EKO-MAX GREEN POWER …….. kW
Návod k obsluze kotle na drť se zásobníkem a šnekovým podavačem EKO-MAX Kotle Typu EKO-MAX jsou vyráběné s maximálním výkonem 300 kW. Palivem kotle může být: Eko-hrášek,drť Kotle EKO-MAX mají účinnost < 90% což je velmi vysoký ukazatel kvality. Kotel je vybaven zajištěním proti zapálení paliva v nádrži. Mají ekologické osvědčení. 1. Montáž kotle: Spočívá v: a) Spojení podavače s kotlem pomocí těsnění ze skleněného vlákna
Pokud je spára s těsněním nerovnoměrná, je třeba regulovat opěru podavače. Nelze příliš dotahovat šrouby kotvící podavač (nebezpečí nerovnoměrného sklonu nádrže) b) Spojení podavače s nádrží. Před přišroubováním je třeba použit silikon pro těsnění spáry mezi podavačem a nádrží
c) Montáží řízení a přípojení zástrček podavače a dmychadla ( pamatujte také, abyste namontovali teplotní čidlo, které se musí nacházet na napájecí troubě, připevněné páskou a ovinuté izolací pro zlepšení přesnosti měření ) 1. Určení kotle Kotle tohoto druhu jsou určené k napájení instalací ústředního topení a přípravu teplé užitné vody hlavně pro rodinné domy, podniky poskytující služby, prodejny apod., ve kterých výpočtová teplota napájecí vody nepřekračuje 850 C, a tlak 0,10 MPa. Požadovaný tah spalin mimo kotel 20 Pa. Kotle mohou být používané pouze v instalaci ústředního topení s otevřeným systémem s gravitační nebo nucenou vodní cirkulací, zajištěných dle normy PN-77/B-02413 nebo v instalacích teple užitné vody zajištěných dle normy PN-76/B-02440 Pro kotle ústředního topení instalované dle požadavků této technické a provozní dokumentaci a norem PN-77/B-02413 a PN-76/B-02440 není požadovaná registrace a přejímka Okresním úřadem technického dozoru. Základem pro výběr kotle pro navrhovaný objekt by měl být tepelný výpočet vytápěných místností vyhotovený dle normy PN-82/B-02020 a PN-68/B-03407.
POZOR Kotle mají pohyblivé součásti, které mohou působit ohrožení pro život a zdraví při nesprávném použití. Proto je třeba postupovat velmi opatrně během obsluhy a provozu kotle (nelze povolit dětem pobývat v blízkosti kotle) Umístění kotle Doporučuje se umístit kotel v kotelně na betonové plošině s výškou cca. 20 mm, lze ho také umístit na nehořlavé podlaze, odolné proti teplotám a úderům. Kotel musí být umístěn tak, aby umožnil snadnou, bezpečnou obsluhu ohniště, popelníku, čistění kanálů a výsypku paliva. Přípojení kotle ke komínu Způsob provedení komínového kanálu a přípojení k němu musí být v souladu s požadavky Nařízení Ministra územního hospodářství a ochrany životního prostředí o technických podmínkách staveb ( Dz.U z 1980 r č. 17 pol. 82 ). Kotel musí být přípojený ke komínu pomocí sopouchu z ocelového plechu tloušťky 6 mm a utěsněný při odvodu spalin z kotle a vyústění komínu, a jeho délka nemůže být větší než 400 – 500 mm. Výška a průřez komínu a přesnosti provedení by měly zajistit udržení požadovaného komínového tahu min. 20 Pa. Schopnost komínu k provozu musí být potvrzena oprávněným kominíkem. Přípojení kotle k vytápěcí instalaci Kotel musí být přípojený k vytápěcí instalací pomocí přírubových spojů nebo šroubů. Zajištění vytápěcích instalací vodních otevřeného systému je třeba provést dle PN – 77/B02413 a instalace teple užitné vody dle PN – 76/B-02440. Objem expanzní nádoby musí být stejná jako minimálně 4 % objemu vody, která se nachází ve vytápěcí instalaci. Na stoupající a klesající bezpečnostní trubce a cirkulační trubce nelze instalovat žádné uzavírací ventily a tyto trubky a expanzní nádoby je třeba chránit proti zamrzaní nacházející se v nich vody. Naplnění vodou Naplnění vodou kotle a celé instalace ústředního topení je třeba provádět pomalu pro zajištění úplného odstranění vzduchu z instalace. Naplnění kotle se provádí odtokovým kohoutem, vodovodní vodou pomocí pružné hadice a ručního čerpadla nebo přímo z vodovodu s použitím zpětného ventilu. Úplné naplnění instalace je signalizováno výtokem vody z přepadové trubky připojené k vrchní částí expanzní nádoby a vyvedené nad výlevku v kotelně. Doplňování vody v kotli během jeho provozu je nepřípustné a zakázáno, zejména když je kotel silně rozehřátý, kvůli nebezpečí jeho poškození nebo prasknutí. Vypouštění vody z instalace kotle se provádí pouze po úplném vychlazení. Vodu z kotle vypouštějte pomocí pryžové hadice do výlevky nebo odpadní vpusti po předchozím otevření všech odvzdušňovacích ventilů. Po ukončení topné sezóny nelze vypouštět vodu z kotle a instalaci. Rozpálení v kotli
Rozpálení v kotli proveďte po předchozím ověření, zda vytápěcí zařízení jsou správně naplněná vodou a zda voda nezamrzla. Zkontrolujte také, zda v kotli nebo na závitových spojích neprotéká voda. 1. Před zahájením rozpálení kotle naplňte palivovou nádrž ( 13 ) ( suché topivo ) Po naplnění nádrže těsně ji zavřete ( netěsnost může působit nebezpečí zakouření nebo zatáhnutí ohně do nádrže ) 2. Spusťte ručně ( 4 ) podavač paliva ( 18 ) a naplníte, tímto způsobem bude ohniště ( 2 )naplněno topivem. Vypojte podávání. ( viz návod k obsluze ovladače )
retorta
nebo
litinový hořák 3. Přes střední dvířka ( 17 ) vlože do ohniště dřevo a zapalte oheň, pak ručně zapněte dmychání. 4. Po rozpálení dřeva a zapálení topiva zapněte automat ( 18 ) vypínačem na řídicím panelu 5. Nastavte pomocí tlačítek v ovladači žádanou teplotu vody v kotli a žádanou frekvenci posuvu podavače ( Viz návod k obsluze ovladače ) Pálení Při běžném provozu kotle proces pálení spočívá v doplňování paliva v násypné komoře a vyklízení nádoby na popel. Výsledky zkoušek a provozní zkušenosti poukazují, že jednorázová násypka paliva stačí pro dobu cca. 48 hodin provozu kotle se jmenovitým výkonem, zásuvka na popel se naplní také během 48 hodin ( záleží na druhu a výhřevnosti topiva, může být tato doba kratší). Při menší účinnosti kotle může být doba pálení o několik hodin delší. Proces pálení lze pozorovat přes střední dvířka kotle. Při spalování paliva s velkou množství popele je požadováno častější vyklízení nádoby s popelem. V případě ručního pálení (spalování přímo ve druhé komoře kotle) mohou se stát dvě situace 1. Pálení pouze v ruční komoře (kontrolujte, abyste neuvedli vodu v kotli do varu a pamatujte si na zapojení čerpadla ÚT). 2. Současné pálení v ruční a automatické komoře (zvýšení účinnosti kotle a také řidší zapojení podavače)
OBSLUHA ELEKTRONICKÉHO OVLADAČE AUTOMATICKÉHO KOTLE - dostupné v návodu elektronického ovladače. Optimalizace práce kotle Za účelem optimalizace práce kotle je třeba se řídit níže uvedenými pokyny: Jako palivo použijte pouze suché topivo s malým obsahem popele a velkou výhřevností ( následkem bude malé množství popele a dlouhé časové odstupy mezi doplňováním paliva v zásobníku ). Nastavení správných parametrů patří ke každodenní obsluze kotle. Parametry nastavte dle stávajících podmínek. Parametr kotle ( teplota vody pece a časový odstup mezi přesuny podavače – dávkováním ) záleží na : vnější teplotě, požadované teplotě ve vytápěné místnosti, tepelných ztrátách ve vytápěné místnosti, kvalitě použitého paliva ( množství popele a jeho výhřevnost ) Nelze směšovat paliva o různé kvalitě, protože tímto můžete působit nestabilní práci kotle za zadaných parametrů. Co nejčastěji čistíte kotel. Nastavte posun podavače tak, aby během provozu neshazoval nedopálené topivo, a aby oheň nebyl příliš blízko stěny kotle. Čistění kotle Za účelem úsporné spotřeby paliva a získání prohlášeného výrobcem výkonu a tepelné účinnosti udržujte náležitou čistotu konvekčních kanálů. Čistění kotle proveďte před každým rozpálením, ale co nejméně po každých 240 – 300 hodinách nepřetržitého provozu kotle. Tyto činnosti proveďte při vypnutém řízení. V konvekčních kanálech kotle se nachází jen jisté množství popele. Za účelem jeho odstranění otevřete kryty čisticích otvorů ( 1a ) a vyčistěte kanály vyhrnovačem ven z kotle přes horní a dolní čistící otvor. Důkladné čistění kotle je třeba provést každých 14 – 21 dní v závislosti na druhu paliva a stupni znečistění konvekčních povrchů. Po ukončení čistění uzavřete kryt čistících otvorů a zkontrolujte jejích těsnění. Pro správný provoz je nezbytné také čistění sopouchu a komínového kanálu. Jednou za rok bezpodmínečně je třeba vyčistit komoru pod roštem - po odšroubování ventilátoru odstraňte přes otvor dmýchání kouř, který je tam shromážděný. Po čistění zkontrolujte pozorně, zda je ventilátor řádně přišroubovaný. Vyčistíte hořák odšroubováním dvířek pod hořákem co nejméně jednou za dva měsíce ( uvnitř kotle, přistup přes dvířka popelníku – 2 šrouby (8) nebo 4 u podavačů s větším výkonem)
cistici otvor podavace
Cistici otvory kotle.
Údržba kotle
Dvakrát za rok proveďte údržbu kotle dle následujícího postupu: vyklízet zásobník s topivem, zhasit kotel a vypnout automatický režim ovladače. Odšroubovat zásobník ( prázdný ) Řádně vyčistit vnitřní část zásobníku ( po vyčistění je možné zabezpečit ho nátěrem ) Vyčistit šnekovou část podavače ze všech zbytků hoření a rzi. Během čistění šneku a spolupracujících s ním povrchů přesouvejte šnek ( podavač ) pomocí ručního řízení automatiky tak, aby plech pod šnekem byl řádně vyčištěný
POZOR! Během čistění postupujte zvláštně opatrně a nesahejte na pohybující se části šneku, a před čistěním zjistíte, zda je podavač vypnutý a zda neexistuje nebezpečí náhlého spuštění podavače. Čistění proveďte pomocí samostatného řízení automatiky! Věnujte pozornost dětem, a držte je mimo dosah ovladače a pohyblivých části kotle
Po pečlivém vyčistění celého podavače, proveďte údržbu a promažte. Je třeba provádět údržbu všech dílů bez nátěru.
Příčiny nesprávné práce kotle a jejích odstranění Problémy při provozu kotle se projevují hlavně zmenšením jeho tepelného výkonu, což je nejčastěji působeno: a) nedostatečným komínovým tahem - zkontrolujte netěsnosti komínu, sopouchu, dvířek kotle. Vyčistíte komín.
b) Pec nedosahuje zadanou teplotu vody: - špatná kvalita použitého paliva ( je třeba změnit použité palivo ) ,- zavedené parametry provozu kotle nezaručují dosáhnutí požadované teploty vody v peci ( změnit parametry ). c) Špatná kvalita paliva např. s velkým obsahem popele a nízkou teplotou tavitelnosti – horší palivo je třeba spalovat v teplejším období, protože je požadovaná menší tepelný výkon kotle nebo spalovat palivo horší kvality s lepším palivem. d) Znečistění konvekčních kanálů - provést čistění kanálů kotle. e) Nedostatek vzduchu přiváděného do místnosti, ve které je umístěný kotel - je třeba umožnit přívod vzduchu oknem nebo ventilačním kanálem. f) Kouření z nádoby působeno znečištěním konvekčních kanálů g) Neplné spalování – špatná kvalita paliva ( nízká tavitelnost ) je třeba zmenšit spáru na dmychadlu na cca. 1,5 – 2 cm v nejširším místě
h) Pokud se do podavače dostane velký kus topiva nebo kamen nebo jiný předmět, bude přetrhnutá závlačka, která se nachází v zadní části podavače. Je třeba ji vyměnit.
Motor je vybaven přepínačem otáček vlevo-vpravo, který umožňuje při zablokování podavače odblokování ho zapojením otáček vlevo. Během běžného provozu se otáčí na pravou stranu, ve směru hodinových ručiček. Na konci šneku se nachází fréza na klíč 19, díky které při přetrhnutí závlačky lze otočit hřídel šneku tak, aby otvory pouzdra reduktoru a hřídele byly ve stejné poloze za účelem umístění nové závlačky. Před umístěním je třeba zkontrolovat, zda žádný předmět už neblokuje šnek (lze to ověřit otočením klíče umístěného na konci šneku ve směru hodinových ručiček) Podmínky pro bezpečný provoz Za účelem zachování bezpečných podmínek provozu kotle dodržujte následující zásady: a) Během obsluhy kotle používejte ochranné rukavice, brýle a pokrývku hlavy. b) Při otevírání dvířek nezastavujte se naproti otvorů, ale z boku. c) Udržujte čistotu v kotelně a neskladujte zbytečné předměty. d) Udržujte kotel v náležitém technickém stavu. e) Všechny závady kotle okamžitě odstraňte.
f) V zimním období nelze přerušovat topení, protože může to působit zamrznutí vody v potrubí a prasknutí kotle. g) Nelze rozpalovat v kotli při použití takových prostředků jako benzin, nafta, rozpouštědlo apod. protože může to působit nebezpečí popálení uživatele. h) Minimální teplota v kotli je 50 stupňů Celsia. Ukončení pálení Po ukončení topné sezóny nebo v jiných případech plánovaného vypnutí kotle je třeba spálit nasypané palivo nebo vyhrnout žár z ohniště (stejně v případě delšího výpadku elektřiny) Po zhašení kotle a jeho vychlazení odstraňte z ohniště a popelníku zbytky spáleného paliva a vyčistíte kotel. V období přestávky v sezóně nelze vypouštět vodu z kotle a instalaci. Pálení v kotli se zásobníkem ( v zkratce ) Rozpalování v kotli: 1. nasypte palivovou nádrž suchým topivem ( pokud je to hrášek, nemůže být smolný protože se bude skližoval a nebude se spaloval ) 2. vložte vsázku do pece Po naplnění roštu vypněte podávání 3. na topivo, které se nachází na roštu položte papír, dřevo 4. zapalte, když je už vidět, že je topivo trochu rozžhaveno, přepněte ovládaní na automatické za účelem zapnutí podavače 5. když už všechno funguje, při prvním roztápění nastavte časový odstup mezi podáváním aby z roštu nebylo sházené nespálené topivo, ale aby dosáhnout žádané teploty. 6. Pamatujte si na čistění kotle, aby zařízení fungovala správně. 7. Nelze vhazovat velké kusy překračující r> 2,5 cm protože může to působit poškození podavače. 8. pokud se kouř vrací zpět přes otevřená dvířka nebo přes zásobník vyčistěte bezpodmínečně kouřové kanály kotle 9. obsluha ovladače (viz návod k obsluze ovladače) 10. pokud chcete vypnout kotel je třeba vypnout ovládání a vyhrnout žár z ohniště do zásuvky popelníku
1. vodní plášť 2. litinový rošt ( ohniště ) 3. tepelná izolace 4. řídicí automatika 5. pohyblivá deska nad ohništěm ( instalovaná pro ruční topení ) 6. dvířka popelníku 7. čistící otvor přední 2 ks 8. čistící otvor zadní 9. sopouch 10. napájecí hrdlo 11. zpětné hrdlo 12. dvířka násypu paliva 13. zásobník paliva 14. mechanický servomotor 15. dmychadlo 16. noha podpírající zásobník paliva 17. násypová dvířka 18. podavač 18a. retortové ohniště 18b. litinový hořák
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My P.P.H.U. „MAGRAF” Serwis Rafał Berski (název dodavatele) Próba 4 , 98-275 Brzeźnio (adresa)
Prohlašujeme s plnou odpovědností, že výrobek: Automatický vytápěcí kotel na tuhá paliva typu EKO-MAX – typ 15 ÷ 300 (název, typ nebo model) na který se vztahuje toto prohlášení, je v souladu s následujícími normativními podklady: 1.) Kritéria energetického a emisního standardu pro vytápěcí zařízení s malým výkonem na tuhá paliva 2.) PN-EN 303-5 „Vytápěcí kotle na tuhá paliva s ručním nebo automatickým násypem paliva, se jmenovitým výkonem do 300 kW” 3.) Nařízení Ministra hospodářství ze dne 14 května 2001 o požadavcích v oblasti energetické účinnosti. (titul a/nebo číslo a datum vydání normy/norem/nebo jiného/ých/ normativních/ podkladů)
Próba 07 července 2008 (místo a datum vystavení)
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Výrobce zajišťuje řádnou činnost kotle ústředního topení, což potvrzuje razítkem podniku. 2. Výrobce poskytuje záruku na dobu 24 měsíců, ale ne delší než 36 měsíců od dne výroby ( 8 let záruky na těsnost svařovaných spojů za podmínky dodržování záručních podmínek ) 3. Výrobce se zavazuje provést záruční opravu ve lhůtě 14 dní od dne oznámení závady zákazníkem. 4. Minimální teplota v kotli ne menší než 50 oC, požadovaný směšovací ventil 5. Oprava kotle nebo úpravy jeho konstrukce, izolace nebo příslušenství není povolená, a provádění oprav v záručním období zákazníkem nebo třetí osobou působí ztrátu záruky. 6. Všechna poškození vznikla následkem nesprávné obsluhy, nesprávného skladování, nesprávné údržby, která není v souladu s pokyny technické a provozní dokumentace a následkem jiných příčin nezaviněných výrobcem působí ztrátu záruky. 7. Výrobce může vyměnit kotel po předložení znalcem z oboru energetiky posouzení o nemožnosti provedení opravy ( pokud bude zjištěno, že poškození je působeno jinými příčinami než nesprávná práce kotle, všechny náklady nese zákazník) 8. Náklady na neopodstatněné ohlášení opravy ( příjezd, posouzení ) nese zákazník 9. Záruka se nevztahuje, a na náklady zákazníka mohou být odstraněná poškození, která nevznikla z viny výrobce a následkem provozu kotle v uzavřeném systému nebo překročením povoleného tlaku 1,7 atm nesprávné obsluhy nebo mechanickým poškozením nesprávným provozem v příliš vlhké kotelně, nedostatkem větrání použitím nesprávného topiva nedostatkem čistění, údržby, během topné sezóny a po ní, nedostatkem ochrany proti korozi speciálními prostředky. 10. Záruka se nevztahuje na: poškození ovladače a elektrických součásti kotle vzniklých následkem atmosférických výbojů nebo nesprávné elektrické instalace a mechanických poškození způsobených nesprávnou obsluhou teplotní čidla korozi kotle přetrhnutí závlačky ( oprava za úplatu ) překročení maximální teploty provozu kotle ( 900C) 11. Nelze reklamovat: panty, těsnící šňůru, lak dvířek a krytu, kondenzaci vody a smoly v kotli, podavači a komínovým kanálu, opotřebení roštu po době 1 roku ( náhradní díl) Záruka Č. kotle…………......Datum výroby……....................Datum prodeje.......................…….......... Oprava.............................................
Rafał Berski
ZKRÁCENÉ POŽÁRNÍ A BOZP POKYNY 1. V místnosti skladu paliva a vytápěcího kotle umístíte protipožární prostředky Zabraňte vstupu nepovolaným osobám. Označte místnosti. 2. Obsluhu zařízení musí provádět zaškolení zaměstnanci. 3. Pravidelně kontrolujte stav elektrické a komínové instalace (případně palivové, pokud taková existuje) 4. Nezastavujte přívod vzduchu do větracích mřížek 5. V případě kotelny s olejovými nebo plynovými hořáky: pravidelně kontrolujte kvalitu provozu hořáku vytápěcího kotle z hlediska průhlednosti spalin, případně seřiďte hořák a proveďte měření spalin. 6. Všechny práce údržby v kotelně provádějte při vypnutým hlavním napájení. 7. Informujte nadřízené o zjištěných poruchách. 8. Zachovejte čistotu a pořádek. 9. Všechny opravy musí provádět zaškolení a oprávnění zaměstnanci a autorizovaný servis. 10. Používejte pouze hasicí přístroje CO2 nebo práškové.
