Průvodce instalací Smart-UPS™ 1200/1500 VA 100/120/230 Vstř. pro montáž do regálu 1U Důležité bezpečnostní pokyny Dříve než ho budete instalovat, provozovat, sevisovat či udržovat podrobně si přečtěte pokyny a seznamte se zařízením. Následující zvláštní zpráva se může objevovat v této přiručce nebo na zařízení, aby vás varovala před možným nebezpečím, nebo upozorňovala na informace, které vysvětlují či zjednodušují postup. Doplnění tohoto symbolu k bezpečnostní nálepce Pozor znamená, že v případě nedodržení pokynů existuje nebezpečí zranění a poškození výrobku. V této příručce mohou být uvedeny následující bezpečnostní pokyny, které varují před možným nebezpečím.
POZOR POZOR naznačuje možnou nebo bezprostředně rizikovou situaci, jež může v případě, že jí nezabráníte, vést k poškození zařízení a menšímu nebo střednímu zranění.
POZOR POZOR naznačuje možnou nebo bezprostředně rizikovou situaci, jež může v případě, že jí nezabráníte, vést k poškození zařízení.
Obecné informace a informace o bezpečnosti Po obdržení zkontrolujte obsah balení. V případě poškození uvědomte přepravce a prodejce. Před instalací UPS si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s výrobkem. • Dodržte veškeré státní a místní elektrotechnické předpisy. • Tato jednotka je určena pouze k použití v interiéru. • Nepoužívejte tuto jednotku na přímém slunečním světle, v kontaktu s tekutinami či v prostředích s nadměrnou prašností či vlhkostí. • Dbejte na to, aby větrací otvory na UPS nebyly ucpané. Zajistěte dostatečný prostor pro správné odvětrání. • Baterie obvykle vydrží tři až pět roky. Životnost baterie ovlivňují podmínky prostředí. Mezi faktory, které zkracují životnost baterie, patří zvýšená teplota prostředí, nekvalitní elektrické napájení a časté krátkodobé výboje. • Napájecí kabel UPS připojte přímo do zásuvky na stěně. Nepřipojujte přes přepěťové ochrany ani prodlužovací kabely. • Baterie jsou těžké. Před instalací UPS do rámu vyjměte baterie.
Seznam položek Všechny modely
Dokumentaci na CD
Rámeček
Souprava pro montáž do regálu 1U s kolejnicemi, klíny, šrouby
Držáky pro montáž do regálu pro modely 100 Vstř.
Sériový kabel
Držáky pro montáž do regálu pro modely 120/230 Vstř.
Modely 120/230 Vstř.
Modely 120/230 Vstř.
Modely 230 Vstř.
CD se softwarem
2 napájecí kabely
USB kabel
Instalace POZOR POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ NEBO ZRANĚNÍ OSOB
• Zařízení má vysokou hmotnost. Vždy používejte bezpečné metody zvedání, které odpovídají hmotnosti zařízení. • Společná hmotnost UPS a jednotky bateriových zdrojů je 24 kg (53 liber). Jednotka bateriových zdrojů má hmotnost 10,5 kg (23 liber). Před instalací UPS do rámu vyjměte baterie. V případě zanedbání těchto pokynů může dojít k poškození zařízení a k menšímu nebo střednímu zranění
Demontáž baterie
2
su0707a
4 Vysuňte baterii ze zařízení UPS. Při vyjímání baterie ze zařízení UPS netahejte za kabel baterie.
su0705a
3 Otevřete dvířka prostoru pro baterie.
su0706a
2 Vymontujte šroub upevňující dvířka prostoru pro baterie.
su0704a
1 Sejměte rámeček.
Smart-UPS 1200 VA 100 Vstř. pro montáž do regálu 1U / 1500 VA 120/230 Vstř. pro montáž do regálu 1U
Montáž do police
POZOR POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ NEBO ZRANĚNÍ OSOB
• Při instalaci sestavy do regálu vždy nainstalujte zátěžová zařízení do spodní části regálu. • Při instalaci do regálu nebo na sebe musí být zařízení UPS vždy umístěno nad periferními zařízeními. V případě zanedbání těchto pokynů může dojít k poškození zařízení a k menšímu nebo střednímu zranění xxx
Poznámka: Postup instalace je stejný pro oba typy regálových držáků.
su0708a
su0709a
1 Připevněte klíny a držáky regálů k zařízení UPS. Použijte dva 2 Nainstalujte soupravu pro montáž do regálu šrouby pro každý regálový držák a tři šrouby pro každý regálový 1U dodanou se zařízením UPS. Viz pokyny klín. pro instalaci dodané se sadou.
su0710a
su0712a
3 Zasuňte jednotku UPS do regálu. Pomocí dodaných 4 Zasuňte baterii do jednotky UPS. šroubů připevněte držáky k regálu.
Smart-UPS 1200 VA 100 Vstř. pro montáž do regálu 1U / 1500 VA 120/230 Vstř. pro montáž do regálu 1U
su0714a
6 Zajistěte dvířka šroubem, který jste předtím demontovali.
su0713a
5 Namontujte dvířka prostoru pro baterie.
3
su0715a
8 Nasaďte rámeček na přední stranu jednotky UPS.
su0724a
7 Zajistěte dva konektory baterie podle následujícího obrázku.
Přehled a spuštění Čelní panel
2 Konektor baterie 3 Rozhraní displeje
su0697a
1 Baterie
4 Rámeček
Zadní panely
su0699b
1200/1500 VA 100/120 Vstř.
su0699c
1500 VA 230 Vstř.
1 Vypínač obvodu / ochrana před přetížením 2 Vstup UPS 3 Skupina 1 řízených zásuvek 4 Skupina 2 řízených zásuvek 5 Konektor RJ45 – sériový port ke sledování zařízení UPS 6 Port USB 7 Slot SmartSlot k připojení volitelné karty
4
Smart-UPS 1200 VA 100 Vstř. pro montáž do regálu 1U / 1500 VA 120/230 Vstř. pro montáž do regálu 1U
Připojení do elektrické sítě
POZOR NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ
• Dodržte veškeré místní a státní elektrotechnické předpisy. • Zapojení pevných obvodů musí provést kvalifikovaný elektrikář. • Jednotku UPS připojujte vždy k uzemněné zásuvce. Zanedbání těchto pokynů může způsobit poškození zařízení
su0628a
Typ a umístění zásuvky se mohou lišit.
Rozhraní displeje 1 Indikátor LED online 2 Indikátor LED provozu na baterii 3 Indikátor LED závady 4 Indikátor LED výměny baterie
6 Displej 7 Tlačítko ENTER
su0701a
5 Tlačítka se šipkami NAHORU/ DOLŮ
8 Tlačítko zapnutí/vypnutí výstupu UPS 9 Tlačítko ESCAPE
Smart-UPS 1200 VA 100 Vstř. pro montáž do regálu 1U / 1500 VA 120/230 Vstř. pro montáž do regálu 1U
5
Vybrané modely mají kvalifikaci ENERGY STAR®. Víc informací na www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energy-star/
© 2013 APC by Schneider Electric. APC, logo APC a Smart-UPS vlastní společnosti Schneider Electric Industries S.A.S. nebo jejich sesterské společnosti. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
CS 990-4 326B-002 03/2013
