a ambulantní péče. To znamená, že ortopedie zůstane v semilské nemocnici nejen zachována, ale bude se rozvíjet v souladu s moderními medicínskými trendy. Pokračování na 8. straně

O tom, že by radnice měla být bezbariérová, se mluví již několik let. V roce 2008 jsme se tedy rozhodli zhotovit projekt, který plně zpřístupní budovu radnice všem občanům. Náklady na projekt byly ve výši 140 tis. Kč, vlastní realizace bezbariérových úprav bude stát 2,4. mil. Kč. Díky dotaci ve výši 1 217 tis. Kč (polovinu vysoutěžených nákladů na realizaci zaplatí město) z programu podporujícího bezbariérové úpravy budov bude do konce tohoto roku v budově radnice vybudován výtah. Ten bude umístěn uvnitř stávajícího schodiště. Přístup do budovy pro imobilní občany bude situován zadním vchodem. Nevhodným řešením byla varianta zřízení bezbariérového vstupu zepředu, tzn. zřízení rampy a zrušení parkovacích míst před budovou radnice. Nyní dojde k výměně vchodových dveří a k vybudování plošiny pro překonání několika schodů po vstupu od zadního vchodu. Aby byl pro vozík zajištěn přístup z ulice, bude současné parkování u zadní zdi radnice odsunuto, čímž vznikne dlážděný žulový pruh. Stavbu realizuje firma Di-tech, práce budou dokončeny v prosinci 2009. Vzhledem k probíhajícím stavebním pracem v budově radnice se všem občanům omlouváme za případná omezení. (oi)

Strana 2

Semilské noviny

SRPEN 2009

Slovo starosty

Jak využít geotermální energii Když jsme o využití geotermální energie začali poprvé uvažovat v roce 2007, považoval jsem to spíše za zajímavou technickou záležitost, která leží někde na pomezí snů a přání. Přesto jsme se snažili neztrácet čas a zahájili jsme spolupráci s Centrem pro výzkum energetického využití litosféry. Postupně začala možnost využití geotermální energie nabírat konkrétní obrysy. Dnes jsme díky tomu nejen jednou ze čtyř nejlepších lokalit v rámci České republiky, ale pokud nám v měsíci září dopadne předjednaná dotace od Ministerstva životního prostředí, budeme i jednou z nejpřipravenějších lokalit.

MĚSTO SEMILY vyhlašuje výběrové řízení na místo

strážníka Městské policie Semily Požadujeme:

středoškolské vzdělání (maturita), občanství ČR, věk – starší 21 let, tělesná a duševní způsobilost, bezúhonnost, spolehlivost, řidičské oprávnění skupiny „B“. Písemné přihlášky se stručným životopisem, kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání a doklady o bezúhonnosti a spolehlivosti zasílejte v zalepené obálce na adresu: Město Semily, sekretariát starosty města, Husova 82, 513 13 Semily. Obálku označte heslem MP/2009 – Výběrové řízení NEOTVÍRAT. Termín uzávěrky odevzdání přihlášek: 15. 9. 2009 do 12 hod. Více informací: Václav Baudys, vrchní strážník MP Semily, tel. 604 48 44 22.

Jak takové využití geotermální energie v praxi vypadá a v současné době už funguje, jsem dostal šanci poznat na začátku letošního léta, kdy Slovensko-německá obchodní komora uspořádala studijní cestu po uskutečněných projektech využití geotermální energie. V rámci pětidenní cesty nám bylo umožněno navštívit několik již realizovaných výtopen a elektráren v Německu a Francii. V Erdingu (nedaleko Mnichova) nám bylo prezentováno využití termální vody z hloubky 2.350 m o teplotě 63 °C. Tato poměrně chladná voda postačuje k vytápění a zásobení energií termálního akvaparku, který denně navštíví 4-5 tis. lidí z dalekého okolí, a který zaměstnává 500 lidí. Přebytečným teplem je vytápěna část přilehlého města. V Unterhachingu byla v roce 2007 uvedena do provozu obecní geotermální elektrárna s výtopnou. Vrty byly provedeny do hloubky cca 3,4 km. Na povrch se dostává voda o teplotě 122 °C, jejíž pomocí je vyráběna elektřina a zbytkovým teplem je vytápěno 3.000 přilehlých domácností. V Landau zprovoznili soukromou geotermální elektrárnu v roce 2007. Nákladem 22 mil. €. Roční výnos je cca 4,5 mil. €. Uvažují, že přebytečné teplo poskytnou pro vytápění města. Nakonec nám bylo představeno evropské výzkumné středisko v Soultz-sous-Forets, kde byla v roce 2007 instalována technologie výroby elektrické energie a tepla, která je použitelná přímo v Semilech. Po realizaci úspěšných projektů byly v loňském roce jen v Německu zahájeny práce na 180 dalších. Paradoxně je jedním z největších problémů příliš teplá voda a potřeba ji zchladit. Nejčastěji je využívána na topení. Další teplo je využíváno pro sušičky ovoce, sušičky dřeva, vytápění skleníků, termální koupaliště. Podle poptávky a potřebnosti území. Město Semily je jednou ze čtyř nejvhodnějších lokalit v České republice pro výstavbu geotermální výtopny a elektrárny. Přibližně 5.000 metrů pod našima nohama leží žulový masiv, jehož teplota se blíží 200 °C. Tak proč toho nevyužít? Jan Farský, starosta

Obecní geotermální elektrárna a výtopna ve městě Unterhaching.

Hlavice používaná pro vrtání.

Elektrárna v Soultz-sous-Forets.

SRPEN 2009

Semilské noviny

Strana 3

Investiční činnost ve městě Víceúčelové hřiště v Řekách

dokončení a uvedení do provozu je plánováno na září t.r.

Jednou z posledních etap rekonstrukce a modernizace areálu ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra v Řekách je vybudování venkovního víceúčelového hřiště s umělým povrchem DUROFLEX a večerním osvětlením.Jeho rozměry 20 x 40 m umožní využití pro házenou, malý fotbal, basketbal, tenis, volejbal (centrální kurt, nebo dva příčné kurty). Stavbu hřiště zajišťuje firma BAK a.s. Trutnov a stavbu osvětlení, které sestává ze šesti stožárů a 16 reflektorů, provádí firma ELEKTROS spol. s.r.o. z Martinic v Krkonoších. Akce je financována za pomoci státní dotace (4 mil. Kč) a rozpočtu města (0,5 mil. Kč). Stavební práce byly zahájeny o prázdninách a jejich

Rekonstrukce WŠ pokračuje Další etapa investiční akce započaté v roce 2006 řeší přestavbu 2. NP školy. Zde jsou umístěny čtyři učebny, dva kabinety a sociální zařízení, které se modernizuje a rozšiřuje. Tyto úpravy umožní otevření čtvrtého ročníku lycea. Bez této rekonstrukce by nebylo žáky kde vyučovat. Akce probíhá úspěšně a je předpoklad, že vyučování v nových prostorách bude zahájeno k 1. září letošního roku. Celková výše investičních nákladů nepřesáhne 4,5 mil. Kč. Finanční zdroje jsou z rozpočtu města a nadačního fondu waldorfské školy.

Slavnostní otevření parku u domova důchodců Za přítomnosti starosty města Mgr. Jana Farského, místostarosty Vladimíra Šimka, člena rady Libereckého kraje Ing. Jaroslava Podzimka a zástupce dodavatele stavby (fy STRABAG a.s.) byl dne 24. srpna slavnostně otevřen park pro klienty domova důchodců v Semilech.

Cyklostezka podél Jizery za 3,8 milionu 12. srpna 2009 byla zahájena realizace cyklostezky podél Jizery, která je dotována ze Státního fondu dopravní infrastruktury a celková cena ze realizaci je 3.8 milionu korun.

Stavba bude provedena od ulice Jatecká v blízkosti železného mostu podél již vybudovaného chodníku u Jizery až k mostku v Bítouchově. Stavba bude dokončena ke konci září a obyvatelé budou moci využívat novou asfaltovou komunikaci pro sportovní vyžití. Cyklostezka a pěší stezka bude nasvícena novým veřejným osvětlením. Při realizaci cyklostezky se budou zpevňovat cesty propojující komunikace od bytových domů až k pěší stezce. V blízkosti pěší stezky bude projíždět těžká technika. Touto činností dojde hlavně k omezení průchodu stezky po dobu realizace stavby a bude zde třeba dbát na zvýšenou opatrnost.

Nyní probíhá v parku kácení poškozených stromů po větrné smršti, v projektu bude zohledněno i probíhající kácení a navržena nová náhradní výsadba.

Dílny „Amavet“ Město zahájilo opravy na domě čp. 220 ležícím v Žižkově ulici naproti waldorfskému lyceu. Tento objekt bude od září sloužit právě zmíněné škole za účelem provozu keramických a kovářských dílen. Objekt bude postupně opravován a celkově se letos proinvestuje 200 tisíc korun. Za tuto sumu se sanovalo vlhké zdivo a s tím spojené práce na sanaci podlah v přízemí. Dále byla vybudována nová toaleta a byl opraven kotel pro ohřev vody.

Textilní ulice bude opravena za pomoci dotace V rámci regenerace panelového sídliště Řeky byla na přelomu srpna a září zahájena realizace opravy místní komunikace Textilní podpořená dotačním titulem z ministerstva pro místní rozvoj. Celková hodnota zakázky je 6.8 milionů korun, z toho je dotace 3 miliony korun, zbytek částky je financován z městského rozpočtu. V rámci této akce dojde ke kompletní výměně zpevněných povrchů, rozšíření parkovacích zálivů a k realizaci nového veřejného osvětlení.

Palackého sady v novém kabátě

Ilustrační foto: K. Čermák. Celý projekt byl koncipován tak, aby park sloužil jako klidové místo pro odpočinek v příjemném prostředí původní i nově vysázené zeleně s co největším důrazem na soukromí, které klienti požadují. Zpevněné plochy jsou tvořeny z dlažby pískové barvy, nechybí zde lavičky k odpočinku ani odpadkové koše. Dřevěný altán poslouží klientům domova důchodců v horkých letních dnech. Stavba byla dokončena 21. srpna t.r. Výše investičních nákladů na kompletní bezbariérový park je 1.200 tis. Kč. (red)

V červnu proběhlo veřejné projednávání studie obnovy Palackého sadů. Bohužel téměř nikdo z občanů neprojevil o projednávání nové podoby Palackého sadů zájem, a tak se k záměru vyjádřili především členové rady města. V současné době se zpracovává projekt a následně město bude usilovat o získání dotace na realizaci úprav Palackého sadů. Naším cílem je obnova zeleně, likvidace náletových dřevin a výsadba nových stromů a keřů. Budou opraveny cestičky v parku, obnoveny běžecké trasy, na původním sportovišti vzniknou nové sportovní prvky, v místech bývalého přírodního divadla je navrženo malé sportovní hřiště a terénní schody k posezení. Ve spodní části parku směrem od Bítouchova budou umístěny dětské herní prvky. Součástí projektu je i rozšíření hřbitova směrem do parku, vznik rozptylové loučky a meditačního prostoru. Postup realizace bude závislý na získání dotace z fondů EU.

Stavba bude probíhat od křižovatky ulice Jizerská a Textilní až k velkému parkovišti u kotelny. V průběhu stavby nebude možné ulicí projíždět či procházet. Stavba bude realizována po úsecích, tak aby se tato omezení minimalizovala. Průjezd ulicí Jizerská bude po celou dobu akce zachován, mimo dočasného přerušení, na které budou obyvatelé bydlící v této lokalitě včas upozorněni. Největším omezením, které bude způsobeno realizací opravy ulice, je nemožnost ve větší části komunikace parkovat. Majitelé automobilů budou muset využít jiná místa k parkování jako je velké parkoviště za samoobsluhou a podobně. Stavba bude dokončena v první polovině listopadu. (oi)

Strana 4

Semilské noviny

SRPEN 2009

Informace pro veřejnost Norská spolupráce přinese městu lepší obrázek o kvalitě života jeho obyvatel V ulicích centra města se letos během Semilského pecnu ve dnech 18. – 19. 9. 2009 uskuteční akce s názvem „TÉMA 2009“, při které budou mít obyvatelé města možnost volit téma, které považují za klíčové pro zdravý rozvoj svého města. Různá města se v průběhu roku zapojují do různých projektů. Náplň mnoha z nich může být pro veřejnost nesrozumitelná, nepochopitelná nebo ji mohou považovat za ztrátu času či peněz. Některé mají dokonce nálepku „udržitelný“, což je přívlastek, který zůstal v širokých kruzích dosud nepochopen, bohužel. Přitom ho můžeme v mnoha případech zaměnit za slova jako „zdravý“, „šetrný“, „pro život“, „pro lidi“. Město a jeho zástupci se do těchto projektů a činností zapojují, aby naplnili svoji vizi o fungování města, která ne vždy musí odpovídat té naší – vizi občanů. Jeden z takových udržitelných projektů zastávající známé heslo „mysli globálně, jednej lokálně“ pomůže díky spolupráci s Norskem zapojit názory velké části semilských obyvatel o tom, jak jsou spokojeni s životem, prací, školami a v neposlední řadě s venkovním životním prostředím ve městě. Lidé tak pomohou odhalit možná i dosud skryté problémy či témata, která občany tíží, a pomohou zjistit míru jejich důležitosti. Jejich odpovědi a názory budou využity například při strategickém a komunitním plánování, vytváření územního plánu nebo konkrétních úkolech jako je revitalizace náměstí či oživení centra města.

Zjištěné skutečnosti pomohou vytvořit ucelenou Zprávu o životním prostředí města, která bude na začátku příštího roku distribuována obyvatelům Semil. Tato zpráva přiblíží lidem stav životního prostředí ve kterém žijí a zároveň ukáže praktické rady, jak sami mohou přispět k lepší kvalitě jejich života i okolního prostředí. Město díky srozumitelné zprávě obsahující řadu ukazatelů bude moci sledovat vývoj v čase i do budoucna nebo porovnat své městské prostředí a kvalitu života s jinými evropskými městy. Ochrana životního prostředí není jen ochrana živočichů či rostlin, ale i ochrana městské zeleně, veřejných prostranství a jiných míst k setkávání nebo kulturní a historické tváře města. Pomozte obnovit a udržet vám blízkou tvář města, ve kterém chcete žít a které vám bude dělat radost. Zúčastněte se během Semilského pecnu hlasování o Tématu 2009 pro vaše město a odpovězte při říjnovém dotazníkovém šetření na otázky tazatelů týkajících se kvality vašeho života ve městě. Michaela Pomališová, koordinátorka projektu Týmová iniciativa pro místní udržitelný rozvoj www.timur.cz

„Podpořeno grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci Finančního mechanismu EHP a Norského finančního mechanismu prostřednictvím Nadace rozvoje občanské společnosti.“

Unikátní projekt v rámci kraje bude měřit jas noční oblohy (pet) Během dvou dnů, a to 16. a 17. září, proběhne unikátní měření jasů noční oblohy a jejich ovlivnění umělým osvětlením ze světelných soustav na území Libereckého kraje. Region bude pozorován z Ještědu od večerních hodin až do hodin ranních. Hodnoty budou zaznamenávány pomocí jasové kamery. Výsledky těchto měření slouží ke zjištění negativních vlivů vyzařovaného rušivého světla v různých lokalitách kraje. Negativními jevy rušivého světla jsou například zhoršené možnosti pozorování noční oblohy za jasného počasí v centrech měst, a také dezorientace noční zvěře. Dle zjištěných poznatků se posléze odvodí moderní navrhování soustav veřejného osvětlení, nasvětlování významných budov nebo obchodních center. Poznatky, které se získají z měření, budou vhodné i pro město Semily, protože chceme naše veřejné osvětlení modernizovat tak, abychom rušivé světlo eliminovali a minimalizovali energetickou náročnost celé soustavy veřejného osvětlení. Veřejné osvětlení se v současnosti v Semilech modernizuje v rámci akce „Čistá Jizera“.

18. - 19. září 2009

SEMILSKÝ PECEN Podkrkonošská slavnost úrody Město Semily Vás srdečně zve na víkend věnovaný zemědělství, řemeslům a výrobcům našeho kraje V programu nebude chybět slavnostní průvod městem, expozice hospodářských zvířat a zemědělských strojů, nově též nabídka bio-produktů. Připraven je bohatý kulturní program pro celou rodinu, tvůrčí dílničky a hry pro děti, prodejní stánky, občerstvení. Zpestřením letošního ročníku bude okružní jízda vláčkem se zastávkou u roubenek.

Pátek 18. září 18.30

Ďolíkfest v ďolíku na Ostrově účinkují studenti konzervatoří a dalších uměleckých škol

20.00

Hudební překvapení v režii VLŠ

Sobota 19. září 8.30

Ekumenická bohoslužba ve Sboru Dr. Karla Farského v Semilech

9.30

Slavnostní průvod městem začátek u Sboru Dr. K. Farského v Semilech

10.00 10.30

Oficiální zahájení Semilského pecnu Semilská 11 koncert semilské dechovky

13.00

HRADIŠŤAN Hradišťan s uměleckým vedoucím Jiřím Pavlicou patří k nejznámějším moravským cimbálovým kapelám

14.45

Big Band Železný Brod se zpěváky Lindou Floriánovou, Jiřím Jedličkou a Jiřím Hyškou

16.30

Rangers vzpomínkové turné na Milana Dufka

19.00

Angreštová fošna klauni z Českého ráje hrají punk-rock

20.00

Suffering Souls – rocková zábava

Těšíme se na Vás!

SRPEN 2009

Semilské noviny

Informace z radnice Komunitní plánování sociálních služeb v Semilech pokračuje V květnových Semilských novinách jste se mohli dočíst, že do další etapy vstupuje Komunitní plánování sociálních služeb na Semilsku. Na základě schváleného Komunitního plánu sociálních služeb v roce 2007 bude v následujícím období probíhat jeho aktualizace, zjišťování aktuálních potřeb občanů a jejich porovnání se současnou nabídkou služeb v našem regionu. Touto činností se budou zabývat pracovní skupiny, zaměřené vždy pro některou z cílových skupin uživatelů: pro cílovou skupinu senioři, osoby se zdravotním postižením, osoby ohrožené sociálním vyloučením a pro prevenci patologických jevů mezi dětmi a mládeží. Tyto pracovní skupiny jsou vždy složené ze zástupců zadavatele (městský úřad), poskytovatelů služeb i jeho uživatelů, občanů, kteří sociální službu využívají buď sami nebo ji využívají jejich blízcí. Samozřejmě to mohou být i lidé, kteří mají zájem zprostředkovat své znalosti, zkušenosti z životní situace a zapojit se v oblasti sociální do této potřebné aktivity. Oslovili jsme i občany, kteří již v některé z pracovních skupin dříve pracovali. Zároveň upozorňujeme ty občany Semilského regionu, kteří mají zájem zapojit se do některé z pracovních skupin, aby kontaktovali vedoucí odboru sociálních věcí Městského úřadu v Semilech paní Alenu Housovou, nebo koordinátorku komunitního plánování na Semilsku paní Jaroslavu Boudnou. Proces komunitního plánování je proces otevřený, přístupný celé veřejnosti.

Strana 5

Ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky můžete volit na voličský průkaz Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se budou konat ve dvou dnech – v pátek 9. října 2009 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu 10. října 2009 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. S předstihem upozorňujeme voliče, kteří ví, že nebudou moci hlasovat ve svém volebním okrsku, na možnost volit na voličský průkaz. Voličský průkaz opravňuje voliče volit nejen v kterémkoli volebním okrsku na území České republiky, ale i v jakémkoli zvláštním okrsku v zahraničí. Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb, tj. od 9. července 2009. Žádost se podává u obecního úřadu dle místa trvalého pobytu. Lze ji podat písemně s ověřeným podpisem voliče (ověření tohoto podpisu je osvobozeno od správního poplatku). Písemná žádost musí být doručena příslušnému úřadu nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, to je do

2. října 2009. Osobně lze žádost podat na příslušném úřadě do okamžiku uzavření stálého seznamu voličů, to je do 7. října 2009. Voličské průkazy obecní úřad dle místa trvalého pobytu vydá voliči nejdříve 15 dnů přede dnem konáním voleb, to je 24. září 2009. Průkaz se vydá osobně voliči, nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího vydání voličského průkazu. Případně lze voličský průkaz zaslat na adresu, kterou volič uvede. Další podrobnější informace k volbám do Parlamentu České republiky uvedeme v příštím čísle Semilských novin Ing. Alena Strnadová, odbor správní

Alena Housová, odbor sociálních věcí

Akce Čistá Jizera je v plném proudu Stavby související s projektem odkanalizování měst semilského okresu ČISTÁ JIZERA probíhají v současné době ve všech pěti městech semilského okresu. Intenzivně se na několika místech staví v Turnově, Semilech, Lomnici nad Popelkou, Jilemnici i Rokytnici nad Jizerou. Bohužel stále ještě není uzavřeno financování celé miliardové akce. Část prostředků půjde z dotace ze Státního fondu životního prostředí (SFŽP) – celkem 540 milionů korun, zbylé náklady doplatí jednotlivá města, resp. budou hrazeny z 300 milionového úvěru od České spořitelny. Město Semily má za sebou již velmi intenzivní fázi oprav a výstavby kanalizačních řadů v těchto lokalitách: Havlíčkova ulice – kanalizace je dokončena včetně přepojení kanalizačních přípojek v celém rozsahu stavby, v trase je realizována přeložka vodovodu, v současné době se provádí podkladní vrstvy komunikace. Jungmannova ulice – kanalizace je dokončena včetně přepojení kanalizačních přípojek v celém rozsahu stavby, zbývá realizovat v trase kanalizace přeložku vodovodu, následně budou provedeny podkladní vrstvy komunikace. Rezlerova ulice – kanalizace je dokončena včetně přepojení kanalizačních přípojek v celém rozsahu stavby, v trase je realizována přeložka vodovodu, po přepojení vodovodních přípojek budou provedeny podkladní vrstvy komunikace. Ulice U Pekáren – kanalizace je dokončena včetně přepojení kanalizačních přípojek v celém rozsahu stavby, zbývá realizovat v trase přeložka vodovodu, následně budou provedeny podkladní vrstvy komunikace

Tyto ulice se nacházejí v lokalitě Na Kruhách, v srpnu a v září ve všech ulicích budou osazeny obruby a následně budou provedeny finální asfaltové povrhy komunikací, nové chodníky budou realizovány na jaře 2010. Lokalita je z části uzavřená, z části je dopravní provoz omezen. Ulice 3. května (úsek od Sport. centra k pekárně) – kanalizace je dokončena včetně přepojení kanalizačních přípojek v celém rozsahu stavby, v trase je realizována přeložka vodovodu, finální úpravu komunikace včetně asfaltových vrstev prováděla KSS LK, průjezd komunikací je již možný. Mimo stavbu Čisté Jizery probíhá v ulici ještě oprava komunikace včetně odvodnění (úsek ulice od „U Pekáren“ směrem k nemocnici, průjezd je omezen, řízen semafory). Tyršova ulice - kanalizace je dokončena včetně přepojení kanalizačních přípojek v celém rozsahu stavby, v současné době zbývá napojit uliční vpusti, v trase je realizována přeložka vodovodu, dokončeny jsou hrubé terénní úpravy, je zaasfaltovaná rýha, průjezd vozidel je již umožněn, v srpnu a v září budou osazeny obruby pro chodník,

finální povrch komunikace bude realizovat KSS LK ještě v letošním roce (září, říjen), chodník bude dokončen na jaře 2010. Městská část Podmoklice Kozákovská ulice – kanalizace je dokončena včetně přepojení kanalizačních přípojek v celém rozsahu stavby, zbývá napojit uliční vpusti včetně realizace horské vpusti. V části trasy realizována přeložka vodovodu. V srpnu budou osazeny obruby pro přípravu chodníku, chodník bude realizován v příštím roce. Finální asfaltovou komunikaci bude realizovat KSS LK v srpnu a září. V Aleji – kanalizace je dokončena, probíhá přepojování kanalizačních přípojek, povrch komunikace bude proveden na podzim 2009. Bořkovská ulice, Na Olešce Bořkovská ulice – kanalizace je dokončena v celém rozsahu stavby, v současné době probíhá napojení kanalizačních přípojek. V souběhu kanalizace byla realizována přeložka vodovodu, nyní je realizován poslední úsek vodovodu

od marketu Tesco směrem ke KB (napojení na stávající vodovodní řad). Rýha po kanalizaci byla provizorně upravena, probíhá její úprava asfaltem, tak aby byla komunikace připravena pro finální pokládku asfaltů (tu bude provádět KSS LK v září a říjnu). Průjezd je možný s omezením, v části je sveden do jednoho jízdního pruhu. Na Olešce (Vejvarovo nábřeží) – probíhá výstavba kanalizace, jeden její úsek vede podél Olešky, druhý mezi bytovými domy. Po pokládce kanalizace budou napojovány kanalizační přípojky. Kanalizace bude dokončena do konce srpna. Úsek podél Olešky bude upraven pouze štěrkem, město Semily zde plánuje v příštím roce in - line stezku. V letošním roce budou ještě postupně realizovány tyto ulice: Makovcova ulice, Příčná ulice, Bítouchov – část v komunikaci KSS LK, Mikoláše Alše – část, Koštofranská ulice, Ulice Na Obci, Na Vinici – část. Pavel Charousek

Strana 6

Semilské noviny

SRPEN 2009

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej P r o d nemovitostí: ej:

Pronájem nemovitostí:

■

Město Semily nabízí k prodeji pozemek pro výstavbu rodinného domu par. č. 3125/1 o výměře 2.032 m2 Lokalita: Semily, Cimbál (při silnici na Vysoké nad Jizerou) Minimální cena: 250 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k pronájmu zděné garáže v ul. Bítouchovská, Semily (za zámkem) Minimální nájemné: 615 Kč/měsíc + 19% DPH KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

■

Město Semily nabízí k prodeji pozemky v ul. Brodská – Semily část Podmoklice, lokalita Letná – Slap Pozemky pro podnikání Minimální cena: 430 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 3194/48, 3194/57, 3194/6 pro výstavbu bytového domu o výměře 3.100 m2 Lokalita: Semily – část Podmoklice, ul. Brodská Minimální cena: 460 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu bytových domů o výměře cca 10.900 m2 Lokalita: Řeky, Semily – část Podmoklice Minimální cena: 5,014.000 Kč + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 1149/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2.266 m2 Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Město Semily nabízí k pronájmu rodinný dům č.p. 10 s vedlejší stavbou a se zahradou, 1 bytová jednotka v ul. Pekárenská, Semily, část Podmoklice Minimální nájemné: 4.000 Kč/měsíc Nutné opravy: cca 47 tis. Kč (bude započteno oproti nájmu) KONTAKT: Tel.: 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected], [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k pronájmu neb. prostory v č.p. 112, Komenského náměstí, Semily – zázemí prodejny potravin KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 1/sekce 2 o velikosti 1 + KK + B (39,81 m2), č.p. 580, ul. Textilní, Semily – Podmoklice Minimální nájemné: 52,45 Kč/m2/měsíc Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] ; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 18 o velikosti 1 + 1 (42,86 m2) , č.p. 355, ul. Luční, Semily – Podmoklice (I. kategorie) Minimální nájemné: 49,17 Kč/m2/měsíc Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] ; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů Lokalita: Semily, Vinice (celkem 10 pozemků) Minimální cena: 250/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■

Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m2 Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Pravidla pro uchazeče o městský byt v Semilech byla radou města upravena Rada města Semily na svém jednání dne 5. srpna 2009 usnesením č. 16.405/09/RM schválila výjimku pro příjem žádostí o sociální byt a účast v obálkové soutěži na pronájem městského bytu občanům, kteří jsou vedeni v katastru nemovitostí jako vlastníci bytové jednotky v č.p. 465, ul. Jižní, Semily, pokud předloží pravomocný rozsudek o zamítnutí žaloby na vyloučení bytové jednotky z konkurzní podstaty úpadce (TBD – Turnovské bytové družstvo) a splní jinak všechny ostatní podmínky.

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 26 o velikosti 1 + 0 (26,54 m2) , č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – Podmoklice Minimální nájemné: 52,45 Kč/m2/měsíc Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] ; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 12 o velikosti 1 + 0 (37,35 m2) , č.p. 608, ul. Mizerova, Semily (I. kategorie) Minimální nájemné: 52,45 Kč/m2/měsíc Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] ; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 10 o velikosti 2 + 1 (45,15 m2) , č.p. 555, ul. Pod Vartou – ŠKOT, Semily (I. kategorie) Minimální nájemné: 49,17 Kč/m2/měsíc Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] ; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 11 o velikosti 2 + 1 (45,15 m2) , č.p. 555, ul. Pod Vartou – ŠKOT, Semily (I. kategorie) Minimální nájemné: 49,17 Kč/m2/měsíc Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected] ; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

SRPEN 2009

Semilské noviny

Informace z radnice

MIS

Odstraňování škod po větrné smršti Větrná smršť dne 23. 7. 2009 způsobila pád a nebezpečné naklonění většího počtu vzrostlých stromů z Palackého sadů do prostoru urnového háje. Byla poškozena řada pomníků a oplocení hřbitova. V zájmu odstranění nebezpečí pádu dalších stromů i v následujících obdobích rozhodl odbor správy majetku o provedení odlesnění této části Palackého sadů v celkové výměře cca 0,35 ha. Tento postup byl potvrzen i souhlasným stanoviskem odboru životního prostředí. Koordinací postupu těžebních prací a odstraňováním vyvrácených stromů přímo z prostoru urnového háje byl pověřen pan František Buriánek. Vzhledem k nebezpečnému naklonění řady stromů a nutnosti postupovat při kácení velmi opatrně tak, aby nebyly poškozeny další pomníky, předpokládáme, že postupné odstraňování stromů z prostoru urnového háje bude probíhat delší dobu. Nejprve bude vykácen a zpřístupněn prostor pod urnovým hájem. Teprve potom bude možné pomocí těžké techniky a navijáků postupně odstraňovat stromy nebezpečně nakloněné tak, aby byl jejich pád usměrněn mimo prostor hřbitova. K odstranění vyvrácených stromů, které poškodily pomníky přímo v prostoru urnového háje, bude moci být přistoupeno až úplně na závěr této akce. Následně bude odlesněný prostor Palackého sadů opětovně zalesněn zpevňujícími listnatými dřevinami dle doporučení Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, středisko Liberec. Veřejnost tímto žádáme o strpení. Především z důvodu zajištění bezpečnosti občanů i samotných pracovníků provádějících vlastní těžební práce a z důvodu zamezení dalších škod na majetku občanů

(pl) Vichřice dne 23. 7. 2009 poničila pomník – hrob spisovatele A. Staška v semilském urnovém háji. Na hroby zvrátila celkem sedm stromů z městského parku, osmý byl přelomen uvnitř urnového háje, čímž vznikly na některých hrobech značné škody. Slavnostní otevření urnového háje se uskutečnilo 11. 6. 1933. Po 76 letech byl nejstarší hrob v urnovém háji takto poškozen přírodním živlem. Foto: Miroslav Prokeš. města není možné postupovat tak rychle, jak by bylo třeba. V jednotlivých případech se mohou vlastníci hrobů v urnovém háji obrátit na p. Buriánka nebo na odbor správy majetku MěÚ Semily. Pokud to bude v konkrétním případě možné a nebude-li takovýto jednotlivý zásah nebezpečný, budeme se snažit

Strana 7

vyjít jednotlivým vlastníkům při přednostním odstraňování stromů z poškozených hrobů vstříc, aby mohli pokud možno co nejdříve objednat provedení nutných oprav. Ne u všech žádostí však bude tento urychlený postup možný. Ing. Vladimír Lampa, odbor správy majetku

Kompostéry pro občany zdarma V průběhu měsíce srpna zapůjčilo město občanům bezplatně 62 ks kompostérů o objemu 450 litrů, přičemž přibližně dalších 60 ks budeme mít k dispozici pro občany na přelomu září/října. Výdaje na kompostéry představují 100 tis. Kč, které městu přislíbil formou dotace Liberecký kraj. Jedná se o další možnost třídění odpadů z domácností. V sídlištích je třídění BIO odpadů zajištěno prostřednictvím speciálních popelnic, kompostéry jsou určeny pro vlastníky rodinných domů. ■ hobliny, piliny kompost totiž potřebují vzduch ■ něco málo zmačkaného papíru i vodu. Příliš vlhký kompost začne zapáchat a proces ustrne, proto je Do tohoto odpadu dobré množství kuchyňského odnepatří např.: padu vyrovnat s odpadem suchým ■ směsný komunální odpad (zmačkaný papír, suché listí, slá■ živočišné zbytky ma apod.). Umístěním kontejneru ■ exkrementy zvířat na slunné stanoviště rozkládací ■ velké množství papíru, plast, proces urychlíte. sklo, kovy Plastové kompostéry si zájemci ■ nebezpečné odpady mohou zamluvit a následně vyzvednout na odboru správy majetCo lze kompostovat: Malé doporučení: ku u paní Hany Bártové – kancelář ■ zbytky ovoce, zeleniny Suroviny ke kompostování by č. 4, budova radnice, Husova 82, ■ kávová sedlina, pytlíky od čaje měly být vlhké s dostatkem protel.: 481 6 ■ travní hmota, sláma storu (zajistí drobné či rozdrce29 216. ■ stonky suchých rostlin, listí né větvičky). Anaerobní bakterie Bc. Lenka Soukupová, ■ jemné nebo drcené větve zajišťující rozklad surovin na odbor správy majetku

Fotosoutěž na téma: „Pecen“ Město Semily vyhlašuje fotosoutěž, tentokrát na téma „Pecen“. Fotosoutěž je pořádána u příležitosti VI. ročníku akce Semilský pecen. Obsahem soutěže je zachytit ve výtvarném dokumentu přípravy, průběh, vyvrcholení a celkový dojem akce. Fotografie musí být dodány v elektronické podobě na CD do Městského informačního střediska v Semilech, nebo zaslány e-mailem na adresu [email protected] – předmět Pecen do 30. září 2009. K CD i e-mailu účastník připojí své jméno, adresu, věk a telefonní číslo. Fotografie se po skončení soutěže stávají majetkem organizátora, který si vyhrazuje právo nakládat s nimi dle vlastního uvážení a použít je ke svým účelům bez dalšího souhlasu autora. Účastník soutěže se zavazuje, že nepřihlásí žádné fotografie, které mají neetický obsah, jsou opatřeny vulgárním či jinak pohoršujícím popiskem. Fotografie nesmí obsahovat jakékoli viditelné nápisy a loga (reklama). Účast ve fotosoutěži není věkově omezena. Soutěž bude vyhodnocena porotou složenou z laiků i odborníků. Výherci budou o výhře a vyzvednutí věcných cen informováni písemně. Upozornění: každé dva měsíce bude vyhlášené nové téma fotosoutěže!

Cena města Semily Do 31. 10. 2009 můžete zasílat návrhy na udělení Ceny města Semily za rok 2009, a to poštou (MěÚ Semily, OŠKVV, Husova 82), e-mailem (hedvicak@ mu.semily.cz) nebo osobně. Přesné znění Pravidel pro udílení Cen města naleznete na www.semily.cz.

Upomínkové předměty v MIS Městské informační středisko v Semilech oznamuje rozšíření nabídky sortimentu upomínkových předmětů o dřevěné hračky, miniatury v rámečku aj., nové turistické a cykloturistické mapy, pohlednice. Zároveň upozorňujeme na slevy vybraných tištěných materiálů (průvodců) aj. Připomínáme také možnost odběru pytlů na komunální a tříděný odpad (plasty, kartony a kovy).

Strana 8

Semilské noviny

Nemocnice v Semilech Semilská nemocnice má jasnou perspektivu a nový program Pokračování z 1. strany Semilská nemocnice je příspěvkovou organizací města a největším zaměstnavatelem ve městě s více než 230 zaměstnanci. V druhé polovině 90. let prošla modernizací za téměř 400 milionů korun a dnes disponuje celkem 141 lůžky na pěti odděleních. Disponuje kvalitními lékařskými přístroji i diagnostickým vybavením. Ročně se zde vystřídá na 5.000 pacientů, ambulantně je ošetřeno dalších 60.000 lidí. Loňský obrat nemocnice dosáhl 139 milionů korun. Vizí a strategií nemocnice je využívat moderních medicínských metod, provést částečnou restrukturalizaci a zavést nové obory. Cílem nemocnice je spokojený pacient a ekonomická stabilita.

Jak dál s ortopedií Ortopedie bude nadále provádět komplexní péči, včetně totálních endoprotéz pro pojištěnce ostatních pojišťoven. Pro klienty VZP bude zajištěna tzv. jednodenní péče na lůžku, kdy po provedení operace bude pacient po 24 hodinách propuštěn domů a bude mu nadále poskytována ambulantní péče v ortopedické ordinaci. Pro tyto klienty není možné z rozhodnutí VZP provádět náhrady velkých kloubů (TEP). Část uvolněných lůžek bude přeměněna na následnou rehabilitační péči. Zde budou léčeni pacienti, kteří vyžadují především léčebně rehabilitační péči bez ohledu na jejich základní onemocnění. Jednodenní péče na lůžku v rámci ortopedie se hodí pro diagnostikování a operace, které umožní propustit pacienta druhý den do domácí a ambulantní péče. To znamená, že ortopedie zůstane v semilské nemocnici nejen zachována, ale bude se rozvíjet v souladu s moderními medicínskými trendy. V pondělí 13. července zde byla ortopedickým týmem pod vedením prim. semilské ortopedie MUDr. Petrem Sticou a pod dohledem Doc. MUDr. Karla Dlabala, jedné z největších kapacit v oblasti operací ruky a plastické chirurgie, úspěšně provedena opoziční operace palce ruky. „Cílem operace je korekce závažného funkčního postižení ruky, projevujícího se nemožností postavit palec proti ostatním prstům. Vzniká tak ztráta schopnosti jemného úchopu a manipulace ruky, která je jedinečnou dovedností odlišující lidský druh od druhů ostatních,“ přiblížil důvod operace MUDr. Stica. Touto unikátní operací se ortopedické oddělení nemocnice zařadilo mezi špičková pracoviště v České republice, která jsou schopná ošetřit takto závažná poškození ruky. „Je to jenom začátek, v dohledné době zavedeme další nové techniky operací, které ještě více zkvalitní a rozšíří možnosti ošetření občanů Semilska“, říká primář Peter Stica.

Zároveň proběhlo jednání s Ústavem chirurgie ruky a plastické chirurgie ve Vysokém nad Jizerou o možnosti doléčování jejich pacientů. „Budeme jednat dokonce i s Janskými lázněmi o možnostech vzájemné spolupráce. Vše je na dobré cestě. Naše nemocnice musí být maximálně a efektivně využita,“ dodává ředitel nemocnice.

SRPEN 2009

Revmatologická ambulance opět v nemocnici Nemocnice v Semilech obnovuje činnost revmatologické ambulance v rámci interního oddělení od 3. 9. 2009. Nabízíme vyšetření pohybového aparátu, léčbu nezánětlivých onemocnění typu artrozy, syndromu bolestí zad, osteoporozy, dny atd., zánětlivých onemocnění charakteru revmatoidní artritidy, systémového lupus erytematodes a dalších, dále aplikace léků do kloubu, infuzní terapii bolestivých stavů v rámci interního oddělení s návazností na další péči na oddělení rehabilitačním a ortopedickém. Ordinační hodiny ve čtvrtek 9.00 – 13.00 po předchozím objednání na tel.: 481 661 151. MUDr. Jolana Hejlová

Různé Poděkování Nadace Naše dítě

Iktový program – naděje pro pacienty po mozkové mrtvici Pacientů s diagnózou cévní příhody mozkové (iktus) v České republice přibývá. Je dokonce statisticky třetí nejčastější příčinou úmrtí občanů. Jejich rehabilitace a návrat do normálního života jsou po mozkové mrtvici mnohdy komplikované a zdlouhavé. Pro minimalizování následků mozkové příhody je stěžejní včasná diagnostika, odpovídající léčba a v neposlední řadě profesionální rehabilitace a resocializace. A právě na tuto fázi léčby by se nemocnice chtěla také zaměřit. „Máme zájem o zapojení do takzvaného iktového programu,“ potvrdil MUDr. Jaroslav Krutský, ředitel semilské nemocnice. „Chceme se stát specializovaným centrem pro třetí fázi léčby pacientů stižených cévní mozkovou příhodou. Tím se rozumí jejich rehabilitace a resocializace. V rámci kraje jednáme o zapojení nemocnice do tohoto programu. Celý projekt je však teprve ve fázi zrodu, musí být schválen ministerstvem zdravotnictví, Libereckým krajem a zdravotními pojišťovnami. Tím by se semilská nemocnice stala nedílnou součástí tohoto programu. VZP s vybudováním rehabilitačních a ošetřovatelských lůžek souhlasí. „Na lůžka následné ošetřovatelské péče jsme úspěšně prošli výběrovým řízením na ministerstvu zdravotnictví a nyní čekáme na vyjádření a smlouvu s VZP, která by tuto péči hradila,“ dodává ředitel nemocnice Krutský. (red)

Prostřednictvím Semilských novin Nadace Naše dítě velmi děkuje manželům Radaně a Pavlu Runátovým za jejich velkorysou, obětavou pomoc s vytištěním výroční zprávy nadace. Tento tisk organizačně a finančně zajistili s pomocí pracovníků Tiskárny Glos Semily – Miroslavem Štefánkem a Vladimírem Havrdou a firem: Antalis, s.r.o., Bedřich Uzel – Beta – servis, Repromat, a.s. Bez vstřícného přístupu a ochotné pomoci těchto dobrých lidí a společností by se nadace v rámci tisku výroční zprávy, který jí ukládá zákon, neobešla. Nadace Naše dítě velmi děkuje za jejich podporu.

● ● ● Nadace Naše dítě je nezisková organizace s posláním chránit týrané, zneužívané a jinak ohrožené děti. Nadace Naše dítě pomáhá již od roku 1993 těm dětem, které se ocitly ve složité životní situaci. Je jednou z nejvýznamnějších nestátních organizací na ochranu dětí v ČR. Dále pomáhá nestátním organizacím pečujícím o tyto problémové skupiny dětí, a to především formou přímé finanční podpory, osvětové činnosti a prosazováním legislativních úprav v oblasti ochrany dětí. (red)

Změna umístění poradny pro rodinu, manželství a mezilidské vztahy v Jilemnici Oznamujeme občanům, že poradna pro rodinu, manželství a mezilidské vztahy provozovaná Centrem intervenčních a psychosociálních služeb Libereckého kraje je od srpna 2009 přemístěna v prostorách bývalé polikliniky v Jilemnici (areál Masarykovy městské nemocnice nad budovou nové polikliniky), místnosti pro objednání a konzultace zde najdete v posledním patře na konci chodby vlevo. Kontakt na sociální pracovnici, která přijímá objednávky: Bc. Trávníková, 731 926 891.

Město Lomnice nad Popelkou nabízí možnost

podání žádosti o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou v Lomnici nad Popelkou. Jde o byty zvláštního určení, žadatele lze zařadit do pořadníku po splnění kritérií, která jsou uveřejněna na adrese: www.lomnicenadpopelkou.cz Více informací: O. Nosková, ředitelka pečovatelské služby, tel.: 481 671 962, Bc. G. Lešáková, vedoucí soc. odd. v Lomnici nad Pop. , tel.: 481 629 022.

SRPEN 2009

Semilské noviny

Sociální služby Domov bez dodávky el. energie aneb větru a dešti neporučíš Následky tohoto rčení jsme pocítili všichni v semilském domově důchodců. Výpadek elektrického proudu v domácnosti se dá zvládnout …zapálíme svíčku, posedíme, někdo „ ponadává“, že neuvidí televizní program a jdeme dříve spát ... Pro nás, pracovníky domova, to byla opět zkouška, jak se k dané situaci umíme postavit, operativně jednat a tím nejen zajistit provoz, ale především zabezpečit uživatele samotné. Vysvětlit, zajistit péči, ale i pocit bezpečí a být na dosah právě v době, kdy je v nočních hodinách provoz zabezpečován sníženým počtem pracovníků. Ukázalo se, že pro řadu pracovníků práce v našem zařízení není pouze zaměstnáním, ale posláním. Sami přišli v době svého volna bez ohledu na pracovní dobu a chopili se práce, pomohli zvládnout krizovou situaci a posílili noční službu. Nevšední pomocí byla i pomoc zvenku. Na vrátnici přišel pan Pospíšil a ochotně pomohl tam, kde jsme potřebovali. Monohokrát děkuji všem za pomoc jménem uživatelů i vedení organizace. Mgr. Helena Housová

Strana 9

Různé

Semilský fotoklub zvítězil v soutěži Mapový okruh Český ráj (tod) Rok se s rokem sešel a fotoklub KD zaznamenal další úspěch v podobě vítězství ve 48. ročníku soutěže „Mapový okruh Český ráj.“ Této soutěže se fotoklub účastní již od roku 1979. Tradice Mapového okruhu však trvá nepřetržitě již od roku 1961.

V Penzionu Pohoda vládne opravdová pohoda Společně s dalšími klienty Domova pro seniory v Semilech jsem měl možnost zúčastnit se posezení v Penzionu Pohoda. Rád bych personálu penzionu poděkoval za srdečné přivítání, kterého se nám dostalo a všem zúčastněným za pomoc s organizací tohoto výletu. Zvláštní poděkování patří pracovnici Domova pro seniory Olince, která nám toto posezení pomohla uskutečnit. H. Hoffmann

Narozeninové posezení se líbilo V červenci náš uživatel pan Hvězdoslav Hofmann oslavil své narozeniny. Oslavu kulatého výročí připravila jeho sestra s rodinou. Sešli se v kulturní místnosti našeho domova a při harmonice pana Křapky si zazpívali. Popřát přišla i starostka obce Bystré a zástupci Sboru dobrovolných hasičů, jehož je náš uživatel dodnes členem. Při oslavě všichni zavzpomínali na „staré časy“, na časy mládí.

Jedním z nejúspěšnějších jednotlivců letošního ročníku soutěže byl Ing. Tomáš Hyka z fotoklubu Semily, který s fotografií „Pomalý zánik“ zvítězil a se dvěma fotografiemi se umístil v první desítce oceněných. Nejúspěšnějším aktérem soutěže zůstává a nepochybně ještě dlouho zůstane Fomaklub Liberec, který dokázal zvítězit už dvacetkrát, a který, přestože v posledních několika letech nezvítězil, každoročně okupuje čelní příčky. Druhým nejúspěšnějším je Jizerský fotoklub Hejnice, který příčku nejvyšší obsadil 6 x a dále fotoklub Jičín, který na ní dosáhl 5 x.

V letošním roce se soutěže účastnilo 15 fotoklubů z celé ČR a každý z klubů se prezentoval souborem 20 fotografií, které byly ohodnoceny ostatními kluby. Semilský fotoklub zvítězil s přesvědčivým náskokem bezmála dvou set bodů. Na druhém místě se umístil KFA Brumov Bylnice a na třetím již výše zmiňovaný Fomaklub Liberec.

Harmonogram vakcinace psů proti vzteklině v Semilech 16. 9. 2009 - Středa

Nouzov u Kampeličky Cimbál – autobusová zastávka Janeček u hostince Spálov – otáčka autobusu Na Hlinách u Vlachů

13.40 – 14.00 14.10 – 14.30 14.35 – 14.55 15.00 – 15.15 15.30 – 15.40

19. 9. 2009 - Sobota

Veterinární klnika, Brodská Bítouchov u Kynčlů Nábř. Sv. Čecha u OSV Klinkovice – autobus. zastávka Rovný u rozvodny Roušarovi – bývalá ordinace

9.00 – 10.20 10.50 – 11.20 11.30 – 11.50 13.30 – 13.45 13.50 – 14.10 15.00 – 15.40

Pan Hvězdoslav Hoffmann oslavil v domově důchodců své narozeniny společně s rodinou. Foto: archiv DD. Posezení se všem velice líbilo, pocítila jsem, že náš uživatel „někam patří“, že tam, kde žil, má stále své kořeny a přátele, kteří na něho nezapomněli. V rámci poskytování našich služeb a péče, které vycházejí především z potřeb uživatelů, podporujeme všechny možnosti, které vedou k zařazení uživatelů do běžného

způsobu života. Umožňujeme rodinám a přátelům společná posezení s uživateli v naší kulturní místnosti. Návštěvám ze vzdálenějších míst nabízíme i možnost přenocování. Patřit do rodiny, domova, k přátelům – to je pro člověka jedna z nejdůležitějších potřeb v životě. A pouhé vzpomínky to nahradit nemohou. (hh)

K očkování přiveďte psy starší 3 měsíců opatřené náhubkem a vodítkem. Očkovací průkaz psa s sebou. Cena vakcinace 140 Kč. MVDr. Jana Van Geetová, Veterinární klinika v Semilech

Strana 10

Semilské noviny

Nezaměstnanost dále stoupá, podniky se soustředily na přežití Počet lidí bez práce na Lomnicku, Semilsku a Turnovsku dále roste. Na Semilsku dosáhla míra nezaměstnanosti výše 9,8 %. Nejvyšší procento míry nezaměstnanosti vzhledem k počtu obyvatel na Semilsku zaznamenala obec Záhoří (14,2 %) a hned za ní se drží Benešov u Semil se 12,4 %. Město Semily se s 465 uchazeči o zaměstnání a 9,5 % míry nezaměstnanosti se dostalo na 8. místo v pořadí. Nejvyšší procento nezaměstnaných tvoří osoby starší 50 let – 30,5 %. Další ohroženou skupinou jsou osoby pečující o děti mladší 15 let. Naproti tomu nabídka míst opět klesla. Většina podniků se totiž v nynější situaci stále soustřeďuje pouze na vlastní přežití.

Veřejná služba Šancí pro dlouhodobě nezaměstnané Semilech je od června letošního roku veřejná služba. „Občané v hmotné nouzi mají možnost zvýšení příjmu tím, že odpracují bez nároku na odměnu zákonem daný počet hodin jako veřejnou službu. Zachovají si tak pracovní dovednosti, zvýší si vyplácené dávky v hmotné nouzi a zároveň přinesou prospěch obci. Kdo se osvědčí, může pro město vykonávat také veřejně prospěšné práce, kde si může vydělat ještě více,“ říká Jan Farský, starosta Semil. Existenční minimum pro dlouhodobě nezaměstnané, kteří nepobírají podporu v nezaměstnanosti, je 2.020 korun. Kdo měsíčně odpracuje alespoň 20 hodin, dostane

3.126 korun, kdo 30 hodin, jeho příspěvek se zvýší na 3.679 korun. V červenci této možnosti využilo 22 dlouhodobě nezaměstnaných. Z toho 20 lidí na 30 hodin a 2 nezaměstnaní na 20 hodin. „Pracovníici ve veřejné službě pro město v červenci odpracovali 640 hodin. Podíleli se na úklidu Palackého sadů, Ostrova (část) i chodníků ulic Bítouchovské, Husovy, Bořkovské, Na Olešce, Ke Stadionu – z části šlo o běžný úklid a také úklid po vichřici. Pomáhali s nátěrem herních prvků Tomových parků v MŠ Pod Vartou a Na Olešce a stříhali živý plot v Čapkově a Vysocké ulici a na Komenského náměstí,“ upřesnila Hana Bártová z odboru správy majetku. (red)

Dopravní nehody Ve služebním teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR Semily policisté v červenci vyšetřovali jen 7 dopravních nehod, při kterých došlo k jednomu těžkému zranění. Hmotné škody se odhadují na 546 tisíc korun. 6 nehod zavinili řidiči motorových vozidel a v jednom případě se jednalo o pád stromů na jedoucí automobil. Nepřiměřená rychlost jízdy byla příčinou tří nehod, nesprávný způsob jízdy dvou nehod a nedání přednosti v jízdě jedné nehody. Tři nehody se staly v obcích a čtyři mimo obce. 6 nehod jsme zaznamenali na silnicích II. třídy a jednu nehodu v Semilech na parkovišti.

Foto: DI Semily Jako dopravní nehodu měsíce vybíráme tu, při které došlo k jedinému (bohužel těžkému) zranění. V pátek 17. července jel v 16.20 hodin na silnici II. třídy v katastru Benešova u Semil ve směru na Jilemnici dvaatřicetiletý řidič s motocyklem tov. značky YAMAHA. Řidič uvedl, že bylo velké horko a on se hodně potil. Pak u něj zřejmě vlivem horka došlo ke krátkodobé mdlobě, kdy přestal sledovat situaci. Když se probral, blížil se k ostré levotočivé zatáčce. Začal proto prudce brzdit, až dostal s motocyklem smyk, upadl na vozovku na levý bok a následně narazil do kovových svodidel na pravé straně. Při pádu na vozovku a nárazu do svodidel si způsobil těžká zranění, se kterými byl hospitalizován v jilemnické nemocnici a následně byl vrtulníkem přepraven do nemocnice v Liberci. Komisař Bc. Milan Čermák, vedoucí DI Semily

SRPEN 2009

Hasičská kronika V měsících červnu a červenci 2009 zasahovaly jednotky Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje – územního odboru Semily (HZS LK – ÚO Semily) a jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí u 264 událostí, ke kterým došlo na území okresu Semily. Z uvedeného počtu 264 událostí likvidovaly jednotky požární ochrany 125 událostí typu živelná pohroma (47,35 %), 80 případů technické pomoci (30,31 %), 27 dopravních nehod (10,23 %), 20 požárů (7,58 %), a v osmi případech JPO vyjížděly v souvislosti s planým poplachem. Ve čtyřech případech likvidovaly JPO únik nebezpečných chemických látek.

Foto: HZS LK – ÚO Semily Při požárech hasiči z ohrožených prostor evakuovali a zachránili 8 osob. V souvislosti s požáry bylo 12 osob zraněno, z toho se jednalo o 4 profesionální hasiče. Bohužel, jedna osoba na následky zranění, které utrpěla při požáru, zemřela. Nárůst počtu událostí oproti uplynulým měsícům roku 2009, byl zapříčiněn zejména větrnou smrští, která zasáhla území okresu Semily v pozdních odpoledních hodinách 23. července 2009. Profesionální a dobrovolné jednotky hasičů likvidovaly následky této větrné smršti od 23. do 25. července 2009. Celkem se jednalo o 125 událostí na jejíž likvidaci se podílely jednotky profesionálních hasičů Územního odboru Semily a profesionální jednotka Českých drah – stanice Liberec. Dále události likvidovalo 24 jednotek dobrovolných hasičů okresu Semily. Hasiči v převážné většině případů odstraňovali popadané stromy a větve z komunikací, odčerpávali vodu ze sklepů a v několika případech vyjížděli k požárům transformátorů. Z požárů, ke kterým došlo v uplynulých měsících vybíráme následující, který si bohužel vysloužil několik NEJ: Dne 13. června 2009 v půl sedmé ráno byl na operační středisko HZS Libereckého kraje ohlášen požár dvoupodlažní rekreační chalupy v Rovensku pod Troskami. Podle ohlašovatele požár vznikl v přízemí chalupy, ve které se v době vzniku požáru nacházelo 8 osob. Na místo požáru ihned vyjeli profesionální hasiči z Turnova, Semil a jejich dobrovolní kolegové z Rovenska pod Troskami a Hrubé Skály.

V době příjezdu prvních jednotek byly již dvě osoby z chaty venku v ošetření záchranářů zdravotnické služby. Podle jejich informací se v chatě mělo nacházet dalších 6 osob. Hasiči v dýchací technice začali prohledávat hořící chalupu a pomocí nastavovacích žebříků se jim podařilo vytáhnout vikýřem další 2 osoby, které byly nadýchané jedovatých zplodin hoření. Protože nebylo možné osoby, které zůstaly uvězněny v prvním patře, zachránit po schodišti, museli hasiči ve střeše vybourat otvory, kterými se po dvou hodinách podařilo všechny osoby dostat z hořící chaty ven. Osoby si převzali lékaři zdravotnické služby, kteří se na místě snažili o resuscitaci a zachování základních životních funkcí zraněných osob. Na místo požáru byl povolán také vrtulník letecké záchranné služby, který transportoval dvě osoby v kritickém stavu do nemocnice. Požár rekreačního objektu byl uhašen krátce před půl desátou. Požár napáchal škodu za 1,1 mil. korun a jednotkám požární ochrany se podařilo uchránit majetek v hodnotě 1,9 mil. korun. Celkem bylo zraněno 11 osob. Jedna osoba svým zraněním po několika dnech v nemocnici podlehla. Celý zásah komplikoval značný žár a zplodiny hoření uvnitř chaty, jejíž střecha byla pokryta plechovými šablonami. Protože nebylo možné vzhledem k terénu použít na záchranu osob výškovou techniku, byl zásah pro hasiče velmi náročný jak fyzicky, tak i po psychické stránce. mjr. Petr Kousal, vrchní komisař, vedoucí odd. prevence

SRPEN 2009

Semilské noviny

Strana 11

Setkání s osobností

František Mizera - ředitel školy, ještě z jiného pohledu textem i obrazem V červnovém čísle Semilských novin bylo o mimořádné osobnosti našeho města Františku Mizerovi napsáno mnohé, z čehož vyplynulo, že nebyl jen pedagogem a ředitelem Měšťanské chlapecké školy v Semilech, ale též významným regionálním historikem, městským kronikářem, publicistou, autorem historiografických publikací, sběratelem archeologických památek, starožitností, mincí, pohlednic Semil a Podmoklic, pověstí, rčení, říkadel a zvyklostí, sbormistrem Jizeranu, varhaníkem v kostele a funkcionářem v několika semilských spolcích.

František Mizera byl kromě jiného též znamenitým pedagogem. Vpravo ukázka Mizerova malebného rukopisu. A to ještě nebylo uvedeno všechno: byl též ředitelem a učitelem Živnostenské školy pokračovací, školním inspektorem (1920 – 1921), osvětářem a znamenitým řečníkem, jenž absolvoval hodně přednášek s kulturně – historickou tematikou, byl držitelem četných vyznamenání, ale také humorným publicistou, jenž pravidelně přispíval do tehdejšího masopustního plátku „Hlasy z Cimbálu“ pod pseudonymem Božidar Vocásek. O svém soukromí a rodině však František Mizera nic nenapsal, a tak byla v minulém čísle Semilských novin uvedena jen skromná a nepřesná informace, spíš takový můj povzdech: „Jeho rodinný život je vskutku záhadou: určitě měl manželku Marii a byl otcem. A to je vše, co vím.“ Avšak záhy, přesně za týden po vydání Semilských novin, došlo k nečekané změně. Náhodně jsem se setkal v semilském Muzeu a PG s mladým pánem Ondřejem Vašatou, jenž je prapravnukem. Františka Mizery. Ondřej Vašata – historik, pracovník trutnovského Podkrkonošského muzea, si přečetl článek v Semilských novinách o svém prapradědovi a hlavně mi sdělil tolik potřebné a chybějící genealogické informace, které s radostí předávám zájemcům – čtenářům „Semilek“: František Mizera, rodák z Nové Vsi n. Pop. (nar. 20. 9. 1861), se na-

rodil v rodině rolníka Josefa Mizery a matky Marie (roz. Vojtíškové). V roce 1884 se oženil s Barborou Pavlatovou z Podmoklic a měli spolu dva syny: Leona a Františka (nar. 1893). Rodina bydlela na „Dolením náměstí“ (dnes Riegrově) č.p. 20 (V Ráji). Barbora v r. 1995 zemřela, František se záhy oženil (1996) s Marií Svárovskou z Bítouchova. Bydleli pak na „Hořením náměstí“ (dnes Komenského) v č.p. 142 a narodil se jim jediný syn Jindřich. Z větve Františkovy, jenž byl truhlářem a v 1. světové válce legionářem, pochází dcera Olga Černá bydlící v Trutnově (nar. 1925 – učitelka), jež je babičkou Ondřeje Vašaty. V rodinách potomků F. Mizery se o panu řediteli a historikovi hovořilo vždy s úctou. Je jistě zajímavé, že přes generaci se vždy střídali potomci – učitelé. Ondřej Vašata osobnost svého předka studuje již několik let a já mu přeji hodně úspěchů v bádání a za dodatečné informace děkuji. Také Vladimír Mikule, významný lomnický kulturní badatel, sběratel drobné grafiky a publicista, rozšířil můj obzor znalostí o F. Mizerovi, za což mu rovněž patří dík.

Závěrem jen připomínám, že letos 15. 7. uplynulo 85 let od smrti neobyčejného člověka Františka Mizery. Miloš Plachta

František Mizera se svými žáky před školou. Druhý zleva je Rudolf Hlava – pozdější učitel a semilský kronikář.

Plánek okolí pivovaru v Semilech z r. 1840 (převzato z publikace V. Votočka: Místní a pomístní jména v Semilech).

Ředitel školy F. Mizera vítá před školou na Komenského náměstí prezidenta T. G. Masaryka dne 17. 9. 1922 (fotoarchiv O. Vašaty).

Strana 12

Semilské noviny

Ohlasy čtenářů Všechny cesty nevedou do Říma!

SRPEN 2009

Odpověď na dopis pana Honců Na začátek si dovolím citovat z domovního řádu: „Článek III. Společné prostory v domě – Odpadky lze ukládat jen do nádob k tomu určených a dodržovat přitom nejvyšší čistotu.“ Nádoby k tomu určené jsou popelnice, kontejnery a sběrný dvůr v areálu TSM Semily, s.r.o. To, že si občas někteří nájemníci pletou společné prostory v domě se skladištěm pro odkládání nepotřebných věci, není nic neobvyklého. Pokud na takováto „skladiště“ přijdeme, jsou nájemníci upozorněni a časem většinou dojde k odstranění nepořádku. Kontrolu v domech občas provádí také požární technik, pokud ten nám oznámí, že je v domě třeba odstranit požární závady (např. květináče na chodbě, nepořádek ve sklepě, na půdě apod.), tak vyzveme nájemníky, aby tyto prostory vyklidili. Pokud tak neučiní, zajistíme likvidaci vlastními silami a náklady rozúčtujeme mezi všechny nájemníky v domě. Víme, že to není úplně spravedlivé, ale většinou nelze dokázat, kdo nepořádek způsobil. V bytových domech si sami nájemníci organizují pravidelný týdenní úklid společných prostorů. Dům č. p. 432, který je popisován nájemníkem panem Honců, je však zvláštní. Jediný člověk, který si neustále stěžuje na nepořádek a na některé spolubydlící v domě, je pan Honců. Přitom na zmiňované schůzce 8. 4. 2009 sám přiznal, že již 3 roky neuklízí společné prostory narozdíl od ostatních nájemníků, kteří se v úklidu pravidelně týden co týden střídají a mají vyvěšený rozpis služeb. Zmiňovaný nepořádek u rozvaděče elektro (viz obrázek) postupně vznikal asi půl roku a požární technik po kontrole v domě nařídil jeho odstranění. Největším problémem v tomto domě jsou však mezilidské vztahy. Stanislav Klápště, jednatel MBS Semily, s.r.o.

Poliklinika stále bez výtahu ... Má tenhle nepořádek svého majitele? Obrázek ukazuje severní část suterénu se sklepními boxy jednoho z domů, jehož vlastníkem je město Semily a správcem Městská bytová správa Semily. Na konci měsíce března 2006 zde byl zjištěn výskyt potkanů a v této souvislosti upozornil deratizér pan Kubeš na nutnost vyklizení smetiště a provedení úklidu. MBS byla o tomto vyrozuměna, avšak ani po urgencích a za podpory Hygieny, úspěšném řízení stavebního úřadu – výzvě k odstranění stavebních závad, ani na doporučení Kontrolního výboru Zastupitelstva města Semily však nedošlo k nápravě. Věc došla tak daleko, že se k tomuto problému uskutečnila dne 8. 4. 2009 schůzka nájemníků, kde byl přítomen zástupce města Semily pan místostarosta Šimek a vedl ji jednatel MBS pan Klápště. Tři partaje severního vchodu (římská jedna) zde překotně prohlašovaly, že společné prostory (a tedy i zobrazené místo v suterénu) uklízejí! Závěr pana místostarosty? Projednáno a přesun odpovědnosti na pana Klápštěho. A ten? Nic nekonal. Domovní řád i vyhlášky o ochraně majetku, jakožto i samotný zákon 107 (předpokládám, že všichni víme, o čem je řeč), jako by neexistovaly… Až jednou – na upozornění firmy, která se těmito věcmi zabývá, smetiště ze

suterénu zmizelo. A to po 3 letech a 4 měsících. Proč se tak nestalo hned na upozornění a výzvu pana Kubeše? Odpovíme si každý sám. Protože tyhle problémy v tomto městě nikoho nezajímají. Radní v tomhle nepořádku například nespatřují „nic podivuhodného“! Pan místostarosta Šimek se mimo jiné v samém počátku na oznámení vyjádřil jednoznačně, cituji: „Nejsem tady kvůli tomu, abych řešil nepořádek v domě!“ Další komentář považuji za zbytečnost. A co myslíte, jaká může přijít reakce na tyto pravdivé řádky? Za této situace je možné a dovoluji si právem tvrdit, že by připadala v úvahu pouze omluva všech, kdo se dopustili chyb a problémy neřešili. Ale to asi není reálné. K tomu se asi nikdo z odpovědných „pánů“ nesníží. A co napsat na závěr? Prosím, udělejte si jej podle svého gusta každý sám. A hlavně – udělejme něco pro to, aby se podobné věci nemohly opakovat! Děkuji za pozornost. Jan Honců, Semily

Poznámka autora: Před svým prahem mám zameteno! Obrazně řečeno, v popisované části box nemám a ani nemám povinnost tam uklízet.

V dnešní uspěchané době nemáme čas si všímat lidí a věcí kolem sebe. Bohužel až závažná nemoc ve vaší blízkosti vám otevře oči a najednou si všímáte toho, co dřív nebylo vidět. Město bez bariér? Katastrofa! Neustále narážíte na překážky. Největším problémem je semilská poliklinika – marně hledáte výtah, kterým byste se dostali z přízemí do prvního nebo druhého patra. Místo toho narazíte na dveřích na nápis: „Zákaz propagace socialismu, komunismu a fašismu“. Pěkně mě to štve – dvacet let po sametové revoluci a lidé o berlích nebo s hůlkou se snaží (někdy téměř po čtyřech) vyškrábat se k lékaři. Vozíčkáři mají smůlu. Za třicet let, co tuto budovu navštěvuji, se nic nezměnilo, pouze se vyměnily venkovní dveře – není to trochu málo? Pokud by někdo oponoval, že ve staré budově nejde vybudovat výtah, co takhle výtah venkovní? Zamyslete se ... Zdeňka Marková

A pak, že nerostou ...

Zkušení houbaři již několi týdnů tvrdí, že houby nerostou. Na vině je prý velké sucho. Pan Dezidér Klempár ze Semil tohle tvrzení vyvrací fotografií z přelomu července a srpna, kdy se mu v Pansku podařil rekordní „úlovek“ – košík křemenáčů a gigantická Pýchavka obrovská.

SRPEN 2009

Semilské noviny

Strana 13

Co je špatně na stavbě kina Jitřenka? Na webu města Semily byla jedním z diskutujících položena otázka: „Co je špatně na stavbě kina Jitřenka?“ s dovětkem: „Odpoví mi někdo?“ Nevím, zda jsem zrovna ta správná osoba, která dokáže přesně specifikovat, co je na stavbě kina Jitřenka špatně. A zda vůbec něco špatně je. Ale i tak se pokusím odpovědět. A nejen lidem s možností přístupu na internet. Hned v úvodu je třeba zdůraznit, že nejsem proti provozu kina ve městě. Patří to tak nějak ke kultuře a nelze ani opomíjet fakt, že budova kina v Semilech prostě stojí. Ba dokonce právě proto, že stojí bez užitku, je třeba se jí věnovat. Každodenní pohled na budovu současného kina mě však nutí zamyslet se nad smysluplností celého projektu rekonstrukce. Budova kina má jistě nedostatky. Ony nejsou ani tak stavebního charakteru, jako spíše provozního. Asi je špatná elektroinstalace, v dezolátním stavu je otopná soustava. Nevím, jaký je stav odpadů a rozvodů vody. Možná že je vlivem zanedbané údržby špatná střecha. Je však budova samotná na tom tak špatně, že je nutné vybourat a odvézt na skládku bezmála osm set tun vybouraných stavebních hmot? Určitě ne. Leda by se někdo ve velkém a neuváženém gestu „rozmáchl“ a vymyslel si zcela jiné konstrukční uspořádání objektu. To udělá z logiky věci jen projektant, architekt – protože je to jeho práce a navíc přímo odvislá od odměny z proinvestovaných prostředků. Nebo to někdo prosadí bez řádného rozmyslu dobrého hospodáře.

Osobně bych naopak zachoval výjimečnost stavby, historickou hodnotu. A preferoval bych účelnost vynaložených finančních prostředků. Zdůrazňuji to, co jsem uvedl již v úvodu – nejsem proti stavebním úpravám v kině. Snažím se jen vysvětlit, že by se mělo více přemýšlet, co která investice přinese. Ať se to někomu líbí méně nebo vůbec, vše je dnes o obchodu. Proto bych se měl snažit do kina, které chci vlastnit a provozovat, investovat jen tolik, aby bylo funkční a odpovídalo technikou promítání trendům současnosti. A třeba se více zaměřit na obchod, který mi dává větší možnosti prosperity. Dokonce si jej také převážně všichni přejí. Nyní mám na mysli třeba bazén v Semilech. S ním je spojena obchodní činnost, služby, možná sportovní soustředění, a …. tržby. A teď knihovna. Ruku na srdce. Nepřivítali by zaměstnanci a klienti spíše stávající knihovnu? Určitě ano (veřejně to nepřiznají, protože se bojí o své zaměstnání). Jen pracovního a klientského prostoru mají logicky čím dál méně. Obecně chybí knihovně větší prostor. Ten však v novém kině nenajdou. Ale mohli by jej například najít

ve využití volného prostranství za knihovnou pro přístavbu polyfunkčního objektu. Dnes je doba špatná. Ubylo hostů restaurací. A to zrovna nemám na mysli množství zkonzumovaných alkoholických nápojů. Není práce. Více jak tři tisíce lidí je bez zaměstnání. Nejsou peníze. Lidé volí cestu stravování nákupem něčeho v supermarketech, protože to přijde přece jen levněji. I vzhledem k těmto skutečnostem vyvolává mnohým na tváři kyselý úsměv nad megalomanskou přestavbou kina Jitřenka fakt, že si mají představit občana, jak s kávou v jedné ruce a knihou v druhé hltá místo stravy biologické tu duševní a tváří se jako nadmíru spokojený občan svého města. Špatně je také to, že o investicích rozhodují lidé, kteří skutečnou hodnotu peněz neměli fakticky ještě možnost poznat. A co je zcela určitě špatně? No přece zveřejňovaná slova, že peníze z evropské unie nás nic nestojí a že je možné utrácet, jak je libo. K tomu snad opravdu není třeba komentáře. Špatné je také to, že je pozdě. Josef Králíček, Semily

Reakce na článek: „Co je špatně na stavbě kina Jitřenka“ Nevím, zda dokážu uspokojivě odpovědět na připomínky pana Králíčka. A zda vůbec dokážu všechny v textu správně rozluštit. Ale i tak se pokusím odpovědět. 1) Je přestavba kina na multifunkční centrum s kavárnou, víceúčelovým kinosálem, knihovnou a klubovnami rozmáchlou? Megalomanskou? Nešlo jednoduše opravit stávající budovu a fungovat s kinem dál? Bohužel nešlo. Připomeňme si, že kino bylo zavřeno v roce 2004 pro naprosto nevyhovující technický stav. Podle studie z roku 2005 by před zprovozněním bylo nutné investovat v dnešních cenách cca 30 mil. Kč a měli bychom pouze kino se starou technologií. Výsledkem by byl tedy náklad města kolem 30 mil. Kč a budova, která by byla z více než poloviny nevyužitá. A tato poloprázdná budova na náměstí by se otevírala jen na pár hodin v týdnu po dobu promítání kina. Proto jsme při přípravě projektu hledali možnost využití celého objektu, využití, které zajistí celodenní provoz, využití, kde jednotlivé provozy na sebe budou navazovat. Využití, které je také dlouhodobě udržitelné a pro město přínosné. A v diskuzích s občany jsme ho nalezli – do objektu se podařilo vložit mimo víceúčelový kinosál i knihovnu a jako spojovací prvek objektu kavárnu. Proč knihovnu? Protože do stávajícího objektu se už nevejde. Proč kavárnu? Protože

na náměstí chybí a skvěle doplní ve své funkci jak čítárnu tak kino. Na první pohled je částka 64 mil. Kč za rekonstrukci obrovská. Pokud to porovnávám s výstavbou rodinného domu, postavilo by se jich asi dvacet. Ale porovnávejme srovnatelné – například stavba turnovského kulturního domu Střelnice v loňském roce stála 189 mil. Kč. 2) Proč se nestavěl dříve bazén než kino? Město Semily potřebuje kino i koupání. Ale nejde vše najednou. A stojím si za tím, že je potřeba nejdříve udržet nebo uvést do provozu to co už máme, než investovat do nových akcí a zatím nechat chátrat město. Kdyby tento přístup byl uplatňován i v minulosti, tak kino i koupaliště dodnes fungují. Neříkám jestli se mi to líbí nebo ne, opravdu je dnes vše o obchodu. A zatímco na rekonstrukci kina a náměstí doplácíme cca 27 mil. Kč z rozpočtu města a provozně bude město dotovat kino cca 300 tis. Kč ročně, na výstavbu bazénu ve skromné variantě bychom museli z rozpočtu uvolnit cca 60 mil. Kč (pokud bychom získali nějakou dotaci) a roční dotace na provoz by byla cca 4-5 mil. Kč. Obchod je obchod a peníze jsou jen jedny. A na bazén by město v tehdejší i dnešní krizové době prostě nemělo…

3) Knihovna. Také si dám ruku na srdce a lehce odpovím. Na přípravě projektu jsme od začátku spolupracovali s pracovnicemi knihovny. Předkládaly své připomínky, upravovalo se řešení, přemísťovala oddělení. Současné prostory jim nestačí, dispozičně jsou zastaralé a nevhodné, problematický je bariérový vstup po schodišti. V rozšířených prostorách objektu kina pracovníci najdou více prostoru pro práci. Dokonce dvakrát více. Zásadní, co podle vlastního vyjádření bude ze staré knihovny pracovnicím chybět, je zahrada. Zastavět ji ale přístavbou? To by se jim skutečně nelíbilo a myslím, že by se hlasitě ozvaly. Navíc přístavba by také nebyla zadarmo! 4) Nevím, kdo zveřejňuje slova, že peníze z evropské unie nás nic nestojí a že je možné je utrácet jak je libo. Možná tento názor zazněl v nějaké souvislosti na zastupitelstvu, ale nikoli z mých úst. Náš postup při přípravě projektu a soutěži ukazuje na pravý opak. Oproti původní verzi studie jsme náklady projektu snížili o více než 15 milionů korun právě odstraněním různých nadstandardních detailů, které v celku celý projekt prodražovaly, i když by měly svoji funkci, jako např. výsuvné podium apod. Projekt jsme v neposlední řadě několikrát projednávali s pracovníky Úřadu regionální rady soudržnosti, kteří ocenili přístup, kdy od počátku

byla do přípravy zapojena široká veřejnost, a vítali také převažující neziskové využití objektu přirozeným začleněním knihovny do kulturního stánku v centru města. 5) To, že se pan Králíček domnívá, že o projektu rozhodovali lidé „kteří skutečnou hodnotu peněz neměli fakticky ještě možnost poznat,“ je už jen úsměvným dovětkem. Sebe hodnotit nebudu, ale stačí se podívat, že mezi zastupiteli jsou dva současní či minulí pracovníci banky, jsou zde vedoucí pracovníci ve školství či zdravotnictví, podnikatelé, kteří se musí starat o svěřené majetky a řada dalších lidí, u nichž bych se bál byť jen naznačit, že „neměli šanci poznat hodnotu peněz“. Zastupitelé jsou dospělí lidé, jimž byla svěřena mimo jiné funkce strážců městského majetku. Zda tuto funkci plní dobře, to se ukáže již za rok v komunálních volbách. Je výjimečným úspěchem, že se městu podařilo uspět s projektem revitalizace centra města – rekonstrukcí kina Jitřenka a náměstí. Je to velký projekt, který mění tvář města. K lepšímu. Po dvaceti letech od revoluce bude mít město zrekonstruované centrum, nejhorším domem na náměstí nebude budova městského kina. Místo toho se budeme moci pochlubit novým centrem a multifunkční budovou kina Jitřenka, která dodá lidem vzdělání, zábavu i zaměstnání. A to je dobře. Mgr. Jan Farský, starosta

Strana 14

Semilské noviny

Po prázdninách do DDM za zábavou a poučením

SRPEN 2009

Děti z dětského centra Semily poznaly, jak voní les

Semilský dům dětí a mládeže SEDDMA připravuje pro příští školní rok zájmové útvary pro děti, mládež i dospělé.

● Výtvarné a rukodělné kroužky ● keramické kroužky, dovedné ruce, kreslení

● Přírodovědné kroužky ● chovatelé, rybáři

● Vzdělávací kurzy ●

jazykové kurzy angličtiny, ruštiny a němčiny, práce na počítači

● Technické kroužky ●

kroužky plastikových, leteckých a lodních modelářů

● Pohybové kroužky ●

mažoretky, taneční útvary, joga

● Sportovní kroužky ●

běh na lyžích, judo, karate, Aikido, florbal, táhlový hokej Přihlášky bude možné vyzvednout v SVČDM Semily, Tyršova 380 od 1. září 2009, nebo stáhnout na adr. www.seddma.ic.cz

Školství Přijďte k zápisu do Základní umělecké školy v Semilech

Děti vnímaly les doopravdy všemi smysly. Foto: archiv DC. Počátkem srpna jsme se s dětmi z dětského centra zúčastnili již tradičního pobytu v Českém ráji ve Skokovech. Letos nám pobyt zpestřili lesní pedagogové z instituce Lesy české republiky, s.p., Krajské ředitelství Liberec. Byla to jedna z odměn za vítězství ve výtvarné soutěži „Náš les“, která se konala v říjnu 2008. Hravými formami dětem přiblížili ekosystém lesa, učili je vnímat les zrakem, sluchem, čichem a hmatem. Děti si mohly vyzkoušet nástroje, které se v lese používají. Nakonec jsme všichni zapojili fantazii a vytvořili z přírodních materiálů lesního skřítka. Děkujeme lesním pedagogům za zajímavý a příjemně strávený pobyt. Kolektiv Dětského centra Semily

Integrovaný dopravní systém

Libereckého kraje

Cestujte do školy i do zaměstnání výhodně!

Jak? 1. Pořite si opuscard! Opuscard je bezkontaktní čipová karta, na kterou se nahrává integrovaný jízdní doklad. Ten umožňuje cestujícím využívat všechny spoje zahrnutých dopravců. Můžete s ní zakoupit výhodné sedmidenní a třicetidenní integrované jízdné nebo jednotlivou integrovanou jízdenku. Navíc získáte další výhody (BENEFIT program, Rezervační systém eVstupenka a další).

2. Jak si opuscard pořídit?

Ilustrační foto: archiv ZUŠ. Školní orok 2009/2010 začíná! Právě nyní máte (pokud jste to nestihli již před prázdninami) možnost zapsat děti do libovolných oborů na semilské ZUŠ. Vybírat můžete z tanečního, literárně dramatického, výtvarného nebo hudebního oboru. ZUŠ v Semilech působí na více pracovištích. Výuka hry na nástroje, sólového zpěvu a výtvarného oboru probíhá v hlavní budově na Komenského náměstí, taneční obor vyučuje v tělocvičně v Základní škole na Komenského náměstí, literárně dramatický obor má učebnu v klubovně Kulturního centra Golf, zkoušky pěveckého sboru nejmlad-

ších Sedmikráska jsou v klubovně Kulturního centra Golf nebo v ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra, sbory Čekanky a Jizerka zkouší v prostorách ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra. Další informace o jednotlivých oborech můžete získat osobně v kanceláři ZUŠ nebo telefonicky na čísle 481 625 471. Jiří Kurfiřt, ředitel ZUŠ

2.1 Nemáte žádnou kartu? Ŷ Podáte žádost s fotografií na kontaktním místě. (seznam kontaktních míst na www.opuscard.cz) Ŷ K podání žádosti potřebujete platný občanský průkaz, případně pas a doklad o trvalém bydlišti. Ŷ Vložíte si na opuscard peníze a začněte výhodně cestovat.

2.2 Máte Libereckou městskou kartu nebo jste zároveň při vydání karty opuscard nepožádali o aktivaci dopravní aplikace IDOL? Ŷ Necháte si nahrát dopravní aplikaci IDOL na terminálu Fügnerova. Ŷ Vložíte si na kartu peníze a začnete výhodně cestovat.

2.3 Máte kartu ČSAD? 2 Ŷ Tato karta bude platit až do 31. 12. 2010. Ŷ Kartu nelze použít jako nosič integrovaného jízdního dokladu. Ŷ Od 1. 7. 2009 v rámci oblasti IDOL končí „komerční sleva“ a 5% sleva při placení jízdného prostřednictvím této karty.

Více informací na internetových stránkách www.iidol.cz a na telefonní lince +420 485 110 073.

SRPEN 2009

Semilské noviny

Kultura

Dvě knížky regionálních autorů, které čtenáře dozajista potěší „Běžná lidská podoba“ je název první z nich a představuje poezii i krátké prozaické asociace, jež jsou upřímnou zpovědí Ivana Zdeňka Mastníka. Texty pak rovnocenně střídají celostránkové ilustrace Michala Machata, kterými malíř čtenáři nabízí zase svoje představy, aniž by se podřizoval básníkovu slovu. Taková dvojkolejnost neruší, ba naopak umocňuje čtenářův prožitek a v žádném směru neklade meze jeho fantazii. V knížce pak zvolil svoji oblíbenou techniku počítačové vektorové grafiky a výtvarný prožitek posiluje výraznou barevností v kontrastech (červená – černá – zelená), jak je mu ostatně vlastní. Editor této poeticko – výtvarné knížky Radim Kopáč měl šťastnou ruku při výběru prací obou autorů, které sbližuje životní filozofie a citlivá duše. Běžná lidská podoba je ve své podstatě nemravně mravná, jak ji představili oba autoři. Po světě zkrátka chodí lidé – hříšníci, jen míra hříchu je rozličná, moralisty nevyjímaje. „Ať hodí kamenem, kdo je nevinen,“ se přece praví v Bibli.

Ivan Zdeněk Mastník se sice narodil v Semilech (1952), ale celý jeho život je spjat s Železným Brodem, kde je nepřehlédnutelným člověkem hrabalovského typu. Vážně se věnoval hře na kytaru, absolvoval Lidovou konzervatoř v Ústí nad Labem a Janáčkovu konzervatoř v Brně. V současné době je dělníkem – volnomyšlenkářem, básníkem i prozaikem, autorem devíti samizdatových nebo polooficiálně vydaných publikací. Michal Machat se narodil v Praze na Žižkově (1963), vystudoval SOŠV na Hollarově náměstí a VŠUP v Praze. Rozhodl se žít na venkově, a tak v r. 1992 našel domov v Železném Brodě, kde koupil dům, založil rodinu, a ne ledajakou: Machatovi mají pět kluků. V jeho tvorbě převládá počítačová grafika a malba, klasickým technikám se věnuje méně. V moderních technikách spatřuje Machat větší možnosti, kreativitu – stále je co objevovat, což jej nadmíru uspokojuje. Ilustroval např. knihu B. Hrabala „Obsluhoval jsem anglického krále“ (2006), publikaci prozaika Petra Pazdery Payna „Figury, figurace, figuranti a figu-

ríny“ (2005) a „Slepičko/koňmo“ (2007). Uspořádal 30 samostatných a řadu kolektivních výstav. V Semilech představil svoje obrazy na samostatné výstavě v r. 2007 v Pojizerské galerii a pravidelně se zúčastňuje tradiční výstavy „Malíři Pojizeří“. Knížku si lze zakoupit v Muzeu a PG v Semilech nebo v nové Galerii XY v Husově ulici. Druhou knížku „Příběhy posbírané z doby bláta“ napsal známý Semilák, kronikář golfistů, vtipný glosař, diskutér a nealkoholický bohém Zdeněk Eda Nosek, jenž může být mnohým příkladem v abstinenci. Nebylo tomu tak vždy. A právě tato knížka, ač útlá, je naplněna mnoha příběhy ze života, které autor skutečně zažil, když „v době bláta“ vykonával profesi listonoše ve Slané. Mnohé postavy zde vystupující jsou snadno identifikovatelné, věrně popsané, dokonce bez pseudonymu uvedené. Při čtení se zasmějeme, ale taky zamyslíme. A to si Eda jistě přál. Knížku Zdeňka Edy Noska vydalo lomnické Studio JB a najdete ji na pultech Kodoňova knihkupectví. Miloš Plachta

Strana 15

Tip na dobrou knihu V okamžiku, kdy tento sloupek čtete, jsou prázdniny a dovolené minulostí. Určitě je každý strávil podle svých představ, moje představa sladké dovolené je číst a číst. Letos se mi to docela povedlo, přečetla jsem všechno co jsem si naplánovala a asi nejvíc mě zaujala kniha anglického autora Kena Folletta Pilíře země. Follett je autor velmi širokého záběru od thrillerů po historické romány. Jedním z nich jsou i Pilíře země. Hlavním hrdinou tohoto románu je katedrála v anglickém městečku Kingsbridge a všichni lidé spjatí s její stavbou. Na pozadí skutečných historických událostí v době války mezi královnou Maud a králem Štěpánem se rozvíjejí pohnuté osudy stavitelů katedrály. Pro milovníky hororu je určena nejnovější povídková kniha Stephena Kinga Za soumraku. Třináct děsuplných povídek vás donutí dočíst až do konce, ale pozor, aby ten konec nebyl váš ... Krásné září s knihami vám přeje Jitka Vavřinová Knihkupectví Hobit

Koncert Tria Helios Praga Galerie XY zve na výstavu Martina Šilhána Výstavu děl Martina Šilhána si můžete prohlédnout v Galerii XY v průběhu měsíce září. Výstava bude zahájena v sobotu 5. září v 16 hodin, několik slov o autorovi přednese Michal Machat. Martin Šilhán (nar. 1984) byl po vystudování oboru malování skla na Střední uměleckoprůmyslové škole v Železném Brodě přijat na AVU v Praze, kterou v letošním roce absolvoval. Na akademii studoval ve Škole kresby Jitky Svobodové. Vedle kresby se věnuje také malbě a tvorbě sochařských objektů, se kterými byl vybrán i mezi finalisty Ceny NG 333. Zúčastnil se např. mezinárodní výstavy OpenArt ve Švýcarsku. (xy)

V březnu jsme na koncertu klavíristů Ivana Klánského a jeho syna Lukáše Klánského slyšeli hudbu ve vynikající kvalitě. Lukáš Klánský se po necelém půlroce bude opět prezentovat na semilském pódiu, tentokrát jako člen Tria Helios Praga. Toto mladé české klavírní trio bylo založeno v roce 2006. Věkový průměr tohoto souboru je necelých 21 let. Trio hraje ve složení Jan Mráček (*1991) – housle, Ondřej Valenta (*1985) – violoncello a Lukáš Klánský (*1989) – klavír. Soubor se vyznačuje intonačně čistou hrou, intenzivní prací s barvou zvuku, přesvědčivou interpretací a vyspělou hudební představou a hrou zpaměti. Jan Mráček studuje u prof. Jiřího Fišera na pražské konzervatoři. Je vítězem mnoha soutěží (Prague Junior Note, Mezinárodní soutěž J. Kociana v Ústí nad Orlicí, Concertino Praga – absolutní vítěz národního kola, Akademie Václava Hudečka v Luhačovicích). Hrál v pražském Rudolfinu jako partner Josefa Suka, v patnácti letech ve stejných prostorách přednesl s Pražskou komorní filharmonií 1. větu z Houslového koncertu d moll Jeana Sibelia.

TRIO HELIOS PRAGA Účinkoval na předvánočním turné s Václavem Hudečkem. Ondřej Valenta je posluchačem J. Podhoranského na JAMU. Vystupuje sólově i jako komorní hráč v Čechách i v zahraničí. Od roku 2004 pořádá pod patronací O. Brouska st. a V. Hudečka Trmalova vila cyklus koncertů „Hudební večery s Ondřejem Valentou“. V květnu 2005 vystoupil s Dvořákovým Rondem za doprovodu or-

chestru v Římě u příležitosti zvolení nového papeže Benedikta XVI. Je předsedou občanského sdružení Clazzic o.s. a od roku 2008 ředitelem mezinárodního hudebního festivalu F. Chopina v Mariánských Lázních. Lukáš Klánský je posluchačem pražské konzervatoře ve třídě prof. Evy Boguniové. Od dětství se věnuje i skladbě a jako druhý obor studuje dirigování ve třídě prof. Hynka Farkače. Od osmi let se pravidelně zúčastňuje soutěží sólových i komorních a získal mnoho prvních cen i absolutních vítězství (Prague Junior Note, Ústí nad Labem, belgická Vresse sur Semois, italská Agropoli, soutěžní přehlídka konzervatoří v Pardubicích, „Karl Drechsel Foerderpreis“ a „Beethovenův Hradec“ v Hradci u Opavy, Concertino Praga). Koncertuje v tuzemsku i v zahraničí, odehrál již přes 450 koncertů. Na koncertu Tria Helios Praga, který se koná v pondělí 21. září 2009 od 19.30 hodin v sále KC GOLF, uslyšíme díla českých mistrů. Zazní Elegie a Klavírní trio op. 1 Josefa Suka a Dumky Antonína Dvořáka. (jk)

Strana 16

Semilské noviny

SRPEN 2009

Kultura Chlapecký sbor Sv. Ondřeje z Colmaru hostoval v Semilech Krásný zážitek připravil prázdninový host Jizerky, Chlapecký sbor Svatého Ondřeje z francouzského Colmaru v neděli 16.srpna 2009 nadšeným posluchačům v Kostele sv. Petra a Pavla v Semilech. Na koncertu tohoto sboru zazněly v první polovině duchovní skladby od renesance po 20.století, v druhé polovině pak gospely, spirituály, africké písně a další duchovní písně tanečního charakteru. Sbor řídil Guillaume Burgmeier, na varhany hrál Patrick Vidonne. Koncert v Semilech se konal v rámci čtrnáctidenního turné, na kterém chlapci učinkovali v Chrámu sv. Víta v Praze a po semilském koncertu budou následovat koncerty v Pardubicích, Brně, Bratislavě a koncertní šňůru zakončí cesta po Rakousku, která vyvrcholí koncertem ve Vídni. (jk)

Libštátské pozdní léto 2009 PLACENÁ INZERCE

– program 7. ročníku ■ 22. srpen (sobota)

– lut. Kostel Na Hořením konci v Libštátě od 17 hod. HOLD HUDBĚ: Monika Chmelařová – klavír, Jana Kracík – Vávrová, Jarmila Vávrová a Darina Stránská (zobcové flétny, fagot), Michala Roubalová (hist. flétna traverso), Jana Šouflová (harfa).

■ 29. srpen (sobota) – ranč U Jezevčíka od 16 hod. COUNTRY VEČER A DLOUHÁ NOC

■ 30. srpen (neděle) – areál

evang. kostela v Libštátě od 15 hod. POHÁDKOVÉ LOUČENÍ S PRÁZDNINAMI: O zamilované ježibabě, Sněhurka

■ 5. září (sobota) – evang. kaple na Spálově od 14 hod. SPÁLOVSKÉ BABÍ LÉTO: Jednodenní výstava profesionálních výtvarníků

Lomnické muzeum zve na výstavu drahých kamenů

■ 5. září (sobota) – areál Pod Kozlovem v Košťálově od 13.30 hod. 7. OBLASTNÍ PŘEHLÍDKA DECHOVÝCH HUDEB Vstupné 80 Kč

■ 19. září (sobota) – před

evangelickým kostelem od 19.30 hod. KYTICE: Taneční ztvárnění Erbenových balad

■ 24. září (čtvrtek) – Husův sbor Dr. K. Farského Semily od 18 hod. HRABĚ JAN HARRACH – Z KORESPONDENCE: Literárně – hudební pásmo

■ 26. září (sobota) –

Kulturní dům Libštát od 17 hod. POPRASK NA LAGUNĚ (CARLO GOLDONI): Muzikál DS J. K. Tyl z Lomnice n. Pop. – Vstupné 40 Kč

■ 4. října (neděle) – evangelický kostel v Libštátě od 17 hod. SPIRITUÁLOVÁ SMRŠŤ Vstupné 40 Kč

■ 16. října (pátek) – Kulturní dům v Libštátě od 10 hod.

(pro ZŠ a MŠ)

Z ČINOHRY DO OPERKY A MUZIKÁLU

Ilustrační foto.

■ 17. října (sobota) – Kulturní dům v Libštátě od 17 hod. JOSEF WEBER: JAK SKONČILA TROJSKA VÁLKA ANEB KONEC KUŘÍCH OK NA OLYMPU Vstupné 40 Kč

■ 18. října (neděle) – sokolovna v Košťálově od 17 hod. PODKRKONOŠSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR – Vstupné 40 Kč

■ 31.

října (sobota) – Kino 3. květen v Libštátě od 17 hod. SKÁČU, SKÁČEŠ, SKÁČEME Vstupné 30 Kč Festival pořádá Farní sbor Českobratrské církve evangelické v Libštátě, OÚ Libštát, PS Jizeran, Husův sbor Dr. K. Farského Semily, Táboranka a SDH Košťálov. Podrobný program naleznete na www.semily.cz

Do 20. září mohou návštěvníci lomnického muzea obdivovat krásu drahých kamenů ze soukromých sbírek lomnických kamenářů na již 13. ročníku výstavy „Drahé kameny a minerály“. „Návštěvníci si u nás mohou prohlédnout výbrusy drahých kamenů, ať už z místních nalezišť nebo ze zahraničí. Nechybí ani ukázky rozmanitých typů hornin,“ uvedl ředitel muzea Jan Drahoňovský. Tak jako každý rok je výstava doplněna pracemi několika pozvaných výtvarníků. Tentokrát zde místní malíř Vladimír Kmínek představuje své krajinomalby a zátiší, keramička Magda Brožová vystavuje různé typy čajového nádobí a rytec skla Miroslav Valenta doplnil výstavu svými kresbami a pastely, na nichž zachytil mizející krásu Jizerských hor. Kamenářská výstava v Lomnici nad Popelkou chce ukázat veřejnosti krásu neživé přírody, ale i upozornit na skutečnost, že drahé kameny nejsou jen doménou Turnova. Výstava je přístupná denně od 9 do 16 hodin. (red)

SRPEN 2009

Semilské noviny

Strana 17

Pozvánka na Benešovský běžecký podzim

Sport

(jl) TJ Benešov u Semil pořádá každoročně na počátku října dva běžecké závody, které jsou součástí neoficiálního tzv. Benešovského běžeckého podzimu. Jedná se o přespolní běh Benešovská 8, určený pro dětské a dospělé kategorie, a především Benešovský maraton a půlmaraton Pojizeřím.

Semilské turistické slavnosti

nešovským maratonem Pojizeřím součástí neoficiálního Benešovského běžeckého podzimu a úvodním dílem Benešovské kombinace o nejvšestrannějšího účastníka benešovských závodů. Kromě podzimního přespolního běhu je její součástí lednový závod v běhu na lyžích „Benešovská 15“ a jarní „Benešovský duatlon (MTB)“.

u příležitosti 100 let semilské turistiky a otevření Riegrovy stezky pořádá KČT Semily

Sobota 12. září 2009

Benešovský maraton a půlmaraton

■ ZAHÁJENÍ OSLAV 9 hod.

Muzeum a Pojizerská galerie Semily (muzeum otevřeno až do 17.00 hod.) vernisáž výstavy„100 let Riegrovy stezky a semilské turistiky“, křest knížky „Riegrova stezka údolím Jizery“

Benešovská osmička

■ KULTURNÍ PROGRAM 13 hod.

Ilustrační foto: Jiří Lukeš

Semily – Bítouchov, louka před vstupem na Riegrovu stezku zahájení programu, vystoupení s flašinetem: DS PODIO SEMILY a JILEMNICKÝ SPOLEK PANÍ A DÍVEK

14 hod.

HUDEBNÍ PŘEKVAPENÍ! ZUZANA STIRSKÁ & GOSPEL TIME pravidelní hosté Divadla Semafor

15 hod.

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI DDS Počerníčci: MRAZÍK

16 hod.

AURORA JAS BAND Praha klasický jazz v netradičním, osvěžujícím pojetí

17 hod.

DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PRO DOSPĚLÉ DDS Počerníčci – „Výtečníci“: LIMONÁDOVÝ JOE

19 hod.

AURORA JAS BAND Praha k poslechu i k tanci

V sobotu 3. října 2009 proběhne v Benešově u Semil 36. ročník přespolního běhu „Benešovská osmička“. Pořadatelé z Tělovýchovné jednoty Benešov u Semil pro účastníky připravili tradiční tratě v okolí Benešova, 8.500 m pro muže a veterány a 2.500 m pro ženy, dorost a příchozí. Společný start hlavního závodu pro výše uvedené kategorie je v 15.00 hodin. Start závodu a centrum celé akce je ve sportovním areálu v Horním Benešově. Závod je společně s následujícím Benešovským maratonem a Be-

V sobotu 10. října je na pořadu 22. ročník Benešovského maratonu Pojizeřím. Po vzoru loňského roku se v rámci společného závodu běží i druhý ročník Benešovského půlmaratonu Pojizeřím. Trať závodu vede příjemným údolím Jizery a je vhodným typem závodu pro začínající běžce – vytrvalce. Start závodů je od 11.15 hodin, prezentace v blízkosti startu probíhá od 9 hodin. Maratonský a půlmaratonský závod přivítal v roce 2008 více než stovku závodníků (lyžaře nepočítaje). Přijďte i vy druhou říjnovou sobotu do Dolního Benešova. Srdečně zváni jsou závodníci, diváci i pořadatelé. Více na www.benesovusemil.cz

I. Hasičský dětský tábor s SDH Semily I

■ TURISTICKÉ POCHODY Turistický pochod ze Semil Trasa: SEMILY – PODSPÁLOV Turistický pochod Riegrovou stezkou Trasa: PODSPÁLOV – SEMILY, BÍTOUCHOV

■ Parním vláčkem do Podspálova a zpět odjezd ze Semil příjezd na Spálov

11.08 hod. 11,27 hod.

13.08 hod. 13.27 hod.

odjezd ze Spálova příjezd Semily

11.29 hod. 12.21 hod.

13.29 hod. 14.16 hod.

Historické vstupenky, které lze zakoupit v předprodeji v Městském informačním středisku v Semilech jsou platné pro jízdu parním vláčkem do Podspálova a zpět i pro osobní vlak ve 14.29 hod. Podrobný program včetně jízdního řádu parního vlaku naleznet na www.kct.cz

Důležité upozornění: Parkování aut a autobusů v Semilech u Sportovního centra, na náměstí v Semilech, u České pošty (u zámku) nebo na sídlišti v Řekách. V Bítouchově není počítáno s parkováním! Odbočka z hlavní silnice v Bítouchově k Restauraci u Kynčlů bude v sobotu uzavřena!

Každým rokem přichází SDH Semily I s nějakou novinkou. Ani v letošním roce tomu není jinak. 1. Hasičský dětský tábor, který je právě tou novinkou, uspořádali v Chotěvicích u Trutnova v kempu Svatá Kateřina od 4. do 11. července 2009. Uprostřed krásné přírody si děti mohly vyzkoušet nejen jízdu na lodích či velbloudech, svoji zručnost při modelování či kreslení, odvahu na stezce odvahy nebo při nočních hlídkách, ale naučily se také ovládat hasičskou techniku jako ostřílení hasiči. Za své výkony postupně obdržely několik diplomů v různých disciplínách a na úplný závěr i medaile za zvládnutí celého tábora. (lb)

Strana 18

Semilské noviny

SRPEN 2009

Rozlosování podzimní části soutěžního ročníku 2009/2010 Krajského přeboru STARŠÍ A MLADŠÍ ŽÁCI

DOROST

DOSPĚLÍ

Sobota 22. 8. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 3. kolo: Desná – SK SEMILY (ve Vel. Hamrech)

Sobota 22. 8. 2009 v 9.30 hodin 3. kolo: FK Cvikov – SK SEMILY

Sobota 15. 8. 2009 v 17.00 hodin 2. kolo: SK SEMILY – FK ŽBS Železný Brod

Středa 26. 8. 2009 v 15.45 a 17.30 hodin 2. kolo: SK SEMILY – Slovan Frýdl. v Čechách

Středa 26. 8. 2009 v 17.00 hodin 2. kolo: SK SEMILY - FK ŽBS Železný Brod

Sobota 22. 8. 2009 v 17.00 hodin 3. kolo: SK VTJ Rapid Liberec – SK SEMILY

Neděle 30. 8. 2009 v 10.00 a 11.45 hodin 4. kolo: FK Baumit Jablonec „B“ – SK SEMILY (na UMT Mozartova)

Sobota 29. 8. 2009 v 9.30 hodin 4. kolo: Jiskra Višňová – SK SEMILY

Sobota 29. 8. 2009 v 17.00 hodin 4. kolo: Desná – SK SEMILY (na UMT)

Neděle 6. 9. 2009 ve 13.30 hodin 5. kolo: SK SEMILY – FC Nový Bor, o.s.

Sobota 5. 9. 2009 v 17.00 hodin 5. kolo: SK SEMILY – FC Nový Bor, o.s.

Sobota 12. 9. 2009 v 9.30 hodin 6. kolo: Sokol Tesla Stráž n. Nis. – SK SEMILY

Neděle 13. 9. 2009 v 17.00 hodin 6. kolo: FK Pěnčín / Turnov „B“ – SK SEMILY (v Pěnčíně)

Sobota 5. 9. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 5. kolo: SK SEMILY – Jiskra Mimoň Sobota 12. 9. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 6. kolo: FK Pěnčín / Turnov – SK SEMILY (v Turnově) Sobota 19. 9. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 7. kolo: SK SEMILY – Sokol Doubí / Hlavice

Neděle 20. 9. 2009 ve 13.30 hodin 7. kolo: SK SEMILY – FK Košťálov, o.s. Neděle 27. 9. 2009 v 10.00 hodin 8. kolo: Autobrzdy Hejnice – SK SEMILY

Neděle 27. 9. 2009 v 10.00 a 11.45 hodin 8. kolo: Sokol Ruprechtice – SK SEMILY (na UMT Harcov)

Neděle 4. 10. 2009 ve 13.30 hodin 9. kolo: SK SEMILY – Velké Hamry

Sobota 3. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 9. kolo: SK SEMILY – FK Košťálov, o.s.

Neděle 11. 10. 2009 ve 13.00 hodin 10. kolo: FC Ingeo LOMNICE n. P. – SK SEMILY

Sobota 10. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 10. kolo: FK Stráž pod Ralskem – SK SEMILY

Neděle 18. 10. 2009 ve 13.30 hodin 11. kolo: SK SEMILY – FK Sedmihorky

Sobota 17. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 11. kolo: SK SEMILY – FC Nový Bor, o.s.

Neděle 25. 10. 2009 v 9.30 hodin 12. kolo: Podještěd. FC Č. Dub – SK SEMILY

Neděle 25. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 12. kolo: Sokol Teslá Stráž n. Nis. – SK SEMILY

Středa 28. 10. 2009 v 10.00 hodin 1. kolo: Sokol Ruprechtice – SK SEMILY (na UMT Harcov)

Středa 28. 10. 2009 ve 13.15 a 15.00 hod. 1. kolo: SK Jilemnice – SK SEMILY

Neděle 1. 11.2009 ve 13.30 hodin 13. kolo: SK SEMILY – FKJ Mšeno – Jabl. n. N.

Sobota 31. 10. 2009 v 9.30 a 11.15 hodin 13. kolo: SK SEMILY – Slovan Hrádek n. Nisou

Sobota 19. 9. 2009 v 16.30 hodin 7. kolo: SK SEMILY – Slovan Hrádek n. Nisou Neděle 27. 9. 2009 v 16.30 hodin 8. kolo: Jiskra Višňová – SK SEMILY Sobota 3. 10. 2009 v 16.00 hodin 9. kolo: SK SEMILY – FC Pěnčín Sobota 10. 10. 2009 v 16.00 hodin 10. kolo: Sokol Jablonec n. Jiz. – SK SEMILY Sobota 17. 10. 2009 v 15.30 hodin 11. kolo: SK SEMILY – FK Sedmihorky Sobota 24. 10. 2009 v 15.30 hodin 12. kolo: FK Cvikov – SK SEMILY

dit! n a f a e si z t ď j i ř P

Úspěch semilských závodníků na Fichtlmánii 2009 Ve dnech 17. – 18. července se ve Štikovské rokli u Nové Paky konal třetí ročník Fichtlmánie, neboli čtyřiadvaceti hodinového závodu na motocyklech Jawa 50. Ačkoliv se jednalo již o ročník třetí, poprvé však zavítal do autokrosového areálu. Podle toho se také odvíjela i náročnost tratě v porovnání s předchozími ročníky, které se odehrávaly na polích v okolí obce Čistá u Horek.

Špejchar racing team Semily ve složení Fikar M., Fikar V., Kubíček J., Malý J. se svým strojem před začátkem vytrvalostního závodu.

V tomto závodě mělo zastoupení i město Semily. Z původních tří přihlášených týmu se na závod samotný dostavily týmy dva. Špejchar racing team Semily, jenž se podniku zúčastnil již podruhé, a nováček pod názvem STS Chvojkovice. Oba dva týmy byly přihlášeny v kategorii Továrna, tedy stroji bez úprav. Celý závod se oběma semilským týmům podařilo dokončit i navzdory všem technickým problémům. Špejchar racing team Semily se umístil na nečekaném 5. místě ve své kategorii, kde startovalo 23 posádek. Za 24 hodin urazili 222 kol, tedy 477 km, STS Chvojkovice obsadily nakonec místo 14. Jejich výsledkem bylo 155 kol, tedy 333 km. Bližší informace o závodu včetně výsledkových listin a fotografií najdete na www.cistauhorek.cz/fichtl (šrt)

SRPEN 2009

Semilské noviny

Strana 19

Vítězná domácí premiéra!

DRAKIÁDA NA KOZÁKOVĚ

SK Semily – FK ŽBS Železný Brod 1:0 (1:0) V premiérovém zápase KP nové sezóny svedl los proti sobě tradiční soupeře. Domácí Semily tradičně „skláře“ udolaly a připsaly si do tabulky premiérové tři body. V první nervózní půlhodince nebylo takřka nic k vidění. Ve 32. minutě napřáhl z přímého kopu Maryško a trefil břevno branky Horáčka. Ve 36. minutě se osmělil domácí Hartman, jeho střela končí metr vedle branky Vozky. Z protiútoku se na dvakrát zastřeloval Hartl. V 45. minutě po slalomu střílí Aubrecht, brankař Vozka je na místě. Jediný gól zápasu přichází ve čtvrté minutě nastavení úvodního poločasu. Brettovu zpětnou přihrávku poslal do šibenice z hranice vápna Kobr – 1:0. Druhá půle se pro domácí začala vyvíjet slibně. V 52. minutě zahrával Makula pokutový kop, ale hostující brankař Vozka svůj tým opět podržel. V 71. minutě zahrává přímák z nebezpečné vzdálenosti Berka, jeho střelu ale zastavila zeď. V 86. minutě unikl Makula, brankař Vozka jeho střelu kryl. Už v nastaveném čase se do slibné příležitosti dostal střídající Stehlík, ale ani na dvakrát nebyl úspěšný. Semily tak na úvod přeboru porazily Železný Brod tím nejtěsnějším rozdílem. (lp)

se koná v sobotu 3. října 2009 v době od 13 do 15 hodin Sraz účastníků před Riegrovou chatou. Soutěž o nejhezčího vlastnoručně vyrobeného draka. Pořádá KČT Semily a OS Přátelé Kozákova. Více informací na tel.: 724 096 226.

Servis Archiv ■

Planeta Země – mocná a zranitelná – RNDr. Tomáš Řídkošil připravil zajímavou výstavu velkoplošných panelů o naší planetě. Otevřena je do 18. září, vždy ve všední dny od 8 do 16 hodin, v pondělí a ve středu do 18 hodin, v pátek do 15 hodin. ■ Dětský svět Milana Janáčka Výstava knižních ilustrací a betlémů bude zahájena v pátek 25. září v 17 hodin a potrvá do 30. října.

KC GOLF ■ Sobota 5. září Zahájení kurzu tance a společenského chování pro mládež Kurz vedou již tradičně manželé Mertlíkovi, hudební doprovod zajišťuje skupina Allegro. Přihlášky přijímáme v kanceláři KC Golf. Další lekce 12., 19. a 26. 9. Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. ■ Neděle 6. září Dan Bárta a Illustratosphere Začátek ve 20 hodin v sále KC Golf. Předprodej vstupenek v MIS a KC Golf. ■ Neděle 13. září Michal je kvítko Michal / Nesvadba z Kouzelné školky/ bez ohledu na počasí i roční období dokáže, že během představení rozkvete celé jeviště. Začátek ve 13 hodin v sále KC Golf. Předprodej vstupenek v MIS. ■ Úterý 15. září Antonín Dvořák: Čert a Káča Zájezd do divadla F. X. Šaldy do Liberce, předplatné O/2009. Odjezd autobusu v 17.30 hod. z Riegrova náměstí. ■ Pondělí 21. září Trio Helios Praga – První koncert 53. abonentní sezóny KPH. Za-

čátek v 19.30 hodin v sále KC Golf. Abonentní legitimace na 7 koncertů KPH jsou v prodeji v kanceláři KC Golf. ■ Pátek 25. září Eva a Vašek Začátek koncertu v 18 hodin v sále KC Golf. Předprodej vstupenek v MIS a KC Golf ■ Úterý 29. září Jižní Mexiko na kole Začátek v 19 hodin v předsálí KC Golf. Na říjen připravujeme: 2. 10. Jizerka – 45. výročí pěveckého sboru ■ 5. – 10.10. Výstava exotického ptactva ■ 11. 10. L. Roman: Dohazovač – divadelní představení ■ 15. – 17. 10. Paroháč – plejáda různorodých a netradičních divadelních představení ■ 20. 10. Zájezd do Divadla F. X. Šaldy do Liberce , předplatné O/09 ■ 21. 10. Oceánie – beseda s cestovateli ■ 22. 10. Králíci z klobouku – představení pro děti ■ 22. 10. Zahájení kurzu tance pro manželské a přátelské páry – pokračovací kurz ■ 24. 10. První prodloužená kurzu tance ■ 26. 10. Pražské kytarové kvarteto – koncert KPH ■ 29. 10. P. Shaffer: Veřejné oko – divadelní představení

■

Kulturní centrum Golf přijímá přihlášky do následujících kurzů:

■

Kurz tance pro manželské a přátelské páry – pro mírně pokročilé tanečníky, jedná se o pokračovací kurz z jarní sezóny, obsahuje 7 lekcí (čtvrtky) a závěrečný taneční večer. Vede jej Petr

Mertlík s partnerkou. Kurz bude zahájen ve čtvrtek 22. října v sále KC Golf. Závěrečný večer je plánován na 19. 12. 2009. Kurzovné je 650 Kč na osobu. Jazykové kurzy: ■ Angličtina pro začátečníky, pro mírně pokročilé a pokročilé ■ Němčina Kurzy probíhají v učebně KC Golf, jednou týdně 2 vyučovací hodiny v odpoledních hodinách dle domluvy lektora a účastníků. Kurzovné se stanovuje podle počtu účastníků v kurzu. ■ Jógová cvičení Cvičení probíhají v pondělí (vede Mgr. Jiří Čáslavský) a ve čtvrtek (vede Věra Váňová), vždy od 16.30 a od 18 hodin ve cvičebně KC Golf. Cvičení trvá 1,5 hodiny a cena za jedno cvičení je 35 Kč (včetně DPH) a platí se za období září – prosinec a leden až květen vždy dopředu. Přihlášky a bližší informace o kurzech v kanceláři KC Golf (v 1. poschodí č. 8) nebo tel. 481 625 092, e-mail: [email protected] Kulturní centrum Golf připravilo 53. abonentní koncertní sezónu Kruhu přátel hudby:

■ ■

21. září: Trio Helios Praga 26. října: Pražské kytarové kvarteto ■ 7. prosince: Emil Viklický – klavír, Zuzana Lapčíková – cimbál, zpěv - adventní koncert ■ Leden: Koncert absolventů ZUŠ Semily ■ 15. února: Duo Teres Lucia Kopsová – housle, Tomáš Honěk – kytara ■ 15. března Irvin Venyš – klarinet, Irena Černá – klavír ■ 4. dubna: Aleš Bárta – varhany, Jaroslav Halíř – trubka,

Markéta Bechyňová – soprán Velikonoční koncert v kostele sv. Petra a Pavla (změna programu vyhrazena) Abonentní legitimace na 7 koncertů KPH budou v prodeji od 1. září 2009 v kanceláři KC Golf v ceně 700 Kč, děti, studenti, důchodci 600 Kč

Podzimní divadelní sezóna 2009 na předplatné:

■

11. října Lawrence Roman: Dohazovač Současná komedie. Jak si novodobý dohazovač poradí se zakázkou pro náročnou bohatou klientku. ■ 29. října Peter Shaffer: Veřejné oko Komorní komedie. Hrají: Lukáš Vaculík, Ivana Jirešová a Hynek Čermák. Režie: Ondřej Zajíc ■ Prosinec Wiliam Douglas Home: Ledňáček Anglická komedie o vdově, sirovi a jeho komorníkovi, kteří se dokáží těšit ze života. Začátky představení jsou vždy v 19.30 hodin v sále KC Golf. Abonentní legitimace na 3 představení podzimní divadelní sezóny budou v prodeji od 20. srpna v kanceláři KC Golf v ceně 560 Kč (1.- 6. řada) a 500 Kč (7.- 11. řada) . Stálým předplatitelům rezervujeme jejich místa do 14. 9. 2009.

Sportovní centrum ■ 31. srpna. – 6. září Soustředění florbalového oddílu FKMP Praha ■ 5. září od 8 do 17.00 hod. Memoriál Jindry Šífa – turnaj ve volejbale – za příznivého poča-

Strana 20 sí na kurtech na městském stadionu, při dešti v hale SC Semily. Zveme všechny příznivce pohybu k návštěvě SC a sportovnímu vyžití. Září je poslední měsíc letní sezony, kdy jsou velmi zajímavé slevy na některých sportovištích. V měsíci září obnovuje provoz sauna v SC – ochlazování zatím jen ve sprše. Více informací najdete na www.sportovní-centrum.cz

M.E.D. ■

Zahájení školního roku Neděle 6. září od 15 hod. – dřevěnka Jílovecká ulice Den skřítků a víl ■ Pokračuje cyklus dílniček pro rodiče s dětmi inspirovaný dětskou literaturou ■ SMOLÍČEK – POZOR ZMĚNA (z provozních důvodů) dřevěnka v Jílovecké ulici ■ Úterý 8. září v 16 hod. MECHOVÁNÍ nad ilustracemi M. Hanáka, vyzkoušíme techniku akvarelu ■ Semilský pecen 19. září hry pro děti, dílnička K-VĚT – SVĚT – prezentace projektů a pra-

Semilské noviny videlného programu již s rozpisem konkrétních aktivit ■ Středa 22. září Den bez aut v Jílovecké ulici (dopoledne pro MŠ a ZŠ, v 17 hodin debata nad Konceptem ÚP pro širokou veřejnost a zastupitele města

Pravidelný provoz od 7. 9. PO–ČT 8.30 – 12.00 herna pro rodiče s dětmi DDM Tyršova 380 (rozpis cvičení, jazykových kurzů bude upřesněn) tel. 776 077 186 PÁ – dopoledne pro těhotné (info tel.731 407 081) ČT – program v dřevěnce TÁČKY dopoledne pro maminky s dětmi (9.30 – 12.00) Odpoledne od 13 hod. kroužek pro ml. školní děti

CČSH - Sbor Dr. Karla Farského v Semilech

SRPEN 2009

Téma: APOŠTOLSKÉ VYZNÁNÍ VÍRY ■ Sobota 19. září od 8.30 hodin EKUMENICKÁ BOHOSLUŽBA Úvod ke slavnosti vzdání díků za úrodu – SEMILSKÝ PECEN ■ Čtvrtek 24. září od 18 hodin XXXVI. pořad cyklu SETKÁVÁNÍ HRABĚ JAN HARRACH – Z KORESPONDENCE Literárně – hudební pásmo.

■ VÝUKA ZÁKLADŮ KŘESŤANSTVÍ bude jako každoročně probíhat v ZŠ Dr. Fr. Riegra v Semilech – Řekách, v ZŠ v Chuchelně a ve Sboru Dr. Karla Farského v Semilech PRAVIDELNÉ BOHOSLUŽBY S VYSLUHOVÁNÍM VEČEŘE PÁNĚ SE KONAJÍ KAŽDOU NEDĚLI OD 9 HODIN

Nabídka pomoci

■

Neděle 13. září od 9 hodin BOHOSLUŽBY ZA RODIČE A DĚTI – Prosba o Boží pomoc a ochranu v novém školním roce ■ Čtvrtek 17. září od 18 hodin POVÍDÁNÍ O VÍŘE A ŽIVOTĚ Ekumenické setkání nad Písmem svatým a jeho poselstvím pro náš současný svět

Církev československá husitská v Semilech připomíná, že stále nabízí pomoc starším a nemohoucím spoluobčanům například při nákupech či úklidu. Zaměstnankyně náboženské obce rády přijdou a vypomohou všem, kteří se rozhodnou nabídku využít. Tato služba církve, určená všem potřebným bez rozdílu

vyznání, je bezplatná. Kontaktovat nás můžete na telefonních číslech: 481 625 543, 731 974 838 UPOZORŇUJEME NA PŘERUŠENÍ SBÍRKY VĚCÍ PRO DIAKONII! Úřední hodiny na faře CČSH – boční vchod z Družstevní ulice: Pondělí 8-12.30 hodin Středa 8-15 hodin Čtvrtek 8-12.30 hodin

Římskokatolická farnost v Semilech Kaple sv.Zdislavy na faře ■ Úterý 8.září - v 16.30 hodin budeme slavit dětskou mši svatou. (Dětské mše svaté budou probíhat každé druhé úterý v měsíci.) Kostel sv.Petra a Pavla

■ Neděle 6.září – slavnost posvěcení kostela sv. Petra a Pavla, bohoslužba v 8.30 hodin. Pravidelné nedělní bohoslužby probíhají vždy v 8.30 hodin. Chuchelna, kaple sv.Antonína ■ Neděle 20.září – bohoslužba v 15.00 hod. Další informace o dění ve farnosti naleznete na webových stránkách www.farnost.semily.net.

Inzerce METROPOLITNÍ UNIVERZITA PRAHA

Jiří Lacina – truhlář Kontakt: 736 760 147

STUDIUM NA UNIVERZITĚ

N ab í zí m :

kvalitní řemeslnou práci, individuální přístup, nábytek na míru, zaměření, návrh

• Bc. • Mgr.

Specializuji se na:

patrové dětské postele, vestavné skříně, kuchyňské linky

Bez přijímacích zkoušek! BAKALÁŘSKÉ STUDIJNÍ OBORY: • Mezinárodní vztahy a evropská studia • Veřejná správa

■ Pronájem sklad. kancel. prostor – 180 m2 a 360 m2 v Semilech. Tel: 731 930 142.

Inzerujte na www.semily.cz ZDARMA

Navštivte novou prodejnu

MAGISTERSKÝ STUDIJNÍ OBOR: • Evropská studia a veřejná správa

Studujte univerzitu v Liberci

PAPÍRNICTVÍ A VÝTVARNÉ POTŘEBY v Tyršově ulici 47 (proti parkovišti PENNY), kterou jsme pro vás otevřeli jako součást Knihkupectví Hobit

Dny otevřených dveří:

3. 9. a 17. 9. 2009 v 16:30 hod. Univerzitní středisko Liberec Šamánkova 8, 460 01 Liberec, e-mail: [email protected]

Š KO L A P R O C E LÝ S V Ě T

Řádková inzerce

www.mup.cz

Velký výběr školních, kancelářských a výtvarných potřeb, nástěnných dekorací, kalendářů, přání a drobností pro děti.

SRPEN 2009

Semilské noviny

Inzerce

SLEVA -15 %

Od 1. 9. do 31. 10. 2009 na vestavěné skříně a kuchyňské sestavy.

Od 1. 9. zahájení jedinečné akce !!!

AKCE s f. REHAU

Více na www.dumibytnamiru.cz/akce

PŘIJMU SPOLEHLIVÉ MONTÉRY NA ŽIVNOSTENSKÝ LIST Jedná se o montáže nábytku a vestavěných skříní.

Bližší informace (i o akcích) na prodejně.

Strana 21

Strana 22

Semilské noviny

SRPEN 2009

Inzerce Nabízíme k pronájmu

ZAŘÍZENOU RESTAURACI (KAVÁRNU, CUKRÁRNU) v Semilech Volná od září! Informace na telefonu: 736 752 560

ZMĚNA KONTAKTNÍHO MÍSTA – SEMILY Stále zvyšujeme kvalitu naší zákaznické obsluhy a proto si Vás dovolujeme informovat, že dochází ke změně našeho Smluvního partnera. K 31. 8. 2009 ukončuje činnost smluvní partner Miroslav Melich – ETMO, Koštofranská 414 a od 1. 9. 2009 přebírá tuto činnost nový smluvní partner, DEHES, spol. s.r.o. v kontaktním místě Jiráskova 519. Budeme mít pro vás v Semilech otevřeno každý pracovní den! Pondělí, středa: Úterý, čtvrtek: Pátek:

SKUPINA ČEZ CEZ - zmena ZC 185x128.indd 1

8.00–17.00 8.00–14.00 8.00–11.00

www.cez.cz 7.8.2009 18:21:32

SRPEN 2009

Semilské noviny

Proměny s hádankou

Foto č. 1 – Hádanka z minulého vydání Semilských novin.

Foto č. 2 - Jílovecká ulice dnes.

Dům č.p. 192 Dům na této fotografii se nacházel v ulici Jílovecká několik metrů od vtoku Jíloveckého potoka do náhonu. Postaven byl kdysi r. 1750 a měl ho Jiří Vlášek, po něm, v roce 1771 Antonín Vejvara a později Václav Liška. Dalším majitelem byl krejčí František Vlášek, jenž 1828 domek prodal Františku Zákouckému za 240 zl. stř., který ho 1832 prodal hrnčíři Václavu Ventlukovi za 160 zl. Dalšími majiteli byli Josef Ventluka, 1872 Jan Pošeplný, 1896 Josefa Pošepná, 1909 Florian Kunc, pak Anna Mašková a roku 1918 Anna Kuncová a František Kunc. 30. 4. 1940 pan Petr Kytner a Františka Kytnerová, spolumajitelé čp. 192 požádali o osvobození stavby prádelny při domě od daně. Přistavěli u domu prádelnu a z dřevníku upravili kuchyň. Stavba začata 24. 4. 1939 a skončena 19. 4. 1940. Jižní část domku byla zbourána předchozím majitelem Josefem Janouškem. V roce 1980 bylo majitelem domku OPBH. Stavba se začala bourat v roce 1990. Ilja Todorov ml.

Foto č. 3 – Nová hádanka.

Strana 23

Strana 24

Semilské noviny

SRPEN 2009

Společenská kronika Naši jubilanti V posledních týdnech oslavili svá významná životní jubilea tito naši spoluobčané:

70 LET Hoffmann Hvězdoslav ze Semil – Podmoklic Šejbl Jan ze Semil – Podmoklic Králová Jarmila ze Semil – Podmoklic Hlava Jaroslav ze Semil

80 LET Fidlerová Erna ze Semil – Podmoklic Švitorka Ladislav ze Semil – Podmoklic Tomíček Augustin ze Semil

85 LET Vlček Čestmír ze Semil – Podmoklic Kyloušek Otakar ze Semil – Podmoklic Haken Jaromír ze Semil

89 LET Vlasta Lenická ze Semil – Podmoklic

92 LET Lajdová Anna ze Semil – Podmoklic

Narodili se

Poděkování

■ Zdeňka Pražáková v Turnově ■ Vojtěch Ježek v Jičíně

Marie Brigadoiová, manželka

Manželství uzavřeli

95 LET Friesová Štefanie ze Semil – Podmoklic

To, že čas rány hojí, je jenom pouhé zdání. Stále je v srdci velká bolest a tiché vzpomínání.

■ Ivo Špidlen a Lucie Nováková na Hrubém Rohozci ■ Radek Olša a Jitka Kholová v Semilech ■ Martin Boreš a Markéta Kurfiřtová na Valdštejně

Dne 13. srpna uplynuly 2 roky od chvíle, co nás navždy opustil Míra Nosek. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu prosím tichou vzpomínku.

Opustili nás

Stále se smutkem v srdci vzpomíná přítelkyně Eva s rodinou

V uplynulém období nás navždy opustili: ■ Jaroslav Bělka ze Semil ■ Josef Vojtíšek ze Semil – Podmoklic ■ Marie Navrátilová ze Semil ■ František Buriánek ze Semil – Podmoklic ■ Zdeňka Kohoušková ze Semil – Podmoklic ■ Aloisie Šírková ze Semil – Podmoklic ■ Marie Harabišová ze Semil – Podmoklic

93 LET Zákoucká Božena ze Semil Machová Anna ze Semil

Děkuji všem, kteří se přišli rozloučit s mým zesnulým manželem panem Karlem Brigadoiem. Děkuji za květinové dary a slova útěchy.

Poznámka redakce: Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze ta jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas.

Ceník inzerce v Semilských novinách PLOŠNÁ INZERCE 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ........................................... 430 Kč 9 x 6,2 cm (1/8 strany) ............................................. 840 Kč 9 x 12,8 cm (1/4 strany) ............................................. 1800 Kč 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ............................................. 3500 Kč 18,5 x 26 cm (1 strana) ................................................ 7000 Kč Inzerát v barvě uvnitř novin ........................................... + 50 % Inzerát v barvě na zadní straně obálky ......................... + 100 % ŘÁDKOVÁ INZERCE - 1 řádek ....................................... - max. počet znaků je 90 včetně mezer INZERCE S NABÍDKOU ZAMĚSTNÁNÍ

20 Kč

Vzpomínka Dne 29. září 2009 uplyne rok od chvíle, co nás opustil náš tatínek Milan Mládek. Vzpomíná rodina

Dne 2. 9. 2009 uplyne rok od doby, co nás opustil manžel a tatínek pan Dobroslav Tockstein. Kdo jste ho znali, věnujte mu spolu s námi tichou vzpomínku. Manželka, dcera Irena s manželem, dcera Dáša s rodinou, dcera Lída s rodinou

Pěšorest Ze sbírky Semilské oudolíčko Když sluníčko svítí a chci si užít pohodu, po Riegrově stezce, vyrazím až do Brodu. V Pěšorestu si odpočinu, napiju se, sním svačinu a potom plný síly, hravě dojdu k cíli.

50% sleva

SEMILSKÉ NOVINY - informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí zpravidla poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Bc. Alena Matěchoává, Mgr. Miloš Plachta, Bohumil Skalický. Příjem přísěvků a inzerce: Městské informační středisko Semily (Riegrovo náměstí 68, tel.: 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon: 481 629 221) a redaktor. Sazba: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.