230 Vac

Gebruikshandleiding Smart-UPS™ C Ononderbroken stroomvoorziening

1000/1500 VA toren

su0813a

120/230 Vac

Productbeschrijving De APC™ by Schneider Electric Smart-UPS™ is een krachtige UPS (Uninterruptible Power Supply). Deze beschermt elektronische apparatuur tegen netstroomonderbrekingen, extreme spanningsdalingen, onder- en overspanningen, kleine schommelingen in de netspanning en grote storingen. De UPS biedt ook noodvoeding op batterijen voor aangesloten apparatuur totdat de netspanning opnieuw een veilig niveau bereikt of de batterijen volledig ontladen zijn.

Veiligheidsvoorschriften en algemene informatie Controleer de inhoud van de verpakking bij levering. Breng de transporteur en de wederverkoper van eventuele schade op de hoogte. Lees de meegeleverde veiligheidsinstructies voordat u de UPS installeert. • Deze UPS is uitsluitend geschikt voor gebruik binnen. • Gebruik deze UPS niet in direct zonlicht en vermijd contact met vloeistoffen of extreem stoffige of vochtige omstandigheden. • Zorg dat de verluchtingsopeningen op de UPS niet geblokkeerd zijn. Zorg voor voldoende ruimte voor een goede ventilatie. • De batterij gaat normaal twee tot vijf jaar mee. De levensduur van een batterij hangt af van de omgevingsfactoren. Verhoogde omgevingstemperaturen, netspanning van slechte kwaliteit en frequente ontladingen van korte duur verkorten de levensduur van batterijen. • Sluit het netsnoer van de UPS rechtstreeks aan op een wandcontact. Gebruik geen piekbeveiligers of verlengkabels.

Specificaties Meer specificaties vindt u op de website van APC op www.apc.com. Tijdens bedrijf

0 tot 40 °C (32 tot 104 °F)

In opslag

-15° tot 45° C (5 tot 113°F) de UPS-batterij elke zes maanden opladen

Tijdens bedrijf

3.000 m (304.800,00 cm)

In opslag

15.000 m (1.524.000,00 cm)

Luchtvochtigheid

Relatieve luchtvochtigheid tussen 0% en 95%, niet-condenserend

0 tot 40 °C (32 tot 104 °F)

Type batterij

Onderhoudsvrij, verzegeld loodzuur

Temperatuur

Maximumhoogte

Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac toren

1

Productoverzicht Voorkant weergeven

Display-interface Voorklep su0453b

Batterij Kabels voor interne batterijaansluiting

Achterkant weergaven 120 Vac

230 Vac

USB-poort Seriële gegevenspoort Accuconnector Stroomonderbreker UPS-ingang Uitgangen

su0325e

su0325d

Aardingsschroef

Installatie Voor informatie over installatie van de UPS, zie de installatiegids voor de Smart-UPS C 1000/1500 VA toren meegeleverd met de UPS. De installatiegids is eveneens beschikbaar op de documentatie-cd die met de UPS is meegeleverd en op de website van APC, www.apc.com.

2


Gebruik Opmerking: De UPS wordt tijdens de drie eerste uren in normaal bedrijf voor 90% opgeladen. Verwacht niet dat de batterij tijdens deze eerste laadperiode volledig wordt opgeladen. 1. Sluit de apparatuur aan op de UPS.

su0441b

2. Sluit de UPS alleen aan op een tweepolige, drieaderige, geaarde spanningsbron.

Sluit de apparatuur aan op de UPS.

USB-poort:Aansluiten op een computer voor het gebruik van software voor energiebeheer.

Seriële poort: Sluit een seriële kabel aan (niet meegeleverd) om software voor energiebeheer te gebruiken. Aardingsschroef: Sluit de aardingskabels op stootspanningsbeveiligingsapparaten aan op op de aardingsschroef/-schroeven van het chassis, die zich bevinden op het achterpaneel van de UPS.


3

Energiebesparend LCD-scherm De scherminterface kan worden ingesteld om continu verlicht te blijven of om na een periode van inactiviteit te doven om elektriciteit te sparen. 1. Modus Voortdurend verlicht: Houd de SCHERMknop twee seconden ingedrukt. Het scherm licht op en de UPS piept ter bevestiging dat de modus Voortdurend verlicht is geactiveerd. 2. Modus Energiebesparing: Houd de SCHERMknop twee seconden ingedrukt. Het scherm dooft en de UPS piept ter bevestiging dat de modus Energiebesparing is geactiveerd. In de modus Energiebesparing licht het scherm op bij een druk op een knop. Het scherm dooft na 60 seconden inactiviteit.

Instellingen voor aanpassing gevoeligheid De UPS detecteert en reageert op verstoorde spanningsniveaus op lijnen door over te schakelen op de batterijen om de aangesloten apparatuur te beschermen. In omstandigheden waar de UPS of de aangesloten apparatuur te gevoelig is voor het niveau van invoerspanning, is het noodzakelijk om de overdrachtspanning aan te passen. 1. Sluit de UPS aan op een wisselstroombron. Zorg dat de UPS is uitgeschakeld. 2. Houd de AAN/UIT-knop zes seconden lang ingedrukt. De balk belastingcapaciteit knippert aan en uit om aan te geven dat de UPS in de programmeermodus staat. 3. Druk nogmaals op de AAN/UIT-knop om door de menuopties te bladeren. De UPS piept om de selectie te bevestigen. Als de UPS in de modus Gevoeligheidsconfiguratie staat, tonen de pictogrammen in de balk Gevoeligheid de instelling van het gevoeligheidsniveau. Raadpleeg deze voorbeelden als referentie.

Lage gevoeligheid 1000/1500 VA 120 Vac: 97-136 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 196-265 Vac Gebruik deze instelling voor apparatuur die minder gevoelig is voor spanningsschommelingen of golfvormvervormingen.

4

Middelhoge gevoeligheid 1000/1500 VA 120 Vac: 103-133 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 204-257 Vac Gebruik deze instelling onder normale gebruiksomstandigheden.

Hoge gevoeligheid (standaard) 1000/1500 VA 120 Vac: 106-130 Vac 1000/1500 VA 230 Vac: 208-253 Vac Gebruik deze instelling voor apparatuur die gevoelig is voor kleine spanningsschommelingen of golfvorm-vervormingen.


Statusindicators Functies scherm 1000/1500 VA 230 Vac

su0740c

su0740b

1000/1500 VA 120 Vac

LED Op stroom/op batterij

Display-interface

AAN/UIT-knop

Knop DISPLAY

LED Storing in locatiebedrading/systeem

Knop DEMPEN

Opmerking: Zie Naslaggids voor functies op pagina 8 in deze handleiding voor een uitgebreide beschrijving van de knoppen en pictogrammen op het voorpaneel.

LED statusindicators Status [status]

Led

Aan De UPS levert wisselstroom aan de aangesloten apparatuur.

De Op stroom/op batterij LED licht op groen.

De Op stroom/op batterij LED De UPS levert batterijvermogen van de licht oranje op. interne batterij. Batterij On

Systeemfout.

Systeemfout

De UPS heeft een interne systeemfout gedetecteerd.

LED licht rood op.

Storing bedrading van de site Storing bedrading van de site Een storing is opgetreden in de LED knippert rood. bedrading van het gebouw. Gebruik de UPS niet. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om de bedrading van het gebouw te herstellen.

Hoorbare indicator Aan Geen

Hoorbare indicator stopt NVT

De UPS piept 4 Het piepen stopt bij herstel van de maal elke dertig wisselstroomvoeding of als de seconden. knop DEMPEN gedurende 0,2 seconden wordt ingedrukt. Constante toon

Het alarm stopt als de AAN/UITknop 2 seconden is ingedrukt. Dit zorgt voor een Fout reset.

Geen

NVT


5

LCD statusindicators Status [status]

LCD-pictogram

Hoorbare alarmsignalen

Hoorbaar alarmsignaal stopt

Pieptonen 4 maal elke dertig seconden.

De pieptoon stopt als de wisselstroomvoeding wordt hersteld of als de UPS wordt uitgeschakeld.

Constante toon

Het alarm stopt als niet-essentiële apparatuur is losgemaakt van de uitgangen of als de UPS wordt uitgeschakeld.

Constante toon

Het alarm stopt als niet-essentiële apparatuur wordt losgekoppeld van de uitgangen of als de UPS wordt uitgeschakeld.

Waarschuwing De UPS levert batterijvermogen aan de aangesloten apparatuur en de batterij is bijna volledig leeg.

Doorlopend geluidssignaal

De pieptoon stopt als de wisselstroomvoeding wordt hersteld of als de UPS wordt uitgeschakeld.

Batterijstoring De UPS werkt op wisselstroom. De batterij levert niet de verwachte ondersteuning.

De UPS laat tweemaal een pieptoon horen om aan te geven dat de batterij is losgekoppeld. De UPS laat continu een pieptoon horen gedurende een minuut om de vijf uur om aan te geven dat de batterij moet worden vervangen.

Controleer of de batterij goed is aangesloten. De batterij is bijna aan het eind van zijn bruikbare levensduur en moet worden vervangen.

NVT

bepaal de storingsmelding op het scherm en zie Systeemfouten in deze handleiding.

Batterij On De batterij van de UPS levert stroom aan de aangesloten apparatuur. Wisselstroom overbelast Een overbelasting is opgetreden terwijl de UPS op wisselstroom werkt. Overbelasting batterijvermogen Een overbelasting is opgetreden terwijl de UPS op batterijvermogen werkt.

Systeemfout.

Model 120 Vac:

Er is een interne storing opgetreden in de UPS. Model 230 Vac:

6


Functies beeldscherminterface 1000/1500 VA 120 Vac

1000/1500 VA 230 Vac

Beschrijving Op stroom: De UPS levert geconditioneerde wisselstroom aan de aangesloten apparatuur.

Groene modus: De UPS werkt op het efficiëntste niveau door ongebruikte AVRcomponenten te negeren terwijl een aanvaardbare wisselstroomspanning aanwezig is. De UPS opent en sluit de modus Groen automatisch en brengt de energiebescherming niet in gevaar. Belastingcapaciteit: het percentage van de belastingscapaciteit wordt aangegeven door het aantal opgelichte secties in de belastingbalk. Elke balk staat voor 20% van de belasting. Geschatte bedrijfsduur/min: Dit geeft het aantal minuten aan dat de batterij actief kan zijn als de UPS omschakelt naar batterijvoeding. Batterij opladen: Het laadniveau van de batterij wordt aangegeven door het aantal opgelichte secties in de belastingbalk. Als alle vijf blokjes oplichten, is de batterij volledig geladen. Elke balk staat voor 20% van de laadcapaciteit. Overbelasting: De apparatuur die op de UPS is aangesloten, trekt meer vermogen dan de spanningswaarde toestaat. Gebeurtenis: de gebeurtenissenteller geeft het aantal gebeurtenissen aan dat is opgetreden waardoor de UPS moest overschakelen op batterijgebruik. Automatische spanningsregeling (AVR): De UPS heeft een AVRversterkingsfunctie die automatisch lage niveaus van de ingangsspanning regelt zonder batterijvermogen te gebruiken. Het 230 Vac model heeft een aanvullende AVR-bijsnijfunctie die hoge niveaus van ingangsspanning regelt. Als het pictogram AVR van de 120 Vac oplicht, compenseert de UPS een te lage ingangsspanning, terwijl met de 230 Vac het volgende gebeurt: Wanneer deze indicator brandt, compenseert de UPS een lage ingangsspanning. Wanneer deze indicator brandt, compenseert de UPS een hoge ingangsspanning. In: Ingangsspanning. Uit: Uitgangsspanning. Systeemstoringen: Er heeft zich een interne systeemfout voorgedaan. Op de display licht het storingsnummer op. Zie Functies beeldscherminterface op pagina 7. Dempen: Een opgelichte lijn door het pictogram geeft aan dat het hoorbare alarm is uitgeschakeld. Batterijstoring: Het pictogram knippert om aan te geven dat de batterij is losgekoppeld. Als het pictogram continu oplicht, is de zelftest van de UPS mislukt of heeft de batterij bijna het einde van zijn levensduur bereikt en moet deze worden vervangen. Zie LCD statusindicators op pagina 6. Op batterij: De UPS levert reservestroom aan de aangesloten apparatuur.


7

Systeemstoringen 1000/1500/230 Vac

su0752b

su0752a

1000/1500/120 Vac

P00

Uitgang overbelast

P01

Kortsluiting van uitgang

P02

Overspanning op uitgang

P04 P06

Te hoge temperatuur apparaat

P13

Storing in omvormer

Storing in AVR-relais

Opmerking: Zie de "Naslaggids voor functies" op pagina 8 in deze handleiding voor een uitgebreide beschrijving van de knoppen en pictogrammen op het voorpaneel. Neem voor meer informatie over systeemstoringen contact op met de klantendienst op de website van APC, www.apc.com/ support.

Naslaggids voor functies Functie

Knop

Tijd UPS(seconden) status

Beschrijving

Aan/uit Aan

0,2

Uit

Druk op de AAN/UIT-knop om de UPS in te schakelen. De UPS werkt op wisselstroom. Als geen wisselstroom aanwezig is, werkt de UPS op batterijvermogen.

Uit

2

Aan

Druk op de AAN/UIT-knop om de UPS uit te schakelen.

0,2

Aan

Indrukken om de status of toestand van de UPS te controleren. Het lcd licht zestig seconden lang op.

2

Aan

Het scherm licht op en de UPS piept ter bevestiging dat de modus Voortdurend verlicht is geactiveerd. Het scherm dooft en de UPS piept ter bevestiging dat de modus Energiebesparing is geactiveerd. In de modus Energiebesparing licht het scherm op als een knop wordt ingedrukt en wordt het donker als er zestig seconden geen activiteit is geweest.

0,2

Aan

Alle geluidsalarmen die zijn veroorzaakt door een gebeurtenis stilzetten.

In-/uitschakelen

2

Aan

De geluidsalarmen inschakelen of uitschakelen. Het pictogram Dempen licht op en de UPS piept één keer. De functie Dempen wordt niet geactiveerd, tenzij de UPS op batterijvoeding werkt.

Gevoeligheid

6

Uit

Zelftest

2

Aan

0,2

Aan

Het pictogram Belastingscapaciteit knippert om aan te geven dat de UPS in de programmeermodus staat. Gebruik de AAN/UIT-knop om te bladeren en gevoeligheidsniveaus laag, gemiddeld en hoog te kiezen. De UPS piept om de selectie te bevestigen. Zie Instellingen voor aanpassing gevoeligheid op pagina 4 in deze handleiding. De UPS voert automatisch een zelftest uit van de interne batterij bij het inschakelen van de UPS. Het is altijd mogelijk om een handmatige zelftest uit te voeren terwijl de UPS actief is. Houd de knop DEMPEN ingedrukt en druk 2 seconden op de SCHERMknop tot het systeem een kort geluidssignaal laat horen om aan te geven dat de UPS een zelftest is gestart. Als het scherm Gebeurtenis zichtbaar is, houdt u de SCHERMknop ingedrukt en drukt u op de AAN/UIT-knop om de teller voor de wisselstroomstoringen te wissen.

2

Storing

Display Status opvragen

Modus Energiebesparing Voortdurend verlicht

Dempen Afhankelijk van de gebeurtenis

Gebeurtenissen resetten Storingen resetten

8

Druk nadat een storing is waargenomen op de AAN/UIT-knop om de visuele indicatie te verwijderen en terug te keren naar stand-by.


Probleemoplossing Probleem en mogelijke oorzaak

Oplossing

De UPS wordt niet ingeschakeld of er is geen uitvoer. De UPS is niet ingeschakeld.

Druk eenmaal op de knop ON om de UPS in te schakelen.

De UPS is niet aangesloten op de netspanning. Zorg dat de stroomkabel tussen de UPS en de netvoeding goed is aangesloten. De stroom is door de ingangsstroomonderbreker uitgeschakeld.

Koppel niet-essentiële apparatuur los en stel de stroomonderbreker opnieuw in.

De UPS vertoont een heel lage of geen netspanning op de ingang.

Controleer de netspanning naar de UPS door een tafellamp in het betreffende stopcontact te steken. Wanneer het licht sterk gedempt is, moet u de netspanning controleren.

De batterij is niet stevig aangesloten.

Controleer of alle batterijaansluitingen goed bevestigd zijn.

Er is een interne UPS-storing.

Probeer niet om de UPS te gebruiken. Koppel de UPS af en laat deze onmiddellijk repareren.

De UPS werkt op batterij terwijl het toestel op de netspanning is aangesloten. De stroom is door de ingangsstroomonderbreker uitgeschakeld.

Koppel niet-essentiële apparatuur los en stel de stroomonderbreker opnieuw in.

Zeer hoge, zeer lage of vervormde ingangsnetspanning.

Sluit de UPS aan op een stopcontact van een andere groep. Test de ingangsspanning op het display van de netspanning. Als de aangekoppelde apparatuur dit aankan, verlaag dan de gevoeligheid van de UPS.

De UPS produceert een hoorbare pieptoon. De UPS werkt normaal.

Geen. De UPS beschermt nu de aangesloten apparatuur.

De UPS levert niet de verwachte duur voor de batterijback-up. De UPS-batterij is zwak als gevolg van een recente stroomuitval of nadert het einde van zijn levensduur.

Laad de batterij op. Na langdurige stroomuitval moeten batterijen opnieuw worden opgeladen. Verhoogde omgevingstemperaturen, netspanning van slechte kwaliteit en frequente ontladingen van korte duur verkorten de levensduur van batterijen. Als de batterij het einde van zijn levensduur nadert, is het raadzaam hem te vervangen, zelfs als het pictogram voor het vervangen van de batterij niet brandt.

De UPS is overbelast.

Controleer het belastingsdisplay van de UPS. Koppel onnodige apparatuur, zoals printers, los.

De storings-LED brandt. De UPS geeft een storingsbericht weer en genereert een continue pieptoon. Interne storing UPS.

Probeer niet om de UPS te gebruiken. Schakel de UPS uit en laat deze onmiddellijk repareren. Bij meer dan één storing worden de storingsberichten afwisselend weergegeven op het scherm.

Het pictogram Batterij vervangen is opgelicht. De batterij is bijna leeg.

Laat de batterij minstens 4 uur lang opladen. Voer vervolgens een zelftest uit. Wanneer het probleem zich na het opladen weer voordoet, vervangt u de batterij.

De vervangingsbatterij is niet goed aangesloten.

Controleer of de batterijaansluiting goed vastzit.

LED-storing in bedrading locatie knippert. Gedetecteerde bedradingsfouten zijn: geen Laat een geschoolde elektricien de elektrische installatie van het gebouw nakijken aarding, warm-neutraal, polariteitsverwisseling indien de UPS een bedradingsfout meldt, alleen van toepassing op 120 Vacen overbelast neutraal circuit. apparaten.


9

De batterijen vervangen Recycle altijd gebruikte batterijen. Zie voor informatie over het recyclen van een gebruikte batterij, het informatieblad over het verwijderen van batterijen dat met de vervangende batterij wordt meegeleverd. Vervang gebruikte batterijen door batterijen die door APC zijn goedgekeurd. Ga voor het bestellen van een vervangende batterij naar de website van APC, www.apc.com. UPS-model

Vervangende batterij

SMC1000/SMC1000I

APCRBC142

SMC1500/SMC1500I

RBC6

Service Indien het toestel aan een servicebeurt toe is, dient u het niet naar de detailhandelaar terug te brengen. Ga als volgt te werk: 1. Bekijk de problemen besproken in het hoofdstuk Probleemoplossing in de gebruikershandleiding om veelvoorkomende problemen te verhelpen. 2. Als het probleem aanhoudt, neem dan via de APC-website, www.apc.com, contact op met de klantenondersteuning van APC.

a. Noteer het modelnummer en het serienummer en de datum van aankoop. Het modelnummer en serienummer bevinden zich op het achterpaneel van het toestel en kunnen bij bepaalde modellen worden opgevraagd via het lcd-scherm. b. Wanneer u de klantenondersteuning van APC opbelt, zal een technicus proberen het probleem telefonisch op te lossen. Indien dit niet mogelijk is, zal de technicus u een RMAnummer (Returned Material Authorization = goedkeuring voor het retourneren van materiaal) geven. c. Wanneer het apparaat nog onder garantie is, wordt de reparatie gratis uitgevoerd. d. Serviceprocedures en terugzendingen kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de website van APC voor de specifieke instructies per land. 3. Pak het apparaat goed in om schade tijdens het transport te voorkomen. Gebruik nooit schuimbolletjes bij het verpakken. Schade opgelopen tijdens het vervoer valt niet onder de garantie.

a. Volgens regelgeving van de IATA en het Amerikaanse Ministerie van Transport (DOT) dient u de BATTERIJ ALTIJD VAN DE UPS AF TE KOPPELEN voordat u deze verzendt. De batterij mag wel in het toestel blijven zitten. b. Interne batterijen mogen tijdens de verzending in de XLBP blijven zitten (indien van toepassing; niet alle eenheden hebben XLBP's). 4. Noteer het door de klantenondersteuning verstrekte RMA-nummer op de buitenkant van de verpakking. 5. Retourneer het toestel per verzekerde, vooruitbetaalde transporteur naar het door de klantenondersteuning opgegeven adres.

Transporteren van het apparaat 1. Zet alle aangesloten apparatuur uit en koppel deze af. 2. Koppel het apparaat van de netspanning los. 3. Ontkoppel alle interne en externe batterijen (indien van toepassing). 4. Volg de verzendingsvoorschriften vermeld in het hoofdstuk Service in deze handleiding.

10


Twee jaar fabrieksgarantie Deze garantie geldt alleen voor producten die u aanschaft voor uw gebruik conform deze handleiding. Garantievoorwaarden APC waarborgt dat zijn producten vrij zijn van defecten aan materiaal en vakmanschap voor een periode van twee jaar vanaf de dag van aankoop. APC zal defecte producten die door de garantie worden gedekt, repareren of vervangen. Deze garantie is niet van toepassing op apparatuur die per ongeluk, door nalatigheid of verkeerd gebruik beschadigd is geraakt of op welke wijze dan ook is veranderd of aangepast. De oorspronkelijke garantieperiode wordt niet verlengd door een reparatie of vervanging van een defect product of een onderdeel daarvan. Alle onder deze garantie geleverde onderdelen kunnen nieuw of in de fabriek-gereviseerd zijn. Niet-overdraagbare garantie Deze garantie geldt uitsluitend voor de eerste koper die het product op correcte wijze moet hebben geregistreerd. Het product kan worden geregistreerd op de website van APC, www.apc.com. Uitzonderingen APC is onder deze garantie niet aansprakelijk als bij tests of onderzoek aan het licht komt dat het defect van het product niet bestaat of veroorzaakt is door de klant of een derde persoon als gevolg van verkeerd gebruik, nalatigheid, foutieve installatie of tests. Bovendien is APC onder de garantie niet aansprakelijk voor niet-geautoriseerde pogingen om verkeerde of ongeschikte elektrische spanning of aansluitingen te herstellen of aan te passen, noch voor ongeschikte bedrijfsomstandigheden ter plaatse, een corrosieve atmosfeer, reparaties, installaties, blootstelling aan de elementen, overmacht, brand, diefstal of een installatie die ingaat tegen de aanbevelingen of specificaties van APC, noch in enig ander geval indien het APC-serienummer is gewijzigd, uitgewist of verwijderd, of elke andere oorzaak die buiten het bedoelde gebruik valt. ER BESTAAN GEEN ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VOLGENS DE WET OF ANDERSZINS, VOOR DE PRODUCTEN DIE ONDER DEZE OVEREENKOMST, OF IN VERBAND HIERMEE, VERKOCHT, GEREPAREERD OF GELEVERD ZIJN. APC WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, TEVREDENHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF. APC ZAL EXPLICIETE GARANTIES NIET UITBREIDEN, INKORTEN OF WIJZIGEN EN ER ZAL GEEN ENKELE VERPLICHTING/AANSPRAKELIJKHEID VOORTVLOEIEN UIT TECHNISCHE OF ANDERSOORTIGE ADVIEZEN OF DIENSTEN DOOR APC GELEVERD IN VERBAND MET DE PRODUCTEN. DE BOVENGENOEMDE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN ZIJN DE ENIGE VAN KRACHT ZIJNDE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN EN VERVANGEN ALLE ANDERE. DE HIERBOVEN GEGEVEN GARANTIES VORMEN DE ENIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN APC EN HET ENIGE RECHTSMIDDEL VAN DE KOPER INDIEN DEZE GARANTIES WORDEN OVERTREDEN. DE GARANTIES VAN APC GELDEN UITSLUITEND VOOR DE KOPER EN NIET VOOR EVENTUELE DERDEN. IN GEEN GEVAL ZAL APC OF ZIJN FUNCTIONARISSEN, DIRECTIE, DOCHTERONDERNEMINGEN OF WERKNEMERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK, HET ONDERHOUD OF DE INSTALLATIE VAN DE PRODUCTEN, ONGEACHT OF ZULKE SCHADE VOORTVLOEIT UIT EEN CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD, ONGEACHT SCHULD, NALATIGHEID OF RISICOAANSPRAKELIJKHEID, EN ONGEACHT OF APC VAN TEVOREN VAN DE MOGELIJKHEID VAN DIE SCHADE OP DE HOOGTE IS GESTELD. APC IS IN HET BIJZONDER NIET AANSPRAKELIJK VOOR EENDER WELKE KOSTEN, ZOALS GEDERFDE WINST OF INKOMSTEN, VERLIES VAN APPARATUUR, VERLIES VAN HET GEBRUIK VAN APPARATUUR, VERLIES VAN SOFTWARE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOSTEN VAN VERVANGENDE APPARATUUR, CLAIMS VAN DERDEN OF ANDERSZINS. GEEN ENKELE VERKOPER, WERKNEMER OF AGENT VAN APC IS GEMACHTIGD OM DE VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE UIT TE BREIDEN OF TE WIJZIGEN. DE GARANTIEVOORWAARDEN KUNNEN, VOOR ZOVER TOEGELATEN, UITSLUITEND WORDEN GEWIJZIGD IN GESCHREVEN VORM, ONDERTEKEND DOOR EEN APC-FUNCTIONARIS EN DE JURIDISCHE AFDELING. Garantieclaims Klanten met garantieclaims kunnen contact opnemen met het APC-klantendienstnetwerk via de pagina Ondersteuning op de APC-website, www.apc.com/support. Selecteer uw land in het rolmenu met de landen boven aan de webpagina. Klik op het tabblad Ondersteuning; daar vindt u de contactgegevens van de klantendienst in uw regio.


11

Wereldwijde klantenondersteuning van APC De klantenondersteuning staat voor dit en elk ander product van APC gratis ter beschikking en kan op de volgende manieren bereikt worden: • Ga naar de website van APC om in de APC-kennisbank documenten te bekijken en om vragen voor te leggen aan de klantenondersteuning. – www.apc.com (hoofdkantoor) Ga naar de gelokaliseerde websites van APC voor specifieke landen; elke website geeft informatie over klantenondersteuning. – www.apc.com/support/ Wereldwijde ondersteuning met de APC-kennisbank en ondersteuning via het internet (e-ondersteuning). • Neem telefonisch of per e-mail contact op met de klantenondersteuning van APC. – Lokale, landspecifieke centra: ga naar www.apc.com/support/contact voor contactinformatie. – Neem contact op met de vertegenwoordiger van APC of met andere distributeurs waar u uw APCproduct gekocht hebt voor informatie over het verkrijgen van lokale klantenondersteuning.

© 2012 APC by Schneider Electric. APC, het APC-logo en Smart UPS zijn eigendom van Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, of hun dochterondernemingen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaars.

NL 990-4493A

8/2012

230 Vac

Recommend Documents