Schneider Electric GALAXY VM Driefasige Uninterruptible Power Supply voor datacenters Specificaties (als leidraad) 160-200 kVA UPS DEZE SPECIFICATIES ZIJN GESCHREVEN VOLGENS HET MASTERFORMAT VAN HET CONSTRUCTION SPECIFICATIONS INSTITUTE (CSI). DEZE SECTIE MOET ZORGVULDIG WORDEN GELEZEN EN AANGEPAST DOOR DE ARCHITECT OF TECHNICUS OM TE VOLDOEN AAN DE VEREISTEN VAN HET PROJECT. STEM DEZE SECTIE AF OP ANDERE SPECIFICATIESECTIES IN DE PROJECTHANDLEIDING EN DE TEKENINGEN. WANNEER IN DEZE SECTIE WORDT VERWEZEN NAAR 'LEVEREN', 'INSTALLEREN', 'VERSCHAFFEN' ENZ., WORDT HIERONDER VERSTAAN DAT DE AANNEMER, ONDERAANNEMER OF AANNEMER OP EEN LAGER NIVEAU ZAL 'LEVEREN', 'INSTALLEREN', 'VERSCHAFFEN' ENZ., TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN. DE MASTERFORMATS VAN 2004 EN 1995 ZIJN OPGENOMEN IN DEZE SECTIE. INDIEN VAN TOEPASSING STAAN DEZE ITEMS TUSSEN HAAKJES EN IN ELK GEVAL, TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN, IS DE EERSTE KEUZE VAN TOEPASSING OP HET MASTERFORMAT VAN 2004 EN DE TWEEDE KEUZE OP DAT VAN 1995.
SECTIE [26 33 63] [16611] SOLID-STATE UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY
DEEL 1 - ALGEMEEN 1.1
SAMENVATTING
A.
Bereik: Leveren van ontwerp en engineering, arbeid, materiaal, apparatuur, gerelateerde diensten en toezicht zoals vereist, inclusief maar niet beperkt tot productie, machinebouw, opzetten en installatie voor een statische UPS (Uninterruptible Power Supply) zoals vereist voor de volledige uitvoering van het werk en zoals afgebeeld op de Tekeningen en zoals hierin beschreven.
B.
Sectie omvat: Het werk dat in deze Sectie is gespecificeerd, omvat maar is niet beperkt tot een driefasige, online, solid-state UPS met dubbele conversie. De UPS zal functioneren in combinatie met de bestaande elektriciteitsvoorziening van het gebouw om hoogwaardig geconditioneerd vermogen, back-upstroombeveiliging en verdeling voor belastingen van elektronische apparatuur te leveren. Het systeem zal bestaan uit een solid-state IGBTgelijkrichter/-omvormer, een gelijkrichter met vermogensfactorcorrectie, een statische schakelaar met 100% nominaal vermogen voor continu gebruik, accu-installatie, grafisch status/bedieningspaneel en circuits voor synchronisatie zoals hierin beschreven.
1.2 A.
B.
[Parallel] SYSTEEMBESCHRIJVING Algemene kenmerken 1. Dubbele conversie - Ontwerp zonder transformator 2. Geïntegreerde parallelle mogelijkheid a. Maximaal vijf UPS-eenheden voor redundantie b. Maximaal vier UPS-eenheden voor capaciteit 3. Toegang via voorkant alleen vereist voor service 4. Kabelingang aan boven- of onderkant 5. Hoge efficiëntie (96% bij lage belastingsniveaus van 25% tot 75%) 6. Accu opladen in bypasswerking Ontwerpvereisten:
VOEG TOEPASSELIJKE WAARDEN IN DE PARAGRAFEN HIERONDER IN.
1. 2. 3.
De UPS wordt gekalibreerd voor een belasting van [____] kVA. [Het parallelle systeem zal bestaan uit [____] UPS-eenheden voor N+ [____] redundantie op systeemniveau.] [Het parallelle systeem wordt gekalibreerd voor een belasting van [____] kVA.]
Pagina 1
24 juni 2014
4.
C.
Het UPS-accusysteem wordt gekalibreerd voor een belasting van [____] kVA bij vermogensfactor 0,9 gedurende [___] minuten.
Eigenschappen van het systeem: 1.
Ingang: De systeemingang kan worden geconfigureerd voor enkele of dubbele voorziening afkomstig van een driefasen wye-bron. Het systeem moet kabelingangen aan de boven- en onderkant hebben. a. Ingangsspanning: [___] volt AC driefasen, 3-draads (L1, L2, L3 + PE). b. Frequentie: 40-70 Hertz c. Correctie ingangsvermogensfactor: 1) 0,97 > 25% belasting 2) 0,99 > 50% belasting 3) 0,99 > 75% belasting 4) 0,99 > 100% belasting d. Totale harmonische vervorming (THDI): 1) < 3% bij 100% belasting 2) < 4% bij 50% belasting 3) < 6% bij 25% belasting e. Generatoropstarttijd aanpasbaar: 10-40 seconden f. Nominale voorwaardelijke kortsluitstroom (Icc): 65 kA RMS bij vereiste schakelaar. g. Nominale piekstroom (Ipk): Icc x 2.2 h. Bescherming: Ingebouwde backfeed-contactgever. i. Inschakelstroom: minder dan nominale ingangsstroom voor minder dan één cyclus.
2.
Bypass: a. Bypass-spanning: [___] volt AC driefasen, 3-draads (L1, L2, L3 + PE) of 4-draads (L1, L2, L3 + N + PE). b. Frequentie: 50 of 60 Hz
3.
UPS-uitgang: a. Uitgangsspanning: [___] volt AC, ±1 procent stabiele staat variatie fase-naar-fase spanning volt AC, driefasen, 3-draads (L1, L2, L3 + PE) of 4-draads. b. Frequentie: 50/60 Hertz, ±1,0 procent (vrij lopend) c. Uitgangsspanningsbereik 1) Symmetrische belasting (0-100%): a) ± 1% statisch b) ± 5% na 2 ms c) ± 1% na 50 ms d. Uitgangsvermogensfactor: 0,9 e. Totale harmonische vervorming (THDU): 1) < 2% bij 100% lineaire belasting 2) < 3% bij 100% niet-lineaire belasting f. Slew-rate (Hz/s): Programmeerbaar: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 g. Vermogensfactor belasting: 0,7 voorijlend tot 0,5 naijlend zonder reductie h. Nominale waarde overbelasting: 1) Normale werking: a) 150% gedurende 1 minuut bij 40 °C b) 125% gedurende 10 minuten bij 40 °C 2) Accugebruik: a) 150% gedurende 1 seconde b) 125% gedurende 1 seconde bij 40 °C 3) Bypassmodus: a) 1000% gedurende 100 ms i. ACAC-efficiëntie van het systeem: 1) tot 96,5% bij normale werking 2) tot 99,3% in ECO-modus
4.
Accu: Het accusysteem moet bestaan uit [____] [modulaire accubehuizingen/klassieke accubehuizingen/accuschakelaardoos] a. Accuspanning: 480 volt DC nominaal Pagina 2
24 juni 2014
b. Oplaadvermogen in % van uitgangsvermogen: 1) 40% oplading ≤ 80% belasting 2) 20% oplading ≤ 100% belasting c. Accutest: handmatig of automatisch (selecteerbaar) d. Bescherming tegen diepe ontlading e. Opladen volgens accutemperatuur f. Koud opstarten zonder extra apparatuur g. Accutype: Valve regulated sealed lead acid (VRLA; verzegelde loodaccu). In traditionele boventerminal of modulaire behuizing h. Maximale DC-stroom: maximale DC-stroom bij afsluitspanning is [____] ampère. 1.3
SPECIFIEKE GEGEVENS
A.
Productgegevens: Verschaf productgegevens met voorgestelde materialen. Verschaf voldoende informatie om naleving met de Tekeningen en Specificaties te kunnen bepalen. Productgegevens omvatten, maar zijn niet beperkt tot: 1. Catalogusbladen en technische-gegevensbladen om fysieke gegevens en elektrische prestaties, elektrische eigenschappen en verbindingsvereisten aan te geven. 2. Installatie-instructies van de fabrikant om de toepassingsvoorwaarden en gebruiksbeperkingen aan te geven die zijn opgelegd door productinspectie- en testinstantie. Neem hierbij instructies op voor opslag, hantering, bescherming, onderzoek, voorbereiding, installatie en starten van het product. Neem ook een overzicht voor apparaatinstallatie op, evenals een verbindingsdiagram voor externe bekabeling, diagram voor interne bedrading en schriftelijke installatie-instructies.
B.
Werktekeningen: Verschaf werktekeningen voor elk vereiste product en accessoire. Neem informatie op die niet volledig gedetailleerd is in de standaardproductgegevens van de fabrikant, inclusief maar niet beperkt tot complete elektrische eigenschappen en verbindingsvereisten. Verstrek uitgebreide apparaatoverzichten met afmetingen van behuizingen en ruimtevereisten, locatie van ingangen/uitgangen op geleiders, locatie van seismische/vloermontage, beschikbare accutypen/-groottes, gewicht van behuizingen, vereisten voor hitteafstoting en luchtstroom, grondschema, en externe en controlebedrading.
C.
Bedradingsschema's: Verschaf bedradingsschema's met stroom-, signaal- en controlesystemen, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen bedrading die door de fabrikant en op locatie is geïnstalleerd, en tussen onderdelen die door de fabrikant en door anderen zijn geleverd.
D.
Specifieke gegevens contractuitsluiting: 1. Projectrecorddocumenten: Verschaf een volledige reeks installatietekeningen met alle informatie die elders in deze Sectie is opgegeven. 2. Bedienings- en onderhoudsgegevens: Verschaf bedienings- en onderhoudsgegevens voor opname in bedienings- en onderhoudshandleidingen, gespecificeerd in [Deel 01: ALGEMENE VEREISTEN] [Deel 1: ALGEMENE VEREISTEN], inclusief maar niet beperkt tot veilige en juiste bediening van UPS-functies.
1.4
KWALITEITSBEWAKING
A.
Kwalificaties: 1. Kwalificaties van de fabrikant: De fabrikant is een firma die zich bezighoudt met de productie van solid-state UPS-eenheden van de vereiste typen en formaten, en waarvan de producten in vergelijkbare omstandigheden al minimaal 20 jaar naar tevredenheid worden gebruikt. a. De fabrikant is ISO 9001-gecertificeerd en de UPS is ontworpen volgens internationaal geaccepteerde standaarden.
B.
Voorschriften: Voldoe aan de toepasselijke eisen in wetten, regels, verordeningen en voorschriften van nationale en lokale bevoegde autoriteiten. Zorg dat u eventueel benodigde goedkeuringen verkrijgt van deze autoriteiten. 1. De UPS voldoet aan de vereisten van de volgende normen: a. Veiligheid:
Pagina 3
24 juni 2014
b.
c.
d.
e. f. g. C.
1.5
1) IEC 62040-1: 2008-06, Eerste editie Ononderbroken voedingen - Deel 1: Algemene en veiligheidseisen voor ononderbroken voedingen 2) EN 62040-1: 2013-01, Eerste editie amendement 1 EMC/EMI/RFI: 1) IEC 62040-2: 2005-10, Tweede editie Ononderbroken voedingen - Deel 2: Eisen ten aanzien van elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Prestaties: 1) IEC 62040-3: 2011-03, Tweede editie Ononderbroken voedingen - Deel 3: Methode voor de specificatie van de prestatie- en beproevingseisen Omgeving: 1) IEC 62040-4: 2013-04, Eerste editie Ononderbroken voedingen - Deel 4: Environmental aspects - Requirements and reporting (Omgevingsaspecten en rapporten) Markeringen: CE, C-Tick Transport: ISTA 2B Seismisch: OSHPD IBC 2012 en CBC 2013 (tot Californisch dakniveau)
Bronverantwoordelijkheid: De materialen en onderdelen waaruit de UPS bestaat zijn nieuw, van recente fabricagedatum en zijn niet eerder gebruikt, behalve indien dat noodzakelijk was tijdens de fabriekstest. Actieve elektronische apparaten zijn solid-state en overschrijden de door de fabrikant aangegeven toleranties op het gebied van temperatuur of stroom niet, teneinde een maximale betrouwbaarheid te garanderen. LEVERING, OPSLAG EN HANTERING
A.
Lever materialen op de projectlocatie in de oorspronkelijke verpakkingen en dozen van de leverancier of fabrikant, voorzien van de naam van de leverancier of fabrikant, de merknaam van het materiaal of product en het partijnummer, indien van toepassing.
B.
De klant moet de materialen opslaan in hun originele, onbeschadigde verpakkingen en dozen, in een goed geventileerde ruimte beschermd tegen de inwerking van weer, vocht, vuil, extreme temperaturen en luchtvochtigheid.
C.
De producten moeten zodanig zijn verpakt dat ze zijn beschermd tegen indringend vuil en op een veilige manier kunnen worden geleverd over land of door de lucht (indien aangegeven).
D.
Voorafgaand aan de levering moeten producten in de fabriek op eventuele beschadigingen worden gecontroleerd.
E.
Apparatuur moet worden beschermd tegen extreme temperaturen en luchtvochtigheid, en dient te worden opgeslagen in een geconditioneerde of beschermde omgeving.
F.
Apparatuur met accu's mag niet langer dan drie maanden worden opgeslagen zonder dat de apparatuur gedurende acht uur wordt ingeschakeld om de accu's opnieuw op te laden.
1.6
PROJECTOMSTANDIGHEDEN 1.
De UPS werkt onder de volgende omgevingsomstandigheden: a. Temperatuur: 1) Omgevingstemperatuur voor gebruik: 0 °C tot 40 °C. 2) Omgevingstemperatuur voor opslag met accu's: -15 °C tot 40 °C. 3) Omgevingstemperatuur voor opslag zonder accu's: -25 °C tot 55 C. b. Relatieve luchtvochtigheid (bij gebruik en opslag): 0 procent tot 95 procent zonder condensatie. c. Hoogteligging: 1) Tijdens gebruik: a) 1000 m: 1,000 b) 1500 m: 0,975 c) 2000 m: 0,950 d) 2500 m: 0,925 e) 3000 m: 0,900 2) Niet in gebruik: 0-15000 m Pagina 4
24 juni 2014
d. Hoorbaar geluid: 1) 65 dBA bij 100% belasting en 1 m vanaf oppervlak 2) 55 dBA bij 70% belasting en 1 m vanaf oppervlak 1.7
GARANTIE
A.
Fabrieksgarantie: De Opdrachtnemer garandeert dat het werk in deze Sectie overeenkomt met het Bestek en dat het vrij is van fouten en defecten in materialen en vakmanschap voor de periode die hieronder wordt aangegeven. Deze garantie verlengt de periode van één jaar van de beperkingen in de Algemene Voorwaarden. De garantie wordt medeondertekend door de Installateur en de fabrikant. 1. UPS-behuizingen: De UPS wordt gedekt door een volledige garantie op onderdelen en arbeid van de fabrikant voor een periode van 12 maanden vanaf de datum van installatie of aanvaarding door de Eigenaar, of 18 maanden vanaf de datum van verzending van de fabrikant, afhankelijk van welke zich het eerst voordoet. 2. Accubehuizingen: De garantie van de accufabrikant zal worden doorgegeven aan de uiteindelijke Eigenaar en minimaal een jaar gelden.
B.
Aanvullende eigenaarsrechten: De garantie zal de Eigenaar niet ontdoen van andere rechten die de Eigenaar kan hebben op grond van andere bepalingen in het Bestek en moet in aanvulling op en parallel met andere garanties lopen die zijn gedaan door de Opdrachtnemer op grond van eisen in het Bestek.
1.8 A. B.
C.
ONDERHOUD Een compleet aanbod van preventieve en full-service onderhoudscontracten voor het UPSsysteem en accusysteem moeten beschikbaar zijn bij de fabrikant. Indien noodzakelijk levert de fabrikant op verzoek tijdig pakketten met reserveonderdelen voor het UPS-systeem en verleent hij toegang tot eigen, daartoe door de fabriek opgeleid onderhoudspersoneel voor het uitvoeren van preventief onderhoud aan de UPS. De UPS-subsystemen en de accu moeten toegankelijk zijn vanaf de voorzijde. Het ontwerp van de UPS moet een maximale betrouwbaarheid bieden bij een minimale MTTR (gemiddelde reparatietijd). Daartoe moet de UPS worden uitgerust met een zelftestfunctie waarmee de juiste werking van het systeem kan worden gecontroleerd. Om die reden moet het elektronische systeem voor besturing en controle van de UPS volledig zijn gebaseerd op microprocessoren, waardoor het instellen van potentiometers overbodig is. Vereiste functionaliteit: 1. 2. 3. 4.
D.
E.
Automatische correctie van variaties in onderdeelwaarden. Automatische inregeling van vervangen subsystemen. Uitgebreide gegevensregistratie voor computerondersteunde diagnosedoeleinden (lokaal of op afstand). Interfaceaansluiting voor computerondersteund diagnosesysteem.
De UPS moet gerepareerd kunnen worden door vervanging van standaardsubsystemen die geen aanpassingen behoeven. Communicatie via een modem met een extern onderhoudssysteem moet mogelijk zijn. De fabrikant biedt aanvullende contracten aan voor preventief onderhoud en reparatie voor zowel de UPS als de accubank. Onderhoud en reparaties dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door erkende professionele onderhoudsmonteurs die uitsluitend werkzaam zijn op het gebied van het onderhoud van kritieke stroomvoorzieningssystemen. De fabrikant biedt ook uitgebreide garantiecontracten aan.
DEEL 2 - PRODUCTEN 2.1 A.
2.2
FABRIKANTEN Basis van het ontwerp: Gespecificeerde product is Galaxy VM van Schneider Electric. Gespecificeerde items zijn bedoeld om een kwaliteitsstandaard voor ontwerp, functionaliteit, materialen en vormgeving vast te stellen. BEDRIJFSMODI
Pagina 5
24 juni 2014
A.
De UPS is ontworpen om te functioneren als online systeem voor terugwerking met dubbele conversie in de volgende modi: 1. Normaal: Het UPS-systeem levert voortdurend stroom tot de kritieke belasting. 2. Accu: Bij uitval van de AC-voedingsbron van de voorziening zal de kritieke belasting voeding blijven ontvangen van de omvormer, die op zijn beurt zonder onderbreking gevoed wordt door de accu. 3. Opladen: Bij herstel van de AC-voedingsbron van de voorziening (voordat de accu volledig ontladen is), zal de PFC-gelijkrichter de omvormer van voeding voorzien en tegelijk de accu opladen. 4. Statische bypass: De statische-bypass-schakelaar wordt gebruikt om de belasting over te schakelen naar de bypass zonder dat de kritieke vermogensbelasting wordt onderbroken. Hiervoor wordt de omvormer uitgeschakeld. De belasting wordt automatisch opnieuw overgeschakeld of voorwaarts overgeschakeld door de omvormer in te schakelen. 5. Onderhoudsbypass: In onderhoudsbypass krijgt de belasting rechtstreeks voeding van de bypassingang van de UPS. 6. ECO-modus: Het UPS-systeem is geconfigureerd om statische-bypasswerking te gebruiken als voorkeursmodus onder vooraf gedefinieerd. Schakelt over naar accuwerking bij uitval van voorziening. Efficiëntie tot 99%. 7. ECOnversion: Met ECOnversion kan het systeem het actieve deel van de belasting via de bypass van voeding voorzien. De omvormer blijft parallel met de bypassbron werken en voorziet het reactieve deel van de belasting van voeding. De ingangsvermogensfactor van de UPS wordt, ongeacht de belastingsvermogensfactor, zo dicht mogelijk bij eenheid gehouden, aangezien het reactieve deel van de belasting aanzienlijk wordt verminderd in de UPS-ingangsstroom. Bij onderbreking van de voorziening/netvoeding handhaaft de omvormer onmiddellijk de uitgangsspanning, zodat onderbrekingen of uitval tijdens deze overschakeling vrijwel worden geëlimineerd. UPS werkt met statische bypass in parallel met hoofdomvormer. Hoofdomvormer corrigeert op actieve wijze vermogensfactor en harmonischen om zonder onderbrekingen sinusvormige hoofdingangsstroom te leveren. 8. Parallelle bedrijfsmodus: Het is mogelijk tot vier UPS-eenheden in een parallelle configuratie te installeren voor capaciteit en tot 4+1 voor redundantie. a. De parallelle UPS-eenheden moeten hetzelfde ontwerp, dezelfde kVA, spanning en frequentie hebben. b. Uitgangsregeling: De parallelle stroomonderbrekers omvatten een circuit voor belastingverdeling om te zorgen dat in omstandigheden zonder belasting geen stroom tussen de UPS-eenheden circuleert. Via deze functie kan elke UPS ook gelijke hoeveelheden van de totale kritieke belastingsbus delen. De uitgangsspanning, uitgangsfrequentie, uitgangsfasehoek en uitgangsimpedantie van elke UPS werken samen om een juiste belastingverdeling te waarborgen. c. Regeling van het parallelle systeem: De UPS zal niet één enkel controlesysteem hebben dat ontworpen is om het parallelle systeem te regelen. d. Communicatie: Communicatie tussen de UPS-eenheden is gekoppeld, zodat bij het verwijderen van een kabel de integriteit van het parallelle communicatiesysteem is gewaarborgd. Communicatie via belastingverdeling is galvanisch geïsoleerd om fouttolerantie tussen de UPS-eenheden te waarborgen. De invloed van een UPSeenheid op belastingverdeling wordt beperkt in een modus waarbij de UPS-omvormer zijn uitgang niet ondersteunt. Overschakeling van en naar bypass kan vanaf elke online UPS worden gestart. e. Runtime van accu: Elke UPS moet een eigen accuoplossing hebben. f. Schakelaar: Voor parallel gebruik van capaciteit is een Galaxy VMsysteembypassbehuizing of een aangepaste schakelaaroptie vereist. 9. Externe synchronisatie: Synchronisatie van de uitvoer van de UPS met een andere onafhankelijke bron voor gebruik met stroomafwaartse omschakelaars. De synchronisatie bij de UPS wordt geregeld via een ingang op de interfaceprints.
2.3 BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN A.
PFC-gelijkrichter en oplader van accu: Inkomende AC-stroom wordt omgezet naar een gereguleerde DC-uitgangsspanning door een IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) PFCgelijkrichter (Power Factor Corrector of vermogensfactorcorrectie). De PFC-gelijkrichter levert Pagina 6
24 juni 2014
hoogwaardig DC-vermogen om de accu's op te laden en de omvormer van stroom te voorzien, en heeft de volgende eigenschappen: 1. Correctie ingangsvermogensfactor (PFC): De PFC-gelijkrichter heeft vermogensfactorcorrectie om een ingangsvermogensfactor van 0,99 @ belastingen > 40% tot eenheid te onderhouden om generatorcompatibiliteit te waarborgen en te voorkomen dat weerspiegelde harmonischen belastingen verstoren die het vermogen van de voorziening delen. 2. Onderdrukking van invoer harmonische stroom: De PFC-gelijkrichter produceert een sinusvormige ingangs-AC-stroom op elke fase met lage harmonische inhoud, waardoor THD op de UPS-ingang wordt beperkt tot onder 3 procent bij 100% belasting. 3. Beperking van stroom van accu-oplader: De UPS is uitgerust met een systeem dat de stroom voor het opladen van de accu beperkt. 4. Breed ingangsspanningsvenster: 320-600 V. Het systeem kan gedurende 1 minuut op 600 V werken. B.
Omvormer: De UPS-uitvoer wordt afgeleid van een PWM (Pulse Width Modulated) IGBTomvormerontwerp met variabele frequentie. De omvormer kan de opgegeven precieze uitgangsvermogenseigenschappen leveren tijdens werking in het accuspanningsbereik.
C.
Statische bypass - 100 procent nominaal vermogen bij continu gebruik: De statischebypass-omschakelaar is solid-state met nominaal vermogen voor 100 procent continue werking zonder mechanische contactgever in parallel voor betere betrouwbaarheid en consistente responstijd, en werkt onder de volgende omstandigheden: 1. Ononderbroken overschakeling: Door middel van de statische-bypass-omschakelaar neemt de bypassbron automatisch de kritieke belasting over zonder onderbreking wanneer een van de volgende omstandigheden wordt gedetecteerd: a. Overbelasting van omvormer overschrijdt nominale waarde van eenheid. b. Accubeschermingsperiode verstreken en bypass-stroom is beschikbaar. c. Storing in omvormer. 2. Onderbroken overschakeling: Als de bypass-bron de hieronder vermelde omstandigheden overschrijdt, maakt de UPS een onderbroken overschakeling (niet minder dan 100 milliseconden in ECO-modus). a. Bypass-spanning hoger dan +10 procent, -10 procent van de nominale uitgangsspanning van de UPS. b. Bypassfrequentie hoger dan ±2 hertz van de nominale uitvoerfrequentie van de UPS. 3. Automatische ononderbroken voorwaartse overschakeling: De statische-bypassomschakelaar schakelt stroom automatisch voorwaarts over, zonder onderbreking, nadat de UPS-omvormer is ingeschakeld nadat een plotselinge terugwerking door overbelasting is opgetreden en de belastingstroom de nominale waarde van de UPS of minder retourneert. 4. Handmatige overschakeling: Er wordt een handmatige statische overschakeling gestart vanaf het UPS-bedieningspaneel wanneer de UPS-omvormer wordt uitgeschakeld.
2.4
BEDIENING EN INDICATOREN VAN HET SYSTEEM
A.
Door microprocessor gestuurde logica: 1. De UPS-werking wordt volledig geregeld door middel van microprocessorlogica. Werking en parameters worden bepaald door firmware, waardoor handmatige aanpassingen of potentiometers overbodig worden. De logica omvat, maar is niet beperkt tot, een zelftest en diagnostische circuits. Alle printplaatassemblages of plug-in stroomassemblages worden gecontroleerd. Diagnose wordt uitgevoerd op een pc via de lokale diagnosepoort op de UPS. De UPS wordt bediend via een microprocessor. 2. De UPS omvat, maar is niet beperkt tot, een standaard, gebruiksvriendelijk bedienings- en indicatorpaneel. Het paneel heeft een verlichte, geanimeerde kleuren-lcd en ledindicators. Het UPS-paneel bevat drukknoppen waarmee de Eigenaar de UPS kan in- of uitschakelen.
B.
7-inch grafische kleurendisplay op voorpaneel: Het UPS-bedieningspaneel heeft een verlichte, grafische kleurendisplay met keuze uit 18 talen, en geeft UPS-status, meetfuncties, accustatus, alarm-/gebeurtenislogboek en geavanceerde bedieningsfuncties weer. 1. Toegang: De display biedt toegang tot: a. Blindschema dat de UPS-energiestroom aangeeft. Pagina 7
24 juni 2014
2.
3.
b. Metingen, statusindicaties en gebeurtenissen. c. Personalisatiemenu, beschermd met een wachtwoord en bedoeld voor specifieke instellingen. d. Gebeurtenislogboek met tijdstempels. e. Toegang tot metingen. Gecontroleerde systeemparameters: De visuele display omvat, maar is niet beperkt tot, de volgende systeemparameters op basis van goede RMS-meterfuncties: a. Metingen: 1) Ingangsspanning (Ph-Ph en PH-N). 2) Ingangsstroom per fase. 3) Bypass-spanning. 4) Bypassingangsfrequentie. 5) UPS-uitgangsspanning (Ph-Ph en Ph-N). 6) UPS-uitgangsstroom per fase. 7) UPS-uitgangsfrequentie. 8) UPS-uitgangspercentagebelasting. 9) UPS-uitgang kVA. 10) UPS-uitgangsvermogensfactor. 11) Accuspanning. 12) Topwaarde. 13) Accustroom. 14) Back-uptijd van accu en resterende levensduur. b. Statusindicaties en gebeurtenissen: 1) Belasting op accu. 2) Belasting op UPS. 3) Belasting op bypass. 4) Waarschuwing laag accuvermogen. 5) Algemeen alarm. 6) Accufout. 7) Resterende back-uptijd bij gebruik op accuvermogen. 8) Bypassbron buiten tolerantie. 9) Extra indicaties bieden onderhoudshulp. Historische gebeurtenissen met tijdstempel: Met deze functie krijgen belangrijke statuswijzigingen, afwijkingen en fouten een tijdstempel en worden ze opgeslagen.
C.
Led-statuslampjes: Het UPS-bedieningspaneel heeft drie led's die de volgende statussen aangeven: 1. Groen: De belasting wordt beschermd. 2. Groen + oranje: De belasting wordt beschermd, maar het systeem geeft een waarschuwingsalarm af. 3. Oranje + rood: De belasting wordt niet beschermd, en het systeem geeft een waarschuwing en een kritiek alarm af. 4. Rood: De belasting wordt niet beschermd, en het systeem geeft een kritiek alarm af.
D.
Knoppen: 1. Omvormer uit 2. Omvormer aan
E.
Hoorbaar alarm opnieuw instellen: De UPS heeft een hoorbaar alarm dat kan worden gestopt via de gebruikersinterface.
F.
Nooduitschakeling (EPO): De UPS wordt uitgerust met voorzieningen voor externe nooduitschakeling en droogcontactingang gebruikt om de UPS en het accusysteem op afstand uit te schakelen.
G.
USB-poort: voor diagnose op locatie.
H.
Droge contacten: De UPS wordt standaard geleverd met een programmeerbare I/Orelaisplaat. Deze plaat heeft zes droge contacten voor invoer en zes relais voor uitvoer. 1. Ingangscontacten: Programmeerbaar als: a. Aangepaste ingang 1 b. Aangepaste ingang 2 Pagina 8
24 juni 2014
2.
3.
c. Aardingsfout d. Externe accucontrole heeft fout gedetecteerd e. Ventilatie in accuruimte werkt niet f. Voorzien door generator Uitgangsrelais: Programmeerbaar als: a. Algemeen alarm b. Normale werking c. Werking op accu d. Onderhoudsbypass e. Statische bypass f. ECO-modus g. Uitvoer overbelasting h. Ventilator onbruikbaar i. Accu werkt niet goed j. Accu losgekoppeld k. Accuspanning laag l. Invoer buiten tolerantie m. Bypass buiten tolerantie n. UPS-waarschuwing o. UPS kritiek p. Parallelle redundantie verloren q. Externe fout r. UPS-onderhoudsmodus s. Systeem kritiek t. Systeem waarschuwing u. Algemeen systeemalarm De contacten zijn normaal open, maar krijgen een andere status om de bedrijfsstatus aan te geven. De contacten hebben een nominale waarde van 2,0 ampère (250 volt AC/30 volt DC).
2.5 MECHANISCH ONTWERP EN VENTILATIE A.
Behuizing: De UPS bevindt zich in een vrijstaande behuizing met spanningsloze voorkant. De UPS heeft een sterke, rigide mechanische constructie die toereikend is om hantering en installatie te weerstaan. De staalplaatelementen van de constructie worden met een toepasselijke behandeling beschermd tegen roest, zoals elektrolytisch verzinken, bichromatiseren of een soortgelijk proces.
B.
Kabeltoegang: De beschikbare standaard-UPS heeft kabelingangen aan de boven- of onderkant in een standaardbehuizing.
C.
Gewicht en afmetingen van behuizing: De UPS is [_____] mm breed en heeft een maximumgewicht van [_____] kg.
BREEDTE EN GEWICHT IN BOVENSTAANDE PARAGRAAF INVOEGEN. BTU'S PER UUR IN ONDERSTAANDE PARAGRAAF INVOEGEN.
D.
Ventilatie en hitteafstoting: De UPS is ontworpen voor geforceerde luchtkoeling. De voorkant van de UPS-behuizing heeft luchtinlaten. De luchtuitstoot gebeurt vanuit het bovenste deel van de eenheid, en daarom is er minimaal 530 mm vrije ruimte boven de UPS vereist. Hitteafstoting bij volledige belasting is [_____] BTU's per uur.
2.6 ACCU A.
Algemeen: De UPS heeft een verzegelde loodaccu voor zwaar industrieel gebruik, ontworpen voor hulpvoeding in een UPS-toepassing. De primaire accu wordt uitgerust met stootvaste plastic omhulsels en wordt in een bijpassende behuizing naast de UPS geplaatst.
B.
Bescherming tegen diepe ontlading en zelfontlading: De UPS wordt uitgerust met een apparaat dat is ontworpen om de accu te beschermen tegen diepe ontladingen, afhankelijk van ontladingsomstandigheden, met isolatie van de accu door een circuitonderbreker. Een Pagina 9
24 juni 2014
controleapparaat past in het bijzonder de accu-uitschakelspanning aan als functie van een ontladingscoëfficiënt om overmatige ontlading bij minder dan de nominale uitvoer te voorkomen. Een tweede apparaat voorkomt zelfontlading van de accu naar de UPS-stroomonderbrekers wanneer de UPS langere tijd is uitgeschakeld (meer dan 2 uur). C.
Accuzelftests: 1.
2.
Accutest: Deze functie voert een aantal tests op de accu's uit, zoals controles op doorgebrande zekeringen, detectie van zwakke accu's en symmetriefouten. De accuzelftest kan worden ingesteld om automatisch op verschillende intervallen te worden uitgevoerd (van wekelijks tot jaarlijks). Kalibratie van de autonomietijd: Deze functie is nuttig voor herkalibratie van de geschatte, resterende autonomietijdwaarde.
2.7 OPTIONELE ACCESSOIRES: A.
StruxureWare Data Center Expert: Een gecentraliseerd platform voor infrastructuurbeheer, hierna Data Center Expert genoemd, is beschikbaar voor volledige systeemcontrole en beheer van alle onderdelen die in deze specificatie zijn besproken en worden gebruikt als enkelvoudige oplossing voor kleine IT of als deel van de StruxureWare-softwarestack die gegevens aan systemen levert zoals Data Center Operation. 1. Controle: Data Center Expert kan toezicht houden op een systeem via een netwerk van Cat 5-kabels en een schakelaar die de gebruiker levert. Deze schakelaar stuurt informatie naar Data Center Expert, dat dan weer toegang biedt tot deze informatie via het openbare netwerk van de gebruiker via één IP-adres. 2. Gecontroleerde waarden: Data Center Expert kan toezicht houden op alarmen, algemene statusparameters, spanning en stroom van de PDU. 3. Drempels: Data Center Expert kan aan individuele klantvereisten tegemoet komen door de gebruiker toe te staan drempels voor alarmnotificatie in te stellen. Met deze functie kan Data Center Expoert klanten op de hoogte stellen wanneer de drempels worden bereikt. 4. Controle van openbare netwerken: Data Center Expert kan ook toezicht houden op andere Schneider Electric-apparaten die op het openbare netwerk van de klant zijn aangesloten.
B.
Accubehuizingen: Bijpassende accubehuizingen worden geleverd in naast elkaar gelegen versies.
C.
Externe controle- en communicatieapparaten: De UPS heeft twee Smart-sleuven voor de volgende optionele controle- en communicatieapparaten: 1. Droge contacten/I/O-accessoire (AP9810 + AP9631 of AP9635): Aanpasbare ingangsen uitgangscontacten voor de UPS-netwerkbeheerkaart 2 met omgevingscontrole (2 ingangen/1 uitgang). 2. Temperatuursensor (AP9631 of AP9635): Via de temperatuursensor kan de UPSomgeving worden gecontroleerd door regelmatig temperatuurmetingen te doen. Een verbinding met de netwerkbeheerkaart maakt controle of melding van alarmen mogelijk via uw computernetwerk. Schaf (AP9335T) aan als een extra temperatuursensor is vereist. 3. Temperatuur- en vochtigheidssensor (AP9335TH + AP9631 of AP9635): Via de temperatuur- en vochtigheidssensor kan de UPS-omgeving worden gecontroleerd door regelmatig temperatuur- en vochtigheidsmetingen te doen. Een verbinding met de netwerkbeheerkaart maakt controle of melding van alarmen mogelijk via uw computernetwerk. 4. Netwerkbeheerkaart (AP9630): De NMC-display van de UPC kan via ethernet verbinding maken met SNMP, internet, Data Center Expert, Modbus, RMS. In de standaarddisplay-NMC kunnen echter geen sensoren worden verbonden.
D.
Seismische verankeringen: bij het systeem geleverd.
E.
Dubbele ingang: Bied dubbele ingang voor een afzonderlijke ingangsbron
DEEL 3 - UITVOERING
Pagina 10
24 juni 2014
3.1 A.
3.2 A.
3.3
CONTROLE Verificatie van omstandigheden: Controleer ruimtes en de omstandigheden waaronder het werk moet worden geïnstalleerd. Stel de Aannemer schriftelijk op de hoogte, waarbij u een kopie naar de Eigenaar en de Architect/Technicus stuurt, van omstandigheden die correcte en tijdige voltooiing van de werkzaamheden nadelig zouden kunnen beïnvloeden Zet de werkzaamheden niet voort totdat onbevredigende omstandigheden zijn verholpen. 1. Wordt met de werkzaamheden begonnen, dan betekent dit aanvaarding van de ruimtes en omstandigheden als zijnde toereikend door de Installateur. INSTALLATIE Voorbereiding en installatie moeten gebeuren in overeenstemming met bekeken productgegevens, definitieve werktekeningen en schriftelijke aanbevelingen van de fabrikant, en zoals aangegeven op de tekeningen KWALITEITSCONTROLE OP LOCATIE
A.
Algemeen: Zie [Sectie 01 45 23 - INSPECTIE- EN TESTSERVICES] [Sectie 01410 - INSPECTIE- EN TESTSERVICES].
B.
Kwalificaties van buitendiensttechnici: De fabrikant stelt een 24x7 nationale (internationale waar van toepassing) buitendienstorganisatie aan met snelle toegang tot alle delen van het land. De betreffende serviceprofessionals zijn in de fabriek opgeleide monteurs met een geaccrediteerde en bewezen competentie om driefasen UPS-eenheden te onderhouden.
C.
Reserveonderdelen: Buitendiensttechnici hebben onmiddellijke toegang tot aanbevolen reserveonderdelen met opslag van aanvullende onderdelen in regionale magazijnen. Aanvullende reserveonderdelen zijn 24x7 beschikbaar bij het nationale magazijn en kunnen met de volgende vlucht of per directe koerier (afhankelijk van welke verzendmethode het snelst is) worden geleverd.
3.4 A.
3.5 A.
DEMONSTRATIE De services bieden van een door de fabriek geautoriseerde servicevertegenwoordiger van de fabrikant om opstartservices te verlenen en demonstraties en training te verzorgen voor het personeel van de Eigenaar. 1. Bediening- en veiligheidselementen testen. Beschadigde of defecte bedieningselementen en apparatuur vervangen. 2. Het onderhoudspersoneel van de Eigenaar trainen in procedures en schema's voor opstarten en afsluiten, probleemoplossing, serviceverlening en preventief onderhoud. 3. Gegevens doornemen in bedienings- en onderhoudshandleidingen met het personeel van de Eigenaar. 4. Training inplannen met de Eigenaar, via de Architect/Technicus, met ten minste zeven dagen kennisgeving vooraf. AFSCHERMING Eindbescherming bieden en omstandigheden handhaven op een manier die acceptabel is voor de Installateur, opdat de solid-state UPS zonder schade is op het moment van Wezenlijke Voltooiing.
EINDE VAN SECTIE
Pagina 11
24 juni 2014
