Gebruikershandleiding Digital Energy Uninterruptible Power Supply GT Series UPS 6-10 kva

GE Digital Energy

Gebruikershandleiding

Digital Energy Uninterruptible Power Supply GT Series UPS 6 - 10 kVA

GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH – 6595 Riazzino (Locarno) Switzerland T +41 (0)91 / 850 51 51 F +41 (0)91 / 850 52 52 www.gepowerquality.com

imagination at work

NL

Gebruikershandleiding GT Series - Uninterruptible Power Supply 6 - 10 kVA Wij danken u voor de keuze van een General Electric Digital Energy™ GT Series Uninterruptible Power Supply. We raden u aan deze handleiding goed te lezen alvorens de UPS te installeren en in bedrijf te stellen. Bewaart u deze handleiding s.v.p. zorgvuldig als naslagwerk.

Model:

GT Series 6 - 10 kVA / Series 1

Date of issue:

01.09.2008

File name:

OPM_GTS_XCE_6K0_10K_XGB-GR_V012

Revision:

1.2

Identification No.:

Up-dating Revision

Concern

Date

1.2

Manual update

10.03.2010

© General Electric Consumer & Industrial SA. Alle rechten voorbehouden, reproductie als geheel of in gedeelten zonder toestemming is verboden. De inhoud van deze publicatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd; GE aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onjuistheden of onvolkomenheden. De afbeeldingen en schema’s die het apparaat beschrijven zijn slechts bedoeld als algemene referentie en zijn niet noodzakelijkerwijs tot in detail compleet.

wijzigingen voorbehouden

2

Gebruikershandeiding GT Series 6 - 10 kVA UPS 1.2 (NL)

Inhoud 1

2

3

Belangrijke veiligheidsvoorschriften............................................................................................................4 Bewaar deze instructies .....................................................................................................................4 1.1 1.2 Veiligheidsvoorschriften .....................................................................................................................4 Inleiding.....................................................................................................................................................................5 Inleiding ......................................................................................................................................................5 2.1 2.2 Beoogd gebruik.......................................................................................................................................5 2.3 Transport / opslag .................................................................................................................................5 2.4 Garantie......................................................................................................................................................5 Installatie..................................................................................................................................................................6 Inhoud van de verpakking .................................................................................................................6 3.1 3.2 Installatievoorschriften .......................................................................................................................6 3.3 Installatieprocedure..............................................................................................................................7

3.4 4

4.4

6 7

8 9

Installatie in 19 inch rek - voorbereiding .......................................................................................7 Vertikale installatie - voorbereiding.................................................................................................8 Aansluiten van de batterijkast............................................................................................................9 Aansluiten van interface.......................................................................................................................9 Achterpaneel...........................................................................................................................................10 Standaard installatieprocedure......................................................................................................11

3.4.1 3.4.2

Installatie van een parallel systeem .............................................................................................12 Installatie van de parallelverbinding ............................................................................................13

Parallelbedrijf ........................................................................................................................................ 12

Gebruik ................................................................................................................................................................... 14 bedieningspaneel................................................................................................................................ 14 4.1 4.2 Aanzetten................................................................................................................................................ 15 4.3

5

3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6

4.2.1 4.2.2

Aanzetten van een enkelvoudig systeem ..................................................................................15 Aanzetten van een parallel systeem ............................................................................................15

4.3.1 4.3.2

Omstandigheden bij normaalbedrijf: ...........................................................................................15 Uitschakelen............................................................................................................................................15

4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 4.4.10 4.4.11 4.4.12 4.4.13

Bypassbedrijf...........................................................................................................................................17 Batterijbedrijf...........................................................................................................................................17 Batterij ontladen (einde van de autonomie)..............................................................................17 Bypass buiten grenswaarden..........................................................................................................17 Overbelasting..........................................................................................................................................17 Batterij vervangen ................................................................................................................................18 Alarm prioriteit........................................................................................................................................18 Storing ........................................................................................................................................................18 Standby......................................................................................................................................................18 Noodstop (Emergency Shutdown – ESD)....................................................................................19 Op afstand uitschakelen (Remote Power Off - RPO)..............................................................19 Uitschakelen bij nullast.......................................................................................................................19 Automatische herstart........................................................................................................................19

7.4.1

Vervangen van de batterijen ...........................................................................................................23

Gebruik: normale omstandigheden ........................................................................................... 15 Gebruik: statusberichten en alarmmeldingen....................................................................... 16

4.5 Batterijbeheer ....................................................................................................................................... 20 Communicatie .................................................................................................................................................... 21 DB9 Communicatiepoort................................................................................................................. 21 5.1 5.2 SNMP interfacekaart (optie) ........................................................................................................... 21 Optie: verlengde autonomie......................................................................................................................... 21 Onderhoud ........................................................................................................................................................... 22 Veiligheid................................................................................................................................................. 22 7.1 7.2 Algemeen................................................................................................................................................ 22 7.3 Uitbedrijfname en verwijdering.................................................................................................... 22 7.4 Batterijen................................................................................................................................................. 22

Oplossen van problemen............................................................................................................................... 24 Technische gegevens...................................................................................................................................... 25


3


1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke instructies die moeten worden gevolgd tijdens de installatie en het onderhoud van de UPS alsmede alle noodzakelijke gegevens over het correcte gebruik van de UPS. Lees deze handleiding aandachtig voordat u de UPS installeert of voor de eerste maal opstart. Houd deze handleiding in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadplegingen. Een volledig begrip en volledige naleving van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding zijn de ENIGE VOORWAARDEN om een gevaarlijke situatie te vermijden tijdens installatie, gebruik en onderhoud, en om de maximale betrouwbaarheid van het UPS-systeem te behouden. GE aanvaardt geen verantwoordelijkheid in geval van niet-naleving van de voorschriften, niet-goedgekeurde wijzigingen of ongepast gebruik van de geleverde UPS. De informatie in deze handleiding heeft betrekking op de CE UPS modellen GT Series 6kVA en GT Series 10kVA. U kunt het modelnummer vinden op de bovenzijde van de UPS. Indien de instructies niet voor alle modellen gelden wordt dit in de tekst duidelijk vermeld, bijvoorbeeld ‘(GT Series 10kVA)’. Ook al werd alles in het werk gesteld om de volledigheid en nauwkeurigheid van deze handleiding te verzekeren, GE aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig verlies of enige schade als gevolg van het gebruik van de informatie die in dit document is opgenomen. Dit document mag niet worden gekopieerd of gereproduceerd zonder de toestemming van GE. Het is mogelijk dat sommige gegevens in deze handleiding zonder aankondiging worden gewijzigd als gevolg van technische verbeteringen.

1.2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING! RISICO ELEKTRISCHE SCHOK. Deze UPS heeft een eigen energiebron: de batterij. De uitgangsstopcontacten van de UPS kunnen onder spanning staan, zelfs indien de UPS niet op het lichtnet is aangesloten. In de UPS zijn gevaarlijke spanningen aanwezig. Maak de UPS nooit open. De UPS bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Met uitzondering van het vervangen van de batterijen en insteekkaarten dienen alle service- en onderhouds-werkzaamheden door bevoegd personeel te worden uitgevoerd. LET OP! Het toestel kan schade oplopen als de procedures en handelingen niet nauwgezet worden nageleefd en gevolgd. NB Probeer geen onderhoudstaken uit te voeren aan de UPS tenzij u de gepaste training hebt gekregen. Laat alle onderhouds- en servicetaken over aan bekwaam, kundig en vaardig servicepersoneel. WAARSCHUWING Dit is een Klasse C2 UPS product. Dit product kan in een huishoudelijke omgeving radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker aanvullende maatregelen moet nemen.

Bekwaam en vaardig personeel zijn personen die (omwille van hun training, ervaring en positie, evenals hun kennis van de gepaste normen, regels, gezondheids- en veiligheidsvereisten, en arbeidsomstandigheden) bevoegd zijn om steeds verantwoordelijkheid te dragen voor de veiligheid van het toestel terwijl zij hun normale plichten uitvoeren, en die zich bijgevolg bewust zijn van mogelijke gevaren of die kunnen kenbaar maken (overeenkomstig IEC 60364 en nationale bedradingvoorschriften en regels voor ongevalpreventie).


4


2

INLEIDING

2.1

INLEIDING

De GE (General Electric) Digital Energy GT Series UPS, een onderbrekingsvrije noodstroomvoorziening, beveiligt uw apparatuur tegen alle mogelijke spanningsstoringen, inclusief spanningsuitval.

2.2

BEOOGD GEBRUIK

• Uninterruptible Power Supplies (UPS) zijn ontworpen om gevoelige electronische apparatuur zoals computers en telecomapparatuur te beschermen tegen alle mogelijke stroomstroringen, inclusief stroomuitval. LET OP! Sluit geen huishoudelijke apparaten aan op de UPS (zoals elektrische verwarming, broodroosters of stofzuigers) maar uitsluitend electronische belastingen zoals computers en telecom-apparatuur. • De technische gegevens en informatie over de aansluitvereisten die zich op het typeplaatje en in dit document bevinden moeten nauwgezet worden nageleefd.

2.3

TRANSPORT / OPSLAG OPMERKING Controleer of het draagvermogen van de vloer en liften toereikend is. Vervoer de UPS en de batterij in de originele verpakking naar de eindbestemming. Plaats geen andere voorwerpen op de verpakking. VOORZICHTIG! De UPS heeft een aanzienlijk gewicht. Zorg daarom voor voldoende voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen van de UPS. Til de unit nooit alleen!

• Er kan geen verantwoordelijkheid worden aanvaard voor transportschade indien het toestel niet in de oorspronkelijke verpakking wordt vervoerd. • Opslag van de UPS dient te geschieden in een droge omgeving, zorg dat de batterijen volledig geladen zijn. De opslagtemperatuur moet tussen de -20 en +45 °C zijn. Als de unit langer dan drie maanden opgeslagen wordt dient u er rekening mee te houden dat de optimale levensduur van de batterijen alleen dan wordt bereikt indien de opslagtemperatuur niet hoger is dan 25°C. • Als de unit gedurende langere tijd opgeslagen wordt, moeten de batterijen periodiek geladen worden. Sluit de unit aan op een stopcontact, voor een periode van ongeveer 24 uur: bij een opslagtemperatuur tussen -20 en +30°C: elke 3 maanden, bij een opslagtemperatuur tussen -20 en +45°C: elke maand. LET OP In geval van transport / opslag dient te worden gelet op:

2.4

BREEKBAAR

VOCHTGEVOELIG

WARMTEGEVOELIG

VORSTGEVOELIG

GARANTIE

GE, Digital Energy, middels haar netwerk van geautoriseerde vertegenwoordigers, garandeert dat de standaardproducten geen materiële defecten of constructiefouten hebben gedurende de contractueel vastgelegde periode. OPMERKING Onder deze garantie vallen uitdrukkelijk geen storingen of defecten aan het product die het resultaat zijn van onjuiste installatie, oneigenlijk of onjuist gebruik, aanpassingen door anderen dan geautoriseerde vertegenwoordigers, en abnormale bedrijfsomstandigheden.


5


3

INSTALLATIE

3.1

INHOUD VAN DE VERPAKKING De verpakking van de batterijkast bevat: • 4 plastic onderdelen • 4 metalen onderdelen (voor installatie in 19 inch rek zie 3.3.1) • 1 set schroeven • 1 batterijkabel • 1 display sticker (vertikaal gebruik)

De UPS-verpakking bevat: • 9 plastic onderdelen • 4 metalen onderdelen (voor installatie in 19 inch rek zie 3.3.1) • 1 set schroeven – 1 display sticker (vertikaal gebruik) • 1 RS232 kabel • 1 CD-ROM (Software Tool) • 1 parallelkabel • deze handleiding

Controleer de UPS na het uitpakken op eventuele beschadigingen. Stel in geval van beschadiging a.u.b. onmiddellijk de vervoerder en verzender op de hoogte. WAARSCHUWING! In geval van zichtbare schade: Sluit het apparaat NIET aan op een spanningsbron Schakel het apparaat NIET in

3.2

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK Controleer voordat u de UPS aansluit en inschakelt:

• of de spanning van het lichtnet 220-240 Volt is en de frequentie 50 of 60 Hz, (indien de netfrequentie 60Hz is kunt u de uitgangsfrequentie van de UPS wijzigen, zie 4.4.4), en • of het totale opgenomen vermogen van de te beveiligen computer-apparatuur niet groter is dan het uitgangsvermogen van de UPS (modelgegevens kunt u vinden op het achterpaneel van de UPS, het uitgangsvermogen wordt vermeld in hoofdstuk 9). • Plaats de UPS nooit in een extreem vochtige ruimte of in de nabijheid van water. Vermijd locaties die extreem vochtig zijn, in de nabijheid van water of een warmtebron of locaties met direkt zonlicht. • De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C. Optimale levensduur van de batterijen wordt bereikt als de omgevings-temperatuur niet hoger is dan 30°C. • Zorg ervoor dat ventilatielucht in voldoende mate rond en door het apparaat kan stromen. Ventilatieroosters mogen nooit geblokkeerd worden. • de UPS dient aan de ingang als volgt te worden beveiligd: UPS model GT Series 6kVA GT Series 10kVA

zekering 30A traag 50A traag

WAARSCHUWING! Om brandgevaar te voorkomen, mag de UPS alleen worden aangesloten op een met bovengenoemde zekeringen beveiligde groep!.


6


3.3

INSTALLATIEPROCEDURE

U kunt de UPS rechtop plaatsen met behulp van de twee voetsteunen (paragraaf 3.3.2), of de UPS in een 19 inch rack monteren met behulp van de twee montagebeugels (paragraaf 3.3.1). Alle benodigde materialen zijn met de UPS meegeleverd, behalve rails – verkrijgbaar als railkit optie. OPMERKING Zodra de UPS is aangesloten op het lichtnet staat er spanning op de uitgangscontacten, zelfs als de UPS nog niet via het frontpaneel is ingeschakeld.

3.3.1 1.

2.

Installatie in 19 inch rek - voorbereiding Plaats UPS en bijbehorende batterijkast horizontaal op een vlakke ondergrond.

UPS

Monteer de twee meegeleverde montagebeugels met behulp van de eveneens meegeleverde schroeven. (2, fig. 3.3.1).

3.

Plaats het frontpaneel door het in de daarvoor bedoelde uitsparingen te klikken (3, fig. 3.3.1).

4.

Installeer de UPS in een 19 inch rek. De UPS dient op bevestigingsrails te rusten, monteer de UPS niet uitsluitend met de montage-beugels. Zet de montage-beugels aan de 19 inch kast vast met schroeven.

Batterij

UPS

Batterij

fig. 3.3.1 OPMERKING Houdt u bij installatie rekening met het gewicht van de UPS (zie hoofdstuk 9), wees er zeker van dat het rek en de vloer het gewicht kunnen dragen. Bij installatie in een rek raden we aan de UPS in het onderste deel te plaatsen. Til de UPS en batterij uitsluitend met hulp van een tweede persoon in het rek.

U kunt nu de overige aansluitingen maken: ga verder met paragraaf 3.3.3.


7


3.3.2

Vertikale installatie - voorbereiding

1.

Plaats UPS en bijbehorende batterijkast horizontaal op een vlakke ondergrond.

2.

Schuif de plastic steunen in elkaar en monteer deze onder UPS en batterijkast (2, fig. 3.3.2.a).

3.

Zet de kasten rechtop en plaats het bovenpaneel (3, fig. 3.3.2.a).

4.

Bevestig de display sticker op de UPS (4, fig. 3.3.2.b).

5.

Monteer het frontpaneel op de UPS en batterijkast (5, fig. 3.3.2.b/c).

Batterij

UPS

fig. 3.3.2.a 6.

Bevestig de display sticker op de batterijkast (4, fig. 3.3.2.c).

UPS

Batterij

U kunt nu de overige aansluitingen maken: ga verder met paragraaf 3.3.3.

fig. 3.3.2.b

fig. 3.3.2.c

OPMERKING Om de display sticker van de batterijkast te plaatsen hoeft u niet eerst het frontpaneel te verwijderen.


8


3.3.3

Aansluiten van de batterijkast

Of de UPS nu horizontaal of vertikaal wordt gebruikt, de batterijkast wordt op dezelfde wijze aangesloten. Ingeval van vertikaal gebruik kunnen UPS en batterijkast samen in één set steunen worden geplaatst. (fig. 3.3.2.a) Verbind de meegeleverde kabel tussen UPS en batterijkast – steek de stekker in de UPS batterij-aansluiting en de dichtstbijzijnde batterij-aansluiting op de batterijkast (fig. 3.3.3.a). OPMERKING Meer batterijkasten sluit u aan via de vorige batterijkast. Steek de stekker in de dichtstbijzijnde batterij-aansluiting op de vorige batterijkast (fig. 3.3.3.b). OPMERKING Indien de UPS verbonden is met het lichtnet en de batterijkast is verbonden met de UPS begint het laden van de batterijen. Laat voor een optimale werking van de UPS de batterijen gedurende ca. 8 uur laden alvorens de aangesloten computerapparatuur in te schakelen. U kunt de UPS ook onmiddellijk in gebruik nemen, maar de autonomietijd kan dan beperkt zijn.

Batterij Batterij

UPS

UPS

fig. 3.3.3.a

3.3.4

Batterij

fig. 3.3.3.b

Aansluiten van interface

De UPS is voorzien van twee interface poorten: een DB9 communicatiepoort en een SNMP kaartsleuf. De DB9 poort kan op een computer worden aangesloten door middel van de met de UPS meegeleverde seriële kabel. Zie paragraaf 5.1 voor verdere informatie. In de SNMP sleuf kan eenvoudig een SNMP-insteekkaart worden geplaatst (fig.3.3.4.b). Zie paragraaf 5.2 voor verdere informatie.

fig. 3.3.4.a


fig. 3.3.4.b

9


3.3.5

Achterpaneel

1.

Parallel-klemmen (zie paragraaf 3.4.2)

2.

ESD (emergency shutdown, noodstop) (zie 4.4.10)

3.

Ingangs-/uitgangsklemmen (zie paragraaf 3.3.6)

4.

Externe batterijaansluiting

5.

Parallelpoort

6.

DB9 communicatiepoort

7.

RPO (Remote noodstop) (zie 4.4.11)

8.

Sleuf voor SNMP-kaart

9.

Ventilator

10.

Ingangszekering: 2-polig, 30A/250Vac – 6kVA 2-polig, 63A/250Vac – 10kVA

11.

Uitgangscontacten IEC320 16A

12.

Uitgangszekeringen

Power Off, contacten

fig. 3.3.5.a

fig. 3.3.5.b


10


3.3.6

Standaard installatieprocedure LET OP Controleer voordat u met de installatieprocedure begint of de UPS van het lichtnet is geïsoleerd; er mag gedurende de installatieprocedure geen spanning op de ingang staan. Open alle ingangs-/uitgangsschakelaars in de installatie en zorg ervoor dat niemand deze tijdens deze installatieprocedure kan sluiten.

1.

Verwijder het klemmendeksel (fig. 3.3.6.a).

2.

Maak de van toepassing zijnde openingen in het klemmendeksel. Zet de ingangs/uitgangskabels vast met wartels, zie fig. 3.3.6.b.

3.

Input. Sluit de netvoedingsdraden aan op de klemmen “L” (Fase) en “N” (Nul) en de aarddraad op klem “ ”. Aarding is essentieel! (fig. 3.3.6.c).

4.

Output. Sluit de apparatuur aan op de aansluitklemmen “L” (Fase) en “N” (Nul) en de aarddraad op klem “ ”. Aarding is essentieel! (fig. 3.3.6.c).

5.

Plaats het (fig. 3.3.6.d).

6.

Controleer of de batterijkabel tussen UPS en batterijkast is aangesloten. (zie 3.3.3).

7.

Sluit de netspanning aan.

8.

Indien u de UPS nu wilt starten gaat u verder met paragraaf 4.2.1.

klemmendeksel

terug

fig. 3.3.6.a

fig. 3.3.6.b

fig. 3.3.6.c Indien de unit in een parallel systeem wordt gebruikt, gaat u verder met paragraaf 3.4, anders gaat u verder met hoofdstuk 4.

fig. 3.3.6.d LET OP Zodra de UPS is aangesloten op het lichtnet staat er spanning op de uitgangscontacten, zelfs als de UPS nog niet via het frontpaneel is ingeschakeld.


11


3.4

PARALLELBEDRIJF

De parallelkabel die met elke UPS is meegeleverd stelt u in staat om een parallel systeem te installeren waarin 2 of 3 units parallel geschakeld zijn. LET OP De units in een parallel system moeten hetzelfde uitgangsvermogen hebben (d.w.z. 6 kVA-6kVA en niet 6kVA-10kVA).

3.4.1

Installatie van een parallel systeem

1.

Alle UPSen moeten op dezelfde fase zijn aangesloten. Dit is nodig om bypassbedrijf van het systeem mogelijk te maken. Alle ingangen moeten afzonderlijk middels zekeringen zijn beveiligd. De waarden van deze zekeringen moeten overeenkomen met die in paragraaf 3.2.

2.

Alle uitgangen moeten met elkaar zijn verbonden We adviseren u om in de uitgaande bedrading schakelaars te installeren (S 1,2,3, fig. 3.4.1), zodat een UPS van de rest van het systeem kan worden geïsoleerd in geval van service of onderhoud.

3.

De diameter van ingangs- en uitgangskabels moet overeenkomen met de tabel in de installatiespecificaties (zie hoofdstuk 9, tabel 1). Kabels met andere diameter kunnen leiden tot defecte zekeringen in UPS en/of installatie.

4.

De lengte van alle ingangskabels van het ingangsknooppunt (Li, fig. 3.4.1) naar de UPS dient gelijk te zijn. Hetzelfde geldt voor de uitgangskabels van UPS naar uitgangsknooppunt (Lo, fig. 3.4.1). De minimumlengte van zowel ingangs- als uitgangskabels bedraagt 3 meter.

5.

De belasting van het totale systeem mag niet meer bedragen dan 100% belasting van een enkele UPS. Is dit wel het geval dan moet een extra externe onderhoudsbypassschakelaar worden geïnstalleerd.

fig. 3.4.1


12


3.4.2

Installatie van de parallelverbinding LET OP Controleer voordat u met de installatieprocedure begint of de UPS van het lichtnet is geïsoleerd; er mag gedurende de installatieprocedure geen spanning op de ingang staan. Open alle ingangs-/uitgangsschakelaars in de installatie en zorg ervoor dat niemand deze tijdens deze installatieprocedure kan sluiten.

1.

Verwijder het klemmendeksel (zie 3.3.6).

2.

Verwijder jumper S1 - S2 van de parallelklemmen op het klemmenblok van de UPS (fig. 3.4.2.a).

3.

De aansluitingen voor de parallelkabel bevinden zich aan de achterzijde van de UPS. Verwijder het deksel (fig. 3.4.2.b).

4.

Sluit de meegeleverde parallelkabel aan (fig. 3.4.2.c).

5.

Eén kabel verbindt twee UPSen parallel. Om een derde UPS bij te plaatsen herhaalt u het proces hierboven beschreven (fig. 3.4.2.d).

fig. 3.4.2.a

fig. 3.4.2.b

fig. 3.4.2.c 6.

Plaats het klemmendeksel terug. Plaats het deksel van de parallelaansluitingen terug, samen met het extra metalen deksel dat werd meegeleverd (fig. 3.4.2.e/f).

7.

Indien u de UPS nu wilt starten gaat u verder met paragraaf 4.2.2. fig. 3.4.2.d

fig. 3.4.2.e


13

fig. 3.4.2.f


4

GEBRUIK

4.1

BEDIENINGSPANEEL

fig. 4.1: bedieningspaneel schakelaar / LED 1 druktoets ‘UPS uit’ 2

druktoets ‘UPS aan’

3 4

LED ‘netspanning beschikbaar’ (groen) LED ‘batterij’ (geel)

5 6

LED ‘bedrijf’ (groen) LED ‘bypass’ (geel)

7 8

LED ‘alarm’ (rood) LED bar ‘autonomie’

belangrijkste functie schakelt de UPS van normaalbedrijf naar bypassbedrijf en van bypassbedrijf of batterijbedrijf naar standby. zet de UPS aan, start een snelle batterijtest (zie 4.5), zet de zoemer uit. geeft aan of de netspanning beschikbaar is. brandt bij batterijbedrijf van de UPS: storing in de netspanning, en de interne batterijen leveren de benodigde energie totdat ze zijn ontladen of totdat de netspanning is teruggekeerd. brandt continu indien de UPS in bedrijf is. brandt continu bij bypassbedrijf van de UPS: de binnenkomende netspanning wordt rechtstreeks doorgestuurd naar de aangesloten belasting. Knippert indien de netspanning buiten de bypass-ingangstoleranties valt. Meer informatie vindt u in paragraaf 4.4.4. brandt in geval van een alarm. geeft de resterende beschikbare batterij-autonomietijd aan voor de huidige belasting, in % van de maximale autonomietijd met de huidige belasting. Indien ook de alarm LED brandt, kan een combinatie van LEDs branden afhankelijk van de oorzaak van het alarm (zie 4.4). 1º LED: 2º LED: 3º LED: 4º LED: 5º LED:

9

LED bar ‘belasting’

groen groen groen groen groen

geeft aan hoeveel van de capaciteit van de UPS door de huidige belasting wordt gebruikt. Indien bv. de 25% en 50% LEDs branden, is de belasting groter dan 26% van de maximale belasting. Indien alle 5 LEDs branden is er sprake van overbelasting. Omdat dit geen normale bedrijfssituatie is zal de alarm LED eveneens branden. 1º LED: 2º LED: 3º LED: 4º LED: 5º LED:


0-20% 21-40% 41-60% 61-80% 81-100%

14

0-25% 26-50% 51-75% 76-100% >100%

groen groen groen groen geel


4.2

AANZETTEN

4.2.1 Aanzetten van een enkelvoudig systeem 1. Controleer of alle schakelaars en zekeringen na de UPS gesloten zijn. 2. Zet de ingangszekering in stand “On” (fig. 4.2.1). 3. Wacht 45 seconden om de uitgangsspanning te laten stabiliseren. 4. Druk 1 seconde op toets “I”. Na een paar seconden gaat LED ‘bedrijf’ branden en ‘bypass’ uit. De UPS is nu in bedrijf, de op de UPS aangesloten apparatuur kan nu aangezet worden. De LED bar ‘belasting’ toont in welke mate de UPS wordt belast.

fig. 4.2.1

4.2.2 Aanzetten van een parallel systeem 1. Controleer of alle schakelaars en zekeringen na de UPS gesloten zijn. 2. Zet de ingangszekering van elke UPS na elkaar in stand “On” (fig. 4.2.1). 3. Wacht 45 seconden om de uitgangsspanning te laten stabiliseren. 4. Druk bij elke UPS 1 seconde op toets “I”. Na een paar seconden gaat LED ‘bedrijf’ branden en LED ‘bypass’ gaat uit. 5. Het parallel systeem is nu in bedrijf, de op het systeem aangesloten apparatuur kan nu aangezet worden. De LED bar ‘belasting’ toont hoe de belasting over de UPSen is verdeeld.

4.3

GEBRUIK: NORMALE OMSTANDIGHEDEN

4.3.1 Omstandigheden bij normaalbedrijf: 1. de netspanning is aanwezig en binnen toleranties (zie hoofdstuk 9), 2. de UPS is aan. 3. de UPS is niet overbelast en 4. de temperatuur van de UPS blijft onder het alarmniveau. 4.3.2 Uitschakelen 1. Controleer of de belasting gecontroleerd is afgeschakeld. 2. Druk 1 seconde op toets “O” (fig. 4.3.2.a), de unit schakelt naar bypassbedrijf. 3. Druk nogmaals 1 seconde op toets “O” om de unit uit te zetten (fig. 4.3.2.a). fig. 4.3.2.a Om de unit van het lichtnet te isoleren (b.v. voor onderhoud) volgt u de stappen 4-7 hieronder: 4. Indien van toepassing, open alle uitgangszekeringen/-schakelaars. 5. Zet de UPS ingangsschakelaar in stand “Off” (fig. 4.3.2.b). 6. Koppel de batterijkabel aan de achterzijde van de UPS los. 7. Controleer of alle schakelaars en zekeringen na de UPS gesloten zijn. Alle LEDs op het frontpaneel moeten nu uit zijn, de UPS is afgeschakeld.

fig. 4.3.2.b

OPMERKING De DC-restspanning zal binnen 5 minuten zijn verdwenen.


15


4.4

GEBRUIK: STATUSBERICHTEN EN ALARMMELDINGEN

o

statusbericht

de bedrijfsstatus van de UPS

!

alarm, lage prioriteit

abnormale bedrijfssituatie

!!

alarm, hoge prioriteit

situaties waarin de huidige uitgangsspanning niet langer gegarandeerd is; er dient onmiddellijk ingegrepen te worden

Situatie

Indicatoren op het bedieningspaneel (fig 4.1)

o

Standby (4.4.9)

1-5

o

Normaalbedrijf (4.3.1)

1-5

0-4

!

Overbelasting (4.4.5)

1-5

5

!!

Batterij niet aangesloten (4.5)

!!

Vervang batterij (4.4.5)

!

Bypass buiten grenswaarden (4.4.4)

o

0-4

----

1& 3

0-4

1-5

0-4

Bypassbedrijf (4.4.1)

1-5

0-4

o

Batterijbedrijf (4.4.2)

1-5

0-4

!!

Batterij ontladen (4.4.3)

1

0-4

!!

Bypass-storing

----

!!

Standby-storing

----

----

---1 / 0.5 sec

----

0-5

---1 / 60 sec

---1/120 sec

---1 / 5 sec ----

Statusberichten en alarmmeldingen, zie 4.3.1 - 4.3.2 en 4.4.1 – 4.4.9. ---: onderbroken ⎯⎯ : continu 0–5 : aantal LEDs dat kan branden, afhankelijk van de autonomie / belasting zoemer uitzetten: druk even op toets ‘I’


16


4.4.1 Bypassbedrijf De UPS is uitgerust met een automatische bypass-schakelaar. Als de UPS niet in staat is het gevraagde uitgangsvermogen te leveren (door overbelasting of oververhitting) zal de bypass-schakelaar de belasting automatisch overschakelen naar de netspanning. Indien alle 5 belasting-LEDs branden wordt bypassbedrijf veroorzaakt door overbelasting. Indien alleen de eerste LED brandt wordt bypassbedrijf veroorzaakt door te hoge temperatuu (zie 4.4.8 tab .1). Als de overbelasting is opgeheven of nadat de temperatuur beneden het alarmniveau is gezakt zal de UPS automatisch weer terugschakelen naar normaalbedrijf. Als tijdens bypassbedrijf een netstoring optreedt zal de UPS op batterijbedrijf overgaan en uiteindelijk, als de batterijen leeg raken, is er geen uitgangsspanning meer beschikbaar. 4.4.2 Batterijbedrijf Tijdens een storing in de netspanning gebruikt de UPS de energie die in de batterijen is opgeslagen om de belasting te voeden. De LED-bar ‘autonomie’ toont de resterende autonomie (zie 4.1). Voor meer informatie zie hoofdstuk 9 ‘Batterijen - autonomie’. De UPS schakelt uit: • zodra de batterijen ontladen zijn (automatische herstart indien ingesteld), of • indien op toets 'UPS uit' wordt gedrukt (herstart via bedieningspaneel nodig) of • indien een 'UPS shutdown' commando wordt gegeven door de computer (via UPS monitoring software). Herstarten hangt af van de instelling van de ‘automatische herstart’ functie (zie 4.4.13). 4.4.3 Batterij ontladen (einde van de autonomie) Indien gedurende batterijbedrijf de zoemer elke 5 seconden klinkt en de eerste LED van de autonomie LED bar begint te knipperen dan zijn de batterijen bijna ontladen: de resterende autonomie is minder dan 2 minuten (dit is de standaard-instelling, die via de UPS monitoring software kan worden aangepast). Bij dit alarm is het absoluut noodzakelijk dat de aangesloten computerapparatuur gecontroleerd wordt afgeschakeld. Als de UPS op vollast draait, moet de afsluitprocedure binnen twee minuten nadat het ‘batterij ontladen’ alarm verschijnt voltooid zijn. Als de uitgangscapaciteit van de UPS maar ten dele wordt gebruikt kan deze periode langer zijn, bij verouderde batterijen korter. Als de batterijen geheel ontladen zijn, is de UPS niet langer in staat de aangesloten apparatuur van spanning te voorzien. 4.4.4 Bypass buiten grenswaarden De netspanning of netfrequentie bevinden zich buiten de ingangstolerantie van de bypass, maar binnen de ingangstolerantie van de UPS (zie hoofdstuk 9). Bypassbedrijf is nu geblokkeerd: indien, om welke reden dan ook, de uitgangsomvormer het gevraagde vermogen niet kan leveren, gaat de uitgangsspanning verloren. Als de ingangsfrequentie dikwijls buiten de toegestane grenswaarden raakt – bypassbedrijf is dan geblokkeerd en er wordt een alarm gegeven - kan het raadzaam zijn de bypassfunctie uit te schakelen (via UPS monitoring software). De UPS functioneert dan als een apparaat zonder automatische bypass-schakelaar. LET OP De unit kan gebruikt worden als frequentieomvormer: de ingangsfrequentie is 47.5-63Hz, de uitgangsfrequentie kan (naar keuze, via UPS monitoring software) 50 of 60Hz zijn. Als de unit als frequentie-omvormer wordt gebruikt is de bypassfunctie niet langer beschikbaar. 4.4.5 Overbelasting Het gevraagde vermogen is groter dan het nominale vermogen van de UPS. Indien dit alarm optreedt bij een belasting van meer dan 150%, zal de UPS overschakelen op bypassbedrijf, mits aan alle voorwaarden daarvoor is voldaan. Indien een overbelastingssituatie tussen 110-150% blijft voortduren, zal de UPS eveneens uiteindelijk overschakelen op bypassbedrijf. In beide gevallen wordt het alarm “overbelasting” gegenereerd (zie 4.4.8 tab. 1). Gedurende een overbelasting kan de UPS binnen een paar minuten automatisch afschakelen (afhankelijk van de mate van overbelasting), waarna er geen uitgangsspanning meer is: • indien overschakelen naar bypass geblokkeerd is (zie 4.4.4), of • indien de bypassfunctie uitgeschakeld is (zie 4.4.4), of • indien de UPS op batterijbedrijf werkt (zie 4.4.2). Om dit soort problemen te voorkomen doet u er verstandig aan zorgvuldig te controleren of de UPS het gevraagde vermogen ook daadwerkelijk kan leveren.


17


4.4.6 Batterij vervangen Dit alarm duidt op chemisch verouderde batterijen of op defecte batterijbedrading/-zekering. Oude batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om volledige bescherming van uw apparatuur te garanderen (zie 7.4.1). Het is mogelijk dat het alarm ten onrechte verschijnt, n.l. indien een batterijtest onmiddellijk na installatie of netstoring wordt uitgevoerd. (Gedeeltelijk) ontladen batterijen (a.g.v. opslag/transport of netstoring) leiden in dat geval tot een vals alarm. We adviseren daarom dan ook om pas een batterijtest uit te voeren nadat de UPS tenminste 5 uur zonder netstoring heeft gedraaid. Dit geef de UPS de gelegenheid de batterijen te herladen. 4.4.7 Alarm prioriteit ‘Algemeen alarm’ omvat een groep alarmen; de wijze waarop de zoemer klinkt geeft de prioriteit van het alarm aan: Continu aan:

Batterij niet aangesloten (zie 4.5)

1 / 0.5 sec.:

Overbelasting (zie 4.4.5)

1 / 4 sec.:

Algemeen alarm

1 / 60 sec.:

Batterijtest niet gelukt (zie 4.5)

1 / 120 sec.:

Bypassbedrijf (zie 4.4.1)

4.4.8 Storing De UPS geeft een storingsmelding in de volgende situaties: Indicatoren op de LED bar “autonomie”

Oorzaak storing

LED 1

LED 2

LED 3

LED 4

LED 5

Buzzer

!! Lader overspanning

---1 / 4 sec

!! Kortsluiting uitgang

---1 / 4 sec

!! Negatief vermogen ---1 / 0.5 sec

!! Overbelasting

---1 / 4 sec

!! Te hoge temperatuur = continu

- - - - = onderbroken

!! = hoge prioriteit

In “storingstoestand” schakelt de UPS naar bypassbedrijf of standby. Nadat u de storingsoorzaak heeft verholpen dient u de toets ‘UPS uit’ 0.5 seconden in te drukken om de UPS naar normaalbedrijf te schakelen of opnieuw op te starten. 4.4.9 Standby In standby mode is de UPS uitgeschakeld: de UPS-uitgang spanningsloos, maar de batterijen worden geladen. Om de UPS in standby mode te zetten drukt u 1 seconde op de toets ‘UPS uit, de unit schakelt nu eerst naar bypass. Druk nu nogmaals op ‘UPS uit’, nu gedurende 1 seconde. Nu schakelt de UPS naar standby. De meeste instellingen van de UPS kunnen alleen worden gewijzigd indien de UPS in standby mode staat.


18


4.4.10 Noodstop (Emergency Shutdown – ESD) Om veiligheidsredenen kunt u een 'noodstop'-schakelaar of –relais aansluiten op de ESD-klemmen 1-2 (fig. 4.4.10).

fig. 4.4.10

4.4.11 Op afstand uitschakelen (Remote Power Off - RPO) Verwijder de draad van de connector en installeer vervolgens de bedrading van een normaal gesloten contact (zie fig. 4.4.11). Als het contact wordt geopend tijdens normaal bedrijf van de UPS, zal de UPS naar standby schakelen en is er geen uitgangsspanning meer. Om de unit te herstarten sluit u eerst het RPO contact en drukt vervolgens 2 maal binnen 4 seconden op de toets “UPS off”.

fig.4.4.11

4.4.12 Uitschakelen bij nullast Als deze functie is geactiveerd, zal de UPS gedurende een netstoring uitschakelen als de belasting minder dan 5% van de nominale belasting is. De functie is standaard gedeactiveerd.

4.4.13 Automatische herstart Deze functie kan aan/uitgezet worden via UPS monitoring software. Een automatische herstart vindt plaats nadat de UPS is uitgeschakeld tijdens een netstoring a.g.v. ontladen batterijen, bij nullast (zie 4.4.12) of op afstand (zie 4.4.11): - indien deze functie ‘aan’ staat zal de UPS automatisch herstarten indien de netspanning terugkeert - indien deze functie ‘uit’ staat is een handmatige herstart nodig, òf zoals beschreven in 4.2.1 òf via de UPS monitoring software.


19


4.5

BATTERIJBEHEER

De UPS gaat zeer zorgvuldig om met de batterijen, waardoor een maximale levensduur en betrouwbaarheid worden bereikt:

•

Batterij-aansluitingstest Tijdens het opstarten en vervolgens elke minuut test de UPS automatisch of de batterijkabels en – zekeringen in orde zijn. Indien de batterijen niet zijn aangesloten zal het overeenkomstige alarm worden gegenereerd. (zie 4.4.7).

•

Snelle batterijtest U kunt een snelle batterijtest uitvoeren om te controleren of de batterijen in orde zijn. Tijdens ‘normaalbedrijf’ van de UPS (zie 4.3.1) kunt u de test starten door 0,5 seconde op toets ‘UPS aan’ te drukken (zie 4.1). Indien de test uitwijst dat de batterijen verouderd zijn treedt een ‘vervang batterij’ alarm op (zie 4.4.6 / 4.4.7).

•

Diepe batterijtest De diepe batterijtest ververst de berekening van de autonomie en kan via de UPS monitoring software worden uitgevoerd. De test start alleen dan indien de batterijen voor meer dan 90% zijn geladen en de belasting tenminste 20% van de nominale belasting bedraagt. De berekening van de autonomie wordt alleen bijgewerkt indien de test ononderbroken kan draaien totdat de batterijen volledig zijn ontladen. LET OP Onmiddellijk na een diepe batterijtest is de autonomie gering: de UPS zal de batterijen eerst weer moeten herladen. Voer deze test alleen dan uit als de geringe autonomie acceptabel is.

OPMERKING U kunt de diepe batterijtest onderbreken door toets ‘UPS uit’ (zie 4.1) 0.5 sec. in te drukken. De UPS zal dan naar bypassbedrijf schakelen.


20


5

COMMUNICATIE

5.1

DB9 COMMUNICATIEPOORT

De RS232 poort is een interfacepoort die communicatie tussen UPS en computer mogelijk maakt via een seriële kabel (zie 5.1) en UPS monitoring software. De interfacepoort is al actief als de UPS in standby mode staat (zie 4.4.9). Om de instellingen van de unit te wijzigen is het raadzaam de UPS eerst in standby mode te zetten. Sommige instellingen kunnen zelfs uitsluitend worden gewijzigd tijdens standby mode of bypassbedrijf. LET OP Het veranderen van bepaalde instellingen kan ertoe leiden dat de unit van bypass naar standby schakelt, waarna er geen uitgangsspanning meer beschikbaar is. Raadpleeg voor verdere informatie over de verschillende instellingen de helpfunctie van de UPS monitoring software.

fig. 5.1

5.2

SNMP INTERFACEKAART (OPTIE)

Middels deze kaart kan de data-interface rechtstreeks worden aangesloten op een Ethernet-netwerk. De kaart kan in de daarvoor bestemde kaartsleuf worden gestoken (8, fig. 3.3.5.a). Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding die met de kaart is meegeleverd.

6

OPTIE: VERLENGDE AUTONOMIE

Indien een langere autonomie vereist is dan de standaard UPS kan leveren kunt u een extra batterijkast installeren. Daarna moet de UPS geïnformeerd worden over de nieuwe totale batterijcapaciteit, zodat er een betrouwbare herberekening gemaakt kan worden van de beschikbare autonomietijd (via UPS monitoring software). Afhankelijk van de ladingstoestand van de nieuwe batterijen kunnen de nieuwe autonomieberekeningen tijdelijk onbetrouwbaar zijn. Extra batterijen verlengen de herlaadtijd. Alle overige gebruiksinformatie is gelijk aan die voor de standaardapparaten.


21


7

ONDERHOUD

7.1

VEILIGHEID GEVAAR Wanneer de UPS in bedrijf is, zijn alle elektronicacomponenten rechtstreeks verbonden met het lichtnet en zijn er hoge spanningen aanwezig op alle interne onderdelen, inclusief de batterij. Zelfs nadat de unit is losgekoppeld van het lichtnet, kunnen gevaarlijke spanningen aanwezig zijn op alle onderdelen in de UPS, met inbegrip van de batterijen, maar met uitzondering van de communicatiepoort. Voor uw eigen veiligheid mag de kast uitsluitend door bevoegd servicepersoneel worden geopend. Zie paragraaf 4.3.2 voor verdere informatie.

7.2

ALGEMEEN

Bij normaal gebruik behoeft de GE Digital Energy GT Series UPS geen speciaal onderhoud. Zorg ervoor dat de UPS onder goede omstandigheden kan functioneren. Houd de ventilatie-openingen stofvrij. Lees verder 3.2. NB Alle service- en onderhoudswerkzaamheden, met uitzondering van het vervangen van de batterijen, dienen door bevoegd personeel te worden uitgevoerd. Zie paragraaf 1.2 voor verdere informatie.

7.3

UITBEDRIJFNAME EN VERWIJDERING OPMERKING Dit product is zo milieuvriendelijk mogelijk ontworpen, waarbij gebruik is gemaakt van materialen en componenten die het milieu zo min mogelijk belasten. Het UPS-systeem bevat geen CFK’s (chloorfluorkoolwaterstoffen) of HCFK’s (onvolledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen).

De batterijen bevatten lood. Dit is een schadelijke stof voor het milieu die daarom op de juiste manier moet worden verwijderd en verwerkt door een gespecialiseerd bedrijf.

Het verdient aanbeveling het UPS-systeem conform de lokaal geldende regels en voorschriften te verwerken voor recycling of verwijdering.

7.4

BATTERIJEN

De levensduur van de batterijen is 3 tot 6 jaar, afhankelijk van de bedrijfstemperatuur en het aantal ontladingen. Omdat goede batterijen essentieel zijn voor het UPS-systeem wordt regelmatig automatisch een snelle batterijtest uitgevoerd (zie 4.5). Indien de conditie van de batterijen slecht is, wordt het alarm 'vervang batterij' gegeven (zie 4.4 en 4.4.6). Vervang in dat geval de batterijen zo snel mogelijk


22


7.4.1

Vervangen van de batterijen

Zie fig. 7.4.1. De batterijkast is gelijk voor beide UPS modellen, 6000VA en 10000VA. LET OP Tijdens het vervangen van de batterijen kan de UPS de aangesloten belasting niet van stroom voorzien indien een netstoring optreedt. Wij raden u daarom aan de belasting uit te schakelen alvorens de DC connector los te koppelen zoals beschreven in 4.3.2. 1. 2. 3.

Verwijder de batterijkabel tussen batterijkast en UPS. Verwijder de batterijkabel tussen eventuele andere batterijkasten. Vervang de batterijkast.

Batterij

UPS Batterij

UPS

fig. 7.4.1 NB Om problemen te voorkomen dienen alle batterijkasten te worden vervangen. Het is niet mogelijk om slechts 1 batterijkast te vervangen. Voorkom dat oude en nieuwe batterijen met elkaar verbonden worden. 4. 5. 6. 7.

Sluit de batterijkabels tussen de batterijkasten aan. Sluit de batterijkabel tussen batterijkast en UPS aan. Controleer of de batterijgegevens juist zijn ingesteld via de UPS monitoring software. De UPS is nu weer gereed om de belasting tijdens een netstoring te voeden.

Algemene richtlijnen: • Gebruik bij het vervangen van de batterijen uitsluitend hetzelfde type en hetzelfde formaat batterij. •

Veroorzaak geen kortsluiting in de batterijen, dit kan brand tot gevolg hebben. Indien u met batterijen werkt, verwijder dan horloges, ringen en andere metalen voorwerpen en gebruik alleen geïsoleerd gereedschap.

•

Laad de batterijen nooit in luchtdichte behuizingen.

•

Bied de batterijen volgens de geldende normen aan ter recycling.

•

Gooi batterijen nooit in het vuur i.v.m. explosiegevaar.

•

Beschadig of open nooit een batterij: de inhoud is zeer giftig. Bent u in aanraking gekomen met elektrolyt, was dit dan onmiddellijk af met ruim water en raadpleeg een arts.

Autonomie met 1-3 batterijkasten. De normale configuratie heeft 1 batterijkast. Model

GT 6kVA CE

GT 10kVA CE


Aantal batterijkasten

Belasting

x1 (normaal)

x2

x3

10%

201 min

346 min

555 min

25%

60 min

150 min

238 min

50%

26 min

61 min

99 min

75%

16 min

38 min

63 min

100%

10 min

26 min

44 min

10%

110 min

255 min

349 min

25%

37 min

87 min

155 min

50%

15 min

37 min

62 min

75%

8 min

22 min

37 min

100%

5 min

15 min

26 min

23


8

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Indien de UPS niet naar behoren functioneert, controleer dan eerst of de oorzaak moet worden gezocht in de UPS zelf of in de omgevingsfactoren (bv. aansluitingen, temperatuur, vochtigheid of belasting). Controleer vervolgens of de thermische zekering aangesproken is. Is dat het geval, reset de zekering (zie fig. 3.3.5.a/b) en wees er zeker van dat de UPS niet overbelast is. De onderstaande tabel is bedoeld als eenvoudige checklist: als de voorgestelde oplossing niet werkt of als onvoldoende informatie gegeven wordt om het probleem op te lossen, neem dan contact op met uw leverancier of raadpleeg www.GEDigitalEnergy.com

PROBLEEM

MOGELIJKE OORZAAK

OPLOSSING

Geen display

Lichtnet afgesloten

Schakel lichtnet aan

Geen alarm

Geen netspanning aanwezig

Inspecteer lichtnet, raadpleeg een erkend installateur

Aangesproken ingangszekering of geopende zekering in de installatie

Vervang ingangszekering of reset zekering in de installatie

LED ‘netspanning beschikbaar’ brandt niet, onderbroken zoemer

Geen netspanning aanwezig

Lees 4.4.2 – UPS op batterijbedrijf

LED ‘netspanning beschikbaar’ brandt niet, netspanning wel aanwezig, onderbroken zoemer

Aangesproken ingangszekering of geopende zekering in de installatie

Vervang ingangszekering of reset zekering in de installatie

LED ‘alarm’ brandt, zoemer klinkt continu

UPS storing

Neem contact op met uw leverancier of raadpleeg www.digitalenergy.com

UPS overtemperatuur

Laat de UPS afkoelen

UPS is overbelast

Verminder belasting

Batterijuitbreidingszekering open

Zet de zekering in stand ‘On’

Batterijen geladen

Laadt de batterijen gedurende 8 uur en probeer opnieuw

(UPS uitgeschakeld)

Autonomie is gespecificeerd

korter

dan

zijn

niet

volledig

Batterijen zijn defect

Neem contact leverancier

op

met

uw

Lader is defect

Neem contact leverancier

op

met

uw

Laatste LED van LED bar ‘belasting’ brandt, onderbroken zoemer

UPS is overbelast

Verminder belasting

Geen communicatie tussen UPS en PC

Verkeerde communicatiekabel

Controleer of de juiste kabel is gebruikt

PC interface defect of door andere service in gebruik

Controleer of geen andere software de interface benadert

Interferentie op datakabel

Herschik de kabels


24


9

TECHNISCHE GEGEVENS

Model

:

GT6000

GT10000

Vermogen Voltamperes (VA) met computerbelasting Watt (W) met lineaire belasting Thermische ingangszekering (A) Interne ingangszekering 250V, traag (A) Sectie van de input kabels

: : : : :

6000 4200 30 30 4mm2

10000 7000 63 30*2 6mm2

Ingang Ingangsspanning Ingangsspanningsvenster

: nominaal: 230 V : 84 - 276 V (84-175V met verminderde belasting) ingang >276 Vac: UPS schakelt over op batterijbedrijf

Ingangsstroom Ingangsstroom (A) bij nom. ingangsspanning Power factor ingang Bereik ingangsfrequentie Inschakelstroom

: : : : :

sinusvormig, > 0.97 40 - 70 Hz 60A

Uitgang Uitgangsspanning Tolerantie uitgangsspanning Uitgangsfrequentie Bereik uitgangsfrequentie Uitgangsspanning Harmonische vervorming Power factor Crest factor (piek - RMS) Vermogen uitgangscontacten

: : : : : : : : :

220 / 230 / 240 V (instelbaar) ± 2% 50/60 Hz, automatische instelling nominaal ± 0.15% tenzij gesynchroniseerd met het net sinusvormig < 3% met lineaire belasting, < 8% met niet-lineaire vollast 0.7 ≤3:1 met 55A klemmenblok

Bypass Bereik ingangsspanning Frequentieverandering Frequentiebereik Normale omschakeltijd, msec

: : : :

ingestelde uitgangsspanning ± 10% 1Hz/s ± 5% of selected frequency 0.5

20.6

34.6

Overbelasting Gedrag bij overbelasting (batterijbedrijf)

: De UPS is volledig beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting : 125% gedurende 1 minuut : 150% gedurende 10 seconden

Gedrag bij overbelasting (bypassbedrijf)

: afhankelijk van de TCB capaciteit normaal: 125% van TCB capaciteit gedurende 200 seconden 200% van TCB capaciteit gedurende 10 seconden 300% van TCB capaciteit gedurende 4 seconden

Batterijen (bij 25ºC) Nominale spanning (Vdc) Aantal / Ah batterijen in batt. (uitbreidings) kast Type Levensduur Batterij-herlaadstroom Batterij-herlaadtijd (batt. ontladen bij vollast) Autonomie in minuten bij normale UPS belasting (75%) % VA/Watt 25% 1500/1050 50% 3000/2100 75% 4500/3150 100% 6000/4200

: 240 : 20pcs / 8Ah : gesloten en onderhoudsvrij : tot 5 jaar (afhankelijk van het gebruik) : 1.2 A : 5 uur tot 90% capaciteit

% VA/Watt 25% 2500/1750 50% 5000/3500 75% 7500/5250 100% 10000/7000

:

17

: : : :

66 28 17 12

: : : : :

9

37 15 9 5

-

Algemeen Gewicht UPS (kg) Afmetingen UPS (hxbxd) Afmetingen batt kast (kg) Afmetingen batt kast Behuizing / beschermingsgraad

: : : : :

24.5 130x410x660mm 67 130x410x660mm staal-kunststof / IP20

Omgeving Veiligheid Electromagnetische compatibiliteit Omgevingstemperatuur Geluidsniveau op 1 meter Geluidsniveau op 1 meter Kleur

: : : : : :

EN 62040-1 EN 62040-2 (2006) 0 to +40ºC < 55 dB(A), load and temperature dependent 90% (non-condensing) Zwart - RAL 9005


240 20pcs / 8Ah

25


Gebruikershandleiding Digital Energy Uninterruptible Power Supply GT Series UPS 6-10 kva

Recommend Documents