Schinveld, Eindstraat 16 B euro k.k. NIEUW Semi-bungalow. NIEUW Semi-bungalow. Geleen, Bruinkoolstraat euro k.k. Verkocht!!!

NUMMER 2080 - 5 NOVEMBER 2008 - WEEK 45 OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE

Wandeltocht Buitenring zondag 16 november De bewoners van de Oudestraat, behorende tot het Beschermde Dorpsgezicht van Amstenrade, hebben zich aangesloten bij de werkgroep “Buitenring. Nee!” Deze werkgroep bestaat uit vertegenwoordigers van de diverse bewonerscomités van Vaesrade tot en met Kerkrade, die allen tegen de aanleg van de Buitenring zijn. Dit althans tegen de plannen, zoals die er nu liggen. Namelijk de aanleg van een vierbaans autoweg met een maximum snelheid van 100 km per uur. De leden van deze werkgroep wisselen informatie uit, informeren elkaar en organiseren samen ludieke acties om de aandacht te vragen van alle omwonenden. Want dezen weten nog niet half wat de aanleg van de Buitenring voor gevolgen heeft voor de natuur, hun woon- en leefomgeving, hun gezondheid en niet te vergeten de veiligheid van

de naar school gaande kinderen. Op zondag 16 november a.s. organiseert de werkgroep een wandeltocht van Vaesrade naar Amstenrade en vervolgens naar het paardenproject te Merkelbeek. De route loopt zo veel als mogelijk langs het tracé van de aan te leggen ringweg. De bedoeling hiervan is belangstellenden te informeren over de plannen, zoals die er nu liggen. De start van de wandeling is om 10.45 uur vanaf de kerk in Vaesrade. Om ongeveer 12.15 uur is er een tussenstop op het kasteel te Amstenrade, waar de gravin de wandelaars zal toespreken. Vervolgens gaat de wandeling langs het Amstenraderveld naar het “Bronnenbosje” bij het paardenproject te Merkelbeek/ Brunssum. Ook daar is een korte stop voorzien. Vervolgens keren de wandelaars terug naar het

eindpunt, het gemeenschapshuis te Amstenrade. Daar is een ontvangst met koffie en zullen een paar artiesten een gratis optreden verzorgen. Voor een wat exactere invulling van het programma, verwijzen wij u naar Goed Nieuws van volgende week (week 46). In de week vóór 16 november worden alle omwonenden door vrijwilligers bezocht om een raamposter en de 1e Nieuwsbrief over de activiteiten van de werkgroep uit te reiken. De werkgroep stelt het zeer op prijs, wanneer u deze raamposter goed zichtbaar ophangt. Op zondag 30 november a.s. wordt door de werkgroep een vergelijkbare wandeltocht in Kerkrade georganiseerd met een eindmanifestatie op de Markt te Kerkrade. Ook daarvoor bent u alvast van harte uitgenodigd. Het programma hiervan leest u binnenkort ook in dit weekblad. Woont u niet in de buurt van het tracé van de Buitenring, maar wenst u toch een raamposter om op te hangen, vraag deze dan per e-mail aan. Namens de werkgroep “Buitenring. Nee!” Henk Fincken, [email protected]

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Na een heerlijke herfstwandeling genieten van een uitgebreide High Tea in Kasteel Doenrade? Dat kan op zondag 16 november van 14.00 -17.00 uur Prijs: € 22,00 per persoon Alleen op basis van reservering (minimaal 4 personen.) Meer informatie: www.kasteeldoenrade.nl. Tel. 0464424141

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl

GrensstreekMakelaardij cht!!! Verko aand!!! 1m innen

cht!!! Verko week!!! 1 n Binne

B

W

NIEU Schinveld, Pannisserweide 36 439.000 euro k.k.

Gangelt, Pastor Schleyerstraße 65 249.000 euro k.k.

Brunssum, Folkloriada 7 196.000 euro k.k.

Schinveld, Eindstraat 16 B 169.000 euro k.k.

Geleen, Hortensiastraat 36 239.000 euro k.k.

ht!!!

c Verko

W NIEU alow bung SemiHeerlen, Laurierstraat 603 299.000 euro k.k.

Bingelrade, Kruisstraat 20 299.000 euro k.k.

ALOW

BUNG Schinveld, Julianastraat 44 262.000 k.k.

W NIEU alow bung SemiMerkelbeek, Amstenraderweg 29 319.000 euro k.k.

Wehr, Zum Wiesengrund 8 229.000 euro k.k.

Fysiotherapie Haptotherapie

t!!!

ch Verko

!! EUW!

NI

Geleen, Bruinkoolstraat 6 259.000 euro k.k.

Hoensbroek, Leeuwerikstraat 13 144.000 euro k.k.

Bekijk onze woningen ook virtueel!!! 046-4421907 Wij werken volledig onafhankelijk! www.grensstreekmakelaardij.nl

Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

Pagina 2 Goed Nieuws

Zangvereniging Oranje Schinveld presenteerde nieuwe CD

Prima aardappelen Nicola (vastkokend) Ramos (bloemig) en fritesaardappelen

Soepkippen Gegrilde haan Gesneden boerenkool Spruiten Perssinaasappels Magere cervelaat Ardennerboterhamworst Hamworstje

kilo per stuk 500 gram kilo 10 stuks 100 gram 100 gram

€ 3.49 € 2.98 € 1.49 € 0.75 € 1.49 € 1.99 € 0.79 € 1.99

Zaterdag 25 oktober, voorafgaand aan de geweldige uitvoering van de Messe van Josef Gabriël Rheinberger, voor de Orde van St. Lazarus in de St. Servaas basiliek te Maastricht, overhandigde dirigent Anton Kropivšek het 1e exemplaar van de nieuwe CD aan Oranjevoorzitter Dick Cremers.

volle gang en zal naar verwachting in maart 2009 verschijnen. Het nu gepresenteerde `Deel 1´ van deze CD bestaat uit een beperkte oplage van de 12 mooiste geestelijke liederen die ook gezongen worden bij het opluisteren van Heilige Missen. De liefhebber van deze specifieke koormuziek kan nu ook thuis hiervan genieten. Van de `Messe für Männerchor`van Joseph Rheinberger, die Oranje met veel succes heeft gezongen in de Kathedraal te Altötting Duitsland, wordt op deze CD het Kyrie en

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor!

Met deze CD getiteld: `Zangvereniging Oranje 110 jaar`, heeft Oranje de mooie koorklank van anno 2008 vastgelegd, alsook de klank van het fameuze Landskampioenschap in 2003 van de KNZV te Zutphen met het Majestueuze“Canticum Triumphale”,dat ze voor H. M. Koningin Beatrix zongen. Oranje kent naast het uitgebreid wereldlijk,ook een ruim geestelijk repertoire. Daarom zal er een dubbel CD verschijnen. De voorbereiding van deel 2, met het wereldlijk deel is in

www.weekbladgoednieuws.nl Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 Fax: 046-4110840 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.100 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Leedjesconcour Sjenne Zaterdag 8 november 2008 organiseert de Auwt Prinse Compagnie Sjenne voor de 5de keer het Leedjesconcour. Vanaf 20.11 uur strijden diverse artiesten in café ’t Schöpke om de wisseltrofee. Iedereen is van harte welkom. Verkleedden hebben gratis entree, niet-verkleedden betalen entree.

uur vanaf de Markt te Amstenrade carpoolend naar Elsloo. De chauffeur krijgt hiervoor € 1,50. Na afloop wordt er ergens weer gezellig koffie drinken, ook niet leden mogen natuurlijk mee wandelen.Voor meer informatie N.Raeven tel. 046 4421732.

OUD PAPIER SCHINNEN

Maandelijkse wandeling De K.B.O. afdeling Amstenrade organiseert een prachtige wandeling door het Bunderbos tussen Geulle en Elsloo. Nu in dit jaargetijde kan het plaatselijk modderig zijn. Stevig schoeisel is daarom zeker aan te bevelen. Vertrek is zoals altijd om 13.30

Radio en TV service Gebr. LINSSEN

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

045-5212004

Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Gratis Prijsopgave

24 uur per dag bereikbaar

Wilfred en Patricia van den Hout

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald

in Schinnen. Wilt u het oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld klaar zetten?

Gloria uitgevoerd. Van de Missa Pax et Justitia, van Oranje dirigent A. Kropivšek, zijn het Sanctus en Benedictus te beluisteren. Daarnaast zijn nog werken van Biebl, Tschaikowsky en vele anderen te horen. Veel luistergenot ! Verkrijgbaar bij het bestuur en de leden van Z. V. Oranje. Voor inlichtingen: Secretariaat: Dhr. J. Weusten Tel: 046-4422218.


Wandeling met kaart en kompas

Vakmensen... met kennis van zaken!

Stationsstraat 29, 6365 CK Schinnen Telefoon (046) 443 12 65 Fax (046) 443 55 05

Help vogels de winter door WINTERVOER 5 kilo zak

van € 5.25

VOGELHUIS OP STAM

Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert een wandeling waarin veel aandacht besteedt zal worden aan het omgaan met de wandelkaart, het lezen van betekenissen, de kleuren, symbolen en het eenvoudig gebruik van een kompas. De wandeling wordt gehouden op donderdag 13 november en gestart wordt om 10.30 uur. We verzamelen ons bij het voormalige voetbalveld van Sweikhuizen waar voldoende mogelijkheden zijn om de auto te parkeren. De wandeling loopt door het natuurgebied tussen Puth, Sweikhuizen en Schinnen. Duur van de wandeling is ca. 2,5 á 3 uur en de lengte van de tocht is ongeveer 10 Km. Er kunnen per wandeling maximaal 5 personen deelnemen en de tocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Mocht de wandeling op 13 november vol zijn dan is er een tweede wandeling op donderdag 20 november op hetzelfde tijdstip en de zelfde locatie. Zorg voor gepaste kleding en schoenen, paraplu, eventueel een kompas en wat te eten en te drinken.De kosten bedragen 2,75 euro p.p.Deelname is mogelijk door persoonlijke aanmelding op een van onderstaande kantoren. Kantoor Sittard: Pres. Kennedysingel 24 te Sittard, tel. 046 - 4585032 Iedeer maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Kantoor Oirsbeek: (Gebouw Thuiszorg) Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 4574096. Iedere woensdag van 13.30 - 15.30 uur.

Leren dak

€ 2.95

nu voor

€ 14.95

Eric Pustjens

Mezenbollen p/10 stuks € 2.00 nu 2 x 10 stuks voor

VEVE aktie geldig 3 november t/m 8 november ‘08

€ 2.95

Aveve Merkelbeek heeft een ruime keuze wintervoer en vogelhuisjes

Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 6447 BV Merkelbeek T. 046 442 15 64

Studiebegeleiding Dols Amstenrade Huiswerkbegeleiding voor scholieren uit het middelbaar onderwijs. Tevens verzorgen wij bijles voor basisschoolleerlingen. Voor meer informatie: 046-4426020 E-mail: [email protected]

Zonnebloem Amstenrade viert haar 30 jarig bestaansfeest. Op 12 november a.s. viert de Zonnebloem afdeling Amstenrade haar 30 jarige bestaansfeest. Vanaf 14.30 uur is er een feestmiddag voor de bewoners van Elvira/Leontine en de gasten van de Zonnebloem in de recreatiezaal van huize Elvira. Diverse Limburgse artiesten zullen aan deze middag meewerken zoals Sjef Diederen, zangduo C’est la vie en zangeres Louisa. Vanaf 19.00 uur tot 20.30 uur wordt in dezelfde locatie een receptie gehouden. Tijdens deze receptie zal ook officieel afscheid genomen worden van Jacques Vaesen en Jacques Lindelauf die respectievelijk 20 en 30 jaar lid zijn geweest van de afdeling

Amstenrade waarvan de meeste jaren als bestuurslid. Voor deze receptie is dan ook iedereen die de Zonnebloem Amstenrade een warm hart toe draagt uitgenodigd om het glas te heffen op datgene wat er in de afgelopen jaren bereikt is maar zeker ook op de toekomst van de Zonnebloem. Het is onmogelijk om alle mensen die in het verleden op de een of andere wijze betrokken zijn geweest bij het wel en wee van de Zonnebloem Amstenrade persoonlijk uit te nodigen. Zijn er mensen die buiten het verspreidingsgebied van het Goed Nieuws wonen, geef ook hen een seintje, zij zijn eveneens van harte welkom op de receptie.

voor 4 uur per week bij gezin met tweeling van 2 jaar. Contact: 06-48 56 81 13

GESLAAGD

van € 21.95 nu voor

GEZOCHT: SCHOONMAAKHULP

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

BiblioNova in wijksteunpunt de Beemden Schinnen De dienstverlening van de bibliotheek in de gemeente Schinnen verandert, met als doel in elke onderwijslocatie en in elk wijksteunpunt in de gemeente Schinnen een voor iedereen bereikbare bibliotheekvoorziening te creëren. Er is gekozen om aan de jeugd tot 13 jaar en aan ouderen prioriteit te geven door het inrichten van servicepunten in scholen en wijksteunpunten. Vanaf 22 oktober is een nieuw servicepunt geopend in wijksteunpunt de Beemden in Schinnen. Men kan hier terecht op woensdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Verder zijn er servicepunten in basisschool Sint Jozef te Doenrade, basisschool De Sprong in Oirsbeek, basisschool Petrus Canisius te Puth en wijksteunpunt De Pley in Sweikhuizen. Deze servicepunten bevatten een kleine collectie boeken, gericht op de doelgroep en zijn tevens bestel- en afhaalpunt voor boeken en andere informatiedragers voor alle inwoners van de gemeente Schinnen (die lid zijn van BiblioNova). Bezoekers kunnen gedurende de openingstijden hier gebruik maken van een geautomatiseerde catalogus die toegang biedt tot 400.000 media. Men kan de catalogus van BiblioNova ook via internet raadplegen via www. biblionova.nl. Via deze website kan men van huis uit media reserveren en verlengen met de BiblioNova pas.

Proficiat met het behalen van je diploma Verzorgende IG

Trimsalon

d’r wesjbeer

Harrie en Carla en Freek Daarnaast kunnen alle inwoners van Schinnen die lid zijn van BiblioNova, ook gebruik maken van alle andere vestigingen van BiblioNova, zoals Amstenrade, Sittard en Geleen. Voor openingstijden van alle vestigingen en andere informatie, zie de website van BiblioNova : www.biblionova.nl. De servicepunten zijn bereikbaar onder telefoonnummer: 046-4431532 of via [email protected]

Voor honden en katten Sonja Mous Onderste Puth 7 - Puth Tel. 06 - 473 95 606

ma. t/m vr. van 9.00 - 17.00 uur

www.drwesjbeer.nl

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Malse runderstooflapjes 500 gram € 7.95 De lekkerste eigen fabrikaat vleeswaren, vers voor u gesneden Hoofdkaas 250 gram € 2.10 Truffelpastei 100 gram € 1.55

Alleen op donderdag 6 november 4 gepaneerde schnitzels

€ 5.00

kant en klaar uit eigen keuken

Bami

500 gram

€ 3.95

Bij ons de eigen fabrikaat salades, pizza’s, kant-en-klaarproducten uit eigen keuken. Voor uw feestje bereiden wij het fijnste koud buffet, hapjes buffet, tapas buffet Aanbiedingen geldig van donderdag 6 t/m zaterdag 8 nov.


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected]

Week 45/46 van 29/10/ t/m geen tijd en zijn druk bezig met 5/11/2008. Kantoor open dins- van alles en nog wat. En als we thuis zijn, zijn we dan t/m vrijdag van 10-/12.00 uur ook wel thuis? Kijken we dan niet naar de TV of zijn we bezig met Pastoor L. Cordewener, internet. Al het nieuws dat tot tel. 4421233 Koster v/d week. ons komt brengt nieuwe zorgen, Hr. Vogels tel. 4423718 zonder dat we ons afvragen wat Woensdag 5 november om 19.00 kunnen we eraan doen of wat hebben we eraan. uur. H. Mis Hubertina Kaldeberg Echt thuis zijn we zelden, t.i.v. St. Franciscus. * overl, momenten van aandacht voor ouders Beugels-Peters en dochter onze geliefde en de kinderen en ons zelf komen niet vaak voor. Is Bertha. het dan verwonderlijk dat God ons Vrijdag 7 november om 9.30 niet bereiken kan? uur. De Ziekencommunie wordt Echt thuis zijn we zelden. rondgebracht op de bekende Openstaan voor de ander en God adressen. Wilt U ook de moet al op afspraak. Als je belt om ziekencommunie thuis ontvangen, elkaar te zien loopt die poging al belt U dan even met de pastorie. mis door een antwoordapparaat. Spreek uw boodschap in en we Vrijdag 7 november om 19.00 uur. bellen U spoedig terug. Zo komen we niet tot elkaar en zo kunnen Eerste vrijdag van de maand. H.Mis voor mej. Maria Kemper ter we God niet ontmoeten. Laten we in de trant van de H. Benedictus ere van het H. Hart. Zaterdag 8 november om 19.00 leven en handelen. Laten we ons uur. deze H. Mis luisteren we op werk doen met inzet om te komen tot een goed resultaat. Laten met Samenzang. Eerste jaardienst voor Truus we ook onze vrije tijd bewust besteden aan onze hobby’s, sport, Kirkels-Ponsen. H. Mis voor Louis Spronk en verenigingen enz. Maar laten familie Rijks. * Overleden ouders we ook de tijd nemen voor onze geliefde, gezin en ons zelf. Dit Lindelauf-Klinkenberg. * Martha van Meegen-Smeets heeft zeker zijn waarde en is een vanwege de offergang * Jaardienst investering in ons geluk en in het geluk van hen die ons omringen, voor dhr. Jonas Jozef Randon. Zondag 9 november om 11.00 nu en in de toekomst. Maar daarmee zijn we er nog niet. We uur. Deze H. Mis wordt opgeluisterd moeten ook ons zelf niet vergeten en de tijd nemen om eens niets te door JM Kwadraat. doen en ons openstellen voor alles Jaardienst voor Henk Meens. om ons heen. Zo horen we dan de * Jrd. Ruth Schaeps-Wielders. * Jrd. voor Bert Dols en Tiny Dols- boodschap van God. Zo komen we tot Hem en Hij tot ons. Dan zijn we Dassen. H. Mis Lisa Franssen-Moonen. thuis in ons eigen hart en in ons * Carla De Jonckheere vanwege hart bezoekt God ons dikwijls. Dat gebeurt zonder spektakel, maar de parochie. * Herman Kirchberg vw de in stilte, waarbij Zijn Geest ruimte parochie. * Agnes Stevens- maakt voor diepte in ons Hart, Savelkoul vanwege de parochie. waaruit we inspiratie hebben voor Woensdag 12 november om ons leven en onze medemensen. 19.00 uur. H. Mis Adam en Hubertina Het orgel heeft uw hulp nodig. Boesten-Schobben. * Z.E.H. Het orgel heeft diverse gebreken en is toe aan een grondige Jan Kuipers en zijn zus Maria. opknapbeurt. Kortom het orgel Op 27 oktober overleed de heer heeft uw hulp nodig om de nodige Herman Kirchberg in de leeftijd restauratie mogelijk te maken. van 79 jaar. Hij woonde op de Mogen we ook U vragen voor een Grachterhof. Dat hij ruste in donatie voor het orgelfonds op banknummer 146 51 3924 met vrede. vermelding Őrgelke. Hartelijk Komen wij God nog wel tegen? dank. Zeker God is altijd in onze Parochie-mededelingen: nabijheid, alleen we zien Hem niet. Stichtingen, de lijst van stichtingen Want we zijn niet thuis, we hebben voor jaardiensten is opnieuw

opgemaakt. Hierbij blijkt dat zo’n twaalf stichtingen zijn verlopen. Houdt U daar rekening mee, als U denkt dat de jaardienst geregeld is. Het is altijd mogelijk stichtingen te vestigen, verlengen of te wijzigen. Met een stichting voor een jaardienst is het geregeld dat die opgedragen wordt op het moment dat U bepaald heeft. Wilt U informatie? Kom dan even naar het parochiekantoor. * Het kerkbestuur is nog steeds op zoek naar een mevrouw met een sociaal hart om het bestuur te versterken met haar inzet voor de parochie en de medemens. Iets voor U? Bel dan eens met onze pastoor voor een verkennend overleg om zo te zien of U dat werk kunt invullen. * Voor de jaarwisseling willen we de mooie kaarten van de Glas in Lood ramen onder uw aandacht brengen. Ze zijn gemaakt door Sjef Hutschemakers en kunnen gebruikt worden als een andere nieuwjaarskaart. Ze zijn niet duur. * De Romereizigers hebben zich goed voorbereid. Als je op bezoek gaat dan neem je een cadeau mee. Een van de reizigers heeft een portret van de Z.H. de Paus zeer verdienstelijk geschilderd en dat wordt op de audiëntie aangeboden. * Op 9 november zorgt JM Kwadraat voor de muzikale op luistering. Zij zorgen voor prachtige liederen ter opluistering van de H. Mis. Dit in het kader van het feestjaar ,, Pastoor Cordewener 40 jaar priester’’ * Op 16 november komt om 15.00 uur St. Nicolaas op bezoek in Oirsbeek en wel in onze kerk. Samen met zijn Pieten en alle kinderen wordt er gezongen en snoepgoed uitgedeeld. Jongens en meisjes komen jullie naar dit feest in de kerk, je mag je ouders meenemen. Pastoor zegt: ,,Met woorden kun je bouwen en breken!’’

Kienen in Elvira De KBO Amstenrade organiseert op donderdag 6 november een kienavond in Elvira. Er zijn weer leuke prijzen te winnen. De avond begint om 19.00 uur.

Dankbetuiging Wij danken al onze vrienden, kennissen en familie voor alle gelukwensen in de vorm van kaarten, brieven, bloemen en geschenken b.g.v. ons Gouden Huwelijksfeest.

Lies en Jo Boesten-Stijffs Randweg 25 6431 AA Hoensbroek

Met verdriet hebben we kennis genomen van het overlijden van ons oud-koorlid

Tiny Louvenberg - Jenzick Zij overleed 16 oktober 2008 in het verpleeghuis Valkenheim te Valkenburg. In de 70er jaren was ze onze eerste voorzitster. Wij herinneren haar als een gedreven zangeres en bestuurslid. Moge zij rusten in vrede. Leden en bestuur St. Lambertuskoor Oirsbeek

Te koop: leuke tienerkamer met bureau, bed, kledingkast en opbergkast 046-442 14 99

Vlooienmarkt BRUNSSUM ZONDAG 9 NOVEMBER

Sporthal De Rumpen inl.: 0492-520919 www.org-vac.nl

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

F

Wij zijn blij en gelukkig met de geboorte van onze zoon en broertje

Thijn Gert-Jan Thijn is geboren op 26 oktober 2008 weegt 3920 gram en is 54 cm lang Elle en Ted Driessen Ilse en Freek Op de Graaf 72 6438 JC Oirsbeek


Oproep aan bands voor Sjilvend Rock(t) 2009 Op zondag 28 juni 2009 organiseert stichting Open Air Onderbanken voor de vierde keer het rockfestival Sjilvend Rock(t) te Schinveld. Hierbij doen we een oproep aan (beginnende) bands die een live optreden willen verzorgen voor een groot publiek. De organisatie zal ook dit jaar weer zorgdragen voor een perfecte sound en een sfeervol festival terrein. Voor informatie kunnen jullie contact opnemen met Ad Linhard (telefoon: 0455259534) of email: adlinhard@ gmail.com) of kijk op onze site www.openaironderbanken.nl

Wojtkowiak; [email protected] of verkrijgbaar bij de henkhof, Aveve telefonisch op 045-5251679. Merkelbeek, Eetcafe Smeets, Cafe de Kling en de kantine van R.K.D.F.C. Aan de entree kosten Bonte Oavend de kaarten 10,- uur. De avond Op zaterdag 15 november vindt plaats in gemeenschapshuis organiseert MCV de Zeemplekkesj de henkhof en begint om 20.11 weer haar Bonte Oavend. Op uur. De zaal is vanaf 19.30 uur deze avond zullen artiesten als geopend. Op zondag 16 november Trio Ongeplok, Gilbert Petit, Paul vind vervolgens de Bontje Middig en Leo, Ron Camiel & Vrunj en plaats waar de nieuwe prins of Peter Vaessen hun opwachting prinses van de Schneuzele bekend maken. Ook de nieuwe prins van wordt gemaakt. Op deze middag de Zeemplekkesj zal ten tonele zal een optreden verzorgd worden door goochelaar Mister Diamond. verschijnen. Kaarten zijn in de voorverkoop De entree is een vrije gave en de middag begint om 14.11 uur.

Een kast die bij u past!

Showroom Wolfhagen 155 t Schinnen T 046 443 4659 I www.fabritiusinterieur.nl

Wilt u ook een prikker plaatsen kijk dan op

www.weekbladgoednieuws.nl en klik op de link opgave prikker

Het nieuwe boek van Stef Wojtkowiak is uit In dit boek vertelt hij over zijn loopbaan binnen DSM, zijn persoonlijke ontplooiing en natuurlijk over zijn geboortedorp Schinveld. Hij beschrijft de ontwikkeling van het lab waarin hij als jonge man aan de slag ging als aspirant beambte en wist op te klimmen tot een leidinggevende functie. En dat voor iemand waarvan men aanvankelijk zei: “ Jij wordt nooit een goed analist” (trillende handen en te dikke vingers, PW). Hij heeft pionierswerk verricht aan onder meer de online-analyses en heeft de opstarts van fabrieken en kraakinstallaties meegemaakt. Ook de ernstige verhalen over de ramp van de Nak 2 in 1975 en de asbestaffaire in de jaren tachtig hebben een plek in dit boek. Op humoristische wijze beschrijft hij de mensen die zijn pad gekruist hebben, de veranderende arbeidsomstandigheden en verhoudingen én over de medezeggenschap van de medewerkers. Daar was hij een groot voorstander van. Hij is eenheidsvertrouwensman geweest en was actief in de bond: eerst de KVM en later de NVV dat gefuseerd is tot de FNV. Verhitte politieke discussies ging hij niet uit de weg, of dat nu op het werk, thuis of in het café was. In 1994 ging hij met vervroegd pensioen. Hij heeft tot aan zijn dood, 30 augustus 2005, ‘op de berg’ in Schinveld gewoond met zijn vrouw en drie dochters. Hij was actief in de Schinveldse politiek, eerst voor de PvdA en later voor Pro. Daarnaast was hij bestuurslid van de bibliotheek en de fanfare. Het kaartspel skaat was zijn grote passie. Dit speelde hij elke week thuis met zijn vrienden en in het cafe. Het boek; Geduld en schudden, is te bestellen via de uitgever; www. freemusketeers.nl of bij familie

Proef

5.2%

Keuzedeposito U wilt natuurlijk ook een goede rente voor uw spaargeld. Bij SNS Regio Bank krijgt u nu maar liefst 5.2%* rente als u uw geld een jaar vastzet.

Kom snel langs! *) Rentewijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Kantoor Amstenrade-Oirsbeek DIBO Assurantien Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade T 046 - 4424993 E [email protected]

Kantoor Schinnen-Nuth TRIADE Hypotheken-Verzekeringen bv Stationstraat 77 6361 BH Nuth T 045-5245984 E [email protected] W www.triadebv.nl


SPORT VV Vaesrade

zaterdag 8 november 13.30: Vaesrade C1 - Silvia C1 11.15: Vaesrade D1 - Nec 92 D2 11.15: V’rade E1 - Schinveld E2 9.30: V’rade F1 - Langeberg F2 9.30: V’rade MF1-Heks’berg MF 1 9.30: V’rade MF2 - Heksberg MF2 zondag 9 november 15.00: Vaesrade 1 - BSV Limb. 1 12.00: RKVB 2 - Vaesrade 2 12.00: Wijnandia 2 - Vaesrade 11.00: Heidebloem 3 - Vaesrade 4 Noteer alvast in uw agenda: vrijdag 28-11-08 dartsavond VV Vaesrade in de kantine !!!

VV Puth

zaterdag 8 november 16.00: GSV ‘28 (vet) - Puth (vet) 15.00: De Ster C1 - Puth C1CO 13.00: SVM C2 - Puth C2CO 10.00: Geleen Z. E4 - Puth E2CO 10.30: Sittard F3 - Puth F3CO 09.30: SVM F1 - Puth F1CO zondag 9 november 14.30: SVA 1 - Puth 1 11.00: Puth 2 - DVO 4 10.30: Spaubeek 5 - Puth 3

GV Olympia KFC

Op zondag 9 november nemen meerdere groepen van de meisjes- en jongensgym van Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld deel aan de turnontmoeting, die wordt gehouden in sportcentrum “De Joffer” te Voerendaal. De turnontmoeting, waarbij de Olympische gedachte “meedoen is belangrijker dan winnen” centraal staat, wordt georganiseerd door de Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie (KNGU), regio Limburg en is bestemd voor de recreatieve gymnasten die op deze wedstrijd hun oefeningen kunnen tonen aan een groot publiek. Voor meer informatie kan men terecht bij bestuurslid Lily Schloen tel. 045-5275625. Verdere info is ook te vinden op de verenigingswebsite: www. gvolympiakfc.nl.

HV Zwart-Wit

8 november D-jeugd 13.00 uur Zwart-Wit D1 - Beekse Fusie Club D-jeugd 13.50 uur Zwart-Wit D2 - Born D2 Dames C-jeugd 14.40 uur Zwart-Wit C1 - Marsna C1 Dames C-jeugd 15.25 uur Zwart-Wit C3 - Sittardia C2 Heren B-jeugd 16.25 uur Zwart-Wit B1 - BDC’90 B2 9 november Dames Senioren 11.15 uur Zwart-Wit 1 - Eksplosion ‘71 1 Dames Senioren 12.30 uur Zwart-Wit 2 - Margraten 2

15.15: S’veld C1 - Amstenrade C2 12.00: Haslou D1 - Schinveld D1 12.30: Almania D2 - Schinveld D2 13.15: Schinveld D3 - Walram D3 13.15: S’veld E1 - Langeberg E1 11.15: Vaesrade E1 - S’veld E2 Heren C jeugd 13.20 uur 11.15: Schinveld E3 - Nec ‘92 E3 Gemini (lb) C1 - Zwart-Wit C1 9.30: Schinveld F1 - Geleen Z. F1 Heren Senioren 13.50 uur 9.00: Bekkerveld F4 - S’veld F2 Zwart-Wit 2 - Wijnandia 1 11.15: S’veld F3 - Schaesberg F4 Heren Senioren 14.15 uur 09.30: S’veld MF - A’rade MF3 MenG Optimo 1 - Zw2art-Wit 1 Woensdag 12 november Dames B-jeugd 14.15 uur 19.00: Schinveld D1 – DVO D2 Roda (lb) B1 - Zwart-Wit B1 Programma senioren Dames A-jeugd 15.25 uur Zaterdag 8 november BDC’90 A1 - Zwart-Wit A2 16.00”Sanderbout vet-S’veld vet Zondag 9 november SVO Nieuws 14.30: S’veld 1 - Kakertse Boys 1 Trampolinespringers in actie. 11.30: SVE 2 - Schinveld 2 Komend weekend zijn 4 SVO 11.00: Doenrade 3 - Schinveld 3 teams op wedstrijd: 10.30: S’veld da - Maasbracht da Zaterdag 8 november vinden in Nuth de NK Plaatsingswedstrijden R.K.V.V. Doenrade plaats voor de regio Zuid. De jongensjunioren proberen Programma 6 november: hier de finale van het Nederlands 19.00: Geleen Z. B4-D’rade B2co Kampioenschap te bereiken, Zaterdag 8 november: daarvoor moeten ze bij de eerste 12.00:Sanderbout B1-Drade B1co twee eindigen en meer dan 10.00:Susterse B.D1-D’rade D1co 16 punten halen. Op dezelfde 09.30:Susterse B.E1-D’rade E1co wedstrijd maken de dames 09.30:Limbricht F2-D’rade F2co senioren hun debuut op de mini- 10.30:Langeberg MF1-Doenrade trampoline. Doordat 3 turnsters van Mf1/f2 de meisjesselectie zijn overgestapt Zondag 9 november: naar trampoline springen, heeft 14.30 SVE 1-Doenrade 1 SVO een volwaardig damesteam: 11.00:Groene ster 6-Doenrade 2 ook zij hopen zich te kwalificeren 11.00:Doenrade 3-Schinveld 3 voor de finale van het NK. Op zondag 9 november vinden SV Schinnen eveneens in sporthal Gitek te Nuth Jeugdafdeling: de Limburgse Kampioenschappen Donderdag 6 november: 19:30:De Ster A1-Schinnen A1CO voor de jeugd plaats: ook hier maken 2 SVO ploegen hun Zaterdag 8 november: debuut op de springwedstrijden: 14:30: Kerkrade W. B1-Schin. een jongens en een meisjes team. B1CO Hun belangrijkste doelstelling is 13:45: Bekkerveld B3 -Adveo B2CO wedstrijdervaring opdoen! 13:00: Schinnen C2COAbdissenbosch C1 1-4 verlies 11:30:Urmondia D2 - Schin D2CO N.V.C./Schinnen vet. 10:30:Schin. E2CO -A’rade E3 Tegen een zeer sterk spelend 09:30:Ceasar F1-Schinnen F1CO G.S.V. ‘28 leed N.V.C./Schinnen 09:30:Schin. F3CO – Haslou F3 zaterdag j.l. een 1-4 nederlaag. Jeugafdelingen van Schinnen en Bij de rust was de stand 1-2 in het Adveo werken samen. De andere voordeel van G.S.V. ‘28. Voor combinatieteams staan in het N.V.C./ Schinnen scoorde Ruud programma van Adveo vermeld. Jennekens uit een strafschop. Futsal: Ondanks een groot veldoverwicht 19:00: Schinnen 1-Kneeschers 1 van G.S.V. ‘28 in de tweede helft Sportcentr. Hulsberg waren de beste kansen voor Zondag 9 november: N.V.C./Schinnen via Peter v. Zwet. Senioren: Waarschijnlijk had deze vandaag 14:30: Schinnen 1 - De Ster 1 zijn dag niet. Beste man van het 11:00: Schinnen 2 - SHH 2 veld was Roger Franssen, die 11:00: De Ster 5 - Schinnen 3 ondanks zijn 4 tegendoelpunten 10:00: Bunde DA1 - Schin. DA1 uitstekend keepte. G.S.V. ‘28 scoorde nog 2 maal in de 2e helft. Zaterdag 8 nov. om 15.00 uur RKDFC Nieuws de uitwedstrijd tegen Fortuna. Programma : 8 november Aanwezig in ‘t Schopke om 14.00. 14.00: RKDFC C1 - MSP C1 11.00: Langeberg D3 - DFC D2 uur. 11.00: RKHBS D3 - RKDFC D3 11.00: Langeberg E2 - RKDFC E1 Olympia Schinveld 10.00: DFC E2 – Bekkerveld E3 Programma jeugd 09.00: Kerkrade W. F1-DFC F1 Woensdag 5 november: 19.00 10.00: DFC F2 – BSV Limb. F3 Schinveld B1 – Sanderbout B1 RKDFC A1 Vrij Zaterdag 8 november RKDFC F3 vriendschappelijk A1 is vrij Doenrade 14.00: GSV ‘28 B1 - Schinveld B1 NEC mini F1 - RKDFC mini F2

RKDFC D1 - Haanrade 1 uitgesteld tot 6 december 15.30:RKDFC veteranen – SV Brunssum 9 november 14.30 uur RKDFC 1 - SVM 1 12.00 uur Neerbeek 3 - RKDFC 2 RKDFC Da1 Vrij.

11:30 ADVEO D1co - Sch’berg D1 10:30 ADVEO E1co - Caesar E1 13:00 Schin. C2co - A’bosch C1 10:30 Schinnen E2co - A’rade E3 09:30 Schinnen F3co - Haslou F3 Zaterdag 8-nov jeugd uit 13:45 Bek’veld B3-ADVEO B2co 10:00 GVCG E3Gco - ADVEO E3co 09:00 Geleen Z. F7 - ADVEO BVC’28 Programma zondag 9 november F4co 14:30 Kerkrade B1 - Schin. B1co 14.30: BVC’28 1 - Wijnandia 1 11:30 Urmondia D2 - Schin. D2co 11.00: BVC’28 2 - Hoensbroek 4 09:30 Caesar F1 - Schinnen F1co 11.00: Heksenberg 4 - BVC’28 3 16.00 B.V.C. ’28 - ADVEO veteraan Gym Vereniging Vlug Zondag 9-nov VELD 14:30 Amstenrade 1 - ADVEO 1 en Lenig Merkelbeek start miv 3 december 11:30 De Ster 3 - ADVEO 2 as. 2 nieuwe groepen op voor 11:00 ADVEO 3 - Havantia 2 10:30 Weltania 3 - ADVEO 4 Klassiek Ballet en Jazz Ballet. De eerste groep is voor Klassiek Ballet. Dit wordt gegeven op VV Amstenrade woensdag 18.00 tot 19.00 uur voor Zaterdag 8 november kinderen van 6 t/m 8 jaar. Klassiek 15.30: A’rade B1 - Urmondia B1 Ballet is dansen op muziek. Het 15.15: Schinveld C1-A’rade C2 aanleren van bewegen op muziek 15.00: Sylvia A1-Amstenrade A1 en het gevoel krijgen voor ritme 13.30: Amstenrade D1-LHC D1 is goed voor de motorische en 13.00: Chevremont C1-A’rade C1 geestelijke ontwikkeling. Klassiek 13.00: RKHBS D2-A’rade D2 ballet legt de basis voor Jazz 12.00: Amstenrade D3-De Ster D3 Ballet. De tweede groep is voor 10.45: Amstenrade E1-De Ster E2 Jazz Ballet. Dit wordt gegeven 10.45: A’rade E5-Groene Ster E6 op woensdag van 19.00 uur tot 10.45: A’rade E6-Bekkerveld E7 20.00 uur voor kinderen van 9 t/m 10.30: Schinnen E2-A’rade E3 12 jaar.De lessen worden gegeven 10.00: RKTSV E4-Amstenrade E4 in de Gymzaal te Merkelbeek. 10.00: Groene Ster E3-A’rade E2 Iedereen kan in december gratis 10.00: Sylvia F1-Amstenrade F1 aan de lessen deelnemen. 09.30: Sylvia F2-Amstenrade F2 De lessen zullen worden gegeven 09.30: A’rade F3-Groene Ster F5 door Judith Leunissen. Voor 09.30: A’rade F4-Bekkerveld F8 verdere informatie kunt u bellen 09.30: A’rade MF1/MF2met Mevr. Gertie Cregten tel. 046- BSVLimburgia MF1/MF2 4422628. 09.30: Schinveld MF1-A’rade MF3

GV Olympia KFC

Zondag 9 november nemen turners van Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld deel aan het Limburgs Kampioenschap trampolinespringen, welke wordt gehouden in sporthal Gitek te Nuth. Er wordt om 9:00 uur gezamenlijk vertrokken vanaf de gymzaal te Schinveld. Van 9:30 tot 10:15 uur is er de warming-up, om 10:15 uur de opmars en opening waarna om 12:20 uur de wedstrijd begint. Om 11:20 uur is de bekendmaking van de prijzen. Voor meer informatie over jongensgymnastiek kan men terecht bij bestuurlid Annette Haest, tel. 045-5272605. Verdere informatie is ook te vinden op de verenigingswebsite: www. gvolympiakfc.nl.

ADVEO

Zaterdag 8-nov zaal 19:00 ADVEO 2 - Neerbeek 1 20:00 ADVEO 4 - Landgraaf 3 18:00 ADVEO 6 - Spaubeek 2 18:30 Metropool 1 - ADVEO 1 19:00 Haantjes 3 - ADVEO 5 Zaterdag 8-nov jeugd thuis 14:30 ADVEO A1co - SVM A1 13:00 ADVEO C1co - Chevremont C2

Amstenrade veteranen VRIJ Zondag 8 november 14.30: A’rade 1 - ADVEO 1 12.00: Amstenrade 4 - Jabeek 2 10.30: SVM 2 - Amstenrade 2 10.00: Amstenrade 3-Schimmert 4 10.00: RKIVV dames - Amstenrade dames Verantwoord bruinen met professionele apparatuur

BRUINEN BRUINCENTRUM

Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon 046-442 19 32 Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon 045 - 522 83 65

KLEINE KUNST VOOR KERST Open dagen en viering 5 jaar cREaFLEX met acties, verkoop en presentatie van workshops zaterdag 22 november van 10.00 - 20.00 uur zondag 23 november van 10.00 - 17.00 uur Windraak 36 Sittard-Windraak 06-50287506 www.creaflex.nl vrije entree

Pagina 7 Goed Nieuws muzikale leiding is in handen van Véronique Meuffels en Annemie Vallino-Ravetta. De organist is René Kicken. Het lieflijke en bijna pastorale karakter van de Messe in D-Dur zal de advent en de kersttijd op passende wijze inluiden en qua sfeer zeker aansluiten bij Grubers wereldberoemde “Stille Nacht! Heilige Nacht!”. Franz Xaver Gruber beleefde z’n glorietijd in Hallein, waar hij van 1835 tot 1863 als “Chorregent” en “Stadtpfarrorganist” werkzaam was. In deze periode zijn de meeste van zijn veelal kerkelijke Op zaterdag 8 november zal tijdens Mozart klinken. Uitvoerende is het composities ontstaan. de H. mis van 19.00 uur in de kerk Vocaal Ensemble Michael Haydn van de H. Eligius te Schinveld de van het zanginstituut Vocaal CV Sjilvend Alaaf opent vierstemmige Messe in D-Dur van totaal uit Merkelbeek. De soli in carnavalsseizoen! de Oostenrijkse componist Franz de mis zullen worden vertolkt Xaver Gruber (1787-1863) worden door zangers uit Onderbanken, te Op zondag 16 november opent uitgevoerd. Als tussengezangen weten Ingrid van Dorst-sopraan, CV Sjilvend Alaaf in ’t Kloeëster zullen composities van o.a. Michael Chantal Post-alt, Fons Handels- te Schinveld het carnavalsseizoen Haydn en Wolfgang Amadeus tenor en Jo Jacobs-bas. De met het Sjilves Leedjeskonkoeer en de uitverkiezing van de sjlager 2009. Vanaf 14.00 uur wordt gestart met de presentatie van de 15 ingezonden liedjes. Uit deze liedjes wordt de nieuwe sjlager voor het komende seizoen gekozen. Evenals in voorgaande ERKEND VFAS ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELAAR jaren worden alle liedjes op CD ERKEND NMI MEDIATOR uitgebracht. Dit jaar al voor de Dorpsstraat 43 • 6365 BH Schinnen • T (046) 443 8888 • F (046) 443 4499 13e maal! De deelnemende [email protected] • www.advocatenkantoorkooi.nl groepen zijn: Duo RVS, Koosj Baeter, Wanna Biej, Roger ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK Raes, de Baekpiepkes, Noeeit mw mr. A.E.P. Kooi mw mr. C.C.B. Breij Heem, Hoejkoeer ’t Geet, de mr. R.A. Wijnands Noeëtekrakesj, Zef en de Hoonder, de Zoeepnaze, Kieeke of ut Geet, • personen- en familierecht • arbeidsrecht • huurrecht • bestuursrecht • sociaal zekerheidsrecht • strafrecht • algemeen verbintenissenrecht Miem Dohmen-Hoeije, die va gen

Vocaal Ensemble Michael Haydn zingt Gruber mis in Eligiuskerk te Schinveld

Inj en de Sjilvese Hoonder. De winnaar van het Leedjeskonkoeer zal een wisselbeker ontvangen die ter beschikking is gesteld door de Oud Prinsen. De nieuwe sjlager zal op de bonte avond van CV Sjilvend Alaaf weer officieel aan het publiek worden gepresenteerd. CV Sjilvend Alaaf nodigt iedereen uit om te komen luisteren op zondag 16 november in ’t Kloeëster, Kloosterlaan 7a te Schinveld, aanvang: 14.00 uur en de entree is vrij.

GOUDSMID ontwerp en realisatie ook van uw eigen idee vakkundige reparatie

Expostie Schinvelder Hoeve Van 28 oktober 2008 tot 2 februari 2009 exposeert Wilma Braun haar schilderijen en beelden in brons in de “Schinvelder Hoeve”, Brunssummerstraat 65, 6451 CR te Schinveld. Openingstijden EXPOSITIE: donderdag, vrijdag en zondag vanaf 12.00 uur, zaterdag vanaf 18.00 uur (soms kan een zaal wegens een receptie gesloten zijn) De opening van deze expositie van Wilma Braun vindt plaats op: donderdag 6 november a.s., aanvang 19.30 uur en zal worden verricht door Tjeerd Nijkerken.

Skagen Design Ultraplatte horlogekast

lid VGZ Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu

Rommelmarkt Fa-Si-La Zondag 16 november organiseert het Damescomité van Fanfare St. Lambertus van 10.00 - 14.00 uur een rommel/snuffelmarkt in FaSi-La, Ter Hallen 8 te Schinveld. Tafelhuur: Gerty Theunissen, tel. 045-5270867. Entree vrij.

Logopediepraktijk Canisius Voor onderzoek, behandeling en advies op het gebied van spraak, taal, stem en gehoor kunt u contact met ons opnemen op één van onze locaties.

Locatie Oirsbeek

DIT MOET JE HOREN !

Mozartstraat 1, 6438 KP Oirsbeek Tel. 046-4425955

GRATIS GEHOORTEST

Heeft u wel eens moeite om spraak op tv of via de telefoon te begrijpen?

JA

NEE

Heeft u soms de indruk dat mensen mompelen of niet duidelijk spreken?

JA

NEE

Vraagt u mensen wel eens om harder te praten of te herhalen wat ze zeggen?

JA

NEE

Heeft u moeite met het begrijpen van zachte spraak?

JA

NEE

Heeft u moeite met het volgen van een gesprek in een rumoerige omgeving?

JA

NEE

Locatie Amstenrade Hoofdstraat 32b, 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4234524

Locatie Zeswegen/Heerlen Zeswegenlaan 183, 6412 HH Heerlen Tel. 045-5721149 [email protected]

www.de-logopediste.nl

Logopedisten: Lisette Canisius - Daniëlla Stassen - Muguet Luijcks Patricia Vergoossen

Heeft u 2 of meer vragen met "ja" beantwoord, neem dan contact op met ons. De prijs van een hoortoestel hoeft ook voor u geen belemmering te zijn, er is immers al voor de vergoeding van de zorgverzekeraars een hoortoestel te leveren conform de voorwaarden in het pakket. Brouwersweg 100 C 02 - Maastricht Hoofdstraat 31 - Amstenrade Telefoon 043 - 344 07 65 Telefoon 046 - 457 08 09 "naast de Reinaert Kliniek"

Lid van de Nederlandse Vereniging voor Logopedie en Foniatrie te Woerden Geregistreerd in het Kwaliteitsregister voor Paramedici

BERT haartrends voor

&

K E R AT I N I N F U S I O N S Y S T E M de optimale balans ans tussen keratine ke en vocht Hoofdstraat 10A 6436 CE Amstenrade Tel.: +31 (0) 46 442 0633

Mededelingen

Politieberichten: De politie vertelt…….. Jaargang 5, editie 9

Geluidsoverlast:

Geluidsoverlast is voor velen een bron van stress en ergernis en komt in vele vormen voor: Een feest bij de buren, een klussende flatbewoner die tot laat in de nacht aan het boren is of een buurjongen die op onmogelijkste tijden zijn talenten op zijn drumstel botviert. Als U de veroorzaker van de overlast kent, is het verstandig om er samen over te praten en afspraken te maken. Komt U er samen niet uit, dan kunt U de politie bellen. Voor overlast, veroorzaakt door een horecagelegenheid in Uw buurt, gelden andere regels. Hiervoor moet U contact opnemen met de politie of de afdeling milieu van Uw gemeente.

Graffiti:

Letters, tekens en symbolen op een blinde muur gespoten. Tunnels en viaducten volgeklad met schuttingwoorden in alle kleuren van de regenboog. Ze ontsieren het straatbeeld. Graffiti valt dan ook onder vandalisme.

Wat doet de politie?

Consequent schoonmaken van graffiti is niet voldoende. De graffitispuiters zelf moeten ook worden aangepakt. Dit doet de politie door extra aandacht te besteden aan het opsporen en vervolgen van deze groep. Hierbij is Uw hulp hard nodig. Doe altijd aangifte van graffiti op Uw eigendommen. Als U geen eigenaar, maar huurder bent van een pand, dan is het melden van graffiti bij Uw verhuurder voldoende. Graffiti op straatmeubilair kunt U melden bij de gemeente. De eigenaren van de betreffende panden en straatmeubilair doen dan aangifte bij de politie.

lichtmast geheel platgebogen tegen de grond lag. Op de lichtmast waren diverse rode lakresten zichtbaar. Na wat speurwerk kon het juiste kenteken achterhaald worden. Op het adres van de eigenaar van de auto werd de auto met verse schade aangetroffen.De eigenaar, een inwoner van Sittard, bekende een aanrijding te hebben veroorzaakt in Schinnen. De bestuurder werd aangehouden. Tegen de bestuurder is procesverbaal op gemaakt ter zake doorrijding na aanrijding.

Sweikhuizen:

Zondag 12 oktober 2008 werd vanaf een parkeerplaats aan de Sleyerweg een Harley-Davidson motorfiets gestolen. De Harley stond geparkeerd nabij de ingang van het Stammenderbos. Door de eigenaar is aangifte van diefstal gedaan.

Oirsbeek:

Op vrijdag 10 oktober 2008 stond in de ochtenduren de radarauto opgesteld aan de Provinciale Weg Noord. De hoogst gemeten snelheid van de 16 overtreders bedroeg 102 kilometer. In totaal passeerden 1053 voertuigen de radarauto. Op dinsdag 14 oktober 2008 omstreeks 21.30 uur werden een aantal dames van Stichting Kreatief verrast door twee blote mannenbillen. De onbekende man vond het noodzakelijk om de dames tijdens hun wekelijkse activiteit aan het raam van hun lokaal te verrassen door zijn ontblote billen tegen het raam te plaatsen. Er werd meteen melding gemaakt bij de politie die in de directe omgeving een onderzoek instelde. De “schennispleger” werd echter niet meer aangetroffen. Op zondag 26 oktober 2008 werd ingebroken in een woning aan de Past. Sandersstraat. De inbraak werd door de bewoners bij thuiskomst ontdekt. Middels het verbreken van het slot in de achterdeur kon men de woning binnengaan. Uit de woning werden o.a. gestolen een PC en een Laptop.

Amstenrade:

Parkeren op Hegge te Schinnen en de Bergstraat te Sweikhuizen.

Op donderdag 2 oktober 2008 werd ingebroken in een schuur van een woning aan de Streekstraat. Uit de schuur werden diverse gereedschappen gestolen. Een door de politie ingesteld buurtonderzoek had helaas geen resultaat.

En dan nu weer een greep uit de gebeurtenissen van de afgelopen periode......

Op vrijdag 10 oktober 2008 moest de bestuurder van een pakketdienst een pakketje afleveren op een adres aan de Hoofdstraat. Hij parkeerde zijn bedrijfsauto op de Hoofdstraat en wel aan de overzijde van het afleveradres. De bestuurder is hooguit een minuut weggeweest en bij terugkomst bleek de auto te zijn gestolen. Later die avond werd in de Burg. Pijlsstraat te Schinnen het voertuig teruggevonden. Uit de auto bleken diverse pakketjes te zijn weggenomen een het navigatiesysteem. Door de bestuurder is aangifte van diefstal gedaan.

Op beide straten geldt aan beide zijden sinds jaar en dag een parkeerverbod. Wij willen U als bewoners en bezoekers van deze straten er op wijzen dat dit verbod nog steeds van kracht is en dat er handhavend wordt opgetreden. Het verbod geldt voor de zijde van de weg, dus ook een inham tussen bijvoorbeeld twee paaltjes.

Schinnen:

Op vrijdag 26 september 2008 werden bij een controle van de jeugd hoek Oirsbekerweg/Altaarstraat een drietal jeugdigen bekeurd voor het niet kunnen tonen van een legitimatiebewijs. Op donderdag 2 oktober 2008 werd door de gemeente aangifte gedaan van diefstal van totaal 20 verkeersborden. Borden werden o.a. weggenomen op de Hagendorenweg Amstenrade, Maastrichterweg en Steenakkerweg te Doenrade. Op vrijdag 10 oktober 2008 tussen 12.00 uur en 14.00 uur stond de radarauto opgesteld aan de Stationsstraat. In totaal passeerden 1073 voertuigen de radarauto waarbij 28 maal de flitser in werking trad. De overtreders zullen binnenkort een acceptgiro in hun brievenbus ontvangen. In de late avonduren van maandag 20 oktober 2008 hoort een bewoner van de Altaarstraat een harde klap. Toen hij buiten polshoogte ging nemen zag hij een rode personenauto wegrijden richting Hommert. Hij kon een gedeelte van het kenteken opnemen. Ook zag hij dat een

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

De wijkbrigadiers, Jo Vonken & Ronald Veltrop.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Bekendmakingen Dag van Respect

Op 13 november aanstaande is het de Dag van Respect. Medio juni heb ik mij – samen met mijn 18 collega’s in het Veiligheidsbestuur Regio Zuid Limburg – geconformeerd aan het verzoek van de landelijke stichting “Dag van Respect” om deze dag bij de basisscholen in Schinnen onder de aandacht te brengen. Doel ervan is het thema “respect” meer onder de aandacht te brengen van de leerlingen, zodat het voelen en tonen van respect onderdeel van onze lokale samenleving blijft. Vanuit Schinnen hebben de vijf basisscholen (St. Dionysiusschool te Schinnen, De Verrekijker in Amstenrade, Petrus Canisius in Puth, De Sprong in Oirsbeek en St. Jozef in Doenrade) spontaan gevolg gegeven aan mijn oproep om het “respect-programma” als thema op te nemen in het lesprogramma. Afgelopen week hebben de leerkrachten van de basisscholen in Nederland een bij dit thema behorend lespakket ontvangen. Respect is een breed begrip. Het kan gaan over respect voor elkaar, accepteren dat de ander anders is dan jezelf. Maar het gaat ook over respect voor onze leefomgeving, voor natuur en milieu. En het gaat om respect voor de samenleving, om respectvol omgaan met algemeen geaccepteerde waarden en normen. De komende weken staat dit thema aldus centraal voor de groepen 7 en 8 van genoemde basisscholen. Op 13 november 2008 zullen leden van het gemeentebestuur (secretaris Roelofs, de wethouders Adriaans en Driessen en ondergetekende) gastlessen geven. Nadere informatie is verkrijgbaar via de website www.dagvanrespect.nl Graag beveel ik dit thema bij u aan, omdat respect een van de pijlers is onder een samenleving waarin ieder een plaats heeft en zich veilig voelt, ook in ons eigen Schinnen.

B.H.M. Link Burgemeester

Agenda van de openbare raadsvergadering van de gemeenteraad van Schinnen op 13 november 2008 om 14.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis te Schinnen. Agenda voor deze vergadering: 1. Opening; 2. Behandeling van de programmabegroting 2009, gem. blad 2008/75. 3. Sluiting. Het concept-tijdschema voor deze vergadering is als volgt: Van 14:00 uur – 15:30 uur: Algemene Beschouwingen in 1e termijn. Van 15:30 uur – 16:00 uur: schorsing t.b.v. voorbereiding door college. Van 16:00 uur – 17:00 uur: beantwoording college in 1e termijn. Van 17:00 uur – 17:30 uur: schorsing / voorbereiding voor de 2e termijn door de Raadsfracties Van 17:30 uur – 18:45 uur: 2e termijn gemeenteraad Van 18:45 uur – 19:15 uur: schorsing / voorbereiding beantwoording college in 2e instantie Van 19:15 uur – 19:45 uur: beantwoording college in 2e termijn. Rond 19:45 uur: eventuele schorsing. Van 20:00 uur – 20:15 uur: voorstellen van de eventuele wijzigingsvoorstellen en besluitvorming.

Tijdelijke wegafsluitingen Oude Markt Schinnen

In verband met de infrastructurele werkzaamheden van de Brede School wordt de Oude Markt in Schinnen tussen Dr. Poelsstraat en Stationsstraat in de periode van 1 november 2008 tot en met 1 februari 2009 regelmatig afgesloten voor alle verkeer met uitzondering van voetgangers. Een en ander volgens planning van de aannemer in overleg met de directie (gemeente). De bereikbaarheid van de woningen aan de Oude Markt en Nobernest blijft in principe gewaarborgd. Deze wegafsluiting wordt bekrachtigd door plaatsing van afzethek BB15-2 met verkeersbord C1 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. Wij vragen u rekening te houden met deze wegafsluiting. Voor vragen en/of opmerkingen kunt u contact opnemen met de afdeling Openbare Werken, dhr. A. Cuijpers, bereikbaar via telefoonnummer 046-4439258.

Rectificatie tijdelijke verkeersmaatregel Kluisstraat Doenrade

In het Goed Nieuws van woensdag 29 oktober 2008 werd per vergissing een verkeerde bekendmaking geplaatst. De juiste bekendmaking moet zijn: Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat besloten is om in verband met de organisatie van een kerstmarkt op zondag 7 december 2008 van 6.00 tot 22.00 uur de Kluisstraat in Doenrade tussen Clouserweg en Valderensweg/Kerkstraat af te sluiten voor alle verkeer met uitzondering van voetgangers. Deze verkeersmaatregel wordt bekrachtigd middels plaatsing van afzethek BB15-2 met verkeersbord C1 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. Lees verder op de volgende pagina

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. Woensdagavond openstelling voor het inzien van de stukken (volgens afspraak)

alg em en e inf o

STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur woensdag van 14.00 - 17.00 uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente 046 - 443 92 92 AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel. 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden wintertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur MOLEN TE OIRSBEEK Iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00 - 16.00 uur. En tevens wanneer de wieken draaien. www.sitedesigners.nl/nedmolen.html POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht

ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 10 Goed Nieuws Dit besluit ligt vanaf donderdag 6 november 2008 tot en met woensdag 17 december 2008 voor een ieder ter inzage op de afdeling ROV (kamer 2.15) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Belanghebbenden die het niet zijn met de inhoud van dit besluit kunnen ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van publicatie van dit besluit, bij het College van burgemeester en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar te bevatten.

Verleendebouw-/wijzigingsvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 28 oktober 2008 bouwvergunning is verleend aan: -

V.V. Adveo, p/a Secr. Fleischeuerstraat 6 te 6438 LC Oirsbeek voor het bouwen van een overkapping bij terras/kantine op het adres In de Pollack 10 te 6438 Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nummer (s) 2445. (verzenddatum: 04 november 2008)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Bouwaanvragen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen van: -

Fam. H. Hendriks, Onderste Puth 2 te 6155 LS Puth voor het bouwen van een muur op de eerste verdieping van de woning op het adres onderste Puth 2 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie, B , nr. 3393; (ingekomen d.d. 05 september 2008)

-

Dhr. M.F. Borsje, Hekerbeek 22 6166 HV Geleen voor het bouwen van een woning op het adres Burgemeester Loefenstraat 10 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie, B , nr. 3919; (ingekomen d.d. 27 oktober 2008)

-

Gemeente Schinnen, Scalahof 1 te 6365 BK Schinnen voor het uitbreiden van de vlonder op de visvijver aan de Burgemeester Pijlsstraat te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nrs. 4289/3906; (ingekomen d.d. 06 oktober 2008)

-

R.K.V.V. Doenrade, p/a Kluisstraat 3b te 6439 AJ Doenrade voor het verbouwen van de dakconstructie en metselwerk gevel kantine/kleedruimten voetbalvereniging (brandschade) op het adres Valderensweg 2b-c te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr.839/1220. (ingekomen d.d. 28 oktober 2008)

Vaststelling terrasbeleid gemeente schinnen

De horecaondernemers van Schinnen hebben als gevolg van het ingevoerde rookbeleid ge-vraagd om het terrasbeleid van de gemeente aan te passen. De burgemeester van Schinnen maakt bekend voornemens te zijn het terrasbeleid voor de ge-meente Schinnen opnieuw vast te stellen. Eén van de beleidsregels die in het terrasbeleid is opgenomen is: Openstelling en sluitingstijden 1. Het terras mag opengesteld worden tot maximaal twee uur voor de officiële sluitingstijd van het horecabedrijf.

• 2. 3. 4. 5.

Dit betekent:

In het gehele jaar van vrijdag op zaterdag en van zaterdag op zondag: uiterlijk tot 01.00 uur. In het gehele jaar op de overige dagen mag het terras tot uiterlijk 23.00 uur geopend zijn. De verkoop/verstrekking van dranken dient uiterlijk een half uur voor de in het eerste lid genoemde sluitingstijden te zijn beëindigd; De burgemeester kan in het belang van de openbare orde, veiligheid, zedelijkheid of ge-zondheid, of in geval van bijzondere omstandigheden, te zijner beoordeling, voor één of meer bij een horecabedrijf behorend terras andere dan de in het eerste lid bepaalde slui-tingstijden vaststellen; Het is verboden het terras neer te zetten en te exploiteren tijdens wegwedstrijden en / of optochten die door de burgemeester of burgemeester en wethouders worden toegestaan op de openbare weg en waarbij het gebruik van de openbare weg ten behoeve van een terras niet mogelijk is in verband met de verkeersveiligheid; Op het terras mag geen muziek ten gehore worden gebracht, behalve bij een evenement waarvoor vergunning is verleend.

Dit terrasbeleid alsmede overige relevante stukken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot uiterlijk donderdag 4 december 2008 ter inzage op de afdeling Algemeen Juridische Zaken (kamer 1.19), Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Tot deze afdeling kunt U zich ook wenden voor het verkrijgen van nadere informatie. Het gemeentehuis is geopend, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en tevens ‘s woensdags van 14.00 uur tot 16.00 uur. Belanghebbenden worden tot uiterlijk 4 december 2008 in de gelegenheid gesteld hun zienswij-ze met betrekking tot de hierboven vermelde beleidsregel kenbaar te maken. Schriftelijke reacties dienen in ieder geval gericht te worden aan:

De BURGEMEESTER VAN SCHINNEN POSTBUS 50 6365 ZH SCHINNEN

Schinnen, 5 november 2008 Afgelopen vrijdag 31 oktober en zaterdag 1 november hebben de leden van het college van B&W en enkele raadleden deelgenomen aan de make a difference day in de gemeente Schinnen. Zij zijn aanwezig geweest in Elvira te Amtenrade, Het Stegelke te Oirsbeek en SGL in Doenrade. De leden van het college en de raad hebben een andere rol vervuld dan wat zij gewoonlijk doen. Dus het was een difference dat de mensen werden vermaakt en bediend door onze bestuurders. De make a diffence day was in Schinnen een groot succes.


Waterschapsverkiezingen november 2008 Vorige week heeft u in mijn eerste colum kunnen lezen wanneer en hoe u kunt stemmen, op welke partijen u kunt stemmen, bij welk Waterschap onze regio hoort en wat de hoofdtaken zijn van het Waterschap Roer en Overmaas. Deze week zoom ik wat verder in op de hoofdtaken van het Waterschap en volgende week zijn de lokale en regionale projecten in onze regio aan de beurt. Wat zijn de hoofdtaken van het Waterschap Roer en Overmaas? 1.Natuur en Beekverbetering De bebouwing neemt steeds verder toe, waardoor steeds meer water versneld naar de beken stroomt (het regenwater kan door het toenemende verharde oppervlak op steeds minder plaatsen in de grond zakken). Om wateroverlast te voorkomen worden beken, waar dat mogelijk is, breder gemaakt. In bebouwde gebieden worden de beekoevers ingepast in het stadsof dorpsbeeld. In het landelijke gebied krijgen landbouw en natuur extra aandacht. 2.Grondwater, drainage en regelgeving. Grondwater is voor iedereen van groot belang. Het water dat zich vlak onder het maaiveld bevindt kan door planten, struiken en bomen worden opgenomen, samen met de benodigde voedingsstoffen. Het grondwater houdt Limburg dus groen. Dieper grondwater wordt door industrieën gebruikt om de productie gaande te houden. Bij de aanleg van gebouwen of infrastructuur zit het grondwater vaak in de weg: het wordt opgepompt om het werk droog uit te kunnen voeren. Verder is het grondwater niet overal schoon. Soms is een sanering noodzakelijk waarbij het grondwater wordt opgepompt en gereinigd. 3.Bestrijding wateroverlast is één van de belangrijkste taken van het Waterschap.

Een steeds belangrijkere taak: in verband met een mogelijke klimaatverandering verwachten we steeds hevigere en meer langdurige regenbuien. Samen met andere instanties in binnen en buitenland probeert het Waterschap water, waar mogelijk, meer ruimte te geven. De watertoets is een belangrijk instrument om water mee te laten tellen als er in Limburg bouwplannen gemaakt worden. Verder is het Waterschap verantwoordelijk voor de Maaskaden die Limburg beschermen tegen hoogwater van de Maas. Om wateroverlast van beken te voorkomen, voert het Waterschap veel beek verbeteringsprojecten uit. Waar er geen ruimte is om beken breder te maken is de aanleg van regenwaterbuffers een goed alternatief. 4. Bestrijding bodemerosie Op hellingen worden door regen en afstromend regenwater veel bodemdeeltjes van de bodem losgemaakt en meegenomen. Als het lang en hard regent stroomt ontzettend veel water en modder de Zuid-Limburgse hellingen af en sleurt vruchtbare grond en soms zelfs gewassen mee omlaag. Beneden aan de helling ontstaat dan water- en modderoverlast. In het erosieconvenant hebben de diverse belangenorganisaties toegezegd maatregelen te nemen om bodemerosie tegen te gaan. Het gaat dan onder andere om de volgende acties: minder of anders ploegen waarbij de grond niet wordt omgekeerd, het aanleggen van bloemrijke akkerranden, de aanleg en verbetering van groenstroken en graften, de aanleg van grasbanen en regenwaterbuffers, behoud van grasland enz. Bovengenoemde maatregelen leiden er toe dat regenwater zoveel mogelijk in het landschap wordt vastgehouden en dat regenwater in de bodem wegzakt.

5.Waterzuivering Het huishoudelijken industrieelafvalwater wordt via de gemeentelijke riolering en de transportleidingen naar een rioolwaterzuiveringsinstallatie (rwzi) gebracht. Het beheer en onderhoud van de rwzi’s heeft het waterschap uitbesteed aan het Waterschapsbedrijf Limburg. Hier wordt het verontreinigde water grotendeels gezuiverd waarna het weer geloosd wordt op het oppervlaktewater. Naast het afvalwater wordt in een groot aantal gemeenten ook regenwater via de riolering naar de zuivering gebracht. Om te voorkomen dat schoon regenwater naar de zuivering gaat, heeft het Waterschap samen met de provincie een afkoppelregeling opgesteld waarbij het schone regenwater geïnfiltreerd wordt in de bodem. Hiermee kunnen we lokaal verdroging bestrijden en wordt de zuiveringsinstallatie niet onnodig belast met schoon water. 6.Bestrijding muskusratten en beverratten Muskusratten en beverratten leven in holen die ze graven in oevers en dijken. Het waterschap zorgt voor de bestrijding van muskus- en beverratten. Dit vindt men nodig omdat deze dieren door hun graafwerk veel schade toebrengen aan oevers en dijken waardoor er wateroverlast kan ontstaan. Het Waterschap heeft rattenvangers in dienst die de dieren met vallen en klemmen vangen. Bent u benieuwd welke Waterschapspartij het best bij u past? Kijk dan op: www. waterschap.kieskompas.nl/ Volgende week zal ik verder inzoomen op de projecten van het Waterschap Roer en Overmaas. Jeannette Quadvlieg-van Dam, kandidaat voor de Waterschapsverkiezingen 2008

De Culturele Vereniging Oirsbeek bestaat 50 jaar! Politiek en politici, historisch figuren en gebeurtenissen van 50 jaar geleden. We hebben de taal van die jaren een beetje opgefrist, vervolgens wil ik toch ook even de namen in herinnering brengen van de mensen die op politiek gebied naam gemaakt hebben in 1958, het jaar, waarin de Culturele Vereniging is opgericht We herinneren en zien voor ons Adenauer in Duitsland, Charles de Gaulle in Frankrijk, Mac Millan in Engeland, Eisenhouwer in Amerika en Chroetsjsow in Rusland. Onze prinses Beatrix is al 20 jaar! En wat gebeurt er zoal? Op 29 januari 1958 tekenen Nederland en Duitsland een verdrag betreffende de winning van kolen op Duits gebied ten oosten van Vlodrop. Op 13 februari wordt de motie Vermeer (PvdA) tot afschaffing van het vliegdekschip Karel Doorman afgewezen door de 2e Kamer. Op 17 maart lanceren de Amerikanen succesvol een 2e kunstmaan. In Kenya worden op 13 april 153 Kikoejoes gearresteerd, een geheime organisatie welke een voortzetting is van de beruchte Mau-Mau. Op 17 april opent Koning Boudewijn van België de wereldtentoonstelling te Brussel. Op 22 mei maakt het ministerie van Justitie bekend dat verstekelingen uit Indonesië in het vervolg zullen worden teruggezonden. (Mensen en landen veranderen de problematiek van vluchtelingen blijft gelijk!) Op 23 juni komt de Europese integratie in zicht. Het parlement van ‘klein Europa’ geeft de voorkeur aan Brussel als zetel van Europese instellingen en de synode van de Nederlandse Hervormde kerken stelt ambten open voor vrouwen. Vanuit Pearl Harbour vertrekt op 23 juli de onderzeeboot Nautilus voor een reis onder de Noordpoolkap. In augustus gelast het Opperste Federale Gerechtshof in de VS onmiddellijke toelating van negers op school te Little Rock. Op 5 augustus duikt de Nautilus weer op vanonder het noordpoolijs. Algerijnse terroristen plegen aanslagen op olieopslagplaatsen in Marseille en Toulouse. Op 17 september maakt rebellenleider Fidel Castro bekend dat zijn troepen de opmars naar het westen zijn begonnen, om een eind te maken aan de dictatuur van president Batista.In oktober krijgt Boris Pasternak de Nobelprijs voor literatuur, die hij weigert. Pater Pire uit België krijgt de Nobelprijs voor de vrede. Op 28 oktober wordt Angelo Guiseppe kardinaal Roncalli tot paus gekozen onder de naam Joannes XXXIII, en dient in Nederland minister Cals zijn Mammoetontwerp in betreffende het voortgezet onderwijs. In december wordt professor Beel minister-president in Nederland en Charles de Gaulle wordt tot president van de Franse republiek gekozen. Nog enkele namen die het jaar bepalen Emile Zatopek, hij is de wereldkampioen op meerdere lange afstanden, vooral zijn achternaam klinkt nog lang door en Charly Gaul, de bergkoning uit Luxemburg wint de Tour de France. De ruimtevaart komt ook erg in de belangstelling. Men berekent deskundig vanuit welke plaats de meest juiste positie is om raketten te starten en de Amerikanen kiezen voor Florida. Er komt zodoende ook een nieuwe tak in de geneeskunde nl. de Ruimtevaartgeneeskunde: ik citeer: “er is een eerste specifiek ruimtevaartkundig probleem, de gewichtloosheid.”

De kerstuitgave van weekblad Goed Nieuws verschijnt dit jaar op woensdag 17 december U kunt Uw Kerst- en Nieuwjaarswensen voor deze uitgave opgeven tot woensdag 10 december.

Op woensdag 24 en woensdag 31 december verschijnt er geen Goed Nieuws.


Wandeling met kaart en kompas

Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert een wandeling waarin veel aandacht besteedt zal worden aan het omgaan met de wandelkaart, het lezen van betekenissen, de kleuren, symbolen en het eenvoudig gebruik van een kompas. De wandeling wordt gehouden op donderdag 13 november en gestart wordt om 10.30 uur. We verzamelen ons bij het voormalige voetbalveld van Sweikhuizen waar voldoende mogelijkheden zijn om de auto te parkeren. De wandeling loopt door het natuurgebied tussen Puth, Sweikhuizen en Schinnen. Duur van de wandeling is ca. 2,5 á 3 uur en de lengte van de tocht is ongeveer 10 Km. Er kunnen per

wandeling maximaal 5 personen deelnemen en de tocht gaat onder alle weersomstandigheden door.

Sint Maarten in Schinveld

Mocht de wandeling op 13 november vol zijn dan is er een tweede wandeling op donderdag 20 november op hetzelfde tijdstip en de zelfde locatie. Zorg voor gepaste kleding en schoenen, paraplu, eventueel een kompas en wat te eten en te drinken.De kosten bedragen 2,75 euro p.p. Deelname is mogelijk door persoonlijke aanmelding op een van onderstaande kantoren. Kantoor Sittard: Pres. Kennedysingel 24 te Sittard, tel. 046 - 4585032 Ieder maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Kantoor Oirsbeek: (Gebouw Thuiszorg) Oirsbekerweg 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096 Iedere woensdag van 13.30 15.30 uur.

Sint Maarten komt op dinsdag 11 november naar Schinveld. Het Hoej-Hoej-Comité houdt dan voor de kinderen de jaarlijkse Sint Maartensoptocht. Lampionnen worden uitgedeeld vanaf 18.30 uur op het plein voor het gemeentehuis aan de Kloosterlaan. Van daar uit gaan de kinderen om 19 uur samen met Sint Maarten richting Groesweg. Daar wordt het verhaal verteld van Sint Maarten en de bedelaar. Vervolgens gaat de optocht naar de oude vogelstang aan het einde van de Groesweg. Daar wordt in het bijzijn van de vrijwillige brandweer het Sint Maartensvuur ontstoken. Na afloop krijgen de kinderen nog een versnapering van het Hoej-Hoej-Comité.

OSA zoekt nog jeugdleden Sporthal M.F.C. OIRSBEEK KOM EENS VRIJBLIJVEND EEN KIJKJE NEMEN WOENSDAG VAN 17.30-19.00 UUR DONDERDAG (VANAF 12 JAAR) VAN 18.00-19.30 UUR INFO A. MILLER 046-4425019 OF M. ERKENS 045-5112253

ADECO

ge onta m e dig vice kun de ser k a en rv voo uitstek en

al hero

veka

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING

ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

l

haro

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

Lente in limburg In de maand April 2009 komt de wereldpers naar Limburg. Groenjournalisten en fotografen uit alle delen van de wereld, Amerika, Japan, Rusland, China en uit vele Europese landen brengen dan een bezoek aan een aantal bekende Limburgse particuliere tuinen om de lentepracht van Nederland te bewonderen. Het Internationaal persgezelschap komt op uitnodiging van het IBC Internationaal Bloembollencentrum te Hillegom zowel naar de Nationale bloemententoonstelling “KEUKENHOF”,alsook naar de zeer markante tuinlocaties in onze provincie ,welke hiervoor zijn geselecteerd. Samen met de Limburgse tuineigenaren en vele vrijwilligers zijn de afgelopen week meer dan 100000 bijzondere bloembollen geplant, waaronder de zwarte tulpen, witte narcissen , hyacinten, sieruien, witte druifjes en keizerskronen.

Jos Duyzings Tandtechnicus & Tandprotheticus Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici Een Tandprotheticus is een specialist in het vervaardigen van een gebitsprothese. Hij maakt de prothese zelf in nauw overleg met de prothesedrager, waardoor tandvorm, kleur en zetting kunnen worden aangepast aan de gezichtsvorm en de vormwens van de cliënt. Maak vrijblijvend kennis met de Tandprotheticus, voor kosteloos advies, prijsopgave, veranderingen en reparaties. De eigen bijdrage voor het klikgebit is niet duurder dan het gewone gebit. Bij ons kunt u ook terecht voor het klikgebit. Ziektekostenverzekeraars vergoeden reparaties en het opvullen 100%. Voor een nieuwe prothese betaalt u 25% eigen bijdrage. Na telefonische afspraak: ma t/m do: 9.00 - 17.00 uur vrijdag 9.00 - 15.00 uur

Ir. De Katstraat 1a 6446 SR Brunssum 045-563 01 77

't CLUSTERKE José en Ger de Vlieger V.O.F. Stationstraat 9-10, 6465 CK Schinnen TEL. +31(0)46-4431604 / FAX +31(0)46-4434689 Internet: www.de-vlieger.nl / E-mail: [email protected] Edelstenen - Mineralen - Boeken - CD’s - Wierook - Boeddha’s BONUSAN Voedingssupplementen

Maak kennis met de werking van edelstenen en verwen jezelf. Een dag heerlijke ontspanning in deze drukke tijd Op 22 november organiseren wij een workshop met Diverse DOORSTROMINGSKRISTALLEN Aanvang 10.00u tot ongeveer 17.00u. De kosten bedragen € 50,-- incl. lunch. (dit bedrag wordt op het totale cursus geld in mindering gebracht bij het volgen van de hele cursus) In januari start weer de nieuwe cursus.

Voor meer informatie en aanmelding zie onze site www.clusterke.com of bel 046-4431604

Ook uw adres voor digitale pasfoto’s

Rebecca Nagel- en schoonheidssalon Opent haar deuren op maandag 10 november!

J.L. Zaterdag 1 november was het de beurt aan de Lijsterhof van de familie Olivers – Geurts in Wolfhagen, als laatste tuin, waar een tiental vrijwilligers uit onze gemeente schinnen mee hielpen om enkele duizenden bloembollen te planten. Ook werd daarbij de binnencour van de prachtige limburgse carréboerderij van de familie Jaegers aan de Scholtissenholenweg betrokken en met bollen ingeplant.

Kom ook langs en profiteer van vele openingsaanbiedingen. Volledige pedicure of manicure behandeling € 15.00 Het verven en epileren van wenkbrauwen en wimpers € 12.50 Verzorgende gelaatsbehandeling € 40,00 Nieuwe set gelnagels € 35.00 en een gratis kopje koffie of thee. U bent van harte welkom! Rebecca Bartholomé Hommerterweg 290a- 6436 AM Amstenrade Tel. 046 - 4420381


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Assurantiën Offermanns VOF te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

KERSTKAARTEN Ze zijn er weer. De leukste kerstkaarten inclusief envelop. 12 stuks per doosje. Per doos € 1.50. 4 dozen voor € 5.00. Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 046-4421499.

Verhuur en bezorging van sta-tafels, krukken, stoelen, tafels, biertender koffiepercolator, bar, koelkast, feestverlichting. Telefoon 046-442 16 09

AUTO Wij zijn er bijna zeker van u een goedkopere autoverzekering te kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën Offermanns. Tel. 046-442 16 02.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

Eerlijk, uitgebreid en compleet advies. Duidelijke en begrijpbare uitleg. Steeds de laagste maandlast volgens Uw hypotheekkeuze. Gratis aankoopbegeleiding. AFM en WFT proof. SEH erkende adviseurs. Bel voor een afspraak met Paul Otker verzekeringen, Dorpsstraat 34 te Schinnen op 046-4433425

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

KINDERFEESTJE BINNENKORT? Een leuk idee? Kijk eens op onze website www.kinderfeestjelimburg.nl

VERZEKEREN De beste voorwaarden en laagste premie van 50 maatschappijen. Vraag een vrijblijvende premievergelijk bij Paul Otker verzekeringen, Dorpsstraat 34 te Schinnen op 046-4433425.

Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. Nu spaarrente 1j. vast 5.2%

KWALITEIT DOOR MAATKLEDING

SPAARRENTE

LEER ZELF KLEDING MAKEN

LAPTOP DEFECT? LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 25,-. Ook repareren wij nog steeds KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520. (ma-do, 9.00 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur)

RENTE 1 JAAR VAST 5.2% SNS Regio Bank AmstenradeOirsbeek. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade. Tel. 046-4424993

PERMANENT MAKE-UP 10% KORTING in november. Tel.: 045 - 5275018.

SERVIMANO Uw dienstverlener voor Schinnen en omg. sinds 2007!! Uw helpende hand voor ú, huis en tuin. ServiMano belt u voor o.a. tuinonderhoud, klussenservice in en rondom het huis, maar ook opruimen van afval e.d. Bel of mail voor meer info of een vrijblijvende kennismaking: 046-4421170 of mail: [email protected]. K.v.k. nummer 14094775

Gespecialiseerd in:

Regel tijdig een speciaal

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

Uw oudere films op DVD gezet. Bijv. projector filmrollen van vroeger. Videobanden, video 8, digitaal 8, Hi8 mini DV, VHS C diap. enz. Voor info 046-4233805.

Moeilijke maten, feesten, gelegenheden. Atelier Couture Hélène. 046-4422914.

Voor beginners en gevorderden van gedipl. coupeuse. ‘s morgens of ’s avonds. Bel voor meer info, tel. 046-4421941 of 06-30576719

Hypotheek? www.partyEerlijk, uitgebreid en compleet unlimitedverhuur.nl advies. Duidelijke en begrijpbare

Wij verhuren voor een beter uitleg. Steedsalles de laagste maandverzorgd feest! 2009? last volgens Uw Com.feest hypotheekkeuze. Nu reserveren! 046-4812299 Gratis aankoopbegeleiding. AFM en WFT proof. SEH erkende adviseurs. Bel voor een afspraak met Paul verzekeringen, YOGA &Otker MEDITATIECENTRUM Dorpsstraat 34 te Schinnen SURYA. Lessen in Sittard-op 046-4433425.

YOGA

Brunssum-Oirsbeek. Probeer nu vrijblijvend een gratis proefles! ENTERTRAIN Tel. 06-47926931 of 0032 89812325. www.yoga-surya.nl PARTYVERHUUR

Verhuurt niet alleen attracties en springkussens maar ook partymeubilair, catering materialen, podia, licht en geluid, linnengoed, porselein, bestek,eraggregaten, Standhouders, zijn nog enkele taps, ijskasten, feestverlichting. plaatsen vrij voor deze supergeAlles in perfecte staat ! zellige kerstmarkt. Huur niet te duur. Wij kunnen ook [email protected] of bezorgen. 06-15318150 voor info. www.entertrainpartyverhuur.nl of bel met 046-4811483

KERSTMARKT 7 DECEMBER

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld

POBEZIN BESTRATINGEN Voor (sier) bestrating, tegelwerk (binnen en buiten) enz. Bel voor vrijblijvende offerte 06-23703715 b.g.g. 06-51658690.

Telefoon: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

TE HUUR Verhuisaanhangwagen van bijna 10 m³ inclusief steekwagen en rolwagen etc. € 50,- per week of 4,3 m³ € 35,- per weekend. Tel. 06-40896595. Meer info www.n276.nl Windraak.

Anja's broodjes- en buffetdienst Uw adres voor diverse buffetten. Luxe broodjes, brunch en ontbijtservice

KLUSSENDIENST EN WONINGONTRUIMING

Nieuw!! High tea Onderste Puth 43 - 6155 LP Puth Telefoon 046 - 443 33 70 Kijk ook eens op: www.anjas-broodjesdienst.nl

BRS Services - Schinveld www.brs-services.nl 06-25422516.

AUTORIJSCHOOL PREVOO 1e 10 lessen à € 30,-. 06-20224098 / 046-442 50 68

KEYBOARDLES en BLOKFLUITLES voor jong en oud! Door gedipl. docente in Amstenrade. Voor info of gratis proefles bel: Miriam Franssen-van Herten: 046-4426455 of 06-22389878

PERSONEEL GEZOCHT Wie kan op eigen metaal draaibank, draaiwerkzaamheden verrichten? Tel. 06-30959900

TAXI MOVI Luchthaven Service Busje tot 8 personen Alle luchthavens: - Zaventem - Düsseldorf Köln - Eindhoven - Frankfurt 24 uur op 24 uur GSM 0032-(0) 497 545 325 E-MAIL: [email protected]

Limburgse Avond Spectaculaire Prinsuitroeping

PGB BEMIDDELINGSBUREAU THUISZORG. ENTERTRAIN

Voor het aanvragen van een PAINTBALL indicatie o.a. PGB. Toewijzen Op ons perfect ingerichte zorgverleners. Wij bieden totale paintballterein te Nieuwstadt ondersteuning van uw adminispeelt u al een potje paintball stratie. Huish. hulp nodig? Ook vanaf 10 euro ( per persoon, excl. zonder kunt 10 u bij ons ) BalletjesPGB minimaal personen terecht. 06-13133893 Glans. Paintball Info is een leuk pittig strategisch spel en bijzonder geschikt voor vrijgezellen feesten, bedrijfsuitjes, vriendengroepen, 2voetbalclubs wollen tapijten. Kleur blauw etc. meer weten ? 170 xwww.entertrainpaintball.nl 230 - 170 x 120. Tel. of bel 045-5243943 met 046-4811483

* Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen * Timmerwerken

Te koop

BANKZAKEN

U kunt ook voor de hoge spaarrente terecht bij SNS Regio Bank Amstenrade-Oirsbeek. Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade.

Klussenbedrijf OKIDO

De mooiste wenskaarten voor iedere gelegenheid van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KERSTCADEAU. HYPOTHEEK?

PARTY VERHUUR

WENSKAARTEN

C.V. De Parkuule

Zaterdag 29 November

TE KOOP

Big Benny

Aanvang 20:00 uur Beppie Kraft Gemeenschapshuis ”Oud Dorp” Kaarten: Amsterade Gemeenschapshuis ”Oud Dorp” Voorverkoop (10,Sigarenspeciaalzaak Twan Senden Kassa (12,50

Maak uw eigen jaarkalender

I 2009 FEBRUAR 6 5 k e we FEBRUARI 20 2 09 ag Maand 3 week 5 6 g DinsdMaaa 4 ndag 2 ag nsd WoeDi 5 nsdag 3 erdag DonWdoe 6 nsdag 4 g jdand VriDo 7 erdag 5 rdag ZaVrteijd 8 ag 1 6 dag onte ZZa rdag 7 Zondag 1 8

JANUARI 2009 week

1

Maand9ag I 200 JANUADiRns dag 1 weekW oensdag ndag MaaDo nderdag 1 Dinsdag Vrijdag 2 g Woensda Zaterdag 13 g a Donderd Zondag 24 Vrijdag 3 Zaterdag 4 Zondag

2 5 3

2

6 12

3 12

4 19

4 5 19 26

5 26

13 20 27 27 0 3 14 2 1 7 6 21 28 28 21 4 7 8 1 15 22 29 29 22 1516 8 9 23 3030 23 617 1 10 9 24 1 331 24 7 118 11 0 1 25 25 18 11

5

8

7

16

9

17

10

9 23 24

25 7 18 8 26 9 19 12 9 16 27 23 20 13 10 17 28 24 21 1411 18 25 22 1512 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22

11

Formaat 210 x 297 mm per stuk

4.

95

Lever ons 13 digitale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor 2009.

Een persoonlijke kerstkaart Maak uw persoonlijke kerstkaart

Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke Wiltnoot. u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart envelop voor Maakinclusief dan van uw digitale foto een wenskaart. inclusief envelop

gen erstda

eK

Prettig

p.st.

(formaat 105 x 170 mm)

en een ig Gelukk

39 0.

(Minimale aantal 25 stuks) aar

Nieuwj

Kom met Uw digitale foto naar:

Tel: 046 - 442 14 99

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK


Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Sint Maarten Feest in Schinnen Op 14 november organiseert het JIS het St. Maarten Feest in Schinnen. We nodigen iedereen weer uit om met de lampionnenoptocht mee te lopen. Om 18:30 uur verzamelen we op de parkeerplaats op de Oude Markt in Schinnen. Om 19:00 uur vertrekt de sfeervolle lampionnenoptocht vooraf gegaan door de schutterij St. Sebastianus te Schinnen en Sint Maarten te paard. We lopen vervolgens via een sfeervol verlichte stoet richting de plek waar we ons met zijn allen kunnen gaan warmen aan een lekker warm knetterend vuur. Hier wordt eerst, door kinderen het Sint Maarten verhaal verteld en uitgebeeld. Vervolgens ontsteekt Sint Maarten, ook deze rol wordt dit jaar door een kind gespeeld, een groot vuur. Als het weer meezit hebben we net als vorig jaar een spetterende vuurspuw act voor jullie.Neem allemaal een eigen lampion mee, liefst een zelfgemaakte. Bij De Mûk en KEET! kun je een unieke lampion komen maken op vrijdag 7 november vanaf 18.30 uur. De tocht duurt ongeveer een half uur. Bij het vuur is er een traktatie.

Chinees-Indisch Restaurant

Gouden Draak

Stationstraat 54 - Schinnen. 046-443 11 80

AFHALEN: Weekmenu voor 3 personen € 17.95 RESTAURANT: iedere zondag onbeperkt eten slechts € 12.50 p.p. + koffie. Nieuwe openingstijden: ma t/m za 15.00 - 21.00 uur Zon- en feestdagen 12.00 t/m 22.00 uur Woensdag gesloten Begrafenisverzekering tegen koopsom In 2008 nog belasting aftrekbaar, in 2009? Vraag gratis advies.

KNOOREN vof

Ardante, Monuta, Dela, enz.

Informatie: Bel of mail [email protected] Merkelbeek 046-442 8660 www.knoorenvof.nl

HP - CANON - EPSON

PERFECT

Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges - Copier Tonercartridges

Zeer voordelig leverbaar Kopieeren vanaf 3 eurocent

Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service

Noël Verstegen

Lindelaan 48, Oirsbeek, telefoon 046 - 442 25 31

Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas Zonneschermen

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage) Screens

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,Douven_kerst_adv.eps 31-10-2008 14:55:32

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

St.-Maartens-viering in Puth

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

Op vrijdag 7 november a.s. wordt in Puth de St.-Maartensoptocht gehouden. We vertrekken om 19.00 uur weer vanaf de parkeerplaats in de Pastoor Albertsstraat naar het St.-Maartensvuur bij Café Bie Laurengske achterom.Na afloop krijgen de kinderen nog een traktatie uitgereikt in de zaal van het café. Deelname aan de tocht geschiedt op eigen risico en het is niet toegestaan open vuur in de vorm van fakkels e.d. mee te dragen.


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 6 t/m zaterdag 8 nov. 2008

VERS VLEES Malse kogelbiefstuk Gepaneerde schnitzels Mager soepvlees UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Berliner leverworst Boterhammenworst UIT EIGEN KEUKEN Konijnenbouten kant en klaar in saus DINSDAG 11 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes Verse speklappen WOENSDAG 12 NOVEMBER Gehakt half om half Halskoteletten

100 gram 2.29 elke 4e gratis 100 gram 1.09 100 gram 1.15 100 gram 0.99 100 gram 0.99 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

     

   



Dorpstraat 40

Oirsbeek

tel:046 4421634

Een toertocht schaatsen is ook mogelijk voor u !



Heeft u vorig jaar Bart Veldkamp gezien, die drie Kenianen op de schaats zette en hen er toe bracht om de alternatieve 200 km. elfstedentocht te volbrengen ? Zover hoeft u echt niet te gaan om plezier aan het schaatsen te beleven. De drie schaatsverenigingen in Limburg willen mensen in beweging zetten en warm maken voor het ijs en het toerschaatsen in het bijzonder. Om de schaatsport in Limburg beter op de kaart te zetten, starten de drie schaats verenigingen een traject om beginnende schaatsers de techniek van het schaatsen bij te brengen. Ter afsluiting zal in februari 2009 een tourtocht van minimaal 50 kilometer op de 5 kilometer lange buitenbaan van Biddinghuizen gereden worden. Impressies van het gehele project zullen Provincialeweg Zuid 110 uitgezonden worden door de 6438 BJ Oirsbeek televisiezender L1.De doelgroep zijn geen schaatsers die al in de Telefoon 046 - 44 22 177 verenigingen schaatsen maar juist beginners die het schaatsen Vrijdag 7 en zaterdag 8 november onder de knie willen krijgen. De schaatsers van de verenigingen krijgen de gelegenheid om in groepsverband op de afsluitende dag naar Biddinghuizen mee te gaan en dan kunnen ze ook hun rondjes of een toertocht schaatsen. Na de werving van de kandidaten voor deze unieke actie zal gestart worden met een groep van 30 tot 40 deelnemers. KLEINE KUNST VOOR KERST De organisatie en opleiding wordt verzorgd door een Open dagen en viering 5 jaar cREaFLEX met ACTIES, verkoop en presentatie van workshops mentale begeleider en meerdere schaatstrainers. zaterdag 22 november van 10.00 - 20.00 uur Meer info kijk op zondag 23 november van 10.00 - 17.00 uur www.svmergelland.nl www.ijsvogelszuidlimburg.nl Windraak 36 Sittard-Windraak 06-50287506 www.schaatsvereniginggeleen. www.creaflex.nl vrije entree nl

zijn wij gesloten

S B.V.

É CREMER TECHNISCH BUREAU REN

AIRCONDITIONING WIJ LEVEREN EN MONTEREN oa. Daikin, Mitsubishi, Panasonic, Fuji, LG, Fu jitsu design, spiegel en fotolijst modellen, fluisterstil tot 20 Db

NU OOK ZWEMBADVERWARMING WARMTEPOMPEN • • • • •

Airconditioning Gas – water – centrale verwarming WTW systemen – Ventilatie Zonneboilers Badkamerrenovatie

Kempkensweg 13 6155 nk Puth Tel: 046-4434793 Fax: 046-4360128 E-mail: [email protected] Website: www.renecremers.nl

Schinveld, Eindstraat 16 B euro k.k. NIEUW Semi-bungalow. NIEUW Semi-bungalow. Geleen, Bruinkoolstraat euro k.k. Verkocht!!!

Recommend Documents