~
KANALIZACE
A VODOVODY Starý Plzenec,a.s. Sedlec195,332 02 StarýPlzenec
Výroèní zpráva k úèetnízávìrce za období od 1. 1.2006 do 31. 12.2006
Obsah: t:harakteristika spoleènosti- identifikaèní údaje 1. 4
2.
Zpráva o minulém vývoji akciové spoleènostia o jejím stávajícím : hospodáøskémpostavení
3.
Zpráva o skuteènostech,které poskytují informace o podmínkách èi situacích, které nastaly až po rozvahovémdni
4.
Zpráva o pøedpokládanémvývoji èinnosti akciové spoleènosti
5.
Zpráva o aktivitách v oblasti výzkumu a vývoje
6.
Zpráva o aktivitách v obl.ochrany život.prostøedía pracovnì právních vztazích
7.
Informace požadovanépodle zvláštních pøedpisù
8.
Informace o tom, zda akciová spoleènostmá organizaèní složku v zahranièí
9.
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami
10.
Úèetní závìrka za rok 2006 a zpráva o auditu úèetní závìrky
P-I P-2 P-3 P-4
Èestnéprohlášení Seznamdržitelù akcií Úèetnízávìrka za rok 2006 vèetnì zprávyo auditu Zprávapodle § 66a Obchodníhozákoníku
/J
Ing. Viktor S z 'á I a t n a pøedseda pøedstavenstva, øeditelspoleènosti
~
KANALIZACE A VODOVODY StarýPlzenec,a.s.,Sedlec195,332 02 StarýPlzenec Výroèní zprávak úèetnízávìrce za obdobíod I. 1.2006 do 31. 12.2006
Výroèní
zpráva
k úèetnízávìrce za obdobíod 1.1.2006 do 31.12.2006 sestavenáve smyslu § 192 Obchodníhozákoníku,§ 21 Zákonao úèetnictvía § 8DaZákona o cenných papírech a platnýchstanovspoleènosti. 1.
Charakteristika spoleènosti a) Základní identifikaèní údaje: Obchodníjméno: Sídlo: Den zápisu: Identifikaèníèíslo: DIÈ: Právníforma:'
KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a. s. Starý Plzenec,Sedlec195, PSÈ 33202 I. ledna 1995 61778079 CZ61778079 Akciová spoleènost založena bez konání ustavující valné hromady rozhodnutím Fondu národního majetku ÈR ve formì notáøskéhozápisu notáøkyv PrazeJUDr. Z. Procházkovépod sp. zn. NZ 165/94, N 164/94ze dne 27. 9. 1994,pøijetímzakladatelskésmlouvy a schválenístanov.
Zapsáno:
vOR vedeKrajským soudemv Plzni oddíl B, vi. 443
Pøedmìtèinnosti:
- rozborypitných a odpadníchvod, kalù a pùd - obchodníèinnosts nepotravináøským zbožím - silniènímotorovádoprava,
-opravykaroserií
- inženýrskáa investorskáèinnostv oblasti vodohospodáøských zaøízení
-provozovánívodovodùa kanalizací
- provádìní staveb,vèetnì jejich zmìn, udržovacíchprací nanich a jej ich odstraòování
- projektováèinnostve výstavbì - opravysilnièníchvozidel - podnikánív oblasti nakládánís nebezpeènýmiodpady Org.struktura:
je upravena organizaèním øádem, který stanovuje zásady øídících vztahù. Jeho aktualizovaná verze byla schválena pøedstavenstvem spoleènosti s platností od 1. 1. 2003. Dle organizaèníhoschématuje výkonná složka spoleènostièlenìna na správuspoleènostia samostatnìhospodaøící provozy.
Orgánya.s.:
Pøi založení spoleènosti Fond národního majetku v Praze jmenoval èleny pøedstavenstva a dozorèí rady spoleènosti.V prùbìhu let 1996 - 2006 došlo na základì rozhodnutívalných hromad k nìkolika zmìnám ve složeníjejich èlenù.Souèasné obsazení øídícího a kontrolního orgánu spoleènosti je následující: 2
t;j;)
KANALIZACE A VODOVODY StarýPlzenec,a.s.,Sedlec195,33202 StarýPlzenec Výroèní zprávak úèetnízávìrce za obdobíod I. 1. 2006 do 31. 12.2006
Pøedstavenstvo
Viktor Szalatnay,Ing. -
Základníkapitál:
PavelJiran,Ing. Marie Blažková,Ing. -
pøedseda pøedstavenstva a øeditelspoleènosti místopøedseda pøedstavenstva èlen pøedstavenstva
Dozorèírada Marie Èápová Ludmila Pintová Karel Malý
pøedseda dozorèírady místopøedseda dozorèírady èlen dozorèírady
-
17 445 000,-Kè rozvrženona - 5 943 ks akcií znìjících najméno vejmenovité hodnotì 1 ks akcie 1 000,- Kè - 11 502 ks akcií znìjících na majitele ve jmenovité hodnotì 1 ks akcie 1 000,- Kè Seznamdržitelù akcií k 31.12.2006je pøílohouè. 2.
2. Akciová spoleènostKANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a.s. vznikla dne 1. ledna 1995zápisemdo obchodníhorejstøíkuKrajského soudu v Plzni, oddíl B, è. vložky 443. Od tohoto data až dosud nedošlo ani ve zpùsobu podnikání ani v podnikatelských aktivitách akciové spoleènostik žádným zmìnám, to znamená,že dle výpisu z obchodního rejstøíku bylo i nadále rozhodujícím pøedmìtem podnikání provozování vodovodù a kanalizací (což pøedstavujevýrobu a dodávku vody, provoz vodohospodáøských zaøízení, odvádìní a èištìní odpadníchvod), provádìní stavebvèetnì jejich zmìn, udržovacíchprací na nich a jejich odstraòování,rozbory pitných a odpadníchvod, kalù a pùd, podnikánív oblasti nakládánís nebezpeènýmiodpady. Další èinnosti jsou pouze doplòkové, avšak související s hlavním pøedmìtem podnikání. Jedná se o: projektovou èinnost ve výstavbì, silnièní motorovoudopravua obchodníèinnosts nepotravináøským zbožím. Základempodnikání i hlavním poslánímnašíakciové spoleènostije výrobaa dodávka pitné vody, odvádìní a èištìní odpadních vod z prùmyslu a domácností, provoz vodohospodáøských zaøízeníjako jsou vodojemy,pøeèerpacía hydroforové stanice,úpravny vody a èistírny odpadních vod a podnikání v oblasti nakládání s nebezpeènýmiopady. S tìmito èinnostmi úzce souvisí i provoz naší laboratoøe,bez které nelze žádný chod výše jmenovanýchzaøízenízajiš•ovat. Laboratoøje od roku 2000 držitelem Osvìdèenío akreditaci vydaným Èeským institutem pro akreditaci, ve smyslu kterého je zpùsobilá objektivnì a nezávisle vykonávat služby v rozsahu pøedmìtu podnikání. V roce 2003 úspìšnì prošla reakreditacícož znamená,že osvìdèení o akreditaci bylo prodlouženona další období do 30. 6. 2008. Další, významnoua neodmyslitelnousložkouje stavebnívýroba, která se zabývájak opravami stávající vodohospodáøské infrastruktury, tak i realizací nových investic infrastruktumíhocharakteru,které spoleènostzískáváve výbìrových øízeních.
3
~
KANALIZACE A VODOVODY StarýPlzenec,a.s.,Sedlec195,33202 StarýPlzenec V ýroèní zprávak úèetnízávìrceza obdobíod I. I. 2006do 31. 12. 2006
a) Provozovánívodohospodáøské infrastruktury; V roce 2006 spoleènosti nadále komplexnì zajiš•ovala provoz vodohospodáøské infrastruktury ve 26 lokalitách na území regionu Plzeò-jih na základì smluv o provozovánía v nìkolika dalšíchzakázkovouèinností.Našimi smluvními partneryjsou zástupciobecnícha mìstských samospráv,nebo• obce a mìsta jsou vlastníky technické infrastruktury. Provozováníje zabezpeèováno týmem dlouholetých a zkušenýchodborníkù z øad vlastníchzamìstnancùa• již technických,nebodìlnických profesí. Provozní oblast je spojenase zajiš•ovánímúpravy a dodávky dostateènéhomnožství pitné vody spotøebitelitak, aby její kvalita odpovídalapožadavkuvyhlášky na pitnou vodu. Dále zabezpeèujeodvádìní odpadníchvod, jejich vyèištìní a zpìtné vypouštìní do povrchovýchvodních tokù v kvalitì stanovenépøíslušnýmvodohospodáøským orgánem. Do této èinnosti patøírovnìž ochranavodníchzdrojù, tj. udržováníporostùv ochranných pásmechvšech prameniš• a povrchových vodních zdrojù, èištìní vodojemù, údržba ponornýchèerpadel, technologickéhozaøízenía v neposledníøadì odstraòováníporuch na vodovodnícha kanalizaèníchsítícha pøípojkách. Ve vztahu k životnímu prostøedíse spoleènostpøi provozování vodohospodáøské infrastrukturyøídípøíslušnýmilegislativnímia technickýmipøedpisy. Ve všech 26 lokalitách byla bìhem celéhoroku zajiš•ovánadodávkapitné vody a to jak co do množství tak i pokud se její kvality týká. Celkem bylo do vodovodníchsítí dodáno361 569 m3. Jakostvody je kontrolovánajak v místechodbìru, tak i v místech spotøebynaší provozní akreditovanoulaboratoøí.Hygienicképožadavkyna pitnou vodu i èetnost a rozsah kontroly stanoví jednak Ministerstvo zdravotnictví vyhláškou è. 252/2004 Sb., jednak Ministerstvo zemìdìlství vyhláškou è. 428/2001 Sb. Odbìratelé našívody jí mají 150x levnìjší než I litr vody balené,pøièemžkvalita vody z vodovoduje srovnateln~ ne-li lepší nežvoda balená. O této skuteènostijsme se pøesvìdèili pøi provádìní porovnávacích mezi1aboratomíchrozborù poøádanýchStátním zdravotním ústavemPraha.Celkem tedy provedla našelaboratoøv uplynulém roce 301 provozních, krácenýchi úplných rozborù vody. Není bez zajímavosti,že k rozhodnutí,že sejedná o pitnou vodu musí být splnìno celkem62 ukazatelù. I když se úprava vody provádí ve vìtšinì lokalit pomocí staréhotechnologického zaøízení,mùžeme s uspokojenímkonstatovat,že bìhem roku nedocházelou dodávané vody k pøekroèenípoŽadovanýchhygienických limitù na mikrobiologické, biologické, fyzikální a chemickéukazatelejakosti. Mimo vlastních laboratorních kontrol jsou na lokálních vodovodech provádìny inspekce Krajskou hygienickou stanicí. V roce 2006 bylo Krajskou hygienou zkontrolováno celkem 17 úpravenvod a odebránostejné množství kontrolních odbìrù vody z vodovodu,pøièemžnebylazaznamenána žádnápøipomínka. Stejnì jako technologiejsou ve vìtšinì lokalit zastaraléi trubní rozvody z èehož plynou èastìjší poruchy potrubí a následnì i ztráty vyrobené vody. Celkem bylo v uplynulém roce zaznamenánona vodovodech21 havárií, které musely být opraveny ihned, jelikož se jednalo o pøerušenídodávky vody. Celkové náklady na tyto opravy èinily 389 700,- Kè. Prùmìrné celkové ztráty vody ze všech obcí èinily 15,7 %, což je hluboko pod republikovým prùmìrem, který èiní témìø 30 %. Pøitom stáøínìkterých 4
{d;
KANALIZACE A VODOVODY StarýPlzenec,a.s.,Sedlec195,332 02 Starý Plzenec Výroèní zprávak úèetnízávìrce zaobdobíod I. 1.2006 do 31. 12.2006
vodovodníchøadùvèetnì pøípojekèiní až 60 let a je tedy na konci své životnosti - viz. litinové a ocelovéøadyv Roupovì. Je pochopitelné,že množstvíporucha ztráty vody podstatnì ovlivní i cenuvodnéhoa stoènéhoa zároveò kladou i zvýšenénároky na naše pracovníky, kteøí musí havárie opravovatbez ohleduna svéosobní Na úsekuèištìní odpadníchvod provozujenašeakciová spoleènostcelkem 13 èistíren. Kvalita vody ve všech èistírnách byla sledována naší akreditovanou laboratoøí v tennínechurèenýchnadøízeným vodohospodáøským orgánem.Vzorky vody k rozborùm se na všechÈOV odebírajína pøítoku,aktivaci a odtoku vyèištìné odpadnívody. Celkem bylo provedeno286 rozborù vody, všechnyvzorky vyhovìly naøízenívlády è. 61/2003 Sb. v ukazatelícha hodnotáchpøípustného zneèištìní. Poplatky za vypouštìní odpadních vod se proto týkaly pouze za množství vody a èinily celkem 53 tis. Kè. Ve všech èistírnách bylo vyèištìno celkem 589 106 m3. Volných vyústí odpadní vody do povrchovýchtokù obhospodaøuje našeakciová spoleènostcelkem 13. Rovnìž z tìchto vyústí byly odebírány vzorky vody za úèelem rozboru. Celkem bylo analyzováno52 vzorkù, avšak vzhledem k malému množství a malému zneèištìní, nebylo tøebaplatit správcitoku žádnéúplaty za zneèištìní. Cenovápolitika je založenana uplatòováníindividuálníchcenv závislostina skuteènì vynaloženýchnákladechu každéjednotlivé obcea èinnosti.Náklady na provozováníjsou položkovì každéètvrtletí individuálnì zdùvodòoványpøedstavitelùmobce.Cenavodného a stoènéhoje u všech lokalit stanovenajako jednosložková dle cenovéhopøedpisu Ministerstva financí, pouze v obci Nechanicese od roku 2006 uplatòuje dvousložková cena. Vlivem rostoucíchnákladù na nákup chemikálií, na pohonnéhmoty, na elektøinua zejménaza náklady na vìtší poèetro:zborupitné i odpadnívody, což vyžadujezákon o ochranì veøejnéhozdraví, bylo tøebau nìkterých obcí zvýšit ceny vodného nebo stoèného, ve kterých tyto zùstávaly po nìkolik let stejné. Zisk za provozování
vodohospodáøské infrastrukturyje obcím kalkulovánve výši 10 - 15 %, což by
pochopitelnì nezaruèiloprosperitu spoleènosti.Z tohoto dùvodu se akciová spoleènost zamìøujei na dalšíèinnosti,zejménanaprojektovéa stavebnìmontážnípráce.
b) Projektováa stavebnì-montážníèinnost: Od poloviny roku 2006 zùstává v projekèním oddìlení pouze 1 projektantka, po odchodudruhé pracovnicena mateøskou dovolenou.Svojí èinnostíse zamìøujena oblast vodovodù a kanalizací, kde zhotovuje zakázky nejen pro vlastní stavebnì - montážní složku,ale i pro cizí zákazníky. V roce 2006 bylo vyfakturovánocelkem56 zakázekza 588 tis. Kè. Jejich velkou èást tvoøí zpracování kompletních projektù k žádostem o dotace na vodohospodáøskou infrastrukturujak pro akcionáøe, tak i pro ostatnímìsta a obce.Zbývající zakázkybyly na zpracováníprojektù na vodovodnía kanalizaènípøípojky,zejménapro obyvatelstvo. Stavebnì montážní složka podniku je svou èinnosti zamìøenajak na práce pro cizí objednatele,tak i na vlastní údržbua opravytrubní sítì vodovodùa kanalizací. Celkembylo realizováno195 zakázek,z nichž vìtšinu tvoøily nové pøípojkyvodovodù a kanalizací. 5
~
KANALIZACE A VODOVODY StarýPlzenec,a.s.,Sedlec195,332 02 StarýPlzenec Výroèní zprávak úèetnízávìrce za obdobíod I. 1.2006 do 31. 12.2006
Z vìtších investièníchakcí realizovanýchnašíspoleènostístojí za zmínkuna pøíklad: rozšíøeníkanalizaènísítì v Ptenínì za 2 mil. Kè, kanalizaènía vodovodníøadyŽeleznáHu• ve Dvorci za 2 376tis. Kè, rekonstrukceúpravnyvody Nechanizaceza 536 tis. Kè, výmìna vodovodníhoøaduv Roupovì za 230 tis. Kè, výstavba infrastruktury, t.j. vodovodu, deš•ové a splaškovékanalizace v novém stavebnímobvoduv Nepomukupro 29 rodinnýchdomkùza 9 039 tis. Kè, odstranìníhavarijníhostavukanalizacev Borovechza 400 tis. Kè, zajištìní nového vodního zdroje a propojení s úpravnou vody v Horšicích za 607 tis. Kè.
3.
ZDráva o skuteènostech. které Doskytuií informace o Dodmínkách èi situacích. které nastaly až DOrozvahovém dni
K žádnýmneobvyklýmzmìnám ve stavuaktiva závazkùanijiným zásadním rozhodnutím,které nastalyaž po rozvahovémdni, nedošlo.
4. Aby akciová spoleènostdosáhlapozitivních výsledkù v plnìní závaznýchpožadavkù legislativy Evropské unie v našemoboru vodního hospodáøství, bude nejen rok 2007 ale i další období nároènéjak pracovnì, tak i finanènì. Dùvodemjsou zpøísnìnépožadavkyjak na kvalitu pitné, tak i odvádìnéodpadnívody a dále i na administrativnípráce. Jakokaždoroènìdo koncemìsíce února2007je spoleènostpovinnave smysluzákona è. 274/2001 Sb. o vodovodecha kanalizacíchaktualizovat a pøedatvodoprávnímuúøadu vybrané údaje z provozní evidence. K témuž datu vlastními zamìstnanci zabezpeèí zpracování aktualizace majetkové evidence pro lokality, ve kterých smluvnì provozuje vodohospodáøskouinfrastrukturu tak, aby zástupci obcí námi zpracovanoudokumentaci pouzeodsouhlasili,podepsalia pøedalivodoprávnímuorgánupovìøenéobce3. typu. V návaznosti na ustanovení § 29, odst. 2, písmo b) Zákona o vodovodech a kanalizacíchvešlo dnem 19. záøí2006 v platnost Opatøeníobecnépovahy, které stanovuje pravidla pro èlenìní položek pøi výpoètu ceny pro vodné a ceny pro stoènévèetnì struktury jednotlivých položek pro úèely porovnání cen Mze v souladu s ustanovenímzákona o vodovodecha kanalizacích.Podle tìchto pravidel je našespoleènostpovinna postupovatpøi výpoètucen pro vodnéa stoènéjiž pro rok 2007. V souvislosti s novelou zákonao vodovodecha kanalizacíchnabyla dnem 1.1.2007 úèinnosti novela vyhlášky è. 428/200I Sb., kterou se provádí zákon o vodovodech a kanalizacích.Tato novelizovanávyhláškamimo jiné nám urèuje postupa rozsahvyúètování všechpoložek výpoètucenpro vodnéa stoènév souladus ustanovením§ 36, odst.5 zákonao vodovodecha kanalizacícha ukládá nám povinnost nejpozdìji do 30. èervnakalendáøního roku zaslatna Mze úplné informaceo celkovém vyúètovánívšechpoložekvýpoètuceny pro
6
~
KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a.s.,Sedlec195,332 02 StarýPlzenec Výroèní zprávak úèetnízávìrce za obdobíod I. 1.2006 do 31. 12.2006
vodné a stoènéza pøedešlýkalendáønírok vèetnì podrobnéhozdùvodnìnéhovykázaného rozdílu. Toto vyúètováníbudespoleènostpoprvéprovádìt za rok 2006. Novela zákona dále uvádí povinnost vlastníkù infrastruktury zpracovata realizovat plán financováníobnovy vodovodùa kanalizacía to na dobu nejménì desetikalendáøních let. Plán musí být zpracovánv prùbìhu roku 2007,nejpozdìji do 31.12.2008.Obsahplánuvèetnì pravidel pro jeho zpracováníje dán v provádìcí vyhlášcea obcejako majitelé infrastruktury již nyní požadujína našíspoleènostispoluprácipøijeho sestavování. Co se týká vývoje cen vodnéhoa stoènéhoje nutno podotknout,že i nadále bude uplatòovánodle výmìru MF ÈR È. 1/2006 vìcné usmìròování ceny, to znamená,že do takovéto ceny lze promítnout pouzeekonomickyoprávnìné náklady poøízení,zpracovánía obìhu zboží, dálepøimìøenýzisk a daò dle daòovýchzákonù.Ceny vodnéhoa stoènéhobude spoleènosti nadále projednávat sjednotlivými zástupci obcí a mìst a na jejich žádost pøedkládatvýpoèetvodnéhoa stoènéhovèetnì cen za 1 m3dodanépitné vody nebo odvedené odpadnívody, cožje i podle cenovýchpravidelpovinností. Za velmi citlivou oblast považujemeotázku ekonomiky hospodaøení.Prùhlednost hospodaøení a konkrétnízdùvodnìníveškerýchvynaloženýchnákladùu každézainteresované obcejsou a zùstanoui v roce 2007 hlavními pøednostminaší akciové spoleènosti.I z toho dùvodu se spoleènosti daøí každým rokem rozšiøovatprovozování na základì smlouvy v nìkteré nové lokalitì. Naší snahouzùstáváudržet si krok s konkurencí i v otázcejakosti, kde spoleènost vlastní od roku 2002 certifikát systémujakosti dle ÈSN EN ISO 9001:2001a od roku 2006 používá systémenvironmentálníhomanagementupodle normy ÈSN EN ISO 14001.V roce 2007 bude hlavním cílem vedení spoleènostidbát na zabezpeèenípropojeníjiž zavedených obou systémù a zabývat se myšlenkou na rozhodnutí pro zavedení i systému øízení bezpeènostia ochrany zdraví pøi práci dle OHSAS 1800I a propojení všech tøí norem v integrovanýsystémøízení.
s. V oblasti výzkumu a vývoje nebyly v roce 2006 vynaloženy žádnévýdaje vzhledem k tomu, že spoleènostneprovádívýzkum ani vývoj nových výrobkù a postupù.
~
KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a.s.,Sedlec195,332 02 StarýPlzenec Výroèní zprávak úèetnízávìrce za obdobíod 1. 1.2006 do 31. 12.2006
provozy jako jsou pekárny, cukrárny, jídelny, restauracea pod., které mají lapoly a jsou povinny je provozovatv souladus kanalizaènímiøádytak, aby nevypouštìly do kanalizace vìtší množstvítuku, nežje stanovenýlimit. Tam, kde lapoly nejsouvybudoványnebojsou kapacitnì nevyhovující(zejménav Nepomukua Dvorci), nutí spoleènostjejich provozovatele prostøednictvímodboru životního prostøedípovìøenéhoúøadu zjednat nápravu, což se prozatÍmdaøí. Likvidace kalù vyprodukovanýchna ÈOV probíház vìtší èástiaplikacína zemìdìlské pozemky ve spolupráci se zemìdìlskými podniky a Výzkumným ústavem zemìdìlským v Plzni tak, aby nedošlok pøehnojenípozemkù.V pøípadech, kdy není možnáaplikacepøímo na pole, je provádìno odvodnìní kalù na vlastním kalolisu a takto upravenýkal obsahující nízké procentovody a chemickyošetøen(vápnìním apod.)je likvidován v kompostárnìnebo na pøímok tomu urèenýchskládkách. Nelze opomenout,že na jednotlivých provozecha pracovištíchje zabezpeèeno tøídìní odpadù do oddìlených nádob a poté jejich svoz do sídla spoleènosti,kde je centrálnì provádìnajejich likvidace. Své aktivity v oblasti životního prostøedívedeníspoleènostiv roce 2006 dále rozvíjelo tím, ze v mìsíci èervnu certifikaèní orgán TUV CZ osvìdèil, že KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a.s. zavedlaa používásystémenvironmentálníhomanagementu, který odpovídá ÈSN EN ISO 14001:2005pro následujícíobory èinností - provozování vodovodù a kanalizací, inženýrské projektové a investorskéèinnosti, provádìní staveb a likvidace odpadù. Základnímcílem, který vedeníspoleènostizavedenímEMS sledujeje: - dosaženínaprostéhosouladuèinnostís právnímipožadavky - zlepšenívztahùs veøejnostía veøejnousprávou - získánílepšíobchodnívizitky nabytímcertifikátu ISO 14001 V souèasnédobì má akciová spoleènostzavedena certifikován systém managementu jakosti v souladu s poŽadavky normy ÈSN EN ISO 9001:2001, který je zamìøen na zkvalitòováníproduktù a služebveøejnostia zároveòi environmentálnísystémmanagementu dle normy ÈSN EN ISO 14001:2005,jehož cílemje pøedevším ochranaživotního prostøedí. b) Pracovnì- právní vztahy Spoleènostse v pracovnì právních vztazích øídí ustanovenímizákoníku práce, se všemi zamìstnancimá uzavøenépísemnépracovnísmlouvy. Mezi zamìstnanci, vedoucími zamìstnancia vedenímspoleènostijsou dodržoványkorektní pracovnì právní vztahy, což je možnédokladovat tím, že v uplynulém období spoleènostnemuselaøešitžádnéstížnosti ani soudnísporytýkající setéto oblasti.
7.
Informace požadované podle zvláštních pøedpisù
Akciová spoleènostnepodávážádné infonnacepodle zvláštníchpøedpisù.
8
KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a.s.,Sedlec195,332 02 StarýPlzenec
(J)
Výroèní zprávak úèetnízávìrce za obdobíod I. 1.2006do31. 12.2006
Informace o tom. zda akciová spoleènosti má or!?:anizaènísložku v zahranièí Akciová spoleènostnemá organizaèní složku v zahranièí.
Akciová spoleènost KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. jako ovládanáosoba ve smyslu § 66a Obchodníhozákoníku zpracovávázprávu o vztazích mezi propojenýmiosobami,kteráje pøílohouè. 4.
Úèetní závìrka za rok 2006 a zDráva o auditu k této závìrce Úèetní závìrka za rok 2006 a zpráva o auditu úèetní závìrky tvoøí pøílohuè. 3.
StarýPlzenec 22. února2007 zpracoval: Ludmila Pintová 332
Pøílohy:
È. 1 è.2 è.3 è.4
Èestnéprohlášení Seznamdržitelù akcií Úèetnízávìrka za rok 2006 vèetnì zprávy o auditu Zprávapodle § 66a Obchodníhozákoníku
9
(li;
KANALIZACE A VODOVODY StarýPlzenec,a.s.,Sedlec195,33202 StarýPlzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od I. I. 2006 do 31. 12.2006
Pøíloha è. 1
Èestnéprohlášení:
Jako osobaodpovìdná za Výroèní zprávuk úèetnízávìrce za rok 2006 prohlašuji,že údajeuvedenéve Výroèní zprávì odpovídajískuteènostia žádnépodstatnéokolnosti,kteréby mohly ovlivnit pøesnéa správnéposouzeníakciovéspoleènosti,jako emitentacennýchpapírù, nebyly vynechány. Dále prohlašuji,že úèetnízávìrka spoleènostiKANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a.s.byla ovìøenaauditorema že výrok auditoraodpovídáskuteèností.
StarýPlzenec22. února2007
KANALIZACEA VODOVODY Starý Plzenec, a.s. Sedlec 195 332 02 Starý Plzenec
..i~~:.vik;;;..-4~o/ pøedseda Pøe~i~stva øeditel spoleènosti
10
Pøíloha È. 2
KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a.s. Sedlec195, Starý Plzenec Základníjmìní 17 445 tis. Kè 1) Seznamdržitelù akcií znìjících na jménok 31.12.2006
2) Seznamdržitelù akcií znìjících na majitelek 31.12.2006
~
Jméno
a pøijmení, obchodní
firma nebo jiný
název úèetní jednotky
~..~.~..~
KANALI ZACE A VODOVODY ~!.~~~.~~..~
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu
~~~.~Ý
Minimální závazný výèet informací podle vyhlášky è. 500/2002 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù
Sídlo nebo bydlištì úèetní jednotky a místo podnikání, liší-Ii se od bydlištì
@ BILANCE PRAHA 2004
195 ~.~~~.~~~
~.~~~.Ý
Sedlec
.........
I
KANALIZACEA VODOVODY Starý Plzenec, a.SO
Sedlec 195
332 02 Starý Plzenec
1
@ BILANCE
PRAHA 2004
I/ /y U/;; 4Á!'
@ BILANCE
PRAHA 2004
@ BILANCE PRAHA 2004
Sestaveno dne:
22.února,
2007
Právní formaúèetní jednotky: . . .akci.ová
.
Pøedmìt podnikání úèetní jednotky: .~ÝI;:.
~<:>.~y~.
P()rtni~()V\Í 7R7nRm'
èinnost.
stavební
:f
Podpisový záznam:
StarýPlzenec, a.s. Y KANALIZACE A VODOV° Sedlec
195
332 02 Starý Plzenec 1
@ BILANCE PRAHA 2004
.
. .&P<;>;I,~.ènost
?/1 i ~
"(" 1.
.t:>.itné
'
vody,
odvádìní
odpadních
vod,
.
y,
'Y"
Y
PRILOHA K UCETNI ZA VERCE sestavenák 31. 12.2006 ve spoleènosti KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a. s. (èástky jsou uvedeny v tisících Kè)
II.
Obecnéúdaje 1. Popisúèetníjednotky 2. Zamìstnancia osobnínáklady
2 2 3
Základní východisko pro vypracování úèetníjednotky
3
III.
Úèetní zásady,postupy, zpùsoby oceòovánía odpisování a) Dlouhodobýnehmotnýmajetek b) Dlouhodobýhmotný majetek c) Dlouhodobýfinanènímajetek d) Zásoby e) Pohledávky t) Pøijatéúvìry g) Devizovéoperace h) Finanènípronájem i) Vlastní kapitál j) Dotace k) Daò z pøíjmù 1) Výzkum a vývoj
4 4 4 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8
IV.
Doplòující informace k rozvazea výkazu zisku a ztrát Informacek rozvaze 1. Dlouhodobýmajetek 2. Obìžná aktiva 3. Èasovérozlišení 4. Cizí zdroje 5. Úvìry 6. Rezervy 7. Èasovérozlišení 8. Vlastní kapitál 9. Odloženádaò" Informacek výkazuziskua ztrát 1. Tržby a výnosy 2. Náklady
8
Další informace ]. Informacea výši splatnýchzávazkùnasociální zabezpeèení a výši evidovanýchdaòovýchnedoplatkù 2. Výdaje vynaloženéna výzkum a vývoj 3. Transakcese spøíznìnýmistranami 4. Významnéudálosti,kterénastalypo 31.12.2005 do data, kdy byly úèetnívýkazy schválenyk pøedánímimo úèetní jednotku, tj. k auditu,finanènímuúøadu,do výroèní zprávy 5. Nedílnousouèástípøílohyk úèetnízávìrceje pøehled o penìžníchtocích sestavenýnepøímoumetodou
8 11 12 13 13 14 14 14 15 16 17 18 18 18 18
18 18
Io Obecné údaje 1. Popis úèetníjednotky Název: KANALIZACE A VODOVODY StarýPlzenec,a. s. Sídlo: StarýPlzenec,Sedlec195,PSÈ 332 02 Právní forma: Akciová spoleènost IÈO: 61778079 Spoleènostbyla zapsanádo obchodníhorejstøíkuu Krajskéhosouduv Plzni oddíl B, Èeská republika,dne 1. ledna 1995,èíslovložky 443. Založenabez konání ustavujícívalné hromadyrozhodnutímFondunárodníhomajetku ÈR ve formì notáøského zápisunotáøkyJUDr. Z. Procházkovépod sp. zn. NZ 165/94,N 164/94ze dne 27. 9. 1994,pøijetímzakladatelskésmlouvya schválenímstanov. Pøedmìt podnikání: Rozhodujícím pøedmìtempodnikání je provozování vodovodù a kanalizací, provádìní inženýrských staveb, rozbory pitných a odpadníchvod a podnikání v oblasti nakládánís nebezpeènýmiodpady. Další souvisejícíèinnostijsou silnièní motorová doprava, projektová èinnost ve výstavbì, obchodní èinnost s nepotravináøskýmzbožím a inženýrskáa investorskáèinnostv oblastivodohospodáøských zaøízení. Osoby, které mají podstatný vliv na úèetníjednotce: yýševkladu v %
~ Svazekobcí akcionáøùa.s. Kanalizacea vodovodyStarýPlzenec
49
Zmìny a dodatky provedenév obchodním rejstøíku v r. 2006: Dne 9.6.2005 akciová spoleènostpodala návrh na zahájeníøízenío zápis zmìn (zmìny v dozorèí radì) do obchodního rejstøíku. Obchodním soudem byly zmìny provedeny až 16.3.2006. Organizaèní struktura spoleènosti: Statutárnímorgánemje tøíèlennépøedstavenstvo, které 24.5.2005písemnì zmocnilo svého èlena a øeditelespoleènosti Ing. Viktora Szalatnayezastupovat a podepisovatspoleènost samostatnì.Dalšími èleny pøedstavenstva k 31. 12. 2006 byli Ing. Pavel Jiran a Ing. Marie Blažková. Dozorèí rada je rovnìž tøíèlenná,pøièemždva její èlenové jsou voleni z osob navrženýchakcionáøia jeden èlenje volen zamìstnancispoleènosti. Vedení spoleènosti bylo kromì øeditele spoleènosti personálnì obsazenoekonomem spoleènosti Ludmilou Pintovou, funkci vedoucího technickéhooddìlení se nepodaøilodo konce roku obsadit.Do doby nástupunovéhovedoucíhotechnickéhooddìlení byl zástupcem jmenovánVáclav Èelakovský,manažerjakosti ISO a zástupcevedoucíhoprovozu. Odbornéprovozyjsou øízenyvedoucímiodbornýmipracovníky. 2
Èlenové statutárního orgánu:
k 31.12.2006: Ing. Viktor Szalatnay Ing. PavelJiran Ing. Marie Blažková
Èlenové dozorèí rady:
k 31.12.2006: Marie Èápová
Ludmila Pintová Karel Malý
2. Zamìstnanci a osobnínáklady Bìhem úèetníhoobdobíèinil prùmìrný pøepoètený poèetzamìstnancù51 osob,z toho byli 3 øídícípracovníci.
Akcionáøùm,èlenùm pøedstavenstva, dozorèí rady a èlenùm vedení nebyly poskytnuty žádnépùjèky, úvìry, záruky ani ostatníplnìní jako napø.bezplatnépøedáník užíváníosobních automobilùnebojiných movitých a nemovitýchvìcí, platby dùchodovéhopøipojištìní. V roce 2006 nebyly èlenùm pøedstavenstva a dozorèí rady vyplaceny žádné tantiémy. Èlenové pøedstavenstva, dozorèí rady ani øídícípracovníci nemají ve vlastnictví žádnéakcie spoleènosti. Spoleènostnení souèástíkonsolidovanéhocelku.
II. Základní východisko pro vypracování
úèetní závìrky
1. Úèetnictvíje vedenona základì právníchpøedpisùplatnýchna územíÈeskérepubliky.
2. Pøiloženáúèetní závìrka byla sestavenapodle Vyhlášky è. 500/2002 Sb., kterou se provádìjí nìkterá ustanovenízákona o úèetnictví è. 563/1991 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù.Dále dle úèetní osnovy pro podnikatele, která je uvnitø akciové spoleènosti realizovánaprostøednictvímúètovéhorozvrhu a vnitøníchsmìrnic. Úèetní závìrka podává vìrný a poctivý obrazpøedmìtuúèetnictvía finanènísituacespoleènosti.
3
III. Úèetní zásady,postupy,zpùsoby oceòovánía odpisování Pro zpracováníúèetní závìrky za rok 2006 použila spoleènostnásledujících úèetních zásad,úèetníchmetod,zpùsobuoceòovánía odpisování: aj Dlouhodobýnehmotnýmajetek Dlouhodobý nehmotný majetek se oceòuje v poøizovacíchcenách,které zahrnují cenu poøízení,nákladyna dopravu a další nákladys poøízenímsouvisející. Drobný dlouhodobýnehmotnýmajeteko nìmž úèetníjednotka rozhodla,že budeevidován jako "Drobný nehmotnýmajetek"je ocenìn v poøizovacíchcenách,potéje vedenv operativní evidencia odpisujesepøipoøízení100% do nákladù. Drobný dlouhodobýnehmotnýmajeteks doboupoužitelnostidelší než I rok a ocenìný pøi poøízenícenounižší než 60 tis. Kè a o nìmž úèetníjednotka rozhodla,že budeevidovánjako "Drobný dlouhodobýnehmotnýmajetek" (DDNM) je pøi poøízeníodepisovándo nákladùpo dobu 3 let a eviduje sev rozvaze. Dlouhodobýnehmotnýmajetekjehož poøizovacícenapøesáhlahranici 60 000,- Kè a jehož doba použitelnosti je delší než 1 úèetní období je odpisován do nákladù dle závazného odpisovéhoplánu. b) DlouhodobýIlmotný majetek Dlouhodobýhmotný majetekpoøízenýod externíhododavatelese oceòujev poøizovacích cenách, které zahrnují cenu poøízení, náklady na dopravu a další náklady s poøízením související.Majetekvytvoøenývlastníèinnostíseve spoleènostinevyskytuje. Dlouhodobý hmotný majetek s poøizovací cenou vyšší než 40 tis. Kè a s dobou použitelnosti delší než 1 rok je po zaøazenído pøíslušnéodpisové skupiny odpisován dle závaznéhoodpisovéhoplánu. Dlouhodobýhmotný majetek,který nesplòujekritérium na výši poøizovacíceny vyšší než 40 tis. Kè, dle § 26 odst.2 zák. 586/1992Sb.,závaznépro zaøazení do dlouhodobéhohmotného majetku a o kterém úèetníjednotka rozhodla,že jej bude evidovatjako "Drobný dlouhodobý hmotný majetek" (DDHM) z dùvodu doby použitelnosti delší než 1 rok., je po zaøazenído používáníodepisovánpo dobu 3 let. Náklady na technickézhodnocenídlouhodobéhohmotnéhomajetku nad 40 tis. Kè zvyšují jeho poøizovacícenu.Bìžné opravya údržbaseúètují do nákladù. V prùbìhu úèetníhoobdobíroku 2006nebyl poøízenžádnýmajetekocenìný reprodukèní poøizovacícenou. Zpùsobsestaveníodpisovéhoplánu Odpisový plán spoleènostistanovujezpùsobodpisovánía použité sazbypro odepisování dlouhodobéhohmotnéhoa nehmotnéhomajetkuve spoleènostitak, aby odpis vyjadøovalreálné opotøebenía dobu využitelnostijednotlivých položek majetku.Odpisový plán stanovízejména vymezení majetku, který se podle tohoto plánu bude odpisovat, dále obsahujevymezení okamžiku, ve kterém docházík zahájeníodpisování,pøedpokládanou dobu životnosti majetku podlejednotlivých skupin,zpùsobodpisovánía odpisovousazbu.
4
Pro úèely výpoètu a vykazování daòových odpisù spoleènoststanovila jako zpùsob daòového odpisování v souladu se zákonem 586/1992 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù rovnomìrný zpùsobodpisování.V této souvislostijsou u DDHM a DDNM stanovenydaòovì úèinné náklady na úrovni úèetních odpisù pøíslušnéhodruhu majetku dle stanoveného odpisovéhoplánu. ~polecnost SpoleènoststanoVIla stanovilapro pro úèetní úèetní zpusob zpùsobOdpIsováni odpisovánímìsièni mìsíèní frekvencí frekvenci úètováni úètováníúèetních úèetních odpisù. odpisù. Mìsíèní úèetníodpisyjakož i odpisy vypoètenépro daòovéúèelyjsou zaokrouhloványna celékoruny nahoruv souladus ÈÚS è.O13bod 4.2. Odpisy jsou na poøizovací ceny Odpisy jsou vypoèteny vypoèteny na základì základì poøizovací ceny a a pøedpokládanédoby životnosti D::~A~~t,1~An~~ "';..~+~~n+ ;~ n+n_~.'~_n 4-~1,+~. majetku.Pøedpokládaná životnostje stanovenatakto:
~n;~+1.,."
5
* odpisy jsou u tohoto majetku stanovenyna základì posouzenícelkové budoucí využitelnosti; pro daòovéúèelysejedná o nákladyvynaloženéve smyslu§ 24 odst.2 písmov) ajsou v evidencioznaèeny jako "zpùsobodpisování- 3". Bìhem roku nedošlo ke zmìnì ve zpùsobu oceòování ani postupù odepisování.
c) Dlouhodobýfinanèní majetek K datu sestaveníúèetní závìrky spoleènostnemìla ve svém majetku žádné majetkové cennépapíryve formì dlouhodobéhofinanèníhomajetku. Na úètu jiný dlouhodobý finanèní majetek vede dlouhodobý termínovaný vklad u KB Plzeò. d) Zásoby Nakoupenézásoby se oceòují skuteènýmipoøizovacímicenami, t.j. skuteènýmináklady vynaloženýmina poøízenívèetnì nákladù souvisejícíchs jejich poøízením.Do této ceny se aktivuje vnitropodnikovépøepravné. Zásobyvytvoøenévlastní èinnostísenevyskytují. Vlastní výrobky a nedokonèenávýroba se k datu úèetní závìrky v majetku spoleènosti nevyskytovaly. e) Pohledávky Pohledávkyse úètují ve jmenovité hodnotì, pohledávkynabytépostoupenímv poøizovací cenì (ty se však v prùbìhu úèetníhoobdobíu spoleènostinevyskytly). K datu sestaveníúèetní závìrky se hodnotapochybnýchpohledáveksnižujepomocíopravnýchpoložek úètovanýchna vrub nákladù. Opravnépoložkyjsou v rozvazevykázányve sloupci korekce,v úèetnictvíjsou èlenìny dle roku vzniku. 6
Zpùsob stanoveníopravných položek: Opravné položky k nepromlèenýmpohledávkámjsou stanoveny po provedení jejich inventarizacea to na základì individuálníhoposouzeníjednotlivých pohledávekpo splatnostiv souladusezákonem.
.tJ Pøijatéúvìry Spoleènostk datuúèetnízávìrky za období2006 nepøijalažádnýúvìr. g) Devizovéoperace Spoleènostk datu úèetnízávìrky za období2006 nerealizovalažádnédevizovéoperace. h) Finanèní pronájem Spoleènostúètujeo najatémmajetkutak, že zahrnujeleasingovésplátkydo nákladùve vìcné a èasovésouvislosti.V dobì, kdy je smlouvao nájmu ukonèenaa spoleènostuplatní možnostodkupu,zaøadípøedmìtdo majetkuv kupní cenì. i)
Úètovánínákladù a výnosù
Výnosy a nákladyse úètují èasovì rozlišené,tj. do období,s nímž vìcnì i èasovì souvisejí, na základì pøedánízboží nebo služeb,bez ohledu na okamžik platby. Tržby se úètují vèetnì sleva bez danì z pøidanéhodnoty. V souladu s principem opatrnosti spoleènostneúètuje nerealizovanézisky do výnosù ke konci roku, zatímcodohadnépoložky se úètují do nákladùve výši známéke dni sestavení úèetní závìrky.
j)
Vlastní kapitál
Základní kapitál spoleènosti se vykazuje ve výši zapsané v obchodním rejstøíku u krajskéhosouduPlzni. Podleobchodníhozákoníkua platných stanovspoleènostije vytváøen rezervnífond ze zisku a sociálnífond. kj Dotace Spoleènostibyla znovu v roce 2006 pøiznánaod Èeskomoravskézáruènía rozvojovébanky dotaceve výši 120700,- Kè k pokrytí èásti nákladù na získání certifikátu ISO 14001:2005. Poskytnutéprostøedkyz tohoto dotaèníhotitulu jsou v úèetnictvíèasovìrozlišeny až do èervna roku 2009. I) Daò z pøíjmù Splatnádaò z pøíjmùse poèítávynásobenímzákladnytvoøenéúèetnímziskem zvýšeným nebosníženýmo daòovì neuznatelnénákladya nezdaòovanévýnosy (napø.tvorba a zúètování opravnýchpoložek,nákladyna reprezentaci,rozdíl mezi úèetnímia daòovýmiodpisy) platnou daòovousazbou. Spoleènostk datu úèetní závìrky úètuje o odložené dani v souladu s § 59 vyhlášky è. 500/2002Sb. 7
mj Výzkuma vývoj K datu úèetnízávìrky spoleènostnevykazuježádnénákladyna výzkum a vývoj.
Informace k rozvaze 10
Dlouhodobý majetek
1ao Dlouhodobýnehmotnýmajetek Poøizovacícena
Oprávky
-
v tis. Kè
v tis. Kè
1b. Dlouhodobý hmotný majetek
9
Pro odepisovanýdlouhodobý
vlastní i pronajatý,byl zvolenlineárnízpùsob odpisu.
Významné pøírùstky a úbytky v bìžném úèetním období:
Majetek neuvedenýv rozvazenebyl pøiinventarizaèníchpracíchzjištìn. Hmotný majetek, který by byl zatížen zástavnímprávem nebo vìcným bøemenemse nevyskytuje. Vedení spoleènostise na základì provedenýchinventur nedomnívá,že tržní hodnota dlouhodobéhohmotnéhomajetkusevýraznì odlišujeod hodnotyzachycenév úèetnictví.
10
1c.
Finanèní pronájem
V uplynulémúèetnímobdobíakciováspoleènostdále využívalaprostøednictvíleasinguu spoleènosti ÈSOB LEASIG a.s. Praha pro financování poøízenínásledujícího vlastního provozníhoinvestièníhomajetku: Nákladní vozidlo MERCEDES- BENZ - kombinovanýsacokanalizaèní vùz v poøizovací hodnotì 5 129tis. Kè (bezDPH) s doboupronájmu48 mìsícù. ŠkodaFABIA Praktik 1.450 kW - nákladníautomobil skøíòovýv poøizovacícenì 266 tis. Kè (bezDPH) s doboupronájmu36 mìsícù, který byl øádnìukonèenv mìsíci únoru2006
1d. Dlouhodobýfinanèní majetek Majetkové úèasti ve spoleènostecha dceøinnýchspoleènostech,v nichž má úèetní jednotka podstatnýa rozhodujícívliv seve spoleènostinevyskytují.Spoleènostnevlastnížádné podíly v ovládaných a øízenýchosobáchani podíly v úèetníchjednotkách pod podstatným vlivem. V dlouhodobémfinanèním majetku byl i v roce 2006 veden pouze "zlatý tennínovaný vklad" u KB Plzeòve výši 2 300 tis. Kè.
2. Obìžná aktiva 2a. Zásoby Položkazásobpøedstavuje materiál na skladì v hodnotì 671 tis. Kè. Oproti pøedchozímu období se snížila o 490 tis. Kè. Zásoby jsou prùbìžnì bìhem roku kontrolovány aby nedocházelokjejich nežádoucímuzvyšování.
2b. Dlouhodobépohledávky Dlouhodobépohledávkynejsouv roce 2006 evidovány.
2c. Krátkodobépohledávky Souhrnnávýše krátkodobýchpohledávekpøedstavuje èástku6 955 tis. Kè. Pohledávkyza odbìrateli èinily ke dni úèetní závìrky 4 792 tis. Kè, z toho po lhùtì splatnosti879 tis. Kè; z toho 180dní po lhùtì splatnosti79 tis. Kè.
11
Vìková strukturakrátkodobýchpohledávekza odbìrateli (v tis.Kè): Rk~;r.r.
' 9798r.
96
r.020304 r.r.
':
Cástka v tis. Kè
i:::
19
7
24
3
r
' 05 .1 I r.-po 06 ...r.
..J
L r.O~~_e d
spi.
15
3
5
sp.l.
803
i::
Clk ~m i::::
3913
4792
Na nesplacenépohledávky, které byly považovány za rizikové, jsou v souladu s daòovýmipøedpisyvytváøenyod roku 1996na vrub nákladùdaòovì úèinnéopravnépoložky. Podlepotøebybyly tvoøenyopravnépoložky úèetní- daòovì neúèinné.
Opravnépoložky k pohledávkámv tis.Kè (krátkodobými dlouhodobým): Obdob. ' r. ol.daòové r. ol.úèetní ."
elkem
."
,."
C."'."
.r 96 19 -
r'c97 7 -
19
7
.'
.".."
' ."."
.",."
."
,."
r 98 24 C
."."'."",.c
24
"
r O? I 2
.
r .03
15
r04 3
3
15
3
."~."
."."."."'.",."
'."
."
."."
.",
r '05 ~."
1 4 5
.".c
~ ~ elkem ."
52 24 76
Souhrnnávýše vydanýchzáloh èinila ke konci úèetníhoobdobí 1 934 tis. Kè, z toho jen 1 823 tis. Kè jsou zálohy na elektrickou energii a 92 tis. Kè na CCS. Zbývajících 19 tis. Kè pøedstavujídrobnépoložky za pøedplatnéSbírky zákonù,Finanèníhozpravodajea dále školení, kteráprobìhla v lednu 2007. Daòovépohledávkyu státu ve výši 229 tis. Kè pøedstavuje pøeplatekza odbìr podzemní vody u Celníhoúøaduv Plzni. 2d. Krátkodobý finanèní majetek K 31. 12. 2006 vykazovala spoleènost: na krátkodobémfinanènímmajetku 4 784 tis. Kè, z toho na bankovních úètech 4 721 tis. Kè al na pokladníhotovostia ceninách63 tis. Kè. Oproti roku 2005 se stav krátkodobého finanèního majetku r podstatnìzvýšil a to o 1 845 tis. Kè.
3. 3a.
Casovérozlišení Nákladypøíštíchobdobí
Tato položkave výši 745 tis. Kè je tvoøenapøevážnìnákladypøíštíchobdobíza: - leasingsacokanalizaèního vozu 100tis. Kè - pøípravnépráceISO 1400I 289 tis. Kè - systémGPRS(satelitnísledováníprovozuvozidel) 282 tis. Kè - Lidne plyn - smlouvana 3 roky 20 tis. Kè - další rùznépojištìní, pøedplatné èasopisù,zákonnépojištìní, inzerce 54 tis. Kè
-
12
Jb.
Pøíjmypølstíchobdobí
Položkapøedstavuje úroky ze zlatéhotermínovanéhovkladu ve výši 20 tis. Kè a platby za soukroméhovory z mobilníchtelefonùve výši 2 tis. Kè za mìsíc prosinec2006.
4.
Cizí zdroje
4a. Dlouhodobézávazky Spoleènosteviduje k 31. 12. 2006 na úètechdlouhodob~ )býchzávazkùzùstatek799 tis. Kè, který pøedstavujerozdíl odloženého daòového závazku ((vytvoøenéhovýpoètem souèinu pøechodného rozdílu daòovýcha úèetníchodpisù hmotného ) Jmajetku a sazbydanì z pøíjmu)a odloženédaòové pohledávky (vytvoøenévýpoètem souèinu lU nevyužité ztráty minulých let a sazbydanì z pøíjmu). Spoleènost nevlastní závazky kryté podle zástavního práva nebo zajištìné jiným zpùsobem. 4b. Krátkodobézávazky Výše krátkodobýchzávazkù3 482 tis. Kè se i v tomto úèetnímobdobí udržela na stále stejnéúrovni. Pøevážnou èást I 499 tis. Kè tvoøídohadnéúèty pasivní,to je zejménadohadnápoložka na elektrickou energii, plyn a dále jiné závazky ve výši I 134 tis. Kè, což je výplata mezd zamìstnancùna úèetza mìsíc prosinec2006a uplatnìná DPH ze zálohovýchfaktur. 337 tis. Kè závazekze sociálníhozabezpeèení a zdravotníhopojištìní vznikl z výplat mezd za prosinec2006 uhrazenýchv lednu 2007 a rovnìž tak daòovýzávazekvùèi státuve výši 435 us. hC, K(ery preus(aVUje oan ze mzoy.
Závazkyz obchodníchvztahùv èástce62 tis. Kè jsou všechnyve lhùtì splatnosti. Ze zbývajících 15 tis. Kè je 14 tis. Kè závazekk zamìstnancùm- mzdy za prosinec2006 vyplácenéhotovì pøespokladnu v lednu 2007 a 1 tis. Kè krátkodobápøijatázáloha- srážka z mezdza stravenkyzamìstnancù. Závazky neuvedenév rozvaze (napø. záruky pøijaté za jiný podnik) a ostatní nejisté skuteènosti(potencionálníztráty) neuvedenév úèetnictvíu spoleènostinejsou. Spoleènostnemá v žádné podobì významné budoucí závazky související s minulým obdobímani soudníspory,jejichž výsledky by výraznì nepøíznivìovlivnily finanèní pozici èi výsledkyhospodaøení.
5. Úvìry Spoleènostneèerpáke dni úèetnízávìrky žádnéúvìry ani pùjèky.
13
6. Rezervy Spoleènostnevytvoøilažádnézákonnéani ostatnírezervy. 7. Èasovérozlišení Èasovérozlišení v hodnotì 117 tis. Kè je tvoøenopoložkou "Výdaje pøíštíchobdobí" ve výši 3 tis. Kè. Pøedstavujínárok zamìstnancùna stravenkyza mìsíc prosinec2006, kteréjim byly vydány v lednu 2007 a dále "Výnosy pøíštíchobdobí" ve výši 114tis. Kè, cožje zùstatek z pøiznanédotaceod Rozvojovébankyna pøípravnéprácena zavedeníISO 14 001.
8. Vlastníkapitál Výkaz o zmìnách vlastního kapitálu za rok 2006
Pozn. è. 1: V prùbìhu úèetníhoobdobí nedošlo k žádné zmìnì v položce základníhokapitálu, který je rozvrženna 17445 ks akcií. Tyto jsou rozloženy: . na 5 943 ks akcií (34,07%) znìjících najméno ve jmenovité hodnotì 1 ks akcie 1000,Kè bezveøejnéobchodovatelnostiv zaknihovanépodobì s omezenoupøevoditelnosti. Pøevoditelnostje podmínìna souhlasem2/3 vìtšiny hlasù akcionáøùkaždého druhu akcií. Tyto akcie byly bezúplatnì pøevedenyna 21 obcí z okresuPlzeò-Jih,kteréjsou akcionáøia.s.Na valné hromadì dne24.5.2005byl odsouhlasena poté realizovánprodej a pøevodvšech 283 ks akcií obce Èížkov na mìsto Nepomuk, èímž došlo ke snížení poètuakcionáøùz 21 na 20. . na 11 502 ks akcií (65,93 %) znìjících na majitele ve jmenovité hodnotì 1 ks akcie 1 000,- Kè s charakteremveøejnì obchodovatelnýchcenných papírù v zaknihované podobì. Tyto akciejsou v držení: Svazkuobcí akcionáøùa.s.Kanalizacea vodovodyStarýPlzenec 8 549 ks 49 % Mìsta StarýPlzenec 2953 ks 16,93% Pozn. è. 2: Rezervní fond tvoøený ze roku 2005.
byl poníženo 290 tis. Kè, které byly použity k pokrytí ztráty 14
Pozn. è. 3: Statutárnífond pøedstavuje sociální fond, ze kteréhodošlo v prùbìhu roku k èerpánípøíspìvkù na stravovánízamìstnancùve výši 31 tis. Kè, na letní tábory dìtí v èástce5 tis. Kè a èerpání 9 tis. Kè k životním a pracovnímvýroèím zamìstnancù.Dále bylo poskytnuto 11 tis. Kè na obèerstvenípøi celopodnikovémškolení BOZ, PO a ISO. Zamìstnancùmspoleènostibyla v roce 2006 poskytnutajedna nová pùjèka na bytové úèely ve výši 20 tis. Kè. Zbývajících 133tis. Kèje pøevodzùstatku4 pùjèekzamìstnancùz úètu 335 - Pohledávkyza zamìstnancipùjèky - na úèetsociálníhofondu. Pøírùstekfondu za rok 2006 tvoøí splátky z poskytnutýchpùjèek ve výši 57 tis. Kè a úhrada pomìrné èástifaktur za letní táboryv èástce3 tis. Kè.
Pozn.è. 5: Valná hromadarozhodlaztrátu roku 2005ve výši 290 tis. Kè pokrýt z rezervníhofondu. Návrh na vypoøádáníHV za obdobíroku 2006 Pøedstavenstvo spoleènostina základì pøedchozího stanoviskadozorèírady navrhujevalné hromadì ve smyslu stanovspoleènostivykázanýzisk ve výši 26 tis. Kè pøidìlit do sociálního fondu.
9. Metodika výpoètu odloženédanì (v tis.Kè)
Odložený daòový závazek: rozdíl úèetnía daòovézùstatkovécenymajetku sazbadanì z pøíjmu(2006) odloženýdaòovýzávazek
Odložená daòová pohledávka: nevyužitéztráty min.let * sazbadanì z Qøíjmu(2007) odloženádaòovápohledávka
3 946 24 % 947
616 24 % 148
* Dosaženánevyužitáztrátaminulých let byla uplatnìnapouzeve výši 616 tis. Kè z dùvoduopatrnostivyplývající z pøedpokladu budoucíchdosaženýchziskù v souladu s èI. X, odst. 10opatøeníMF ÈR è.j. 281/89759/2001.
Informace k výkazu zisku a ztrát: Akciová spoleènostza rok 2006 vykázala zisk ve výši 26 tis. Kè. Ve srovnatelném obdobíroku 2005byla vykázánaztrátave výši 290 tis. Kè.
15
1. Tržby a výnosy: V oblasti tržeb za vodné a stoènédošlo opìt ve srovnánís pøedešlýmilety k mírnému nárùstu,jak je vidìt z níže uvedenéhopøehledu.Shodnì je tomu i u èinnosti dopravy a laboratoøe. Poklestržeb témìøo 2 mil. Kè je zaznamenán pouzeu èinnostistavebnívýroby, kde se spoleènostinepodaøilove výbìrových øízeníchzískat dostatek zakázek na výstavbu nové infrastruktury nebo její obnovy. V dùsledku toho se pracovníci stavebnì montážní èinnosti orientovali na údržbu vodovodní a kanalizaènísítì, pøípadnìodstraòováníporuch a výmìny vodomìrù s prošlým cejchem.Tyto práce však nevytváøítržby, naopak jsou pro spoleènost nákladovýmipoložkami. Jako v minulých obdobíchpøi této pøíležitostiapelujemena akcionáøenaší spoleènosti, aby podle možnostiv pøípadìpodlimitních výbìrových øízenína zdravotnì - technickéstavby vyzývali našiakciovouspoleènostk podánínabídeka tímto zpùsobempomohli zajistit dostatek zakázeka tím i vytváøenízisku. Dobrým pøíklademv tomto smìru jsou opìt mìstské úøady Nepomuk a Kasejovice a obecní úøady Zdemyslice, Roupov, Týništì a partnerské neakcionáøské obce Ptenín, Horšice, Nezdice a Horovy, pro které v roce 2006 spoleènost zabezpeèovala práceza témìø 15 mil. Kè. Z dalšíchvýnosù stojí za zmínku položka"Smluvní pokuty a úroky z prodlení" ve výši 60 tis. Kè, získanýchpøiexekuènímøízeníod firmy A TLANT Strakonice.
16
Laboratoø 5%
Vodné a stoèné 31%
2. Náklady Hospodáøský výsledekv roce 2006 i nadále,shodnìjako v pøedešlých tøechletech,nejvìtší mìrou negativnì ovlivnila nákladová položka leasingových splátek za poøízení sacokanalizaèního vozu ve výši 1 412 tis. Kè. Dále pak poplatky za odbìr podzemnívody a objem vypouštìnýchodpadníchvod ve výši 696 tis. Kè, které se opìt v plné míøeneprojevily na zvýšeníceny vodnéhoa stoèného,ale z velké èástivlivem obcíjako majitelù infrastruktury do sníženívýšekalkulovanéhozisku, který ministerstvofinancí nereguluje. 17
Vzhledemk dobrým klimatickým podmínkám,zejménav mìsících ke konci roku, došlo oproti pøedpokladuk úsporám ve spotøebìelektrické energie a plynu, kdy se na žádnémzaøízení úpravenvod a èistírenodpadníchvod nemuselotopit. Lze konstatovat,že v žádnéz nákladovýchpoložek nebyl v porovnánís pøedchozímúèetním obdobímvykázánvýraznìjší výkyv.
V. Další informace 1. Informace o výši splatných závazkù na sociální zabezpeèenía výši evidovaných daòových nedoplatkù K 31. 12.2006 neevidujeakciováspoleènostžádnýsplatnýzávazekpojistnéhona sociální zabezpeèení a pøíspìvkuna státnípolitiku zamìstnanostia neeviduježádnýdaòovýnedoplatek u místnì pøíslušného finanèníhoorgánu.
2.
Výdaje vynaloženéna výzkum a vývoj Spoleènostnevynakládážádnéprostøedkyna výzkum a vývoj
3. Transakce sespøíznìnými stranami Spoleènostnerealizovalažádnétransakcese spøíznìnýmiosobami z titulu pùjèek, úvìrù, poskytnutých záruk, ostatních plnìní poskytnutýchakcionáøùm,spoleèníkùm,statutárníma dozorèímorgánùma dalšímspøíznìnýmosobám. Spoleènostse podílí na transakcíchse spøíznìnými osobami dle bìžných obchodních zvyklostí. Tyto transakcebyly realizoványna základì bìžných tržníchpodmínek. 4. Významné události, které nastaly po 31. 12. 2006 do data, kdy byly úèetní výkazy schválenyk pøedánímimo úèetní jednotku, tj. k auditu, finanènímu úøadu,do výroèní zprávy. Ve spoleènostinedošlomezi datemúèetnízávìrky za rok 2006 a datem,ke kterémujsou výkazy schválenyk pøedánímimo úèetníjednotku, k žádným významnýmrozhodnutíma k žádnýmvýznamnýmzmìnám ve stavuaktiva závazkù.
5. Nedílnou souèástí pøílohy k úèetní závìrce je pøehled o penìžních tocích sestavený nepøímoumetodou. KANALIZACEA VODOVODY Starý Plzenec, a.s. Sedlec 195 332 02 Starý Plzenec
Datum: 22. února2007
1
Zpracoval:Ludmila Pintová
Ing.
18
-
-
Pøehledo penìžních tocích cash flow za rok 2006 v plném rozsahu
A VODOVODY Starý Plzenec, a.s.
KANALIZACE
Ibìžné 'v ,
minulé
Penìžní toky z investièní èinnosti B.I B.2 B.3 B ***
Výd~ie spojenés nabytím stálých aktiv Pøí:imyz prodeje stálých aktiv Pùjèky a úvìry spøíznìnýmosobám Cistý penìžní tok vztahující se k investièní
Datum: 22.února 2007 Sestavil: Ludmila Pintová
Ing. Viktor
-I 465 123 èinnosti
-.1 342
-I 924 193 -.1 73.1
KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, 8.S.
øeditel
Sedlec 195
332 02 Starý Plzenec SPoleèn~y
1
MAKO - úèetní servis, S.f.0. Pøíchovice 7,334 01 Pøeštice èísloosvìdèenío zápisu do seznam h spoleèností450
..
ZPRAVA
..
..
NEZAVISLEHO AUDITORA urèená spoleènosti
Kanalizace a vodovody Starý Plzenec, a.s.
31.12.2006
Období ovìøování: 14.12.2006 - 22.02.2007
Úvodní informace Úèetní jednotka:
Kanalizace a vodovody Starý Plzenec,a.s. StarýPlzenec,Sedlec195,PSÈ 332 02 Akciová spoleènost
IÈ:
61778079
Pøedsedapøedstavenstva:
Ing. Viktor Szalatnay
Pøedmìt podnikání:
obchodníèinnosts nepotravináøským zbožím, silnièní motorovádoprava, opravykaroserií, rozborypitných a odpadníchvod, kalù a pùd, inženýrskáa investorskáèinnostv oblasti vodohospodáøských zaøízení, provozovánívodovodùa kanalizací, provádìní staveb,vèetnì jejich zmìn, udržovacíchprací na nich ajejich odstraòování, projektováèinnostve výstavbì, opravysilnièníchvozidel, podnikánív oblasti nakládánís nebezpeènýmiodpady
Audit úèetnízávìrky k 31.12.2006zadalpøedseda pøedstavenstva spoleènostipro její akcionáøe. Za sestaveníúèetní závìrky odpovídávedeníúèetníjednotky. Naší úlohouje vydat na základì provedenéhoauditu výrok k této úèetnízávìrce. Ovìøení úèetní závìrky auditorem je vzhledem k naplnìní § 20 zákonaè. 563/1991Sb.,o úèetnictví,pro úèetníjednotku povinné. Pøedmìtemauditu bylo ovìøení úplnosti a prùkaznostièásteka informací uvedenýchv úèetní závìrce a zjištìní, zda úèetní závìrka k 31.12.2006byla sestavenapodle platných pøedpisù. Bylo ovìøovánoobdobíod 1.1.2006do 31.12.2006. Požadavek na ovìøování výroèní zprávy auditorem vychází z § 21 zákona 563/1991 Sb., úèetnictví, který rovnìž obsahuje podrobnou úpravu jejího obsahu. Podrobnosti k obsahu zprávy o jejím ovìøení upravuje § 14 zákona è. 254/2000 Sb., o auditorech. Zákon è. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník ve znìní pozdìjších pøedpisùv § 66a ukládá urèitým subjektùm zpracování zprávy o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou. Tato zprávaje, v pøípadì, že ovládaná osoba zpracovává výroèní zprávu podle zvláštního právního pøedpisu, pøipojena k výroèní zprávì. § 66a Obchodního zákoníku odstavec 11 ukládá povinnost v pøípadì, že je úèetní závìrka ovládané osoby ovìøována auditorem, ovìøit i správnost údajù uvedených ve zprávì o vztazích mezi propojenými osobami.
-2-
Souèástíprovedenéhoauditu bylo posouzenísouladuinformací uvedenýchve výroèní zprávì s ovìøovanouúèetní závìrkou a provìøenívìcné správnostiúdajù ve zprávì o vztazích mezi propojenýmiosobami. o projednání zprávy nezávisléhoauditorase statutárnímiorgányúèetníjednotky byl vyhotoven
zámam.
ZDráva o úèetní závìrce Ovìøili jsme pøiloženouúèetnízávìrku spoleènostiKanalizacea vodovody Starý Plzenec,a.s., tj. rozvahuk 31.12.2006,výkaz zisku a ztráty, pøehledo zmìnách vlastníhokapitálu a pøehledo penìžních tocích za období od 1.1.2006do 31.12.2006a pøílohutéto úèetní závìrky, vèetnì popisu použitých významných úèetníchmetod. Údaje o spoleènostiKanalizace a vodovody StarýPlzenec,a.s.jsou uvedenyv pøílozetéto úèetnízávìrky.
Odoovìdnoststatutárního orf!ánu úèetníiednotkvza úèetnízávìrku Za sestavenía vìrné zobrazeníúèetnízávìrky v souladus èeskýmiúèetnímipøedpisyodpovídá statutární orgán spoleènosti Kanalizace a vodovody Starý Plzenec, a.s.. Souèástítéto odpovìdnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitøní kontroly nad sestavováníma vìrným zobrazenímúèetnízávìrky tak, aby neobsahovala výmamnénesprávnostizpùsobenépodvodem nebochybou,zvolit a uplatòovatvhodnéúèetnímetodya provádìt danésituacipøimìøené úèetní odhady.
Odpovìdnostauditora Naší úlohou je vydat na základì provedenéhoauditu výrok k této úèetní závìrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardya souvisejícími aplikaèními doložkami Komory auditorù Èeské republiky. V souladu s tìmito pøedpisyjsme povinni dodržovatetické normy a naplánovata provéstaudit tak, abychomzískali pøimìøenoujistotu, že úèetní závìrka neobsahujevýznamné nesprávnosti.Audit zahrnuje provedení auditorských postupù, jejichž cílem je získat dùkazní informace o èástkácha skuteènostechuvedených v úèetní závìrce. Výbìr auditorských postupù závisí na úsudku auditora,vèetnì posouzenírizik, že úèetnízávìrka obsahujevýznamnénesprávnostizpùsobené podvodemnebo chybou. Pøi posuzovánítìchto rizik auditor pøihlédnek vnitønímkontrolám, kteréjsou relevantnípro sestavenía vìrné zobrazeníúèetnízávìrky. Cílem posouzenívnitøních kontrol je navrhnoutvhodnéauditorsképostupy,nikoli vyjádøitse k úèinnostivnitøníchkontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých úèetních metod, pøimìøenostiúèetních odhadùprovedenýchvedeními posouzenícelkové prezentaceúèetní závìrky. Domnívámese, že získanédùkazníinformacetvoøídostateènýa vhodný základpro vyjádøenínašehovýroku.
- 3-
Vvrok auditora Podle našehonázoru úèetní závìrka podává vìrný a poctivý obraz aktiv, pasiva finanèní situace spoleènosti Kanalizace a vodovody Starý Plzenec, a.s. k 31.12.2006a nákladù, výnosù a výsledku jejího hospodaøenía penìžních tokù za rok 2006 v souladu s èeskými úèetními pøedpisy.
Zpráva o zprávì o vztazíchmezipropoienvmiosobami Provìøili jsme vìcnou správnostúdajù uvedenýchve zprávì o vztazích mezi propojenými osobamispoleènostiKanalizacea vodovody StarýPlzenec,a.s.k 31.12.2006.Za sestavenítéto zprávy o vztazíchje zodpovìdný statutárníorgán spoleènostiKanalizacea vodovody Starý Plzenec,a.s..Naším úkolemje vydat na základì provedenéprovìrky stanoviskok této zprávì o vztazích. Provìrku jsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorskými standardy vztahujícími se k provìrce a souvisejícími aplikaèními doložkami Komory auditorù Èeské republiky. Tyto standardyvyžadují, abychom plánovali a provedli provìrku s cílem získat støednímíru jistoty, že zpráva o vztazích neobsahujevýznamné nesprávnosti.Provìrka je omezenapøedevším na dotazovánípracovníkùspoleènostia na analyticképostupya výbìrovým zpùsobemprovedenéprovìøenívìcné správnostiúdajù. Proto provìrka poskytuje nižší stupeò jistoty než audit. Audit zprávy o vztazíchjsme neprovádìli, a proto nevyjadøujemevýrok auditora. Na základì naší provìrky jsme nezjistili žádné významné vìcné nesprávnosti údajù uvedených ve zprávì o vztazích mezi propojenými osobami spoleènosti Kanalizace a vodovody Starý Plzenec,a.s. k 31.12.2006.
ZlJráva o vvroènÍ ZlJrávì
Ovìøili jsme též souladvýroèní zprávy spoleènostiKanalizacea vodovody StarýPlzenec,a.s.s výše uvedenouúèetní závìrkou. Za správnostvýroèní zprávy je zodpovìdný statutárníorgán spoleènostiKanalizace a vodovody Starý Plzenec,a.s.. Naším úkolem je vydat na základì provedenéhoovìøení stanovisko o souladu výroèní zprávy s úèetní závìrkou. Ovìøeníjsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikaèními doložkamiKomory auditorù Èeskérepubliky. Tyto standardyvyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ovìøenítak, aby získal pøimìøenou jistotu, že informaceobsaženéve výroèní zprávì, které popisují skuteènosti,jež jsou též pøedmìtemzobrazenív úèetní závìrce, jsou ve všech významnýchohledechv souladus pøíslušnouúèetnízávìrkou. Jsmepøesvìdèeni,že provedené ovìøeníposkytujepøimìøenýpodkladpro vyjádøenívýroku auditora.
-4-
Podle našehonázoru jsou informace uvedenéve výroèní zprávì spoleènostiKanalizace a vodovody Starý Plzenec,a.s. k 31.12.2006ve všechvýznamných ohledechv souladu s výše uvedenouúèetní závìrkou.
Auditorská spoleènost: Obchodní firma a sídlo:
MAKO - úèetní servis, s.r.0. Pøíchovice7, 334 01 Pøeštice èíslo osvìdèenío zápisudo seznamuauditorských spoleèností450 Jménaa pøíjmeníauditorù,kteøíjménem spoleènostivypracovali zprávua èíslajejich zápisudo seznamuauditorù:
Ing. Karel METAL auditor è.osvìdèení 0182
Datumvypracování: 22.02.2007
Podpisyauditorù:
-5-
Pøílohaè. 4
Na základì podrobné analýzy vzájemných vztahù k propojeným osobám zpracovalo pøedstavenstvoakciové spoleènostinásledující zprávu dle § 66a) odst.9 zák. è. 513/91Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù: V úèetnímobdobí roku 2006 byla akciová spoleènostKanalizacea vodovody Starý Plzenec souèástípodnikatelskéhoseskupenípodle § 66a) zák. è. 513/91 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù ovládaného Svazkem obcí - akcionáøù a.s. KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,IÈ 49184474.Ovládajícíosobavlastnilav pøedmìtnémúèetním období akcie spoleènostiKANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec,a.s. pøedstavující 49 % podíl na základním kapitálutéto spoleènosti. Mezi ovládající osobou, tj. Svazkem obcí - akcionáøùa.s. KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec a akciovou spoleèností jako ovládanou osobou nebyla v minulém úèetním období uzavøenaovládací smlouva dle ustan. § 190b a násl. zák. è. 513/1991Sb. obchodnízákoníkve znìní pozdìjších pøedpisù.Ovládajícíosobav minulém úèetnímobdobí nevyužila svéhovlivu k tomu, aby prosadilapøijetí opatøenínebo uzavøení takovésmlouvy,z níž by mohlavzniknout akciovéspoleènostimajetkováújma. Spoleènostk 31.12.2006 nebyla ovládající osobou vùèi žádným jiným osobám. Nemohla ani prosadit jmenování nebo volbu nebo odvolání vìtšiny osob, které jsou statutárnímorgánem, nebo jeho èlenem, nebo vìtšiny osob, které jsou èleny dozorèího orgánu,nebo• nebylaspoleèníkemžádnétakovéprávnickéosoby. V poslednímúèetnímobdobíspoleènostneposkytlažádnéosobì zaèlenìnédo Svazku obcí - akcionáøùKANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenecžádnéplnìní ani nepøijala od tìchto osob žádnéprotiplnìní, vyjma smluv z bìžného obchodníhostyku uzavøenýchza podmínek a cen obvyklých vobchodním styku (zejména smlouvy o provozování vodohospodáøské infrastruktury). Spoleènostneuèinila ve prospìch ani na popud žádnéz propojenýchosob ani žádný jiný právní úkon v zájmu propojené osoby èi osob. Rovnìž nepøijalaani neuskuteènila v zájmu nebona popud propojenýchosobžádnáostatníopatøení. Z tìchto smluv nevzniklaovládanéosobì v poslednímúèetnímobdobížádnáújma.
StarýPlzenec,dne 22. února2007
KANALIZACEA VODOVODY Starý Plzenec. 8.8. Sedlec 195 332 02 Starý Plz ec 1
U
Ing. Vikto z latnay •X pøedseda pøed venstva
