Seismic data collection services Info Version 2
Publish date 6/17/2014 4:34 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/42147377.aspx
Change date 6/17/2014 4:34 AM
External tender id 201726-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Service contract Regulations European Communities Assignment criteria Lowest price
Buyer Company MVM Paks II. Atomerőmű Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MVM Paks II. Zrt.)AK17924 Address Gagarin utca 1., 3. em. Zip/city 7030 Paks HUNGARY Telephone +36 75 50 84 48 Fax +36 75 50 16 46
Version changes Contract award Description
Original text: Vállalkozási szerződés /Atomerőmű telephely-alkalmasságának megállapításához szükséges földtani kutatási program keretében 3D szeizmikus mérések elvégzése Paks környezetében.
5/28/2016 5:52 AM
Page 1 of 6
Assignment Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: Geofizyka Toruń S.A. ul. Chrobrego 50, 87-100 Torun, POLAND +48 566593101,
[email protected] +48 566231664
Original text: Vállalkozási szerződés / Atomerőmű telephely-alkalmasságának megállapításához szükséges földtani kutatási program keretében 3D szeizmikus mérések elvégzése Paks környezetében. V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.5.2014 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: Geofizyka Toruń S.A. ul. Chrobrego 50, 87-100 Torun, LENGYELORSZÁG +48 566593101,
[email protected] +48 566231664 Ext. description
5/28/2016 5:52 AM
Page 2 of 6
Contract award notice – utilities 2014/S 114-201726 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: MVM Paks II. Atomerőmű Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MVM Paks II. Zrt.)AK17924, Gagarin utca 1., 3. em. Kern Zsuzsanna, 7030 Paks, HUNGARY +36 75508448,
[email protected] +36 75501646 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 71352130 Description Seismic data collection services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 904 892 205 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Lot No: 1 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: Geofizyka Toruń S.A. ul. Chrobrego 50, 87-100 Torun, POLAND +48 566593101,
[email protected] +48 566231664 V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 1 000 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 904 892 205 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases
5/28/2016 5:52 AM
Page 3 of 6
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban 2014/S 114-201726 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: MVM Paks II. Atomerőmű Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MVM Paks II. Zrt.) AK17924, Gagarin utca 1., 3. em. Kern Zsuzsanna, 7030 Paks, MAGYARORSZÁG +36 75508448,
[email protected] +36 75501646 I.2) Fő tevékenység Villamos energia I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Atomerőmű-telephely alkalmasságának megállapításához szükséges földtani kutatási program keretében 3D szeizmikus mérések elvégzése Paks környezetében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: MVM Paks II. Zrt. székhelye. NUTS-kód HU233 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés / Atomerőmű telephely-alkalmasságának megállapításához szükséges földtani kutatási program keretében 3D szeizmikus mérések elvégzése Paks környezetében. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71352130 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 904 892 205 HUF
5/28/2016 5:52 AM
Page 4 of 6
Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 231-401771 28.11.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 14.5.2014 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: Geofizyka Toruń S.A. ul. Chrobrego 50, 87-100 Torun, LENGYELORSZÁG +48 566593101,
[email protected] +48 566231664 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 1 000 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 904 892 205 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk
5/28/2016 5:52 AM
Page 5 of 6
Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: 1. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a nyilatkozata alapján nem tartozik a Kkvt. törvény hatálya alá. 2. Az eljárásban résztvevő ajánlattevők: 2.1. Geofizyka Toruń S.A. ul. Chrobrego 50, 87-100 Torun (Lengyelország) 2.2. Acoustic Geofizikai Szolgáltató Kft. 1139 Budapest, Forgách u. 11–13. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137-139. §-ai szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 12.6.2014
CPV codes Code
Description
71352130
Seismic data collection services.
5/28/2016 5:52 AM
Page 6 of 6
