SEGtD O. " S;;}.;:..n. BlIDJESI. Böször ler "i:rlu:1 sl. ELEFO 5l QU

SEGtD�O. " , ,

BlIDJESI

.

Böször�lEr�"i:rlU:1 sl.

�

S;;}.;:..n�

ELEFO

5l

QU

XXI.

éviolyam.

FŐSZERKESZTŐ:

Budapest,

PINCZÉS ZOLTÁN

Szerkesztiiség és kiadóhi,atal:

BUDA KER., PESTÉNYI-Ú Ö Ö T B SZ RM .

' I.

21

I

Meg;elen, 'k havonta háromszor •

I

Elófizetési ára: Egéfelevre pengó, �z. évre pengó 6

Amen.

Rendőr és autó.

Szeretjük a pesti rendőrt, Fegyelmezett, lelki­ . Ismeretes, szolgálatkész és udvarias. A szemnek is kellemes: katonásan rendes és tiszta. lVlegj elenése, ahogy az utcán áll, kifogástalan. Nagyvárosoknak nem lényeg telen jellegzetessége a rendőr. Ha az idege n Budapesten mindenről és mindenkiről olyan benyomást szerez, mint a rendőrről, meg lehetünk magunkkal elégedve. A szolgálata nem könnyű. A portyázáshoz, nagy menetteljesítményekhez szokott csendőr előtt ké­ em­ nyelmesnek tetszik az olyan szolgálat, ahol az szol­ ber megáll egy utcasarkon, a napi tizenkét óra ik vala­ gálatát ott tölti el s ha :lZ eső esik, behúzód ha va­ y mel yik kap u alá. N em tudni azonban, hog mellett dön­ laki ezt is, azt is megpróbálná, melyik sak vagyunk, ten e. Természet dolga. Abban bizonyo yon sokan, akik hog y csendőr bajtársaink közül nag hamarosan le­ a rendőrszolgálatot megkóstolnák, abban a kis eső­ mondanának a kényelemről, amit re visszakívánkoz­ ben kapualja nyújt s egy-kettő az országutakra, ös­ nának a ma gu k örskörletébe, még a szántásokra is vényekre, erdőkbe s talán inkább, mint az aszfaltra. lat veszélyeit illeti, Am i pedio' a rendőri szolgá lgálatban, vagy szolgálat­ a z is van bőségesen. A szo ett és megsebesült rend­ bó l folyóan életüket veszt a csendőröké. Lel�,et, . l�o�y őr ök száma nagyobb, mint or, nak is, hogy a kettos )ar eb be n sz er ep e va n an er­ t, a szélesebbkörű fegyv a tökéletesebb fegyverze b ob dőr személyének nagy en cs a b. st g jo i lat ná hasz viszont a rendőr részéről meg a t, új ny t go sá on zt bi n e� az viszonyokn� k, a�1elyek . nag'yvárosi különleges gon zat mmdenutt .a , vJla do ál őr nd re ny há né évenkint evel�?en lejárója, A z u�óbbl ve s te ze és nn te szinte hez Jutott ebbol a ep er sz ős nt le je l vü az on ba n ezenkí au tó is. p,a�'tl szempontból - az szórakozi�. , egy, dun.� alig hajn úr S Egy autoJaIa es a fOV�I,O. az felül or Akk : kel�k� csónakházban. halál�·a. gazol ,egy ján t körú ebb egyik legszéles egy maslk au�o v�l aki t, iszte őralt ­ pÚos rend a haJna. I . IpO tta alko t" 'almá forO en, egyedüli nt a MargItszIget törté nez ugya l\' ; k" oru'tn ak Tav nem sikerult a r akko " hog bs'éggei ese�­ a�za l a k ülön i. Két-három pítan a e
�.� ��

:�

június

�

12

I

18.

20.

SZÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTŐ,

H"0zek egy Istenben, hiszek egy hazában ' H,,!,zek egy isteni örök igazságban, HUlzek Magyarország feltámadásában.

'"

1931

MAHÁcs LAJOS

Telefon:

501-90.

I

szám.

sZÁZADOS.

kpénztári atakarézámla: Postcsekks 25.342

há�yszor függött és függ hajszálon az élete, azon a , ha) szalon, am,elY a lábát köpenyét, gallérját éppen : , csak hogy meg elvalaszt)a a mellette "nesztelenül elsu�anó" a�t?tól, úgy, hogy nem is tud róla. Vagy ha es�reveszl lS az utolsó pillanatban a veszedelmet le �fel)ebb utánacsóválja a fejét. Ezzel el is intézt� s mt, hogy jöhet a másik. Mindig felháborodunk, amikor elbizakodott, hányaveti, bőrükbe nem férő, mindenesetre azonban a .. véglete�� �önnyelm� autósok merészségét vagy konnyelmuseget valakmek az életével kell me"­ fizetnie. Kétszeres volt azonban a felháborodásunk amikor a szegény Kovács 21. József rendőrfelügyeli helyettes tragédiáját olvastuk. Mert a dolgot nem lehet azzal elintézni, hogy a rendőr szolgálata veszé­ lyes. Nem lehet természetesnek találni, hogy meIt évenkint egy bizonyos számú rendőr életét veszti, most Kovács 21. Józsefre került a szomorú sor. Ha egy csavargó szúrta volna. le, mi is azt monda­ k nók, hogy elkerülhetetlen volt ;\Iegadnók emlékéne gló­ a lehető legnagyobb tisztességet: a hősi halál olyan riáját, de a tényt, hogy meg kellett halnia, téren harc a elkerülhetetlennek tartanók, mint hogy tudjuk elesett valaki. Ezt az esetet azonban nem ni. Mert el ilyen magátólér1:etődően tudomásul ven get. amely­ lehet ugyan képzelni autó zerencsétlensé yomó részében ről senki sem tehet, de az esetek túln em lelkiismeret­ nem szerencsétlenségről van szó. han l. Yannak. akik lenségről. meg elbizakodottságró rendelkezések át­ külön SpOltOt űznek a hivatalos atban. hogy nekik hágásából abban a büszke tud pen pedig úgy nem szabad. Pedig nem szabad. Főkép tét veszélyeztessék. szabad, hogy azzal a mások éle egyformán drága. akár Mert az emberélet teljesen biciklin. autón jár, akár g�'alog vagy autó legjobb úton Ha ez így megy tovább. az sőt ellenségé\'é \'áljék . a halad, hogy ellenfelévé. ann�, a.melyre ha!'a�,z}k. pesti rendőrnek. Nem oly ezentul Jobban a kúrmere csak olyanná. amelynek mpontjáhól le�'alább em lesz baj. A rendőr sze néz. polgárokéból sem. Sót az semmiesetre. És talán a t­ nni. ha egy ki 'sé lelohasz autó is hasznát fogja ve s k� . aminek lennie �ell : bé zik tes zá az és jd ma ják . m kell sok pelda hozza . közlekedési eszközzé. Ne aztán kiadós legyen csak kettő-három. De az tünkön a gépjárómü­ A mi működési terüle sendőrö !;: an nag�', hogy ac , forgalom még nem oly \'�szedelemrol b a? új leg a l rő er szempontjából is enseg azonban Gázolás, szerencsetl beszélhetnénk. . d�n okunk is bőségesen. Min akad a mi területünkön gItsegere le­ hogy ké zséggel se á. re t há an !!\' me en, hogy ek abban a törek\'éséb (>"I'ü nk a rendőrségn mellől. aki nem odalán ,"o a on ts llí zá les it � indenk való.

�

CSE'\ nOHsE:GI

1(1;3 l .iúniu, �I.

LAPOK

Csendőrség összpontosítása és fel nem fegyverzett tömegek­ kel szemben alkalmazása. Íl'ta: SCIIlU;;OL YlLl\lOS ŐI'nagy. (lkf,'.wzii kii/l"Il1"Il�.) i/tllll.Ú�i A k.\llllllll11blal, al l'bo lii\ ",t a k(\/h l'lIll'k k lel'l"zlIk'llni, hot:� II 1ll0/,;a H' l \ dd,,1 i"Yl'k " II li'ollll'gek OI1l aItalllk �'Iürl' kltl']' dt fl'JJpllll'n� "i"1 t ,in' hal'llha,· l'Ii\tt a t,'ll'Iö"':'ö,'t II kii/bizlOll,ag ,/<'1'\ llIl: .ak l', ,'It at:ita,i,,, rl'lokra kiha II1Úlj'lk. EI tl'l 1111 hog' ll. ,zele't'll ",('ppl'l 'l' g,tloljll II CWlldört uIJha hl�lyl n fl'gy\'l'rt?� eri) tl'kintt.:·lyl'lll'k llll'gt)\ ú,a l'/t k,­ n IIIjll , lt'g�\ erd ha,zn:tlja . annak ]úbz,') n(plllllll'g �Zl't lL'l\.lll ,tU!\" ..;\ fI.:'Hy\cr �. �. o'/latú"'III:11 Ill'll:Iny kiirilllll'nl1Yt'1 kell '7:111101Ilunk.

�

,'z"ket pl-Luak k,'retdwll fogol1l j'llle] tl tIli. , T,,/.(\ tik f,'1. hog\ a I:b tl'rl'll (L 'lbra) l'lIg,'deh ndkltl ii'"zl'\ !'!"I i c.1t i l 'lllinll'g� ;;00 Wil) i lIl;ptiilll,'g huj' ldhl"l"lnl Ill:ÚTiu' t5'ell III órakor ",\"·ul' Ill"atók " ' cún :it kdet rl'1é indult ahb"'l II "db"1. hogy II I,O!>l'g' hazan II h:.zaria, érzC'"lI lako..úg lIlúrriu, J 5·i linn!"

!

pl'lYl'l lllt'b/a, urJlI.

A "'l'ndiiriir, paranr"lCJka, aki a n'nd fl'llnlar' tiba \ "bdl 5 r"'ndőn'\ l'l u kii/"'gha/Ílll,t1 tl·1 jl'sit ,wi· gitlntot. fl'ntieklül l'g� kl'n"kpúro� polgari l'gyl�Jl l'ltj:l1l l'rtesiihl' \l'r,ktdl'''''' l'S m,!' hÜlll"elekl1l<'llyl'k "Ik'i·

\-etf!�énl)k lllegl'li)zé�e \ égl'lt �/Ük"'l'gl'�nek lúlja a nép­ tiillll'gel f"los7Ialni, mit'hill al a közsl'gh:'tt:íl pI·

él lll'tn".

J.ábra,

1'10000

o

\ ll'lovlalasra

oh an hl'ln'l \ Ú I �ls zl, 1ll1'Iyel diilJb

efl>rltl'l, milll II lélm,;lalulldÓ lönt(�g L'� ahol a Uimeg, lIlelylll'k HZ ",\"'lIlrúban llljúl úllja, az olc.lallllCÚkha Iett'rlwl. Plilc.lúnkhan ilY l J1 pontok: II Piac·tl'r kpl!'li SZl" grlyl'. dl' ill a lii1l1�g II léreJl ö.sZl'zsl!fo]ódlJatik, ,ugy ha Il'll'r b, Ul. . . F" . .. G"'lIlc:'lll úl a kiizségIJúzút ha'

'

"D"'utctl "E", az ]lont marosan l'IérlH'li; 111:I' �ik kl'rl'vle/l"l' "A"'lIlrú,al. ahol a tömeg klérhet "D"· .11"'u!rúk rell' s c,ak nag�( ) hb kC'riilihel "E"· t" julhal a

k',zs0ghazaru. dl' akkorra múr az

hl'l1 rli"ln"ök l'hzl'lrdnck. .\1 iir,paranr">l1ok teh:'!l '* bizalmi magúhoz.

5

csendiírl'nl

.. A"'ulcúball

uteúkhoz sieL gabonarekvirálagt, azt állították,

II

ilmelyről

iinnl'pl�'

egyént \l!'C .,E"·, .. V"·

Haditermény·kiküldöttek

hogy a csendőrök

rekvirálnak,

számbave.,zik. Be nem mentek egy

ők

faluba járőr nélkül,

de a járőr árnyékában mérgesen rendelkeztek. ez a foglalkozás

nagyon

sokat

csak

Bizony,

ártott a csendől'ségnek.

Be'láJtom visz,()nt, ihog)' s�ükség 'Volt reá, mert a csendőrség nélkül három hónap alalt Haditermény.

c.')ődbe

jutott

volna az egész

A csendőrség igénybevétele úgy történt, hogy a Hadi· ráruházott jogai alapján, felhívást küldött az örsnek, hogy pl. ,, 1917 ()[ct;óber 8-ára Récefarok községbe kÜ'endelt megbizottunk támogatására egy járőrt vezé­ termény,

Manó.

II'ta: SZÉKEL Y IST\' ÁN liszthel�'l'lIes (Szombathely). Jó példaszó az, hogy: whse lehet tudni, . . Mi sem gondoltuk soha, hogy illanó valamikor az öreg ragyás Zsarukácz csendőr alá kerülhessen - számtanból. Már pedig ez - akármilyen !ehetetlennek látszik is - meg· történt. Abban az időben az összes szomszédos örsökön tud· ták, hogy a mi örsünk e két tagját, nevezetesen a félel· metes öreg Zsarukáczból és a Manóból állott jÍlJrőrünket ..szenzációs járőr"·nek neveztük el. Ennek az elnevezés· nek az alapját az 'képezte, hogy soha úgy be nem vonul· tak szolgálatból, hogy egy pár napra mulatni valót ne hoztak volna haza. A megboldogult Haditermény Részvénytársaságra még nagyon jól emlékezünk. Tudj uk, kikből állott. Aki nem tudja, olvassa el ezt a tárcát. A Haditermény Ré3zvénytársaság a termény bi�to· sítása érdekében korlátlanul rendelkezhet ett a csendőr·

séggel, amit kl is használt ala!Josan. EI lehet képzelni, milyen kellemetlen érzésekkel néztük az úgynevezett

nyeljen". A hadijog alapján csendőr hűséggel teljesítette,

kiadott

felhívást pedig a

Ilyen felhívht kapott a mi örsünk is az egyik októ· beri napon, Foganatosítására Zsarukácz és Manó csend· őrökből állott járőr lett kivezényelve. A járőr a megjelölt községben pontos időben meg jelent, majd érdeklődött a kiküldött úr iránt, de az elől. járóság semmit sem tudott felőle, A járőr tehát a köz­ ségi bírónál várta a jövendőt.

Zsarukácz eg,l'máEután szív,ta a cigaretJtáJkat unalo má'ban, amikor úgy 10 óra tájban egy gyermek lépett be a bíróhoz: - TessenEik a mi kocsmánkba jönni, mert Ja, k ab úr hivatja - mondta és azzal sietve távoz ott is mert a Zsarukácz komor tekintete annyira igény be vet e bátor. ságát, ogy többet nem is tudott volna mon dani. Ahogy . az ajtón szerencsésen kiléphetett, örömében hazáig szaladt.

�

t

A járőr elindult, de Zsarukácz magáhan végig dör. mögött: Illicsoda úr lehet, aki hozzáto k száll meg?,., Nohát?! ...

1931 j ú n i us 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

rq. 2.cÍb Jel

•

•

o

.o • D ,

15-iki ünnepélyt meg akarják zavarni. Ezért lÜzolta­ lom ról kell gondoskodni.

magya Wa!: ör,Jpqranc..Jl1oK lóró/ánc ["l oltalom tartale�

biw.l;mz e}1'tenek 1 :1. 000

! v C'

,

.O�

�

,

magasabb szintben fekvő járdán, az egyik szárnyon áll fel. A visszamaradt 1 és az elölről visszatérö 2 bizalmi egyén, közvetlenül a lánc hézagai mögé áll, hogya fejlemény eket lássa és szükség esetén a záró­ láncon való átlopódzás és a csendőrök hátbatámadá­ sának megakadályozásában segédkezht'ssék. Egy a záró lánc közepe mögött

10m-re áll, fel­

járőr kötelességtudóan ment, hogy eleget tegyen

a felhívásnaik. Amint a kocsmába lépett, egy fiatal, vézna

kis ember állott eléjük és ,tudtukl-a adta, !hogy ő az a bi­

s

onnan azokkal együtt irányítja a tömegnek csopor­ tokra \'aló szétoszlását és a mellékutcákba való le­ térését. Mihelyt a csoportok a föútról letértek, egy

kétfönyi járőr a ' " E" , " l\1"es

"D"-,

a '/:

"

Viktonka mint mindig, most is finoman. előzékenyen. kedves egyszerűséggel beszélt s legelső dolga volt, hogy mihelyt a járőr közelébe juthatott, kezet fogott vejük.

örs felihíváJSlt

M ikor ,a magtárba értek, a kiküldött bemutatkozott

Hogy hová mennek és miért, azt feleslegesnek tartotta megmondani , nyilván azért, nehogy A kocsmárossal és a járőr az eredményt megihiusítsa.

Viktorkának, mondván: Jakab vagyok, a HTR-től kikül­ dött tisztviselő. Majd igy folytat ta :

zonyos ikiltüIdött, kapott.

akimek támo"atására

Kövessék őt.

csa,Jádjáv al kezet fogott, majd elindult, m ikÖ'/:ben a kocs­ máros é s családja többszöi- is hangsú l yozta, hogy szíve­ sen látj ák ebédre is . Aomíg ök így egymással beszélgettek, Zsarukácz unal­ Manó ellenben boldog mo­ mában kinézett ru!: ablaikon, solygássa l juttatl;a Ikifejezés re, hogy mennyire otthon érzi ped i g kereste a Zsarukácz tekintetét, magát. Közben hogy szólhatná-e ő is valami t, de Zsaruk ácz szigorú 5ze­ mei m i n d i g beléje fojtották a beszéigetési buzgalmat.

A támogatamdó kikül.dött a lk00sma tős,zomsredságá­ ban lévő V iktorka u�'aságékhoz - így hívta minde nki azt a tért b e , aki a kocsmának i5 tulajdonosa volt, mert aros az ur kocsmáros csak bérben birta , viszo nt a kocsm . ben II Járor ságnak i s pánja i s volt s így ezen minőségé

,

�

u tán ballago tt.

l körülvett kas' u drvai' köre pén gyö nyö ['ű parikka dött Vik t?, 11ka ura­ ' ndá ján állo tt a meglepő tély h ű s vela " Cs�.k te a csendoröktol : ság aki már mes szir ől kér dez �r cse� hog y olyan gyorsan jönnek l1in s val ami baj, ett a k iküldött válaszolt fole u rak? M i, r e a csendőrök hely . on a magtárba . nyesen: Nem, nem. Csak JOJJ u döttnek látszott a nem . Vik tor ka egy kissé sértőd a kul cso k után sle. 'laI5'/: mia tt , de azért mé gis vanas va a , eIte b� a � a gtál'ha en tessek , . tett , ma J'd ped ig előzékeny . .at , aki , m1l1t emlJtet, me g az IspanJ kik üld öttet, a jár őrt lt. tem, a koosmáros vo Az

r'

o

l\lindegyik járőrhöz legalább egy bizalmi egyén csatlakozik.

A

if

és csoportokban, a mellékutakon való letérésre szó­ lítja fel. Ha a töme!! hal-lik az ell'I:)Jedelmesse ou. l:)'Nre, al � örsparancsnok 2 bizalmi egyénnel a zár61ánc elé megy

ban elökerülhetnek, annál inkább, mert kommunista hajlamúak lehetnek azok, akik a hazafias l11árcill�

áh'enni és

dolt egyének a zárólánc csendőreit hátbatámadják.

,.'l

Ha a tömeg a záróláncot hallótávolságra me<7" közelítette, az örsparancsnok azt a Szut.-ban előírtak szerint a törvény nevében erélyes hangon szétoszlásra

A tömeg hangulata kiszámíthatatlan, esetleg el­ rejtell fegyverek és egyéb eszközök bármely pillanat­

foglyokat

megakadályozni, hogy a zárólánc térközein átfurako ­

r

A lesállásban levö csendőr az örsparancsnok előre megállapított jelére, illel\'e akkor tüzelhet, amik or a Szut. 336. llontja alapján arra jogosult, esetle köte g ­ lezve van.

kétfönyi járőr pedig az H" - ut' ca' kban azonnaI portyazze ' 'k utánuk. hogy az újbóli gyülekezést megakad:íJyozza; 2 csendörből álló járőr pedig az "A"- ps "K "-utcá­ ba II pOllyázik, hogy a községháza kÖll ' )' 1 ékén vall) összegyülekezést megelözze.

adata a záróláncot támogatni,

,.

Tűzoltalomra itt egy csendőr va II lesállásban a nízlat szerinl. Felállítási helye a földhöz közelfekvi) ablakban egyen, mert ha tLilmagasan van, előtte n?gy holtter keletkeznék, sőt a zár6l áncnak oldalozó , tuzzel való támogatása is lehetetlenné \'álné k' de mégis olyan magasan, hogya tömeget áttek intl1 ssp. lllellette egy bizalmi egyén áll, aki a csend őrt esetle­ ges orvtámadásra figyelmezteti.

!

Ott két bizalmi egyént a néptömeg elé kiild, hogy azt szétoszlásra és kisebb csoportokban a mellék, 1I tcakb a való letérésre hívja fel, azzal a figyelmez te­ , tesse l, hogy a csendőrök az "A"-utcán való továb b"o­ nulást, ha kell, fegyverrel is megáll itják. 4 csendőr útzárólánc (2. ábra), mely a vázlat sze­ rint az utcát teljes szélességben elállja. Örsparancs ­ nok "agy a középen, de elönyösebben az últestnél

csendőr

487

�

.

�

·

·

. .·

- Feljelentés érkezett hozzánk, hogy ez a gazdaság a csépléskor

bejelentett gabonájából

már sokat eladott. Ezt fogom ellenőrÍ<mi. A terménybejelentőlap itt van ná­ Iam; amit azon bejelentettek, annak meg kell lennie. - Az meg is van mind egy szemig - felelte Vik­ torka úr. - Tessék meggyőződni, mi abból nem adtunk el egy szemet sem. Igaz, hogy nincs i dehaza édesapám, de én őt teljes jo�gal k�viselem. csak parancsoljon Ja­ kab úr. Mivel szolgálhatok ? - Egy méroozalaggal ! M enjen, ispán bácsi, hozza gyorsan a szalagot. Amíg az ispán a szalagot hozta, Jakab a kis urasággal és a járőr tagjaival megtekin tette a magtár!. Úgy 100 métel' hosszú, 20 méter széle:; lehetett és emeletes volt . Szinte roskadás ig volt töm.ve mestel'ien csomókba rakott gyönyörű búza-, rozs-, árpa- és zabhalmokkal, úgy­ _

hogy közöttük csak közleleedni .

egy-egy keskeny ösvényen

lehetett

A z ispán hozta a szalagot. Az egyik végét az ispán, a másikat pedig a rugékony Viktorka fogta meg, hogy hamaráJbb menjen . Mérni kezdték az egyik csomót. Vik­ hosz­ torka mondta be a számokat, hogy pl. 37.25 méter árom­ szú, 3.12 méter széles, 0.94 magas. Jakab mind a Vlktorka szor a szalag fölé hajolt s úgy ellenőrizte, hogy búzát , , zat dilkt8JI-e ? Azután pedig lemérLek egy liter iga ami 70 deleát nyomott. el szorJalkab szá1ll1o lni kezdett, Tüntetö ügyességg

�

488

1931 június 00.

CSENDŰRS�GI LAPO�K�

________

__ ____ � __________

nek. Tüzo t u l l \ l r u . a r('jll'll fc"y' erek is ('lőkerülhet Z llk s a:t a to �·veny�z(' golyószúr s félrajt . ulkal l�laz . an keh t hogy az N-uIC.1b . épületében helyezzuk cl ugy, J­ tula a , mel al, agn oszt :\ felől előnyomuló cs('ndör natban pilla y mel bár zi vrg tást donképeni fchlszla . .. lüzol!almat adhasson. . , atJa tudh ok úlor agll ! l gyü (' , Búr II löme"b o e e" lS n1�c1 r e g ome , II t" . hogy a csendőrség II kiizelbcn van hatni fo n bbe yese mén ered így s en rü ssze meg lepeté . szet oszlat o: ' ha a csendörosztug liízollalomra rendelt cs para nes­ része egyidöben l ép fel. Ezl a csrndörosztag noka szabúlyozza. k A nolyószórós félraj L-utcún ál a törvényszé �Iyó­ épülelé e megy, annak N-utca felőli részén - � vr reJtöz ra ,zóróval a földszint közepén - tüzollalom ki­ elhelyezk edik. 10 óra 25 perckor a golyósz6rós raj nyitja a megszúllt ablakokal, a . gol.y Ószór6l.. és . a pus­ kIáltJU: "A torveny nekákat a töme"r " e irányílja és . ' vében oszoljanak szél, túvozzanak lIlnen, mer l· masként B-utca felöl lovascsendőrök rohamoznak s ha

� ?

6

�

�

�

J.abra (: .1000

".

Előfordulhat, hogy nem mozgó, hanpl11 állú IlL;P' lömeget kell feloszlatni. Tegyük fel, hogy :-i-utcúban 13. úbra) a tont'IlY­ szék épülete elött, ahol kommunistúk bíínperél tÚ l:­ gyalják, ma 10 órára nlinden irányból elöretörö lu­ sebb csoportokból, mintegy 2000 fönyi néptömeg ve­ rődött ösze, mely agitátorok felhívására a Y:ldlottak

azonnali szabadlábrahelyezésél követeli. A tömeg az utc án a forgalmat megakasztolIa .. ' magatartása fenyegelővé vált. A "B"-, "L"-utca keresztezésél1l;1 tartott egy Im'us rajból és egy gyalog szakaszból álló c�endörosztag m a 10 óra 15 perckor uzt a parancsot kapja, hogya néptömeget fel kell oszlatni és a város kübli rés 7 ('i felé kell szorítani. A néptömeg szétoszlatásához célszerií liízoltalolll­ ról gondoskodni, mert a tömeg magatartása fenyegtő, amilyen

gyorsan kezdte, olyan sokáig vé�zte. Unaimában ViJctorka is papírt és irónt vett elö, számolt jó sokáig, majd pedig, mintha nem is azt szá­ molta volna, amit Jakab, egykedvűen, dudorászva tette el az irónt és papírt. Végre megjegyezte: - No, ha mindenik csomót ilyen gyorsan felmér­ jü�, nem kell sokáig unatkozni a osendőr uraknak. Jakalbnak elvörösödtek a fülei, s mintha nem is hal­ lott volna semmit, tovább számolt. De az eredmény t nem merte megmondani. A k öbméterek böl átszámított méter­ mázsálk száma olyan horribilis volt, hogy jobbnak taT­ totta elő sem állani vele. Ma jd csak lesz valahogy gon dolt a. A ztán megsOOI a It : - Gyerünk tovább, a másik cs omóhoz. - Na, hála Isten! C s akhogy már haladhatunk ! - És Viktorka futott a sza lag végével a másik csomóhoz. Alig­ hogy odaért, mM mondta is a számokat . Jakab kedvetlenül kezdte írni a bemondott számok at. Nem hajolt már a szalag fölé sem. Már nem vo l t k í váncsi semmire. Egy-egy csomó lemérése alig tartott egy percig, de annál tovább azt án a számolás. Déli 12 óráig min den csomót lemértek, de az eredményből még tienki sem tu­ dott semmit. Csak azt l átták, hogy Jak-ab úr minden pa­ pírját teleírta, pedig iközben még az ispán i s hozott neki két ív papírt, meg egy ceruzát. Manó mindig a Jakab háta mögött ólálkodotl, U" nem m ert beleszólani a számadá1>ba, mert ö sem ért,·t[ zott,

osztott.

De

hozzá.

Zsarukácz

pedig

távol, az

ellenkező sarok ba n

(;j'­

Úgy tett, mintha semmi sem é rdekelné , ki,,­ ben azonban mulatva szemlélgette a keserve:- " n Izzad,;

tÓZJkodott.

kis Ja,kabot. Feli smerte, hogy Jakab úr nem mú, (11Int

b

azokkal erőszakoskodnak, löni fogunk." A csendöroszlagnak feloszlatúsra rendelt részI' B -ulcából ügy fejlődik ki, hogy 10 óra 25 perckor fl 4. ábra szerinti helyzeU)en legyen s h a a tön-rn) szék épületében elhelyezelt csendőröknrk a tömeghez in­ tézrtt felszólításu errdml'nytelrn Il-nne, azonnal meg­ indul nyugati irányba. Az osztag feloszlató ré,zé nrk első vonolúbo ("osz. latólúnc"j a lo,'asrajt állít juk, mel-l amíg a tömeg en­ ged a nyomúsnnk, annak visszaszorítása csupán lesti erö"el liirténik, PITe pedig a lovak mozg:lsa kiilönösC'n alkalmas. Szolnok-Doboka izraelita,

vármegyének

egyik

községében

gazdag kocsmárosnak érettségizett,

lakó

majd

jogi

pályára Ikészülö 22 év es fia. A.zért nem S'Zólt semmit, ha ismerték is egymást. Deh o gy is s z ólt volna, inkább csak sa j nálkozni tudott a fiatalember kínos vergődédén, aki nem győvte töröl getni h OllTl lokár ól terhes verejtékeit. Suttyomban aztán ö is p ap í r t vett elö és számolt észre­ vétlen ül, de persze CSM< úgy magá nak . Szerénytelenség­ nek tartotta volna tudását azok elött fitogtatni, akik állí ­ tólag többet tudnak, mint Ő. U no ttan járkált és cigaret­ tázott tov ább. Nem neki v·aló az ilyen es em én yt e len szol­ gálat. IIHnek. is kelle tt ide járör, h iszen egy ilye n sze­

gény kis román falucskában meg nem mernének támadni egy nadrágos embert a v il ág minden kincséért. Ilyen gondolatokkal s zóraJkozott Zsarukácz. Mikor 12 órakor az utolsó csomót is lemérték

Vik ­ tClrka élcelődve kérdeZite a már zavar od ásig egyh ly ben számoló Jakab . tól : - No, Jrk u ab úr, most már én Ls ki v áncs i vagy uk ám az eredményre, mint érdekelt. Legalább azt m o ndj a

�

meg,

hogy

pbben az utols ó

csomóban hány métermáz�a van ? .Jakab j{yor�an meg akar ta törölni a h oml oká t de zava ráb an még a cpruzáját iM leejtette. Csak anny . it f I�1L mlJ�t már sz e l í d � b b hangon:

�

Jf a én azt tudnám ...

Vi,kttJrku, a ki� :11'(',,[ VÚK"lt:

fií ld " :; ú r ,

�oha

nem látott har agos

I A kkl)r én ('j{y [li'I'ceml't :;em vesztegetem tö b t :1'- lJ. rakl<:d. Uráva kí>l lírát úKyi:; hUllzontalan ul töltötte m ,·1. /':11 IIl'rrt H7,('v,y,·tlli'rn, ha a (,Homókhan a köbmétereket ' II kl,lmli'["r"kl'l'n fU'r1ilj' II n1('wrmázuf,k - U " at t udom nem mllJ( tu 1'1 II II l, ml'l'[ rll'kl'm II gazduSúg a mesterségem. nem

b�

;1

II

I'

�

t

1931

június 20.

CSENDORSEGl LAPOK

A c�úszós, kövezett utcákon. aszfalton a lo\'ak ren dszermt csak lép ésben haladhatnak, eze . ' r t a nyomas Iass u" I sz, amIt mé g csökkent az is, hogy � a lova. so \I tal vIsszaszorítolt töm eg nyomása hátrább tö­ .� . morulest o oz s ezekn ek az összezsúfolt rétege knek . megmozdItas a csak lassan történhetik. De ha a tö­ rne engedelmességet mutat, nem lép fel támadólag, a ture ln et nem szabad elveszít � eni, hanem a 10\'asok , n)'omas anak las�an és folytonosan kell hatnia. lovasok IO\'aiknak késsel, törrel való megszur­ kalasat karddal megakadályozhatják. Ae legyen azon­ . ban tlll nagy térköz a lovasok közö tt, mert akkor rgymht nem támogathatják. l\lrgtörténhetik, hogy a lovasok között egyes ek átférkőznck s a lovasokat hátbatámadják. Ezek ártal­ matlannátételére a lovasok mögött egy második sor: a "gyaloglánc" halad, mely a lovasok között átjlltot­ lakal elfogja és hátrafelé, a talialéknak továbbítja

�

•

•

haladott

mellékutcáknak

járőrökkel

való

\('porty{t­

zása, illetve lezárása azért, hogy az oszladozó nép­ tömeg ll jb óli gyülekezését, valamint az oszladozó cso ­ port hátulról \'aló megtámadásút lllrgalwdályozza. Ha a tömeget még P-utcán (3. ábra) túJ is nyom­ nunk kell, a tűzollalmat fokozatosan, lépcsőzetes"n előretoljuk, úgy hogy tűzo!Lalol11 mindig legyen. a számadás.

Én tudom, hogy nlindenik csomóban hány métermá�a van, de ha Jaikab úr nem tudja, arról é n

nem tehetek. Csináljana!!<, amit ak.arnak. A csendőr uraik­

ban m eg'b í z Ml

t • [. C

l<

];

: bb< tefll k e t. d('jf. nei!1

s

it,thagyom az ispánomat is. Itt vannak a

kulcsa im, ö rsv ezető úr, legyen szíves tartsa ma gánál

s

ha

V'égeznek, zárja Ibe a magtárt, a kulcsokat pedig juttassa el hozzám, esetleg dciiI dje el az ispánomtól, itt leszek hátul, a �zgyá� körül.

- Mielőtt ,azooban elmennék, elmondok szaporán az örs vewt ő úrn3!k e gy adomát. Az egyik cirkuszba,n ·a bo­

hóc sértődötten kérte ki magának, amikor a tudását két­ égbevonja az istállómester. Tudomására adta a mestermégpedig mindig az hogy 12 évilg járt iskolába, nek, első osztályba; amit tehát az első osztályban tanítanak,

azt neki volt ideje alaposan megt an uln i . száJól van - mond ta a mester -, hát akkor . .. ? . mítsd ki gyorsan, hogy 3 rőf és 2 font menny I OS5 zesen A >bohóc fölén yes hetykeséggel fogott :l feladat meg­ ke zde tt . Még oldásához. Egy nagy fekete táblán számolni úgy írikálta tele a nagy táblá . Teleí.rta. létrára is áUt mmt �m l kor letö rölt e, d e végü l is csak annyit tudott, hogy eleg vott elkezdte. A moot e r , mikor már gondolta, . , hogy mondja ócot boh a e kért meg , l ő éb lm e r ü t ség a köWn mire a vagyis a végöss ze get , meg már az eredményt, _

�

bohóc csa!!< annyit felelt: - Ha én azt tudmám . . . dent ud, csa bohóc azzal védekezett, hogy ő min . Erre a me.ster megJegyezte nem. éppen ezt az egyet te n em tudsz! �e ha Nagy kön yv lenne még abból, amit keresztelj ele k , emeJete.3 szamárnak . y megenge ded, hog .. fetadat oS6zegét. A bohóc al<'kor megmQildom h elyetted a mondta, hogy , .1,ez,ve bo'II'iI1tott , mire a mes ter meg enl" . szegy 'J' két font ped i g egy k 10. a hár om I'M, az másfél méter, ilométer. keltő lehát öss'Z€�en másfélk

A

�

�

. '

'

'o .. - , , ,

,

·

(;)

•

/> .

'"

.

-

• ..

"

: t

.

•

.

� .-1

"

•

· '�.W··�·

,

.. .. .. . ....

... .

..

. . -e

.

666660

• • • • •

P

•

:.:: . .. ... .. r ..

auwmm

<5

5=J,n.gp<

• I'f

•

• • • •

'-

o

.. .-'. . �."

�

"

I:

"

.. 1' cr ;';::'; .. ' ... ',� � .� ..' .;��.: , ' \ .' ' ,\!,. ' " ".... '" " i}" .... {)Ic::: . . . .... . .: . . , :: �:;�. .

,

félraj követi megakadályozni.

feladata hogy a lovas- és gyaloglánc szárnyát [) néptömeg be­ nyomja és átkarolja. A gyaloglánc közepe mögött egy raj tartalék van Feladata a lovas - és gyaloglánc támogatása. fo glyok összegylijtésr, továbbá az elönyomulásuk közben túl­

�

.

A gyalogláncot mindkét szárnyon 1·.. -1 Ezeknek

�

•

i"�

csatároszlopban.

.

Yj),: .- ")g.; "I··�'�" _· <:> .

�

?

489

Tóroe�szék

c:>

,....

LovaJla.1U. ,

S:i...�/a7U.

.Juvr.n':16zz ton!a.s

Tartaltilr

�:�a . 30

,�5'

B I

6(J

-..r

lia az utca talaja alkalmas arra, hogy a loyasok rajta ügrtésben vagy vágtában mozoajanak, akkor a lassabban haladó gyalogc,endöröket az utca mindkét oldalán, az ulea közepének szabadonhab'yása mellett.

a lovasok elé kell tolni megfelelő távolságra úgy, hogy amikor az ügetésben (vágtában) a gyalogo�nál gyor­ sabban haladó lova,ok a tömeghez érkeznek, a .f. ábra szerinti alakzat képződjék. - Hát most mi is ilyenformán vagyunk - mondta vi­ dáman Viktorka és a Zsarukácz kezét megszorítva, el­ sietett. Jakab kétségbee6etten nézett Viktorka utálll. lllost már ő és az ispán fogtálk meg a sz alag végét, Manó pedig írt és számolt kegyetlenül. KÖ1-ben Jakab rászólt Z6aru­ káczra, hog y ha má r semmi t sem csinál, legalább a pus­

káJt lVegye el etltől a fia,tal tudjon mozoll'lli .

csendőrtöl ,

hogy lJcönnyebben

Ledobta a puskáját a Manónak se m kellett több. padlóra, hadd vegye fel Zsarukácz. És olyan hang06an

kezdett számolni meg rendelkezni, mintha máris meg­ találta volna a köbméterekben a méterrnázsák titkos Iml­ csát és mintha biztos lett voln a abban, hogy soha többé nem lesz aJárendeltje ZsaruJkácznak. Zsarukácz

felvette a Manó

puskáját,

majd a két

puskával szó nélkül újra távolabb ment.

A három izraelita most má.r eg yütt mért és számolt.

Otyan zsivajt csaptak, mimtha mindenik el akarta volna adni, vagy meg rukarta volna venni az egész magtárt. Újra végigmérték az Öfiszes csomókat. Manó számoJt ren­ dületlen ül . Gondolta, majd cook rájön valahogy a helye s ugyancsak szemébe fogja útra s akkor Z sarukác z.n ak mondani a véJeményét, mint a csiki ember az ökörnek.

c s omót is feJ­ ba, hogy se számojás mérték. Manó annyira beJevegyüJt a látott, se hallott, csak IZzadt és vörösödött. . No lIIanó úr - kérdezte vég�-e Jakab -, mondja meg már a'z eredményt. Nemsokára e ste Jesz és még sem­

Délutám 4 óra lehetE.'tt, mikor az utaJsó

_

mit sem t ud unk . lIIanó is csak anr yit felelt: -. Ha én azt tudnám . . . Az ispán arra kérte Jakabot, mutalná meg számíta-

":90

,aló meg ­ A 1(1n1 �o k n a k i i gl'll'�be n ( ,· :'t gt ú ba n) , i h a t'l s l ('rh t e j , i ml í lú,a a nép töm eg re erkii l c t. a �7e l os7 l at n s ha a löm eg n elll fej t k i e l l eJll, jlhí, ekko r i, l épé�ben liirté njék .

�l'

:

l i l l k . a k­ relll� llatú shoz n i n c , Jonl �l'�l' ndö \' ik l ú neot pedi g kor az l'Isö hi nc gyal oglá nl'. a nub od mert a nép­ tömö r alak zatha n erős tarta lék póto lja. s ll.l ya, m i n l töme g a g�'alo gosL nelU lé, én olyan nagy , � így a gyalo gl a ncot a l ­ l' \;o dorha l ja II l o vas n ak , a

JI a

lÖrhet i.

­ Tereke n ú l ló tömeg �zétosz lal;ísút rpp e n íg�' w gezzli k . i l l e l ,!, ak kor is éppen így tagolód u n k . m i n t az u tcún á l l ó tömeg széto�zl atásáho z. l\I i nél széleseb b a t l'r, annál n agyobb erö kell a szétos z l a t á shoz. Ha t ú l n a "y térköz \'an az osz l a t ó hinc c sen d őre i k öz ö t t ,

üket

,.,.

a

1 931 j ú n i u s 20.

CSE NOO RSE GI LAP O K

néptömeg eg� e nk é nt

k ö nnyen k ör ül fogha tja .

Ha a tér keskell y!'bb oldaláról a szélesebb felé nyomjuk a tömege t . a� osz l a t ó lánc erejét a tér széles­ ségének megnagyob bodásához mérte n növel n li n k k el l . a m i a szárnyakon erősebb tartalékokat i gényel . Szél esebb oldalról a keskeny!'bb nyo 11l ul á s n ú l a ft>l s zabad u l ó e rő k hől

pezhet ü n k .

Ál talában a l as �a n

,'aló t a rta l é k o t

fel é

elő

k é­

m o zgó tömegnek ú l l ó h rl y ből

,'aló feloszla tására elvben kevesebb erő k e l l . m i n t az álló t ö meg ne k n y omás útján \'a l ó fel o s zl a tásá ra . mert u tóhb i esetben a hel yben makacsul k i tartó tömeg

a sok erö t igé n y rl s a old a l u n k (;� h á t u n k bi zto� ílás '

n elö re k e l l tol n u n k , h og � t ű zoJ t a l ma t i s lép cső ze t ese y p il l a nat ba n h a t h ass on . az arn ona l u n k elé bá l: me l iisn ii l sem nél k ü l i.iz­ '\ z á l l óhe lyb bl való felo szl a t t " mer t c s a k így á l l ­ k azo nba � a mél ysé gi t a goz ás , ren d k lvul n a g y nyo ma­ h a l u n k e l l en a t ö m e g néh a k é p e ssl' g é t a z o n b a n s án ak, Az á l l ó z á ró lá n c el lená l l ó k adá l y, ú t lpste n k ,�­ mes tersé " es a k adá l y o k ka l ( d róta a forg a­ U ít O t l k oc sik slb.) fok ozha t j u k , h a resz tbe r a m úgy i s m eg­ l om a töme g j e l e n l é t e fol y t á n m á . foly t a, n szu k ­ a ka d t , ,'ag)' a n n a k korl ál ozús a a h e l �'zet

hetji;

t

séges sé vá li k ,

nyílik. t á g lér me gl ep e té >!' e Lelem ényes ségre . t a rlú ­ ga E z e k n e k h elye, a l k a lmazá Stwal a tömeg ma sát kőnny en megvá J tozta t h a l j u k , M a g u n k is ó,'a kod­ junk azonba n a t t ó l , h ogy a "rende zők" t ervei lit j á t á l Ul assák

Tarts u k kézben e rö i n k e t , lIlozgé k o n y sú g u n k ról go n d os kodj u n k , hogy c sel ek v és i s z a ba dsll gu n k a t m i n ­ den k örülménye k k ö z ö l t I llegőr i zh ess ü k . Mege m l í t e m t e h erg é pk oc s i k a t

m ég,

h ogy

töm egek

fe l os zl a tá sá ra

las­

eredményesen a l k a l m a zh a t u n k ;

sa n. nagy ('[ö,'el é r \' é n y e s ii lö nyo má s u k n a k a töm e_g e n ged n i kénytelen. A t e h e rgépkocsik ZOl osan egy m ás teljes szélességében n y o m u l ja­ nak el ö A gépkoc s ivezető mel l e t t fel t ű zö t t s z u ro n y ­ nyal csendőr üljön, a k i azl lámadások e l l e n meg­ véd i , A gé pk ocsik at tarlalékok k ö\'esspk, hogy a n é p ­ mellett a z .

utca

(tér)

t ö me g t á m a d ása esetén beaval k o z h assana k . o l d a l ra és

sai t és mondaná meg, hogy például ebben az utolsó cso­

csak

móban számítása szerint hány métermázsa van ?

kérdezte :

Jakab készséggel tett e:eget a kérésnek. Megmagya­ rázta a számítását, amely szerint a kérdezett csomóban több. mint egymillió métermázsa van, ennyit pedig ösz­ szesen sem j elentettek be, s ezért vannak aggályai. Most az a kérdés, hogy tényleg van-e annyi, vagy nincs ? Az ispán kínos nevetéssel j egyezte meg, hogy annyi még at egész vármegyében sem terem. Majd Manóhoz fordult, hogy ő is mutassa meg számításai t. Manó meg is mutatta,

de ő meg aztán tudott kihozni.

semmiféle összeget

nem

Erre Jakab úr felmentette Manót mindennem ű közreműködéstöl, mondván : Maga még nagyobb szamár. mint én ! Manó szégyenkezve sompolygott vissza Zsarukácz­ hoz. Puskáját átvéve, lesujtva törölgette a homlokát, topogott egyik saroktól a másikig, közben pedig éhsége

csillapítására szemeket.

sűrűn

harapdálta

és

rágcsáita

a búza ­

Jakab dühösen földhözosapta a papírjai t. Ingerült en kezdett fel s alásétá:ni a keskeny ösvénye �en. Még csak egy jó óra s aztán l emegy a nap . Az ispán minden áron segítségére akart lenni. M ikor � Jakab ingerültsége kissé lecsill apodott, melléj e lépett es sugott neki valam it. Halka n váltot tak néhán y szót mire Jakab igyekezett leküzd eni önmagát, majd kiegy ene sedett és Zsarukáczhoz ment, - mondván :

:

- Adjon valam i tanácsot, kedves örsvezet ö úr ' mit csináljak ? Zsarukácz először úgy tett, minth a nem tudná min: ' adj on tanácsot, Jakab elmagyarázta, mit akar kiszá'm ítani. Zsaru kácz

h á t ra bi ztosítsa na k , annyit

mormogott

rá :

Az

semm!.

Aztán

meg ­

- Hogyan számoltak, tessék e:öbb megmondani.

- Így n i . Ez a csomó pl. 37.414 méter hosszú, 6.24

méter .széles és 0.9,2 méter magas.

Most a hosszúságot megszoroztam a szélességgel és kijött 2,336.256. ElZt a szorzatot megszoroztam a magas­ sággal s kijött : 214,ge5.552. Most ezt az öSll z eget elosztot­ tam ezerrel. - No, akkor ne is tessék tovább mondani, mert itt volt a baj - felelt Zsarukácz, - Mert akkor ebben a csomóban 214.935 köbméter volna. 'Most aztán h a vesz­ szük, hogy egy köbméte r ben átlag 7 métermá zsa van, hát akkor ebben a csomóban 1 , 5(}4.545 méterm ázsának kellene lennie, Hát persze, hogy az egész vármeg yében sem terem ennyi ! Hanem máskép van ez :

- A szorzások jók voltak , mert ebben a csomó ban tényle g 2 1 4.,935 .5512 köbce ntimé ter van . Ezt most tehát nem 1000 -rel, hane m egym illióv al kell e:o.sz tani mert egy köbméterben nem 1000 , hane m 1 ,000. 000 kö centi méte r van. Ebbő l tehát egys zerű en elvág unk hat szám jegy et ,s akkor meg tudj uk, hogy ebbe n a csom óban kere ken 2 1 4 k Ö bmé ter van . zt a 2 1 4-et meg szor ozzu k 10.0 00-r el, mer t , mID den kobmeterben 10.0 00 :tite r van . Kijö n akk or 2' 140 .000 lit � r. E'Zt megszor ozzu k 70"n el, mer t egy liter , buz a 70 d ekat nyo mot t. Kij ön akk or : 149 ,800 .000 dg. .. , Ebb ol elva gunk egy szá mje gye t, a többi t ped ig elos ztj u k . 100 -za l, mert mID den kg- ban 100 dg v a n . M ara d : 1 49 . 800 kg. Ezt me glD t elosztj uk 100 -za l, me rt m ind en mé termá ­ zsában 100 kg van . Ebben a cso mó ban teh át ker eke n 14 "8 ' me' t ermazsa '" Az t I. S me gtu dha tju k eze k utá n, hog y 4ta egy liter , 70 dek at ny om , aik kor egy kö bm éte rbe n 7 mé t er­ mázsa van,

b

.E

����

sO

M

�

sí

al t

s i keres f el l é p ésü nk nek .

megmozd itásá ra erö s mélységi t a gozássa l képez p t t , nagy és ZÍ\'ÓS l ökőerő k el l , e l őnyomu hb u n k k özben -

an k eS ke

a

u

C E Z\D OR EG I lrta:

A

.U h

k ik é rd e z é sr ő l. PA KS I,

,�

Tm

R SLUa do'. Ed dig 'ak a kikérdezesek foganatosi ásáró. e.s an na k eredményéről. a ,a.Il omás okról beszéltem. Rá kell az?uba n � érnem arra i', hogy aki a kikérdezé't e.s.zk0zl�. ,agy: a cs en dőr, milyen ember legy en . A ki­ kerdezon ek nm - olyan könnyü dol a mint ahO!!V okan hi zik. I smernie ken az egé-z ü,, -et. tudnia k . hogy mit hogyan. milyen mód on vehet ki a anubó:, .

'; "

till

.

gyanusÍto ból ané illI. hogy öket valameh ' irányban befolyásolja. a bün,ádi perrendtar tás-al v !!'.' az 'uta , sitá.ssal e:lenkezésbe ne jU5.�on é - oly at áruljon. ami a nyomozásnak kárára lehe tne. 1Ier so�zor j ut , ana má r kátyuba az egész nyom ozást a helytelen ki­ ".érdezé- ; a h elytel en kérdésekból megtudta a ",:anu­ .sno , hogyan ,édekezzék é- az ü,, "y derí ését meg, hí -íro a. -� kikérdező c-endőr i a n u . Tanuja annak. amit a kikérdez ett te-z és előad , igy ó is alá nn \'en'e anazoknak a lE�le" lani amelyek, nek minden más anu : ezek az é-zrevevés. felfogás é­ emlékezé- . A kikérdező csendőrnek ép. egé-zsége.s. megfelelő -zeliemi képes-éggel é.s képzettséggel bíró embernek kell lennie. igy az észreyevés ehimetében könnyü do 2"a le-z. mert gyakorlott és éppen eblk-n az irán y, ban fej l esztett érzékeh'el helyesen tudja érzékelni a l á ortakat és hallottakat, ideje ann�i. amennyit akar. a figye mét teljesen a kikérdezésre ö:�zpontosi h at a é- ha ezenfelii: még érde ' ódik is ,z ügy irán . 'u pan

� el ne

··

hibaforrásoknak.

j

Jakab m
és

szalag ,égé

-

.

....

az

" pinnru újra mér ék az ' ' 'ze' gabona, . 'omókat. Zsarukácz írt és szimolr. de " omolyan es h ang­

padlóra l gye kez, dődő és felfelé folytatott számjegyet írt, egy ,;:ülön papí, ron pedig reltün ette. hogy {h. az L csomóban 149 mm. a �, csomób:m .0 mm ,an és i.;y to.abb. t

nuL :.\Iinden csomó gabona meUe

a

·

, m-:I . ?rö�

:\lég le sem nyugodott a nap. J "ab boldo", . .ti.ld e el az ispám az ur 'ig u-án, H.!\'e'ked)<" mere 'észen \'an minden.

Jonm.

jött� ;iZ isp= Jött is Yiklork.::c azonnal. elmondt a tÖl'ténteket. Yiktorka a m:l;tárban e 'ene' � neki Zsarukáczhoz ment és a legmelegebben ,;rut . hogy többet tudot t. min a többi hár
ami,;

� �t

•

r,nagt3.r?=. '

�t' :d '

�" ��

szó

. . 'r =1 :';:-� '-" 'tor 'a hintoba togatot . . �: " ,,, ur p""-, 'endororHt'c J a",ab �ra lé'I'ó ' ,--" 't � " km ta �ó -'.é: h az.a a u .. - 4) -eZSZOfl a,,,·· " h�z$ti\'é' ye'ebb t'l _ _ _ " ,� CZ a o :-\' nuutan ZsaIl1A<' , Me'n., ''''' ''' ' t!b b.1 sm ;'oc a hoz is-pin az ért bet .

\'"0,

_

.dte

t'''" a. J:ll'O . .. -

_

,

__

-

,

� búcsúzo' l b ,a 'omni - ' n iilb �

n mesélte e az esemt'nyt, a le,;-kruciiántosabb l, lelkere 'oto . , • � " h i.n't'k�:nek me "eJ tenl ID �ni f.:=d!l.tot is , nak - min t. ": " ' ek el ''t.szik i s ne zú:;olodJa megfej ", nellé'Zn ,udn , er " h �em "het ó ::5 �tte ez ott -. m ... . � "'" aho,:", ,_ ey . n. '-ha,' zn - t '"' nna.:' 3IDI: tud , hoZ'\' hol ",,'II" ' )O , b, ó,z nto t U ,i: I z'y bú .:;, ';; h;; y eg : -' : I nó Z '.

:z

ru

az ör<ön büszké � tte " denkine:.: hogy mm

"

�

LA PO '

491

c-

. izga tt li. la t vagy op ibi csal' ás be�o )" , solhatj a hátránYOs3n. Az emlékezé: . a kikérdezésekró! veze'e fe j egy­ zések ann)ira alátámasztják. hogy e téren sem for­ dulhat elő hiba . Jó a anu nlllomását úgy, ahogy e őadj a, élc . huen lelI· ni. mert akkor nem fordulnak e,ő o yan dol­ gok. hogy a fő árgyaláson a vádlott y gy a tanuk azt m ondják ők azt, ami a csendőr je en é'§ben \'3 . sohasem mond ák. Ez a t �,�é5 onn an eredhe�. h02 T a járórvezetök c'ak nagyjában a vezér,z:n, .-'­ jegyzi ' fel é' ezekböl kombinálják ki az elóadás rar­ taimát. Emberi gyengeilég. hogy ilyenkor mindig az� az oldalát ,eszi a dolO!!llak az ami az ó
nagyobb

_

_

.

hogy

föbb

ember k

�

t

j

'

�

­

.

fel

öm:

-

.

�

.

'

e

at

e�'

.

_

r:a.sztja.

Ho!!\' mindezeket 3 'elié "eket e,s já:ith..'lSS3 nagy SZOI-g.1:mat. ürelm,et es �'a" orJa ot \'.1.131,,"1. kiyán. C'ak abból lehet jó nyomozo csendor. cs ' �lZ I[ fog udni jól ki ·érdezm. aki , . hogy Idow� , l andóan képeZI !ll;].,0'3t. buz'Z3lommal. min en követelménmek. amit ez a szép hiva á' ve e szemben ámaszt. megfele he�;;en. De min ez m�; e . "i�ly<,n. - gyes i'5 elég. mert ehe az a CSendőr ak. ,. ture­ • . . as ha nincs meg benne � jól képzet em és a telje ' függetlenseg. eredmi'n, '1 s:: · w e le­ nül fog elérn:. o-\. kj-a rtá ' abban áll . hogy a, se? rnck ha , 15, nem 51.:1, áradságának eredm,in)'1e n. bad kedyé wszi en:e és te.daSll . . .. pedI" az �-- . 'e . . n" .�, is ödése ' érde az -ql 10 .. ... ezál c: .. - f ru as::: eló,ado ra" azonn i fe:f gáS.1: eT-" 'e t'se �5 'é et es . )f.n I, az . ehe:nen �z�meI nál.ls. nem ehet u:án éppen a :'vw 'ezo PI bna, .an �J , e­ előtt. hoZ" e"'\' ;\'. Ii s zót . 'i 'ér 'ezet . ame.y z �::sz . U.g) 1::­ ' 15 ' de ha ez nem r em bírn, ' mY;!' - 'fo t �:::,,::, , M 'a II - _f,. 1" o" n iyel <em \'ISZI c ore az 'Í.� ,·l -<emm , od' me c� a t nu -\�•ll om_ . '"'. I" : nu IZ",ug-yet, ez sem baj : IDaj -l :l ma" : , vagy . haszná ha ó Y. 'o!Ila;;, teum f" H:-. ezt szem e ótt . : rrj' ' . • .' : ,l türe.em sem

��

f�r'ul;;:

d

.

.Itit

.

.

,

<,m.�gt': �, J.

f

'

�

:r

•

.

.

-

�

..

•

-

-

-

'

'

•

49:2

lkedéshez fog hamar elfogyni és nem "ezet olya n \'ise nak és cselekményekhez, amelyek, ha mást nem, a tanu . tetik élyez vesz a \'allomástételre \'aló hajlandóságát ­ A türelmetlenség "ezet legtöbbször II tanu befolyáso álására és yégül az eléggé el nem ítélhető gorombas gOD'a és bántalmazásokl-a. zó csendőr teljes függetlensége elengedA nyomo ' hetetlen követelménye az eredményes, minden külső befoh'ástól mentes és igazságos megállapításoknak. Függetlenség alatt nemcsak az anyagi, hanem a szel­ lemi és jellembeli függetlenséget is kell érteni. Az anyagi függetlenséget a csendőr úgy éri el, ha addig nyujtózkodik, ameddig a takarója ér ; illetékeiből ki­ jön, kölcsönt, SZÍvességet senkitől sem kér és nem fo­ gad el. mert sohasem tudhatja , nem kell-e egyszer szolgálatilag fellépnie azzal szemben, aki neki szíves­ séget tett. Szellemi függetlenséget pedig csak úgy érhet el, ha önképzésén fáradhatatlanul működik s nem hiszi, hogy azzal, amit eddig tanult és tapasz­ talt, már mindent tud. Nemcsak a jó papnak, de a jó csendőrnek is akad holtig tanulnivalója. A jellembe1i függetlenség alá sorolom a csendőr józan, becsületes, erkölcsös életmódja mellett még azt is, hogy jól válassza meg a társaságát, barátait, ne­ hogy a jó cimbora, szerető stb. a nyomozati cselekmé­ nyeknél befolyásolhassák és elnézésre vagy túlkapá­ sok elkö\'etésére rábú·hassák. Szükségesnek tartom végül, hogy egyet-mást me.gemlitsek a feltűnésnélküli kikérdezés ről. Ez alatt a kikérdezési mód alatt azt az elj árást értjük, amikor a csendőr kilétének elhallgatása mel­ lett tudj a meg a tanutól vagy a gyanusítottól, amit akar. Ez természetesen csak polgári ruhában lehet­ séges. A gyakorlatban a nyilt kikérdezés sokszor nem fog eredményhez vezetni. Az eredménytelenség oka lehet a gyanusított körmönfontsága, vagy a tanukat befolyásoló különböző körülmények, például : a tanu nem vall a hivatalos személy előtt, mert fél a tör­ vénybe járástól, sajnálja a Jcilkérdezésekkel járó idő­ veszteséget, nem akar senkivel sem rosszban lenni és inkább azt mondja, hogy nem tud s emmi t ' - a hiva, talos személyekkel szemben ellenszenvet érez bosz­ szútól, vagy attól fél, hogy az ügybe beleke;eredik �zért hallgat, hogy hallgatásával a gyanusítottna artson vagy fordítva, hogy használjon neki stb. stb. Dyen esetekben hiába próbál a csendőr hivatalos minőségében kikérdezést eszközöIni nem ér el sem­ �it, le?ielje?b az orrá.nál fogva ve etik és a nyomo­ zast teves utra terelIk. Vannak bűncselekmények amelyekne!, n�omozásánál el sem lehet képzeln i, ho . a nyomozo nyiltan valarrut is megtudhasson hacsak ' a b ncse! e ényben v�ló részvételre rá nem akarják , . blrD!. Mas buncse lekmenyeket csak titokban és folya­ at? san hajtanak végre és ezért tanu is csak a leg­ ntkab esetben akad, mert aki be van avatva, az már � l egtobb esetben részese is a bűncselekménynek. Az 11?'eneknek az igazságszolgáltatás kezébe való jutta ­ t� a csak \l, gy le etséges, ha a ravaszságot rava sz­ ��ggal, az ugy�ss,eget még nagyobb ügyességgel küzd­ , a fe! allItott Juk le es csapdákat kikerülve, mi csalj uk , csapda, ba a buntet test.

k

�

�

1931 jUn ius 20.

CSEN DÖR S�GI LAPO K

�

�

�

�

�

� rátermettség és ügyesség mellett nagy szerepe van �tt a gy'akorlat�a , a különböző gyakorlati fogá­ .. sok lS��reten�k. Mine l tobb esetet ismer az ember, , annal tobb :.nod fog lendelkezésére állan i, hogy az , Ieszu t ta ulsa: a� okbol y � � al�pj án eredményesen mű­ , Celsze , több kodhessek. ru tehat mmel nehéz és bonyo-

�

t Iul t ügyet megismerni, tanu lmá ny? zni, okt�tn �� mer ezekből látja az ember, hogy mIlyen korrnonfont, ravasz és ügyes fogásokat alkalmaznak a bűnözők és tanulja meg, hogy velük szemben hogyan kell eljár ni, hogyan kell őket lekü zden i. A kikérdezés rejtett módj ánál a nyomozónak ügyes fogásokat kell kitalá lnia, hogy az embereket nyilatkozatra bírj a ; sokszor teljese n átalakulva kell megje lennie>, igazolvány okkal kell ellátv a lenni e, hogy szükség esetén, pl. ha gyanut fog az illető, magát igazolni is tudja. Persze az alakíto tt személyt tökéle­ tesen kell megszemélyesíteni tudni, ismern i kell az alakított egyének szokásait stb. és érteni is kell ahhoz a mesters éghez vagy Íoglalkozásnoz, amit a csendőr állítólag űz. Tisztában kell lenni az alakított személy magánviszonyaival is vagy ha az alakított személ) csak koholt, akkor elfogadható magánviszonyokat (családi, vagyoni stb.) is koholni kell. Részletes és mindenre kiterjedő gondos előké5Zületet igényel ez a kikérdezési mód és megköveteli, hogy a csendőr jó színész is legyen, mert ha nem jól j átsza szerepét, a kikérdezendő gyanút foghat, a csendőr pedig ered­ mény helyett gorombaságokat k8lphat, életét, testi ép­ ségét ve5Zélyeztetheti, vagy a legjobb esetben kine­ vetilc A türelem és kitartás itt is megtermi gyümölcsét : nem 5Zabad elkeseredni, ha azonnal nem tudja meg az ember, amit akar, mert sokszor hetekbe telik, mig eredményt lehet felmutatni. Eddig is előfordult, hogy egyenruhás csendőrök beszélgetés közben, nem hivatalos minoségben tud­ tak meg valamit, ami bűncselekmények felderítésé­ hez, vagy a későbbi nyomozáshoz adatokat nyujtott. Az adatgyüjtésnek ez a módj a még nem felel ugyan meg a feltúnés nélküli adatgyüjtésnek, de közel áll alhhoz. Most aztán, hogy a nyomozó aJJ a kulatok révén meg van adva a mód, hogy a csendőr kilétének tel j eo eltitkolasával is tudjon megállapításokat e5Zközölni, szükség esetén a kikérdezésnek ezt a módját is igény­ be lehet venni, de természetesen csak a nyomozó 311osztáiyok erre kiképzett és felszerelt nyomozó csend­ őreinek igénybevételével. A tanuk fe1tűnés nélküli kikérdezésénél első te�ndő, hogy meg legyenek állapítva a személyek , " tu? nak vagy tudhatn akik az es� trol ak. Ha ezek meg­ vannak" kovetk ezlk annak a megá'l lap itása , hogy mi­ lyen modon �ehetne ezeket a személyeket me.gköze­ . s a tlt . � ukat IIte� l, b�lőlü ikiszedni. Mert csakis így . tudja a �sen ? or mega llaplt ani, hogy milye n szere pet kéJ I al, �luta.llla. Ha eredményt akar elérn i, ne hirte ­ lenl�edJ e el a do got � a kikpr dezés nek ezt a módj át a d lg � I ne ezd� e, amig ki nem puh atolj a a tanu csa­ . n n elt, . ul la, 1 kOl vagy oni hely zetét, szok ásai t, bará ­ : � l : tait, a r;eJy!?egeket, csal ádok at, ahov a jár, eset leges szenv� dely elt, mer t a meg isme rkedés csak ezek rész ­ lete s Ismerete mellett jesz felt űné s nélk ül lehe tség es. A f�ltű �é� né!k ül ! ikér dezé st, ann ak hely , - es és te �ysz,eru elokeszJtese nel más felt űné sné lkül i ada t­ . sn gy,uJte k" meg i yelé sne k és ha zük ség es, más sze­ � !! mélye klkerdeze sen I kell meg előz nie. PI. ha t udj a a , meg csen o l., ho� a all:ltol aka r tud ni va:l am it, \'ala­ �: � elY lk ven deg lob en étk ezik , család ol�hoz nem j ár és Igy vele csalk ott lehet me gis me rke dni al-k , Ol. o" IS . od a me...o'y e's ,1
�

� �

�,

�

�

�

�

Il �I :��t � \ .

�

��

'

./

19 31

, "

.

l

l,

or. ,�'. .. .

jú ni us 20

CSENDORSEGl LAPOK

bere ül, maj d sz er én ye n odafordul az ill etőhöz és en­ ge de lm e.t ké r az as zt aiá ho z va ló üléshez. Ha en gedélyt ka p, me.gköszÖ'ni és áln evén bemutatküz ik. N em ke ll mi no já rt barátkozni, ha ne m úg y 'kela mutatni mi nt ­ ha egyáitalán ne m ér de klő dn ék az ille tő irá nt . ' Ha az il'lető kezd el be mél ge t ni, a cse nd őr sze rén ye n vá la ­ szo l és ha oly an témár a tal á l, ami az ill et őt érd ekl i, arr ól bes zél . A me gtu dni s'lá ndé kül t dülgüt azünban táv olr ól sem sza bad éri nte ni, me rt az érd eke lt gyanút fog és aikkor min d en fáradság hiábavaló volt. Eg yelő re csa k azon kell dol güz ni, hügy a kikérdezendő bi'la lmá t meg nye rjük és a m iko r ez már többszöri együftlét után sike rül, csak akkor j ön a tula jdün peni kikérde�s. Mintegy véletlenül a dülügr:: tere liké­a . osendőr a besz édet ; ha a tanu nem nyilatküzIk, hagy ja a dülgüt érni és más alkal ümmal próbálküzik más módü n. Volt eset, amik ür a csendőr a megtörtént bŰllcs el ekmé ny hez hasonló d olgot eszelt ki és ezt a kühült d ol go t adta elő új barátjának, hügy mi.Iy ep érdekes. A tanu lé pre ment és megmo.ndta baratJ. a­ nak, hügy ő már tud ilyen esetről és a cs�ndőr - � hitetlent adva - mindent ki tudütt belüle venm, amire a nyo mo záshoz 'szüksége vol�, a�élkül, �ügy a tanúnak sejtelme lett vülna, hügy k l e�ü� beszelt. , Ha az illető nem mutat hajl andos�güt a beszel­ . hü�' getésre, akkür a csendőrnek kell hangsulyüz�la, hálás a neki nyujtott helyél�, vagy egy .ott l,at�tt nü­ ről kezd beszédet, a k rszolga la, �t , az adüt, a mtn�en.­ " küri kormányt s zi dj a , ujsághlrek,rül ,k�zd beszel�l , rendőrségi híreknél szidja vagy fltymalJ a a :endü , s el}' t cs e nd őrséget stb. Fe!l sem lehet sürül m a so.y( üt ' ahügy egy ügyes csendőr bál'kivel szóba tud r: n i . a megismerkedés sühasem az al�almün, hanem z i1'íe.tŐ csendőr ügyességén füg :mulru,. :M.ás megismerkedési mód, hügy a csendü�' ,a szümsúdasztalhüz ül s na látj �, hügy embere az u�sa; üt l etes z i megkérdezi udvanasaI\, hügy e1vehetI-e .

�

�f

�

"

isetleg az' ujságban lévő dülg��'ól ?e�z.élgetést kezd, ha ez nem sikerül, másik cse�dür prübalJ� meg a .�eg­ ismerkedést hátha ő szimpatIku� abb neki" va.gy ugye sebb ürüg&yel tud hüzzáférkŐ zm. Ha �arata.t va�n k a tanunak, esetleg aZük'kal �ell me lpsme.r,kedm, �� l ' dükhoz jár a csendőr is Igyekezzek beJaratüsnak f:�� ahhüz a �aládhüz, ha elad� leány van, eset�� udvaro lhat is ( ehhez persze n�m ?reg a1hadn�gy' nem fiatal csen d �" r k l l ) ' de Itt IS' csak a ce lt kell , epe'I d au ' I a lányt az e'lkerülhetet-. előtt tartam es ���értéken túl bülünd itani, kümüly igéreteket tenm stb. nem szabad. Nőkkel s zemben udvarlással, férfi:;:kkal sze�ben pedig azzal lehet célt érni, ha a csendül' egy nÜI,, e su ója ismerked ik meg az illetővel és hü�za ü�et mi�ttegy véletlenü l össze , ( a nő hünürálh �?) . Ha �� ismerke dés megvan , könnyű a kikérde z,en�ü gyer:ge; kipuh atülni és felhas ználn i. ( Kártya, lüverseny, Iszaküss s �� �l e dün szerzett tanu valIü másü k �z n� l :: a b írós á,g előtt nem használha'tók �el.' �:J 7e� é �ljá= zü U� tek, úgy !s l et�g�d naa'lk: � n S a más esetekben rása pedig nYllvanv ü,:a v�f�� , való eljárást megnehezJtene. bbi Ez ek az ad atü k c�.k a n.a_ ,�tlók� hügy a tová tó, ny í biz ü má s nyo.m.?zás h?� f�lha;:����\� j� kö d nk gyüjteru , atnelyek lehe tőleg talgyl a ,ü elítélheti. , 1' alapján a tettest a �e� z. pén a köz esz to , lha zná �:; ü J ?!f es Igen füntos , gnyit. Kulüdolog, hogy a penz sük Zárt és sZÍvetcérme tásük nös en alkalmazüttak ( csel e' dek , pin ek, pür

� :�

·

'

. '

' o'

493

stb .) egy kis bürra valóval mindjárt beszoo tők, természetesen ezeknek sem kell tudniüessé tehe­ k, hügy miért firtatjuk a kérdezett adatükat, el fügad ha tó ürü­ gyet kel l kitalálni. Pl. a leányának udvaro. ezért szeretné tudni, hügy mil yen ember ; l az illető, adósa és újr a pénzt kér tőle , ezért sze retné ismern i a kör nyeit és életmódját ; rüküna és adósság ait aka ülmé­ rja ren­ dezni stb. Vigyázni kell azonban, hüg y a felhozott i n­ dükük a valószínűség látszatával bír janak. A pénzzel nem szabad túlságba men ni ; min dig meg ke l l néz ni a s zem él yt, aki nek adu nk , hogy mit ér nekünk az, amit a pénzért Ikapunk.ésA azt személyt is tek intetbe kell vennünlk, abból a sZempontbó hügy v3!j jün nem bántjuk-e meg azzal , ha neki pénztl, kín á­ lunk, továbbá, hügy mily ene k a vagyoni visz ony ai, tudjuk-e aZük szerint fizetendő összeg nagyságát sza­ bályüzni stb. Minden haszüntalan kis adatért semmit sem adunk ; az összeget mindig az adat használh sága és füntossága szerint szabjuk meg. Az indüató­ kü­ latla n bőkezűség kárüs, nemcsak, mert ezzel a kincs­ tárt kárüs ítjuk , hanem azért is, mert az emberek ránk kapnak s a végé.n nem tudjuk az igényeiket kielé­ gíteni. Vannak emberek, akiknél egy pühár pálinka, bür, dühány is m egteszi, lesznek esetek, �h()1 a szerele,? " , szon­ és így tovább ; ezeket megsz3Jbott kü�'I3Jtük küze tani nem lehet csak azt kell mindig szem elött tar­ tani hügy bál:miJyen súlyos bűntett kiderítése érde­ kéb�n sem szabad a csendőrnek sü�a büntet�ndó.. vagy erkölcstelen cselekményt elkövetnIe, vala�lt tün.�re­ tennie, vagy egy ártatian valakínek .ár�anIa. Erkül,cs­ telen vagy meg nem engedett ,eszküzük alkalmazasa szigorú büntetést vün maga utan. ' Alább felsürülük néhány példát, . .�ügya.n �Iken ügyes nyümüzóknak adatükat szerezlllok, a�elku!, hügy az azt sZülgáltató tudta vülna, kinek szülgaltat,J a azü­ kat és hügyan lehetett ezeket az adat?kat � ugy fe!­ dentése érdekében gyümölcsöztetm. ( Vldoc ket esete.) A nyümüzó veszélyes bűnözőt k� res.ett, de n,em tudta megtalálni. Sikerült megállapItanIa a lak,as.� , ahol azelőtt lakütt - egy öregedő, púpüs v� rrünü'l - de attól semmit sem lehetett megtudnI: Ma�a ��óbálküzüft végre. .E�ent a �an:ónőhöz s blza�.n:at igyekezett megnyernI. Mlkür mar atta, hügy a .�ü er­ deklődik iránta kirukkült v.ele, hügy ü m� r nüs em' aze'rt J'ött ide, mert a feleségét egy flatalerr:ber ber es megszöktette és müst ütt áll egye u a gyermekelve1,: a nyümük idevezettek. És mü�t �z ü Kutatása " ü szivéhezközbeni fürdul segítségért. Elmündta felesegen�.k J ,es, a szökte'tőnek személyleírás.át;, �?ly a keresett ?�­ n�z�" f!-ek és szeretőjének személylelrasa vült. A val :0.: n o. , I előtt a panaszküdó, szerencsétlen, e1hagyütt fe n sZ mp t'kus lett megsajnálta öt és megmündta nek} , l ��kugyan' ütt laktak a keres�ttek, de ekkür � �Wol' (püntüs dártum) elkö�töztek !Smeretle�}eIYl �. Vidücnak mit vült mit tennI, e1men't nagy Sli anküza sok éS hálálküdásük között. , De nem nyugüdütt. Megállapítütta, hü�y kIk k?l­ t" tetté]( azon a napon az illetőket. �z egyIk munkas: t�f kücsmában bürüzás közben kIvette, hügy " h?va sikerült a bűnöst szeretoJevel k őket. Igy kÜ'lt�ztetté ü , együtt hUl'ükra kentem. . , , "I " Egy máSIk esetben günüsztevüt kel:esett, aKI l ü udta hogy egy társaságbeii nővel vlszÜnY31 va � . nő�el megismerkedet�. és egyszer ;:;.�� a l �.�t l� hügy nem haillütt-e az o unükaüccselü . I�rp z: � "

I

a "I

•

.

"

.

�

.J9.J

n keresett egyént nevezte meg, Mert ő voltaképe aki azért jött be a vidékről, !hogy ezt az unokaöccsét, á­ adóss neki egyedüli rokona és örököse, megkeresse, gait kifizesse és őt a rossZ tára'ságból , amelybe keve­ redett, kieme lje, A nő ennek nalgyon meg'ö rült és annyit árult el, hogy a gonosztevő rövide sen hüvösre került. Eíöfordu1t már, hogy a nyomozók hiába kereste;k egy bűnözőt. Gyanítótták, hogy annak hollétéről egy köztiszteletben álló személy tud, d e attól semmit sem lehetett megíudni. A nyomozó megismerkedett, a sza­ kácsnévaI, majd amikor má.r j obban összemeleged­ tek, kérdezősködött többek között gazdáj áról . A sza­ kácsné gyanútlanul elmondta, hogy a gazdáj a újab­ ban gyakran kijár egy közeli vidéki birtoikára, ahova azelőtt nem igen járt, úgy tudja, hogy most valami rokona van ott. Ezen a nyomon ikHndu1va, megtalál­ ták a keresett bünözőt, aki aIZ illető úrnak el züllött rokona volf és akit ő nevének kimélése végett rejte­ gete,tt. Egy ve.rekedés alkalmával egy embert agyon­ ütöttek. Az esetnél 'többen v01tak jelen ' de mindnyá­ jan azt állították, hogy nem tudják, ki a te.ttes. Csak úgy lehetett eredményt elérni, hogy a pol­ gári ruhás csendőr odaköltözött a faluba, munkát vállalt, vasárnaponkint azokat a kocsmákat kereste fel, ahová a kérdéses eset nél j elenvoltak j ártak velük megismerkedett, megbarátkozott és borozás ,özben megtudta, hogy ki a tettes. A bűnj elt iképező vasbot IS előkerült és atZ illetőt el is ítélték. Számtalan esetet lehetné felsorolni, amikor a nyomozó különböző ügyes fogásokka·1 és ürügyek alatt - a valaanely okból haHgató tanntó1 - ;meg tudta a további nyomozáshoz szüikséges aúal,okat sze­ rezni. 1 , l!vel azonban az esetek nagyszámban való fels � rolasa e h�lyen nem l ehetséges, azoknak, akik e te �en eredmenyeket akarnak elérni, azt aj ánlom, hogy mmden es e et, � mely tudomásukra j ut, beszéljenek . meg a bajtarsaIkkal , tanulmányozzanak ilyen nyo­ , mozasokkal foglalkozó könyveket és előre készüijjenek el awkra a szerepekre, amelyekre képességet érez­ nek, hogy adandó eS'etekben azoka!t tökéletesen és eredményesen alakítani tudják. ó csendőr mindig tanulva myomozzon. Ezalatt azt enem, hogy a lefolytaJtott nyomozás tanulságait ne feledje el, hanem j egyezze meg magának és későbbi nyomozás � inál használj a fe1. Ez n e vezess� azonban sa lo � ossagho� ; ta'Pasztalatait változatosan és a s�ukseghez me r:ten, úgy használj a fel, hogy gondola­ tanak, nyomozasának menetét ne lehessen kiismerni mert így ellenfeleit bizonytalanságban tarthatja é sokkal eredményesebb működést tud kifejteni. So zor előfordul, hogy a tagadó gyanusítottól s� m tUdjuk meg tettének körülményeit, különös en a , , buncs elekmeny�k egyes fajain ál. A g anu ított feltűnés nélkü li kik'ér dezésének � .. � kovetelmenye l : A gyanusított személyes ism eret e , e' letkOl " ·U " 1me' . nyel , szokásal, ' enn " tk ezési' kör e barátai , SM et '" okonal, hozzáta tozói előélete ' min d a sendő e r: ,e . hogy fekudj ene k, mert csak í tud megfelel' o" 'Ürugyet al lni, hogy 'hozzáférkőzhe' ék. , z uru gy helyes megválasztására azé rt " van szuks�g, ne ogy a gyanusított észrevegyen vala mit gyanut fogjon. és így a kiikérdezést meg hl ' usl'th assa ' , . " " Vagy o keru IJon feml és a nyomozás t te'vu' tra tere I j" e " " A z Ul' ugynek m m ' d Ig ' természetesnek kell lenn ie, a

í

�

�

�)

�

�

�

{

�!

�

1931 j ú n i us 20,

CSEN DORS ÉGI LAPO t{

� � �

�

d

� f��t

�

m min dig ered­ 'egyszerű, a term�etes dolo g maj dne rendszerint ményes, a mesterkélt, komplikált dolgok kell felhasz­ ross zul sülnek el. Hogy milyem ürügyet van , ann yi náln i, arról itt nem besz élhe tek, mert \lOgy azt elmo ndan i nem is lehet. k mint Az egyik mint mulató cimbora, a mási rló tud az munkástárs, a harm adik mint szer ető, udva a kiké r­ illető bizal má,ba férk őzni. Az ürügy mind ig l, a dezendő körülményeitől, természetétől, szoká saitó eszközöktől és a ki­ helyzettől, a rendelkezésre álló . kérdező egyéniségétől, tudás ától, külsej étől is függ Ha egy bankhivatalnokot mint kartárs akaro k meg­ közelíteni, csak úgy foghatok a dologhoz és vétethe­ tem fel oda magamat, ha a bankmunkákhoz értek ; így van ez minden féle szaktudást igénylő alkalmazás­ nál. Aki fél a lovaktól vagy nem tud hajtan i, az nem alakíthat kocsist, aki nem tud autót vezetn i, nem lehet soffől' stb. Egy nyomozó, aki távolról j ött és éppen akkor érkezett egyént alakított, olyan ruházatban ment el, amelyben helybeli cégj elzések voltak ; szegénynek csak akkor j utott eszébe, hogy baj van, mikor már késő volt. Lélekjelenléte azonban megmentette : az egész idő alatt sem a kabátját, sem a kalapját nem tette le és feladatát igen jól megoldotta. Sok esetben szükséges - Iha máskép nem lehet­ séges - a dologba i degen személyeket is belevonni, de ezt lehetőleg úgy kell csinálni, hogy az i llető ne tudj a róla, hogy hatósági személynek dolgozik. Ennél az eljárásnál sem lehet merev szabályokat nyujtani , mert mindig az eset minéműsége, a gyanusított szemé­ lye és a többi közrejátszó körülmények fogják azt meg' szabni. Egy postalopás esetében egy ember 10.000 pen­ gőt ellopott a postazsákból. A gyanu meghatározott személy ellen irányult, de a teltesség bizonyítására elegendő bizonyítékot nem lehetett beszerezni s ezért az ügyészség az elfogott gyanusítottat szabadlábra helyezte. A szabadonbocsátott egyént attól a pill anat­ tól kezdve, hogy a fogházat elhagyta, polgári ruhá, c� end rö megfigyelték. Egyikük megismerkedett és J obaratsagba keveredett vele. Rövid idő mulva a g� a�1Usít�tt tito �tosan megkérte új barátj át, a pol­ gan �'uhas , cs e �d �rt, ho�y legyen segítségére 1000 , p�ngo, felvaltasan al, majd annak ügyes kérdezőskö dé­ se �'e �Imondta neki tettét és részt ígért a zsák­ man�b,ol, ha forgalombahozatalánál segédke zik. A , pol�an r as csendőr ekkor az illetékes örs egyen­ . , r�has J. aroret az adatokról értesítette, ezek házkut a­ ta�t tartva, a pénz megtalálták és a gyanu sított i s beIsmerte tettét. Mási k esetben a csendőr a gyanu sítotthoz szol­ , galatba I e., pe.tt, mint kocsi s és gazdáj a bizal mát meg­ nyerve, rovldesen le tudta leple zni. Ig� z" ez ihosszas mun ka, nagy türe lmet és ügyes­ , S g , klVa� meg, de. . a csak vala mi előre nem látott a a aly kozbe nem jon, a z ered mén y rend szerint nem marad el. Besúgók igénybevétele is ered mén yre ve-

? �

�

�

��

�

Kl T lJD T JI ?

A görögök EP IG6 NO KN AK nev ezté k a Thé bát ostr on ló hét vezér hős fiai t. A vá1'OS ost /'om<Í ­ � nál mt d a hét vez é1' ele set t, Fiaik aty juk /uI,� ' lá.Ui. ?matt, véres bos szu t állt ak a thé baia ko ll . M at, értelemb en eptg ónok a nagy irók költo"/; " mu"vésze k poltTk t u80k kis ebb teh etsé gű köv ói et ' ' t'lle t ve utánzói.

z h h

p

é

� n t c � h

19 31 j ún iu s 20 .

CS E ND OR SE Gl

��\��� d: bizonytala?abb ; J

a besúgóról sohasem tu dogy ne m ketkulacsos-e és ne m az -e a cé l ' h� gy � n?,omozást félre ezesse. Inkább feláldozz � :, a e I;> ar tarsat, hogy maga Iránt teljes biz almat ébressze n es za va rt ala nu l do lgo zh as sék . Ez zel leí rta m mindazt am . it úgy a nyI'lt mm t a feI t un " esn , e'lku " I I' k'lke" rdezésről a csend őrö . kn ek tud mok ke ll. H a esetleg nem tud tam is .a cikksoroza­ tomb�? ml. ? dent fe! öle lni , állí tha tom, hogy az a . keimet figyel csendor, aki a CIk mesen elolvassa s z azokban fogl� l �akat megjegyzi, eleget fog tudni ahh z, hogy nagy hibákat el ne kövessen. ,

�

,

:

A me ge lőz ött forradalom.

írta: VELE TIVADAR ny. törzsől'mestel' (EgeI').

A v i lághá ború alatt a mára marosmegyei dolnai ör­ sön teljeoít ettem szolgál atot, mint alőrmester-örsparancs­ nokhely ettes. Ö rsparan csnokom egyben j árásparancsnok

i � volt és gyakran helyettesí tette a huszti szakasz­ parancsnok urat. Ilyenkor én vezettem az örsöt ; igye­ keztem a helyemet megállani.

I

U

Az összeomláskor is rám hárult az örskörlet rend­ jének s biztonságának felelőssége. Az újságokból érte­ sültem róla, hogy m i ndennek vége, a háborút elves ztettük.

I·

Idegességgel és nagy keserűséggel fogadtam ezt a hír­ adást, amikor azonban arra gondoltam, hogy most jön­ nek reánk a legnehezebb idők s most kell legjobban vi­ gyázni arra, hogy a lakosság biztonságában kár ne es­ sék, az idegességem elmult. Nem gondoltam másra, mint a köteleoségemre. November 2-án, a hajnali órákban, feleségem azzal költött fel, hogy az utcán lövöldöz nek. Igyekeztem meg­ nyugtatni, hogy csak képzelődött. A puskalövések azon­ ban megismétlődtek, most már hallottam én is. Gyorsan felöltöztem és a szemben volt laktanyába siettem. Baj­

.,..,

táraaim - Schöffer

Antal,

Hideg Bertalan,

Kovalcsik

János, Tapolcsányi Ernő csendőrök, Gajdics János nép­ felkelő-szakaszvezető,

Béres János népfelkelők - ébren, felöltözve vártak reám, éppen je­

3

•

Vl'

1(jJ kód�

'c Z 5a�' . .1

gye�' kut,· t �

Horkai

M ihály és

lenteni akarták a lakásomon a löv éseket. Már azt is tud­ ták, hogy hajnalban kiilönvonattal többszáz fegyv eres ka ­ tona érkezett a községbe. A katonák részegek, lövöldöz­ nek é s ki akarják fosztani a kereskedéseket és a kocsmákat.

Kardosan kimentem az utcára, hogy magam tájékomeghagytam, hogy Baj társaimnak zódjam : mi v a n ? szereljene k fel. TisztáJban voltam azzal, hogy az én ihely­ átlagos könnyű, mert a többi örsök zetem aránylag 2-3 csendőrlétszámá'Val szem ben nekem - magammal szá­ öt csend őröm volt s a népfelkelőimre is együtt hogy tőlem nem fognak míth attam ; nyug odt volta m, megszökni. ' lelket sem lat� M ire a közs ég főterére érkez tem, egy ukat és tam ott. A katonák akkor már kilöv öldöz ték . ���, . ud üdvozol�ek siettek haza , hog y a rég látott családot aj, már sem mI tam ' hog y reg geli g nem lesz mos t ocsud . . .. addig az emberek nem "l orom e'bo meg é r kezes ' _

b�

nak

l�'

�

� !:

vér n él I kel volt az első gond o latom, hogy , . e etoseg TI n apokat, ha .erre I eh veze tnem a ren dk"IVU . lőzni a pontJ � v It . Pro gram rnom két legfont� sabb jártam eg e l k elve n� 1 a és leré szegedést kocs­ a e tettem azon n al a z össz e s k?c:makat � szl etüket " vagy akár . el az I ta m á l. OSOkat, hogy rej tsek ugyI S ban apok n a rt �ekb sem misí tsék is m � g, me i s ha az emberek ov et f og min denki ingye n Italt

��

� ���� ! r �.r: � ;� � :rn

LA PO K

495

lerészegszenek, a legnagyobb bajba jut a község. A koc� márosok megértették a dolg ot és megígérték, hogy az I talkészletek eltüntetésér e gondjuk lesz . Meg�yugodva tértem viss za a laktanyába, . miután . elobb meg a főszolgabíró úrnál j elentkez tem aki az ed­ . dl � tett i ntézkedésemet hely benhagyta és fel ívott a [eg­ ereIyesebb ren dfe nntartásr a. A laktanyából telefonon jele ntést tettem a szárny­ par� ncsnoks g�ak. Azt a par ancsot kaptam, hogy a ha­ zatert harctefl katonákkal szem ben csak akkor lépjek fel h � bűncselekményt követnek el vagy akarnak elkövetni . nben hagy kulo jam őket az otthonukban, mert a háb orú­ nak vége . Ez akkor felsőbb rend elkezés volt s a legtöbb helyen az örsök tétlenségét ered ményezte. A köz�ég polgári lakossága köré ben érthető pánik . .. tort kl. Mm denki tőlünk várta a segí tséget és a bizton­ ságot a másutt már bekövetkezett és nálunk is várt ese�é�yekkel szemb,m. Igyekeztem mind enkit megnyug­ tatnJ es báto rítan i, hogy a fejér ei ne vesz ítse senki . Miko r ezzel is készen voltam, erős járőrrel kimen­ tem a községbe. Magamhoz vettem Koszim György köz­ ségi bírót és Kovács Demeter esküdtet s hozzá fogtam a fegyverek összes zedéséhez. Sietnem kellett, hogy az első komolyabb csoportosulást megelőzzem, mert tudtam, hogy akkor már senki sem fogja símán ideadni a puskáját .. Az érkező vonatoknál nyomban elvett em 'hát tőlük a pus­ kákat, ami ment is könnyen, mert a most már csak szórv ányosan érkezett katonák az erős csendőrjárőrrel szemben az ellenállást meg sem kísérelték. Közben vé­ gigjártam a házakat és figyelmeztettem az embereket, hogy a puska az állam tulajdona, azt be kell szolgáltatni. de ettől d'üggetlenül sem helyes dolog az, hogy minden házban, ahol gyermekek is vannak, a puskák szanaszét heverj enek. De ha nem adják szép szóval, akkor is el­ veszem erőszakkal. Az asszonyok nagy segítségemre vol­ tak il puskák összeszedésénél s a vonakodó katonákat l:; leszereltem azzal, hogy nyugodtan otthonmaradhatnak, nem lesz semmi bántódásuk, de csak, ha a fegyvereket ideadják . Hamarosan összeszedtem így vagy száz puskát és a községháza vasajtós kamrájában elzártam, de őriz­ tettem is. Mire a harctérről hazaözönlött katonák a meg­ felébredtek és csoportosulások örömeiből érkezés első

h

�

:

kezdődtek, már nem volt fegyverük. Ezzel a csatát meg is nyertem, mert a fegyvertelenül csoportosulókat a járőrök megjelenése ��.onnal le­ hűtötte. Most már az volt a főgondom, hogy eJJel-nappal a nyomában legyek ezeknek a kezdődő csopo ;·t ? suláso ­ kl. nak s hogy a kocsmákban italt tényleg ne mefJenek , mert :l Egy percnyi lankadás Í6 végzetes lehetett volna a sar­ szenv edélyek még mindig nem nyugodtak meg, kukban kellett tehát lennünk. . ' en baJEbből a munkából derekasan kivette mmd jegyezte az társam a részét. A népfelkelők i s. Meg is már egyik, hogy innen megszökni nem lehet, de most lesz nem is akar, mert látja, hogy hamaro�an ny� galom , ne­ s rtem s akkor szépen !hazamehet. Azt ugyam meglge számukra hamarosan k 'k, hogy a l eszerelési parancs egjön s akkor elmehetnek, a csendör� ég pedi ll, büsz e szepen kIlesz rájuk, hogy a nehéz napokban Ilyen

�

�

�

tartottak. Komolyabb csoportosulás csak egy esetben fordult elő. November 3-án 11-12 óra között teljes csend volt a községben, csak úgy kardosan sétálgattam az utcán, amikor Eglis József vasgyári igazgató jött felém és el­ kastélybejárata mondta, hogy a gróf Teleky-uradalom össze és csak percek előtt töbszáz ember csoportosult

kérdése, hogy betörj enek a kastélyba.

�96

CSEN DOR SEGI

' az otthon ebéd elo ' ba men tem es Gyor san a laktanya futo ttun k. A felszerelve. a kast élyho� bajtársaimmal , t a��r s az ,aban Jal sark hely i járő r a község mági k . � elott ! cso­ ely emberek ezt az időt használták fel a kast Szerencse volt. hogy nem ittak ,és nem [1ortosulá sra. ak . szet akar­ volt fegyvenik. Amik or bennü nket meglátt. . s�ldn l kezdte a tak futni, de egynéhány vezérem ber k. Nem rsendőrséget s erre il többiek is vérszemet kapta neki­ használt a felszólitás sem. erre szuronytszegezve a kerítés . úgy ropogott Csak mentünk a tömegnek. amint az emb e rek egymá s hegyi n-hátán ugrálta k át rajta. Kinyomoztuk, hogy Lőrinc Ferenc - még ak­

kor is bujkáló - katonaszökevény okozta buj togatásá­ val a h i rtelen csődülete t. Hetek multak el, míg elfogtuk . öt napon flt teljesített ünk egyfolytában, éjjel-napp ai szolgálatot. A délelöttök aránylagos nyugalmát használ­ tuk fel arra, hogy ruhástól pihenj ünk s együnk valamit. Meggyőződésem, hogy ennek a folytonos megfigyelésnek ,

eltüntetésének és a fegyverek elszedésének kö­ szönhetjük, hogy a legnehezebb napokat minden baj nél­ kül sikerült l evezetnünk. A lakosság köréből eljutottak hozzánk azok a megállapítások, hogy ebben a községben nem lehetett csinálni semmit, mert "rosszul fogtak hoz­ az ital

zá". Nem

tudták, hogy inkább

mi

fogtunk hozzá

jól.

Bajtársaim összetartottak s minden erejüket és figyel­

müket összeszedve támogatták egymást és ezzel a közös

célt. Ez az útja minden sikernek. A község vezetőségének és az in telJigens lakosság­

nak a hálája olyan köszönetekben nyilvánult meg, hogy

hivalkodás látszata nélkül nem is lehetne azokat leírni.

Kútbólmentés. Irta: CSÉPKE GYÖRGY őrmester ( Demccscr') .

A tiszalöki örslaktanya legénységi szobájának lakói mélyen aludtak 1924 december 26-ra v i rradó éjjel, ami­ kor a csendet hangos ablakzörgetés törte meg. Felriad­

tam. Ledobtam magamról a takarót, az ablakhoz siettem. Egy nő jajveszékelt az ablak alatt. Kapkodó, zava­

ros előadásából csak annyit vehettem k i , hogy ha Istent ismerünk. siessünk segítségére a szerencsétlen novere ­

nek, aki beugrott a kútba. Akkor már ébren voltak II bajtársaim is. Mielőtt azonban egyikük odajöhetett, vagy

'ma-gam is meiMrdezhettem volna, ihogy k iről lVan szó tu­ lajdonképpen, a nő már nem volt az ablak alatt. Elro­ hant.

Sietve öltöztünk. Én új ember voltam az örsön s így a bajtársaim személyi ismeretei re' kellett bíznom.

hogy .abból, ami t hallottn.m, a Ikú
zonyosan Ondi Vilma zörgetött 'az a,blrukukon. Az Ond i­ család közel lakott a laktanyához s az egyik leány már évek óta súlyos betegségben szenvedett. Valószínűl eg vele történt valam i.

Néhány perc alatt készen voltunk és futva i gyekez­ t�nk az Ondiék háza felé, tudva, hogy minden percny i kesedelem végzetes szerencsétlenség okozója lehet. A fu­ tás különb en jól is jött, mert a meleg ágyból minde n át­ menet nélkü l toppantunk a 'csikorgó, havas éjsza kába. Az Ondié k kapuja tárva-nyitva állott , az udvar on lámpavilág melle tt 'emberek: futkostak a kút körül. Pil­ lanatok alatt a kút kávája melle tt terme ttünk , nagv megkönny ebülé sére a tehet etlen ül 'bámészko dó emberek­ nek, akik lámpával próbálgatták. hogy belát nak-e a kút­ ba. A sötét, ködös téli éjszakában persze ez a kísé rlet :nég akkor is med dő maradt voln a, ha egyébként az Ilyen gyenge fény a 10- 12 m mély kút fenekéig talá n

l'

/'

1931 j ú nius 20.

LAP OK

lba.n, �ek ellenére, el 'is 'j uthatott ,"oln a. Az emberEk azon ott l�ny t, egyese az t mondták, hogy látják a kútb a�gr k. ,�1 mde z, terme­ még a lélek zetv étele i t is hall� n1 �el:é muv e volt. szetes en csak a felizgatott kepz elode s gyor san kerít se­ hogy Fel�z ólíto ttam a házb elieket, incse n, ö �z­ nek egy hosszabb kötel et, ha egy darab ban n . akat, kl val­ szcto ldozva is jó lesz. l\Iegk érdez tem a férfI a kútba és lalkoz ik arra hogy a kötéle n leeres zkedj ék Sőt, Senk i sem válla lkozo tt. II leány t felho zza onna n. pedig � i ­ elolda l�gtak a kút mellő l, újabb feszó lításo m;'a ert jelent ették, hogy egy őrült leány megm entese kedve

�

_

életük et nem teszik kockára. elmeba jos volt már évek óta, II A leány ugyani s család azllonlban ll> legu1<1,gyolbb 6'ondda l és szeretettel ú pol t a . Látt11m, hogy nem boldog ulok az embere kkel, vesz­ tegetni való idő pedig n incsen. Mikor a kötelet odahoz­ ták sietve a derekamra kötöttem s bajtárs aimra biztam, az

Kerekes � ú t ho y 'leereszkedésemné l a kötelet tal,to>ák Evén, felhaszná ltam a vödröt tartó láncot is. Beleállta m a vödörbe és az egyik bajtársam zsebvillan ylámpájá val leereszked tem a kútba. Ereszkedé s közben az a gondola­ tom támadt, hogy odalent őrülttel lesz dolgom s ha vaD

�

még benne élet és erő, esetleg még küzdelemne k jg né­

zek eléje. Mikor a vödör vízhez ért, kiáltottam a bajtár�aim­

nak, hogy lent vagyok s szétvilágítottam a zseblámpával. Olyasmit éreztem

előtt, sem azóta soha. rút,

láttam

meggyilkolt,

halottakat

Pedig

amihez

de amit

hasonlót

sem

az­

átszenvedtem a világhábo­

százával,

megcsonkított

teljesítése közben,

nem,

akkor,

láttam,

emberi

ez

mint

h u llákat

a látvány

csendőr,

h i vatásom

kiváltott ben­

az az érzés ismeretlen volt számomra. Azt hiszem.

akikor tu-dtaon meg, mit jelent az félni . Negyooórával előbb még békés csöndben, mély álmot aludtam s most, ime, itt vagyok egy kút mélyén egy örült leány társasá­ -

gában.

sebben

Bizonyos,

s

hogy

ez

a tudat hatott reám

legerő­

ez forgatta ki ennyire az idegeim nyugalmát.

Az őrült IleiwJy teljesen me�te1en v<Jlt <és aikkor már halott. Amint a vízből kiemeltem, arca felém fordult �

magamon éreztem a nagy, nyitott szemeinek rámmel'edö ég halálában J S tébolyodott tekintetét. Láttam sovány,

beesett, fehér arcát, a nyitott ajkak közül kivicsorgó, görcsösen összeszorított fogait, csontvázzá soványodott karjait, elaszott lábszárait, amelyek kiemelés közben hozzámverődtek, Nem vdLt kellemes közvetllenü l ma6'am

mellett érezni, átölelve tartani ezt a szőrnyű, csupasz hullát s amikor magam mellé állítottam a vödörbe �s szorosan hozzásím ultam, hogy a szűk, betonos falú kút­ ban felhú7ih assanak bennün ket, ettől a rettene tes össze­ f�nódás>Wl maj d e!livesz.íteHem '!\IZ eszmé�€'temet. Nagyol kIáltott am felfelé. hogy húzzák meg a láncot, vonják fel

benne fiHurdc mind a !ketten . Néhán y próbá lkozás után kitün t azonb an, hogy két testet a szűk kútba n egysze1'l'e nem lehet felhú zni. Leo!­ dott.am a kötel et a derekam ról, II halott l eány,t a hóna alatt a kötél hez erősí tette m, ami bizon y akko r már ne­ heze n ment , sok munk át adot t maga mat is fenn tarta n i F a hull át is rend esen odak ötöz n i . Igy aztá n felh úztak benn ünke t. Ami kor a halo tt lányt az 3?yj a s a !testvérei megláut<áJk, el áj ul taIk , az i de ­ gen ek ped Jg riad tan sza ladt ak szé t. O rvosért küld tem , köz ben mag am kiséreltem meg az �let r:keltést, a leán y azo nba n hal ott volt . Az orvos meg ­ all� Plto tta, hog y a hal ált full adá s oko zta a leán y ön­ gyJ lkos ság a két ség tele n volt . A kút ban két mét eres volt a víz . K�zvetl :n tisz ti elől jár óm és a főszolgabiró úr . . a vönrö t,

ll11ert

an na kIde jen szo bel ileg me gd ícs ért ek.

1931 j únius 20

"

l'

CSEN DOR SEGI

Az országos

LAPOK

49 7

résztvevői. csendőrtiszti vivóverseny

eoy Országos csendörtiszti vívóvers Szombathelyt.

vívóversenyt június Az idei országos csendő rtis zti athelyi csendőrkerü­ 5-én és 6-á n Szombathelyt, a szomb ­ tották meg. A ver leti parancsnokság rendezésében tar et gy terme volt, amely seny szí nh ely e a Sabaria- el. ss de re ez t. sz vk óJ; Major Mikl szombath e­ rtanácsnok, a zé ve n má ál K nó i Bá A b­ ka polylucs Giezi A Bsa és , je tő ze ve 'et rü ke pa­ lyi ll l . te st ne ve lé.3 i vámőrkerül eti nok, tábor Miklós , vitéz lánckürti Ghiczy a ezrede ssel Géz tory Szár �­ rancsnok, helyettesével : yesdand árparanc veg 3. a , csnak nk6 Ge­ Végvál'y Elek főtaná vezetője, dr. Za ak án ály zt os si se, tá nokság közigazga ány helyette pit ka fő i let rü ke rendőr á� za a szombathelyi ren dőrkapi :ány� a csos, rtaná rendő ferf! O ;oszlány Endre több hölgy- es nd­ ub Kl ó ív V i ely th g �s re vezetője, a Sz om ba nsé g. a helyőrsé közö ári polg csen d­ zámú tagja, nagys gen kerületbeh ide , ban szám Szopk6 őrség tisztika ra nagy csen dőr tis ztikar ó másoz állo vel ben őrtisztek a bely csnok vezetésé an par ti rüle őrke enyen Győző e�redes , csend egy ütt. A vers kal tozóik tar teljes számb an, hoz-zá

ban, 4 párbajtőrben indult. Ebből 24 kard (ep ée ) és 7 tiszt tőrben. ny. táborvitéz Somogyi Pál t zté tis i ök eln ri A zsű nok töltötte be. 5-én, 17 órától 19 óra ny rse ve tőr és őr ajt rb A pá rkőzések 6.án dél· a kard-elömé le, t ot olód ny bo ig rc 30 pe óra 30 per­ dig 6-án 16 órától 19 pe tő ön -d rd ka a tt, elő ó ju ményt elért nyo'c vív ed er bb jo leg a be cig, mely tott be. zVJ

24 tiszt

vitéz Baky Lás párbajtőr be n: 1 . Eredmény ek : A ő­ Kálmán szds. 2 gy győzelemmel. 2. Kontra

4

szds. 1 gy posszert Jakab mmel. nc szds. O győzele PúivenBzky Fere szds. 6 győze­ Kontra Kálmán . 1 : ben ny se er rv A tő emme L József szds. 5 győzel r gellé Zsen lemmel. 2. vitéz poss:ert 4 győzelemmel. 4. . ds sz l6 sz Lá ky 3. vitéz Ba Fe renc szd�. mmel. 5_ Púivenszky ele őz gy 3 . ds 8z Jakab

százados, 3 zelemmel. 3.

őzelemmel.

a XVIL században dű felftllitására en rtr zá ág gs és A gyalo fegyve rek (muskéta akkori gya'o gsági a7. volt ek sal ember s befolyás z képe st az egye nálati módja. Ehhe hasz zsa) és tá\'­ térlánd nagyobb álló sorok között gött mö ás ytalanul hasz­ és az egym fegyverek akadál a Hogy . lenni t közöknek kellet még komplikált felállításon kh'Ül tág a nek, legye katonai író nálhatók egyik egykorú volt szükség. Az is kra ulato mozd zett fel. t 4lj félét jegy csak kanyarodás

J98

CSENDOHSEGl

•

Nor bert szd s. :2 győzelemmel. 6. O rCll di mmel. 7. Plo·th Józs ef szds. O győzele

LAPO K

1931

jún ius

20.

1 gyözelemmel.

Ra YII.�o n d szds. 6 kard v c)'s c n y b en : 1 . Ca m m erle szds. 5 gyozelemmel, 3. grózelemmel. 2. K on tra r,ál mún mel. 4. Fe l t e r Fer enc I, téz Bak y László szds . 5 győzelem . . Jak ab szds. 3 g 'ozelem­ sz ds. 5 gyözelemmel. 5. Pa sszert la vens zky elemmel. 7. mel. 6. Cs ep i Béla szds. 2 gyöz . Tem esvart End r'e Fercnc szds . 2 gyözelemmel. 8. vi téz szds. O győzelemmel. .. . .. ucsend orker A pontozás a lapjá n első a szom bathe lyi vándo r · zter let, mely így az 193 1 . évre a belügy minis A.

.

i

p'

ri' ró SE 1'( IE

�

díját védi. Tiszteletdíjban l l-en részesültek. A honvéd elmi mi­ niszter értékes aranyóráját Ca m m erle Ra!l mond szds., a belügym iniszter és a csendőrség felügyelöjének l-l

díszes ezüstserlegét Kontra Kálmán szds. nyerte el. Hatodikán este 80 terítékes banikett volt ·a Sahru:ia­ szálló nagytermében, melyen vitéz Shvoy István altábor­

vegyesdandárparancsnok, a helybeli katonai mél­ valamint a h el yb e li résztvevök, tóságok, a versenyen csendőrtiszt ikar tagjai, nejeikkel együtt, vettek részt. nagy,

meg rendezett verseny a teljes siker je­ gyében folyt le és b i zonyságot tett arról, hogy nemes nemzeti sportunk - a v í vás - fejlesztéséböl testüle­ A példásan

tünk is kiveszi az öt megilletö részt.

Sl Ir fl l'

1 1 1 1 1 1 1 1) N. 102. kérdés. Ha fiatalkorú a közigazgMlÍsi hatóság ha­

táskörébe tartozó kihágással van gyanusitva, melyik hat6ság­ ho� kell a feljelentést .negtenni?

Válasz. A Szut. 460. pontjának f) alpontjában foglalt az a szabály, hogy a közigazgatási (állami rendőrségi) h.at?s�­ gok, mint rendőri büntetőbíróságok hatá5körébe utalt kIhaga­ sok esetében laz ' illetékes közigazgatási hatóságokhoz kell a feljelentést megtenni, akkor is érvényes, ha fiatalkorú gyanu­ sítottról van szó. A fiatalkorúak biróságának hatáskörébe a fIatalkorúak­ nak csak azok a kihágási ügyei tartoznak, amelyeket a Szut. 460. pontja átal idézett 1913 :VII. t.-C. 3. §-a felsorol ; tehát közveszélyes munkakerülés a k
vámőralakulatok által csempészeten tet tenért s átadott idegen­ honos jogtalan h atárátlépőket a csendőr a tényleírással együtt a kú·. ü.gyészséghez tovább ítja. A Szut . 492. pontja érte lmé­ ben, pedig a csendőr köteles a vá mjövedéki kihágáson (csen1I)észeten) tettenért egyént, tényleírás 'mellett, a legközelebbi t'á mhivatalnak átadni. Mi a két ellentétesnek látsz6 rendelke­ zés magyarázata? Miért neln továbbítja a csendő.- is az á ltala csempészeten tetienért egyént közvetlenül a kir. ügyészséghez?

Válasz. A Szut. idézett két rendelkezése között nincs ellen­ tét. A v"mjövedéki kihágások elbírálása ugyanis IB. jövedéki biintetőhatóságok (kir. törvényszékek) hatáskörébe tartozván, a vámőrség által ily címen átadott egyéneknek továbbítása a kir. törvényszékek mellett működ ő vádhatóságokhoz (kir. iigyészségekhez) Ihelyes és törvényszerű, >mert ,a letartóztatást csak a kir. iigyészségek felügyelete alatt levő bírósági fog­ házakban szabad foganatosítani. Viszont ha a csendőr ér tetten csempészt, 'bár tényleírást kell szerkesztenie, nem fordulhat egyenesen feljelentésével a jövedéki büntetőbíróság mellett működ ő kir. ügyészséghez, mert a vámtörvény (1924 :XIX. t.-c. ) , valamint a jövedéki ki­ hágási eljárás (31.000. I. M. 1928. sz. rendelet) szerint a vámjövedéki kihágások esetében a vizsgálat a pénzügyi ható­ ság hatáskörébe tartozik s a vádképviseletet is az a h atóság látja el. Hatáskörében áll tehát a pénzügyi hatóságnak a fel­ jelentett cselekményt belátása szerint minősíteni ( esetleg csak egyszerű szabálytalanságnak) , a vizsgálatot megszüntetni s a \'ád képviseletét megtagadni. Ha a csendőr j övedéki kihágási ügyben közvetlenül a j övedéki büntetöbírósághoz fordul az lesz kénytelen, a pénzügyi hatóságnak megküldeni a felj len­ tést; �a a ; sendő:,. a ,gyan �sítottat elfogta, szintén a pénzügyi hato �ag el,e kell ot a11ltama, mel· t annak kötelessége gondo'o.­ kodm anol, Q10gy az elfogott egyén 48 órán belü] a biróság elé állíttassék. H :,- a cse,:dől"I:�k , tén.ylefrás nélkül ad át a vámőrség csemPeszt ll. kir. ugy';Szseghez továbbítás végett, a csend őr n!,m koteles II foglyot atvenm. annyival is inkább mert ki van t7ve .. all;'1 ak hogy ilyennek hiányában tőle se � veszi k át a ) kIr. ugyeszsegen. Ily esetben a vámől'Ség kisérö iratának min­ ��nesetre , ol :.:ann �k kel l 'Ie!!ni, hogy a�ból a gyanusított el­ k�,,�tte, tényall:,-��k valammt aZl elfogas alap jául vett tény­ .' korulmenyek kltun.!enek. Valami szűkszavú szolgálati jegy tehát nem elegendo. , !:ia ti}tott �a�árátlépésen ér tetten a csen dőr . vala kit s vam} ovedekl kl�a gas gyanuja nem forog fenn , az ilyen ;�enll, csavarlfasb � leltn,ek tekinti s az 1913 :XX I. t.-c, 1 . §-a e :te�eben, mmt koz,::eszely�. munkak erüléssel gya:nusítottat te!!Y' azlat . �ellett �o vetlcnul a közi gazgatási hatóságnak ' � . mmt rendO! 1 �untetob1róságnak adja át. 104. kerdes. !Végy egyén éjje l össz

�

Az országos csendőrtiszti vívóverseny tiszteletdíj ai.

K l TUDT4 ? Magyarországgal

Trianonban,

Németország.qal

Versailles ben, Auszt Tiáv((1 St. Germainben, Bul­ gáriával Neuillyben és Török01'szággal Sevres­ ben kötöt te meg az antant az úgyn eveze tt "BÉ­ KESZERZŐDÉSEKET ".

everekszik az utcán. . Eg1fmáson �0 nyu, test1. sé.·tése ket ejtenek, de ma gán 7t indítvány t � mtl1t :. "g!�tkitk sen, tes z. Feljelenthetö/v. e a Kb tk 74 ' §-ába utkozo, nytlvános ve"eke déssel elköve tet t kiha'gás " • é:t ko··zren.J elle n?

•

1931

jún ius ,20.

C SE N IJ O H. �f. G l LAP OK

. CS � I� � �

499

Semmi jo gi ak ad ál an n ak , hogy désben rés ztvevő k kih ág ásé rt a a vereke­ l e e re vonass anak , mert a könn yű tes tisértés esetén is a k té n is má s-más tényáll adék'ról , zlend, eU�n y aló kihágás ese ­ m s-mas J ogerdek bü védelméről van szó. ntetőjogi 1 0 5 . kérdés. A tanyán , la /·'ó I anu Vá lasz.

/ :e� � J � : �i/���

s�' t?t nal a közs clő ljá1-óság kiküld ött ei zál ogo lás égi vé t -megJe �nnek s ud " ól ,tö b b ser tés t e l aka"nak haj va " á­ tani A a . us t tt azon ser téseket visszaker.g eti anéllcü l, ho " ban a y ?� t ? bá entés t terme vagy a hat6sági személyekn ek eg 1 � nt é /cén e' ana. Kov etett -e e l ' a gyanusíto tt bün tete nda cse lelcrnen ' yt . .. ' , gl. koz Va' lasz. A h a tosa eg elle n val ó er .. z ak . nem Je lenti szü ksé gk é p en a hatósági közeg személye S �Il en kozvetl enul � tt , ! teze eIos ' " •�ako t . "' ",ro'' Sza k az ls h a a gyan ' tott tar ' gyakon f• ';J't, k 1' .0 Iy rsele k me'nyt, amely megakadályo zza a h at' osagJ. e1Ja ras Ily s �empo ntból néz ve a gyanusított cse ménye alkal­ � a�.n ak l,at;s�k � z 1 9 1 4 : X L. t;-c. 4. §- ának 2. lek bek koz? h atosagr kozeg elle n valo erőszak vétségé ezdésé'be üt­ nek megaUapi tásara .

II

�

'

SIketet.

USI

,

Postai lop ás kiderítése. Nyomozta : A valkói örs.

'_

.. A nyo moz ásn �k ily �setben aprólékos részlete kre Jedo�ek k el l len� lIe valryls teljesen világosan kell kidoki ter­ rO�,nl!1 annak! mily tev;kenyseget fejtett ki a gyanusítottmboaz­ elJar as, meghIusi,tá�� ve&,ett. Mibe n ,állt különösen a vissza­ k�rgeté�. tény e? IMI ert hlUSu�t meg az eljár ás, noha a �ikül­ dottek tobben volta'k 's a sertesek elhajt ása az egyetlen gyanu ­ sítottnak a sertéseket vissz aűző magatartásával szemben kellő �ód��r1:el kö,nnyen sikerülhet;tt voln,, ? A gyanusított ugyan­ I S elore!.athatolag azzal fog vede�ezni, h?gJ; az ő cselekménye nem 'eroszak, /hanem csak ..p asszJV ellenalIas" ami nem ,bün­ tethető. A p assziv e\1enáUásnak azonban nem ' szabad semmi­ féle helyváltoztató mozgással járó cselekedetből állania. .

106. kérdés. A z 1 930 :tII. t.-C. (Kb t/c.) Hütlenség büntettét követi el, aki h á bo,'Ú idején a mayya?' állam vagy szővetségese [em/l'e,'cs er'ejének vagIJ a �'elük közösen ",aködő fegyveres cr'önek' szándékosan h á tr'ányt okoz. Mily esetben fordulhat eU), h oml rt magya,' állam fef}?J?:er'es er'c 'ét,el oly fegyve"es e,'ő llIííködik egyii l t hó ború idején, alIle lJ nem szövetséges? Válasz. Ha a magyar állam valamely más á ll am ma l há­

I

borúba keveredik s a háború folyamán ugyanennek az állam­ nak egy harmadik állammal is fegyveres bonyodalma támad, ez a harmadik állam kétségtelenül keresni fogja az alkalmat, hogy az ellenségével már hadban álló magyar hadsereggel felvegye az érintkezést. Ily esetben fegyverbarátság jön létr�, B;nélkül, hogy swvetség létesülne, am,inek folyomá..n�a egyebkent az, hogy az ilyen fegyverbaratság megsz��lk akkor. amikor az egyik fél háborús célját elérte, A vIla?;­ háborúban er re több példa volt. Az észak amerikai Unió szd­ vetségi szerződés nélkül lépett fel hadviselő félké�t az ��lta�t oldalán, míg nálunk a megszállott Lengyelol'szag terul,eten alaku lt külön lengyel fegyveres erő az osztrák-m.�gy a�-neI?et seregekkel közös működésr e, anélkül, hogy szovetsegesunk lett voln a 107. ké rd és . Az 1 9JO :III, t,-c. (Kblk.) 65. §-ánal, 1. be-

kezdés ében megha tározott b űncsele/cm énnyel csaknem azonos tényálladélw t tar'ta lmaz a Kb t k. 3J. §-aib(,n ?lteg hatá�ozot: . úll(t)/I. ellen való kihágás. Mily i I'(ínye 111 szer"!n t tOTtént/c a. idézett törvén1fhelyek [/lIako1'lati a lkalmazás!'? ' hat᧠Válasz. A z 1 930 : 11 1 . t.-C. 1 0 1 . §- a a Kbtk. 33 . -at -c lyon kívül helyezte. Hatály on kívül helyezte az 1.91,2 � a a ast, 26. sítette ezt a klhag

::-XI�L �

§-át is, amel y vétséggé minő ború idején követik el.

, " . él l 'or 108. kérdé s. A Szu /o 450 , }J ontja szennt a csend ' �/� s lle ­ 8zel'halllisftás g1faltuja ese/én m intát v c� z, s köz ,'e!lykíséorle ti állomáshoz, a felje le ntést }Je �,g (lZ ti c él'v é­ ;9nzgatási hat 6ságho z h'iildi be. Csak klh a!J s , ese ér gha mi­ ' akkor is, ha !LZ é le ,,!�ze?' I/t 2 Illles-e ez a szabá lli WI9 J sitása büntett vagi vétség té11yálladékát á llap' tJ�,,,�e1�ti

1

ezt t�é� � :

�

; állo�s r Válasz. AbbÓl a rendelkezésből, . hogy, a vegy z� azga tási máshoz való megküld és után a felJel�ntést a k�z!t idézett hatóságnál kell megtenni, nyilvánval o, hoSJ: kr; vonat­ rendelkezése csak azokra az élelmi,sz,erha ml í�'t:�rendőrség) ál kozik, amelyek a közigazgatási h atosagok tartal maz hatáskörébe utalt kihágások. A " S zu t. n��� n e az ille­ olyan rendelkezést , h ogy a csendo�- a , e Je e ló hogy ha az tékes h atóságnál tegye meg, tehat nytlvá n :r '§-ába ütköző 4 élelmiszerhamisítás tényével például .a tk. fe;1I1 akkor úgy 3 vétség vagy valamel y bűntett �anu�a, oro� hatá�köl'ébe ta r­ kell eljárni, mint általában a kir. b!ro ságo lőtt kell tartan i , tozó bűncselekmények esetében, vagyts , sze� �z orsz. bíróság'i hogy vegyészeti kérdésekben a bí l'ósa g�a ' t a h amis ítv ányt esetben el ­ vegyész ad szakvéleményt. �:lentést ( ténrv áz l J e f ossz az oda kell beszolgáltatni, ahov a latot) megtette,

( /f'jl

�

Ilyen

A valkó i postamesternő 1928 decem ber l l -én 7 óra· kol' a valkó i örsön bejel en tette; hogy aznap 4 órakor Enye di Imre"» postaküldöncnek, m i n t rende sen ' most is atadta a Gödöll őre szállít andó postak üldemé nyt, mely :� cwmag ból és 2 postazsákból állott. Enyedi a csomago­ kat és a postazsákokat a postahivatalban történt átvéte­

,

lük

egy fehér házivászonabroszba kötötte és a lakása közelébe n lakó Bajza István udvarában álló ko­ csijára tette. Enyedi ugyanis a kocsiját állandóan ezen u dvarban tartotta. A kocsit ezután felügyelet nélki.tl hagyva elment a 44 lépés távolságban levő lakására, után

honnan lovát,

felszerszámozva, Bajza udvarára vezette és. a kocsiba befogta , A ko()Sival anélkül, hogy a posta­ csomag megléteiéről meggyőződött volna, a gödWlői vas­ útállomásra

hajtott, hova

7

óra

tájban

érk",z�tt

meg,

A postaküldeménynek a mozgópostára való feladása alkal ­

mával vette észre, hogy csomagj ábó.l az egyik posta zsák és egy üres vasKazetta hiányzik. A postaz.sálk leveleken

kívül 1 4 , 020 penrső készpénzt tartalmazott.

Hét óra tájban E1nyedi anyja a postahivatalban meg­ s

j elent

egy

Budapestre címzett postazsá.kot adott át a postamest ernőnek azzal, hogy azt Jobbágy Józ ef valkói lakos talá,lta, A postazsák oldala fel volt hasítva, ezért

azt Enyedinével együtt érintetlen ül az örsre vitték, hogy a hiányt ott megállap ítsák. Ez alkalommal az örsparancs­ nokkal egyetem ben megállapították, hogy a zsák tartal­ mából a 1 4 ,020 pengő készpénz hiányzott. míg a pénz csomagolásához has zn ált 2 darab vászonzacskó a zsákba

vissz a volt téve. A f€lje!ent é 3 alapjá n Orbán th. isaszegi szakaszely�t­ paran csnok , Baláska M iklós és Mészöly István tiszth Mihá ly őrmester" Végh József, ,�� dICS tesek. Griff el . . lt csendorokbol András és P u úá s György valkoI orsbe ek során , áJ.lot t j árőrök a n y o m ozás t meg,ejt€ttilk �lelyn , eg c tenyl uldon megáLlapítá
:

�

Í

•

A neveket megváltoztattuk. Szerk.

1

CSE NoO RSEG I

500

és aZlt csak az eső te< a zsákot fedett hely em üríte tte ki megszúnése után dobta el. lépés távcJAz ellopott zsák feltalálá"i helyétől 1 1 7 a sérte tlen vas­ ságra. a t€mető déli sark án, s i kerü lt azett a lelőh€lye kazettát is megtaláln i . A zsák és vMk cigán ycsal ád között fekszik a valkói cigány telep , ahol 25 lakott. g A cigány okról búncselekmények elkövetését mindi vaJó fel lehet tételez ni. A cigányt azonban a búnözésre n zi. Nagyo jellem hajlamán kívül ravaszsága és óvatossága vaJószínútJennek látszott az. hogy a tettes - ha közü­ lük való volt - ilyen ostobaságot köves en el. Ha ci­

gány a tolvaj, úgy az a postazsákot és kazettát elássa, a kútba dobja, elégeti, de semmi körülmény ek között sem helyezi azokat jól lát.ható helyre, a cigány telep közvetlen közelébe. Kézenfekvő volt tehát a feJtevés, hogy a tettest mások között kell keresni, ki a két tárgyat c'ak azért

dobta el a cigány telep környékén, mert ezzel a lopás gyanuját annak lakóira akarta tere�,n i . A nyomozó jár­ őrök ennek dacára a ci gányok ellen is lefolytatták a nyo­ mozást, de eredményt nem értek el. Ez a negatívum a tettes kilétére és viselkedésére vonatkozó feltev·ésünk mel­ lett szólott. A nyomozás t ovábbi lépé ét runnak megálla­ pítása képezte, hogy ki ismerte a pos taküldemények Gödö'lőre való továbbításának részleteit

és

kinek állott

leginkább módjában a lopás elkövetése. Ezen az alapon elindulva, a j árőrök figyelme Bajza IstvÍlnra terelődött. A postaküldönc kocsiját állandóan a Bajza udvará­ ban tartotta. Hajnali 4 órakor naponta rendszerint oda­ vitte a csomagokat, hova azonban csak Bajza vagy vala ­ melyik családtagja közbejöttével juth atott be, mert a z udvar kapuja

zárva volt.

Bajza és

családja így

tudta .

hogy Enyedi. míg lováért megy, őrizetlenül hagyja kocsi­ ján a postacsomagot és alkalma is volt arra, hogy Enyedi távollétében a postaküldeményeket megdézsmálja. Az ő tettess·égükre utalt a postazsáknak száraz ál.la­

potban való feltal álása is. Ezeket a körülményeket mérle­

gelve, a járőrök Bajza Istvánt és családját gyanuba vet­ ték és ellenük a nyomozást lefolytatták. A nyomozás során kiderü't, hogy Bajza 1928 tavaszán házat vett, melynek árába a turai takarékpénztárból 1 600 P kölcsönt vett fej, mellyel most is tartozik. A vele egy h á7lban lakó

veje, Farkas Sándor az ősz folyamán szintén házat akart venni, azt 50 -pengővel le is foglalta, d'e mivel a ház vételára fejében fizetendő 500 pengőt jótálló hiánya

.miatt a t urai takaréktól nem !kapta meg, a házvétel elmaradt s a foglaló is elveszett. A család rossz anyagi viszonyai újabb gyanuokot szolgáltattak, ezért nevezettek gyanusítottként kikérdeztettek. A cselekmény e'követését

úgy Bajza, mint családtagja i határozottrun tagad ták, azt azonban beismerték, hogy a lopás elkövetése idején otthon tartózkodtak és Enyedit Bajzáné eresztette be az

udvarra. Látták, midőn Enyedi a postacsom agot a ko­ csira tette, majd azt őrizetlenü l hagyva. lováért elt'ávo ­ zott, mert ébren voltak. A megtarto tt házkutat ás ered­ ménytelenül végződött.

l\1 ivel az össz:es körülmények arra mutattak, hogy a , lopast Bajza Istva.n és veje, Farkas Sándor követhették el. bár tettük et tagadták s náluk az ellopott pénzt sem Ikerül t megta lálni, december 20-án a valkó i örs által el­ fogva, a kir. ügyészségnek átada ttak. A !kir. ügyés zség , a gyanu sItatt akat decem ber 23-án szaba donbocsáto tta s ez rt Orb n t iszthe yettes, szakaszparancsnok 192'9 januá r a � a J>:O tnyomozast mege jtette , melymek során előbb , uJból a clgan yok ellen, majd egy ottan i kereskedő ellen nyomozotJt eredménytelenül. Az 'örs �bból a feLtev ésből kiindu lva" hogy a Qopás te.tt.ese magát előbb-utóbb el f06j�

� �

�

�

./

LAPO K

193 1 j ú n i u s 20.

etésév el költekezőbb életm ódda l, adós ságo k kifiz puha tolt és vagy ,'ásár lások kal. i.Iyen irán�,ban állan dóan az örs mert yult, figye lt. E z az eljárás helye snek is bizon i lakos . kő­ tudom ására jutot t, hog)' Bány ai Péter valkó e múve s, utóbb i időbe n nejév el együt t sűrűn jár Pestr s tó t s folyta k ülönböző vá árláso kat eszközöl. A pótny omozá járőr Bánya i-ék kikérd ezése. részbe n puhat olások révén tett megál lapíto tta a bevás áro't tárgy ak értéké t. a kifize a dósság ok összegét. valam int a vásár lások és adóssá g­ fizetés ek időpon tját. A vásárlá sok és az adóssá gok kifi­ áruln i

he dt el

zetése mind a lopás elköve tése után történ tek. Ezután a járőr felszólította Bányai ékat annak igazo�á sára, hogy az elköltöt t pénzt hol zerezté k. Bányai ezt nem tudta iga­ zD' n i . végre hosszas t agadás után a lopás elköveté sét be­

l. a '

,

i ,merte. Elmondo tta, hogy mege:őz őleg egy héttel. este 1 8 óra tájban a postahiva talban megjelen t és látta, m i dőn a postamesternő pénzt csomagolt k i , azt egy .k is zsákba tette és lepecsételt e. l\1ásnap Enyedi kü.ldönc leve:et v i t t a lakására, k itől érdeklődve megtudta, hogy a postakül ­

deményt naponta 4 órakor ő veszi át a postahivatalb an SI aZlt a Jakásáról lkocsival 4 óra 30 perdkor szállítja Gödöl­ lőre. Így tájékozódva: elhatározta, hogy a postai pénz­ .zállítmányt szállítás közben Enyeditől e.llopja. A cé' ér­

dekében a postaj áTatot megfigyelte s alkalmas időt várt a lopás elkövetésére.

1928 december 10-én éjjel "ötét, esős idő volt, €'Zt fel­ használva. l l -én 4 óra 30 tájban. esőben és nagy sötét­

ségben lakásáról elindulva, a

Gödöllőre vezető

törvény­

hatósági útnak a községtől 660 méter távolságra

fekvő

azon pontjára ment, melynél a postakocsi egy meI.lékútról jövet rátér a gödöl'ői útra. Itt az útszélén levő akácfák mellé meghúzódva, a postakocsi érkezését bevárta. A pos­ takocsi pár perc

mulva odaérkezett és

lassan, lépésben

hal adt fel a törvényhatósá!!,i útra. A sötétsé!!, és a zuhogó

eső leple alatt észrevételnül a kocsi mögé húzódott, hátul­ ról, ,a saroglyán keresztül a kocsiba benyú'lt és ta kocsi derekában elhelyezett batyuból

a postazsákat é s a

kis

vaskazettát kihúzta. lllindkettőt kabátja a l á rejtve, laká­ sára vitte. A konyhában a postazsáJkot zsebkésével fel­ hMította, abból 2 darab kis -postazsákat kivett, a pénzes ­ zsák kötőzsinórját, levágta, tartaimát kiürítette s azután

az üres pénzeszsákokat a postazsákba visszatette. Ezek után a pénzt olvasatlaJlUI ujság-papírba göngyö:ve, a z udvarán levő félszer alatti váiyograk ásban elrejtette.

Hogy a lopás e'követését a község szélén lakó kóbor­ cigányok ra terelje. a postazsá kot és vaskazet t á t még a sötétség leple alalt a cigányok laJcá,sa Mrelébe virtte. A as a � ttát a cigánytelep északi szélén, a postazs ákot � , de;, 1 sze.Ien eldobta . Ekkor az eső már n em esett. A z után haza.m ent lakásá ra és a pénzt lakása padlás án a vályog ­ burko lat alá rejtet te.

�

�

Dec mber 16-ám

a pén7!ből 9650 pengő t magához . kerekpáron az 15a.Sze g.i h atilrban nevő lIIántonherek erdobe � ent, hol a pénzt bádog dobozba csoma go:va , egy , bokor aljan , egy ürgel yukb an elrej tette.

vet�

E! �

zt 8, helye t, me ly a csele kmén y szính elyét ől 7 1!? k m t voJsa a fekszik, Bán yai a j árőr nek meg muta tt " r meg s a penzt a Jaro is talá lta.

�

s:�

;

Gy n � síto tt lakásám meg tart ott ház kuta tás alkalmá, . a J aror 1 560 pe gŐ 7 illér kés zpé nzt talál t, így ossz esen 1 1 .2 1 6 pen go, 76 fllle r . kÓQ � zpé nz t t u d o tt b un)e " 1, ' k ent ' b Izto sJ!a ni. A ház kut atá s alka lma ' val Ol " . lze tt tb ' eve e " I a J' á ror " ezen kI'vu ' 611 P 40 f i llér ért ékbe n a I opot t pen. zen va, aro , 't . hol mlk at is. A mé g h ián yzó 2 1 8 1 pengő 84

� al

�

? :

h d

,

1 9 3 1 j ú n ius 20 . _-=---=--.:..:=-=:.. ::..:.:..

�� (·.SJE N DORS EG I

_ _ _ _ _ _ _ _

fill ért rés zbe n k ülö nböző adó ssá gok tör lesz tés ére for dí­ totta, résZIbe n elm ula tta . l';

ll· if

1!

,

..

Ii:­

�uti: Ez:> e. Il

óbof'

ég I ri!ló

:s a"!>t

zu\.Í�·

'. .' ·\ j�'

Bán yai elfo gva , a bűn jele kke l egy ütt 192 9 j anu ár 12- én a pes vid éki kir . ügy ész ség nek áta dat ott. Gya nus ítot t a köz ségb en igen jó h í rben álló kőm űve s­ mester volt, senIki &em mer t voln a arra gon dolni ' h Oi Y ő leh et a lop ás tet tes e, *

Enn él a nyo mozá,sná l részben a h ibákból részben a hely es elj áráSIból tanu lhat unk . A 'nyo moz ás elyesen in­ dtul m g Helyesen j árt el a járő r akko r, miko r a lopás : elko vete sl helyekén t vagy az udvart, vagy az utat kép ­ zelte . Az udva r volt !kettő közü l a mind en tekin tetben alkal masa bb, ebbe kapc solód ott be'e a járőr , ebből indu lt kl és ezen a könn yebb úton igyek ezett a vé;t siker felé halad ni. Ezutá n teljes en lekötö tte a f i gyelm ét, az ere­ detile g elgon dolt másik lehetőség a maga görön gyöss égé­ vei már nem j utott eszébe . Pedig a nyomo zást mindk ét

�

h

�

L A PO !\

501

d,". Hamszkiewicz KÚlroly hadb. őrnagy, d,". Halasi Káro/!I törzsállatorvos, dr. Hrabá,' Endre százados, Mtlvius A t tila százados, Halbich László százados, vitéz Náray Jenő százados, Kon t" a Kálmán százados, M(I;riska György százados, Varg/u, László g. százados, dr. Wietrich A n tal, a Pázmány Péter Tu­

dományegyetem Törvényszéki Orvostani Intézete tanársegéde is. A vizsga bőséges anyagában a hallgatók kiváló jártasság­ ról s képzettségről tettek bizonyságot: a tanfolyam a legszebb eredménnyel ért véget, Különösen az tűnt fel, hogy az okta­ tás gyakorlati irányban mutatott szép eredményeket, aminek tábornok felügyelő úr meleg elismeréssel adott kifejezést. A levizsgázott hadnagyok a következők : l . dr. Ba1l6 István ( I I ker. ) , 2. Bakonyi István (III. ker. ) , 3. dr. Boda Józse! (IV. ker. ) , 4 . Szakács Józse! (I. ker . ) , 5. dr. Vrul Im"e (V. ker.) , 6. Kovács Ignác (V. ker.) , 7. P"ettenhoffer László (VI. ker. ) , 8 . d,·. Tóth Józse! (VI. ker.) , 9. d,·. Tau bert Ernő (III. ker.) : 10. Szili István (IV. ker.) , l l . Reiz János (II. ker. ) , 12. Zwik­ leT Sándor (VII. ker.) . A hadnagyok az elméleti vizsga után illetékes kerületeiknél gyakorlati próbaszolgálatra nyertek be­ osztást.

.

Az örsparancsnokképző iskola vizsgája. Folyó hó l5-én tartották meg a szombathelyi örsparancsnokképző iskola irá.nyban , miJllJd�t fel'teJVésből 'lciindulV'a kellett volJJa 1930/31. évi hallgatóinak vizsgáját. 157 őrmester és törzs­ őrmester számolt be 1 0 hónap megfeszített tanulásának ered­ megejt e:li. ( S,?ut . 4 1 1 . ) Gyengébb 'nyomozók már a c i g á­ ményéről s az eredmény a magyar csendőr altisztnek minden ,nyokná,l, megalka-dtaok voma. Igen hellyes volt a járőr fel­ tekintetben becsületére válik. Az iskolát 27 hallgatö kitünő, tevé !le, mely a szemnek tolalk odóan kín ál.kozó bizonyíté­ 67 jeles, 50 jó, 13 hallgató pedig elégséges eredménnyel vé­ gezte. A vizsgán megjelent katonai és polgári előkelőségek kokban ( bűnje:ek a cigány telep körü l ) fe l i smerte a félre­ nagy elismeréssel hallgatták a hallgatök szép feleleteit. vezetési szándékot, a helyszín "beállítását ". A postakül­ A vizsgán a m . kir. csendőrség felügyelője, Schill Fe" enc dönc alaposabb .szakszerűbb kikérdezése meghozta voln:l tábornok elnöklése mellett megjelentek : Fischer Józse! tábor­ nok, a belügyminisztérium VI-c. osztályának vezetője, ennél a nyomozásnál .l egrövidebb időn be:ül az eredményt. 8ehimhe'T Károly ezredes, a belügyminisztérium VI-b. osz­ Ő t kellett volna kérdezni, faggatni, hogy ki ismerhette a tályának vezetője, a szombathelyi vegyesdandárparancsnok postai szállítás részleteit, nem beszé:t-e e rről valakivel képviseletében v itéz Véghvá'lI Elek főtanácsnok, Szopkó stb. így ejuthatott volna a nyomozó a gyanusított szemé­ Gyöző ezredes, a szombathelyi csendőr kerület parancsnoka, Li/Jesei Szá7'to,'Y Géza ezredes, vámőrkerületi parancsnok­ .Iyéhez, kinek óvatos megfigye!ésével hamar célhoz Iehe­ helyettes, dr. NI/irlaki Ta" ányi P"'enc főispán, d,·. Ujváry tett volna érni. Az örs élt ugyan a megfigyeléssel, de Ede polgármester, dr. Stelflel' Lajos járásbírósági elnök, dr. csak elkésve. Csorba Gáspár pénzügyigazgató, d,'. Oroszlány Endre rendőr­ főtanácsos, a rendőrkapitányság vezetője. A vizsgaközben tartott s",ünetben a hallgatók 80 főnyi vegyes énekkara sze­ repelt JariBch János, a szombathelyi Máv. dalárda karnagyá­ nak vezénylete alatt, igen szép sikerrel. A vizsgák befejezése után Szopkó Győző ezredes, kerületi parancsnok a belügy­ miniszter rendelete és az illetékes kerületi parancsnokok hozzá­ járulása alapján tiszthelyettessé nevezte ki a hallgatökat, majd a vegyesdandárparancsllok megbízásából "itéz Vég/!l'ór!l Elek főtanii.csnok üdvö",ölte őket. Végül Schill Ferenc tábor­ nok. a m. kir. csendőrség felügyelője intézett beszédet a hall­ gatókhoz, ráviIágítva a becsületnek, a törhetetlen hűségnek és önfeláldozó kötelességtudásnak arra az útjára, melyen minden csendőrnek haladnia kell. Elismerését fejezte ki a hallgatóknak nagy szorgalmu�ért, az .oktató tiszt!ka;nak , és segédoktatóknak pedig odaado, eredmenyes munkassagukert. • A vizsgát a hallgatók énekkara a Himnusszal fejezte be. ünne� g m k apj�n és, Korm ányzó Ú r őfőm éltósága szület ! Próbacsendőrök vizsgája. A szekszárdi gy. tanalosztálynál , � ,:ga 6.J . .� eltosc lése Júniu s l8-án töltötte be Ko,.,,,ányz6 Ur őfon� 1929 szeptember 15 . óta kiképzés alatt álló próbac;;endőrök Ist�?tlszteleéleté vét A honv édség és csendőrség ezt a na �o� elméleti kiképzése befejezést nyert. A tanfolyamot ve�ett 47 vel :lTI!,epelte teken v�ló megj elené ;:sel és díszebédek ren�ezese fő próbacsendőr f. hó l2-én vizsga ke:etében, adott szan;ot ,a , Kasz l.noball, . a kétéves kiképzés gyakorlatI es, elmeleb eredme."ye� meg. A m. kir. csend őrség tá?,orn,okai a Tlszt. csaknem al p�dlg a Ok megjelentek Klen� ", I:(L.s�16 ezr�des ke ;.uletl vizsgán A ről. Buda pest en állom ásoz ó csen dor tiszt Ikar tagJ, e, t ve d�n b dlsz� ez' és gy á n őrna a tanalosztályparancsnoknak . és a , beoszto�t . . hszte�e�, ücs ,. mint pedig a segédoktat�knak �s a p.roba�sendoro�nek dIcse: vettek. lő k k n k l' , � o e i . 0111 k l'''"zé r,' ete't e's telJ' es megelégedesét fejezte kl a lato.ttak es hall.otta� Elö flzc töin khCz. A'lon C lór'1Z<, t'" K<." lDk' �kel l l :rnc t o p " l k k csc felett, a megjelent polgári el(jk.e!ősé�ek ?�,d ll? azza1 a J?'1 eso � I"zc lésn leJ'árt m a i s7.ámkunk ho:. e d " : , , " be ll meljtLJllat/l SZlVCSk e J ' /"J' � . , I tudattal távoztak a p róbacsendoro� v,;zsga� arol, ho�y a fla �a' c t t< : 'iik hogy a" elof ,,,eksc . ólitásl ' l f .. .. n c sz l\.,. ulu labb csendo'rnemzedék is meg fogJa ali am a helyet a tud.as� zava r t a l a n u l kiil dbc ssu k. n k'. I,o� '], 1 , O )' a lajJ oL " .. .. és képzettséget igénylő közbiztonsági szo 1ga' 1 atban . es .m�It.0 k. .p n k i ne-k s.em. k,:ld,: n kltun�, szeptember próbacsendor 1 1 A multévi t n B d akar lenni elődeihez. A tanfolyamot , Csen dórtIs �tI . vlz � � 'foly am viz.��áj át má �:-, s n 19 jeles, 1 3 jó és 4 el�g.séges ered�énnyel végez,te, Első : Vo�� i dŐl ho l5- én kez �od ott csendorut � n ovics Já nos kaposval'l III. osztalyhoz tartozo mesztegnyol t ' BöszörménYI- ! b d l3- án t � l·tottak n;eg ok, orn táb en örsbeli próbacsendőr. " . tek : Sch ill Fe" � . . lak tan ya ban . A V1ZSg n . e . Józ sef tabornok a t , e / ' . kirandulasa. F e ' gyel A go"d'm" o Ol fel O llulmanYl y ". a 1!l1, kir. csendőr ség chő /;c,. ll il J : ,UlC ' ö ' A t szárn dö ői , g � n . , Je" S et vez O k ana taly osz hogy c. agat, . I fontoss V !! inisztérium b l" .. ak ve- ' szárnyparancsnok - felIsmerve annak VI. , b. osztt ló l J6"SCf ezr ed es, a belügyminisztér I um legén vség a modern kö",biztonsági intézményeket �ozeleb?!'ol oztak me� us 'IA vizsgabizottsághoz tart is meg,sm erje - a kerületi parancsnokság' engedélyevel maJ t ,fol;alT' - vezetese\ snok n amelye ranc yamp� stre, Budape t tanfol vezetet lást ' l-én tanulmányi kirándu e e des Aí z l őrnagy l'itéz CsörfJc!! � y, ornag László er Prey tanár ai :

��;�

J ��

���:

� � �dJ�é�

;

•

' ".

r

�:�

( ':!!; , t" 'e �� ��

t �

_

.

� itf\:

�f���

�;'I

J%�;' � t

l'

502

örsparancsnok és örsnde az egyik szaka sz p a rapc sn o k pJ 1! 1 l. )�ües . á rö rve ze tök, öss zeparancsnokhelyettes es, a szo a� at e el ügym in i sztéri um s o b n II s�n . . 46-�� Ye,�k rl ati okta tás es ko a gy . �tté k rad ,o-adoall omasat t , n a csen d oro .a f ogalmakat szeta ISZ · t ··k ·· ' a feIhozot t elda· k alapj r. } it eddig csak elméletileg, 'para ,!esokból isme ' reztek al a ak öszörményi-úti c se n dö rl ak ta n ya ban kapt t k Ez : a � ° k hb t ásáról még r �zle ese. : 11 du ok a rádió felha"nál l,:, ,:a . t o o k d ossze a I osz tál 'f' . saj (ón·o tást utána pedig a nyomozo a · be ·· d ese " k? ' ' . ' �u . st b n . lvántartás, bünügyi l aboratol"lu,:, t,s ' kalmuk részletesebhen és közelrol betekmtest sz :­ � nyI � tt M gtekintették a közl ekedési örsöt is. Mmd ;z r�ggeltol rez sege e.'iutá i órákig tartott s a gödöllői szárny legeny vonult abban gazdag l i merettel és hasznos tapasztalatta be örsei re .

t

�j

;

:��:

��

�

:;,�: �

�

� �

sok

Dicséretek. A lU . kir. pécsi IT'"; l\crill�.1 p�t,.al/('sn ?ka (l : (" ...é,.ö okirattal látta el: Tliálcel.1 jc E erenc tor �bo � ln e :, te � t, Ill��.l , k�· ('O'\' 19"12. tl,·hen elkövetett gr il kos�a g t ett es el t 19�D n a � 'k,. ran s llyomozm uH I'iii teki nt éssc-l és szakértel emnl('l páro ?

�

'

derítette,

Jlltt:'.t��;

elfogta és az igazoágswlg>Íltatás kezél e : e t e t t o ) ,I­ 1922 . é,·ben olkov Y·hály I r-II L · ·· rop . őrrue. t ert ' mert agy - · H iaen. kosság tettesei utáll folytatot t n yomo�. sn a· l �·á rO- l'vez tOJ :' Szo n to j a t ulogat a t l odaadas.�n teljes lla�Y sz orgalommal és s szakuS1lPa ran;s­ Jó..;.f I. tiszthclye lte"t, m ert m in t ide iglen� n foly� to t n ),o a t u . tese t t lopás töréses hr lIok, egy t emplom . n) o nte korultek nagy igen át óran 2 19" Ill ow't �s?l v eze tte, . : ta ánYl�ot r r l elorclawssa és mel swkértelem t i eltje d ren á l a /Uo"tó és eúl tal a nyomozás eredményes ,-oltat c löscgi tet te ; Pl/}csek egy. temp· Hándol" t iszt helyet t est, m ert nún t örsparan""n o 10mbe töréses lOpás tet teseinek kideritésénél 168 or�n at f�l y­ alaren�e! tJe � 1 rés-z.rré ve, nyomo,ásban tatott, igen fáraszló

a

:

�

�ll

t

:

.

· anYl : igen nagy szakértelemmel. körültcki és>cl "e7-ette �s J � . :tle tt e , eloseg totta és ezál tal a nyomozás e redmon yes yolta .lfáté György ő rme stert, mert egy te.mplolllbetoreses l op sl 168 . " rán át igen n�gy körültekintéssel é. leleményesen telJesltrtt fárasztó nyom
!

�

t

iga zságszo lgál tatáb kezére ju tat ta.

Vá lin t István őrmester !., 1111'rt egy templ omlle törés e s lopás tetleseinek kid eri tésén é � és d ­ fogásánál 168 ó''lÍig foly t atott igen fá rasz�ó nyomo �s sor8 11 já röryezet6jét nagy bu zga l omm al ős ere dm euy esen támOg..'l t t 'l . Nyilvánosan

1931

__ ----

-----------__

á� � �'

����-.-��

� )� O�I� �G�l�L�A�P�(� E \ S� D� N� E� S� C� �

_��

m egdicsérte:

A szegedi V. ke rül e t parancs noka dic.é l"ö okirallal lát/rt t i : Zalai György tiszlhelyettest hOSS2.as csemlőrségi s201�álati id eje al alt a közbiztonsági ''''0Igálatban, dc kü lönöse n 1927

i

óta, mint kerületi &egédtisz.t i segédm'llukas, m n denko r nagy szorgalommal, l el kiismeret es ponto sú ggal és s1.akérlelemlJTlf'1

párosult müködéséért, előljáró parancsnokainak hathatós t á ­ mogatásáért é, igen jó magavlseletéérl; Bincsi Sándor g. tiszthelyettest, hossros csendőr.égi S"zolg>álati ideje a l att kü­ lön bözó i ro d a i beosztásban, dc l ....ü!ön öscn 10 é yen át törzs­ ga7Xlasági hivatali segédmunkasi minőségben a gazdász atköz­

igazgatási, számviteli és számel l enör�l--i szolgálat el látásában mindenkor kifejtett igen bu",gó, pontos é. igen eredmény es te vékeny égéért, előljáróinak hathatós támogatásáért és igen jó m agad seletHrt ; Tamási Lajos g. tibztehlyettes!., hosszas csendőrségi szolgálati ideje alatt, de kül ö n ösen 10 é vcn át törzs­ gazdasági hivatali segédmunkási minő.égben gazdászal-köz­ i ga2gatási és szám ellenőrzési szolgálat el la t á sa körül minde n kor k ifejtett igen buzgó, pontos és jge.n on'dményes tevé­ kenységéért, előljáróinak ha thatós tjmoga tásáért és igen jó m agavi selet éért ; Holperl A nt al t is-z.thelyettes , örsparancsno­ kot, Filákovics Mátyás és társa, hereeg,,,án tói lakosoknak 4 re ndbel i pénzhamis iws büntette és 4 rendbeU hami s pénz for­ galombahozatalának ..-étsége tetteseine k farad.ságo t nem is­ merő buzgalommal, szakértele mmel és igen nagy körültekin tés el történt kideritéséért, a terbel ő bi-Lonyítékok és bÜll­ jelekkel együt t aZ i ga2ságszolgál tatás kezére történt átadásá­ ért, a nyomé l irányos beiolyásolás áért, előljá.rói ­ Jlak h athat ó� támog atásáé rt, igen jó maga visele téért. - töbh éven á t a mező hegyesi állam i birtokon, Nagymágocs on és Bán-

­

·

19

j ú nius

/'

20.

v" dáS'latok " l a mával � KOr m? ny-z,ó . Ú r a' ud,""ri .zemél ye korul t �IJe" t�.t t .knál ó , � zol maga' Öfőmé ltósaga . dt . ·t .· S...." é s hagy Yihal�- torz_ormc. lerck I!ITlác " ,· ;c., ... '''a· 1 n t aun . . eo " b lZ ' toIlSU l II koz t at a l idejük aU gúl l szo égi il'udőr� N osszahb mé n )·e. tc,.é ken ) ­ szolgá lal t e l·én k ifej tett igen buzgó és r re en - to b sé !rii kért, e lőlj " ró i knak ha t h a tós tú moga tasaé.rl, s �Oll ­ llHl:!OC NagY on birtok állanü i s egyc h zö e á t fi ln !l r t;. \ny�ó a l KOl"l�:, v <Í m l k . a atok vadász udv"ri az . kúton alo s z�l gd Űrömél tóságn magus bzclué lye korul telJe:: H et t � l v . . � l a hükél' t és i ge n jó lnu g-dvi se let ük érl ; Szorllyu l m.re tOl:' ­ a ko lllat z­ t ő ,�ne stGr L hosszabb csendőrs6gi szolgálati ld".je redmén c és �s b i ztonság i szolgál at terén kifejtet t i �r n .huzgo . . ,o �s rt cn sa ta tevéken y-égéér !. előljárÓ inak hathatos t a1ll0 ga jó magav isel et éé rt ; Kőszeg!'1I Ferc ,:". g. t ••"the! l e t e.t, .ga z­ . .��as�ah és dasági hivat al i 'egé- clm u nk as l Ill l n öse gbe l1 a g�� . l I�Jtett .gen 1{ r számvi teli szolgál a t el l átás a k ö riii mj n rnkO Igel\ l-s g�éIt lHlügÓ, pontos és i gen crrdlné11Y('s lC'Y ckenysé

� �

kúton

h

\

�

� �

:,

.

� ��

�

!

�

i

Xyi!V(/I/o.O II meydics�rt e: lIorabás G. Sá ndo r liszthelyet : t es jaröryezet önek jo' ilákovics Yáty;is é s tá rsa. he rcegszán ló , la osok 4 rendbeli pé n7-hami siiás büntette és ! rendbelI ham.s pé"" forgalom bah02alalának ,-�tsége, te tte�e �ek fárad a� t lIem ismerő buzgalommal, szak e rte lemmel :6 l gen ?- agJ ko� . riil tek in tésse l törtónt kldcritéséért a terhel o b,'zony ,tékok é. bÜlljelek ÖHSzcgyüj téhében a nyomozást vezelő örsp rancsn �­

k

�

K.

M oll/"r

?

?

József őrmcste r t. mint járőrbársakat,

l'úngerl Péter és Rácz J óucf csendő rt , Flhikoyics Mli lyús és társa, hercegszán tói lakosok el l6n 4 rendbeli pé nzh ami öi lás b ü n tette és 4 re n dbe l i hamis p é n z for­ ga lombabozatuli lflak vétségo tette einek k i � e ri tésé be ? , a t<;.':­ helő bi zonyi t ékok és bü nj rl ek összegyüj téseben, J u rorvezetol· kának

hMha tós

� ;I

�

m agu\r s ('lpt épr t .

,

/trr

­

�

<

jó

�

v.., ,d' l,ti

támogatásáéri;

mert

ket 1árad.agol ne/ll ismen·e teljes oda�d ással támogatták és igy buzgó szolgálalukkal nagy mélTlJen b01lzájárultak ah­ h02, hogy a te ttesek a bünjelekkel együtt a7- 19a2SágS>z;olgál­ tatás kezére kerüljenek ; Pá"cz István lts",tbelye ttes t hosszas csendőrségi szolgálati ideje alatt, dc kü lönöse n a z ubóbbi idő­ ben a kö",bizto nsá gi szolgálatban kifejtett huzgó és eredmé­ nyes te v éken ységéé rt, m i n t örsparancsnokot, örsének jó rend­ bentartásáért, alárendelt jeinek helye és cé li rá n yos vezetése és nev e l és éé rt ; Berkó János , Tőrök L ásúó és Szöllő"i Mihál y ti zthelyeHe s t , hossza� cscndől'ségi szolgálati ide-je al att a kö2biztons>Íg i szolgálatban kif�jtett igen buz,gó éö eredményes tevékenységükért, mint örsparanc.nokihelyettes ör p aran cs nokának h a t hatós lám
őrUl�stert hosb2abb csendőrségi szolg;ilati ideje alatt a köz­ biztonsági zolgá l a t terén általában tanusított buzgó és ered­ tevékeny égéért, m i n t örsparancsnokhelyettes ö rspa­ lllénye rancsnok>Ínak bathatós támogatásáért és jó magaviseletéérI ;

vitéz Pusztaszeri Pál, Végh Sándor. Kerekes András és Cs. Ki" Mibál)' törzsőrmcstert, hosszabb eöendőrségi öwlg-álati ideje alatt a közbiztonsági szolgál a t t e ré n állal;iban tanusított huzgó és eredmé nyes tevékenységé ért, több éve n át a mező­ h e gyesi á l l a m i biztokon , Nagymágocson és Bá nk úton az u d ­ va ri vadászatok alkalmával a Korm;inyzó Ú r Ö fömé! tósá ga maga, ..,emélye kö,ii l teljesitett ki,·áló szolg>Ílatai ért és jó magavh;�le téért ; J u h dsz }>étcr tÖl"zsőrmes tcl"t, Sándo,. J án os II. tö rzsőrmeste rt és Horrelner Pál ő rm""stert hosszabb csend­ őr"égi szolgála t i ideje a l att tanusíto tt k i v á l ó szorg-aLmáért . igen jó magavise l etéért, odaadó é s fáradhata tl a n ügyhuz gó­ sá!,nitért s m i n t járőrvezetö, eredményes s7-o1gál attel'jes í­ [éséért ; Kiss Kálmá n és Sebe Y árto n tiszthe lyettes c.ket. Boro· esik JÓzst-f. Zale zsá k Jáno , Baran yai István, Izsó Amb rus és .1farus ák Jóuef tö rzsőrmesterek e t csend őrségi szolgá Jati ide­ jük alatt a k özbi2tonsá gi szá la t . IJes [(et t odaadó és fár adh a tatlan ülIThuzgó ágáért. de ku l o n os en , aloS2.tál y f�nyk6p észe és a hcl ysz me les ekn él szerzett nyo mok nz on osi t ú sa, n hrl ysZl nn pk és ada lai nak hel ves {os t" . �
:"ozó

gál ali i�rje b��. �? . mm t �yo,,?- ozó , kÓJ1ns�.

endőrséai szol­

�

daktilosz­

bel

.1(

g I� lii

il

kl

�I

1931

20

június

CSEN oOHsE:GI LAPo h

Lá!nló törzsőrmestert ho ss7:"s c,endo r• .,gl. szolgálata alatt igen odaadó é fá r ad hat a tlan. ugybuzgó.ágae·r t Igen J'ó magavise' ..

,

.

t Sza rn YS e gé m u nkáS , b'?erű és fá r a s ' t ne a k öd éséért, e l Ö l j á r i n ak a t

letéért

ut ó b b

.

d ::

�

'

�

igen

� ���\��O s:�:�;���: . .

pontos.

p árosult

valamen nyi közép-, felső- és szak iskolájában egyedül­ A gondosan S'.oerkes-Ltett és a maga nemében összes az l1ó . llJ on6ág most hagyta el a SllJjtót és felöleli � . te mi egye ndíJ ak.a.'t s .azok jgényel hetésének a módját, az � sztö. . i etem gy e e� fő Iskol a , ifJ nság diákszociá li s intézményen t az p­ n, a kűl ön böző kÖ'Zé �aros.okban és a főiskolák székhelyei kon­ ,skolakkal és szak sk oJá kkal kapcsolatos internátusokat, v,ktusokat, memákat stb . A csinos kiállitású hétives munka helyeken vaa)' ára három pengö és kapható a kön�ál'usíl

�"tő. ,:

!nakm ú-

,i�;:

1 � '

b,e

A

csen dőrség szakk önyvt árána k

új köny vei. A szombat a követke'z.ő műve ket an újabb tár hely csend őrség i szakkönyv or stb.: Közigaz­ Sánd aha l B Dr. : szerc-.ote me g : J. cso por tba n A l l amre ndés zet : Jenő y insú at gatási kis lexik on. Dr. 1IaJ nc: A p o l i ­ ]>'cre ey Fiuk jog). (gyü lekez ési, egye sülés i és sajtó és a bünt etőtőrvénykönyv. Zehe ry b ű ncsel ekmé ny ek tikai y Mikl ós: Bevezetés a ma­ Lajo s: A vád alá hely ezés. Ráda k Dr. Csuhaj Sánd or: Kihá gáso gyar rend öri jog alap tana iba. e Imr y Lak se. teté mer i d s rövi és a rend ő r i büntető birás kodá tan­ at ályz s-zab i álat wlg S" rendöri Lászl ó : A és Stl'ausz áll am'; rendőrség srer­ l : A. ffi. á P a arcz B téz Vi kön yve . tudo­ A-z úJJam Dr. Balo gh Arthul': ve-zet.e és ügy vite le. l. sró járá l e tő e t n dőr i bü mány a . Sza bál yza t a ren ­

kir.

állo mán yáb a tartozó páp a, ors A Feg yve rha szll álat ok. 23 óra 25 perckor 7-én ,;ter folyó hó J'én tek Ferenc Wr zső rmc n ellens-Legül�s elle os Józs ef, kup i lak Ku p közs égb en Pin tü sérüU>se ';let­ tér Pin gyvert használt. mia tt szolgá lat ban lőfu tek Fer enc Pén és r ste Kardos Ján os tÖIvl-sűrmc ve E/zély es. sérülést bb nye kön álta l fog áso k übések ős t ö ns örm est er _

szen vede tt.

a tisq;t.hel yet ába tartozó Fáb ián Bél A vas zar i ör sál lom ány óm 10 per c­ 4 7-én hó pró ba.c sen dőr folyó tes és Mo lná ,· J'ózsClf ,égben és Csuha­ aJ,k alm áva l Vaszar kö,. kor ren des szo lgá lat orv vad ászt ül­ tlon dó dül őút on 3 i6TIl ere pUS 'l.ta köú itl elh úzó jár ólT e a 'ike eg; ok közb<"n az orv vadász llö� ött . Üld özé s tagja az o,-vvadászl':\ e a jár ör mi ndk.ét err , ott fog t ' ver tlgy t tesek eltllenekültek, en löv ést tett. A t"t tel ény dm ere y -eg egy A já rö r lagjai n l 'lll vol t me gá lla pít hat ó. n net ig edd ik ébi kil sé ül te k me g ó Poós J Ó-hSef őrmcsá Uollw nyá ba tartoz l­ A ha jm ásk éri örs 10.,() n l óra 15 percko r szo zsé gb en folyó hó kö ér . ásk nv jm ho 2. Ha y" ter . ,.K lap ka Györg p Jó-zscf, a m . kir Szé ül, kív rd­ ha ton i a l gá Ü21ért gyalogtiS'bt av ető ülegbeli fől őr­ t ü zérosztál y 2. a kn z n roIly áv aJ Po6s az rt er megvágta, me tsz ké s, én yo fej súl se al jáv főtü?Jér sérülé megtámadta. Szép n lte éte ism g. ert l s me me ste r ne m s';r ült élyes. Po ós őr me képvise lő­ y de ne m éle tv esz rg yö G ay 611 órakor báró Pr 19 -én 12 gr ambe ­ hó ro ó p }I'o ly w udvarán be n, a közsóghá ég zs kö c 3':! éves, alu , isz re jelölt T ával Zdkány Im beó'1léd a lkalm A m cg".oa­ t. ot rt et ta l . a rend szédet kö zb eszólásokk� dó lan ál táv?Zs ko hogy la tis'Laluci felszólltotta, Györ gy rőszol gabiró , mIre det� si s�e Rádie el!"c vad a . ny nem enged Záká nak lítás ol lt asá.I� fel­ 7.ék el. A felszó t ann ak eJ t av jelen l e vö járör a ró delmeskedett, wlgabí a fős nak sem enge járőr fel wlí Lásá a y étel lel a �?Z­ Zál<án z r át hivta. erőszakos ké t e s t ye thel s z LajOS t levő B. 7 ot" m i re SeJtek!, az olt jelen eltJáv oJította és ráról csendőrnek udva 'l'óth séghá za rendwvnró B. A át. adta ek e!y,:,kedett és János csendörn ao:zal sze.mbeh em hall nt dett, eske segIl segére m som engedelm , a e,ondör látyu Ezt a­ . ogta ttes, �oli.Y szuronyát megf József tiszth ell,c Vass és fe!é . tőrm ny. a Ja1'Or Szab6 LajOS r. s közb en Zá�á . . . Az eltáv olit.á k sá l l i nutú tte. o áv e J t vallo kányt ttest thelye tisz kezével Vass ítás a végetl ' 'LV h a.
r

-

., -

.

.

,dé ill . � kn�

I'

' ll-3 l'" 0 tn3 iir"" I I . &ű l

Jg'J1l

\':'�.

; 1$ ,jI+

elsl O' . 1'.1'

i

�

ismZ� �té�;'C

é

ré.ze,ít­

0 1 s ág

Oktatófil m az autoro ' '1 . B lazy János ny szá�dos a. V ·' ' .. . , . tór1a sofforask?l � tulajdonosa e hó 1 8-án fi�bemutatÓelőad t:;rtot� az autorol, amelyre a Budapesten állomásozó csendőr­ meghívta . . Az autó sokszáz alkatrésze és komplikált . anyagot jelent annak, aki me � ese me�l ehetös";l nehez akarJa :�anulm az autóvezetést. Ezeken a nehézségeken se ­ ker�sztul a film, amely érdekes, eleven egyszerűséggel , külön­ k alkatrészekne egyes 'az meg agyarázza es � tat� .a k �l ?n es egyutt való �űködését. A filmelőadást végignézte dr . v,téz Dumasy Fwrkas ornagy, a budapesti nyomozóosztály pa­ rancsnok !,- , a közl..e��dés! ő.rs �zolgálatmentes legénysége is. A . sok maganerdeklödon klVul reszvett az előadáson testületileg a m. kir. államrendőrség tanosztálya.

���. p

503

mUJtI

V,��S

�

i

Ó

), megrendelhe�ő a szerző nél (Budapes t, I., Maros-u. 25. aki a munkat a pénz beküldése csetén bérmentve megküldi. Utánvéttel egy p engő vel drágább

';:'

.

már Modern rendőrségi fegyverek. Kül földi rendőrségek . regebbe n el vannak látva olyan fegyverekkel, m1l1yek fegy­ verba ználatok nál biztosit ják a szolgálati cél elérését anélkül hogy valakinek életét vag)' testi épségé t ves-z.élyeztetnék. nye: nek a gázpisztolyok és a gá-zgyertyák. El'.oeknek a f egy yerek­ tlanok. nek lényege az. hogy az egészségre teljesen ártalma gá­ kasztó azonban a szemre erősen ingerlő hatású, könnyta vilá­ i a katon a zokat f ej lesz ten ek . A pi,'?tolyokból - melyek gá:dejlesztö gító. PiS'ltoly?khoz hasonlóak, - könnyfakasztó . lenség hangje toltenyeket lőnek ki. Bnnek hátránya az erős en könny lva (durranás). ami különösen tömeg el t en has;má fe­ ertyák gá a vakrémületet idézhet elő. nyen alkalmakra t vagy a zseb­ lelnek meg jobba n, melyek u.agyságuk ,zerin A gázgyert)'ák atók. hordh ben, vagy a derékszíjm akasztva való meg­ ával yuf g t('tején dö rzsfel ület v an, a gá-zJ'ejlődés gázfegy­ A m�g. indul tt gyujtás után halk sistergés melle nyilvá­ n a b b a és be kezik verek hatása pilla natnyilag kövét itni. kiny ét szem a elen képt , nul, hogy az, akit a gáz elért hát­ já nem e égr észs eg az és tart A hat.ás körü lbelü l félóráig hatás ellen a ó lmaz alka ert egyv gá-zJ' A . rányos köve tkez mén nyel vagy helyének a szélirány vagy eb"Yszerü védő szemüveggel, megvál asztásával védekezik. figyelembevétele mell ett történt gázrevolvereket és 3 lövet;1 Németországban ma már 5 lövetű tanak. gáz- i smétlőpisztolyoka t is gyár

�

r

év i múködése. Az osztrák Az osztrák csendőrség 1930. eményezéséből tőrvénysál'OO­ csendőrség 1930. é vb en sajat kezd tett rel és 28.222 egyént vett sek mia tt 305.232 egyé nt jelen tett etbe vettek száma 11.444 főt őriz etbe . A fel h ivá sra őriz 842 l. sébő nyezé emé ég saját kezd ki. 9431 esetben a csendőrs í­ Felh . tást kuta ház foganatosított eset ben ped ig felhívásra tás álta zolg ágs igazs tető ég a bün vásra e'Len kív ül a csendőrs almi tet és 2078 esetben karhat sére őrki ben eset számál'a 6277 felh ívására k özigazgatási hatóságok s7.ol gál ato t teljesített. A tolonekisé­ ben vezényelt karhatalmi és a csendőrség 5530 eset a. melyt'Kl"t l!l azon szolgálatOk S"M.m reli szolgálatokat. 12.7 hullák találá­ csapásokkal, balesetekkel. a cse ndő rsé g elem ei latb an telj e,í· kut atásokkal stb. kapc.o sáv al. eltű ntek ntá ni tett. or nemes esz­ nusza. Urm lÍnczy N ánd A z Országzá.szlÓ him a gondol at a ez gzás zló létesibése s most mé je vol t oz Orszá Béla, a ma­ os bad szhangot keltett. Sza 7,en ekö llés zet ben is vis címmel új tt'· elő ó rzö je .,A7J Országzászl gyar Hiszekegy sze os, ism ert zad szá a veget Vályi-Nagy Géz férfikól'ust irt. A szö te. k a( ona költőnk S'lel·ez

. és kir . 63. úze um ban . A voll c Új em lék táb la a Ha dIm lezték le a Ha di­ láj át június 7-é n lcp gyalogezred em lék táb legénysége köréből ed !'égi biszlikara és mú z�u mb nn. Az ezr plomba, aho l az vár bel i Ka pi ztrán-tem sok an gyülekeztek a t tartottak. A7. em­ ak emlékére rekvieme ezred hős i hol ott ain de�' He nri k ny. ez­ ntá n leplozték le. Tor léktáblát a rekviem em lék beszédet. ancsnoka mondotta az l'!'des, ll-Z ezred utolsó par ,őségét hir­ dic n ak ed 3724 hősi halollján e",r az la táb lék em Az ében .r.I.c::él László ör­ zgatóságá nak n nev iga m zeu mú A i. det egyik voll tagja. dr. léktáblát. A'l1 ezred az nagy vette ál az em ti megkoszorúzta tott ezután beszéd et v i téz Gá bri el Jenő tar ,'é­ gjai mellett ért epség a Him nusz han €'mléktá blá t. Az ünn . lik ucp t é,'cnkint megiin get . Az (-vforduló gye l ek em léké t. si csa tá ba n e lesett len Me�'örö k i l i k II m uh ác a't 3Z fi c�l jaf högy· a nllozgulom, llw ly ur k k NrIlUl'g ind ult Illeg kna ato Jo.ap édc an (' h' ér ze t t It"llgyel seg · 1526. évi mo há<.: �i csa táb Em l gye Len o/uicsi c célból ala kul t ".lI os­ em lék et álli lso n. Az vár si hác mo dga " ülést tal'tott a tt'k lldi Ors zág os Biz otts parkban bel�tszi1\i osi vá.r si hác mo a n llú�áo. Az ért eke z.le t utá en tet',-pzett ré· hel l-él a lD"r l'égebb lók ,'m Az t. vol . ze mle roztilk. hOgy az atá véglege.iletlék. Elb S?p n je1ö ltpk k i. i l l etve k. majd ped ig ezi ely még e hónapban elh C'1II 1ék mű ala PU lta t . eml l>).,"lIlű fplil!1íhísához llOZzilk o zdo n ek az

CSENOORSEGl

504

ség k (' �' e­ 1I(l�1 (,Ulh�k tubla lcle]ll('z��e Fajszon. Rzép iinnep l\Ulh llu o t n k t l� h t l ú l n h �k ­ h-heu I l'pl C'zt é,k h' FajsLon 112 hősi I t" a " ·rt. él \lIl11ep \7. .. . t l i i kó�z � Iiihiúj út. lllt'ly kiiltHl akoul:-. ból

�

�

IS .. sz:í m . \"t' nfl'k. i l lüzolt tll':.C\l�s ü]('h"'k. n h ..Hl i l'o k ml t H k . clJl . . eg'�-zoJt � k l�­ g .�o.� l" oz é k a n utá l'It-:-. unn k j Y O ll u l tn k . .\. brszC'ut . talla t, . l o kr u s ho rlhnlt l. U IUrg ett t:'ruléla'z n (' dh �\'t\lt'(t\� beszó H S�t'lIlpélcry Lajos főszolgabiró tú-zte r.'1 a h ftll y i «'l t ek n �k 'rm('t. ('ml�kl lll\horú s Lezuhanl cgy cs�h katonai I'cp iiHigép. O l tliH z küzl\l�b('n .'01,,6 hó IO-én az orszá.gútra l e'Zu ha n t fi 2. szamú l\.·piilö('z\'l'd l

' A. l l . t í pusú l't,'pii1őgépe. a mrl yb cn .vo l'ák h n d lHl�Y Ult Si· '1. .-\. l'l'Pü}Ögt:'p ron cs a i közül VOl'Uh' had· (.. tön� nwu Jl i l Ó t a o ryt' z remt:' t : y t \' l l?'ll

Simon pilótát allnpotban "úlitottak be az olmiitzi kórhit"ba. Ilngyol

hol ta n (' m l\lték

ki.

míg

Növelik fi l é g i C� meehanihai hadero t " j ap ün had�erl;'!t'ben. �.\ jnpún h:llIYl·1.�tű�t·)! il hadscore-g l étsz.á nui nn k cs ö k k (,lI t l' �é t n Ipgi é� mrchunikai hu d(\rö jl·ll· n tekellY növclésén�l �ziÍnd�ko­

zik elll�nsúlyozni. Ra lnssagya rlnatot

1919. jan lHl rl\un

ml�g$z;.H lot tá k II c�chek., dl.' II y u su t usok II pol gürs8 f!gal t..'gy ü t t kiY\.�rtt-k öke t il yúrosból. _-\. h n rc közlH'1l c l (' �e t t y u :-. u t asok Hös

, asuta!look

emlék';r� a ame lye t

emlék\',

pályaudvaron

nagy

fehér

ünnepségek

mitnit n y t áblát

kcrdébell

helyeztek

le

lrlllezc t l

.József

et . Fc­

h e rce g, hrl'Zafin� bl.:'�zécl k{séralebcll. Ot t vol t ak Scilo l'szky B.e-Iu b�l ügy m in i S7.te l', Szt ranya l.'szk.1J

u'Z ünnepségen

renc kinílyi

Sándor államtitkár, Sol dos Béla főispán, Boros Jóu;e f alispán, valami n t a polgári é k atonai halós::igok veu'Wi és fi l\Jáv. k i ­

küldöt!ei.

II

Leglolllsták összej övetele. A Lc gio u i � lú k Túr�Hsitgn, nm-ely

vi lágháborúba.n magynl'

�S a�

ré�zrö l

u

a

l en gye l

�zol­

légiókbnn

osz tot tuk at <>gye,íli, a napokban é rleke zl e le t lartott. El­ határozták, ho g y fi len!,ryel l egi on bta.k }C'ugyelon,--zúgi kon­ gl'e�szu 'un kü l tlö t tsé gileg yC'sznp.k rés zt es dCP l1t ác ióba n kpp­

g:dtalUlt

1920-22.

én!kbell

lellgyd

lövénekllél

bl' ­

dse l te t i k magukat a mohae.i lengyel emlek lelcple"""éué1. Yégül kimondták, hogy oz ezé,-i baj társi t al ál kozój uka t au­ gusztus 20-án t"rljúk meg Budapesteu. Bajtársi

�,.� t,

tatá lkozo

O la sz-faso r

1916 július

2í.)

Sulté" felkéri

Iot<"án

vo lt

gépé>--z.mernők

hadifogoly

társa i t ,

(Buda­ a k ik

IG-án K ol.-SzkUn és K o J .- Pustomy t y között yele egyiitt orosz fogságba e,tek és a fogsag tartama alatt Se lo ­ Bogorodskoo

,Gorba lo vska vo

uje-zda,

N l'i zsegoro
gu b.)

községben voltak, hogy címüket egy j úl i m, IG-án ren dezen dő találkozó eJökész.ítéséuek lehetővé lételére yele k:,;zöljék.

Könyvadomány07.ás. Ba rényi Ferenc alezrede s 100 da rab szépirodalmi, tudományos könyvet s folyóiratot adományozott a balatonfüredi csendőrség; gyógyház könyvtárának 's ezért a belügyrniniS'Z!er köszönetét nyilvánította. Ilyen adományo­ kat a gyógyház másoktól is szívesen elfogad. A könyvek lel­ tárában az adományozók nevét megörökítik.

Csendórsél:'i i(özWny 12. SZÚIlI. Személyes ügyek: Kor· m ri llyz6 Or Ofőllléltósága T 'erb6 János ezred est a s-zcgedi

e5endőrkerületi P<.l1'aJ1CSllOki állása alól felmenteni és he­ b é be Buday Andor e-t.rwest sz" ge di c>endürkerületi parancs­ nokká ki nevezn i, továbbdt iS'Lt i minő­ s�gbcn Szomba thelyrő l D ebrecen be, Herber ger l:iándor száza ­ dost sz:irny parane ,nokhc l)'eUesül Kapos Yárról Enying re át­ h elyez/e, mig Dolmy Józse f őrnagy ot ideigknes beosztott tör-zsti sztt<> a deb receni kerüle ti paru ncsnoksághoz, Szluha Déne<; örnagyot a pécsi s-uírny parancsnokú,-á, v itéz K i , ,, ,Jenő s-uíza dost debrec eni kerüle ti segédt isztté. KiI'ch ller Boi d izsár s-uízado st a ceglédi s-uírny paTancsnokávú, Egry László századost a pécSi k erület előadót isztjévé, Babic", Kúl m á n szá­ zadost fi k ap osvá r i III. oszt ál y segédtis-z!jévé, Fl/chs István

'

'

1931

LAPO K

j ú nius

20.

s-ml�ndost fi péesi 4. ny o mozó n l o�z.lály p.a ru ncsD o ká ni, Ber­ . il't'ihT J ü nos �zúl.ndo�t a p('csi 4. 1l)'UlllOZO alol)'7.1u ly p � rnncs volt � y. szaza ost Béla n-okhely ett('sén;! Idne l'eztc, �lIcll/(i,. L a szló g . sza�u­ , e ezt Balci::i�y y el h bn vi!:izony iili �l.�llgáll1tollkív . :..� luPJun fcli.ih·i'Zsg'úl nt (,l't..ffi néllY � d o st pedig a m c gejt e tt. u l Ls z h l'G1Hl. t1yugallo münylHl helYM.1C b egyben ll e nncl t ne . fokozatá ró l vu ló Icköszön"�ét e l fo gadt a. - .\ yl/gal/o muI/Y/'" e szt he } y tt es . h el!/t'zle/ctt: C,,'h Jóu;ef \'1. kerület beli K a ro l y II . IIYllgaU olllllllyb a helyez / e l / eh': [, " /, ldciql .. lles VI., Odor s o I " ,;,:soll Arou \-U., Becze I l lés YII., Hal/ics J a u . . BlIrkll,' I ló "1., Rti/wsi. Lus� IUln' Il., Szobo AndrÍls lIliluib h t ,u n ,.1.. }{álmállc hc!/ Józ.�f Y 1. e,""dork eruletbe h Ilszt ­ h e h el l esck. - .1 idei!Jlcllc s IIYllga, {ul/t(l/Iyb ctl! /IIeglwgy ull� k : l'der \'1. , Gombos Lajos \'1.. ',,,bó 1Iózes . ,'l., Tu/h . Sándor ,' II. esendörk ,'rületbel i t iszthclre llesck es . l,ap �ls ! Ist­ ,"Uli Yl. l'sendórk {'riilclbol i al ha dnagy. - A bcl ug y m l lll zte\' Részeg ".\.JItal Hrulyó Uúoor törzsörmc :st cl'uck "lJ(/kos"� ru, . /;: re. l::;il'lÍ ,,1lévlJsz" k e n tÖl'ZSÖl'U1Ct>ll'rllck e-s kiskorú gy e rm ekei .t . a s ú tat oz YYi1.lt né \'aló -ra ;" .,Lanto: F\'l'l'lW }) l'ó b[\ c se n dő r n e k 1 háborús h i t ii ll tetések tlll"'I'l'tl""cdtc . - Szabdlyrcll de:efek: tCl'jc.s�tésén ek a hatar­ i't;'l H t ó (lg S C I j�m.l'résél (,-élz6 ké rebnek tlll beérke-ző kér­ határidőn A ideje: r,/yó '; l' i (lu.Q"s,/ltS 31. Pnrúllou és G� 0k. l.z.ti ro iraHü l ii k Y":' I I y l'kt.' t türgyulús n é l b b e n oUz. éY'�c � uz E k t ull kö mű ények parOSOll rÜl'dökinöl1itm a fo. yuro .... kü}önöscn ellenőrzése ilalom t ! t últnhinos halúsza k ö r llyékén - lanyhu "ul t . ..:\.. bdrii g ymi llh'Z.tcl' e lr e n de l te, hogy jö\"ő cn az Ú I Ulhinos h a l ú�z.at i t i l aloln be tartása t szi gorúa ll kl'll t? l l en őr l zn i éh fi t i l ah l l i rt'ndelke'l.(I�('k ellen Yétökke1 szeUl­ hl' n n kihúO'úsi cljiirasl h a la u t' khl l u lI u l lneg kell indítani. A hn lá l l omún nak , lllillt nemzeti va gy o n n ak , II Ythlelmo ugyanis

�

·

�

y

.

Köiw

.

..

l �

'

b

;

font.os n em zet g a-z dasági érdek. - Szent Ist,ún na pj á n és va ­ �út'napokon mújus IO- t ő l �neptem bcl' 13� ig bczüró1ng a S'Z6da� víz gyá rbí s á t l� S házhoz �"Zü l l í tá at fi krl't'skt'ucl emügJ' i m i n l sz­ I l'r lll('gengetlle, Fol yó évi szep tclllbcl' 20-161 a :)zódavíz gyár­ l�ú�,cil'a é!-i hú:t.ho1. bloállílásitra né7.se nz. ipari m u n k a vasárnapi

tl .. Sz�ul István-napi S7.ii ndclésénClk S""la l Jályouisliról szóló S�.53í 1921. K. M. sz. re n d el e t 15. §-át kell alkalmazlli. - Gigei­ HllUk reszére l'cí ndoripCl r l és házalást engedélyt l"sak annak a l lH' g y� i törvéllyhalósüglluk ( " ú rm egyé nck ) fi lc rü letél' e lehet

ti.hTÓnyhutóság tC'l'ületén a kél'clme7.Öuek 1't:mdl'� l akóhel y e y-un , Ha fi cigány törvényhatósági jogú vú­ l'o�ban lakik, az e n gpdél y t nemcsa k fi vú ro sn nk, hnne-m annnk II lll e gyén ek ft területére js lTIeg kell a d n i a mely ik lll cgy éb C' n aL i l l e t ő vúros fe ks z ik . TlYl'n ellgl·tléllyel el l á t o t t cigányo/, csa!; coyediil járhatnak, �t' gé de t nelU iart h a t u al{ még a háznló tiganyok se m, családtagjaikat sem vihetllc 1na{/u kl\al és fog­ l a l k o zásuk gyakorlása céljából jórólll ü ,'e/ lIe//l /Hls2ncílll a/llok . l�, t esí t "" Zsebben hor,lható daktHos-zkópiai ké.-zletek a P"lIadis R t .-ná l (Budapest. V., Aka d ém i a ut ca 10.) há rom h av i részletre beszerezhetök. J\agy k é szl et : 12.50 P. k b k é zlet 9.80 lnl'ga dni,

amely

.

-

pengőért.

Előr.ptek: " szegedi T'. keriile/ b('/, /örzsúrllle te/Té: B akó Habor. Bal ogh Júnos, K eeskemM i Józsd és Kiss György ör­ ln�"terek ; örmeslerré: K robá k Lúszló, K a t o n a N á ndo r, Timúr Uer"el\' és Ln t z Istvun csendőrök. - A debrece/li rI. lrcriilel­ Péter Bu lá'lS, Vasa. IH/I � "Jrzsörlltpslcrré: D ab óczi László,

Kis

'

r, {>!-i Bú ns7..k i György (Sl'm est�r('k; �[()csári J á no s é· Simon Lajos csen"őrök. (i yii l gy ,

'

Cso mH

l+ c l' c n c

Károly,

Bokor

Mihály,

B.

Barn i M ihá l y , örmester,.,}:

"olt c se n dőrörm ester , nőtlen, nyugdíjas, a k i szolgúl atban "erz�tt sér ü l ése folytán megrokKant és a te stii l e t W l mogvúl n i kényszerült, de kö n ny eb b szolgálat.ra alkalmas, elmonDO köz­ si'gi l eYe n t eok t at ó n ak Irodai munkát i váll al. Aj á nl a t oku t : Szi:cigyi La jo" címre Budn p e-s t , IX., M e ste r utca :'9., föl dsz in t

.

-

G. alú k é r. Kéri a baj tú r.a i t , sz.í\'�sk cdjenek őt ajá II luni,

a

kÖ'lSége k n � k

Erdős An,lrá s ny. t i szth el yc l l �s t , j,,.me,·�tlen helye n. �:lZ­ ""-ság i "pán t. ke re si Fiileh'i Jó-zsef alhad nagy \'l'opo ná rl < k�n ba j társ a l t , hogy err� Erdős And rúsnak a n"ye lmét h h'• ják �.

!

tud rÓla f Ma/yó Józs ef rákO "" Y/.l'nt mi háIYi lako s kere ,i M i. klóst, ki Kaló sz kÖZS égbe n ( Ny i tra megye) szü le t e l l t' S J .' l �nl eg a c,en dörs égn é l . ism �r..tlen rend foko zatb an telj es[! . .zohralato t. Ki

�11l �1/(//'

Zel ler Ferenc tah itótfalu si sziil�tésü csen dőrt , aki 1922. . <'Yh �n Bud ap� .ten volt tan foh am on ' l-or ' os ' c " S " Sá I amu n d or vo I t . enl ,"'Sl'k U . J· '" \ n. , Jel eg B u d ap est VI . . I ova " ut , ea 1 0 . , f"ol d �Zln t " J b , •--za m ala t t l· I ak •. os. aki Zeller-rel ' e gyu " t t \,0I t o l a "" fOgbUgbl lll. Kéri a-ZOn baj tá rsaka t n k ' k Zel ler hol l é té r(jl ya lam it tud nak . közöljé k vel e l e,'el ez6 1apo'n .

'

tól

SIt

tr.

g�

pa

ol' ko b r 5) I ti

19 S1 jú niu s

20

Kiadó lakások Ki sp " es.e t n I evo" haz . am ban elsőrangú laká· sok kia dók Utc ai' ketto szo ba, kony�a, éléskamra hav i 65 P. nd ,-ari (ke �ti ) szoba., konyha. �Ie.;,kamra hav i 40 P. Min· den bér lőn ek U OU kapuk ulcs. Bovebb felvilágosítást ad " tulaJ'do nos .' Budapcst . tel efo n: 389-05 . Csendőr- vagy honvédt' t . zé . t e s é s "�b a k;'� Ó. ': utt� f: u!e : �:e ���:osb����� : � S v Zr P r k e e . ., Rona-u. 40. L 3 . őzo" Öi. áll ást keres é�es bh ouyitványokkal Ho rvá th G . YU I� ( 4� eves) . Budapest, VI I., . AmazoJlo-utea l>--
��f..

II It.,

,\.,' h:ll'

1"1

t "81 t t o a'

:tint

'" '

CS EN DÖ HS� Gt LA PO R

_

'

� ��� ? �

Olvas sa el, mielőtt ír nekünk !

Közlemény t nemcsak a csendiirség tagj aitól, hanem bárki­ től elfogadnnk. A megjelent közleményeket tiszteletdíjban ré­ szesitjük, de tulaJdoujognukat fenntartjuk, azokat t hát bele­ e egyezésünk nélkül nem szabad ntánnyomatni. - Kéziratot csak

akkor küldünk vissza, ha a szerző megcímzett és válaszbélyeg­ A közleményeke t kérjük a gel eIJátott borítékot meIJék�1. papírnak csak egyik oldalára, félhasábosan, írógéppel vagy jól olvasható kézírással írni ; olvashatatlan kézirattal nem foglal­ A cikkeket mi korrigáljuk. korrektúralevonatot kozunk. csak kivételes esetekben adunk. - Szerzői nk különlenyomatai­ kat közvetlenül a Stádium-nyomda igazgatóságától (Budapest, VI., Rózsa -u t c a lll.) szíveskedj enek megrendelni, amely azt a velünk kötött szerződésének árszahása szerint köteles elké­ Szerkes ztő i üzenetben mindenkinek válaszolunk, de szíteni. a kérdező teljes nevét, rendfokozatát és állomáshelyét tün­ tesse fel. Névtelen levélre nem válaszolunk. - Kéziratok sorsáról csak szerkesztői üzenetben adunk választ. - Aki levelet ír, vagy közlemény t küld be nekünk, kí�érie figyelem­ mel a szerkesztői üzeneteket. - Levelet nem n unk belyeget tehát felesleges bel<üldeni. - Jeligéül legcélszerűbb kisebb helység nevét, vagy ötjegy� számot .yál��.zta!,i. :'-nna�, aki jeligét nem jelöl meg, ne�e�ek �ezdo.bet.Ul es allomashe�!e Kozerdeku kerd�s.ekre . a "Csend,or­ alatt válaszolunk. választ. - 'Eloflz<;tnl c�ak .lega�ahb adunk an lekszikon" rovatb . A csendőrség ténylege� é� nyugall�.� an�u legeny­ félévre lehet z�te�t csa� 3 ségi egyénei az előfizetési ár felét fizet ik." -; Elofl ba a blro­ to.vab ?r�eg, csendőrség honvédség <'s aZ állami i rend va ! leg teny k ságok, iga�ságügyi és közigazgatás hat�sa�o nem. ·- �z. �r?­ ol nyu állományú tagjaitól fogadunk el, mast f .� ht,,:s et kérjük pontosan megúiíta�.i, me;t a. �u�:eme­ . fizerések p.enz � szan nk nekü ét külön felszámítj u k. - A k"lt aka. dőrségi Lapok 25.3 42. szamu Posta!í a ye�:f kérjük a Csen n° o k esz t k szer A etni . befi z " ra . ' rékpénztári esekkszamla' p ' l 5-::- 18 oral " talál­ g ki�etelevel . . szerkesztőségben iinnepnapok fo k e hel hatók. Szolgálati beos�tá�i ! � ;� � :�y���tr: ef::':t stt . oZI lalkoznak. - A lap reszere szan '" nek kell a szerke��i?s�g hanem re, . . nevé nem a . s�erkesztők ek, Budaztosegen Lapok . " szerkes " címeznl, I gy : . !,A Cs�n,dorsegl _ _ pest, 1 . , BöszormenY I-ut 21. s�; ... . k Arról lehet sz6 I boly a. Ilyen rendelkeze�t nf�. ISm:��� ek várniok kell fIata orme esetleg hog y az egés ze>: . . t"unk . De erre sinIS volna szenn néhány' évet. Ez így rendj en z. csen rendelke "és. llgatáson hogy a tan alos a k'h 1 ors . nt�e Jele a aradn érez . Már i t kedvet és tud ást z ztás. át. beos tály - �egédoki!'a� i beos ztash: való t . �0��t11yhoz ely vala e kerJ ag­ no�s magaban, �gat' t ' t.0n a kerü leti par ancs Jezé �t Idfe is Az örsp arancsn ok s�o ak ann elm ' .. . J.e l tésben téren mIk hoz terje szti fel a ker es C�ze reti s ezen a UZI t rto spo � y hog kell adni a, képe ssegei. a különöS _

_

,

_

,

�

,

•

.

�� � I .:

-

"

•

!

505

P. tőrm., Debrecen. 1 . A nagyapja nevét megkaphatja, ha anyakönyvi kivonattai igazolja, hogy a név úgy hangzott. De ezen az alapon más olyan nevet, amelyik i-vel végző­ dik, nem fog kapni. Járjon utána a nagyapja s természete­ sen az apja anyakönyvi adatainak és az anyakönyvi hatóság­ n�l k�rje. az ön nevének a helyesbítését. Erről kérjen anya­ kon� klvo�atot s örskihall gatáson 'adja át az örsparancs­ n?kanak, aki az �gyet szolgálati úton a kerületi parancsnok­ . saghoz felterjesztI. A levelében emlitett nevet nem adják meg, mert történelmi név, a kihagyott betű ezen nem vál­ t�ztat. Vannak egyszerűbb s mégis szebb magyar nevek is, valasszon azok közü!. 2., 3. A kérdezett törvényszakasz az ö� :s�t�re nem vonatkozik. Ön annak idején nem kapott vég­ kl.ele�l'test, runcs tehát mit visszafiretnie. Ettől független k�rdes az, hogy a megelőzö szolgálatát a nyugdíjba beszámít­ Jak-e ,:agy sem. A megszakítás sok, de azért próbálja meg nyugdíjaztatása után kegyelmi úton kérni. Azt kell annak idején igazolnia, hogy önhibáján kívül kényszerítö körülmé­ nyek miatt szerelt le s ugyancsak a�ért volt olyan sokáig tavo!. Az erre vonatkozó igazolványokat már most szerezze be, mert azokat később nehezen kapná meg. Lehet különben ho� a�dig a katonai nyugdijtörvényt a csendőrségre is ki� terJesztik s akkor a megszakítások nyugdíj tekintetében a szolgálati időt nem darabolják szét. 4. Ott a 100%-o s lak­ béreket tárgyaltuk, jelenleg azonban csak 95% -ot folyósít a kincstár. Ebből ered a különbözet. 1906. Az állami alkalmazottak újabb létszámának a meg­ állapítása tárgyában kiadott 600IM. E. 1931. sz. körrendelet a csendőrségnél l műszaki altisztet, 5 L oszt. altisztet 73 II. oszt. altisztet és 5 kisegítő szolgát rendszeresített. A 'mű­ szaki altis"ti állás már be van töltve, ezzel szemben kisegítő szolga a csendörségnél jelenleg nincsen, mert az összes al­ tis;tek kinevezett IL oszt. altisztek. Mindaddig, amíg a lét­ szam így marad és amíg fogyaték nem lesz, addig kisegitö szolgált nem lehet felvenni s addig L osm. altiszteket seDi lehet Jdneyezni. Azt ugyanis, hogy 5 II. oszt. altiszttel több van a rendszeresítettnél, a költségvetésben azzal kell pótolni, hogy L oszt. aitiszteket egyelőre nem neveznek ki. T. L v. cs. Kérdés, nem azért ment-e át annak idején a honvédséghez, hogy megnősülhessen. Ha megnösült, akkor szó sem lehet a csendörséghez való visszavételérö1. Ha nem nösült meg - vagy esetleg gyermektelenül özvegyen ma­ radt, vagy gyermektelenül elvált -, akkor kihallgatáson adja elő kéreimét, hogy a csendőrséghez szeretne visszajönni. A kérést szolgálati úton átteszik a csendörséghez (végsö fo­ kon a belügyminisztérium VI. c. osztályába) s ha a honvéd­ ség átadja, a csendőrség pedig hajlandó visszaveJUÚ, akkor nálunk \'isszakapja azt a rendfokozatát, amivel annak id�én leszerelt. A további előlépési lehetöségeiriíl nem mondhatunk véleményt, mert nem írta meg, hogy milyen rendfokozattal szerelt le. Pról>acsendöri kiképzésen nem kell újból átesnie. A visszavétel tekintetében sok függ attól, hogyan viselkedett annak idején a csendórségnél s azóta a honvédségnél. N. G., Zsámbék. Túl hosszadalmas, egyébként jó. Meg­ kurtítva kö"ölni fogjuk. Betegsegélyző. A lóápoló után a betegsegélyzö díjak fe­ Jét a lóápolónak, felét a kincstárnak kell fizetnie, a közgaz­ dálkodásnak semmi esetre sincsen köze ezekhez a dijak­ hoz, mert a lóápoló nem a kö�gazdálkodásnak, hanem a kincs­ tárnak szolgál. Önöknek ezért ne fájjon a fejük, hanem egy­ szerűen ne fizessenek. Az örsparancsnok gondja, hogy ezt a kérdést a lóápolási átalány 'keretében megoldja. Szükség esetén vigyék a kérdést szolgálati úton az osztályparancs­ uoksághoz. 2. A kincstár csak a . kö.zg�zdál�o.dás fe�á1lítás.�.­ kor a berendezkedés kezdeti nehezsegelben Jon a kozgazdá ­ kodf,snak a segitségére azzal, hogy edényeket a�. Késó.bb azonban ezen a címen a Jdncstártól nem lehet támogat ast kérni a pótlás a nötlenek gondja . Altalában azt tapasztaljuk, hogy ' sokan nem tudják eléggé külön választani a kincs�r és . dolgait. Egyikne,k a �lásikhoz tulaJ�o.I,­ .1 közgazdálkodás n�sok , �h?gy a mm� ugy, ép�n sincsen, köze semmi képpen . . háztartásának sincsen semmi koze a kmcstar.1 atalanyok�.oz és egyéb pénze�hez. H.a a kin;stár ném�ly .tekin.tetben a koz­ gazdálkodást tamogaltJa (elso beszerzesnel ed�nyek,. gazdn­ sági átalány fölöslegének az átuta�ása)J azt mmt ajándékot kell felfogni, de ezzel szemben a kmcst.ar nevé� nem �ehet arra az álláspontra helyezkedni, hogy viszont arn,lkor a. kmc�­ d�s tár szorulna a köz gazdálkodásra, akko� � kozg;,zdalko 10: lt ta�gya �en �erdes l. az p1. támogassa a kincstárt, mint dások zdalko kozga a es ár kincst a ápoI6-esetné1. Ez a lényege egymáshoz való viszonyának.

20. -----

���

,

506

1931

CS E N D O HSEG�I� L� A� P� O� K

j ú nius

__ __ __ __ __ __ __ __

�

,;

e�l dlapozást) tlröm. A Szut. a kardlap használatát (kar. !�­ le A . s � r"ban említi a megengedett fegyverhasználatok t �' csen meg a bl'n l!'Írt esetben csak a szerencse menthetn� b bb az1k nagyo � ; attól, hogy a kardlapozásból nem szárm. l,,) � eleln megf IS ap kardl a
�

?

!

Drávamenti. Iskolai bizonyítványok vagy akármilyen más okmányok a születési anyakönyvi ki\'onatot nem pótolhatják, ezt tehát feltétlenül be kell szereznie. ha nehézségekbe ütkö­ zik is. Ha ezeket a nehézségeket semmiképpen sem tudja le­ küzdeni, akkor adja be a belügyminiszter úrhoz a névváltoz­ tatási kérvényét (az állampolgárságot igazoló okmány csato­ lásáról ne feledkezzék meg) s jelentse a kérvényében, hogy a születési anyakönyvi kivonatot ilyen és ilyen okokból besze­ rezni nem tudja. Jelentse be pontosan az adatokat : hol, mi­ kor született. apjának, anyjának a nevét s ak.ltOr a belügy­ minisztérium a külügyminisztérium útján fogja az okmányt beszerezni. Ismételjük azonban : komoly adatokkal kell iga­ zolni, hogy a kérelmező sehogyan s�m juthatott hozzá. Mos­ tanában már nem zárkóznak el a megszállott területek ható­ ságai az ilyen kérések elől. Levélben is kérheti tölük. Remény. L Az 1928. é\� 128.775/VI . b. 1928. sz. B. M . rendelet ( Csendőrségi Közlönyben nem jelent meg) értelmé­ ben azoknak az útiköltségeit, akik állomáshel)'Ükröl katonaI kórházba járnak be betegségiik kezelése végett, a kincstár megtéríti. Autóbuszt csak abban az esetben vehet a kincstár terhére igénybe, ha az örsállomás a vasúti állomástól 8 km­ nél nagyobb távolságra van. máskülönben vagy a saját költ­ ségén vesz igénybe autóbuszt (előfogatot) , vagy pedig gya­ log, esetleg kerékpáron megy. 2. A gyógykezelésért és a gyógyszerekért nem fizet semmit, ezt a kórház az illetékes gazdasági lúvatallal számolja el a csendőrség javadalmazása terhére. 3. II'róbálja meg. Athelyezést akármilyen indokolás­ sal lehet kérni, .ezzel is, csak az a kérdés, hogy sikerül-e. Baja nem lehet belőle, ha kéri s esetleg nem sikerül, mert az ok komoly.

Omega és minden létező �yértményÍl finom .vAle' 6rAk, ékszerek, lall- és 6bfe.d6. fék 6 bavl, atpacca evöszerek 12 havi rószleHlzetó.ro ls. SzámtalaD el'ame r6. levél a m. kir. Csend6rség részéről ho. ! Úra-. ékszerlavIUisok ,gyorsan és ponto••n. Képes ArjpgY1ék ingyen.

TÓTH JÓZSEF ÓRÁSMESTE R,SZ EGE D Kllcsey-utc.

7.

(a BrausweUer János cég VOlt műve zet6je)

�,,,�h,; Ji .,'.'

250-es

moto r keré kpár ok

1931 .

évi

I

fjnk,

ere d mény ei :

K M A C téli meg bízh atós ági verseny :

T T C m e g b í z h a t ó s á g i v e r s e�n y :

PUCH szintén

motorkerékpárok

ab S z o l ú t

belül

gY ő z t e se

N e mz e t i c s i l l a gt ú r a :

a l e g j o b b ered ményt elért szó l ó m otorkerékpár

KAC megbízhatóság i verse ny: k a t e g ó r i a g y ő z t e s !

C s AC m e g b í z h a t ó s á g i v e r s e n y : k a t e g ó r i a g y ő z t e s !

Osztrák Tourist Trophy

kategó riagyő ztes, a nap m á sodik l e g j o b b ideje ne mcsa k

3

'IUl "Ua

tó.to

d?� " 'r!

I ba

"n,

.b

Nemzetközi csillagtúra : szóló

,

-éi

r e k o r d i d ő v e l.

r e k o r d i d ö n

..leln

�

G rand Prix: második

ln

i�IS31

iW

kate góriagy ő z t e s

győ ztese

il\ukr

II a !.;i'Ja

250, a szóló motorke rékpáro k abszolút győztese

kategória

;an�' ,�er ,rftie

bad '

PU CH 250

8\

lillt ,. i\'3

PU CH

�

Sok bajjal küzdő. Kál" volt ennyi pén �t költeni : rre � célra inkább a szüleit támogatta volna tovabbra IS. I\.atonal kórh hban nemcsak a gyógykezelést, hanem a gyógyszer�et is ingyen kapja, csak a rendes ápolási díjakat kell megfIzet­ . nie ha nem bejárással kezeltet! magat, Jlanem befekszlk a kó;házba. Ha kórházba nem \·éteti fel magát, akkor az uta­ . zás költségeit a kórházba és vissza a z állomáshelY !"e a kmcs­ tár fedezi. Ebben az esetben természetesen szolgalatot kell közben teljesítenie. Derék dolog a lelkiismeretesség, de tú­ lozni ezt sem jó. Jelentse az ügyet örskihallgatáson, . �ztán az előljárói majd eligazít ják a dolgát a�lkül, hogy Onnek ebból bármiféle hátránya szúrmaznék. Ami a kérdés másik részét illeti, azt ne tőlünk kérdezze meg, hanem az orvosok­ tól. Ebben legyen nagyon lelkiismeretes, az orvosok tanácsát feltétlenül fogadja meg. A csendőrség szempontjából külön­ ben semmi akadálya a dolognak, az elöljárók azt nem nézik, hogy valaki az egészségi állapotánál fogva házasságra alkal­ mas-e vagy sem. Egyet ajánlunk : közöljön mindent a leány­ nyal, ok\'etlenül adjon neki is alkalmal. hogy az egész sor­ sára annyira fontos kérdésben a sajút akarata és belátása szerint döntsön. Szóva! : tiszta munkát ! A tilalom feloldásá­ nak az idejéröl még most semmit sem tudunk. Előnyösebb feltételekre nem lehet számítani. Megértjük az ön álláspont­ ját, de vannak más, ennél fontosabb közérdekű szempontok, azok az elsők. Olvassa el még a mai számunkban "Remény" Jeligére küldött üzenetünket is.

D OX A "

�:�"

�

esetre sem.

8

""a

Magyar Tourist Trophy

k a t e g ó r i a g y ő z t e s, de ao perc cel javít ja meg a tava lyi reko rdot

A csen dőrs ég tagj aina k k e d v e z ő r é s zl e tre !

p u e H M ŰV E K RT . Bu da pest, VI ., Liszt Fe re nc -té r 9. sz.

� ••• �

1 93 1 j ú n ius QO

•

Ba rla ng, A Csendőrségi .. ,Lap k �t nem az orspar ancsn ok _ ? ságna k hane m az örs enys ek k ldjü . �a tehát a � Ü laktan yában lakó k elolv as :�' a ���.� noso IS hazavlhetJk s otth on olvashatják e l mer t er!e a lakt any ába n - a fog lalkozási . idő alatt ne� ylhk �l�al!l'.u k. �zt nem lehet kivánni a nős öktől ho a �g alko zasl Idon tul azért mar adjanak bent a l akta nya ,an, ogy a lapo t elolv assá k. Oda lehe t adni f··� l l as� ' r�· te:'meszete�en a családtagoknak is, mi csak örü­ a k ,IS olvassak, mert szolgálati � titk ? okat nem köz­ . l u n k,' .';�yebkent pedIg 1. � adc1 szór akoz zan ak a családtagok is . �sm�rJe_ meg k.oze l�bb rol, hogy a csal ádfőnek milyenne k kPIl enme s men nyI m;n dent kell teljesíten ie ahhoz, hogy sz{,­ muk ra a keny eret t}sztességgel megkeresse. A mi lapu nkna k �� m az � ,re� delte�ese, hogy az örsirodában elolvasatlan év.. l yam o k � agadJon, hane m hogy mindenki, akinek a tes­ �ulet hez koze van, min� l n�g�dtabba!! elolv assa. Természe­ es azon b an, hogy ?ezsl rozm , osszegYUI'ni a lapot nem sza­ bad s h a erre valak J nem tud kellő gondot fordítani, érthet ő h � az orspa rancs nok nem adja ki. De ezt sem szaDad túl� zasba vmm. Búzav irá g . 1 Kegy'e.� mi, kérvény t n yujtson be közvet le­ . . a lCor;IHITI , Y�o; nuI r . ú, ,O�0','leltó sága katonai irodájáho z. Iga­ . z.oIJ.a k?z�egJ elolJarosag: Jgazolvánnyal azt, hogy az otthon toltott Jdo alatt nemzetJ szempontból kifogástalanul viselke­ dett s ép�e':l .�z volt leszerelésének az oka annak idején, hogy forradalmJ Jdokben nem akart szolgálatot teljesíteni. Csak az . . a DaJ, hogy egy kIcsit későn jött vissza, ezt is indokolnia kell. Az eredmény természet�sen előre nem tudható de érde­ mes megkísérelni, mert nemcsak a katonai szolgál�ti idejét, hanem a kedvezményes háborús éveket is beszámítaná!c 2. Á tköltözködési illetmények csak "rokkant" határozattal történt nyugállományba helyezésnél járnak. 3. Szanálás cí­ mén 4(}%-ot vonnak le a nyugdíjából, ha 15 évnél kevesebb a beszámítható szolgálati ideje és lakbért is csak annyit kap, mint az özvegyek. A 60. életév betöltése után azonban, vagy ha az érdekelt kérése alapján a felülvizsgáló bizottság meg­ {ti lapítja, hogy teljesen munka- és keresetképtelen, amellett a n yugdíjon kivl\! más jövedelme nincsen, a szanálási levoná­ sok megszűnnek. 4. N yugállományúak nál a családtagok szá­ m a nincs befolyással a lakáspénzre, nyugállományban csak egy lakáspénz-fo kozat van. Ez megfelel annak a lakáspénz­ nek, amelyet azok az azonos rendfokozatbeli tényleges szol­ gálatot teljesítők kapnak, akiknek legfeljebb 1 családtagjuk van. A folyó évi Csendőrségi Zsebkönyvben talál ezzel kap­ csolatb an pontos adatokat. F. P. t h., Dunaharaszti. Szívesen adunk 'választ, vagy ha kell, részletes felvilágosítást is a lekszikón rovatunkban �in­ den kérdésre, csak az a kérésünk, hogy bajtársaink valoban megtörtént esetekből vegyék a kérdéseiket. A kitalált esetek rendsz erint annyir a lehetetlenek, hogy kár velük foglalkoznI. Ez rendszerint onnan van, hogy a kérdező igyekszik a kérdé­. ket , sét minél jobba n komp likál ni, hogy "megfogj�n" vele mm Lese­ � kent egyeb et amely Ilyen form a az Ön kérdése is, " ev foly�­ stund e" CÍmű néme t folyóiratban olvastunk a mult lk.o,:h�tunk hat mán , mint regényes e lbeszélést. Nem, fogl� sltsu nk. mrno nyt vele, mert kár az időért, hogy egy rege _

e

I ..

n y:

CSENDOH�E(j1

�� Ige�

i

I ,.-\P O /\

507

H. Gy., Orosztony. Nem közölhető . Egyszerű, sablónos eset, nincs benne tanulság. Orj�o !ány. A , háborús emlékérem az özvegyet illeti meg s a legJdosebb fIU csak akkor kérheti, ha az özvegy sem él. H � r �it � i öre g csendőr. Olvassa el a folyó évi 8. sz. Csendors�gJ Közlönyben közzétett 112.349/VI . b. 1931. sz. B. M. korrendelet utolsó bekezdését, abból látni fogja, hogy a.z orvosna� van Igaza: csak a csendőregyéneknek jár keze­ le,s, a csaladtagoknak nem. Négy látogatásért 10 pengő iga­ zan, nem so�. Ha a családtagokra is kiterjedne_ a rendelet h�taly�, az erdekelt orvosok csak sokkal magasabb összege­ . ezt a szolgálatot, a költségveté hrt vallainak sben pedig erre mncsen fedezet. így van ez most minden vonalon : nincs pénz . :ra,vasz l�sz. Kéziratát annak idején megsemmisítettük, a 2� fllleres belyeget pedig lapunk javára bevételeztük. Akko­ nban válaszboríték beklildése mellett sem adtunk vissza kéz­ iratokat. Or�?n a. Márton Dénes (nem János) százados címe: Ko­ , , os, m . kir. "Arpád maromuJvar fejedelem" 2. honvéd huszár­ ezred. Bálványossy Tibor volt tartalékos főhadnagy főszolga­ bíró Igalban (Somogy megye) . Tiszavirág. 1 . A vám métermázsankint 6 aranykoroná-';;; 30 aranyfillér ( 1 aranykorona = 1.60 P ) . Forgalmi adó 2 % , alapul �éve nemcsak a búza értékét, hanem a ,-ámot is. A szállltás költségeit megközelítőleg sem mondhatjuk meg, mert nem írta, hogy hány métermázsáróI van szó s honnan hová akarja azt szállítani, melyik határállomáson át. A bo­ lettára amellett nem építhet, mert ezt a segítséget az állam csak a csonkamagyarországi földben termett búza termesz.. tőinek adja meg. Ha megírja a mennyiséget és a szállítás állomásait, a fuvardíjat is megadjuk, de úgy látjuk, kár a dologgal foglalkozni", mert így még kevesebbet kapnának a búzáért, illetve a földjükért. Mezőgazdasági ország vagyunK s így érthető, hogy ami búzát ide behoznak. az többe kerül. mint amennyi az itteni búza ára. 2. Ha az idegen hangzáSÍl név y-nak végződik is, ez nem jogcím arra, hogy y-os ma­ gyar hangzású nevet vehessen fel. Mátyás. Az illetőt a csendórségnél létszám felett tartják nyilván, a névjegyzékböl törölték, senkitől helyet nem vesz el s mindezt a különleges beosztása tette lehetii\-é anélkül, hogy "tlÍsoknak az érdekeit érintené. A jólérteslil:sége tehát osak n\"gában a tényben helytálló, a körülmények azonban mé.s képet adnak a dolognak. Amit egyébként ön annyira sze­ ret: az igazságot, azt mi is mindennél többre tartjuk, ez az egész ügy azonban nem alkalmas az ilyen szempontból való megítélésre s jelentéktelenebb is annál, hogy foglalkozzék vele. B . J . törzsőr mester. Alattyán. Utánané,ztünk a dolognak; az ön él tesülései helytállók. Bizonyos szempontokat azonban sokkal inkább tiszteletben tartunk, semhogy me�ütköznénk rajta. Biztosan meg " an a maga különleges oka annak, hogy így történt. Olyan magas helyről jö,'ő óhajjal szemben senki sem helyezkedhetik más álláspontra, mint a tiszteletteljes engedelmesség álláspontjára. Ez annyira természetes, hog� gondolkodni sem szabad fölötte.

deje 'ecel

H egedű- H arm on ika-Trombiták,

zenekari fa- és fé�­ Citera, Tambora, min denfajta et csakis megbIZ­ ikék mon fuvós bangszer. Her 8 t hozunk rorgalomba. ható i ó � y á r t m á n y o k lmany. Óvakodo Rak6czl,"rogaI6 ••Jal lalé

k a ..al lalajaniolI Jun k a. Illeni élgyaroso lokI6I , HJbá8 hangn.a .. u DII kDllllldlln Un Ár'egyz'''el tunk javf en szereket szakszer6 I n g y e n kDl d az •

•

ELSŐ

ftlAGYAR HANGSZERGYAR

STOWASSER

Budape.... II., LáDchid

igban. II BIUdUII hanlsle'Uli, al orSl

ki:�61��t'

5. (Budán!, 'Abb Uli' nincs I

IL

A Z ÖSS ZES E L Ő í RÁS SZE. RINT I EGY ENR UHASZÖVETEK Társasági zubbo ny- és dolmány. szöve tek, ú g y s z i n t é n m i n d e n­ faj ta p o l g á r i r u h a s z ö v e tek. Csendörlisztek é s altisztek részére k e d v e z m é n y e s f i z e t é s i fel ­ tételek

m e l l e t t kap hatók a

KRAS Z N E R LAJ OS C É G N É L

SZ. BUDAPEST, V_ KERÜLET, DEÁK FER�NC.TtR 2.

•

508

C S E N O O R S �Gl

LAP O K

1931

június

20.

szítenIl ' utat kelle,tt ' nap onta .elké " '. ' '
.

00

.

·

•

��te \

Az idegenlé g ió. Írla: STEIN

[4. }

GYÖRGY (Berlin).

A fegyverzeten, löszercn, a szükséges felső- és alsóruhá· zaton kívül ivóvi7.et, tüzifát és az átlagosnál nagyobb élelmi­ szel mennyiséget kell magával vinnie. Ez összesen 41 okg ter· het j elent. A német gyalogos megterhelése háború elött 29 kg volt, :a többi európai államok 'hadseregeiben ez a súly 25 -30 kg között váltakozott. A málha súl ya és az eröltetett :menetek tartama egyéb­ ként a vidék dszonyaitól és a klímától i s függ. A vízszegény, kÖ\'es és homokos vidékeken ugyanis, amelyeken keresztül a légiónak menetelni kell, csak igen kevés olyan pont van , ahol vizet lehet kapni. A menetelö oszlopok bizonyos idön belül vagy elérik ezeket a pontokat, vagy az utolsó emberig szomja" pusztulnak. Ezért kell a �egionáriusoknak ilyen �úlyos málhá· val' már a kiképzési idöszakban elképzelhetetlenül fárasztó menetgyakorlatokat végezniök. Mindössze néhány olyan ;napot lktatnak a menetelések közé, amelyekbn la iegi onáriusok at fegyvergyakorlatra és laktanyaszolgálatra ok-tatják. Különben : menetelni, egyre csak menetelni . . . �eszes, kemé� y tartá�ban hagyják el a századok regge­ I�nkent a laktanyat. Megntkult sorokban, részegek módjára támolyog\'a, felsebzett lábakkal, térnek este vissza és roskad­ nak halálosan mély álomba, amig a reggeli kürtszó fel nem harsan. És akkor megin t : menetelni l A frlncia gya nna�k újonnan szerzett részében igen sok ; m u. n�ae:ore V� szükseg. Ott teljesen hiányoznak az utak, "r dltmenl'ek es a cs pat o � elsz álláso l ás ára szolgáló epítmé­ � . n) ek. E �<:ket a munkakat IS az Idegenlegionáriusoknak kell . eh'egez;'lOk, mert a bcnnszü löttektől ilyen teljesítményt nem lehet V3rnl.

�

Egy példa. A 2. ezred 3. zászlóaljára hárult a kötelesség hogy Marokkóban februártól májusig egy 120 km hosszíi utat építsen. Ennek a zászlóaljnak megelözőleg nehéz harco­ kat kellett vívnia és a létszáma nem haladta meg a 300 föt. A munkaidőt napi 14 órában állapították meg, l órai ebéd­ sz � n � ttel. Az oda- és visszamenetelés ugyancsak igénybe vett 2 orat, a nap megmaradt 8 órájából pedig ezenkívül minden embernek 3 órát őrségen kellett állnia. Minden embernek

CSENDŐRSÉGI SZÁLLíTÓ !

40 év óta fennálló cég. a csendőrség

,

r é g i e l i s m e r t bevásárló h e l y e !

M AR ER

egyenruházati intézet e B U D A P E S T , V I I I., BAROSS-TÉR SZÁM. 9.

lA keleti pályaudvar érkezési olda 18 nl TELEFON : J. 321-78.

Khaki poszl6, Loden, szinla rló gyapj u. a legerő sebb sirapára, mélerje - -

1 5'20 P

Ugyanaz .. Herkules Lode n" minós é� be 17. n Khaki kamgarn, szinlarló. liszia gya pju 18'50 Ugyanaz exlra finomban - - - 22'50- 25.­ Csend6rkalap_loll, való di kakaslolJ, csak dupl a, dus

kivil elbp� van raklá ron. 10 l J fo r�6l o k ka l együ tt

7 60

Egyeara.h.Ak kiilóo mórt6k atáa 3-6 b....' hitelre. Egyenruhe-SUlbósá&Om és 88pkamühelye m a helyazinen személyes su kképzetl vezelésem mellett mOködik.

_

összehasonlításképen nézz ük, mit seregben egy lcatona a) helyörségben, mával, e) h áborúban.

a)

1»

he lllő.·ségb en :

b)

2:30 g ranull.

.; 00 gramm. 56 gra mm . tetszés szerint.

250 gramm . 750 g ranun .

500 gramm. 80 gran1m. tetszés szerint.

kenyér főzelék zs ír káv é

háborúl>an :

280 gramm.

750 gramm. 300 gramm. 100 gramm. tetszés szeri n t.

hús kenyér fözelék zsír kávé

Amint ezekböl az ada tokból látható, a legionárius élel­ mezése a nehéz szolgálat dacára is teljességgel elégtelen. Menetelés kö",ben rendszerint egy birka jut egy 15 em­ berből álló csoportra, alkilknek 5 napon át kel l azzal a hús­ adaggal beérniök. amit a levágo.tt birka nyuit. A birka alatt a zonb an nem szabad ,a m i birkafajtánkat érteni, hanem ",gy különleges afrikai birkafajt, a melynek súJya átlagban illem h al adj a meg a l 2 kil ót . Nem csoda hát, ha ilyen élelmezés mellett ezek az amúgy i s agyongyötört, lenyúzotrt; emberek menetelés közb-en kidőlnek. A fáradalmak és nélkülözések

IBÜTOR !1��aA�!!t�R�I��E���!�����!��� �!: II tartós, modern kivitelben, kén elmes réSZlety fizetésre kapható :

•

�l do Elek ,

'

750 gra mm .

hús kenyér fözelék zsil' kávé

hadgynko,.zaton: hús

e)

kapott a néme t had­ hadgyakorlat alkal­

oáriU

--

-

leghosszabb részle�re

Nemzeti Búlorház BU TO R Doh ány-u,

46. , Klauzál-u. sarok

3 n

,ap

�Ii aho ma

óró úti rel c5Í eJ! 'o

\3'

193 1

jún ius

20.

509

CSE NDŰ RS� Gl LAP Ol{

okoz.ta veszteségek ará nyl ag sokkal nagyobbak mint a k am elyeket csatározások köz ben szenved a légió e szerencs �� l en emberek legtöbbje a szó szoros értelme'ben ' elsenyved a men eteles ' aI att es . ' \:sak ritkJa esetben kap segélyt, G"me " tt lo beleh alna. Ki bűne oa rossz élel mezés ? A !francia állam a légió ré..<.zére cS3lk a fegyvereket lő­ sz� rt és a főfe lszerelési cilokeket száll ítja. Minden másrÓl a zazad aran csno k k gondoskodnak, akik ? napo nta a létszám_ � hoz merten egy blwnyos összeget :kapn ak amelyről senkinek nem tartoznak e!számoln i. E zt 'a módszert a leg>több század­ parancsnok arra haszn álja fel, .hogy a legén ység rovására avagy !'telyesebben és szósrerint a legényrég bőrére rneggaz� . dagodJ ék.

Á.

�ilyen kilátás ok kecseg�tik az idegenlegionáriust fize­ te, st llletoen ? A csapatba valo belépéskor 1000 frankot kap az . , uJonc, azutan 4 pfenmg zsoldot naponta. E z a zsold az utolsó években napi 1 5 pfennigre (kb. 20 fillér. Szerk.) növekszik. Ezért a zsoldért kell az embertelen munkában egészségét a ' harcban pedig utolsó csepp vérét áldoznia. A nevetségesen csekély n apizsoldért alig tudnak a légio­ náriusok valamit venni rmagu.kmak. Néhány tájékoztató ár: egy Jds doboz (20 d1'b) cigal'etta 45, egy doboz gyufa 8, egy kiló kenyér 75. egy levél bélyegköltsége pedig 45 pfenmg. Ezek azonban azok az árak, amelyek a helyőrségben érvé­ n yesek, hadizónának nyilvánított területeken ezek megkétsze­ rezödnek, sőt megháromszorozódnak.

Az előléptetési viszonyok nagyon TO�Szak. Német vagy más idegen nemzetiségű legionáriusból csak ritkán [esz altiszt.

gyarmati törvény értelmében a kompot .teljesen díjtalanul kellene a bennszülötteknek rendelkezésre bocsatani. Az idegen­ legionáriusok elöljárói ezzel mitsem törődve, a legnagyobb /elki nyugalommal dugják zsebre a IteJcintélyes ibevételt. Ez a Takkai rév nagyon kedvel t szolgálati hely, mert ,'ásárok idején közel 2000 ember veszi jgénybe II kompot és nagyon sok állat, amelyekért darabonként 5U pfenniget szednek. AZ idegenlegionárius köz.embereknek gályarabok mödjára kell naponta 1 2 órát evezniök, miközben előljáróik kényelmese)] meggazdagodnaJk. F'elsöbb rendelkezés szerint a Eufraton közlekedő teher­ hajók ikirakodására a helyi viswnyoknak megfelelő napszám ellenében bennszülött munkásokat !>ellene alkalmazni. A ,wl­ gálattevő altisztek azonban legionáriusokat vezényelnek a mun.mhelyre, a listáJcba úgy vez.etik be őket, mint civilmun­ kásokat és a napszámbért maguknak tart,ják meg. Dyen esetek igen gyakI-an fordulnak elő. *

A rendkívüli menetteljegjtmények szükségességéről már Írtam. Ezek : málha szíjai mély ba­ rázdákat vágnak a vállába, nyelve hozzáragad a szájpadlás­ hoz. lábát felsebzi a durva oakancs, melynek börét olykor teljesen átitatja a szutykos, megalvadt vér. Ezek a ntarsok valóban halálmarsok, mert sokaknak i!& halált jelenti és sok esetben amit nem végez el a kimondllatatl.ln kín és gyötre­ lem, azt elvégzi egy golyó, amit egy halálraszánt pillanatban a légionárius saját fejébe röpít, hogy a szenvedéstől megsza­ baduljon. Ezek az erőltetett menetek az egész életre tönkreteszik azoknak a legionáriusoknak lábát is, akik szerencsésen haza­ kerülnek. A szolgálati idő után még 3 év Illlulva is tele van­ nak a ilegionáriusok lábai véraláfutásokkal, kelésekkel és bütykökkel . Minél tovább /tart egy menetelés a sivatagban, annál több ember dől ki. útközben. Ezektól a szerenc.étlenek­ től elveszik a fegyvert és ott hagyják öket a homokban. Me­ neklvés nincs. Va gy meghalnak szomjan, vagy - amikor már az utolsót járják ,...- sakálok és hiénálk siettetik a borzalmasan S7lOmorú V éget.. A menetelő csapat - az önfenntartási ösztön rideg kény­ szerének engedelmeskedve - otthagyja őket a biztos !halál­ nak kiszolgáltatva. Nincs idő, sem lehetőség arra, hogy egészségügyi szolgálatot végezzenek. Az ellenség, a nehezen felfedezhetó sivatagI akó bennszülött leskelődik . . . Minden meglterhclve és utánpótlást&1 elvágva, az �..roskadá!'ig egy lebeg csak! fáradtan minden 1ll
10 havi részletfizetésre J Csendőrlisztek, altisztek és azok családtagjai

Az Urak részére :

IRM�U

� ,."

iBirt es t

Ilor��!

:.�

Egyéb egyeDruhaszövetek Dagy választékbaD Kész öltö nyö k, felö ltők Férfi lehérDemfiek Hub ertu s· k abá tok és treD ch-c oato k PulIó verek . kötöt t 'DelléDyek Tél ika bát ok, �.UIl;dá� FehérDemüaDyagok. méterszámra Öltö ny· és felo l tős:l:Ovetek Úszóruhák, lürdőköpeDyek . l elő ka toD ai szövetek szerint kész ítünk saját mühelyünkbeD M ú � í� �: r�l�� �k et és egyeD ruhákat mérték _ j A H

, � �! �

:

A Hölgyek részére :

. .. Úszórubák, rürdőköpenyek k enyasszo;;yi keleDgyék Kész nő i fe/ö ltő k és kosztÜ é: u tá Dl. és estélyi ruhák � M , yem se! és vet Ágygarnit ú rák Kész női szö Kész női fehérDemüek Po ng yo lák , bl.ú�.o k, alj ak ök k oTo'U kosztüm s é k ye lléD me t tot ko k, Damasztáru Pu llóv ere . Asz tali készlet Kö pen y- és ruh asz ov ete k mra egek szá ter mé ek ym sel mü és SezlóDtakarók. dfszp6rnák. Bzoba- és futószőDy Se lym ek k saJ6t müh elyü Dkb eD VászoDáruk, silón stb. és ruhá kat mérték szerint készftün t e k " mo (fi sz ko et, tők lö! Fe

ÁG Á R U HÁ ZA , B U DA P ES T AS S R Á YT N É V Z S É R A FEN NÁ LL 62 tvE ! WEISS G YU L N : 885-41. F 18 .

IV.

KEROLET, KOSSUTH LAJOS-UTCA SZÁM •

_

TELE O

_

510

1931 június 20,

CSEN OÚRS EGI LAPO t<

tÚbl"\r1h,l1\. a It-g;l) ('gyi\... l'zl't;'d�nt'k zá.sz13jáb:., nrRnybetükk(>l ' " l Tllt. :'lh' tctt be ; . . �h·llt�tC'lj, \ agy l11ee:dóg1(,$z ! . A l�gió tipikus menet- �s harci tt--l j(,$ítményúre Ü ll j Oll itt " következ,' pcl da : H)�,; múj us �:3-,ín " te fél l. ó ralwr fel­ : 'a l késöbb II F é ló r h I I . zászlóal jú!. 3, ez red l'iasztt,tt:ik a alan cél bizonyt s lé A men ete zászh\alj men"tkészen állott, s meg­ geté l é z s e b és d :ínyz!ls oh fel é eg'ész �js",,�ka tartott, A n Negy,'e tek, \'eZt'nyel "-t l j \' ol t t il t \' a, Éj j d � órakor "All "ala t ás z t :íboro a enddték Ell kilométer \'olt a megtett út, ' $zahul'n", " agris lllinden ember olt. ahol CPPt'il úllt, leteheth' a felszerelést, arra raülhet ett és ki pihenh0 tte magút. Kún­ készítés cél j l;"a minden legionáriusnak le kellett adnia egy poh:ir dzet !I szakacsna k , Az emberek felh örpintettek a ká­ A pi h�l Ó csak egy ór,Ug tartott. " et, azután - toább l kil ométe re s menetele., kö, etkezent. -!� a r j u - a tá­ bor körül lövészárkokat ".ni. Bibane fellázadt l akoss ága körülzárt három határörsöt, amdyek kisebb erödszerü laktanyáikban, II Bibane előtt el ­ húzódó hegy hátán voltak elhelyezve. Eg)' élelmiszeroszlop � árom napon .. ke �esztül hiába próbálkozott , hogy a kÖl'ülzárt ors "ket me l!'ko�l! �se , a fe1kelok tüze nem engaáte öket elöre­ Jutm. A zasuoalJ kapta it felad:ltot, hogy az él el miszer­ oszlopot megel'ösítEe és az Öl söket ;felszabadítsa , A tábur körül folyó el'ooítési munkálatok közben meO'­ két.,zerezték a lószert és meg"izsgálták a fegyvereket. eF �ra kor �ste kapott, a z..'Íszlóal j yacsorát és akkor ndták kl m as napra lS a parancsot, Miután éj.zaka sok örszemre . \'ol � szuks <;g, fi" embereket két-két úrára őrségre vezényelté.1,;. Hajnalt h ro� ?. rakor volt ébres7.tö. N em volt szabad tüzet ,, ; et IS hl
Tize�­

,

A harc délut án 4 óruip; feh'el te il tü zh arcot a kabi lok ellen . egy lép ést i s el')re ak c er emb ta rtot t, anél kül, hogy egy el ozta t ra határ m!lgá dolog sz meré (ullott ,01n3 jutni . azért l uro s z a íl , . :; z I t zlt j y ,.I l l : rl j t ür k a paran csnok . Felha rsant l\ fcl ! Roh ,un l Elöre l " ellens é" 'Zaka Fonó lihegéssel előre, Id .. h egyn ek , az A roha m sik'l'­ óalj. zászl " elöre d:üla n tüzelése közb€l!l tört ták , l leszúr Az . etlenü ldmél azt akI .szurOllY elé került , , ül t ­ tlhom , t rad a hanya egm m gböl sé c l l el; ség, illetve ami az elle n óa l z s l z , j á A lefelé lejtőin túlsó lok rohant vissza a hegy elé rte a z él�lmiszeroszlop megszállta köröskörül a hegyet, o a " d O er t tt l l há­ op zeroszl élelmis célját, a ihatáröl'.óket. Az lj is zászlóa meg­ A indult. lé l om crooben, .azután viilszafe kezdte a vissUI\'()nulást, amelyet a kab i Jok újra heves tüzeléssel 'kís.h-tek.

Késő éj�zal(a ért " issza " zászlóalj a

sá tort:íbo rba . ötmár ll1enetelés azonban ,zúz ember esett cl a harcban, elözöleg 700 embert ijsszesen zászlóalj ',ö"\}en khlölt kétszáz, úgyhogy a

Yesztet\. A fr.a nciák nagyon jól tudják, miért nem �dnak ki hiya!1:lIos " eszteséglistákat a légió veszteség·cit·ol. Ezek a yesztesé­ nem is gek bor21almasak. Amint már fentebb emHtettem, a láz árványok. j a t z és annyira a harcok, hanem túl nyomór ame­ k (Iz()k, a m l a d a ár f �s a minden emberi eröt meg·h.!Iad6 lyek könyörtelenül szedik áldozataikat,

(FoJytatjuk.)

Lépcsőrejtvéoy összeállította :

Bu da pest,

J á rdánhllzy

Gábor

örm

(Kunszentmiklós )

.l.t 3

L,

f

t1 r !. 9

.ff.

I 1.

or" os

1.

A 103,816- 1894. B. M . rendelet 2. Régi. 1 + 2 : Delejező.

csinálh atj a .

szerint

2. - 1 Örs ezek _ nélkül el sem ké pze l h ető , ; 1 + 2 : Ide J a l' a c sen dor legtöbbet,

2.

c s ak

Képző.

3 - 1 . A sz án;ta ni fel a datokba n gyakran találkozunk : ,,ele. � , PL A C s@ or;é�1. Lapok . 1 + 2 : Az lnO. é\'i XX\', t .- c . , alapjan nllndenkn'ol nlll t ottak k i il yet.

�

, T ámp' on �ok a m eg fej tés hez : llIind en sorban az 1 . kér" des a l é pc sot Jelent ő vasta g von alig terJ'ed ' a ') I",el'd es _. ' a lépcso ut1 'i 111' kockák ' 'ra vonat kozik , A két kérdés

'

" azuta, n osszc olvasva

csendő rség l egrégi b b , legmegbiz­ hatóbb és legolcsóbb bevásárlásl helye

,

(Pályázat.)

,f

A

, . ."

*

8

VI II.,

Ül lői -ú t

( 1 +2) egy harm adik szót ad .

megf ejt ese

h a v i r é s z l e t!

14 .

ruházalI R.-l.

"Érte sJtJuk Igen tiszte lt "e"öinket! hogy , c'lpO" OSZ 1a ' 1 �,un k megnvílt, A c sen , dör ség t u g " a clpo\ ugyanúgy , mint az ossze " ... ru Ilaza 'lisár lásn :íl ' J l ti cIkk ekné l, 8 havi részlet fizetési kedv ez me' nyb en ré sze sú ' , lne k El u' l fg uU/c·.:: .

f

n

b

l

e

1931 j ú n i u s 2 0 .

CSEND ORSEGl

4. ,- 1. A tűz. egyik neme (G Gy. Szab. ) . 2. Régi ve" ' Y" , , yS o . 1 ,2 : Karha talm i t uzeI es vezenyszava volt. 2en z.

il . Ebben van 5 a pénz. 2. Záró ellentéte. 1 + 2 : Bűnö�. . 6 . - l . Testrész. 2 Reform'atorok . l + 2 : KazInczy is ezek közé tartozott ' , 7. - 1 . Fordítv a ilyen vesszó is van, 2 . EZlra " nt erdek. ' 2 $ ' + . A xwma. lii dö tt Pilá tus Kr isztu tol . 1 8 . - � " E,bból, él . az ügyvéd. 2. A fényképész csinálja. ' . l �, 2 A b Irosag vegz!. . mm9 . - 1 . Ilyen minősítéssel lehet nősülni . 2 . EZ e' IJen ' . dig bennünk. 1 + 2 : Ilyen fok IS van. ' . - 1 . Névelő. 2. Zsiványivadék ' népiesen . 1 + 2 ' T eI'Ivel. 10 . fajta. 1-10-i � a kezdőbetűk a májusban lévő h azafias ünnep, napo t adjak . A pályázatban csak a csendőrség legenységi egyénei v hetnek részt. Határidő : július 10. A helyes megfejtők közö� egy " Co�ébert" 2sebórát sorsolunk ki. Az eredményt a jú­ . hus 20-Ik I szám unkb an közö ljük. _

IS

-

Megfejtés.

-

I

-

-

Ki tud többet?" A folyó évi 1 5 . számunkban közölt tkez ő: című pályázatunk hely es megfejtése a köve ideértve a halféléket az élő és leölt 1 . Élel mic ikke k, n regg�l 7 órától d. e. baromfit is, Bud ape st székesfővárosba n mindennemű kereske­ 9 órá ig, az orsz ág egyéb területé 7 órától d. e. 10 óráig vé­ delmi és ipa ri áru sítá s reggel M . l·end. l . §. gezhető. 94. 537 -1 921 . szu, K. hétfőre esik , az e napot ja nap 2. Ha Sze nt István mbatra esik , az e napot követő közvetlenül me gel őző , ha szo e­ területén mindennemű keresk vas árn apo n az ország egész vé­ ig órá 10 e. -gel 7 órától d. del mi és ipa ri áru sít ás reg M . rend. 2. § . K. , gez het ő. 94. 537 -1 921 . özu árnapra esik, ezen a napon, 3. H a Mi nd sze nt ün nep e vas vasárnapon, VÜ'ágok, ko­ gelőző lgáló h a hét főr e esi k, az azt me és sirok díszítésére szo sek cse mé k, yá ert gy , ig. ruk órá szo reggel 8 órától este 6 ása sít áru ak gy tár éb egy ren d. 2. § . n a nyilt 94 .53 7- J 92 1. szu. K. M . ne pé t megelőző vasárnapo ün ny 4. A ka rá cso li 12 óráig ban reggel 7 órától dé alá ált ek let üz si ítá us ár d. 2. §. 7-19 21 . szu. K. M . ren tarth atók nyitva. 94 .53 ezek árusítá­ az s, ölc üm y és gy 5. Ke ny ér péksütemén 12 óráig, tej n reggel 7 órától déli be ek let üz tt ez� nd re be 94.537-192 1. sá ra 1 ór áig árusíthatók. án lut dé k ke mé ter és tej kalács és sz u. K. M . re nd . 3. §. cukrászsütemény, mézes sfőváros z ra szá a rk ko Cu 6. st széke ó üdítő italok, Budape szág egyéb ré­ szeszt ne m tartalmaz or az , áig d. e. 9 ór ól át ór 7 l ge reg én 94 .53 7- 19 21 . terület e. 10 ór áig árusítható. d. ól át ór 7 el gg re szében §. toz� cikkek sz u. K . M . re nd , 3 . en az üzletükhöz ta: �tol, a szom­ eib let üz k zo ás kr Cu 7. 8 or kivételével -, ;regg.el thatok. 94.53 7égetett sz es ze sitaloklapított zárór alg arusí batra nézv e megál . , lbe . 3. §. ' és rend M . K. ,se szu. 1921 . emek hel� �� n. képüz ófény mozg t meny , 8. Szín házakban, cuko rka, cukra szsu �egete�t rág, élővi eken és Italok más szórakozóhely egyéb éleImi cikkek. előad ások kezdete­ ásos szok a az valamint elével - árusítása K. M. ,rend. ,3. , � , szeszesital ok kivét �zu. 2�. éig . 94.53 7-19 �ítas ala be­ től azok befej ezés klz,arol3'g � �ek ,,:r� a ítása 94.53 7árus 9 . Élőv irág tol deh 12 oraIg. orá 8 gel reg en rendezett üzle tekb " 3. §. rend. M . et��ben, pe'ksut;K . u . ,k,:r So,s 1921. sz szoká tereken a l'ag 8 óra10 . Utcákon és el 7 orat?l, elovl regg ítása árus mölcs . 3. § . " mén Y és gyü szu. K . M. l endreken peksute' .a' i g 94 537 -192. 1. , . rtte spo 2 . ; és tol d. u . ?I t ' ke J a ' l yek en, 1 1 . Kn·a ndul ohe ,

SZÁ LLITÓ l CSENDŐ RSÉG I

R EFOR M

'!lény, k?lbászka, cukorka, mézeskalács, száraz cukorsütemény �s , .��yeb cukrás�ati sütemények, szeszt nem tartalmazó u,dlto lt,al ?k, valammt gyümölcs és élővirág, az említett helyek latogatásana\ tartama alatt árusíhatók. 94.537-1 921. szu. K. M. rend . .,. §. 1,2. "B?�! bormust, gyümölcsbor, sör és szeszt nem tartal­ ':" �Z� udlto Italok a korlátlan kimérési üzletekben reggel 7 ora�ol. az ezekre az üzletekl'e megál1apított záróráig árusít­ hatok. 94.537-1921 . szu. K. M. rend. 6. §. 1,3., A, korlátolt kimérés jogával felruházott üzletek közül a k,avehazak�an csemegebornak álló és ülő vendégek részére v� lo 'pohara�asa" palackbornak és palacksörnek kimérése, to­ v�bb!, cuk�aszdakban csemegebornak álló és illő vendégek !eszere :,alo �ohar,azása és szeszt nem tartalmazó üdító It!,19k, klszolgaltatasa, az ezekre az üzletekre megállapított zaroralg van megengedve. 94.537-1 921. szu. K. M. rend. 6. §. , 1.4 . !" korlátolt kirnérés vagy kis mértékben való elárusÍ­ tas J �gaval felruházot� bá.rmilyen .el!,evezésü fűszer-, csemege­ stb. uz�etekbe,:" a , pe,nzug)'l ha�osag engedélyében felsorolt " Italok - <;g<;tett szeszesital ok kivételé­ szeszesltalo.k es. �dlto , a�, llle�o uzlet !, Ylt�atartasara megállapított idő alatt v�1 klmerhetók, llletve aruslthatók. 94.537-1921 . szu. K. M . rend. 6 . §. időszaki folyóiratok, nyilt árusítási " 15. Napilapok és más alatt, ,nyitv u�l ,:tekbe!" , az azok :,tartására megállapított idő . hatók árusít óráig 7 este n tereke es kon uJ sagosbodekban, utca 88.62&--1922. szu. K. M. rend d. e. ;6; Nyi�t piaco.!<,on és vásá�csarnokokban az árusítás §. 8: 10 oralg vegezheto. 94.53 7-19 21. szu. K. M. rend. kereske­ 17. Ors� á,gos ki�'ak�vásár �lkalmával az ipari éskíván t át­ által , tás, tovabba az arunak a vevő delmi arusl pe­ ig végé ár febru a�akitása, re�g,:l ,9 órától. ,O�tóbe: l-étől szu, 921. 7-1 94.53 . zhető dig reggel 7 oratól este 6 oralg vege K. M. l'end . 9. § . csomagolása 18. A vásártéren levő, megmaradt áru össze végezhető. óráig 8 este és a sátor szétszedése vasárnap 94.5 37-1 921. szu. K. M. rend. 9. §. ül vasárnap 19. Ha az országos kirakodóvásárt közYCtlen árucikkek az n napo e , meg előzi vagy Szent István nap ja edése osztályozása csomagolása, a sátorverés, az áruk kisz 6 Óráig. OktÓbel: este tisztítása, elhelyezése d. u. 4 órától ól 5 óráig végezhető. órát 3 u. d. g pedi l-étől február végéig 94.537- 1921 . szu. K. M. rend. 9. §. azok vasárnapra vagy 20. Bérmáláskor és búcsúkon, ha yvek, énekeskönyvek, 01Szent István napj ára esnek, imakön kolbászka, cukorka, mé­ vasók, viaszgyertyák, péksütemény, éb cukrászati készít­ egy zeskalács, száraz cukorsütemény és tartalmazó üdító nem zt szes mények, gyermekj átéktárgyak , irág reggel 7 órától este 10 italok, valamint gyümölcs, élőv . K. M. rend . szu óráig árusíthatók. 69.008-1922. dások nak látogatására, mu­ előa s 21. A színházak és má nak, versenyeknek stb. meg­ tatv ányoknak, látványosságok ök igénybevételére szolgáló je­ tekintésére, közlekedési eszköz ig. 94.537-1 921 . szu, K. M. gyek árusítása déli 12 órá rend. l l . § . k helyben való fogyasztására 22. A tej nek és tejtermékekne az üzletkörükhöz tartozó ban berendezett tejivócsarnokok nem tartalmazó üdítő italok, az szt sze int am val élelmiszerek, hatók. lapított záróráig kiszolgáltat ezekre az üzletekre megál d. 1 3. §g94. 537 - 192 1. szu. K. M. ren munkálatok a köznapokra me 23. A pékiparban az összesóráig, a közönség által .ütés e. 10 ig déli állapított időponttól d. és húsneműek kisütése ped űek nem zta tés t vit oda §. végett -192 1. szu. K. M. l·end. 14. 1 2 óráig végezhető. 94.537 déli 12 óráig, házhoz szállítása 24 . A szódavíz gyártása 7-1921. szu. K. M. rend. 15. §. . 94.53 d. u. 2 óráig végezhetórban csupán a fényképfeh'ételekkel pa szi épé 25 . A fényk munkák d. e. előállításával kapcsolatos és a negatív képek gezhetők. 60.24): -1922. szu. K. M. rend. vé 9 órától este 6 óráig zúzóiparban az :iru eliiállitása és szállíya on rg bu 26. A

R U h a z a t ·I ,

511

LAPOK

FELTÉTELEK I KEDVEZŐ FIZETÉSI

Rt

•

V ilm os császár B ud ap es t, V I, -96, 132-961 út 5. (TELEFON : Automata 130

VÁLASZTÉK : liekben , .dvel-, ban, lehárn em ÁLLÁNDÓ DÚS nyökben, n61 ruhák öllö an, en, kötö"- és lokb

kabá álm enell nokban, tava szi é• ... De n , popla és gyerm e k ne mll -k I a I férfi asZ nöt, és KésZ ágyon, an, stb., stb. tá ru b s . és d Iva 5zövöHárukb solye m . , bélé

takar6kban,

sz6nyegokb

i_ US 2� JU 19 __ 31 � _ . _ O� _ n

�SE N DOKSEG �1� L � A �P �U � h

--

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __

94.537-192 1. szu. K. M . 12 oraig yégezheto. déli tasa rend. 18. §. . vala27. Friss hűs, toyábbá élő és leölt baromfi es yad, é terület áro fö" ,;" má­ � mint éli> és jegelt hal, Budapest székes ll:­ eten ter egyeb ..mber 30-áig, az orszag jus 15-';tol szept napJan Istvan Szent és dig az évnek núnden \Roárnapján regg-el 7 órától d. c. 10 óráig árusítható és házhoz szállít­ ható. 67.782-1921. szu. K. M. rend. 28. A gépiparban a. hala�ztha�atJa � j �vítási '.nunká.k, az őrl6- és cséplőgépeknel feltetlenul szukseges és uzemkozben nem fognatosítható javítások és a ikisiparnál rendelt, halaszt­ hattalan javítási munkák déli 12 'Óráig végezhetők. 94.5371921. SZUJ K. M. rend. 20. §. 29. A sertéshízlalótelepeknél a hízlaláshoz szükséges anyagok szállítása, a sertéseknek a szállásokba vagy telepekbe behajtása déli 12 óráig végezheti>. 94.537-1 921. szu. K. 1\1. rend. 21. §. 30. A böriparban a kavarási és bŐl'Íorgatási ipari munkák végzése d. e. 9 óráig. 94.537-1 921. szu. K. M . rend. 22. §. 31. A fehérítési iparban a klórozási és lúgozási munkák " égzése d. e. 10 óráig. 94.537-1921. szu. K. M. rend. 22. §. 32. A tésztagyártásnál a szárítással egybekötött munka déli 1 2 óráig végezhető. 94.537-1921 . szu. K . M . rend. 22. §. akik segédszemélyzetet 33. Azok az. önálló kisiparosok, nem foglalkoztatnak lakásukon vagy lakásukkal kapcso­ latos műhelyükben, déli 12 óráig dolgozhatn ak. 94.537-1921. szu. K. M. rend. 24. §. 34. Az alatt az idő alatt, amely aJatt e rendelet értelmé­ ben az üzleti helyiségek nyitvatartása, illetőleg az árusítás megYan' engedve, az áruk szállítása is végezhető. 94.5371921. szu. K. M. rend. 25 . §. 35. Gyorsáruknak fuvarozása, felvétele és kiszolgálta­ tása áltaJában, valamint élő baromfinak és romlékony termé­ szetű élelnúszel'eknek fuvarozása, elszállítása céljából teher­ áruként " aló feladása, továbbá a teheráruként érkező külde­ ményeknek a kiadása és az állomásról való elfuvarozása déli 12 óráig végezhető. 94.537-1921. szu. K . M. rend. 26. § . 36. Nyilt árusítási üzletekben, "alamint az ezekhez tar­ tozó irodahelyiségekben az árusítással összefüggő irodai munka, a nyilt árusítási üzlet nyitvatartásának ,deje alatt végezhető. 94.537-1921. szu. K. M . rend. 28. § . 37. A z e rendelettel munkaszüneti napon megengedett kézműipari és gyáripari mtmka végzéséhez elkerülhetetlenül szükséges irodai teendők a munkaszüneti napon d. e. 9 órá­ tól 1 1 óráig végezhetők. 9... 537-1921. szu. K . M . rend. 28. § . 38. A gyógyszel·tárakban a gyógycélokra rendelt égetett szeszesItalok, ezen üzletek nyitvatartásának ideje alatt áru­ síthatók. 94.537-1921. szu. K. M. rend. 6. §. 39. Temetőkben és a temetők bejáratai előtt élővirág a temetők látogatásának tartama alatt árusítható. 60.243-19 2 2szu. K. III. rend, 40. Budapest székesfőváros területén a borbély- és fodrász­ ipar, valamint a rokonszakmái, nevezetesen a női fodrászat és a maniküripar körébe vágó munkák, ha Szent István napja szombatra esik , eZEn a napon, ha hétfőre esik, akkor ezen a napon reggel 7 órátől déli 12 óráig, az ol'szág egyéb területén vasárnapokon és Szent István napján reggel 7-től déli 12 óráig végezhetők. 60.618-19 26. sz. K. M . rend. 1 . és 2. §. 4 1 . Budap;st s: ékesf vár� s te:üle�é!'ől e1tek! ntve, az ország . .. egesz t"ruleten husnemuek aprllJs l b-atol oktober 15-elg reg­ gel 6 órától d. e. 10 óráig árusíthatók. H2.1 l 1-1925. szu. K. 1\1. rend. 42. Bornak, bormustnak, gyümölcsbornak és sörnek nagy­ ban yaló eladása, úgyszintén a kizáróan erre a célra beren­ dezett üzletekből zárt edényekből, az üzleti helyiségen kívüli fogya;ztásra kicsiben való iparszerú eladása 'a.ár napokoil és Szent I�t' án napján reggel 7 órától, Budapest területén . � . .e. 9 oralg, az ország területének egyéb részeiben d. e. 1 0 orUlg "an megengedve. 59.805-1925. szu. K . M . rend. 1:1 . noh ny dohánygyártmányok, gyufa. szivarkapapír és : . SZIpka, tO�'ab?a p.ostaértékj �gyek és okmánybélyegek kizáró­ lagos dohan)a � udakban, �·a sarn apokon és Szent IstYán ll:lpján . : . . r,eggel 7 uratol este 8 oralg arusíthatók. 89.101-1927. szu. K. M. rend. 1. §.

�

�

!

ék- é� zölds��­ 44. A 'belföldön termelt gyümölcs-, főze . . yo asa ap hs 15-etöl osztáJ és a golás :� � félék válogatása, csoma . n d. napJa Istvan u. 2 Szent es vasárnap október 31-éig rend. . M K. szu. 1929. .3801 óráig végezhe ö. 1 0 .. e, csomagola sa 4 � . A kivitelre szánt hízott barom fi leolés este 6 óráig, 31-éig r januá l-étól ztus és szállítása augus végezhető. óráig 0 1 e. d. pedig 31-éig februá!! l-étől július rend. M . K u. .. s . 1 2 1 . 1 96-- 1 929. 46. üvegből készül t) mi�tával dís; íte�t . emléktárgy�k. (poharak, serlegek, kancsok, taJc.á , vlra!1v :, zák, �YOI lgyfuz; rek) . és az ezekre a vevők által kIvant íehras a bucsu és berma­ óráig végezhető. 10 este lás színhely n , reggel 7 orától rend. , M K. szu. -1929 153.744 A szőrmekikészítő-iparban a csává ..ással kapcsol atos börforgatási munkák, a bőrfestés- és n.e dves b�rökn �k szár tása céljából való kiteregetése és behordasa déh 12 orálg vegez­ hetö 144.933- 1930. szu. K. M . rend. 8. A sörnek vasárnapokon és Szent István napján való fuvarozása Budapest székesfőváros területén , egész éven ke­ resztül, déli 1 2 óráig, vidéken az évnek május l-étől augusz­ tus 81-éig terjedő szakában d . u. 4 óráig, az évnek egyéb szakában pedig déli 12 óráig végezhető. 135.787- 1930. szu. •

t

�

é

�

4

K. M. rend. 49. Ha valamely város vagy község állomásán a sört déli 1 2 , vagy d. u. szállító vonatok munkaszüneti napokon időpontokon túl is említett az 4 óra után közlekednek, a sör fuvarozható. 85.419-1925. szu. K. M. rend. a ven50. Büffé-vendéglőkben élelmiszerüzletekben összes az kivételével ételek tarto�ó körébe déglői ipar árusít­ óráig 0 1 délelőtt órától, 7 reggel csak é1elmicikkek hatók. 94.537-1921 . K. M. 13. § . 51. Gépjáróművekkel a próbamenet csak délután 2 óráig végezhető. 56.100-1922. K. M . 52. Kerékpárüzletekben a kerékpár árusítása, Budapest kivételével, az egész ország területén reggel 7 órától, dél­ előtt 10 óráig meg van engedve. 73.631-1925. K . M. 53. A kézizálogüzletekben a zálogtárgyak bezálogosítása déli 12 óráig. 28.559-1903. K. M. I I. A. és kiváltása 3,e. pont. 54. Dohány, dohánygyártmányok, gyufa, szivarkapapír, szival'szipka, postai értékjegyek és okmánybélyegek árusitása fürdőhelyeken, üdülőhelyeken és kirándulóhelyeken, e helyek látogatásának ideje alatt. 60.243-1922. K. M . 5 5 . A z 1 8 9 8 :XXII I . t.-C. alapján alakult ipari és gazda­ sági hitelszövetkezetek közül, valamint a hasonló célú és ha­ sonló keretekben működö egyéb ipuri és gazdasági elóI eg- és hitelegyletek közül azok, amelyeknél az üzleti tevékenység ki­ zárólag a vasár- és ünnepnapok néhány órájára szorítkozik, amelyek tehát köznapokon egyáltalában nem állanak a közön­ ség rendelkezésére, és amelyek nem rendelkeznek saját, ál­ landó személyzettel, vasárnapokon nyitva tarthatók s a ren­ des üzletmenettel járó összes teendőiket végezhetik. 2:3.1281904. K. M. A beérkezett 53 pályamunkája :

pályázat közül helyes volt a következők

Batár AntaJ th. ( B udapest) , Martal! Mihály th. ( Szom­ bathely) , Bányai Imre őrm. ( Kecskemét ) , BI/gyi István cs. ( Karancskeszi) , Nagy Lajos I I . őrm . ( B almazujvá ros) Jn­ h á• •z Józs�f cs . ( � ebrecen ) , Mr;jorot'ics János tórm. (De �zk) , . Balogh Janos L torm . (Topona r ) , jl.Jakra Mihály tőrm. ( G a­ cs�ly) , Mi�ály őlm. ( Szeghalom ) , Nyers László g. th. : (Kaposvar) , Plt/yt' LaJOS cs. ( S zirák) Fiilcki József alhgy . (Toponár ) , Deák Kálmán cs. (Veszpr m ) . A sorsolás során az ezüst cigarettatárcát Bányai Imre örm. (Kecskemét) nyerte meg. Elküldöttük.

�S(/P

é

A szerkesztésért és kiadásért felelós :

�

PINCZÉS ZOLTÁN százados.

Stádium Sajtóvállalat Rt., Bud apes t, V I . , Rózs a-ut ca 1 1 1 . sz Felelős üze mvezető : Győry Ala dár . úri nabósál!a éa m. kir. el!y enruháuli és fels zer elé si inté zete

HA L ÁSZ GYULA BUDAPEST, IV., APPONYI-TÉR . .

CSE N O O RSE Gl DOL MANY OK

SPECIÁLIS KÉS ZITÓ JE.

_

1. FELEMELE'f

(KIr. bérpalota)

. Tel.: Aut. 833-39 . Alapil ' asi ev, 191 5. Er.ustk on or'Ú mester _