Green Power UPS
10-től 200 kVA-ig Nagy hatásfokkal párosuló magas szintű rendelkezésre állás
Switch to Green Power energy
Háromfázisú UPS rendszer
Green Power
10-től 200 kVA-ig nagy hatásfokkal párosuló magas szintű rendelkezésre állás
A jelen világgazdasági helyzetben – elszabaduló energiaárak és sürgető környezetvédelmi problémák közepette – nem csoda, hogy a felhasználók új, költséghatékony, jól működő és a célokhoz igazítható műszaki megoldásokat keresnek. A leginkább érintett gazdasági ágazatokon belül találjuk az adatközpontokat, az üzemi
tevékenységhez nagy mennyiségű villamos energiát felhasználó fogyasztókat, valamint a légkondicionáló rendszereket. Az ezen a szakterületen 40 évnyi tapasztalattal rendelkező SOCOMEC az egyik azon gyártók között, amelyek aktív szerepet vállalnak UPS rendszereik energiahatékonyságát illetően.
Ezen elkötelezettség bizonyítékaként a SOCOMEC az elsők között volt, akik aláírták az Európai Bizottság UPS berendezésekre vonatkozó Üzleti Magatartási Szabályzatát. Az egyezmény célja az, hogy az energiafelhasználásban fenntartható csökkentést lehessen elérni az UPS rendszer hatásfokának maximalizálása mellett.
A piacon kapható legjobb hatásfok melletti teljesítmény
A TÜV SÜD által kiadott Green Power tanúsítvány
Flywheel
gamme_118_a
COMPATIBLE
Green Power UPS 10-től 200 kVA-ig
2
Megfelelő védelem
> Adatközpontokhoz > Telekommunikációs rendszerekhez > A szolgáltatási szektor számára > IT hálózatokhoz / infrastruktúrákhoz
Háromfázisú UPS rendszer
Green Power 10-től 200 kVA-ig
Elkötelezettségünk a „Zöld Energia” iránt A SOCOMEC által betartani kívánt szabályzat a következő 3 elképzelésen alapul: • a villamos infrastruktúra költségeinek csökkentése a teljesítmény növelésével, a berendezés méreteinek csökkentésével, valamint az akkumulátorok jobb kezelése és optimalizálása (energia-megtakarítás) révén,
•a villamos infrastruktúra minden irányban történő kihasználtságának javítása „tiszta” egyenirányító alkalmazásával, valamint a kapacitív terheléshez (pl. szerverek) igazított berendezés-funkciók révén,
•a “hosszú évek tapasztalatai” figyelembe vétele az adatközpontok tervezésekor és építésekor különös tekintettel a hűtésre.
A Zöld Energia előnyei Jelentős költségmegtakarítás (összköltség vonatkozásában)
Magas szintű rendelkezésre állás és
• Maximális energia-megtakarítás
• A legmodernebb akkumulátor-felügyelet és – vezérlés
rugalmasság
A 96 % -os hatásfok azt jelenti, hogy több ezer eurós megtakarítást lehet elérni az éves energiaszámlán
Az akkumulátor optimális szintű megbízhatósága érdekében
• Kisméretű UPS és akkumulátor
• Rugalmas moduláris bővíthetőség
Az UPS és akkumulátorának lecsökkentett mérete jelentős helymegtakarítással jár
Kiegészítő elemek egyszerű hozzáadása (akár 8 másik egység)
• Hosszabb akkumulátor-élettartam és teljesítmény
-A z EBS akkumulátortöltés-vezérlés növeli az akkumulátor élettartamát - DC busz optimális feszültsége
• Magas szintű rendelkezésre állást biztosító felépítés
- Párhuzamos redundáns struktúra - Automatikus Belső Keresztszinkronizáció (ACS)
Optimalizált villamos hálózat
Felhasználóbarát és modern kommunikációs lehetőségek
• Alacsonyabb upstream* irányú hálózati igény a nagyon alacsony bemeneti áramértékek miatt
• Grafikus felülettel ellátott többnyelvű, felhasználóbarát kijelző
Bemeneti teljesítménytényező > 0,99 és a bemeneti áram harmonikus torzítása < 3 %
• Rugalmas kommunikáció az épületfelügyeleti rendszerekhez
• 12 % -kal nagyobb effektív teljesítmény a szerverek számára
Relékontaktusok, MODBUS soros kapcsolat, PROFIBUS, DEVICE NET…
A 0,9-es kimeneti teljesítménytényezőnek köszönhetően a legújabb szerverekkel is használható
• Non-stop SOCOMEC felügyelet
• Úgy tervezték, hogy a legújabb generációs szervereket is képes legyen kiszolgálni
• Modern szerverleállító lehetőségek
Teljesítménycsökkenés nélkül is alkalmas az akár 0,9-es kapacitív teljesítménytényezővel rendelkező áramfogyasztókhoz
• T.SERVICE valós idejű távfelügyelet A valóságos és a virtuális szerverek számára
* Upstream: az UPS bemenete előtti hálózat (kapcsolók, kábelek, stb.).
3
Green Power
Háromfázisú UPS rendszer 10-től 200 kVA-ig
Segít lecsökkenteni a költségeket és megvédeni a környezetet A Green Power modellek olyan intelligens rendszerrel vannak ellátva, amely az akkumulátor környezeti hőmérséklete alapján képes vezérelni a töltés módját, s ezzel meghosszabbítani az akkumulátorok élettartamát (EBS – Expert Battery System). A Green Power modellek a magas “teljesítménysűrűség” révén nagyon kis
helyet foglalnak csak el, s ezzel meghagyják a szerver szobát a szerverek számára. „Ökológiai lábnyomunk” csökkentése mindannyiunk érdeke a Föld jövője szempontjából. A 93 % -os hatásfokkal rendelkező UPS-ek Green Power modellekkel történő lecserélése azt jelenti, hogy a szén-dioxid kibocsátást 45 % -kal le lehet csökkenteni.
Költségmegtakarítás 96%-os hatásfok esetén 6000 5000 4000 3000
93% hatásfok
2000 1000
94% hatásfok
0 40 kVA
120 kVA
200 kVA
GREEN 021 A HU
A nagy hatásfokú Green Power UPS lecsökkenti az energiaveszteséget és a légkondicionáló rendszerek használatának szükségességét. A Green Power modellek a piacon kapható legmagasabb hatásfokú teljesítményt biztosítják: akár 96 % egy sor alkalmazás esetén. Az alább látható grafikon mutatja az éves megtakarítást 96 % -os hatásfok mellett, szemben a 93 % -os és a 94 % -os hatásfokkal, az Európai Közösségben tipikus felhasználói körülmények melletti átlagos kWh költségek alapján, alacsonyabb légkondicionálási költségeket figyelembe véve. A kiváló teljesítménytényező és a torzítási tényező segítségével elkerülhető az energiaellátó rendszer túlméretezése (azaz a kapcsolók, generátor csoportok és védőberendezések). Az akkumulátor egy igen fontos része a rendszernek. Ennek élettartama nem csak a használat gyakoriságától függ, hanem a töltés technológiájától is.
Még jobb minőségű áramellátás a legmodernebb informatikai áramfogyasztók számára
kW 200 160 120
93% hatásfok
80 40
94% hatásfok
0 40 kVA
120 kVA
200 kVA
„Tiszta” egyenirányító a kisebb upstream* irányú struktúra és a csökkentett bemeneti áram érdekében
* Upstream: az UPS bemenete előtti hálózat (kapcsolók, kábelek, stb.).
4
GREEN 008 a
Az állandó upstream irányú, 0,99-es értékű teljesítménytényezővel és a rendkívül alacsony harmonikus torzítással (< 3%) a SOCOMEC Green Power UPS rendszerek jelentős mértékig képesek optimalizálni az upstream irányú infrastruktúrát: • optimális generátor teljesítmény, • minimális méretű vezérlőtábla és upstream kábelek, • a rendszer átfogó teljesítménye érezhetően javul a kapacitás és a minőség szempontjából.
GREEN 018 A HU
A Green Power modelleket úgy tervezték, hogy a legújabb generációs piacvezető szervereket is képesek legyenek kiszolgálni az UPS teljesítményének túlméretezése nélkül. A 0,9-es értékű kimeneti teljesítménytényező tökéletesen reagál a nagy teljesítménytényezőigényű számítógépes rendszerek áramfogyasztóira. 12 % -kal nagyobb névleges teljesítmény akár 0,9-es teljesítménytényezővel a legújabb szerverek számára, ráadásul mindez teljesítménycsökkenés nélkül.
Green Power
Háromfázisú UPS rendszer
10-től 200 kVA-ig
Modern interfész
• Jól látható LED állapotsor Három színnel jelzi az UPS állapotát: zöld, sárga és vörös.
GREEN 009 a GB
• Az UPS egyszerű elindítása és leállítás A kijelző több nyelven, lépésről-lépésre magyarázza el a kezelő számára ezen műveleteket. • Hálózati csatlakozási lehetőségek széles választéka Szerteágazó kommunikációs lehetőségek állnak rendelkezésre: HTML oldal a
Megnyugtatásképpen
• Megosztott akkumulátor, az akkumulátor teljesítményének optimalizálása.
Könnyen kezelhető interfész egyértelmű jelzésekkel és gyors menükkel. Az utasítások, a figyelmeztetések és a beállítások minden felhasználó számára egyszerűen elérhetők, s könnyen kezelhetők. A könnyű kezelhetőség az emberi hiba kiküszöbölését jelenti. A T.SERVICE az UPS non-stop felügyeletét kínálja a SOCOMEC műveleti központjából. A Green Power modellek rendszeres időközönként GSM modemen keresztül automatikus jelentést küldenek a hálózat működésével és a fontosabb eseményekkel kapcsolatosan. Rendellenesség esetén a valós idejű információ-küldés lehetővé teszi, hogy a kiváltó okokat azonnal diagnosztizálni lehessen, s egyből szakértőt lehessen hívni, ha szükséges. A Green Power modellek kommunikációs megoldásai révén az UPS integrálhatóvá válik a meglévő infrastruktúrába, s a többi
• Kettős busz architektúra, a magas szintű rendelkezésre állás érdekében (TIER III vagy TIER IV minősítés).
STATYS (STS) Load
STATYS (STS) Load
SO
CO
GREEN 006 a - GREEN 012 a_GB
ACS
informatikai perifériális berendezéshez hasonlóan lesz felügyelhető és szabályozható. A Green Power modellek e-mailen vagy szöveges üzeneten keresztül küldenek értesítést, s két fizikailag független Ethernet interfészt is képesek integrálni. A szerverek leállítása szabályozható az UPS rendszerek egyidejű távfelügyeletével, s ezáltal a hálózat és az érzékeny adatok teljes mértékben biztonságban tudhatók. Minimális MTTR és a gyors karbantartás is a tulajdonságok közé sorolható, hála az elölről történő hozzáférési lehetőségnek és az ötletes belső komponenseknek. A non-stop felügyelet, a vásárlás utáni szolgáltatások, valamint a gyors alkatrészcseréhez raktáron tartott moduláris alkatrészek révén felel meg a SOCOMEC UPS az Ön üzleti szempontból kritikus fontosságú rendszer elvárásainak.
ME
C
Szervíz
UP
DIA
Technikai jelentés
Telefon hálózat
G RE NOS PO TIC RT
Nem megfelelő használat
SS
erv
ice
Ce
ntr
e
Szerelő
ACS: Automatikus kereszt szinkronizáció STS: Statikus átkapcsolás
Hiba SMS
Analóg modem GSM hálózat
er
m o st
u
C
GSM modem
e
t si
CIM 013 B HU
Innovatív architektúrák
ACS
•S hutdown agent Lehetővé teszi a leállító parancs küldését a valóságos és a virtuális szerverekhez.
GREEN 019 a GB
távfelügyelethez, hálózati vezérlőközponthoz TRAP-et küldő SNMP ágens, e-mail küldés az adott esemény függvényében, MODBUS TCP az épületfelügyeleti rendszerek adatátviteléhez MODBUS formátumban, SMS figyelmeztetés.
• Felhasználóbarát grafikus kijelző Megmutatja az UPS egyes alkotóelemeinek állapotát, s egy sor vezérlőelem segítségével lehetővé teszi a felhasználó számára azok szabályozását.
5
Háromfázisú UPS rendszer
Green Power
energiatároló megoldások
Tárolási lehetőségek A Green Power UPS modellekre jellemző rugalmasság új lehetőségeket nyit meg a rendszer számára energiatárolási szempontból a csúcsminőségű tápellátás minél jobb kihasználása érdekében.
A következő tulajdonságok révén válik lehetővé az akkumulátor szekrények számának minimalizálása azonos áthidalási idő megtartása mellett: • rendkívül magas, 96 % -os hatásfok, • az egyenirányító nagyon tág határok közt képes fogadni a bemeneti feszültséget (-40 % / +20 %) és frekvenciát (45 Hz – 65 Hz) akkumulátor használat nélkül, • akkumulátor konfigurációk széles választéka az igen rugalmas DC busz feszültségnek köszönhetően.
A SOCOMEC UPS akkumulátor megoldásainak előnyei: • csak minősített és kipróbált akkumulátorgyártók, • erős és biztonságos akkumulátor szekrények és rackek, • ólom-sav, Ni-Cd és kinetikus tároló formájában is rendelkezésre áll, • akkumulátor felügyeleti rendszer (opcionális), • a kkumulátor-megosztási lehetőség (opcionális), • különféle élettartamú akkumulátorok állnak rendelkezésre (3, 5 vagy akár 10 évnél is hosszabb).
A lendkerék kulcsfontosságú elem az akkumulátormentes, generátor által támogatott UPS rendszerekhez ipari alkalmazásoknál, adatközpontoknál, banki rendszereknél, műsorszórásnál vagy bármely „zöld” környezet esetén.
6
Flywheel
n
COMPATIBLE
V
SS
D
+
C
re e G UP S
DE
LP
HY
SG
ree n
Po we r
1930 GREEN 020 a GB
Alternatív energiatároló megoldásként a Flywheel VSS+DC mozgási energiát tárol egy forgó egység révén. Ez egy tökéletes megoldás a természetes környezet védelme érdekében, ami nem engedi az ólomsavas akkumulátorok vagy egyéb vegyi összetevők alkalmazását. • 99,8 % hatásfok. • Minimális karbantartási igény. • A VRLA akkumulátorok helyigényének fele. • Halk működés: 45 dB. • Ciklikus működés. • Újratöltés 5 perc alatt. • Nincs szükség betontalapzatra, illetve nem kell padlóterhelési kérdésekkel foglalkozni. • Környezetvédelmi szempontok szem előtt tartása, fenntartható, nincs robbanógáz vagy veszélyes anyag kibocsátás, nincs savas kigőzölgés, savkifolyás vagy egyéb biztonsági szempontból fontos kérdés. • Nagyfokú megbízhatóság: 20 éves élettartam.
Po w er
Nagy hatásfokú Green UPS… a „zöld” koncepció akkumulátor nélkül…
14
00
0
80
Green Power
Háromfázisú UPS rendszer
Szabványos kommunikációs eszközök • 2 slot a kommunikációs lehetőségekhez. • RS 232-es soros port a modemhez.
Szabványos elektromos eszközök • • • •
Integrált karbantartó bypass. Kettős bemeneti hálózat. Külső visszatáplálás-vezérlés. Intelligens, hőmérséklet-független akkumulátor-töltés (EBS).
Szabványos mechanikus és környezeti eszközök • IP 20. • Akkumulátor hőmérséklet-érzékelő (kérésre 10-40 kVA).
Kommunikációs lehetőségek •K iegészítő komm. szlotok. • Távpanel. • A DC interfész (konfigurálható feszültségmentes kontaktusok). • GSS interfész (generátor-vezérlés). • JBUS / MODBUS tunneling. • PROFIBUS és DEVICENET.
Elektromos lehetőségek • • • • • • • •
10-től 200 kVA-ig
Mechanikus és környezeti lehetőségek • IP 32. • Porvédő szűrő.
Távkarbantartás •T .SERVICE program a Green Power modellek folyamatos felügyeletéhez a SOCOMEC UPS karbantartó központjából.
ülső szervíz bypass. K Megnövelt áthidalási idő. Kiegészítő akkumulátor-töltők. Közös akkumulátor (160-200 kVA). VSS+DC (160-200 kVA). Leválasztó trafó. Integrált visszatáplálás elleni védelem. Kimeneti szinkronizáció (ACS).
Technikai adatok Sn [kVA] Pn [kW]
10 9
15 13.5
20 18
30 27
40 36
100 90
120 108
160 144
200 180
Bemenet / kimenet: 3/1 Bemenet / kimenet: 3/3 BEMENET Egyenirányitó feszültsége Feszültség tolerancia Bemeneti frekvencia Teljesítménytényező / THDI Bypass feszültség: 1fázis + N Bypass: 3 fázis + N KIMENET Feszültség Feszültség tolerancia Frekvencia Automatikus bypass Teljes feszültésg torzítás Túlterhelés 10 percig (kW) Túlterhelés 5 percig (kW) Túlterhelés 1 percig (kW) Túlterhelés 30 másodpercig (kW) Csúcstényező Rövidzárlati áram HATÉKONYSÁG (TÜV SÜD tesztelt) Online mód 50 % -os terhelés Online mód 75 % -os terhelés Online mód 100 % -os terhelés ECO MÓD KÖRNYEZET Környezeti hőmérésklet Relatív páratartalom Maximális magasság Zajszint (ISO 3746) Párhuzamos egységek Flywheel ready UPS SZEKRÉNY Méretek (Szé x Mé x Ma) [mm] Súly(1) (kg) Védelem Színek SZABVÁNYOK Biztonság (TÜV SÜD tesztelt) Működés Elektromágneses jellemző (EMC) Termék nyilatkozat
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
400 V 3 fázis + N ±20 %, -40 % 50 % névleges teljesítménynél 50 / 60 Hz ± 10 % > 0,99 / < 3 % 230 V 400 V
10 11 12 13,5
15 16,5 18 20,2
400 V 3 fázis
400 V 3 fázis + N ±1 % statikus terhelsénél ±1 % dinamikus terhelésnél VFI-SS-111 szerint 50 / 60 Hz ±0,02 Hz kimeneti feszültség ±15 % (konfigurálható a generátorhoz 10 % - 20 %) < 1 % lineáris terhelés esetén / < 3 % nem lineáris terhelés esetén 20 30 40 100 120 22,5 33,5 45 112 135 24 36 48 120 144 27 40,5 54 135 162 3:1 up to 3,7 x In
180 200 216 216
225 250 270 270
96 % 96 % 95,5 % 98 %
< 52 dB (A)
444 x 795 x 800 190 195
-
0 °C -tól +40 °C-ig (15 °C-től 25 °C-ig akkumulátorok élettarrtama miatt) 0 % - 95 % lecsapódás nélkül 1 000 m teljesítmény vesztés nélkül (max. 3 000 m) < 55 dB (A) < 65 dB (A) 6-ig -
8-ig •
444 x 795 x 1 000 240 315
460
444 x 795 x 1 400 400 IP 20 (más IP opció)
sötét szürke EN 62040-1-1, EN 60950-1-1 EN 62040-3 (VFI-SS-111) EN 62040-2 CE
700 x 800 x 1 930 380
sötét szürke, ezüst szürke ajtó EN 62040-1-2, EN 60950-1-2
(1) Green Power 10-40 kVA: modellek alap akkumulátorokkal
7
Socomec UPS mindenhol jelen van Á z si á ban
BELGIUM
Via Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723
[email protected]
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
OROSZORSZÁG
Units 7-9 Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 Fax +44 (0)1285 862304
[email protected]
Kutuzovsky pr. 13, 44-45 121248 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85
[email protected]
PORTOGÁLIA
FRANCIAORSZÁG
Rua Moinho do Cuco Bloco A Lj. Dta. - Paz 2640-566 MAFRA Tel. +351 261 812 599 Fax +351 261 812 570
[email protected]
95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 12
[email protected]
HOLLANDIA
SPANYOLORSZÁG
Bergveste 2F NL - 3992De Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 Fax +31 (0)30 63 72 166
[email protected]
LENGYELORSZÁG Nowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223
[email protected]
B1, IInd Floor, Thiru-Vi-Ka-Industrial Estate Guindy Chennai – 600 032 Tel. +91 44 3921 5400 Fax +91 44 3921 5450 — 51
[email protected]
MALAJZIA 31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 Fax +603 7803 8901
[email protected]
SZINGAPÚR
SZLOVÉNIA
THAIFÖLD No.9 Soi Vibhavadirangsit 42 Vibhavadirangsit Rd, Ladyao Chatujak Bangkok 10900 Tel. +66 2 941-1644-7 Fax. +66 2 941-1650
[email protected] 539/23 Luy Ban Bich St., Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist Ho Chi Minh City Tel. +84-839734.990 Fax +84-839735.088
[email protected]
SOCOMEC CSOPORT S.A. SOCOMEC központ 11 313 400 E - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex SOCOMEC UPS Strasbourg 11, route de Strasbourg - B.P. 10050 F-67235 Huttenheim Cedex - FRANCIAORSZÁG Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90
[email protected] SOCOMEC UPS Isola Vicentina Via Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - OLASZORSZÁG Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622
[email protected]
www.socomec.com Ez a dokumentum nem előírás. © 2009, Socomec SA. Minden jog fenntartva.
KERESKERDELMI, MARKETING ÉS S Z O L G Á LTAT Á S I I G A Z G AT Ó S Á G SOCOMEC UPS paris 95, rue Pierre Grange F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCIAORSZÁG Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 12
[email protected]
Réf. DOC 1040121 - 07/09 - Photo : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC Service Communication
VIETNAM
SZÉKHELY
ISO 9001: 2000 FM 28237
INDIA
31 Ubi Road 1, Aztech Building # 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 Tel. +65 6745 7555 Fax +65 6458 7377
[email protected]
Heppenheimerstraße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 Fax +49 (0) 621 71 68 44 4
[email protected]
VALID FOR ITALY
Universal Business Park B33, 3rd Fl, 10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang, Beijing 100016 P.R., China Tel. +86 10 59756108 Fax. +86 10 59756109
[email protected]
C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 Fax +34 935 407 576
[email protected] Savlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 5611 173
[email protected]
NÉMETORSZÁG
VALID FOR FRANCE
KÍNA
Olaszországban
Schaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 Fax +32 (0)2 346 16 69
[email protected]
CORPO 251A - SITE 374-378-377A
Eur ó p á ban
