- •
XVl.'
~vrolyár;n'
.. 2,
$z~m-1998.
•
.-
-
-
__
• •
0.0.
-.-.
. .-
- - - .
vitéz Baranchi Tarnáska Endre - - - - - ·-------T··--.. --.
r I
Amikor amajus h6napot el~rj~k, ~n mindig aZ ~tthobi, a magyarországi majusi napokra szeretek eml~kezni. Ilyenkor mar az orgona uir~gzott s annak kellemes illataval volt tele a leuegÖ es j6 volt s~talni 8 hatalmas lom~n vadgesztenye-f~k a,att, a~elynek lombjam tömve voltak feh~r , vagy rcz s aszin vir~gokkal. A napok m~r meghosszabbodtak s a méjusi napfeny aranyozta be a~o kat, hisz tavasz volt. IVlegujjult a term~sz.et s mindennek i.\de szep ~s friss szine volt. Az otthoni m~jus h6nap mas okb6y'i s _nevezetes volt. Hisz az elsö vasarnapon finnepeltfik a magyar any~kat. M ~lyen j6 ArzAs is volt, aki abba~ a szerencses helyzetben volt, hogy eIt a 3 ~aesanyja. Egy nyelvben sem lehet ilyen s z ~pen kifejezni azt, hogy; ~d8sanya, •• edesanyám ••• A nGptarban fogytak a napok es a hetek es elerke2ett majus ut61~6 vas~rnapja js.- Ez volt a H~aök-napja. Igy axt~n ujra i.\nnepelti.\nk, illetve emlekeztünk.- Nevezetes nap volt ez, mert akk or ~ldoztunk azok emlAk~ nek, akik a legszebbet, eleti.\ket ~ldozy~k fel a Haza olt~rán. Mi , a m~ g Alö idösebb gener~ti6 tagjai ~gy nevelkedti.\nk, mimd a csal~di körb en , min~ padig az iskolákban, hogy igeniS, azokkal szemben, akik ~letüket ~ldozt~k a Maz~~ért, hal~val tartozumi. gk val6bannagy aldozatot hoxtak. Hisz alig volt l>lagyarmrszagon olyan csa lad, aki kBxeli, vagy távolabbi rokonát nem vesztette volca el azI. Vilagh~bor~ban,A hBsi halottakra pedig minden derek magyar embernek emlAkexni kellett. ~zt a szíve As a~aLke dikt~lta . mindenkine k ••••• I
- 2.-
.
J.
•
1945-ig meg is tartottuk a H8sök-.napjét. A hösi temetök akkor fel voltak vir~gozva s ott este, mint sok-sok kis csillag ragyogott a több • száz gyertYa, amelyek mint szebtJénos bogarak lapultak meg a s1rokon a vir~gok között. A temetBt pedig az est leszállta ut~n megfilte a nagy csend s igy ~lmodhat t ak ott nyugv6 höse~nk éá öseink. A sírokat m~r az eközö napon a d(ékok, a cserk~szeg mind rendbe hozták s mineen sir el volt halmozga virággal. ~tt a tavaszt k~tszeresen lehetett ~rezni. tdasany~mnak is volt egy d~delgetett s{rja, ahol öcsének egyik frmnt~ t6rsa nyugodott • Oda hordta virágjait, mert öcse valahol a muszka földon jeltelen siFban nyugodott, ahol h8~i halált halt. De ~n is ~gy éreztem, hogy exen a napQn nagybétyá~ lelke ott lebeg a ny{~egyhaxi hö~ök temet8je felett spnnan ftgyel bennfin~et.A mi tanitoink, tan~ra~nk, hitoktatoink m~g hazaszeretetre is tanitotÍ!ak bennUnket s a Haza szó szent volt e18ttfink és ez a szó, hogy "hös" igem sokat jelentett nekUnk. Hisz a t8rténelem 6rét~kon nem volt olyan alkalom, hogy egy -egy h8snek apeve ne merfilit volna fel,hösi cselekedatévd egyÜtt. E~y~bk~nt a keleti népek Bsök és hösök tisztelete több ezer évre megy vissza s ezt mi i~ magunkkal hoztuk Steletröl " a t~átpgtok koszorúi kBz~.
1945-1989-ig Ma gyarorsz~gon c~ak a szmvjet kösBket kellett tisz(elni, axpknak emeltek a je kommunist~k obelszikeket, emlékmüveket, de a magyar harcosok sit jai el lettek hanyagolva. No de mit is varhattunk a szov#et b érencekt6'l, akiknek igen kevés ko'ze volt a magyar nemxethez , sem vérbelil eg, sem pedig lelkileg. ha meg talán magyar is volt, e%ek csak aqgyaszma&aroktközé voltak sorolhatok. - A szoUjet,az lehetett hösi halott , de a magyar az nem. Hicsoda na gy szegijnys~gi bizonyitvá'ny is volt ez amoszkovita magyar vexetBk rés±éröl. A magyart szoktak a II h BsBk nemxetének ll is nevezn"Ól. Ezzel nem aka r om ~zti mondani. hogy mas n~ciök között nem voltak höéBk. De mi 1100 6ves tört6nelmünk alatt igen sok példát adtunk a vtlagnak. A magyar ne~érdez te, hogy hov~ s medrdig kell mennie, de a IIv~reSkard" körUlhordozasa kBtelezett mindrenkit, hogy harcba menjen. Még diak korunkban jOl megtanultuk a%t a hires latin köxmondést;Dulce et decorum est pro patria mori." Na mát' ez kimeg~ a divatb6l, hisz l~that juk , hogy ellamfök, elnök~k lehetnek katonaszökevényekböl vagy pedig aa ellenség oldral~ra étál16kb6l. Ide sUlyedtek az erkBlcsi foga~mak. ~ Ha a H~e8k- napi megemlekezéseket tartjuk, nemelegam! csak az eg~en-
·
-3.\
ruhJban harco16 katon~kragondolni. A XX.sz~zad m~r m~gmuta~a a~t is, hogy voltak hUsok a polg~ri ~letben is. De nemcsak ferfiak, hanem a gyenge nök is. ~ ma gyar embe r lelk~ben volt, hogy ~let~t is tudja ~ldozni, ha a Haza ugy kiva'nja. Es nem kell messze menn~nk a magyar tört~nelemben, csmp~n 42 ~vre. Ekkor - 1956 gszén sz~lettek a magyar gyermek hösBk a tizen~ves fiúk ~s I' I II 1/..... 1 lanyok a budap esti utcak kovexetein. 0k nem kptak behivot s szinte pusxta k~zzel, fe gyvertelem~1 roh~nt~k me g a ~zovjet ac~lszBrnyek~t s legfe~Debb Molotov koktaillal semmis~tetijk meg annak motorjJt,IBvegét ~S . kez&lBit. Apéik, nagyapaik hazaszerete,te, diktalta ez:t nekik. N9lDl v~rtak semmif~le' pa~csra. Sok exer fiatal tlsrJc" éldozta fel élelét a Haza' olt~r~n a túlerej~/allig felfegyverzett szo~t csa~atok elBtt. A~~or nemcsak Eur6pa, de az egesz vilég megdBbbene~~el tapasztalhatta, hogya kis magyar Botond mire is képes. HOgy ez a Szab~dségharcunk is elveszett, annaJk megililt az a bixon;~d.:t;.€,ka:/ amit gróf S~échenyi Istv~n mQndott; R~yedüi vagyunk 1Amikor h8se~nkre emle~e~llk, meg kell egy pillantra allnunk. A pesti II sr: cck" adtak meg az e:lsffi d5fést a szovjet vör.Bs szBrnynek, amellyel azt~n nem sokarafil is v~rzett • Aldott le gyen miúden ma gyar h5s eml~ke s sohasem szabad elfelejteni h ogy nek~nk BrBRk& h~~~saknak kell lenn~nk, hogy voltak 1100 ~ven magyar h 5s5k, akik aldoxata n~l~l yal~n ma mar nem is lenne na gyarorsz~g. Apoljuk eml~kükwt s pr6ba~juk azt yovJbb adni a felnövö új nemzed~~nek. Besz~demet Zrinyi f~sz~bal z~rom be; " Adass~k tisztelet a katÓ)naeszm~nynek, Megdicsöül t hösök szelleme:' hl!l ssQn A magyarok Istene segitsen meg minket,"_
Ez
et,
-1998.-
csend-ör-szem /
!~b.~, Nagypéntek 1849-1998 SAVARIA-4-.FORUM
~==========~,
.,, '
Szombathely,1998,
':4% 1848-49-es szabadságharc megünneplése nem csak Magyarország, hanem a világon
m~rc.
8.~
élő minden magyar!
kötelessége, " 11lOrlf/ta qz ül1nepségek egyik szónok(..:. Szombathelyen. Úgy érzem, ez 1998-ban így is történt. Március idusáll éjfélkor keltem fel a telvevízió mellől. A képernyő behozta a világon történteket. A szomszé- • dos országokat ugyanúgy, millt Ausztráliát és Németországot stb. Szinte fülem hallatá"a, szemem előtt játszódott le a 150 év előtti történelmünk. Közel a 90. évemhez végiggondoltam életemet, végigtléztemfényképalbumaimat és a sok kép közül kiválasztottam párat, amelyek átölelik a töréneimi magyar földet, Kézdivásárhelytől Szombathelyig.
~~}~~{~.
K~ zclJl.:;i,~á rill: l vt: Q _
az ágyú öntő Gábor
Isaszeg. 1849. ápri ';s 6-án, nagypénteken ért ~ ;' .:'l. amelyben Görgey Artúr az osztrák Wind i ~ c hgralZ seregét megfutamította Damjanicl: .:sapacai segítségéve!. A csata emlékműve l ~;,.5;:egen a Kálvária dombon áll. A szobrot 1943-ban fényképeztem. Közben felkerestem il r.kat. plébániát, ennek a plébános nagyon ürült. Elővette a História Domust, és abból felolvasta a korabeli bejegyzést, az Isaszeg-Péceli csatáról: E szerint másnap a plébános felkereste Görgeyt, és a tábornok urakat meghívta a húsvétvasárnapi' ebédre. De ők idő hiányában nem tudtak elmenni, ellenben Görgey egy sonkát küldött ajándékul a plébánosnak. A csatában eleset! honvédok egy részét Gödöllőn temették el. Emlékezetükre 1899ben emlékművet állítottak a temetőben, amely ma is megvan . Az emlékművet Szász Gyula készítette.
~'o n szo brát 1976·ban fényképeztem le, véget az isaszegi
amikoris
Zz a 4 sor-Szacsvay Imre Nagyvárad-i szobrár& vo-
natkozik. Az elózménv
~
Nyugatabbra menve é rkezünk el Érsekúivárra. aho l 1939. március 15·é n készítettem fényké pet. I n I ·ig állt az egyik téren a turulmadaras oszlo p . Azt nem tu dom, milyen alkalombó l állították. A csehszlovák években az oszlopról eltávolították a turulmadarat, de valaki elrejtette, és húsz éven át őrizte . A visszacsatolás után az 1939. március 15-i ünnepségek keretében a szobrot visszahelyezték eredeti helyére. Havas márciusi idők jártak akkor, a hó, a szél és a hideg ellenére nagyon sokan vettek részt a rendezvényen.
·Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata és aDiákpolgármesteri Intézmény pályázatot hirdet aváros diákságát, ifjúságát jelképező címer, logo elkészftésére. Bármilyen technika (ceruza-rajz, vízfesték, számítógépes szerkesztés) alkalmazható. Pályázatot 20 évesnél nem idősebb fiatal adhat be 1998. május 7-ig. A beérkezett pályamunkákat a szombathelyi diákönkormányzat képviselőiből és szakértőkből álló bizottság értékeli. Az első három helyezett értékes jutalomban részesül. A legjobb ötlet alapján készül el az a cimer, amely megjelenik minden, a szombathelyi fiatalokról szóló fórumon (Internetes honlap, levelezés stb.). Apályamunkákat aPolgármesteri Hivatal címére (Kossuth L. u. 1-3.) ké~ük eljuttatni. A pályázÓ nevét és eimét zárt borítékban meliékeljétek, a rajzot jelígével lássátok el! Az eredményhirdetés időpontját a Savaria Fórumban tesszük közzé.
- 5..
,.-
közli az azonosítható 127 személy nb'SOrát,11 ~ köztük Laky Demeter és Sebesy G~táv I ncvclt IS. Jl~ Kiszabadulásuk után folytanák tanári hivatásukat. Laky Demeter a keszthelyi gimnáziumból került Szombathelyre, és a megye s a város közigazgatásában és társadalmi életében is tevékenykedett. Laky Demeter írta az első magyar stiJisztiAz emléktábla szövege szerint: leát. Műfordításokka! is foglalkozott. 1902. '1\ magyar Szabadságharc hevíti szívetek augusztus 2-án halt meg Csornán m int a Börtön és bilincs nem oltá tüzetek. " prépostság perjele. Sírja a csornai tem etőben ma is megvan. ' •. ' A Vasi Szemle 1978. évi 2. számában BerA szöveg és a k~pek legyenek tisztele tünk zsenyi Lénárd honvéd ezredes hagyatéka kifejezői szab'á dságharcunk résztvevői és címmel megjelent írás tudósít arról, hogy a hősi halottai iránt. Vas megyei ezredes szintén Olmützben raboskodott. Mint kiváló rajzoló és festő kéDr. Kovács Jenő peken örökítette meg rabtársait. A folyóirat falán. Ezt a táblát 1998. március 16-án koszorúztuk meg. A táblán Laky Demeter és Sebesy Kálmán premontrei rendi középiskolai tanárok érdemeit örökítették meg. Mint harcosok részt vt.ítek a'szabadságharcban, életük ugyan megmaradt, de jutalmuk tíz évi börtön lett Kufstein és Olmütz tömlöceiben.
Utoljára Szombathelyen emlékezem a szabadságharc vértanúira. A centenárium alkalmával, 1948-ban emléktáblát helyeztek el tiszteletükre a Smi
A szomorÚ Vap bekövetkezett 1945, majus 9.-én. Elaesztetttik ' a h~bor~t. A maredék 16-os és 24-es gy~ log hadoszb'lyok mared~k r~sze C98h- Morva orszég terulet~n , Pr~ga kBzels~gében fejezte pe a hébor~t s igy k,rtiltek annak tagjai szovJet hadifogs~gba.
A szovjet tiszti kü16öttjött a bekeritett magyar alakuletok parancsnokságéra, s ott vit~z Kar~tsony vez~r8rnagyot, kerest~k, mint rasgid6s tisz_t. Vele közolt'k hivatalosan, hogy a hábor~ befejezBdött s le kell raknunk a fetyvert s attbl az id ötöl kezdve az ott l~vB 8sszes magyar katon~k, a szovjet hadsereg hadifogjaiva lettmk. I Ez a nap m~r májUS 11. volt, mert addig az ottani csoport fegyverben allt. Kamienec cseh kBzsg~ben volt a parancsnokság s a kBrülötte levB terúleten volt ~ többi alakulat. Magam is a parancsot megkapva, elakulatommal Kamienec kozs~gben egy iskola udvarán rakattam le a fegYVert. Szom~ ru aktus volV ez a egy katona 'letében. Ez azt jelentettte, hogya gyBztes ezutén ke nye s kedve szerint b~nhatott ( ~ ,~ - ~ legyözöttel • ••••. Va!érnap kor~ d~lután volt, amikOr ött az egyik tiszti csoport· ban ,megpillntottam Dr, ~alogh Idtv~n tart . t~bori lek~szt. tit még gimnaZllsta korábd'l. isrpertem jól, mint · cserkbszt a sal(toralja~jhelyi Piarista BKG csetk~szcsapatbol. Hisz a Hern~d menti vizi-~s mozg6téborokban is már s~g
tal~koztunk.
Pista, akit mi kbsöbb csak "Csatapap"nak neveztünk, kihirdette " ' Fut6tüzk&nt azok a templom körűl állva .all~atták a mis't, TBbb sz~z ma§yar katona kezdte ~nekelni a r~gi éneket; Boldog Asszony ADy~nk •• at. em sz~gyellem, nekem is könnybe lábadt a szemem, amikor ~nekeltem. '~lutén a kameine~i kathelikus templomban mis~t tart. re~1edt el a hir. A templom tS.ve volt s akik bem f~rtek be
hogy
- 6.-
l
•
Et~8l a napt6l kezdve Balogh Pisttval egyijtt voltam mint 8idifogoly eveken keresztUl1 rajeci herceg - Schwattzenbe~kast&ly kertj&ben t a lomnitzi gr6f Ser'nyi v~rkast~ljban, m~jd Brünben a volt n~met l&gv~delmi DU26r varak-lattany~b~n. Innen szallitoytak ~l ~ennUnket 8szszel az oroszok s oktbber v'gén 45 napi utaztatss utan erkexttink meg egy szib~riai kis v&gAllomás~8' Birzssra. Ott csak egy kis fakunyh6 volt m~r/ , __ s onnan ,nagy ;tudika~~rekkel szá.llitottak be bennünlJtt a tajgába - , a szivdria i Bserd9b8n le'Q4'~Jlgyik. ~ad~fogoly.té~orba. Volt ebbbl ~tt soksok ezerj- A mt · ••bOJnHl-;K kerü-lb91'Űl ... <e 600 mertoIdre V01D az els8 nagyobb lekot~elytöl, Jekaterimburgtol, amit akkor a gyilkos kommunista utén S~verdlovszkn~k hívtak.•••• Meg j61 wml~ksdem , hogy amiaor a gr6f Kálnpky lucern~sában Csehországban elszedték tölJnk sok mindent a szovjet tisztak de ezdrt egy~-k't fontosabb dolgot sikerUlt eldugn~ vagy a csmzmeszJDban, vegy a h~i1izs~k egyik sarksban. Miut~n mar H .:,Gumt6l. töl"ötollamtöl, gyt\rtimtöl megs~aba~itottak; a .,nőmet SaBrend-kere~tj~t pröbáltam eldugnü. Pi/sta mell et tóbb hadikituntetés szalagja diszitett s mind~kardosak~ voltak.De ott volt a mel~ az I. osstályu Vaskereszt is. Ö is jobbnak látta, Sa ezt leveszi &s eldugja ••••• A 45 napos utez8s nem volt valami kellemes. M'g sz~p kellemes 8szi napon vaggoniroztak be benn~nket s mire ~zieb~ti~ba &rttink a h6~'r6 - 23 fOKot mu~atott. Az utol86 ~t nap mar iv~vizet sem adtak a gy'xtesek. AZ e,bergHztől deres volt a vagon belseje s annak faláról lehetett lenyalni egy kis hUsit8t, vagy pedig a rscsos ablakokon jőgcsapok l6gtak s azt lehetett letlrni, de az azzal a vesz~llyel jsrt, hogy az örök könynyet le18tték a kin~16 keset.Mi magyar tisstek k6rUlb,lül 200- 220-an lehettUnk s a tlbbi német tiszt volt, k~xel ezer.... 'el ig megfegyva ~rkextünk meC a tSbor kapuja elé, Hisz ~obb mimt ötven kilomőtett uzetunk ~ jeges,szeles ~zibéri ai idöben a taherautök tetej6n. Pista gondosan briz~a a tábori kapolnst, qmit eg~sz ütot}1! ,ha gyalogoétunk, felvaltva segitettunk neki cipelni. EtkezdOQott a szibériai · 4letúnk. Erdöirtás; fav~gés, amit -40 fo~s hi~egig kellett naponta teljesiteni. Táborunkban toob tábori lelk~szúnk volt,l[Iind katholikua. ,mind refo;rrmátlls, de a"legn~asabb" Balogh Pista volt a ,"Csatapap~ Magas rangb nemet t~sxtak is ca-ak elismerésr sel tekintettek fel ré. Ö volt legföbb lelkit~maszunk. Már titokban miséz~tt is. Sohasem riadt meg a s%ovjet rabtattóktól.Nemcsak i~azi pap vo~t, de megingathatatlan magyar is maradt mindv~gig.. A~t8n j8tt a p,arancs, hogy nemcsak a n~meteknek, de nekünk is le kell adni a kitüntetésBinket s le kell veni a rendfo~%8tunkat. Pistával ~veken keresztül vagyagymás mellett/vagy egymás ~elett aludtunk s igy a barakokban is legtöbbet szomszédok voltunk.- 1945~ 19?9-ig. Mi a r~nd~koa8trnktt nem vettük le, de el kellett dug~i a kituntete~e~ szalagja~, mert azt nem akartuk qdaadni az,oroszoknak. ~~edugtuk a fejunket Pistaval, hogy mit is csinalju~k a nemet kitüntetes~nkkel, ~ertha egyszer azt me~talélj~, akkor igen nagy bajunk lefx. Dugdostuk s nem adtuk le.-Hisz elég gyakran voJ,t ugynevexett "zabrélas'~ Jbaralokban, ahol s~gényes hol'mijainkat kut&ti~k ót a szovjet NKVD-es orbx. Még mindig kincseket kerestek, Egyfk kora d&lutsn egy csoport tisxtet riad6ztattdt, hogy ki kell menni az egyik állomásra far!nköket vagonokba rakni. Pista &s ~n is beleestem ebbe a csoprtba. I~ születe~t meg a terVünk, hogy az dllomés mellett majd elrDjtjük a ket kituDtete4t.- A P~sta Vaskeres~tj~t ás az en Német Sasrend-keresztemet egy olajos rongyba ougyolsltuk be s mi is mentünk rakodni. Mikor a rakodsssal kőssen lettUnk a~ kis idöt adtak az örök, hogy kiszuszanhassuk megun~at. EZ~ az id8t has2nsltam ki, hogy 8 sinek kö~'ben l~v6 egyik odvas fa töv&tien elrejtsem a becsomagolt ~t kitUntet~str
-7.-
" t
M~g sz~raz falavelet is tettem a tetej~be, majd p~r mar~k
f8ldet is.MDndtam P~dt~bak, hogy e% egy je rejtekhely s amikor majq sz~llitanak bennün~ ket haza, fel tpdjuk aJt szedni. A hatalmaS mO~Qíri t~lgy addig me~örzi a mi elrjetett "kincseitiket."A k8vetkexö é'o tavasx~n riaddlmtattak bennüúte-tfo.agyar tiszteket, hogy_sz~ll~ani fcgnak;Ige~ Am, d~ nem arra az állo~~ara/ssállitottak ki bennunket, ahova 6n a ket k~tuntetedt elrejtettem, IGy bucs~t kellett mondani annak, hogy axt valaqa is viszont látjuk. ,Ha egyszer majd a%t az öreg tölgyet kivágj~k az oroszok, akkor nag yot fmg n~zni az a muxsik, aki megtalálja a rongybacsavart k~t ~lr6zsdá sodott német kit~vtetéSt s vakarhat ja majd a fej~t, hbgy hQgyan ~s került az a f~nak az odvaba? Pista ,barátommruvégigj~rtam eIig Bok tibort a SzovjetuniÓban a amikor ha~kerdltünk 1950 év v~gen még a kazin9barci~ai k~ny4~rmunkatábor~an is együtt , vo~t~nk egy darabig. Amikor PiGta~ elv~tték bir6s~g elé, s én pedig a lábtöf~sbol f~ptlve vms~zakerültam ~azincbarcik~ra, azt a fekv~ij.lyet orököltem, a~ely a,Csatapa~é volt. Mond~ is a szobaparancsnok hogy az egy n~vezetes hely, mert ott a FBtisztelend~ D+_ ~alogh I~tvan feküdt. ~j§l!Itab, hO&Y a dok megpr~b;$ltata's utc/n 6 is szabadult, Újra ossze ' Gudtunk jBnni. Ut o16d estémet is vele tBltöttem, amikor 1956 no.eRb,~27-~n H herna?n~meti , katholikus par6chi~n ~jtszaka búcsut mondtunk egym~snak. A~ Úrmsten velfink v.olt, s bar sok megpr6qaltatason ~s szenvedésen kellett atesnünk 1997 október 28-án meg tudtam látogatni~Szek~fehárváron. ~~ 1/9 nap kev~s volt, hogy mindenr8l tudjunk besz~lni. De igy is volt téma ~ven. Ötömmel pillan40ttam meg axt az akvarell arcképát, amit m~g a ijzovjetunióban ~eau~em r6la, mett az Mimdsxenty Hercegprimas ~s a Pápa képei k Bz8tt fuggö"tm szo...-bájának a ~alán. Majd pedig dedikálta.ézt akBnyvet, amelyben r61~ ' ol~lakat irnak, ~imt sokat ~zenvedett, 1e mindig ~it~ben meg maradt lelkeszrol. Pista nem valtozoty azota _, hogy utj~ink s%étváltak ~s a régi bariti kapo~s talén még ma ~rgsebb, mint valaha volY. A n~mat Vaskerextt ~s aNBmet Sas rend-keresztje pedig ta l án még mind ig az odvas tÖIsyf~ban varja .a régi tulajdonosait.•••••
-
vit~z
Baranchi Tamaska Endre -
A három volt hadifogoly~~ ~öz~~en; Dr. ~logh Istvan ny_ tábori lalk~sz alezredes,jobbra; fárkányi Lász16 ~s balra ; a FBH· szerkesztBjei1997, okt. 28./
L/ · J:', '. ,~~' · .
.
'.
~
·
.
.'
•••
•
•••
,
......
.
,' "
,
~ . A: lomnitzi gr6f Swr~n~i' kastel~/ Cseh-Morvaorsz~g_/ Ebben is tBltBttllnk ·kb.-hérmm h6napot mint badüfQglyek. . : . I. 194~ évben./" .•... . . " : . .. ... ..(.,~ . •••
...
-
,
.•.
.
'. HUSZAROK HUGA , 4: FRANCIAKKA"Jh, 18Q~BBK. .
!
'• . .
=====~===~========:~===========~======
Ez a ci~e az itt jobb- l oldalon lathat6 kbpnek.- \
....
besz~dem e~8k~szitéséhez beleol~ .
... A hBsBknapi
vastam a Dr. rugonfalvi Kiss Istv~n kBn,yébe is amelynelt 'cime '; "Az 'utols! nemesi felkelés. ValÓban e z egy történelmi esemény volt-Has~mkban, amit pro éscontra m6don pr6béltak megvil~gitani egyes tBrténetkutat6k. Dr. R. Kiss I~tván kB ve egy h~xagp6t~b munka volt, amely két kijstben jelent meg 1911~ben. Tudtam r6la hogy van, d azt is a kommunist~k"inde~"re tették s nem lBete hoz 2Ajutni. Azonban voit egy der~k fia~al magyar, aki nekem ext a könyvet a lepec6~telt ,nér alatt VS k'6nyvek k'6:x,q4;,: kicseq\\ ·· p~szte olvasá»ra.Hogy ~t olvassam mind~ét kBte~et, rra sajnos nem volt 1dö. a Hossz~ id~ l,ltán, · végr&- másOlatban m~gkaptam
... ...
...
•
..
• ••
-I.,
J .
-9.-
• t
a Sz~chenyi-könyvtárt6l.Egyik megbecs~lt darabja lett szer~ny könyvtáramnak. . Elsöként azt kezdtem böngészni amelyllék._ ez a cime; II Ai lÍmSllrrectio hösei. 1I - Ezt a részt eredetileg németül irta Kisfaludy Sándor. Ebböl a réssb8l szeretn~k most itt egy kis csokrot késziteni.A válogat~s el~g neh~z, mert összesn 311 höst sorol fel K~sfaludy •••••• Baréth István tizedes, kés6bb örmester a veszpr~mi lovasezredben, midön gróf Zichy K~roly sz~zados az ellens~gen raj#aüt8tt, néhény felkelöveI vakmer8en kitartmtt ~z öket kBrülbajz6 ellenség tüzében. Ellanállas~dott idöt szézadosanak és alatval6inak menekülésére. E Bar~thr&l, ki p~pai lakos, nös, több gyermek atyj§, tUdjuj ,még a követkex8 igaz~n ösmagygr jellegii dolgot; mid8n az ellenség Pápa közé hirtelen benyomult s o az ut6védben küzdött, a visszavonulás a~att gymrsan hazaugratott, hogy egy igen fontos msgánügyét elint~zze. Az általános r~mületben sirv~ kérte ap6sa, felesége ~s kis fia! kik azt hitték,hogy már mindeb ekveszett, hogy maDadjon otthon s ha m~r a hazBak semm~t sem segithet , legalább feleségét és gyermekeit mentse __ meg az ellens~g dühe ellen. O dac~ra annak, hogy fia kengyelén~l fogva hizta vissza, num hajlott sZavukra; A haza elögbre va16 feleség és g~mekénél s az pedig még nincs elveszve kiált~ lelkesülten. IgY intezkedései utan szazadjához visszav~gtatott és vitézül harcolt az ~j~aka bekövetkezDéig.~erecz~ Mérton örmesteD, k~söbb hadnagy, a veszprémi lovasazredban , minden ~kalommal nagyon vit~zUl viselkedett, de különösen Szomba~ hely mellett tUbtette ki magát, hol a veszpr~mi lovaezred egy kiil~nitmánye, a J6zsef huszárokkal egyUDt ,vitézségének igen csodálatra~élt6 sorozatával véresen bebizonyitotta az el'ens~g elött hösiességét.Bereczky itt igen nagy személyi b~torsággal .. Uzdött, k~t insurgens bajtérsát, n~vszeri.nt Gerecs Mih~ly ~s Kiss Jánna. k8zembe_~aket és Varga Istvén J9Z9 ef-huszá'rt, kik mér fogva vol tak, a;z ellens~g közül kivágta és 3 insufgens lovát, melynek lovasai megsebesUltel , visszavezetett.A J8zs e f huszarok tisztjei vitézségétöl meghatVa, ott a v~res csatamez8n össsecs6kolták. Budaházy P~ter tizedes a zempléni lovasezredven, a györi csatában hal~losan megsibesUlt sZ$zados~t, br. Bark6czy Antalt sajé~ ~lete koekáztat6s~val lov~ra emelte -ás megssabaditoDaaa fogségb61. E sz~p hazafias tettéért Ö fels~ge az ezüst vitézs~gi ~remmel tUntette ki.öt. Csiba D Viü, tizedes a pozsonyi lov~§ezredben, midön a Mesk6-féle hadtestnek ehastellere.el valb egyesUlése ,után e~ 300 lovasb6l él16 kfilönitm~myt sasrveztek az~rt,hogy KBszeg ~s Sopron korny~kén kémszemlét tartson s ehhez a pozsonyi lova ezred 100 embert adott, e tizedes egyedül v~gta ki Fekete Jbzsef közvitézt, mikor ennek lovat lalötték, öt pedig 5. chasseur vette körUI , az~latal, hogy 8 e~ chasseurt Iev~gott és kettőt ~egsebesitett. Kiscellnél e tizedes egyedul hat embert fogott el, ~ekert a v~t~zsgéne3 elismerleil az ~remoszt6 bizotts~g javaslatara O fels~ge aa ezüst ~rdenkeresztet ~doményazta neki. Osbk Ferenc közember a veszprémi lovasezredben 1809 junius 4.-én S~ombathelynéi, mikor egy veszpr~mi és Jézsef huszJrokbbl al16 kiilönjtmény ide örj~ratot knldott, 5 franci~tp ak~k az aranp · '8 ~ .sI8t érwmID el kitüntetett igen messzire elÖ1lyomult B!hr6 János J6zsef-Mszér:.· ~z redbeli közvit~zt el'ogté~, bátran megt!m~dott. EiY. franciét ol~ hevesen . v6gott le, hogy kardJa darabokra tprott, a%U~Jn a halott kardját ragadta ki, e~el egy farnviét megsebesitett" a més harmat pedig elüzte és ~ fent~litett huszert megszabaditotta. E~ az akkor alezredes, most a Jozsef-huszárok ezredese. Geramb, szemelát~a tört~nt. A~ éremosztó bizOttaág elöterjeszt~se alapj~n vi)ézsége megjutalmaxására O felsége aZ t ~remmel tUbtette ki.
5
- 10.grof Erdödy PSl,alezredes, a vasmegyei 5-ik szám~ zssz16aljban,gr6f Colloreso-Manns1eId csssz. kir. altsvornagy tanus~ga szerint az 1809. junius 14.-iki györi csatában hösiesen küzdött ~s nagymn kitünt, ugyanis a kagnagyobb sgy~tüzben, mikB~ leg~nység~nek nagy r~sze m~r szétszÓratott, a z~sz16t folragadta es ezzela visszamaradott legénységgel Qgyütt a sorhadhoz csatlakozott ~s elonymmult az ellens~1 ellen. Jutalmul ea~rt 1809, junius 18.-sn mimt zssz16aljparancsnokot ezredessé nevezt~k ki.Feh~r Mihsly, közember a pesti lovasezredben, 1809. junius 4.-~n Szentkutnál a Földvary Gábor föhadnagy külötlitm*nyében a legnagy~bb vesz~lyek között bátorssgsnak, rettenthetetleség~nek ~s személyes vitézségének dics~retes jeleit dta ~s Malatinszky Antal közemberrel föhadma~gymkat, mikor az ellensgg öt körülvette, kivsgta és megmentetue,miközben megsebesült. Az ~remoszt6 bizottasg ellterjesztés~re Ö felsége neki vit~zs~ge elismereséül az ezüst vitézs~gi érme~ adomsnyozta. bár6 Mesk6 J6zsef~ vezérörnagy, tobb.mint 5000 föböl él16 felkelb hadat vezényelt a györi ssn~tsborban. Midön 1809. junius 14.-én a fösereg Györtöl KQmsrom fel~ visszahuz6gott, e~töl teljesen elvsgatott és ellensége relsz6litotta, hogy adjqmeg magát. Ö azonban er ösen elhatsro%ta,hogy nem engedi magst elfogni,hanem étvsg az ellenséges hadseregen, a mit ö az .:ellenség hstrsnyéra s egész hadseregUnk ~énye ges elöny~re ~s dicsöségére vitézen s szerencs~sen me~ is tett. Az~ltal hogy egy hadtesttel, mely teljesen ujoncokbol ~llott s melyböl a gyalog.ág kev~s kiv~tellel csak f~li~ volt felszerelve, az ellenseg hsta mö14 gött erös ellens~ges tartalékcz:sapatok közt , az vllenseg egy. lszsmotte" vo caapattöl követve, a R~ba ~s ~arcal foly6kon valo neh~z ~t~e16s utén utkozben az ellens~ggel fo~onosao harcolva, nemcsak szerencsésen stvsgta magst z ellenségen, hanem több foglyot ejte~t a CS.~B kir. hadseregnek yBb~ elfogott föbb tisztjét és közmeberét megszabaditotta és az ellensegtBl több podgyászs~eret ~s 2000 ~sr cip8t elfoglalt s azu~ t~n Kom~rom mellett a hadsereggel egyesült , ~gy tüntette fel magét mtnt f a legnagyobb tiszteletre méltm ~s kitünö eszti férfi, mint tev~keny bato~ ~s mer~sz táburnok. ~ szerencs~s es hasznosan vegxett szolgslatai'rt O fels~ge a t~bornokot a M~ria Ter~zia rend kere8ztjAvel tüntette km. Olgyal BOidizssr, sz~zados a pozspnyi lovasezredben, agyörü csata nftapjan I rénynél e~y szsrnnyal teljesen elvsgva a francia hadsereg kösött marad~. Ofossaga es vitézsége sltal nemcsak csatlakozott ismét a hadsereghez, hanem utközben Takscsinál mintegy 400 francisval igen vi~éz ~s dicsö csatst vivott, mikor az egész különijmányt s~~tver. te, tBbbftket- lfBTsgoct t - 31-at ~lfo_gott .s podgys§szal es fegyverrel terhelt 7 saekttret · zs~_.'ft'yOlt ·, ~"9ntnevezett szszados az ellens~ge8 hadsereg köxepénpörtént e~poty szerencsés, mint höámes viss~avonulass~ért, az erre vonatkoxó szabelyok betartsss~l O felségétöl a Msria ~eré%ia rend keresztjét kapta.Septay Sándor, zászl6tart6 a zalai lovasezredben,Szabadhegy mellett a3. ·chasseurt8l · ~irtelen meglepett Szarka ~örgy köxembert megmentette a halált6l azzal, hogy az egyik.~ -. franci~t lej ötte, a m~sodikat levsgta a harmadikat pedig megfumatimotts. Azutsn Györ mellett a 8 frandstbl k8r~lvett Balog Józsefet, kinek lov~t meglött~k, Verhs8 tizedas segitségével kivsgta. Veehás Jsnos,tisedes a xalai lovas9zredben, Gy8r kellett aZ elönyomuló ellenseges elövédböli egy tisztet lev~gott lovsr61, késöbb egy ellenseges közembert is levsgott és körülbelük 32 lova~ fogott el. A Balogh J~ZSef t~svitez megmentés~ben i~ segitett cipptey °ándor zssz16tartónak ts ~ lov~n kiho~ta a harctérröl. OOO ••• ••• II I I A T a m é s k -a csal~db61 a követkesok vettek reszt a felkelesben;-
\
- 11.AtSopron vm-i lovasségnél; T. István A Zempl~n vm-i lovas ezred, 3. svadrony; T. J~nod v~rmegyei seborvos éS T. Mihály A Sopron vm-i 5. százádn~l; T. István strázsamester ~s T. János képlér A Bereg vm-i szézadnál; T. Sámuel stréz~ester . I A~ Ung vm-i sz~zadnél; T. Jozsef str~zsamester ~s T.Istv~n/ u~10csb61/ ••• 000 •••
,
BAJ T ARS I
T~rsadalmi esemanyek;
HIREK
-=:=========================
MAGYAR CHRISTIAN CHURCH OFSARASOTA P.O. Box 17151 Sarasota, FL 34276-0515
==:===================
"
I
A sarasotai KOSSUTH KLUB által rendezett disze16adés mérc.17.-~n a sarasotai op8rahazban zajlott le A n~gy fitatsl magyar müv~sz, s budapesti ~iszt Ferenc Zeneskad~mia n6vend~~ ke felejthetetlen estet adott a sarasot~i kÖ8öns~g. nek.Kiv61ó j~tekukkal nagy sikert arattak. A~ elBad~son kb. 500-an jelent~k meg, de a magyarokOn kivúl voltak amerikaiak is saa~ szdmmal. E~8adás u~ ~~n pez~g8s fogadd~ volt. A magyarok tekintélyét és j6 hirnevét a fiatalok is ~jra csak nóvelték.Q
,
A~r.25-~n
.....
ugyancsak a Kossuta Klub rendezédben ~araso~éban lépett fel kanadai büv~sz bar~tunk HertéieDdy J~zsef. KellemeS méstil 6r,;'t s~.rzett nekünk.0000 M~j. 17-en tartotta a Kossuth ~ub az Aoy~k- ~~ HBs6kfiapjat. A~ any~kr6l ~. Csizinszky . ii~ndgr eil,09k emlékexet,t meg. _l' aj:l utana alkalmi eneket Boros Ilona adott e16, A HBsB~~na pi ünnepi beszédet vi~áz B~ ranchi Ta~é ~ka ~ndre mond~ ta el. »ewzéd~nek r~szke te a lap 1,~'s 3. oldatdn olvashat6 • • r
-
-
* ~-~ -.",-l'.-:e. . ..
.!.....
w
.---
_
......
-~
/
/.
.
- 12.-
'
1998, ~prilis 12.- Hüv~t VasArnapja. A sarasotai folagyar Keresstyén Jlt;Yhézo-.aftnice-i Ma~ar Házban 12 órai tartotta meg Isten~iszteletét.- A~ ünuepi stentiszteletet Nt. Bodor P~ter- ~dl ref.eaperes,az egyh~z lelkisze,végezte. Az V~vacsora k~ szolg~ltatéséban Nt. Bodor Ldszlb ny. ref. likipasztor,a lelkés~desapja is r~sztgett. . A h~laedb':'ima .udn,- Ifohann 8ebastian Bach; SOData No.1/.g-minorADAGIO hegedfiszó16t ~~X lei6-Groscb, III. ~ves augsburgi zeneskéd~iai h81~~ gat6,a gmndnok un03~ja adba e16. ~ajd Margitay Gedeon a Johannit, ~end UsA-beli vezetfije I vicecommanderl rov~den isllertette a jthannita- l'Jaltai LQvagrendeket. Atnrljtotta a Öfe~s~ge Vilmos- K!roly pormsz kir. herceg, á Jmhannita Rend ~rmestere éltal adom~nyozott Lpvagxeresztet vit~z Baranchi Ta~~ska Endr~nek, aki 3~ éve gOhannita lovag.A Mdltai LQyagrendet gr6f bethleni Bethlen Ferenc ~s gr6f kis-ser~nyi Ser~nyi Mi~16s Maltai lovagok. a Vit'zi Rendet - vit~z Csatddy Ferenc, vit~z hdpolnmky Tibor ~s vit~z ~zundy- M~szAros Rudolf rendtagok k~pv~sel dk. k ·adak9zAa; gyÜjtését Dr. Kuli Sdndcbrn~ - Ilona h. gondnok és Dl;.. Vajda 9dnaorne- Iboly, egyhAzi pénztAro~ v~gezte. Befejezis{ll a N,gygr ~z énekkara adta ell G.Bennard;"Messze fenn a hegyen"c. ének~t Horvath nel~n zonCora kiséretével. Ist3n~isztelet a Magyar Himnusz el~ne~l~sével fejes8d6tt be. kezde~tel
Az o
,
•••
Az ünnepi szertab~~son ~ ~ t8bb mint 150-en vettek r~szt ~s a reform~tu sok mellett a katholikusok is sz'p számban jelentek meg.A H~sv~ti Istentisz~elet Qt~n ugyan~s8k a Magyar a~sban ünnep~ o ebéd volt, majd annak befejest~vel 8 Magyar ttáz makedve18 csopor~ magyar Husv'ti ját~kot mutatott be.-
•••
A.D·-Sarasota, 1998, áprlis. 12.
.
A képen lenn b-j-ra; gr.Serényi Miklós ML v. Baranchi Tamáska • Endre JL.,Grosch-Bedö Max-az unoka,-Margitay Gedeon JL.,gr.Bethlen Ferenc D~, ML,Nt. Bodor Péter-P~l ref. esperes. •• + ••
*
~ls ~errenmeirter ber j§allep
j§ranbenburg bes ríttedícben (!&rbens ~t. Jobannis bom ~píta.~ }u Jeruralem bahe icb, WILHELM-KARL ~rin} bon tlreuJlen ENDRE ZOLTÁN TAMÁSKA de BARANCH
in ~nerkennung ber bem 3fobanniterorben gdtífteten mientte bas QEbrenritterkreu} berlieben. ~onn.
ben 30 . 6. I96s
-13.• t
• M~jus 3.-~n és jun. 7.-~n asarasotai ~agyar Keresz~y~n . '~gyhaz :i:Smét Istentiszteletet t~rt~t~, Mindkett8n Nt. Bodor Peter-PaI esperes szolgált s Nt. Bodor~Lasszmo ny.. ref. lelkész - az ut~bbin az Úrvacsoraosztssnál segéd~e~ett. E~ ~ volt a Púnkösdi Istentisztelet.volt.s
Junius
14.-~n
~ sarasotai·S~t. Mihely templomban pedig magyar mise +++
23-an a venicei Magyar Hazban öt erd~lyi szinmijv~sz l~pett fel komoly mijsorrral kedveskedtek a körny~kbeli magyaroknak •
M~jus szep ~s
•••• •
Junius 23-an a venlicei,Magyar Hdzban ism~t reformatus Istentisztelet volt. ~~ ig~t Nt. Lu~aosi L~szl6 miamii ref, lelkipasztor hirdette. Elösz· ör vort itt, de sz~p szammal jöttek össz2Ba magyarok öt · meghallgatni.-
***** SZENT LÁSZLÓ TÁRSASÁG (186i) ÉS REND - , ~ --
A Szent Lasz16J :Mrsaság ~s Rend Nagy· kaptalanjanak el8terjesztésére ;- A -R~nd FSka~itánYal Szent LaszI6.-~ap jan , Jun~us 27-én a tiend tagJa~ mözé felvette; -Fötiszteletü' ~s Nemzetas vitéz K i r a l y Z o l t á n ny. ref. püspok8t és ifj. nemes naményi K O N C Z L A J O S US Marine 00rp staff: sergeantot * + * M~ndkettöj~knek szivböl gratulalunk !
•••
•••
.J.
•••••••••
•••
•••
•••
•••
•••
• ••
Május 20-am a venürei Magyar Haxban a ré~i "Arany ' Csapat" "négy tagját látta vende'gGI vitéx Ba~ Géza. E~re az alkalomra a Sarasota körny~ki magyarok nagy l~tsz~mmal jöttek össze. Az ijnneplés u~án ~rsasvacsora volt, amel~nek befejexése utan még sOkáig maradt együtt a tarsasag.-
la
n~gy
••• 00000 •••
.
futbalista képe a 15. oldalon lathat6
.1
Szt. Laszlo arc~ép a baseli templom üveg ablakan./Svájc.1
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~ e
t e g s
~.
g.
K6rhaz,
Felgy6gyulás.
Junius htmapban ns, Simon Lászlo baratunk és Feles~ge kisebb mtitéten esett át szerencsé~en. vitéz Kiss -~abor baratunk ás bajtarsunk egy komoly ger~nc oparaci6n esett ~t szint~n jun. 16.-an. Da a legujabb hirek szerint mér a jar6k~ ját a sutba dobta.-I~y maholnap vagy tancolni, vagy tentszezBi fog.-
- 14.-
Márfy József bar~tunknak--a BAT tagja- Cleva]andban egy hon~ppal'ézl komol y Ib;1~operáci6ija volt. Ut~na m~g 35 napig kellett a kórházban maradnia.- elefonon már mondba , ha las~an is, de javúl. Rem~lem :~j , ra rövidesen l~thatjui majd aarasot~ban.- ~~ar elö~~
...
,
vit~~ ~~locsy' Arpda bar~tunk az ubóbbi . idökben elég gyakran látogatj, a k6rházat. Reméljük, megszünteti ezt a szokását.-
••••
Sarasotában az utobbi idöben h~rman is szenvedtek " bladder infecti, megbetegedésben. U~ lJtszik ez mos~ itt divatos betegség lesz.•••••
Minden betegnek ~s lábadozonak minél hamarabbi teljes iblgyogyul~s ' kiván a szerkesztös~g. • •• 000 ••• I + Halalozás; + , I _ vit~z U~locsy Arpád barátunk közölte telefnn'On a szomrorú hirt,ho~ egy csendörrel tJjra kevesebben letttink;
,
vité~
nemes v~rebélyi MA R S S O B A R N A v.m.kir. csendörhadnagy 1998, junius 23yén hajnalban az USA-ban nemes ~ lalk~t visszaádta a Teremtöjének • + B é k 9 P o r a i r a I + +++++
I n n 9 n -
o n n a n ;
I
H I R E K
Vitézavatás Kenderesen Az 1998. évi vitézavatásra szeptember 5-én 11 órai kezdeHel kerül sor Kenderesen. Förendezó: Baranyi Mihály, Kenderes polgármestere. Az avatást József Árpád kir. herceg, . a Vitézi Rend nagymestere végzi. (Bővebb információk ügyeleti időben a Vitézi Rend ideiglenes irodájában : . Bp. József körút 30-32 sz. alatt, illetve a vitézi hadnagyok útján .)
-15.• t
"Cum historia pro securitate!"
SZEMERE BERTALAN MAGYAR RENDVÉDELEM-TÖRTÉNETI TUDOMANYOSTARSASÁG H-1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5 . • /Fax: (36-1) 303-7320, (36-1) 303-6090
~1
, --------------------------------------------~------------------A fent-nevezett Tört~nelmi T~rsasé« 1998, szept. 22.-25.-ig nemzetftö~1 konferenciát rendez Budapest~n.A FBH. szerkesztője is elda4ó lesz szept. 23.-án d.u. 16.00-16.25. Elöadésénak címe; . "Eg: csendörÖ1"s orsz~Pios tekint~l:e."
••• -;: 7
-.
MEGJELENT:
- ---:.
. .
'.
FÜRY LAJOS Legujabb regénye
ELMENTEK-" FA vf(GOK
A FELEJTHET A LABDARÚGÁS ÉLő LEGENDÁI AKIK A VILÁGHÍRŰ MAGYAR
Egy magyar ujsagirónak kalandos életregénye, akit a sors Olaszországon keresztül , Liszabonba, majd onnan Braziliaba vetett. Az ó'serdóböl a Rio Verde foly6tol az Amazoni; kül,; riportokat a iavágok és ú~épii:ók életér81. Pesti régi nagy szerelme férjhez megy s mikor ezt megtudja Vecsey ujságir6, bánatában visszamegy a braziliai ~serdöbe az indiánokhoz.
2111 Oldal
ARANYCSAPAT TAGJAJ VOLTAK
Hidegkúti Nóndor
f: 'Jsk6s Ferenc
I
Püski Kiado, KFT. Budapest, 1998. MET Publishing " MEGRENDELHETO
$15.00 postakoltséggel együtt. Gitta Arnold-Fúry
3318 Dudley Way, Ft. Collins, CO 80526 tel.(970) 204·0325 ••• ,••, OOO
•••••
I
Magy.r
M~jus
•••••••••
~3-~n d~l~t~n.3 Hr~i kezdettel a M~gya Hazban ot ~rdely~ sz~nmuvész tartott e~-- ~gen I nív6s két ~rés elöad~sti- - Sarasota ás kormyéke magY8rs~g8 ez alkalommal is szep l~tszémmal jött össze. J~ volt hallgatni 8 hQmisithatatlan magyar nYelvUn~et.' I
!I \
r--
Buz6nszky Jenl
Groslcs Gyula
Jun. 29.-6n ~ HAzban n~gyen twrtott~k a sztilet~snapukat. T8b~ek között; ltJgy Kélm~n a Hdz eln8ke es Qt~z Mn$-6 t y Géza."
----
....
---
'-I
L - -_ _ _ _- - - '
-.
~/
----
-'-
- 16.1998, m~jus 30.-~n t81tmttem be a 85,~vemet Isten segitségével.Ha visszatekintek erm a nyolc ~s f~1~v.t1s'ed~,:nyugod ~an mondbatom,hogy nagyon v~ltozatos volt.Iéttam sz~p . napokat! de bizony voltak s8t~t bor~s napjaim is b!ven.MegJártam Keletet s a sors kéd8bb Nyugatra vetett. D~ slJlhasem csUggedtem. Mindig szeme18tt tartottam azta jelmondatot am~t haltnagYavatásunkkor kardot rt\ntva kiáltootam"A ; ·H8"~i.8rt mindhalálig ! S~~lat~snapomat 8t napig 8nnepeltfik csak szUk csal~di k8rben, de sok l~vw~vt es Üdv8zl8 kártyát "is kaptam ez alkalo~bbl- Hagy álljon iti a Johann1ta Rend Urmesp&~által kUld8tt levél;- -
- --
-- . ~
-
--
Holzminden, den 26.05.1998
-~
Sehr verehrter Herr Tamáska de Baranch, zu Ihrem Geburtstag möchten ich und mit mir die Herren des Kapitels und alle Orden.mitglieder Ihnen dic besten Glückwünsche senden. Möge auch Ihr wei teres Leben unter Gottes reichem Segen stehen. Vielleicht macht Ihnen ein Blick /tuf unsere Komturkirche in NiederWeisei eine kleine Freude. Mit herzlichen Orü8en und in der Verbundenheit des Ordems bin ich Ihr
(Herrenmeister)
I~~~~ "-:~_ · ··
des johanniterordens in Nieder-Weisel ,~ - - " - -- . ••• XXX •••
A. ozent L~szJ . 6 Ts~g. és Rend F8kapi tánya is egy sz~p lev~lben gratulá
= ~. =
== = ==
= = = =
==
=
==
=
===
=
= ==
= = =
=
=== == =
A F~~ra 8nk~ntles adom~ny@kat kUldtek be az ~v folyamán: deS.L $ 5.00., v.K. G.+ MKCsBK $ 50.00, v. I, $ 20.00.• _ Ali adományokat hálásan kBszöni..:e szerkesztBség.•••••••••••
A FBH jelen szt\ma lezárva; 1998, julius 10.-én-
....... / ..............•.....•........................................ Kellemes nyara-t es j6 valt~cibt kivam', minden olvas6j4nak a a szerkeszt8 .,G': i·.:- .... ......,..
•••
•••
•••
•••
•••
Cim" Endre v. Tamáska de 2621 woodgate Lane Barasota, FL· 34231, USA •
~
t~·J#~r_.·~(!~~~~~t1~J~,AQ·~;,~ ~~:~__·__·_·~::·~·::·::-:·~·:·~~~: ·
