SÜDA VAC S Číslo zboží 1997

NÁVOD K POUŽITÍ SÜDA VAC S Číslo zboží 1997

Obsah

Obsah Obsah -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Všeobecné pokyny ----------------------------------------------------------------------------------------- 4 Popis ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Přístroj ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Nožní pedál (opce) --------------------------------------------------------------------------------------- 7 Plocha obsluhy ------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Ruční díl --------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Uvedení do provozu --------------------------------------------------------------------------------------- 9 Přístroj ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Umístění přístroje ----------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Připojení přístroje k el. síti ------------------------------------------------------------------------------------ 9

Ruční díl a sáček/filtr k odsávání ---------------------------------------------------------------------- 9 Hadici se sáčkem připojit k přístroji. ------------------------------------------------------------------------ 9 Nasadit frézku --------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

Nožní pedál (opce) ------------------------------------------------------------------------------------- 10 Nožní pedál s kabelem ----------------------------------------------------------------------------------------10 Nožní pedál dálkově ovládaný. ------------------------------------------------------------------------------10

Obsluha ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Přístroj --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Přístroj zapnout ------------------------------------------------------------------------------------------------10 Přístroj vypnout ------------------------------------------------------------------------------------------------11

Obsluha -------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Otáčky zvýšit/snížit--------------------------------------------------------------------------------------------11 Zvýšit nebo snížit intenzitu odsávání -----------------------------------------------------------------------12 Směr otáček změnit --------------------------------------------------------------------------------------------12 Ruční díl vypnout/zapnout -----------------------------------------------------------------------------------12

Paměťová funkce --------------------------------------------------------------------------------------- 13 Nastavení paměti-----------------------------------------------------------------------------------------------13 Nastavenou paměť zvolit -------------------------------------------------------------------------------------13

Sáček/filtr ----------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Výměna sáčku --------------------------------------------------------------------------------------------------13

Filtr motoru --------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Filtr motoru vyměnit. -----------------------------------------------------------------------------------------13

Držák na ruční díl -------------------------------------------------------------------------------------- 14 Upevnit nebo oddělat ------------------------------------------------------------------------------------------14 Úhel nastavení držáku -----------------------------------------------------------------------------------------15 Držák odstranit -------------------------------------------------------------------------------------------------15

Nožní spínač (opce) ------------------------------------------------------------------------------------ 15 Nožní spínač použít -------------------------------------------------------------------------------------------15

Údržba a čistění ------------------------------------------------------------------------------------------ 16 Přístroj --------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Vnější čistění ---------------------------------------------------------------------------------------------------16 2

© by IONTO Health & Beauty

Obsah Ruční díl------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Vyčistění ručního dílu ---------------------------------------------------------------------------------------- 16

Opravy a servis ------------------------------------------------------------------------------------------ 17 Nožní pedál bez kabelu ------------------------------------------------------------------------------- 18 Výměna baterií ------------------------------------------------------------------------------------------------ 18 Synchronizace ------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Výměna pojistky ---------------------------------------------------------------------------------------------- 18

Pravidelný servis a kontrola nastavení ------------------------------------------------------------- 19 Závady a jejich odstranění ---------------------------------------------------------------------------- 20 Kalibrační váleček -------------------------------------------------------------------------------------------- 21

Transport/Skladování/provozní podmínky -------------------------------------------------------Recyklace ------------------------------------------------------------------------------------------------Obsah dodávky -----------------------------------------------------------------------------------------Příslušenství ---------------------------------------------------------------------------------------------Technické údaje -----------------------------------------------------------------------------------------

21 21 22 22 22

© IONTO Health & Beauty 2015 IONTO Health & Beauty GmbH Greschbachstr. 3 D-76229 Karlsruhe Telefon +49 721 9770-0 Telefax +49 721 9770-290 Email: [email protected] www.sueda.de


3

Všeobecné pokyny

Všeobecné pokyny  Než přístroj poprvé zapnete, přečtěte si řádně a důkladně návod k použití. Přečtěte vše pozorně. Návod obsahuje pokyny k vaší bezpečnosti, k provozu přístroje a jeho údržbě.  Pouze výrobce a zaučený personál od výrobce mohou přístroj otevřít, obsluha může, když to je výhradně v návodě povoleno.  Zkontrolujte vaše napětí (V) a napětí na štítku přístroje.Napětí (V) na štítku se musí shodovat s napětím vaší el. sítě. Nyní můžete připojit přístroj k el. síti.  Při poškozeném přívodním kabelu nezapínejte přístroj a defektní přívodní kabel vyměňte.  Přívodní kabel nesmí být zlomený, nic na něm nesmí stát a nesmí se nacházet u tepelných zdrojů, jako je např. lampa, topení a pod.  Zjistíteli poškození kabelu, okamžitě vypněte přístroj a odpojte ho od el. sítě. Nahraďte nepoškozeným a nebo zavolejte vašeho prodejce.  Nevytahujte zástrčku mokrými rukami a netahejte zástrčku ze zásuvky tahem na kabelu.  Před údržbou nebo čistěním odpojte přístroj vždy od el. sítě. Taktéž při výměně pojistky.  Dostaneli se tekutina do přístroje a nebo cizí předmět, odpojte přístroj od el. sítě. Obraťte se na vašeho prodejce. Nepoužívejte již dál přístroj, než dostanete instrukce od vašeho prodejce.  Nepoužívejte přístroj v mokrých prostorách, nepolejte ho tekutinou a neponořte ho do nějaké tekutiny.  Přístroj nemí používat děti anebo osoby mentálně postižené a osoby neseznámené s přístrojem.  Nebezpečí zranění! Nechytejte se rotující frézky.  Nepohybujte frézkou nahoru a dolů při práci.  Pohybujte frézkou do stran.  Používejte během práce ochranné brýle, rukavice a ochrannou roušku na ústa.  Používejte roušku vždy při mykotických nehtech nebo kůži.

4


Všeobecné pokyny Další pokyny  Návod k použití slouží ke bezpečnému používání přístroje. Uložte návod poblíž přístroje a v dosahu pro obsluhu.  Přístroj i návod k použití vychází z podnětů zkušených pedikérů/rek.  Tento návod k použití kryje i obsluhu jen, když je i ostatní příslušenství optimální.  Po transportu přístroje hlavně v zimě, musíte přístroj nechat přizpůsobit okolní tepltě než ho použijete.  Používejte jen originální příslušenství.  Po rozbalení přístroje překontrolujte zásilku na úplnost a na případné poškození. V případě pochyb, volejte svého prodejce.  Větrcí otvory na přístroji nesmí být zakryté, nezakrývejte přístroj a neukládejte ho do malého uzavřeného prostoru.  Nebudeteli používad přístroj v souladu s návodem k použití, přestane platit záruční doba výrobce i prodejce.  Neprovádějte žádné opravy nebo údržby, které nejsou v návodě k požití popsány.  Nepoužívejte nikdy přístroj bez sáčku/filtru.  Používejte jen profesionální nástroje a frézky od IONTO Health & Beauty / SÜDA.  Nezapínejte ruční díl bez nasazené frézky. Das Spannsystem im Handstück ist für Fräser entsprechend DIN EN ISO 1797-1 geeignet.  Dávejte pozor na počet otáček fréz daných výrobcem.  Používejte jen frézky s rovnou, suchou a čistou stopkou o průměru 2,34 mm.  Nasazujte jen suché, čisté, nezrezavělé frézky do ručního dílu.  Poškozené frézky mohou poškodit ložiska, uchyták a i jiné součástky ručního dílu.  Používejte kalibrační váleček na kontrolu stopky frézek.  Nikdy nepoužívejte narezlé stopky frézek, rez by zničila časem uchyták fréz. (sklíčidlo)  Dezinfikujte a čistěte frézky vždy před prvním použitím.  Dezinfikujte, čistěte a sterilizujte frézky po každém použití.  Udržujte ruční díl pravidelnou údržbou neustále čistý a ošetřený.


5

Všeobecné pokyny Použití Přístroj SÜDA vac S je inovativní a moderní přístroj na pedikúru s odsáváním pro suchou techniku práce. SÜDA vac S se dá použít jako stacioánární a nebo i pro mobilní pedikúru pro ruce a nohy. Všechny funkce přístroje jsou přehledně znázorněny na displeji. Dá se přečíst počet otáček, směr otáček, síla odsávání. Další funkce jako často používané otáčky se sílou odsávání, směrem otáček se dají uložit do 3 pamětí. V lehoučkém, krátkém a ergonomicky tvarovaném ručním dílu pracuje silný bezuhlíkový mikromotor. Zároveň je zajištěna vaše ochrana pře el. proudem nízkovoltážním připojením ručního dílu. Rychlá abezpečná výměna frézek je zabezpečena vypínačem otáček na ručním dílu. Rychlost fréz je v rozsahu 6.000 do 40.000 ot./min. U technologie nových radiálních odsávacích motorů bez uhlíků minimuje hlučnost přístrojů a nevzniká prach s opotřebením uhlíků, jako u přístrojů předešlých. Nové motory podstatně sníží i zahřívání přístroje. Nove radiální bezuhlíkové motory jsou bezúdržbové a vydrží až 10.000 hodin provozu a odsávání od frézek je víc než dostačující a silnější než dříve. SÜDA vac S můžete dovybavit nožním pedálem pro zapnout/vypnout ručního dílu a tím dovolit rukám i jinou práci. Přístroj se dá použít pro všechny práce na kůži i nehtech na nohách i rukách. Doporučujeme používání instrumentů od firmy Sueda GmbH.

6


Popis

Popis Přístroj

1

2 3 4

Obr. 1: přístroj

(1) Ruční díl

(2) Koncovka hadice s víkem k odsávací komoře (4) Držák na obou stranách

(3) Obsluha a displej

Nožní pedál (opce) (5) Spínací plocha k vypnout/zapnout 5

Obr. 2: nožní pedál


7

Popis

Plocha obsluhy 6 12 7

14 8

15

10

19

20

21

11 Obr. 3: plocha obsluhy a displej

(6) Tlačítka paměti (8) Frézku zapnout/vypnout (10) Změna směru otáček (12) Aktivní paměť (14) Doporučené otáčky při velikosti frézky (16) Ruční díl blokuje nebo není připojený (18) Odsávací turbina je přehřátá (20) Nožní pedál je zapnut (22) Sáček/filtr je plný

Ruční díl 24

(7) Displej (9) Otáčky/min zvýšit/snížit (11) Sílu odsávání zvýšit/snížit (13) Ruční díl zapnut/vypnut (15) Ot/min v tisících (17) Síla odsávání (19) Symbol k údržbě (21) Otáčky vlevo/vpravo (23) Ruční díl potřebuje údržbu

25

26

Obr. 4: ruční díl

(24) Otvor pro frézky (26) Spínač vypnout/zapnout

8

17

16

18 9

13

(25) Kryt mikromotoru a uchytáku


22

23

Uvedení do provozu

Uvedení do provozu Přístroj Umístění přístroje Umístění je důležité pro bezporuchový provoz. Takto přístroj postavíte správně:  Postavte přístroj na pevné a rovné místo, které není náročné na teplotu  Nestavte přístroj na ubrusy, deky či jiné podložky.  Zajistěte, aby větrací kanálky u přístroje nebyly zakryté a nezakrývejte přístroj. Nyní je přístroj správně postaven.

Připojení přístroje k el. síti Připojte přístroj k el. síti: 1. Zastrčte el. kabel do zásuvky na pravé straně přístroje. 2. Opačný konec kabel připojte k el. síti.

Nyní je přístroj připojen.

Ruční díl a sáček/filtr k odsávání Hadici se sáčkem připojit k přístroji. Provedete takto: 1. Vysuňte víko na konci hadice z odsávací komory Fehler! Verweisquelle konnte nicht

gefunden werden.. 2. Vyměňte sáček za nový a zasuňte vše zase nazpátek.

Nyní je odsávací systém kompletní.a připraven pro použití přístroje. INFO

Pozor na kontaktní spoje a jejich správné zasunutí. Dbejte aby víko bylo vždy správně nasazeno a nedocházelo ke ztrátám odsávání

Nasadit frézku Používejte jen orig. frézky se stopkou o průměru 2,34 mm. Takto nasadíte frézku: © by IONTO Health & Beauty

9

Obsluha Ujistěte se, že se frézka netočí. Odsávání musí být nečinné. Vytáhněte frézku z ručního dílu. Zastrčte frézku do uchytáku na doraz. Přezkoušejte, zda pevně sedí. Nyní můžete frézku použít. 1. 2. 3. 4. 5.

POZOR!

Pozor před volnými frézkami, ty musí pevně sedět v uchytáku. Dbejte na to před každým použitím.

Nožní pedál (opce) Nožní pedál s kabelem Takto ho ho připojíte: 1. Zasuňte zástrčku na konci kabelu nožního pedálu na zadní straně přístroje do zásuvky. 2. Položte nožní pedál na zem tak, aby jste ho mohli pohodlně obsluhovat.

Nyní je pedál připojený.

Nožní pedál dálkově ovládaný. Nožním pedálem obsluhujete zapnutí a vypnutí přístroje k výměně frézek. Dodaný nožní pedál se automaticky spojí s přístrojem. Takto ho připojíte: Vyndejte pedál z obalu. 1. Položte ho na zem v blízkosti přístroje.

Nyní je pedál připraven k provozu.

Obsluha Přístroj Přístroj zapnout POKYN

 Nezapínejte nikdy přístroj bez sáčku v odsávání.!!!

Takto zapněte přístroj:  Zapněte hlavní vypínač na pravé straně přístroje na pozici I. Přístroj je nyní zapnut.

10


Obsluha

Přístroj vypnout Takto přístroj vypnete:  Vypněte hlavní zapínač na pozici 0. Nyní je přístroj vypnut.

Obsluha Otáčky zvýšit/snížit Přístroj má rozsah otáček od 6.000 do 40.000 otáček za minutu. Otáčky se dají regulovat během provozu. Takto se regulují otáčky:  Otáčky zvýšit, stiskněte tlačítko (+)- u regulace otáček Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..  Otáčky snížit, stiskněte tlačítko (-)-u regulace otáček Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. Otáčky jsou nyní nastaveny.


11

Obsluha

Zvýšit nebo snížit intenzitu odsávání Snížit nebo zvýšit můžete intenzitu odsávání ve 20%-stupních mezi 0% a 100%. Tuto možnost máte i během běhu přístroje. Takto zvýšíte/snížíte intenzitu odsávání:  Intenzitu odsávání zvýšit, stlačte tlačítko (+)- pod nadpisem "vacuum" Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..  Intenzitu odsávání snížit, stlačte tlačítko (-)-pod nadpisem "vacuum" Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..  Chceteli odsávání vypnout nastavte nejnižší stupeň. Na displeji vydíte % stupeň nastavení Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

Směr otáček změnit POZORT

Pozor při změně směru otáček, může dojít ke zranění ošetřovaného.  Vypněte

přístroj na ručním dílu, po zastavení frézky zvolte druhý směr a poté začněte teprve brousit ošetřovaného.

Můžete změnit směr při pracujícím přístroji. Nedoporučujeme. Takto změníte směr otáček:  Ke změně směru otáček zmačkněte tlačítko l/r-Taste Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. Fréza změní směr otáček. Na displeji se objeví pro levé otáčky „l“ a pro pravé otáčky „r“.

Ruční díl vypnout/zapnout POKYN

Nezapínejte přístroj bez frézky v ručním dílu, můžete poškodit ložiska.  Před

zapnutím přístroje zasuňte do ručního dílu frézku..

Takto zapnete a vypnete ruční díl:  Zapnout ruční díl, zmačkněte Start / Stop-tlačítko Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..  Vypnout ruční díl, zmačkněte Start / Stop-tlačítko znovu Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

12


Obsluha

Paměťová funkce Paměť Vám umožní nejčastěji používané otáčky a intenzitu odsávání uložit až do třech různých uložení, která můžete použít při práci.

Nastavení paměti Takto uložíte otáčky a odsávání do paměti: 1. Nastavte žádané otáčky a intenzitu odsávání. 2. Zmačkněte a podržte m1, nebo m2 nebo m3 Fehler! Ver-

weisquelle konnte nicht gefunden werden. nejméně 2 vteřiny stlačené. Uložení můžete kdykoliv nahradit jiným.

Nastavenou paměť zvolit Předem nastavenou paměť můžete kdykoliv zvolit z přístroje. Takto zvolíte nastavení:  Zmačkněte tlačítko m1, nebo m2 nebo m3 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden., kde jste si nastavili otáčky a odsávání. Systém přístroje je automaticky nastaví a Vy můžete v práci pokračovat.

Sáček/filtr Výměna sáčku Takto vyměníte sáček: 1. Výtáhněte konec hadice s víkem z otvoru odsávací komory Fehler! Verweisquelle

konnte nicht gefunden werden. ven. 2. Stáhněte sáček z víka. 3. Nasaďte na doraz sáček nový. 4. Zasuňte víko se sáčkem nazpátek, dbejte na polohu el. kontaktů. Nyní je sáček vyměněn.

INFO

Dbejte na správnou polohu kontaktů a zasuňte víko až na doraz do přístroje.

Filtr motoru Filtr motoru chrání odsávací turbínu před vnikem prachu.


13

Obsluha

Filtr motoru vyměnit. Měňte filtr na motoru každých 100 hodin provozu. Objednejte si včas nové filtry. Takto vyměníte filtr motoru: 1. Vytáhněte víko na konci hadice z odsávací

komory Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. ven. 2. Vyndejte prsty starý filtr směrem k Vám. 3. Vsuňte nový filtr na doraz do úchytu. 4. Zasuňte víko se sáčkem opět do přístroje. Nyní je filtr motoru vyměněn.

Držák na ruční díl Upevnit nebo oddělat Držák pro ruční díl si můžete nastavit dle Vaší potřeby. Takto můžete držák uvolnit a znovu upevnit: 1. Použijte malý křížový šroubovák a nasaďte ho

do bílého plstu.  Upevnit držák, točte do prava.  Uvolnit držák, točte do leva. Nyní je držák buď volný a nebo upevněný.

14


Obsluha

Úhel nastavení držáku Držák můžete otáčet a tím nastavit žádanou polohu. Takto nastavíte držák:  Potřebujete imbusový klíč 3 mm. 1. Zastrčte imbus do šroubku. 2. Otáčejte v protisměru hodinových ručiček (vlevo), ale nevytočte šroubek úplně. Otáčejte s držákem do žádané polohy. 3. Utáhněte opět imbusovým klíčem směrem hodinových ručiček (vpravo) Nyní je úhel nastavení držáku hotov.

Držák odstranit Držák můžete úplně oddělat a přidělat na druhou stranu přístroje. Takto odděláte držák:  Když je držák upevněn, odmontujte ho jak v předešlé kapitole popsáno 1. Vysuňte držák dozadu. 2. Otočením držáku ho dostanete ven..  K upevnění postupujte opačně..

Nožní spínač (opce) Nožní spínač použít Nožním spínačem zastavíte a spustíte přístroj. 1. Zapněte přístroj na obslužném panelu.

 Nyní můžete nožní pedál používat.  Ruční díl vypnout, stlačte krátce nožní pedál Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..  Ruční díl vypnout, stlačte krátce nožní pedál Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..


15

Údržba a čistění

Údržba a čistění POZOR

Pozor na el. proud.  Vypněte

POKYN

přístroj a odpojte ho od el. sítě!

Bez pravidelné údržby Vám vzniknou problémy s provozem přístroje.  Bedlivě

si přečtěte tuto kapitolu!!!

Přístroj Vnější čistění POKYN

Při špatném čistění může vzniknou škoda na přístroji.  Nepoužívejte

agresivní čistící prostředky.

Takto správně čistíte přístroj: 1. Očistěte povrch přístroje vlhkým hadříkem, dávejte pozor, aby nevnikla voda do

přístroje. 2. Osušte přístroj. Povrch přístroje je teď vyčistěný.

Ruční díl Vyčistění ručního dílu POKYN

Při špatném čistění může vzniknou škoda na ručním dílu. Dejte pozor na následující: Nerozdělávejte uchyták fréz.  Nevkládejte

ruční díl do tekutiny.

 Nečistěte

ručníl nikdy vodou, chemikáliemi, ocelovými kartáčky nebo v ultrazvuku.

Při práci s přístroji s odsáváním se mohou uvntř ručního dílu nashromáždit nečistoty. K zajištění optimálního odsávání je třeba každý den ruční díl vyčistit. Takto vyčistíte ruční díl:

16


Opravy a servis 1. Vypněte přístroj do pozice 0. 2. Odšroubujte venkovní kryt ručního dílu (25)

3. Očistěte štětcem všechny díly

4. Vyčistěte otvor do hadice štětcem. 5. Otřete kryt Fehler! Verweisquelle konnte

nicht gefunden werden. vlhkým hadříkem nebo jemným čistícím prostředkem nebo ho vyčistěte v ultrazvuku. Dá se i v autoklávu sterilizovat, nepoužívat horkovzdušný sterilizátor. 6. Našroubujte znovu venkovní kryt Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. Das Handstück ist nun gereinigt.

Opravy a servis INFO

K zajištění bezporuchového provozu by se měl přístroj jednou za rok servisovat u výrobce, či prodejce. Tel.: +420602290021

Opravy a servis smí provádět jen autorizovaná osoba, jinak odpadá záruka výrobce či prodejce.


17

Opravy a servis

Nožní pedál bez kabelu Výměna baterií Nožní pedál je vybaven 9 V baterií se životností ca 5 let. 1. Odšroubujte spodní destičku křížovým

šroubovákem. 2. Sundejte destičku. 3. Vyndejte starou baterii. 4. Připojte novou 9V baterii. 5. Vložte do pedálu. 6. Dejte pozor na uložení drátků. 7. Vraťte destičku na své místo. 8. Přišroubáujte destičku opět křížovým šroubovákem. Kontakt nožního dílu s přístrojem proběhne automaticky.

Synchronizace Někdy se může stát, že pedál s přístrojem nekomunikuje a musíte ho znovu s přístrojem synchronizovat. Takto synchronizujete: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Vyměňte prázdnou baterii za novou. Najděte na zadní straně přístroje synchronizační tlačítko nad zásuvkou el. sítě. Zmačkněte synchronizační tlačítko. Zmačkněte 2x nožní pedál. Zmačkněte znovu nožní pedál. Nyní je pedál spojen s přístrojem. POJISTKA

Výměna pojistky POZOR!!

Nebezpečí ohrožení života.

 Vypněte přístroj a odpojte ho od el. sítě!!!. Pojistka chrání přístroj před zvýšeným napětím. Poškodíli se pojistka, musíte ji vyměnit za novou, zde potřbujete 2 pojistky 3,15 A, Obdržíte je kdekoliv v el. potřebách. Zde potřebujete malý plochý šroubovák k otevření uložení pojistek. Takto vyměníte pojistky:

18


Pravidelný servis a kontrola nastavení 1. vypněte přístroj spínačem na pozici 0. 2. Odojte přístroj od el. sítě.

 Pojistky jsou hned u zásuvky na přístroji. 3. Vložte šroubovák do zářezu u pojistek. 4. Jemně stlačte a vyndejte držák pojistek. 5. Vytlačte šroubovákem staré pojistky. 6. Nasaďte nové pojistky. 7. Zasrčte držák pojistek nazpátek až slyšitelně zapadne Nyní jsou pojistky vyměněné a přístroj je opět funkční.

Pravidelný servis a kontrola nastavení Opravy a servis smí provádět jen autorizovaná osoba, jinak odpadá záruka výrobce či prodejce.


19

Závady a jejich odstranění

Závady a jejich odstranění Závada Přístroj nefunguje vůbec.

Ruční díl vibruje

Příčina

Odstranění

Není připojený k el. síti.

Zkontrolujte připojení přístroje k el. síti.

Zasuvka není pod proudem.

Zkontrolujte funkčnost zásuvky jiným zařízením, např. stolní lampou.

Pojistky jsou defektní.

Vyměňte pojistky

Defektní frézka.

Používejte jen nepoškozené frézky.

Stopka frézky je ohnutá

Používejte jen nepoškozené frézky. Používejte jen orig. frézky

Příliš vysoké otáčky.

Dbejte pokynů výrobce frézek. Platí: čím větší frézka, tím menší otáčky, čím menší frézka, tím vyšší otáčky.

Ztráta výkonu odsávání.

Sáček je plný. Ucpaný ruční díl nebo hadice.

Vyměňte sáček. Vyčistěte ruční díl a hadici.

Při závadách volejte +420 602 290 021

20


Transport/Skladování/provozní podmínky

Kalibrační váleček Jestli si nejste jisti, že je frézka v pořádku, můžete použít kalibrační váleček. Takto použijete kalibrační váleček: 1. Vemte frézku do prstů. 2. Do druhé ruky kalibrační váleček. 3. Zastrčte frézku na doraz do kalibračního

válečku.  Jeli stopka frézky rovná, necítíte při zastrčení žádný odpor.  Jeli stopka ohnutá nedá se a nebo jen ztěžka zastrčit.

Transport/Skladování/provozní podmínky Transport a sklad: -20 °C do +50 °C Provozní teplota: +10 °C do +40 °C Relativní vlhkost vzduchu: max. 90 %, nekondenzovaná Zabraňte náhlým změnám teploty, např. v zimě při transportu. transportujte přístroj jen v orig. balení od výrobce.

Recyklace Uložte si orig. balení od výrobce pro transport. Recyklujte obal a příslušenství dle místních předpisů Všechny elektro přístroje odevzdejte do předepsaného sběru a nebo zašlete prodejci k recyklaci.

Odevzejte takto označené přístroje jen do předepsaných recyklačních sběrů. Správná recyklace chrání Vaše zdraví a i ostatních.


21

Obsah dodávky

Obsah dodávky Počet

Název zboží

1

SÜDA vac S

1

Kabel k připojení k el. síti

1

Sáček/filtr

1

Štětec k vyčistění

1

(Opce) Nožní spínač s kabelem

1

(Opce) Nožní spínač bez kabelu (radiový signal)

Příslušenství Číslo zboží

Název zboží

35600

Výměnný filte Silenpower

2695

Kalibrační váleček

9220.300

Bacillol plus čistící prostředek

9220.502

Bacillol Tissues čistící polštářky

Technické údaje Číslo zboží:

1997

Napětí:

230 V ~ / 50/60 Hz

Příkon:

160 W

Otáčky:

6.000 – 40.000 ot/min

pojistka:

2 x 3,15AT

Rozměry mm: Váha:

22

(š/h/v)

v 240 / 225 / 126 ca. 3,6 kg


Prohlášení o shodě výrobcem EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY gemäß den Bestimmungen der EG-Richtlinie über / in accordance with the EU-Directives for Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG / Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2006/95/EG / Low Voltage Directive 2006/95/EC Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2011/65/EU / Restriction of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU Hersteller / Manufacturer: Adresse / Address:

IONTO Health & Beauty GmbH Greschbachstraße 3 D-76229 Karlsruhe

Hiermit bestätigen wir, dass das Produkt / We certifies that the product Geräteart / Purpose of equipment:

Fußpflegegerät / Foot Care Equipment

Gerätetyp / Type of equipment: Artikelnr. / Article no:

SÜDA vac 1997

mit oben genannten EG-Richtlinien übereinstimmt / is in accordance with the EU Directives above mentioned.

Karlsruhe, 2015-05-11

IONTO Health & Beauty GmbH Geschäftsführer / Managing Director

Martin La Fontaine

24


Technické údaje

Sapex, spol. s r.o. Lučina 468 34813 Chodová Planá +420 602 290 021 IČO: 47453486 IONTO Health & Beauty GmbH Greschbachstr. 3  D-76229 Karlsruhe Telefon: +49 721 9770-0  Telefax: +49 721 9770-290 www.sueda.de  Email: [email protected] © by IONTO Health & Beauty

25

SÜDA VAC S Číslo zboží 1997

Recommend Documents