Schitterende foto’s liggen voortaan binnen handbereik
Echte camera, echt plezier Van automatisch fotoplezier tot creatieve voldoening Zoekt u een echte digitale reflexcamera die eenvoudig is in het gebruik? Wilt u mobiel zijn maar hiervoor geen mogelijkheden inleveren? Zoekt u een camera die eenvoudig te bedienen is, maar voldoende functies heeft om een creatieve stap vooruit te maken? Maak dan kennis met de Nikon D60. Ervaar het beste van twee werelden: geniet van de eenvoud van één druk op de knop in de AUTO-stand of ga voor nog meer fotoplezier en creatieve vrijheid. De camera biedt iedereen de ruimte om het plezier en de magie van fotografie te ontdekken. We wensen u alvast veel genoegen. En u hoeft zich nergens druk over te maken: het is een Nikon.
• Probleemloos inspirerende foto’s maken • NIKKOR-objectieven staan garant voor scherpe beelden • Innovatief stofverwijderingssysteem • Compact ontwerp met eenvoudige navigatie • Snelle, ingebouwde bewerkingsfuncties
De D60 is exclusief ontworpen voor gebruik met AF-S en AF-I NIKKOR-objectieven, die zijn uitgerust met een autofocusmotor.
4
Echte schoonheid, echte eenvoud Ontdek wat een Nikon voor u kan doen
Conceptafbeelding
Na 90 jaar optische expertise en vele bekroonde cameraontwerpen biedt Nikon’s cameracollectie een model voor ieder type fotograaf, van ervaren professionals tot vakantiefotografen. De D60 is
1. Airflow Control-systeem
2. Reinigingsfunctie voor beeldsensor
het nieuwste voorbeeld van Nikon-
Met het Airflow Control-systeem wordt de lucht in het spiegelhuis omgeleid, waardoor de hoeveelheid stof voor de beeldsensor wordt geminimaliseerd.
De hoeveelheid stof op het optische laagdoorlaatfilter (OLPF) wordt verminderd met speciale trillingen.
innovatie: een camera die is gebaseerd op complexe technologie, maar toch
Sturingsbuisjes voor luchtstroom
prettig, krachtig en gebruiksvriendelijk is. Deze camera is uitgerust met de geavanceerde technologieën die u
Geïntegreerd stofverwijderingssysteem
verwacht in een digitale reflexcamera,
Iedere keer dat u de camera in- of uitschakelt, verwijdert deze functie door middel van trillingen het stof van
zoals een snelle respons, creatieve
Stof voor de camerasensor kan
het laagdoorlaatfilter voor de sensor
veelzijdigheid en een uitstekende beeld-
storende stippen op uw foto’s veroor-
(u kunt deze functie ook uitschakelen
kwaliteit, maar dan zonder de complexi-
zaken. Daarom doet Nikon er alles aan
en handmatig inschakelen).
teit van andere modellen. Hiermee
om stofvorming te voorkomen, zodat
De technici van Nikon hebben er ook
worden frustraties voorkomen en wordt
u verzekerd bent van heldere foto’s.
op vele andere manieren voor
fotograferen een plezierig en stressvrij
Nikon’s exclusieve
gezorgd dat stof
tijdverdrijf. De beeldsensor met 10,2
Airflow Control-
en andere kleine
megapixels van de D60 levert beelden
systeem is een van
deeltjes die de
met een hoge resolutie, levendige,
de twee belangrijk-
beeldkwaliteit
natuurgetrouwe kleuren en scherpe
ste beschermings-
verminderen, zich
details voor prachtige vergrotingen.
methoden tegen
niet aan de
De camera biedt verder de mogelijkheid
stof. Met dit
camera hechten
om foto’s precies zo bij te snijden als u
systeem wordt lucht
dat wilt. Daarnaast mag u met Nikon’s
in het spiegelhuis
3D-kleurenmatrixmeting II in bijna alle
naar twee buisjes bij de basis geleid.
vastgelegd tijdens het fotograferen.
lichtomstandigheden perfect belichte
Hiermee wordt voorkomen dat stof in
Dankzij al deze maatregelen kunt u
foto’s verwachten en worden al uw
de camera zich verzamelt voor de
zich richten op het fotograferen zelf
foto’s geoptimaliseerd met EXPEED,
beeldsensor. De tweede bescher-
en de mogelijkheden van het grote
Nikon’s eigen digitale beeldverwerkings-
mingsmethode is de reinigingsfunctie
aanbod aan verwisselbare NIKKOR-
concept.
voor de beeldsensor. Deze is oor-
objectieven die u kunt gebruiken met
spronkelijk ontwikkeld voor de D300.
een digitale reflexcamera van Nikon.
Minder stof op de beeldsensor zorgt voor scherpere beelden.
of niet met de camera worden
•Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Belichtingsstand: [M] 1/60 seconde, f/5.6 •Witbalans: Bewolkt •Gevoeligheid: ISO 200 5
Echte kwaliteit, presteerde. Gezien het bovenstaande is het geen verrassing dat zo veel professionele fotografen over de hele wereld al tientallen jaren blind
Krachtige NIKKOR-objectieven
vertrouwen op de prestaties van
Het objectief van een camera is uw
NIKKOR-objectieven. Deze prestaties
blik op de wereld. De kwaliteit van
zijn ook voor u weggelegd. NIKKOR-
het objectief is direct van invloed op
objectieven staan garant voor
de kwaliteit van uw foto’s. Daarom
schitterende foto’s en stellen u in
wordt ieder NIKKOR-objectief ont-
staat uw bijzondere momenten
wikkeld en ontworpen door
perfect vast te leggen.
Nikon’s toegewijde en
Twee nieuwe voorbeelden
compromisloze technici.
van de topkwaliteit die
Eerst worden de beste
NIKKOR levert, zijn de
materialen gekozen en
R709 en het 55-200 mm
vervolgens worden de lenzen vervaardigd in de
AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR
VR-objectief: compacte objectieven die zijn
eigen glasfabriek, iets
ontworpen met de D60 in
waarmee Nikon zich onder-
het achterhoofd. Beide
scheidt van veel andere
objectieven zijn compact
camerafabrikanten. Met
en betaalbaar en leveren haarscherpe beelden met
behulp van enkele van ’s werelds meest geavanceerde technologieën maken
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED
natuurgetrouwe kleuren en een perfect contrast. Een
de ervaren lensontwerpers van Nikon
snelle, stille en nauwkeurige auto
objectieven van topkwaliteit. Als u
focus zorgt voor scherpe beelden bij
een NIKKOR-objectief gebruikt voor
iedere situatie die u vastlegt. En met
uw camera, kunt u er daarom van
de in het objectief ingebouwde
uitgaan dat het uitgebreid is getest
VR-technologie van Nikon (vibratie
en geïnspecteerd, en dat het net zo
reductie) kunt u rekenen op scherpe
lang is verfijnd totdat het optimaal
foto’s uit de hand.
•AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Belichtingsstand: [M] 1/10 secon
Er is een uitgebreide collectie AF-S en AF-I NIKKORobjectieven ontwikkeld, zodat u optimaal kunt profiteren van de uitzonderlijke prestaties van de D60.
•Objectief: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED •Belichtings onderwerpsstand [Landschap] 1/250 seconde, f/10 •Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid: ISO 200 6
echt scherp
Met VR-objectieven kunt u rekenen op scherpere foto’s uit de hand.
probleemloos opnamen maken en er zeker van zijn dat de beelden scherper zijn dan ooit. Alle VR NIKKOR-objectieven worden geleverd met een ingebouwd en aangepast vibratiereductiesysteem. In tegenstelling tot vergelijkbare systemen die zijn ingebouwd in de camerabody, wordt voor de in NIKKOR-objectieven ingebouwde systemen een speciale technologie gebruikt die is aangepast aan het optische ontwerp en het toepassingsgebied van een specifiek objectiefmodel. Niet alleen wordt hierdoor de onscherpte als gevolg van de, f/5.6 •Witbalans: Bewolkt •Gevoeligheid: ISO 400
sstand:
Objectief met vibratiereductie: scherpe foto’s, zowel binnen als buiten
cameratrillingen
VR-mechanisme
verder en
Beeldsensor Meetsensor
effectiever geminimaliseerd. De VR
VR aan VR uit
De kleinste cameratrilling
die is inge-
kan beeldonscherpte
bouwd in het
VR-objectiefmodule
Spiegel
Sluiter
veroorzaken, waardoor een geweldige
objectief, biedt
foto kan uitdraaien op een grote
nog een ander
teleurstelling. Opnamen bij slechte
groot voordeel: een zichtbaar stabieler
verlichting of met teleobjectieven
beeld door de zoeker, een voordeel dat
(waarbij kleine camerabewegingen
niet kan worden geboden met systemen
sterk worden vergroot) zijn hier slechts
die zijn ingebouwd in een camera. Een
twee voorbeelden van. Met Nikon’s
stabiel zoekerbeeld maakt het maken
VR-objectieven (vibratiereductie) kunt
van een compositie eenvoudiger en een
u onder deze omstandigheden
stuk comfortabeler.
AF-sensor
7
Echt Nikon, Oogsensor
Ingebouwde flitser
Actieve D-Lighting aan
Instelschijf
AE-L/AF-L-knop
Actieve D-Lighting uit
Rijke, soepele details met actieve D-Lighting Soms levert zelfs een perfect belicht onderwerp
Opname-informatieknop
Keuzeknop
niet een ideale foto op. Bij moeilijke lichtomstandigheden kunnen belangrijke details verloren gaan in de hoge lichten en schaduwen. Met Nikon’s actieve D-Lighting kunnen deze belichtingsproblemen tijdens de opname echter direct en automatisch worden gecorrigeerd in de D60. U hoeft alleen actieve D-Lighting in te schakelen voordat u begint met fotograferen. Actieve D-Lighting is beschikbaar als Matrix is geselecteerd als meetmethode.
Oogsensor De oogsensor wordt iedere keer dat u door de zoeker kijkt geactiveerd. Hiermee wordt de informatieweer gave op de LCD-
Batterij met lange gebruiksduur
monitor uitge
Met de Li-ion batterij EN-EL9 met lange gebruiksduur van de
schakeld zodat u
D60 maakt u tot wel 500 opnamen per lading met de AF-S DX
comfortabel kunt fotograferen.
8
EN-EL9
NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR lens (CIPA-standaarden).
Multi-selector
echt anders achtergrond gebruikt. In de indeling Grafisch worden visuele weergaven gebruikt om de sluitertijd en het dia fragma aan te geven, en om de keuzeknop weer te geven als de instelling hiervan wordt aangepast. In de D60 wordt zelfs automatisch vastgesteld of u Zelfs in de AUTO-stand biedt de ingebouwde flitser van de D60 schitterende, natuurgetrouwe resultaten met ideale belichting. Heldere en scherpe zoeker met nuttige camera-informatie
de camera horizontaal of verticaal houdt. De weergave van de LCD-informatie wordt hier automatisch aan aangepast.
Compact, licht en comfortabel
belichting in bijna alle
De D60 weegt slechts 495 g en is dus
situaties gegarandeerd,
Intuïtieve menunavigatie
compact, licht en gebruiksgereed waar u
zelfs bij moeilijke
U kunt de instellingen en functies van de
het leven u ook brengt. De D60 heeft
lichtomstandigheden
D60 op vele manieren aanpassen.
een praktisch formaat en de vorm van de
zoals onderwerpen in
Hoewel u de beschikking hebt over veel
camera is zo ontworpen dat deze natuur-
tegenlicht. In de AUTO-
verschillende opties, zijn de menu’s
lijk en comfortabel in de hand ligt.
stand hoeft u alleen te
verbazingwekkend eenvoudig en
Nikon’s ervaren technici begrijpen dat de
richten en af te druk-
intuïtief. De navigatie is vereenvoudigd
camerabediening u niet moet afleiden.
ken. De rest wordt in de camera gedaan.
door zorgvuldig
Daarom is over alle knoppen en onder-
Gemakkelijker kan het niet.
overwogen
delen aan de buitenzijde van de camera
Handige hulpbeelden
menuontwerp.
zorgvuldig nagedacht om de meest
Opties voor weergave-indeling
Voor gedetail-
efficiënte en vloeiende bediening te
Op de informatiedisplay van de 2,5-inch
leerde informatie
kunnen garanderen.
LCD-monitor kunt u snel en eenvoudig
over een bepaalde
De heldere en scherpe optische zoeker
belangrijke camera-informatie bekijken.
functie kunt u op
van de D60 is ook ontworpen voor
U kunt de weergave-indeling aan uw eigen
de knop O druk-
optimaal gebruiksgemak. De handige
voorkeuren aanpassen: in de indelingen
ken. Zie het als
aanduidingen en intuïtieve pictogrammen
Klassiek en Grafisch kan worden gekozen
een instructeur die
helpen u de perfecte compositie te
uit drie kleuropties. Met Achtergrond
altijd beschikbaar
verkrijgen bij de beste instellingen.
wordt een van uw afbeeldingen als
is om uw vragen
Nikon’s intelligente ingebouwde flitser: in één woord briljant
Selecteerbare informatieweergaveformaten
te beantwoorden. De handige hulpbeelden van
1. Druk op de knop I terwijl de informatieweergave wordt getoond om een nieuwe instelling te kiezen met de knop L .
2. Raadpleeg het weergegeven hulpbeeld en druk op de knop L om een optie te selecteren.
Voor perfecte flitsbelichting waren vroeger
de D60 bieden ondersteuning bij het
vaardigheid, tijd en geduld vereist.
selecteren van de juiste camera-instel-
Met de D60 wordt flitsfotografie echter eenvoudig, direct en nauwkeurig gemaakt.
lingen. Deze nuttige referentieafbeel
Grafisch
Met Nikon’s geavanceerde i-DDL-flits-
dingen verduidelijken het effect van de Klassiek
technologie worden alle gecompliceerde berekeningen automatisch uitgevoerd. Hiermee wordt gebalanceerde flits Achtergrond
Weergave in verticale positie De weergave van LCD-informatie wordt automatisch ingesteld op een verticale indeling zodat de informatie eenvoudiger kan worden bekeken
verschillende functies op uw foto’s. Dit is uiterst handig als u nieuwe functies leert kennen en optimaal wilt profiteren van de mogelijkheden van de camera.
9
Echte veelzijdig Creatieve fotografie met een draai aan de knop
Met de D60 bent u altijd voorbereid op het vastleggen van vele verschillende onderwerpen. Stel de keuzeknop in op de stand die het beste past bij de opnameomstandigheden en een schitterend resultaat is gegarandeerd.
AUTO: U hoeft alleen de ontspanknop in te drukken. Alle instellingen worden in de camera bepaald. •Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR • Belichtingsstand: onderwerpsstand [Automatisch] 1/100 seconde, f/5.6 •Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid: ISO 200
Kinderen: Deze stand zorgt voor frisse, natuurgetrouwe huidtinten voor schitterende kinderfoto’s. Kleding wordt ook levendig in beeld gebracht. •Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Belichtingsstand: onderwerpsstand [Kinderen] 1/50 seconde, f/5.6 •Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid: ISO 800
Snelle reacties, vastgelegde momenten Schitterende momenten zijn vaak voorbij in een oogwenk. Met de snelle opstarttijd van 0,19 seconden, extreem korte sluitervertraging en snelle, nauwkeurige autofocus van de D60 kun u deze momenten perfect vastleggen. De continustand met hoge snelheid van de camera zorgt ervoor dat u maximaal 100 JPEG-beelden kunt maken van snelbewegende onderwerpen met 3 beelden per seconde*. Sport: Leg snelbewegende onderwerpen eenvoudig vast, en ontdek de mooiste momenten die in de actie verborgen liggen. •Objectief: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED •Belichtingsstand: onderwerpsstand [Sport] 1/320 seconde, f/4.2 •Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid: ISO 400
10
*De hoogste framesnel heden kunnen worden bereikt door handmatige scherpstelling te kiezen, de keuzeknop naar S of M te draaien en een sluitertijd van 1/250 sec. of sneller te kiezen. Voor de andere instellingen gebruikt u de standaardwaarden.
heid, echt gemak
Automatisch (flitser uit): Onderwerpen worden vastgelegd met de beschikbare verlichting. Ideaal voor museums, bruiloften en andere omstandigheden waarbij het gebruik van de flitser niet toegestaan of gepast is.
Portret: Stel scherp op het hoofdonderwerp. De achtergronddetails worden verzacht zodat het portret vriendelijker uitkomt.
Landschap: Ideaal voor prachtige landschapsfoto’s met een groot perspectief en bijzonder mooie groene en blauwe kleuren.
•Objectief: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED
•Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Belichtingsstand:
•Belichtingsstand: onderwerpsstand [Portret] 1/500 seconde, f/5.6
onderwerpsstand [Landschap] 1/100 seconde, f/9 •Witbalans:
•Objectief: AF-S DX Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II •Belichtingsstand:
•Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid: ISO 160
Automatisch •Gevoeligheid: ISO 100
Close-up: Ontdek de schoonheid van de fijnste details door scherp te stellen op een klein gebied met een enigszins onscherpe achtergrond. Ideaal voor bloemen, munten, insecten en andere kleine schatten.
Nachtportret: Leg het hoofdonderwerp vast bij slechte verlichting terwijl een natuurlijke achtergrondbelichting behouden blijft. •Objectief: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED
Geprogrammeerd automatisch: Kies een van de automatisch geselec teerde combinaties van diafragma en sluitertijd. Geeft u meer controle over belichtingscorrectie, lichtmeting en andere functies.
•Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Belichtingsstand:
•Belichtingsstand: onderwerpsstand [Nachtportret]1/125 seconde, f/4
•Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Belichtingsstand:
onderwerpsstand [Close-up],1/30 seconde, f/5.6 •Witbalans:
•Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid: ISO 100
[P] 1/50 seconde, f/3.8 •Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid:
onderwerpsstand [Automatisch (flitser uit)] 1/15 seconde, f/4.2 •Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid: ISO 1600
Automatisch •Gevoeligheid: ISO 100
ISO 200
Sluitertijdvoorkeuze: U bepaalt de sluitertijd om bewegingen te bevriezen of onscherp te maken. Het ideale diafragma wordt in de camera bepaald.
Diafragmavoorkeuze: U selecteert het diafragma om de scherptediepte te bepalen. De ideale sluitertijd wordt in de camera bepaald.
•Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Belichtingsstand:
•Belichtingsstand: [A] 1/160 seconde, f/5 •Witbalans: Bewolkt
Handmatig: In deze stand kunt u zowel de sluitertijd als het diafragma zelf instellen. Raadpleeg de elektronische analoge belichtingsaanduiding voor ondersteuning bij het bepalen van de juiste belichting.
[S] 1/15 seconde, f/3.5 •Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid:
•Gevoeligheid: ISO 200
•Objectief: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2.8G ED •Belichtingsstand: [M]
ISO 200
•Objectief: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED
1/125 seconde, f/4 •Witbalans: Automatisch •Gevoeligheid: ISO 200 11
Echte creativiteit, Na
Een grote verscheiden heid aan ingebouwde retoucheermenu’s Zelfs nadat u een foto hebt gemaakt, kunt u met de D60 uw creativiteit verder toepassen. Het snelle, eenvoudige en uitgebreide retoucheermenu biedt Voor
u een groot aantal opties waarmee u schitterende foto-effecten kunt toepassen op een kopie van de oorspronkelijke foto. Het origineel blijft
Aanpassingen met Snel retoucheren
hierbij ongewijzigd. Alle bewerkingen
Soms wilt u controleren of u de beste verhouding tussen
worden uitgevoerd in de camera, u
contrast en verzadiging hebt gebruikt. Hiervoor kunt u de functie Snel retoucheren
hebt dus geen computer nodig.
gebruiken. Hiermee wordt een automatisch geretoucheerde kopie gemaakt die is geoptimaliseerd voor een beter eindresultaat.
Kies eerst het beeld dat u wilt aanpassen. Pas vervolgens het aantal punten, de hoeveelheid filtering, de filterhoek en de puntlengte aan voor de gewenste weergave.
Ster
Experimenteer met filtereffecten Met de filtereffecten van de D60 kunt u experimenteren met kleur en licht. Met de rood/groen/blauweffecten kunt u de gewenste kleur intenser maken. Gebruik de functie Ster om een stereffect toe te 12
passen op de hoge lichten van het onderwerp. Daarnaast kunt u Kleurbalans gebruiken om de volledige afbeelding aan te passen, of de filters Skylight en Warm toepassen.
echte snelheid Originele animaties met stop-motion film
Verwacht meer van uw foto’s met ingebouwde NEf (RAW)-verwerking
Wilt u meer plezier beleven met digitale fotografie? Probeer dan
Met Nikon’s NEF (RAW)-indeling
een stop-motion film te maken van
beschikt u over enorme creatieve
een serie opeenvolgende beelden.
vrijheid en controle over de camera-
Selecteer de eerste en laatste
instellingen, zelfs nadat de foto
frame in een fotoreeks. U kunt ook
al is gemaakt. Als u weinig tijd
eenvoudig nieuwe bewerkingen
hebt of niet zeker weet welke
uitvoeren voordat u de film opslaat
instelling u wilt gebruiken, kunt
door het startbeeld te wijzigen of
u zelfs eerst foto’s maken in
specifieke beelden te verwijderen.
de NEF (RAW)-indeling en later aanpassingen maken. U leest het
U kunt verder verschillende formaten en framesnelheden kiezen.
Stop-motion films kunnen worden afgespeeld op het LCD-scherm van de camera, maar ook op een computer (AVI-indeling).
goed: u kunt een foto maken en vervolgens de beeldkwaliteit en -grootte, de witbalans en zelfs de belichtingscorrectie wijzigen. Alle bewerkingen worden snel uitgevoerd en een computer is niet vereist.
Met de D60 is NEF (RAW)verwerking een fluitje van een cent. Gebruik de creatieve opties voor schitterende resultaten zonder stress.
Belichtin
gscorrect
ie: +2
it
Zwart-w
13
Echte accessoires, Ontdek nieuwe details met close-ups Nikon biedt een groot assortiment NIKKORobjectieven voor allerlei uiteenlopende opnamesituaties. Met de AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED kunt u bijvoorbeeld details vastleggen die u met andere objectieven en het blote oog over het hoofd zou zien. Kijk hoe de fijnste details van uw onderwerp naar voren worden gebracht tegen een schitterende, vage achtergrond. Met de Micro NIKKOR 60 mm liggen schitterende macrofoto’s binnen handbereik. Ontdek het zelf.
•Objectief: AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED •Belichtingsstand: [A] 1/200 seconde, f/8 •Witbalans: Bewolkt •Gevoeligheid: ISO 400
Er zijn wereldwijd meer dan 40 miljoen NIKKOR-objectieven verkocht.
De juiste belichting: zacht, speciaal, eenvoudig Nikon Speedlight-flitsers behoren tot ’s werelds meest geavanceerde flitsapparatuur. De flitsers zijn uitgerust met technologieën die het eenvoudiger dan ooit maken om dramatische en natuurlijke lichteffecten in bijna alle omstandigheden toe te passen. Met de compacte, maar krachtige SB-400 Speedlight-flitser wordt de lichtsterkte exponentieel verhoogd, waardoor flitsfotografie op veel grotere afstanden mogelijk wordt. Met de SB-400 Speedlight-flitser is het verder mogelijk indirect te flitsen door Indirect flitsen met de SB-400
•Objectief: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR •Belichtingsstand: [S] 1/80 seconde, f/5
Direct flitsen
•Witbalans: Flitser •Gevoeligheid: ISO 100
De SB-400 op de D60 14
licht te weerkaatsen via het plafond voor een zacht, natuurlijk effect met minder afleidende schaduwen achter het onderwerp.
echte mogelijkheden De volgende SD-geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik met de D60: • Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Professional: 1 GB, 2 GB*1 • Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2 • SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 • Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 *1. Als u de kaart gebruikt met een kaartlezer of ander apparaat, dient u eerst te controleren of het apparaat kaarten van 2 GB ondersteunt. *2. SDHC-compatibel. Als u de kaart gebruikt met een kaartlezer of ander apparaat, dient u eerst te controleren of het apparaat SDHC ondersteunt.
Capaciteit van geheugenkaart en beeldkwaliteit/-grootte De volgende tabel geeft bij benadering het aantal foto’s dat kan worden opgeslagen op een Panasonic PRO HIGH SPEEDgeheugenkaart van 1 GB bij verschillende instellingen voor beeldkwaliteit en -formaat.
Beelden overspelen en direct weergeven met Nikon Transfer en ViewNX
Krachtige bewerkingen in een handomdraai: Capture NX
BeeldBestandsBeeld kwaliteit formaat grootte*1
Nikon’s gebruiksvriendelijke software voor
Met de exclusieve U Point™-
beeldweergave wordt bij de D60 geleverd
technologie kunt u snel en
en maakt het eenvoudig beelden over te
direct beeldverbeteringen
spelen en te bekijken op de computer.
toepassen, zoals het ver
U kunt beelden eenvoudig sorteren met
hogen van de blauwwaarde van de lucht.
labels, scores of trefwoorden.
U hoeft alleen het gebied van de ver
Dit betekent dat u niet meer uren hoeft te
betering te kiezen en de schuifregelaar
zoeken naar specifieke foto’s. Met ViewNX
te verplaatsen. Meer niet. Capture NX
kunt u verder beelden draaien en foto’s
is praktisch, intuïtief en verbazing
weergeven in een diashow.
wekkend eenvoudig in gebruik.
SYSTEEMOVERZICHT Zoekeraccessoires Zoekerobjectieven met dioptrieinstelling (-5 tot +3m-1) DK-20C Loepzoeker DG-2*1
Speedlight SB-600 Speedlight SB-400
Oculairadapter DK-22
Close-up Speedlight Commander Kit R1C1
9,0 MB 4,8 MB 2,7 MB 1,2 MB 2,4 MB 1,3 MB 0,6 MB 1,2 MB 0,7 MB 0,3 MB 10,1 MB * 3
79 129 225 487 251 431 888 487 839 1.500 70
Aantal opeenvolgende opnamen*2
6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6
*1. Alle waarden zijn bij benadering. Voor de waarden wordt uitgegaan van gemiddelde bestandsgrootte. *2. Maximum aantal foto’s dat kan worden opgeslagen. Het daadwerkelijke aantal foto’s kan per merk geheugenkaart verschillen. U kunt weer foto’s maken zodra er voldoende geheugenruimte beschikbaar is in de buffer. *3. Totale bestandsgrootte van NEF (RAW)- en JPEG-foto’s..
Digiscopingaccessoire
Flitsers Speedlight SB-800
RAW – L FIJN M S L NORMAAL M S L BASIS M S RAW+BASIS –/L
Aantal opnamen
Fieldscopekoppelstuk FSA-L1 voor digitale reflexcamera’s
Objectieven De D60 is exclusief ontworpen voor gebruik met AF-S en AF-I NIKKOR-objectieven, die zijn uitgerust met een autofocusmotor.
Oculairkapje DK-5*2 Hoekzoeker DR-6*1
Rubberen oogschelp DK-20*2
Tv-accessoires
TV-Monitor*3
Videokabel EG-D100
Afstandsbediening Draadloze afstandsbediening ML-L3
Lichtnetadapters, batterijen en opladers
TAS Halfzachte tas CF-DC1
Snellader MH-23*2
Computeraccessoires SD-geheugenkaart*3
Personal computer*3
Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL9*2
Lichtnetadapter EH-5a AC Adapter EH-5/5a
Voedingsaansluiting EP-5 AC Adapter Connector EP-5
Pc-kaartadapter*3 SD-geheugenkaartlezer*3
USB-kabel UC-E4*2 USB Cable UC-E4*
2 Capture NX Camera Control 2 Softwaresuite* Capture NX ProCamera Control Pro 2
*1: De oogsensorfunctie werkt mogelijk niet naar behoren als dit accessoire wordt gebruikt. Als dit het geval is, selecteert u uit voor Opname-info autom. uit in het setup-menu. *2: Meegeleverde accessoires
*3: Niet van Nikon
15
Specificaties voor Nikon D60 digitale spiegelreflexcamera Type Type Digitale spiegelreflexcamera Objectiefvatting Nikon F-vatting (met AF-contacten) Effectieve beeldhoek Circa 1,5x brandpuntsafstand (Nikon DX-formaat) Effectieve pixels Effectieve pixels
10,2 miljoen
Beeldsensor Beeldsensor Totaal aantal pixels Stofverwijderings- systeem
CCD-sensor van 23,6×15,8 mm 10,75 miljoen Reiniging beeldsensor, Airflow Control-systeem, referentiegegevens voor stofverwijdering (optioneel programma Capture NX vereist)
Opslag Beeldgrootte (pixels) 3872 x 2592 [groot], 2896 x 1944 [middel], 1936 x 1296 [klein] Bestandsindelingen • NEF (RAW): 12-bits gecomprimeerd, • JPEG: JPEG baseline-compatibel, compressie met de beeldkwaliteit Fijn (circa 1:4), Normaal (circa 1:8) of Basis (circa 1:16) • NEF (RAW)+JPEG: de foto wordt één keer opgeslagen als NEF (RAW)-bestand en één keer als JPEG-bestand Media SD-geheugenkaarten, SDHC-compatibel Bestandssysteem DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Tekstinvoer Invoer van maximaal 36 alfanumerieke tekens beschikbaar Datum afdrukken Datum, Datum en tijd, Dagenteller en Uit beschikbaar Zoeker Zoeker Beelddekking Vergroting Oogafstand Dioptrieaanpassing Matglas Reflexspiegel Diafragma Objectief Compatibele objectieven Sluiter Type Sluitertijd Flitssynchronisatie- snelheid Ontspannen Ontspanstand Beeldsnelheid Zelfontspanner
Elektronisch gestuurde verticaal aflopende spleetsluiter 1/4000 tot 30 sec. in stappen van 1/3 LW; Bulb, Tijd (optionele draadloze afstandsbediening ML-L3 vereist) X=1/200 sec.; synchroniseert bij sluitertijden van 1/200 sec. of langer
ISO 100 tot 1600 in stappen van 1 LW. Kan ook worden ingesteld op circa 1 LW (equivalent
Actieve D-Lighting
Keuze uit aan (automatisch) en uit
(aanbevolen belichtingsindex) van ISO 3200) boven ISO 1600
Scherpstelling Autofocus
Nikon Multi-CAM 530 autofocussensormodule met DDL-fasedetectie, 3 scherpstelpunten en AF-hulpverlichting (bereik van circa 0,5–3 m) Detectiebereik -1 tot +19 LW (ISO 100, 20 °C) Objectiefscherpstelling • Autofocus: Enkelvoudige AF (S), continue AF (C), automatische servo-AF (A); anticiperende meevolgende scherpstelling wordt automatisch geactiveerd overeenkomstig de positie van het onderwerp bij enkelvoudige en continue AF • Handmatige scherpstelling: elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt Scherpstelpunt Selecteerbaar uit drie scherpstelpunten AF-veldstand Enkelpunts AF, dynamisch veld-AF, AF met prioriteit voor dichtstbijzijnde onderwerp Scherpstel- Scherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspanknop half in te drukken vergrendeling (enkelvoudige AF) of door op de knop AE-L/AF-L te drukken
Flitslicht Ingebouwde flitser
• Richtgetal van 12 (m, ISO 100, 20 °C) of 13 in handmatige stand (m, ISO 100, 20 °C) • Automatisch, Portret, Kinderen, Close-up, Nachtportretstanden: automatische flits met automatisch opklappen • P, S, A, M: handmatig opklappen met ontspanknop Flitssturing • DDL voor digitale reflexcamera’s met 420-segments RGB-sensor i-DDL uitgebalanceerde invulflits (met andere meetmethoden dan spot) en standaard i-DDLflits (met spotmeting) zijn beschikbaar bij de ingebouwde flitser, de SB-800, 600 en 400, en CPU-objectieven. • Automatisch diafragma: beschikbaar bij SB-800 en CPU-objectieven. • Niet-DDL automatisch: wordt ondersteund door de SB-800, SB-28, SB-27, SB-22S, SB80DX en SB-28DX • Handmatig met afstandsprioriteit: beschikbaar bij SB-800 Flitsstanden Synchronisatie eerste gordijn, lange sluitertijd, synchronisatie tweede gordijn, rodeogenreductie, rode-ogenreductie met lange sluitertijd Flitscorrectie -3 tot +1 LW in stappen van 1/3 LW Flitsergereedaanduiding Brandt wanneer de ingebouwde flitser of een Speedlight-flitser, zoals de SB-800, 600 of 400 volledig is opgeladen; knippert nadat de flitser op volle sterkte heeft geflitst Accessoireschoentje Standaard ISO 518-middencontact met veiligheidsvergrendeling Nikon Creatief • Ondersteuning voor communicatie van flitskleurinformatie bij de ingebouwde flitser en Verlichtingssysteem (CVS) CLS-compatibele Speedlight-flitsers • SB-800 en SU-800 als hoofdflitser bieden ook ondersteuning voor geavanceerde draadloze verlichting Flitsaansluiting Flitsadapter AS-15 voor accessoireschoentje (optioneel)
Spiegelreflexzoeker op ooghoogte met Dakkant-spiegel Circa 95% horizontaal en 95% verticaal Circa 0,8 x (50 mm f/1.4-objectief op oneindig; -1,0 m-1) 18 mm (-1,0 m-1) -1,7 tot +0,5 m-1 B-type BriteView Clear Matte matglas Mark V Direct terugkerend Direct terugkerend, elektronisch gestuurd • AF-S en AF-I NIKKOR: alle functies worden ondersteund • G-type en D-type NIKKOR-objectieven die niet zijn voorzien van een autofocusmotor: alle functies worden ondersteund, behalve autofocus. • Niet-G-type en niet-D-type AF NIKKOR-objectieven die niet zijn voorzien van een autofocusmotor: alle functies worden ondersteund, behalve 3D-kleurenmatrixmeting II en autofocus. • IX-NIKKOR en AF-NIKKOR voor F3AF: niet ondersteund. • D-type PC NIKKOR: alle functies worden ondersteund, behalve enkele opnamestanden. • AI-P NIKKOR: alle functies worden ondersteund, behalve 3D-kleurenmatrixmeting II • Niet-CPU: autofocus wordt niet ondersteund. Kunnen worden gebruikt in de stand M, maar de lichtmeter werkt niet. • Objectief met een maximaal diafragma van f/5.6 of groter: elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt.
ISO-gevoeligheid
Witbalans Witbalans Monitor Monitor Weergave Weergave
Interface USB Video-uitgang
Enkel beeld, Continu, Zelfontspanner, Afstandsbediening (optionele draadloze afstandsbediening ML-L3 vereist) Tot 3 bps (kan worden bereikt door handmatige scherpstelling te kiezen, de keuzeknop naar S of M te draaien en een sluitertijd van 1/250 sec of sneller te kiezen. Voor de andere instellingen gebruikt u de standaardwaarden). Keuze uit vertraging van 2, 5, 10 en 20 sec.
Belichting Lichtmeting Lichtmeetmethode
DDL-lichtmeting met 420-segments RGB-sensor • Matrix: 3D-kleurenmatrixmeting II (G- en D-type objectieven); kleurenmatrixmeting II (andere CPU-objectieven) • Centrumgericht: gewicht van 75% wordt toegekend aan een cirkel van 8 mm in het midden van het beeld • Spot: meet een cirkel van 3,5 mm (ongeveer 2,5 % van het beeld) in het midden van het geselecteerde scherpstelpunt (van het middelste scherpstelpunt als een niet-CPUobjectief wordt gebruikt) Bereik (ISO 100, • Matrixmeting of centrumgerichte meting: 0 - 20 LW f/1.4-objectief, 20 ºC) • Spotmeting: 2 - 20 LW Koppeling Gecombineerde CPU belichtingsmeter Belichtingsstanden Digital Vari-Program (Automatisch, Automatisch [geen flits], Portret, Landschap, Kinderen, Sport, Close-up, Nachtportret), programma-automatiek [P] met flexibel programma; sluitertijdvoorkeuze [S]; diafragmavoorkeuze [A]; handmatig [M] Belichtingscorrectie -5 tot +5 LW in stappen van 1/3 LW Belichtingsvergrendeling Gemeten lichtwaarde kan worden vergrendeld met de knop AE-L/AF-L
Beschikbare talen Beschikbare talen
8 standen (als Automatisch is geselecteerd, DDL-witbalans met beeldsensor en 420-segments RGB-sensor is beschikbaar); fijnafstelling mogelijk 2,5-inch low-temperature polysilicon TFT-LCD van circa 230.000 pixels met aanpasbare helderheid en automatische uitschakeling via oogsensor Schermvullende en miniatuurweergave (vier of negen beelden) met zoomweergave, stopmotion films die zijn gemaakt met de D60, diashow, histogramweergave, hoge lichten en automatische beeldrotatie Hi-Speed USB: Protocol voor gegevensoverdracht: MTP, PTP Keuze uit NTSC en PAL Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds
Voeding Batterij Lichtnetadapter
Eén EN-EL9 oplaadbare Li-ion-batterij Lichtnetadapter EH-5a (wordt gebruikt met voedingsaansluiting EP-5, afzonderlijk verkrijgbaar)
Statiefaansluiting Statiefaansluiting
1/4 inch (ISO 1222)
Afmetingen/gewicht Afmetingen (B x H x D) Gewicht
Circa 126 x 94 x 64 mm Circa 495 gram, zonder batterij, geheugenkaart en bodydop
Gebruiksomstandigheden Temperatuur 0-40 °C Luchtvochtigheid Minder dan 85% (geen condens) Accessoires Meegeleverde accessoires Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL9, snellader MH-23, USB-kabel UC-E4, rubberen oogschelp (kunnen per land of DK-20, camerariem AN-DC1, bodydop BF-1A, oculairkapje DK-5, accessoireschoentje gebied verschillen) BS-1, cd-rom met software-suite • Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association. • Product- en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. • Afbeeldingen op LCD-vensters en -monitoren in deze brochure zijn gesimuleerd. • Beschikbaar gesteld door hotel Santa Caterina, Italië.
Specificaties en uitrusting kunnen zonder aankondiging of verplichting van de zijde van de fabrikant worden gewijzigd. Januari 2008. ©2008 NIKON CORPORATION WAARSCHUWING
LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT. BEPAALDE DOCUMENTATIE WORDT ALLEEN OP CD-ROM GELEVERD.
Bezoek de website van Nikon Europe op: www.europe-nikon.com
NikonBldg., Netherlands, Office of Nikon GmbH New Yorkstraat 66, 1175 RD Lijnden, The Netherlands www.nikon.nl Fuji 2-3, Branch Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Nikon BeLux, Branch office of Nikon France S.A.S. Bourgetlaan, 50, 1130 Brussels, Belgium www.nikon.be Tokyo 100-8331, JAPAN www.nikon-image.com/eng/ NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/
Nl
Printed in Holland (0801/A)K Code No. 6CZ80030
Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231
