A Smart-UPS™ 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi, elkezdi működtetni, vagy javítást, illetve karbantartást végez rajta. Az alábbi speciális üzenetek az útmutatóban és a berendezésen egyaránt előfordulhatnak. Ezek a jelzések lehetséges veszélyekre figyelmeztetnek, vagy olyan információkra hívják fel a figyelmet, amelyek az adott eljárásmódot megkönnyítik vagy leegyszerűsítik. Ha ez a szimbólum egy figyelmeztető termékbiztonsági címkével együtt látható, az azt jelzi, hogy személyi sérüléssel és a termék sérülésével járó veszély áll fenn, amennyiben az utasításokat nem tartják be. Az alábbi biztonsági üzenetek az útmutatóban több helyen is előfordulhatnak. Ezek a jelzések lehetséges veszélyekre figyelmeztetnek.
VIGYÁZAT A VIGYÁZAT jelzés egy olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely (ha nem kerülik el) a berendezés sérülését okozhatja, illetve kisebb vagy közepes mértékű személyi sérülést idézhet elő.
VIGYÁZAT A VIGYÁZAT jelzés egy olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely (ha nem kerülik el) a berendezés sérülését okozhatja.
Biztonsági tudnivalók és általános tájékoztató Átvételkor vizsgálja meg a csomag tartalmát. Ha sérülést észlel, haladéktalanul értesítse a szállítót és a viszonteladót. Az UPS telepítése előtt olvassa el a Biztonsági útmutatóban leírtakat. • Tartsa be az összes nemzeti és helyi előírást az elektromosságra vonatkozóan. • Az UPS kizárólag beltéri használatra alkalmas. • Ne üzemeltesse az UPS-t olyan helyen, ahol közvetlen napfénynek van kitéve, folyadékokkal érintkezhet, vagy ahol túl sok a por vagy túl magas a páratartalom. • Ügyeljen arra, hogy a szünetmentes tápegység levegőztető nyílásai ne duguljanak el. Hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. • Az akkumulátor várható élettartama átlagosan három-öt év. A környezeti tényezők befolyásolják az akkumulátor élettartamát. A magas környezeti hőmérséklet, a gyenge minőségű áramellátás és a gyakori, rövid időtartamú kisütés csökkenti az akkumulátor élettartamát. • Csatlakoztassa az UPS tápkábelét közvetlenül a fali csatlakozóaljzathoz. Ne használjon rövidzárvédőt vagy hosszabítót. • Az akkumulátormodulok nehezek. Mielőtt az UPS-t beszerelné a szekrénybe, távolítsa el az akkumulátorokat.
A csomag tartalma Minden modell
Dokumentációs CD
Előlap
1U sínkészlet sínekkel, hevederekkel, csavarokkal
Illesztőkeretek, 100 V AC modellek
Soros kábel
Illesztőkeretek, 120/230 V AC modellek
120 V AC/230 V AC modellek
120 V AC/230 V AC modellek
230 Vac modellek
USB-kábel 2 tápkábel
Szoftver CD
Telepítés VIGYÁZAT A BERENDEZÉS KÁROSODÁSA VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS
• A készülék nehéz. Mindig olyan biztonsági emelési technikákat alkalmazzon, amelyek a berendezés súlyához megfelelőek. • A szünetmentes tápegység és az akkumulátoregység együttes súlya 53 font (24 kg). Az akkumulátoregység 23 font (10,5 kg) súlyú. Távolítsa el az akkumulátort, mielőtt beszerelné az szünetmentes tápegységet a rackbe. Az utasítások figyelmen kívül hagyása a berendezés károsodását, továbbá kisebb vagy közepes mértékű személyi sérülést okozhat
Akkumulátorok eltávolítása
su0706a
2 Távolítsa el az akkumulátortartó ház ajtaját rögzítő csavart.
su0704a
1 Távolítsa el az előlapot.
2
Smart-UPS 1200 VA 100 Vac rackbe szerelhető 1U / 1500 VA 120/230 Vac rackbe szerelhető
su0707a
4 Csúsztassa ki az akkumulátort a szünetmentes tápegységből. Ügyeljen, hogy a szünetmentes tápegységből ne az akkumulátorkábelnél fogva távolítsa el az akkumulátort.
su0705a
3 Nyissa ki az akkumulátortartó ház ajtaját.
Rack-be szerelés
VIGYÁZAT A BERENDEZÉS KÁROSODÁSA VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS
• Amikor rackbe szereli a berendezést, a fogyasztókat mindig a rack aljára szerelje be. • A rackbe vagy állványra szerelt konfigurációkban a szünetmentes tápegységet mindig a perifériás eszközök fölé kell beszerelni. Az utasítások figyelmen kívül hagyása a berendezés károsodását, továbbá kisebb vagy közepes mértékű személyi sérülést okozhat xxx
Megjegyzés: A beszerelési folyamat az illesztőkeretek mindkét típusánál megegyezik. 2 Szerelje be a szünetmentes tápegységhez kapott 1U sínkészletet. Kövesse a sínkészlet beszerelési utasításait.
su0708a
su0709a
1 Rögzítse a sínillesztőket és a tartókat a szünetmentes tápegységhez. A rackbe szerelt tartókhoz két-két csavart, a sínillesztőkhöz pedig egyenként három csavart használjon.
Smart-UPS 1200 VA 100 Vac rackbe szerelhető 1U / 1500 VA 120/230 Vac rackbe szerelhető
su0714a
6 Rögzítse az ajtót a korábban eltávolított csavar segítségével.
su0713a
5 Illessze vissza az akkumulátortartó ház ajtaját.
su0712a
su0710a
3 Csúsztassa be a szünetmentes tápegységet a rackbe. 4 Csúsztassa be az akkumulátort a szünetmentes Rögzítse az illesztőkereteket a rackben a tápegységbe. tartozékként kapott csavarok segítségével.
3
su0715a
8 Szerelje fel az előlapot a szünetmentes tápegység elejére.
su0724a
7 Rögzítse a két akkumulátorcsatlakozót a lenti ábrán látható módon.
Áttekintés és bekapcsolás Elülső panel
2 Akkumulátor csatlakozó 3 Kijelző
su0697a
1 Akkumulátor
4 Előlap
Hátsó panelek
su0699b
1200/1500 VA 100/120 Vac
su0699c
1500 VA 230 Vac
1 Megszakító/Túlterhelés elleni védelem 2 UPS-bemenet 3 Ellenőrzött kimenetcsoport 1 4 Ellenőrzött kimenetcsoport 2 5 RJ45 csatlakozó – soros UPS-ellenőrző port 6 USB-port 7 SmartSlot az opcionális kiegészítő kártyához
4
Smart-UPS 1200 VA 100 Vac rackbe szerelhető 1U / 1500 VA 120/230 Vac rackbe szerelhető
Elektromos csatlakozók
VIGYÁZAT A BERENDEZÉS SÉRÜLÉSÉNEK KOCKÁZATA
• Vegye figyelembe az elektromosságra vonatkozó összes helyi és országos előírást. • A bekötést szakképzett villanyszerelővel kell elvégeztetni. • A szünetmentes tápegységet mindig földelt elektromos aljzathoz csatlakoztassa. Az utasítások figyelmen kívül hagyása anyagi kárt okozhat
su0628a
Az aljzat típusa és helye változhat.
Kijelző 1 Hálózatról LED 2 Akkumulátorról LED 3 Hiba LED 4 Akkumulátorcsere LED 5 FEL/LE nyílgombok
7 ENTER gomb
su0701a
6 Kijelző képernyő
8 UPS-kimenet Be/Ki kapcsoló gomb 9 ESCAPE gomb
Smart-UPS 1200 VA 100 Vac rackbe szerelhető 1U / 1500 VA 120/230 Vac rackbe szerelhető
5
Egyes típusok ENERGY STAR®-minősítéssel rendelkeznek. További tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: www.apc.com/site/recycle/index.cfm/ energy-efficiency/energy-star/
© 2013 APC by Schneider Electric. APC, az APC logó és a Smart-UPS a Schneider Electric Industries S.A.S. vagy azok leányvállalatainak tulajdona. Minden más védjegy az adott tulajdonosé.
HU 990-4326B-002 03/2013
