."'VSSB'S
jia^^ij^^j3Sn3S^^a^fc^^aaSËa^^S5Si5fflü£ajit^fflü£aESBtt
^i^^i^^trfra^ttta^mBxisii^'^mtasa^JK
Prijs per nummer: voor België 3 centiemen, voor den Vreemde 5 centiemen
T e i l e f o s a a a B a f i , en !&Ém„ * Al
jmmmmm BeigiS
Drnkster-ïïitgoefste?:, Sain t Maatsohappij HET UCHT;
Drlaaautni. . , . tr. ïesrnaanilsa, ;;!,' , tr. ba Jut . tP, ?: . te, Nederland M naaniloo. . . . rr. Den vreemde
Verantwoordelijke bestuurder! P, De Visch, Mooriaanstraat, txfö Ledeberg.
REDACTIE ADMINISTRATIE Hoogpoort, 39, Gtnt m abonaurt zien vf Ulo postburseidt.
.•et is moeilijk in België juist© gegevens j vinden over don toestand der loonen, der t^rkuren en van de kosten van h é t levens.Tulerhüud. Te weinig oorkonden bestaan er Lieromtrent en het arbeidstoezicht verschaft er zeer weinig. Het is nog veel moeilijker inlichtingen t e bekomen, die met juistheid kunnen vergeleken worden met de inlichtingen, die wij daaromtrent u i t de vreemde landen bezitten en te kunnen besluiten of België a l of niet in betere of in slechtere toestanden verkeerd dan de naburige natiën. Br bestaan over die zeer belangrijke kwestie eene reeks Amerikaansche werken, maar over het algemeen zijn de gegevens ervan reeds verouderd, en d a a r zij v a n verre kómen, beschuldigt men ze v a n niet ?eer nauwkeurig de belgische toestanden weer te geven. In de wetenschappelijke middens hebben de amerikaansche documenten geerie goede faam, misschien wel ten onrechte. Maar er komt nu een Europeesch dokurï«M, uitgegeven door het Engelsch gouvernement, dat de zaak der loonen, werkuren en levensvoorwaarden, zeer nauwkeurig bestudeerd, vooral voor w a t de belgische t o e standen betreft. I n vijftien belgische steden is hieromtrent onderzoek gedaan i n J u n i 1908. ï)e statistieken aldus bijeen gezameld zijn dus niet verouderd, en d a a r de werkliedensyndikaten zelf aan het enkwest hebben deelgenomen zijn ook de gegevens zeer vertrouwbaar. Het belang van dit groote werk, een lijvig boekdeel uitmakende, d a t geheel a a n België is gewijd, is zooveel te aanzienlijker, omdat ook reeds dergelijke studies verschenen zijn over Engeland, over F r a n k r i j k en over Duitschlaud. Deze vier boekdeelen, door dezelfde onderzoekers opgesteld, volgen eene zelfde werkwijze en hebben eene zelfde indeeling. Zij zijn dus geö&fckélijk'ife vergelijken en hebben eene. wstenschappélïjfce waarde die niet te betwisten valt. BELGIË, L A N D D E R LAAGSTE LOONEN. Uit de studie en de vergelijking der vier boekdeelen blijkt het duidelijk d a t het niet zonder reden is d a t België algemeen den naam draagt v a n h e t land der LAAGSTE LOONEN eu der L A N G S T E W E B K U R E N . De twee benamingen passen altijd bij e l kaar. H e t is een natuiirlijk gevolg der lage ' honen dat er lange uren moet gewerkt worden, om a a n een voldoende loon t e g e r a 1 ken. 1 Uit de vergelijking der loontabellen zal men duidelijk opmerken d a t de belgische I loonen nog aanzienlijk mogen Mimmen, vooraleer met de' Engelsche loonen t e kunnen vergeleken worden. Zelfs de duitsché loonen zijn thans veel hooger dan hier, onder den invloed der syn1 dikale organisaties, die in d i t land bijzonder ernstig worden opgevat. De duitsché loonen overtref fen n u zelfs de fransohe loonen, die vroeger zooveel hooger i stonden, en onder de beste van E u r o p a g e rekend werden. Het enkwest liep vooral over de houtbe( werkers, de bouwwerklieden, zetters en m&taalbe werkers. . H O U T N I J V E R H E I D : I n Engeland zijn , de loonen van timmerlieden en schrijnwerkers van 45,25 fr. tot 49,60 fr. per week. In Duitschland zijn zij v a n 33,60 fr. t o t 1 39,10 fr. In Frankrijk zijn zij v a n 29,70 t o t 37,80 fr. , (Parijs). In België — o schande — zijn zij v a n 25,70 fr. tot 31,50 fr. Brengen wij het vergelijkingscijfer op 100 dan krijgen wij de volgende tabel:
4.73
GrJii naaiKSsn (drla maal per xmï . teiuiU?) , . . . & >
Q.fê
Orgaan det Be/g/sche Werkliedenpürtij. — Verschijmnde aiie dagen.
Gemiddeld Engelsch loon 100 » Duitsch loon 77 » Fransch loon 69 » Belgisch loon 59 BOUWVAKKEN: Voor metsers en plafonneerders zijn de engelsche loonen van 45,60 fr. tot 50,60 fr. — de francshe loonen zijn van 27 fr. tot 36,25 fr., — de duitsché loonen stijgen van 33,60 fr. tot 39,20 fr. — en de belgische loonen blijven van 25,70 fr. tot 30,60 f r. Brengen wij dit weer terug op het cijfer 100, dan vinden wij volgende tabel: METSERS Gemiddeld Engelsch loon 100 » Duitsch loon 63 » Fransch loon 65 » Belgisch loon 58 PLAFONEERDERS Gemiddeld Engelsch loon 100 » Duitsch loon 70 » Fransch loon 70 » Belgisch loon 58 SCHILDERS Gemiddeld Engelsch loon 100 » Duitsch loon 78 » Fransch loon 69 » Belgisch loon 58 LOODGIETERS Gemiddeld Engelsch loon 10O » Duitsch loon 70 » Fransch loon ?0 » Belgisch loon 58 I n elk vak komt België d u s a a n het staartje 1!! METAALBEWERKERS: Alhoewel in dit vak de belgische loonen iets beter zijn, dank aan de betere organisatie de-r syndihaten, komen wij toch nog telkens a a n h e t s t a a r t j e der lijsten. P A S W E R K E R g (Ajusteurs) Gemiddeld Engelsch loon 100 » Duitsch loon 85 » Fransch loon 78 » Belgisch loon 63 D R A A I E R S (Tourneurs) Gemiddeld Engelsch loon 100 » Duitsch loon 88 » F r a n s c h loon 80 » Belgisch loon 66 SMEDEN Gemiddeld Engelsch loon ' 100 » Duitsch loon 90 > F r a n s c h loon 84 » Belgisch loon 66 MODELEÜRS Gemiddeld Engelsch loon 100 » Duitsch loon 77 » Fransch loon 77 > Belgisch loon 61 ARBEIDERS Gemiddeld Engelsch loon 100 > Duitsch loon 100 » Fransch loon l 87 » Belgisch loon '73 In België is het verschil tusschen arbeiders en bekwame vakmannen zeer gering, maar het is opmerkelijk dat de Engelsche arbeiders in veel gevallen meer winnen dan de belgische goed geschoolde vakmannen. Merken wij ook op, dat de duitsché loonen hier de Engelsche loonen nabij komen, en dit toe te wijten is aan de overgroote macht die de duitsché syndikaten van metaalbewerkers wisten te veroveren: zij tellen onder de sterkste organisaties der wereld. Dit is voor onze arbeiders eene zeer goede en leerzame les. Dat zij er voordeel uit trekken. (\ftervolg morgen).
van heden af is reeds haar strijdplan afgeteekend. Maar willen wij dat onze veldtocht tegen De lange jaren klerikale overheersching de hatelijke klerikale reactionnaire regeeoeeft de verbittering opgewekt v a n alle v r i j - ring met vrucht beloond worde, dan hebben zinnige partijen. Die verbittering vermeer- wij voor plicht ons op de hoogte te houden dert meer en meer n a a r m a t e wij meer de der werkzaamheden onzer vertegenwoordiovertuiging opdoen d a t de klerikalen enkel gers in de Kamer, hebben wij voor plicht nog aan het bewind zijn door een schande- ons voor te bereiden op de groote verantlijk kiesstelsel, gepaard a a n eene onrecht- woordelijkheid die de werkende klasse op vaardige evenredige vertegenwoordiging. zich zal moeten nemen. Dat begrijpt het bestuur van het blad Over gansch het l a a d stijgt er m a a r eene verzuchting op, en die is, v a n de klerikale tVooruit», en wat er vroeger is gedaan gepartij verlost te worden. worden zullen wij thans met nog meer overDe kiezing v a n Mei 1. 1. heeft de klerikale tuiging uitvoeren. Zonder twijfel zullen 'dus de debatten in •neerderheid weer verzwakt en n u meer d a n ooit mogen wij one a a n politieke gebeurte- 'de Kamer zeer belangrijk en leerzaam zijn. aissen verwachten, ijie groote hervormingen Vooruit is zóó ingericht, dat hij 's andem het land zullen teweegbrengen. rendaags reeds met het volledig KamerverVan hunnen kant voelen de klerikalen d a t slag zal verschijnen. Wij doen dus een krachtig beroep op al nun einde nabij is en zij zullen niets onbeproefd laten, om h u n wankelend k r a a m onze propagandisten om er aan mede te helteeht te houden. pen dat die besprekingen bij (il de werkers De wetgevende zittijd opent o p 8 Novom- zouden doordringen. Diegene die belang stellen in de groote 'w. Wat zal h i j ons geven? De oppositiepartijen i a 'de Kamer zullen hervormingen die voor de deur staan, moewndrachtig optreden en de klerikale regee- ten zich dagelijks er .van op de hoogte stel; ""g slagen toebrengen die b a a r zal verplicht len en dat kunnen zij door Vooruit te lezen. Onze propagandisten over gansch het wT t 60r0u g t e tr6kkei1 Vlaamsche }and moéten diegenen bezoeken Pia f- ^ ^ scheuren zal, 'de Socialistische en aanspreken die tot op dezen oogenblik "ij wacht gerust de gebeurtemsBen f4 e s
1 onze PROPAGANDISTEN
0.88 6.50 12.60
ons nog onverschillig zijn en hun overhalen 'dagelijks het blad Vooruit te lezen. Al de Midden-Qomiteiten hebben voor plicht op hunne eerstkomende zitting als eenig punt aan hunne dagorde te brengen: De toekomende Kamerzittijd, de propaganrda met het blad «Vooruitt. Alles w a t er k a n toe bijdragen ons geliefkoosd blad meer en meer b i j de werkersbevolking t e doen doordringen, moet er besproken worden en dan overgemaakt worden op de vergadering van het Landelijh Perscomiteit, welke gehouden wordt op zondag, 9 October aanstaande, in tOns Euis*, Vrijdagmarkt, ie Gent. Niet één Midden-Oomiteit m a g zich a a n dien plicht onttrekken en de volledige verslagen m e t de propagandamiddelen moeten gezonden worden a a n jgezel WILLEM MEYER i P r o p a g a n d i s t v a n het blad Vooruit Hoogpoort, 29, Gent. Ook willen wij bekend maken d a t or een nieuwe feuilleton i n Vooruit zal verschijnen. Dus gelegenheid zal er genoeg zijn om het blad Vooruit bij gansch de Vlaamsche bevolking van het l a n d a a n te bevelen. Propagandisten, partijgenooten, wij rekenen op uwe krachtige medehulp om ons t e steunen in ons grootsch en moeilijk werk. Gij, afgevaardigden v a n het Landelijk Perscomiteit, bereidt u voor op de a a n s t a a n de vergadering en zorgt er voor d a t onze bespreking vruchtdragend weze. Van heden af mogen wij geene andere bekommering meer hebben d a n de p r o p a g a n d a met het blad Vooruit. , A a n ' t werk, mannen, niet gerust en steeds a a n ' t werk voor Vooruit.
Soma! poliM Omiioht ; tmiT-mii r
-T
r 'i—nri
n -T—imr-tT^i
m»mim\mmwnn,
DUITSCHLAND STAKING VAN K E L L N E R S De hamburgsche patroons in h e t koffiehuis-bedrijf hebben n a a r aanleiding van een artikel in h e t kellners-vakblad u i t de arbeidsbeurs voor het bedrijf, waarin p a troons e n arbeiders gelijkelijk vertegenwoordigd waren; zich teruggetrokken, zoodat deze instelling in .haar werking is opgeheven. D e kellnere hebben zondagavond precies 10 u u r dien maatregel beantwoord m e t een algemeene staking.
ENGELAND DE E R I 8 I S I N D E KAXOEN-INDUSTBIE De patroons in de katoen-industrie zijn t e Manchester bijeengekomen. M e n m e e n t t e weten, d a t zij de voorwaarden, die de k a a r d e r s voor h e t inroepen van een scheidsrechterlijke beslissing hebben gesteld, niet zullen a a n v a a r d e n . D e vooruitzichten zijn d a a r d o o r minder gunstig.
SPANJE DE PAUS EN DE SPAANSCHE POLITIEK De p a u s schijnt zich rechtstreeks m e t de spaansche politiek t e gaan bemoeien en als aanvoerder, op een afstand wel t e verstaan, t e willen o p t r e d e n v a n klerikale betoogingen. De spaansche klerikalen zetten tegen 2 October a. s. e e n groote betooging o p touw t e S a n Sebastiaan. Zij hebben d a a r voor d e pauselijke toestemming gevraagd en verkregen.
Balkanlanden MILITAIRE POLITIEK De korrespondent te Athene van de « Londensche Times » bericht aan zijn blad: « Ik ben in staat mede te deelen, dat op of vóór 4 september de roemeensche minis-' ter van buitenlandsche zaken het volgende verklaard heeft tot den turkschen gezant: « I n geval van een konflikt tusschen Turkije en Bulgarije, zal Roemenië al zijn legerkorpsen langs de militaire grens van Bulgarije mobiliseeren, om voorbereid te zijn op elke gebeurlijkheid en eei) nieuw blijk van zijn vriendschap jegens Turkije te geven. > Bratiana voegde er aan t o e : « Dit besluit moet worden opgevat als een gelukkige inleiding van een staatkunde van oprechte vriendschap, welke de roemeensche regeering wenscht in te wijden met de regeering van het grondwettige Turkije. » Hetzelfde blad verneemt uit Athene, dat daar de mogelijkheid van een militaire overeenkomst tusschen Bulgarije en Griekenland ernstig besproken wordt, als een t e genzet tegenover de Turksch-Roemeensche overeenkomst. Het denkbeeld moet ook voorstanders vinden in de verantwoordelijke kringen te Sofia.
De hersenen bevatten een scrum tegen razernij. — Men had reeds vastgesteld de hersenzelfstandigheid van zekere zoogdieren een stillenden invloed uitoefende tegen razernij. Dit serum bestaat in het sap dat men bekomt met de hersenmassa voorafgaandelijk te stampen. M. Roux,bestuuder van het Instituut Pasteur, heeft aan het Wetenschappelijk Aka deinie nieuwe proefnemingen van M. A^ Ma
rie voorgelegd, die het feit vaststellen en die aantoonen dat men uit de hersenen tier zoogdieren achter hun dood, een serum kan trekken, dat volledig de microben der razernij doodt. Zooveel te beter 1
niet geseind werd, werd onmiddellijk een k onderzoek ingesteld en binnen k o r t e n tijd ' w a r e n de beide staties weer verbonden. Ook t e Honilles op d e n westerspoorweg , 1 werden d e d r a d e n over eene lengte v a n 200 • ] meters doorgesneden.
Alweer een nieuw rasphuis, — De regeering beeft op het grondgebied van Vorst-Brussel eene nieuwe gevangenis voor vrouwen gebouwcl, die niet minder dan drie hectaren beslaat. Alles is er naar de moderne opvatting der gezondheidsleer opgevat, centrale verwarming en electriscli liclit, luchtige kamer, een goed bed, eene rijke boekerij, kortom de dieveggen en andere brave meisjes zullen het er veel beter hebben dan menige eerlijke werkvrouw te huis. Alles is in gereedheid om 't nieuw rasphuis in te nuldigen.waar plaats is voor 130 kostgangsters. Voor gezonde werkerswoningen zorgt men in het geheel niet.
Men heeft in een boschje, t e Chars, dicht Pontoise gelegen, h e t lijk o n t d e k t v a n m e vrouw weduwe Lucie Petit, oud 43 j a a r , welke verworgd w a s bij middel v a n een broekband. De vrouw, gescheiden v a n h a r e echtgenoot, leefde m e t een hovenier, zekeren A u g u s t L'Opinion, negen j a a r jonger d a n zijMen beschuldigt dien persoon den m o o r d gepleegd t e hebben, w a n t hij verdween s p o o r l o o s r o n d den tijd, waarop de misdaad moet gepiüègd geworden ziin.,
Frankrijk '
.^-M.
D e leven w o n d e r e n «!cr w e r e l d . — Van de zeven wonderen der wereld uit den ouden tijd; de Kolossus van Rhodes, de lichtbaak van Alexandrië, de luchtluinen van Rabylonië, de tempel van Ephèse, het grafgesteente te Balicarnasse en het standbeeld van Jupiter, te Olympe, blijven er slechts wat puinen over. Alleen de pyramieden van Cheops weerstonden aan de vernietigingszucht der menscheii. Thans zijn de wonderen van het menschelijk genie ontelbaar en liet wordt moeilijk ze naar waarde en rang te schatten. Volgens den Engelschen ingenieur F. W. Smerson, die een vergelijkende studie maakte, zouden ze toch als volgt kunnen gerangschikt worden. 1. De St-Pieterskerk te Rome; 2. De Zegeboog der Etóile, ie Parijs; 3. het Kanaal van Suez; de Eifeltoren te Parijs; ,5. Brug van Forth, in Schotland; 6. Tunnel van St-Gothard; 7 de (weetransatlantiekers « Lusitania > en « Mauretania » I N OLYMPIA T E LONDEN kan men thans het grootsche scheepanker bewonderen d a t er bestaat. H e t weegt niet minder d a n 15.000 kilos, is meer d a n zes meters lang en 3ml0 breed. D e schacht heeft eene dikte v a n lm39. Twaalf p a a r d e n zijn er noodig om het te vervoeren. H e t is bestemd voor d e nieuwe White Star Line Olympic. /Braadlooze telegraaf op de ondorzeesche booten. — Men is er in gelukt den draadloozen telegraaf toe te passen op de onderzeesche booten, zoodaA men ook met deze in gemeenschap kam komen. Daarvoor echter moet er een mast op aangebracht worden die boven dö zee uitsteekt en langs welken men de telegrammen verzendt en ontvaagt. De vraag is nu of die masten, in tijd' van oorlog geen gevaar zoudeai uitmaken voor de onderzeesche booten door dezer ligging t e verraden. De nieuwe miliciewet. — Het is aanstaanden maandag dat de inlijving der nieuwe milicianen bij de hun aangewezen regimenten zal plaats hebben. Gemiddeld zullen er voor elk wapen een derde soldaten meer zijn d i n in de vorige jaren, ' t Zal dus eene aanzienlijke vermeerdering van het leger • zijn, en ' t is t e hopen dat nu ook de gedane belofte zal gehouden worden, van, in dit geval, den diensttijd in te korten. Wij zullen zien... en desnoods ' t ministerie op de teenen trappelen. Voor de vronwen-bareelwachters. — Een belangrijk crediet werd door het ministerie van Spoorwegen bestemd, om het loon der vrouwen-barreelwachtsters te verhoogen. Er zijn er ongeyeer zeshonderd. . 't Mag wel zijn, want vele dier uitgebuite vrouwen hebben maar 60 centiemen daags en... een bareelhuisje. In een katholiek blad. — Wij«lezen in het allerheiligste Volkje een kluchtje van volgenden aard: DAME. — Gelooft ge werkelijk, dat het ongeluk brengt, wanneer men op vrijdag trouwt? HEER. — Zeker, waarom zou de vrijdag uitzondering maken ? ! ! ! ! ! Waar is nu de eerbied voor het huwelijk bij onzen heiligen confrater.
Geheimzinnig geval IlS F R A N K R I J K E e n t e Calais wonende Engelschman reed dezer dagen p e r velo in de omstreken dier stad m e t zijn z o o n t e ; plotseling slaakte h e t kind een k r e e t èn viel van zijn rijwiel. Bij onderzoek bleek, d a t h e t door een kogel doodelijk getroffen was._ H e t gerecht heeft onmiddellijk een onderzoek ingesteld, m a a r t o t nog t o e zonder gevolg; niemand begrijpt, v a n w a a r de geheimzinnige kogel gekomen k a n zijn.
lilepafteilen tloorpsnetoi 's Nachts zijn op de spoorweglijn P. L. M. een groot aantal, telegraafdraden tusschen Charenton en Maisons-Alfort (Frankrijk) doorgesneden. Gelukkig heeft deze daad geen ongelukken ten gevolge gehad. Toen men namelijk aan de statie Maisons-Alfort bemerkte, dat de aankomst van treinen uit Charenton
eiyie n a IN DUITSCHJaAND De hovenier Genentz, van Schwerin, heeft gisteren door revolverschoten de echtgenooten Ilker gedood, twee ouderlingen, welkg op het veld werkten. De moordenaar was op zoek O-JUT zijn broeder, met wien hij in oneenigheid leefde. Hij ontmoette de echtgenooten Ilker, welke, hem vroegen, waarom hij zoo opgewonden was. Zonder een woord te spreken, schoot Genentz de twee ouderlingen neer met de kogels, bestemd voor zijnen broeder. De vermoorde personen gingen juist hunne gouden bruiloft vieren. De moordenaai; jeerd bijna gelyncht door de bevolking.
m mm IN ITALIË De policiecommissaris t e C a t a n z a r o heeft eene familie van vijf personen aangehou-den, die verdacht wordt deel genomen t e hebben a a n de misdaad van Pellaro, w a a r de «Zwarte Hand» eene familie v a n acht personen heeft doen uitmoorden. Den d a g d a t de moord ontdekt werd, ver- : dween zekere Francesco Neri schielijk u i t de gemeente Pellaro, zonder iemand t e verwittigen. Hij n a m twee vrouwen, Antoinette Eremita en M a r i a L a b a t e , mede, alsook twee knapen, die voor zijne kinderen doorgingen. Iedereen sprak, in de streek over deze verdwijning, en de policie zocht de vluchte-s lingen op. Deze werden t e C a t a n z a r o ont-» dekt, alhoewel Neri h e t hoofd dezer zonderlinge familie, v a n n a a m veranderd had.,
ïrayweti Vroiiwenpepen Zondag had te Oostende het kongres der Vlaamsche vrouwengroepen plaats. Het woord kongres is hier niet gepast. H e t geeft een overdreven voorstelling van wat eigenlijk die vergadering w a s : een bijeenkomst van eenige goede propagandisten, afgevaardigd door hier en daar een kern van vrouwenorganisatie. Aan 17 vrouwengroepen en 23 midden-co-s miteiten waren uitnoodigingen gestuurd. De groote meerderheid had het niet noodig geoordeeld een eenvoudig antwoordje te laten geworden. Er waren vertegenwoordigd: 8 vrouwengroepen : Oostende, Meenen, Kortrijk, Ron-' se, 3 groepen van Gent en omliggende e a Mech^len. 3 midden-comiteiten: Oostende^ Brugge, Gent, Het Midden-comiteit van Antwerpen liet in een schrijven weten dat het geen1 afge-i vaardigde kon sturen. Het stelt zich echter voor, de aansluiting der vrouwen bij den Antwerpschen Werkersbond te versterken en verzocht daartoe om de medewerking van de vlaamsche federatie. Uit de verslagen der vertegenwoordigde! groepen, het volgende: Oostende telt 18 leden, Meenen 80, Kortrijk 60, Ronse 15, Genti pn omliggende een 400 tal, Mechelen 50.i Vilvoorden deelde in een brief mede dat hun' gemengde kring «Tot strijd en yreugd» 40 jonge meisjes en vrouwen telt. Inlichtingen werden door de afgevaardigi den medegedeeld betreffende Turnhout, een groep die 90 leden zou moeten sterk zijn;" Aalst waar het Midden-Comiteit zich voorgenomen heeft van dg aangesloten vrouwen een afzonderlijke strijdgroep te vormen; van Berchêm-bij-Antwerpen, waar ook een groep gaat gesticht worden; van Brugge,die de poging wil doen. DB VLAAMSCHE FEDERATIE De Vlaamsche Federatie werd heropge-i richt. De groepen moeten voor de drie! maanden October, November, December! van dit jaar een bijdrage storten van 10J centiemen per lid. Deze bijdrage moet zoo spoedig mogelijSj betaald .worden, ten laatste tegen einde OCH
fet&miB»Bi
2
tober. Dit om het bestuur een zeker fonds te werken. Als zij willen kunnen zij. In teder geval moeten de secretaressen regelin handen te geven. Te beginnen van 1911 is de bijfirage 20 cen- matig verslag sturen over den gang der tiemen per lid en per jaar. Zij moet gestort vereeniging; dat heeft niet alleen het blad noodig, maar ook het federaal bestuur. worden in de eerste helft van het jaar. Het federaal bestuur wordt samengesteld DE SYNDIKALE ORGANISATIE DER uit een comiteit dat gevestigd is te Gent eü VROUWEN uit afgevaardigden van de twee andere proDit punt, door de groep Mechelen aanvincies. Het comiteit bestaai uit de gezel- gevraagd, omdat de Mechelsche syndikaten linnen De Visch, Grillaert, Verlinden en geen vrouwen in hun midden opnamen, Hardyns, secretares, en de jgezellen Bo- werd niet besproken, daar sinds de aangaerts, Van de Weghe en Bouchery; voor vraag de Vakvereenigingen van Mechelen. West-Vlaanderen, de gezellinnen Dierkens wel de vrouwen organiseeren. (Meenen) en Weyts (Kortrijk), voor AntEr werd alleen op gewezen dat onze vrou-werpen de gezellinnen Moerkercke (Meche- weugroepen krachtig moeten werken om '.en) en Driesschaert (Turnhout), i meer. en meer arbeidende vrouwen in onze DE PKOPAGANDA socialistische syndikaten te vereenigen. Het federaal bestuur zal de plaats van het De beste propaganda is altijd deze'die gedaan wordt van persoon tot persoon. Dè ge- volgende kongres aanwijzen. Zoo geen bezellinnen moeten dan ook bestendig er aan lemmeringen voorkomen, zal Mechelen de denken om op die wijze de groep te verster- voorkeur krijgen. ken. Dan beeft men verder de vergaderinDit kleine kongres had onze goede gezelgen en voordrachten. De groepen moeten1 linnen gesterkt. enkele avonden inrichten waar tot de vrou Welaan, vriendinnen, laat ons werken; er wen kan gesproken worden. P a t zij daair- immer aan denken: hoe kunnen wij onze Toor, als ' t noodig is, de hulp vragen van organisatie versterken. de partij. Verder heeft men de beate geleVergeet de besluiten niet die we genomen genheid om tot de vrouwen te spreken op hebben. Voert ze goed uit. Waakt er op dat He talrijke feestjes, tooneelvertooningen, het federaal bestuur werkt; het federaal enz. die dezen winter weer in onze partijlo- bestuur zal zorgen dat gij niet onwerkdadig kalen zullen plaats hebben. Niet één ver- blijft. Als we beiden dat doen, moet Set wel tooning of feest mag voorbij gaan zonder gaan. eens kort tot de vrouwen gesproken wordt. Het gaat om de verovering van een 'beter Daar kan al soms de vérspreiding van een bestaan, om de overwinning van het sociaeljenSaire bijgevoegd worden. lisme ! Komaan, vooruit! Door de gentsche afgevaardigden werd aangehaald hoe goed de invloed is van de samenkomsten voor vrouwen in de werkersgebuurten zelf, bij eene buurvrouw. Men IN ITALIË roept de vrouwen niet op naar een lokaal Volgens eene offici-êele verklaring is er te te komen, maar gaat ze zelf vinden om zoo te zeggen in haar huis. Daar waar er gele- Rome geen enkel nienw geval, zelfs geen genheid is mag dit middel niet vergeten verdacht geval bestatigd. De gevallen door zekere dagbladen aangehaald zijn verzon.worden. Het federaal bestuur zal de groepen hel- nen. Van de drie zieken der vorige dagen is pen versterken, door het houden van yoor- er reeds een genezen en zijn de twee andearachten. Het zal met de midden-comitei- ren aan de beterhand. ten onderhandelen om groepen te stichten, HAKTVBR80HEURENDE TOONEELEN daar waar nog geene zijn. IN SICILIË j n november zal er een speciaal propa • In een dorp van Palermo heeft de bevolgiudanummer van De Stem der Vrouw ver- king Manfredi bijna doodgeslagen schijnen en alle werkersvereenigingen, syn- omdatprofessor hij met het personeel van dien ge. dikaten, propagadabonden en anderen, zul- zondheidsdienet gekomen was om tot de ontlen verzocht worden in t e teekenen om onder hunne leden lezeressen te maken. Daar- smottang over t e gaan. Deaelfde tooneelen gebeurden te Trabia, mee zal uitgevoerd worden wat aangenomen werd te doen, volgens de dagordej ge- wanneer de bedienden van het gasthuis het stemd op het partijcongres in februari 1.1. lijk van een oholeralijder kwamen weghalen. Er werd geklaagd dat sommige partijfeTe Campo Felide' di Zetalia werd' een deraties niet zeer goedgezind staan tegen- vreemde bedeJa-ar door do bevolking gestee-. over de vrouwen-organisatie en dat zij over nigd, omdat ' t algemeen er zeer onverschillig voor zijn. medebracht. deze dacht dat bij de cholera Ook vele partijgenooten begrijpen niets van IN DENEMARKEN ' d e noodzakelijkheid dat de vrouwen nevens hen strijden. Als binnen eenigen tijd de Een matroos, aan boQrd! van een hollandmiddelen het toelaten, zal aan al de^syndi- sohe schip uit Petersburg te Kopenhagen 'katen en andere bonden een circulaire ge- aangekomen, werd over een paar dagen I stuurd worden, hun verzoekend de vrou- naar het gasthuis gevoerd, daar men dacht wenorganisatie aan te bevelen, op hunne dat hij door den cholera aangetast was. Uit .vergaderingen. het hacterologisch onderzoek is gebleken Een andere circulaire z^l dan onder de 'dat hij inderdaad de gevreesde ziekte heeft, mannen verspreid worden, wijzend op het groote belang dat zij hebben dat ook de .vrou*fêSf voor hsfe» socialism© ifteajden. •...'^ awww**w-*^(iwwMMuei!SeAr. .Sï5fi6anS6ï4K^ ^xnvi-a'am •v's-fw.«**.DB FINAOTIBS VAN «DE 8*EM DER VROtPfFnK • ^ - • - BRABANT —„,,.„ ...; De finantieele toestand van het blad «De BRUSSEL. — Overreden. — De eohtgeStem der Vrouw » staat slecht. Ala er even- noote Stroobant, ^wonende in de Dwarswel goed gewerkt wordt, zullen de grootste straat, wandelde met haar 6jarig zoontje lasten, spoedig uit de voeten geholpen zijn. aan de hand, langs de Koningstraat. EensDe slechte finantieele toestand ligt ten klaps rukte het kind zich los en liep over eerste aan onvoldoenden^verkoop. We moe- de straat, waar het verrast werd door een ten absoluut meer lezeressen hebben. Met karoion, waarvan de wielen het over het het getal dat we nu hebben kunnen we onze lichaam liepen. Het wioïrcje werd het rechonkosten niet" dekken. terbeen vermorzeld en de ribbekas ingeEen tweede oorzaak is de^ verregaande drukt. wanorde van verscheidene groepen en verOngelukkige vrouw. — Eene vrouw, koopers in hunne betalingen.De administra- wonende in de Koolstraat, is eergister tie zal voortaan sterk de band houden aan avond plotseling zinneloos geworden. De regelmatige betaling. Al onze propaganda vrouw begon, in tegenwoordigheid van blijft wel vruchteloos als deze wanorde niet haren man, te roepen en te tieren: « Ak eindigt. voel dat ik u dooden moet! » We hopen dat alle verkoopers en groeDe man riep om hulp en met den bijètand pen bun plicht zullen begrijpen, ladpre van eenige gebnren gelukte bij er in de vrouwengroep moet een gezelSii aanwijeen, krankzinnige t e overmeesteren. die zich met den verkooper verstaat betrefDe ongelukkige werd gister in het gastxènde den regelmatigen gang der zaken met huis opgesloten. «DQ Stem der Vrouw». S'JWOOST. — Aanranding. _— Verleden Dat men in ' t vervolg ook weer goed den- nacht werd een spoorwegbediende _ op de fce aan den Strijdpenniug. Rogierplaats aangerand door een inwoner der Metserstraat, te Molenbeek, die den DE INHOUD VAN HET BLAD bediende een vuistslag op het hoofd toeOm «De Stem der Vrouw» zoo aantrekke- bracht en hem zijn uurwerk ontrukte. De iijfe mogelijk te maken, zal zij voortaan ge- aanvaller kon na eene lange jacht op de illustreerd worden, zooveel de middelen het Martelarenplaats aangehouden worden, SCHAARBEEK. — Brand. — Verleden toelaten. De gezellinnen worden ook verzocht mee nacht wandelde een agent, van dienst in de -
FBUILCBTON VAN 30 SEPTEMBER
(167
DE JODIN VAN
HET
mmm Raste
imr
P O l S i ü PU T E l i i a i L
Eensklaps sprong zij recht. — Jar, riep zij, ik bemin MatHalin, ik Jen plichtig, maar ik bemin hem. — Ongelukkige! zei mev. de Genouillac. Het meisje nochtans hernam : — Ik bemin hem, doch hij weet het niet. Maar ben ik dan zoo plichtig? — Durft gij het vragen ? — Ja, isM. de Mathalin niet e'del, niet... — Zwijg, Philippine, gebood mev. d« Genouillac, M. de Mathalin is een duellist door gansch de stad gehaat. — Dan zal hij ten minste zijne vrouw weten te verdedigen. — Wat meer is, Mathalin was 'de medeplichtige dier booze vrouw. — Ja, maar het was met een goed inzicht. — Wat zegt gij?-, — Hij heeft het gedaan om achter hare geheimen te komen. '. — Hoe komt gij daar aan ? ' — Heeft hij de politie niet! verwittigd, ^Jiaar nietogjiet sgofargebracht 2 ^ _„
— De toon waarop dit gezegd werd, deed gemakkelijk verstaan dat men feiten en geene woorden moest hebben om haar te overhalen. Mevrouw de Blossac verstond zulks. — Goed 1 zei ze, wij zullen wachten, zien en.,, oordeelen. — Zoodat ik hopen mag. — Als hij uwer waardig is, waarom niet? Philippine omhelsde van vreugde hare grootmoeder, Ondertussc^ien zat Mathalin nog altijd achter de grendels. Op zijne inlichtingen was Judicel aangehouden. Deze verstond dat hij verraden was. Hij w«rd bij den procureur des konings geleid, » — Kent gij eene genaamde Mérotte? vroeg hem de magistraat. — Voorders ? zei de bandiet zonder te antwoorden. — Het schijnt dat zij bestolen werd, — Zoo? wat maakt mij dat? — Zeer veel, vmnt gij zijt de dader dier diefte, — Ik ! riep Judicel verwonderd uit, — Ja gij. — Wie zegt dat ? —De vrouw zal tegen u getuigen. — En Mérotte zegt dat! hernam Judicel meer en mser verbaasd. — Ja, wat is daar zoo wonderlijk aan ? vroeg de substituut. '"'^ r-r M a a c J . . ^
Vrijdag 30 5ept' 1910 wijk der Thiéfrystraat, door de Masseaüxstraat. Aan het buis n. 9 zag hij rook door de spleten der rolluik opdwarrelen. De agent wekte de bewoners, die in allerhaast moesten vluchten, want heel het gelijkvloers stond in laaie vlam. _ De pompiers snelden bij 't eerste noodsein toe en konden op eene halve uur het gevaar afkeeren. Botsing. — Op den Haechtschen steenweg had gister eene botsing plaats tusschen een h u u r r y t u i g ' n eene groenselkar. Het rijtuig werd grootendeels vernield, en de koetsier Jan Van Meer, wonende in de Josaphatstraat, op de straatsteenen geslingerd. De man brak den linkerarm en werd erg aan het hoofd gekwetst, JETTE. — Doodelijk ongeluk. — De oifilerlinge die nabij den Spiegel door den tram overreden werd, is zekere MariaLouisa Dubois. De ongelukkige was, zooals men weet, het rechterbeen vermorzeld; het verminkte lidmaat moest in het gasthuis afgezet worden. Gister is bet slachtoffer aan de gevolgen barer wonen gestorven. MOLENBEEK. — Inhraak. — Gister betrapte eene policieronde in de Voorspoedstraat drie kerels, die bezig waren met de deur van een huis open te breken. De drie inbrekers werden aangehouden. Zij werden in ' t bezit gevonden van een volledig dievengereedsobap. Het zijn: een inwoner der Bodeghemstraat, een ander uit de Papenvest en de derde uit de Sint-Laureysstraat. Arbrélisongeluk. — Gister werd het werkmeisje Jeanne V..., in eene fabïiefc der Heyvaertstraat met _ de hand in eene machien gevat en twee vingers vermorzeld. De ledematen moesten afgezet worden. TER HULPEN, — Instorting. — Gister was eene ploeg werklieden in den eigendom van M. Huguet, een ijzeren pavilioentje aan 't oprichten. Men was op eene hoogte van vier meters gekomen, toen eensklaps alles als een kaartenhuis instortte. De werklieden werden tusschen een hoop ijzeren materialen meegerukt. Louis Hennequin, van Marchienne-au-Pont, werd het rechterbeen op twee plaatsen gebroken en over heel het lichaam erg gewond. Frans Lejour, van Marcinelle, werd verscheidene ribben ingedrukt en bloedde uit eene gapende hoofdwonde. Oonstant Hansenne, van Montigny-sur-Sambre, was zeer gevaarlijk inwendig gekneusd.
ANTWgRPEN ANTWERPEN. — Verdronken. - Gisteren namiddag werd de dokwerker O, Van de Plas, 22 jaar oud, wonende te Deurne, gedurende bet werk op n, 12 der Bonagartedok, door den zwaai van eenen bijsch koopwaren, in de dok 'geslingerd. Zijne werkgezellen snelden toe en gelukten erin na vijf minuten te zoeken hem weer boven te halen. Dokter De Deken paste gedurende drie kwaart uurs de kunstmatige ademhaling op hem toe, zonder er in te gelukken, den drenkeling weer terug tot het leven te brengen. Het lijk is naar het doodenhuis overgebracht. • Van dftn tram gevallen. — In de Pelikaanstraat is gister namiddag de 60jarige F. KnoUenbergh, woonachtig Beirendréchtstraat, 58, van een tramrijtuig gevallen.Met kwetsuren aan>,het rechtértjeen werd de man opgenomen'•Öfi vdïir verplegiti^iiaar Btftj;-' venberggaüsthuis overgéferacht. MORTSEL. - - Onrustwekkende verdwH-. Hing. — De gemeente Mortsel is in opschudding gebracht ten gevolge het geheimzinnig verdwijnen van een Sjarigen knaap. Deze. zekere Marcel Verninunen, zoon van eenen wachtmeester van Mortsel, was op bet fort gegaan om gras t e snijden, 's Middags zagen de ouders hem niet weerkeeren, waarover men zeer ongerust was. Men gdng op zoek, doch niet» werd gevonden dan alleen zijn mandje. Door de gendarmerie werd' vernomen dat de kleine rond 3 ure aan de barreel van den ijzerenweg is gezien geweest in gezelschap van een metser. Beiden waren noten aan het eten. Men heeft geheel de plaats rond bet fort, waar de knaap is geweest, afgedregd!, doch zonder itslag. Door de gendiarmerie is geheel Mortsel al; afgezocht, evejjS eens zonder genrolg. i Men vreest een afschwelijk drama. •SPA. — ö c vierdubbele moord. — Het onderzoek van bet parket van Amiens over de vierdubbele moord, welke in de maand december 1909 gepleegd werd in de restauratie van La Sauvenière,ligt voor het oogenblik stil, tengevolge van onvoorziene omstandigheden. De onideffzoeksrechter, M. Grappin, van de rechtbank van Amiens, is raadsheer benoemd bij het heroepshof dier stad1. De pro-
-~ Laat zien. Heeft die vrouw e«n wrok tegen u ? Heeft zij eenigen intrest 'zich van u te ontmaken ? — Haar van mij te ontmaken! herhaalde de bandiet. Ja, dat is het! — Hij is geknipt, dacht de magistraat. — Zoodus dat Mérotte zegde dat ik haar bestolen heb. — Zij heeft zelfs uw signalement en huisvesting aangeduid. .— Ah ! ah I ik ga u wat anders vertellen. — Wij kennen dit, sprak de magistraat, die den bandiet nog meer wilde aanprikkelen, de plichtige beschuldigt zijn aanklager, oud vuil dit alles. — Oud vuil! Luister liever. — Moet gij het lang trekken ? — Neen, zeker niet. •— Dan wil ik u aanhooren. — Neem uwe beste gendarmen, omsingel het kasteel van Blanquefort en gij zult er M. de Main-Hardye en Mej. Hermine vinden die door Mérotte opgesloten werden. — Goed, ik zal uwe gezegdens onderzoeken. En de magistraat deed Judicel weder opsluiten.
kureur der Republiek, die zich ieverig met de zaak der ijselijke misdaad bezig gehouden beeft, is op het punt prokureur-generaal benoemd te worden in Oorsika. Tot biertoe is er nog niets nieuws aan het licht gekomen in de zaak van La Sanvenière en de drie personen, die achter 3e grendels zitten loochenen nog altijd alle pliobtigheid. Het fransch gerecht zoekt nog altijd naar een vierden persoon, die, in gezelschap van de drie aangehoudenen, den 28 december 1909, dag waarop de slachting gepleegd werd, ten 1 ure namiddag uit de NoorcUtatie, te Brussel, naar Spa vertrokken is. VOROUX-GOROUX. — Erg ongeluk. — Zekere Jozef Jonckens was bezig peren te plukken in den boomgaard van M. Hallet, toen hij bet-©venwicht verloor en van eene hoogte van twaalf meters stuikte. De ongelukkige werd de ruggraat gebroken en is in hopeloozen toestand naar het Beiersoh gasthuis, t e Luik, overgebracht. Jonckens is 41 jaren oud, gehuwd en vader des huisgeains en woonachtig te Montegnée.
HENEGOUWEN BERGEN. — Aanhouding. — De meoanicien André Franchomme, die vroeger in dienst was van den vlieger Domenjoz, te 's Gravenbrakel, heeft een stoutmoedigen diefstal gepleegd ten huize van den dagbladbestuurder Malpas en is door den onderzoeksrechter ondervraagd. Franchomme bekende den diefstal, doch beweerde dat hij slechts had willen schertsen. Ben deel van de gestolen juweelen en diamanten zijn teruggevonden. De onder. zoeksrechter heeft Franchomme onder aanhoudingsmandaat in de gevangenis doen op. shiiten. MAECHIBNNE-AU-PONT. — Arbeidsrenten. —•Ben stoker van den Noorder» spoorweg, Marice Hanoiaux, 24 jaar oud en gehuwd, is tusschen Requignies en Maabeuge van de lokomotief gevallen. De ongelukkige werd de beide beennen vermorzeld. Men heeft hem naar het gasthuis van Maubeuge overgebracht, waax de verminkte lidmaten afgezet werden. De toestand van den gekwetste is erg, doch niet hopeloos. FOBCIIIES-LA-MARCHB. — Onvoorziclitige knaap. — Tijdens de afwezigheid der ouders-, had de kleine Jeanne BauvaK 7 jaar oud, in den hof een hoop droog aardappelloof in brand gestoken; De kleederen van het onvoorzichtig kind vatten vuur en, vooraleer men de vlammen kon uitdooven, was de ongelukkige kleine reeds zoo vreeselijk verbrand over gansch het lichaam, dat zij kort nadien overleden is.
WeST-VLAANDEREN SÏ-KRUIS. — AanrairiHug. — De beenhouwer Timmerman, uit « De Zorge », werd verleden nacht gewekt door een ongewoon gerucht in zijnen winkel. Hij stond op, ging beneden en betrapte drie kerels die'bezig waren de tooglade open t e breken. Timmerman wed door de kerels vastgegrepen, ten gronde geworpen en zoodanig geslagen en gestampt dat hij bewusteloos bleef liggen. De indringers namen vervolgens de vlucht. De toestand van het slachtoffer levert geVa^ij op.. .
eleimzinnige zaa
MW
TE BRUGGE Gister meldden we dat een lijk uit de vaa)rb is opgevischt en men eene misdaad vgr-i moedde. Naar bet schijnt zou dé persoonsbeschrij,, ving goed overeen komen met deze i an een' inwoner van Watermael-Bosohvoorde, 39 jaar oud, die sinds eenigen tijd verdwenen is. Het lijk van den ongelukkige is in verge, vordenden staat van ontbinding. Naar er gezegd wordt, zouden er, buiten de verwon-i dingen waarvan wij spraken, nog kwetsuren waargenomen zijn in de richting van hethart en in de rechterbil, en zonden dezen veroorzaakt zijn met een mes. Indien zulks echt bevonden wordt, zou men natuurlijk met eene misdaad te doen hebben, doch sommigen denken dat de wonden voortkomen van de schroef eener stoomboot. Zoo wordt er ook gezegd dat de drenkeling een schipper is, die over boord gevallen was terwijl bij zich waschte; men leidt zulks af uit het feit dat de man voor alle kleedings. slechts eene broek, zokken en schoenen droeg. Kortom, er worden allerlei veronderstellingen gemaakt; het gerecht zal moeten onderzoeken wat er van waar is. De lijkschouwing vooreerst zal bunnen uitmaken boe de wonden veroorzaakt werden.
msoiiaoÉa! te Brussel HET PARKET TER PLAATS Het parket is gister namiddag in eens woning der rue du Grand-Hospioe, te Brussel, afgestapt. Het eerste onderzoek zou bewezen hebben dat geen enkel meisje onder de zestien jaar in de woning zou gelokt zijn. Men zegt ons ook dat de magistraat waarvan spraak niet meer in functie is. « Le Peuple ». , *
Nog let msselijk auto-ongeluk t e f ii0ts*OGht Gister verschenen eenige onnauwkeurigheden in ons blad, omtrent dit vreeselijk ongeluk, die wij ons dan ook verbaasten W herstellen. Het slachtoffer Jules De Coninck, chauffeur, heeft nog eenige oogenblikken geleefd. Het is onwaar dat de oogen den ongelukkige uit de holten puilden, de schedel was niet gekloven en den arm niet gebroken. Het bloed liep den jeugdige verongelufcta uit mond, neus en ooren, en eene onbeduidende schram is het eenige wat men uitwendig kon vaststellen. Dinsdag namiddag werd het overschot van Jules De Coninck naar de echtelijke woning te Gent overgebracht, waar bij dan ook gister namiddag om 3 uren begraven werd. De verongelukte was bijna negen jaren ia • dienst van den heer Beernaerts,
OOST-VLAAN ÖEWiN"'' ' AA'LST.'^'In het-iTOtPTJ-^'^Gister namid• , dag is nabij de Ste-Annabrug een kind in het •nater gevallen, doch het kon gelukkig door een vaartwerker gereid! we-rden. KIELDRECHT. — Brand. — In de schuur van den landbouwer Adolf Poppe, in Nieuw Arenberg, Prosperpolder, brak brand uit.In een oogwenk stond heel het gebouw in laaie vlam, en toen de familie Poppethuis kwam, was de schuur ten gronde vernield. Heel de inboedel is in den brand gebleven en acht hoornbeèsten vonden de dood . in de vlammen. Men denkt dat er kwaadwilligheid in het spel is, daar het reeda de derde maal is in eenige maanden dat er in die buurt .brand woedt. Een streng onderzoek is door de gendarmerie ingesteld. ST-NIKOLAAS. — Bloedig gevecht. & Verleden nacht ontstond er een hevig gevecht tusschen zekeren A. V... en Arthur Van Hecke. Deze laatste kreeg bij middel van eenen riek een hevigen slag op het hoofd' en verloor veel bloed.Een bijgeroepen geneesheer diende hem de eerste zorgen toe. De toestand van het slachtoffer ia bedenkelijk. WERKRROEDERS, Steunt de stakende papierbewerkers van Turnhout, die strijden om hun recht van vereenigen te behouden.
zijne vreugde niet bedwingen. — Zoude ik mijnheer nu een raad mogen geven, zei hij na de eerste ontboezeming. — Spreek. — Ik zou met niemand meer twist «oeken. ~ Waarom zegt gij dat, Cadet ? — Omdat het mij leed doet, mijnheer de markies in het gevang te zien zitten. — Ah t wist gij waarom men mij heeft aangehouden ? — Ieder spreekt ervan, mijnheer. — 't Is goed, ik zal uw raad misschien in acht nemen. — Ik dank mijnheer de markies, — Voor het oogenblik wensch ik alleen te zijn, Mathalin was gelukkig te vernemen d^i men zijne aanhouding aanzag als komende van zijne menigvuldige tweegevechten hij hielp eraan dit gerucht te ver. spreiden. Door hem en zijne vrienden werd gezegd dat het aan Mathalin was dat de aanhouding van Blanquefort plaats greep. De procureur des konings 'daarover 'ondervraagd, bekende dat Mathalin er veel had toe bijgedragen. Ieder sprak met lof van den duellist. Hij meer dan ooit wilde de hand veroveren van Philippine. Het was nu elf ure 's morgens. Mathalin wist reeds dat Mérotte aangeHij was te weet gekomen dat er spraak houden was. was van hem en de familie de GrenouilHij werd in vrijheid gesteld. lac. TpejJLCadet hem wederzag, kon hij Hij wist wel dat jje inpe^erjinJIe groot--
Gister namiddag, rond 11/4 ure, is de stokerij van den heer O. Vanderstrioht, Eoode Torenstraat, 8, door brand vernield. De stokerij, bestaande uit drie verdiepingen, was gelegen op den koer. In de benedenverdieping bevond zich een ketel, molen en zuiveringstoestellen. Het was de meid. Marie Wülemote, dio van den koer komende, de woning binnenging en eene kleine vlam hoven den ketel bemerkte. Daar zij wist dat er op dit • oogenblik niemand in de stokerij was liep zij den heer Vandeistricht verwittigen. Deze ging aanstonds zien en bestatigde dat er boven den ketel brand was uitgeoorsten. Hij gelastte aanstonds zijne meid naar het Steendam te loopen ten einde de pompiers en policie per telefoon te verwittigen. De pohcie en de pompiers, onder _ bevel van kapitein Welsoh, waren spoedig ter plaats der ramp. Intuasohen l\Sd het vuur eene zoo snelle uitbreiding genomen dat. men er zich moest toe bepalen de aanpalende gebouwen tegen het vernielend element te vrijwaren. De dria verdiepingen, alsook den zolder, stonden op enkele minuten in laaie vlam en weldra stortte den zolder, alsook de twee, bovenverdiepingen, in.
moeder dit huwelijk niet beaamden,doeh er werd van hem gesproken dit was genoeg, aan hem nu zijn doel te bereiken. Godefroy hoorde die loftuigingen over Mathalin. Dit deed hem in eene groote woede ont steken. Dan dacht hij na. — Zij bemint Mathalin I sprak hij eitH 'delijk.. .. u A En de wanhoop vlijmde door zijn nari.. Hij dwaalde somber door de straten van Bordeaux. Eensklaps ontwaarde hij M, des AP nault die op hem toetrad. De voorzitter van den bond der zelfverdediging bemerkte aanstonds zijne neerslachtigheid. — Wat hebt gij ? vroeg de brave man. — Ik ben ongelukkig, antwoordde hij.En punt voor punt vertelde hij bet voorgevallene, — Eh ! eh! dat is erg 1 zei des Arnault. •— Niet waar ? — Ja, die Mathalin is gevaarlijk. Maaf weet gij niet wat Mev, de Blossac daar. van denkt ? — Eilaas 1 neen, .. — Zijt gij er niet meer terug geweest* — Neen,ik durf niet meer . ., — Dat is het. Held in het tweegevecMi maar bedeesd in liefdezaken. — Daar hebt gij gelijk in,ik ben laf— Drommels I verdedig uw geluk, ?8' Ujk gij uw leven .verdedigt hebt. ,, sa iWordt noortgeMt'A 'i
N
Vrijdag 3 0 Sept^ 1910
«B«* S BiJvo®gs@S vma @@ 8©pt©^li®r' 1 9 1 ®
(Vervolg) pc samenweyfeingen voor ziektegevallen, iiefeapbeuff6» geheeten, brengen ook veel SM om dea stadswerker op te heffen, en hem 0it de klauwen der liefdadigheid te houden ea hew ^ vemederiBg van den aalmoes te Dat zulke inrichting noodig was b i n p utt het succes dat den socialistischen ZSekenbond «Moyson» heeft. Met de familieleden (JMiitWi PU meer dan 30.ÖOQ leden. Benevens goede geneepdienst, bestaande alt verscheidene geneesheeren, plus d'e medicamenten en klmi^ï, ontvangen de leden, Mj ïiekte, 15 fr- per week, bezit een invaliedeRfondB) en heeft eeae inkas van verscheid«5B boaderd10 16 duizenden franken. Zulke ssll* ' e n grootsche inrichting, ge«ticbt en bestuurd door werklieden, mag et no roemen de eigenwaarde bij het volk veel verhoogd te hebben. De samenwerkiegeB voor de vereenigde neÜtieke macht, d&ar helpen de 3 vorige geBoemde samenwerkiagen dapper aan jnede. Ook ia deze werkiag hebben wij uitslagen bekomen. . ÏBjiuerSi wij werden voor mets geteld, bezaten geen kiesrecht, nu wel; Wü veroverde» slechts bet meervoudig stemrecht, omdat de steedsohe werkers alléén stoedea ea de rijke geldmacht nog op BÜ1TENLIEDEN kan rekenen, omdat gij niet medestreedt voor dit menschenrecht. Doch ondanks die groote onrechtvaardig| hejd werden toch nog 36 socialisten naar de ! Kamer van Volksvertegenwoordigers gezoö' den. Ook daarvan profiteert gij, broeder» •van [ 3en buiten, w&nt zonder dat gij medehielpt, t Wfkïeegt gij ook steaurecht, door de sociaI JistMii e» moesten de rijken van u rekening houden. .Daarom stiolitten zij (de rijke katholieken) al die verschillende bonden op den buiten, otri u in de waan te doen verkeeren. dat zij nét met u wel meenen. Sedert wij, steedsohe werklieden, het beetje stemrecht veroverd hebben, is reeds het een en ander tot stand gekomen. ' Wstten die de zondagrust regelen, de 4 vrouwen en kinderarbeid, wetten op het werkkontrakt, den negenurigen arbeidsdag »oor de mijnwerkers, de werkerspensioenen, enz. Natuurlijk is dit verre van voldoende, doch wij moeten rekening houden dat wij alles nog moeten afpersen van de burgerpartijen; daar wij door het meervoudig stemrecht in minderheid zijn in de wetgevende Kamers. Dit juist tooöifc-aan liofi. noodzakelijk het ; 5s dat deaweiklieden met meer afgevaardig{ den in de Kamer zitting hebben. Want naarmate er socialisten gekozen *orden, zullen ook de wetten verbeteren voor het volk. De bekomen uitslagen bewijzen zulks. Hewel, broeders van den buiten, in enkele regelen toonden wij den afgelegden weg en de bekomene uitslagen der steedsohe f erklieden aan,in hunne jarenïangen strijd Minder werkuren, hoogere loonen, meer frijbeden en rechten, beter leven, meer bektwsften waaraan voldaan werden, politieke rechten eü bescherming door de wet. De eigenwaarde, het bewustzijn ia veel gestegen bij de steedsohe werkers, de uitspanning is verbeterd en meer gevarieert. De kinderen stellen het veel beter, zooda nig, dat menige ouder aan een zoogezegd stout kind, verwijtend zal zegg«B! *In mijnen tijd hadden wij dit allemaal niet, waren wij zoo gelukkig niet.
Vrienden van stad en buiten,boeren, burgers en soldaten, komt bij, luistert en onthoudt het groot nieuws, dat het belangrijk orgaan van het voorhistorisch liberalisme tttet name « Vaderland » u mededeelt. Aan 't hoofd van dat blad staat er 't volgende gedrukt: Maandag 26 september 1910, in den gemeenteraad van Gent, hebben AL DE KATHOLIEKEN voor den socialist-communist Lampens gestemd, om hem tot schepen van, de stad te verheffen.' De advokaat der Salezianen van Maltebrugge, de medewerkers van de katjfcolieke gazetten «Bien Public», «Fondsenblad », « Landwaobt », « Gentenaar» en « Volk », leden van de Tjeefkens en van dea Obristen Volksbond, leden van den 3en regel van den H. Franciscus, stemden voor den socialist-vrijdenker. De mensohen zullen zondag aanstaande in eenen lach schieten wanneer M. pastoor in den preekstoel zal klimmen en zal trachten de geloovigen wijs te maken: dat er voor God en godsdienst, voor Kerk en huisgezin, voor ' t vaderland en oen koning, voor kapitaal en eigenaom eeen grooter gevaar bestaat dan de aooialiaten. Al de Vlaamsche en Pransche liberale dag- en weekbladen van ' t land worden verzocht het bovenstaande op te nemen, aan 't hoofd, in hun nummer van Wndag aanstaande. Onae ieverige propagandisten en Jonge Wachten worden v e»zodrt het overal bekend te maken »P den buiten. * * * l kt k 0 P0en l'wele wdat het Havas-agentschap s a a n a 2 ne kn i ' v ^ ^ ' ' ^ ^' abonnenj M lebben,overgeseind.
Ea gij, pachterg, loonarbeiders.tiiijïswerkers, enz., nog altijd den 1 frank.daags voor lastig wetk, én nog mogen werken als gij reeds van uw werk komt. Poor de kleine loonen naar de stad, uit het land moeten werk zoeken, vaarwel zeggende aan alle familieleven. Beesten kweeken, maar zelf geen vleesch mogea eten! Uwe boter naar de stad dragen en vet medebrengen om op het brood te smeren. Kiekens bonden en geene eieren mogen proeven! Het goed eten voor de beesten houden en ze vetten, omdat daar geld moet van komen — en zelf dêa afval eten... Meer voor de beesten moeten zorgen dan voor de kinderen ! Nog v*n 4 1/2 ure 's morgends tot 8, 9 en 10 ure 's avonds werken, zooals het gebleken is te Zele, Hamme, enz., bij de thuis-' werkers, voor enkele centiemen per dag. Nog minder onderwijs dan wji ! In den plak zitten tot aan de dood en siileBpsparduur moeten betalen. Nooit geen straal van hoop, verliohtillg} geene uitspanning. Niets anders dan wer»ken, nog werken en veel werken tot aan den put. Altijd en gestadig wroeten en langs om avmer worden, terwijl de kasteelbeer verrijkt. Tien grond verbeteren dien gij bewerktj en als belooning uwen pacht moeten verhoogea. Wij zonden nog langer daarover kunnen schrijven, dooh genoeg voor heden. BUITENLIEDEN! Alzoo mag het, kan het niet blijven duren. Door de voorbeelden der steden kunt gij zien hoe gij ook u móet opwerken, u moet doen gelden in de samenleving. Hoe gij uw eigen lot kunt verbeteren. • Evenals de groote steden werklieden-socialisten naar de Kamer van Volksvertegenwoordigers zendon,moet ook gij werkliedensocialisten kiezen voor de wetgevende Kamers. Gij ook moet door landbouwers van op het spreekgestoelte in het Parlement uwe grieven, klachten en uwe eisebén bekend maken. > Dan ook zal er verandering en verbetering in uw lot komen. Dit kan, dit zal als gij allen
Had onze paciajgenoot aan M. Braun ge«egd; ^ zal u in een toekomende zitting compleet antwoorden, iedereen zou zulks natuurlijk gevoadsn hebben. Het ware misschien eone -uitmuntende les gaweegt voor M, Braun. Maar enfin, onze schepen heelt wel geantwoord ea geheel goed zelfs. Hij heeft aldus aan M. Braun 'doen gevoelen dat die sluwe maar kleine politiek niet pakt eft dat was ook eon goede les, die wel de andere waard was. Jammer dat M. Braun een beetje moeiiyk van aannemen is. F , H.
Wandeling naar het kasteel (te voet, per Eene boekerij mefc teehnisohe werken is velo, per rijtuig, elk naar believen). open voor het p u b l i ^ vi|n ï tot 4 ure ea 13 uven; Feestaoenmaal op het kasteel van 7 tot 10 ure "s avonds. (prijs O.VS). 2 u u r : Wandeling naar de Leieboorden ea OPVOERING VAN « HOOP OP Ï E G f N » IN IÏ8T VOLKSHUIS terug, Zondag, 9 ootober, wordt donr de {«ansoha 4 uur, — Zangfeest door do Volkskinderon en verscheidene gekende liefhebbers. — aféooling der «Toekomst» het aohoon» d?»" Oplatting van luchtbftllen en Chocolade- ma van Hermann Heyermaas «Hoop op Zegen» — La bonne Espérance — opgevoerd. partij voor jong en oud. Bureel om 6 ure, begin om 7 ure stipt. Om 6 u u r : Afreis per tramcars tot aan Kaarten zijn nog steeds te verkrijgen aan «Ons Huis», waar men omtrent 7 UUB zal 0.50 fr. Mea kan ook- Bljne plaatsen voorbeaankomen. houden, alle avonden van 7 tot 8 ure in hat NOTA. — Nog nooit zijn de buitenwan- Koffiehuis van het «Volkshuis», delingen zoo prachtig geweest als in deze laatste mooie zomerdagen. Alles doet voor- BERICHT AAN DE LEDEN VA$ HET zien dat het weder zich nog een tijdje aldus VOLKSHUIS zal houden. Dat de partijgenooten die naar Eene plaats van eerste verkoopster is Brugge niet kunnen medepaan, maar naar j open ia onze magazijnen van nieuwigheden, het kasteel komen: zij zullen zich ' t reisje tegffen voor damen), Om ziob aan te bja»den moet men reeds dezelfde post vervuld Om te geaieten van de laatste schoone ao» niet beklagen. Voor het noenmaal kan men inschrijven tot hebben in een ander huia, goede uitstalster merdagen, gaan op zondag 2 ootober, de Volkskinderon van Vooruit naar het kasteel zaterdag avond bij gezel Brienen, in den zijn ea grondig de stoffen ea hunne bebankleerwinkel van «Vooruit». • deling kenpen,, , van Laethem. Men mag natuurlijk ook eten meebrenEene plaats van leerlinge verkoopster vi Ouders, beseherialeden en partijgenooten gen, en op het Kasteel zal er hesp en zelfs open. Voorwaarden: een goe'd lager ondermogen het uitstapje mede maken. versoh gebakken visoh te krijgen zijn, voor wijs hebben genoten en op 1 October aanZiehier bet programma; Um 9 uur 's morgends, bijeenkomst in het de partijvrienden, die maar na den middag | staande ten minste 14 en ten hoogste IS jaar bereikt hebben. ' «Feestlokaal» (met knapzak en speelgoed). willen komen. Aanvragen te staren aan gezel Octors, afmxmSBisxmïti^aBKV&KïmszmrBXKrsi&sexsi aaasancK^ gevaardigde-beheerder, Volkshuis, Brussel, tot 3 October inbegrepen»
iKisiap naar fesfeel mi Laellieiii
komt men het te verlagen. Dat is eene onreehtstreeksche en rechtstreeksche loonsvermindering welke sommige wevers van Isabey ondergaan. Als de betrokken wevers gansch de week mogen doorwerken, kunnen zij 16 è. IT fr. per week verdioaea, doch door het wachten naar boomen, gaan zij met 12, 9, 7 fr. en soms niet naar huis. Volgens de wevers ons verzekeren) zou die tariefverandering geheel en al buiten weten der betrokken wevers gebeurd zijn. Wat zal de arbeidsopzichter daartegen doen? Wij zijn benieuwd te weten of de wet op de loonen ook toepasselijk is te Lokeren. Daarbij die Mijnheer Isabey geneert saah niet zijne wevers halve frankskens boete te geven. De wever krijgt slechte grondstof en 'op boete is hij verplicht daar goedo stukten van te maken. En Mijnheer weet het dat zijn katoen van de beste hoedanigheid niet is, want als de wevers reklameeren over het slecht garen, dan antwoordt hij hen, dat het katoen reeds duur genoeg is om nog beter te koopen. Zijne beste wevers ontsnappen niet aan het krijgen van boete. Dat is toch echt liberaal gehandeld voor den liberalen heer Isabey! Het ongelooflijke gebeurt in zulke plaatsen; de patroons permitoeren zich daar het ergste. In die weverij zijn er gasten van 13 It 14 jaar die weven; zij maken zoo .wekelijks een stukje af van 68 meters. Vroeger hadden- zij daarvoor 3 centiemen per meter of 2,74 fr. per week. Nu winneiLZÜ nog, met. detariefyeranderihg, 1 centreöf p w meïér ^ *
West-Vlaanderen is rijp geworden voor de vakbeweging. Dat beiges ons Thpurout,, waar wij er in lukten Op korten tijd eene goede en duurzame vakbeweging te s l a p pen. Zondag was het de beurt aan Ingelmunster. Daar bestaat ook een syndikaat, doch onder de leiding van een onderpastoor, die er voorssittér van is, on die beweert tegen de leden van dit syndikaat dat, zoolang de werklieden, te Ingelmunster, 15 frank in de week verdienen, zij geen reden hebben in staking te gaan! Dus een zonderlinge voorzitter van een syndikaat. En zeggen dat al de syndikaten, op de vlaamsche buitens door de gentsche dompers daar gesticht of beheerscht, allea op dezelfde wijze, geleid en bestuurd worden. Het is weinig te verwonderen dat zij zoo goed binnen dringen in Vlaanderen; zij zijn een dam te meer, doch ook de laatste dam, tegen de alles overweldigende socialistische beweging. Voor de eerste maal dat het meeting was LANDSMANNEN te Ingelmunster, waar zou gesproken wormet de steedsohe socialisten zult SAMEN- den over de noodzakelijkheid der stichting eener echte en onvervalschte vakvereeniWERKEN op alle gebied. Dan ook zult gij, vlugger dan wij, vroe- ging, lukte dit opperbest. ger dan gij wel denkt, wetten gestemd krijHannick, Samyn en Dierkens, die 's morgen die uwen welstand vergroqten, uw ge- gens te Tourout hadden gesproken, waren luk vermeerderen, uw lijden opheffen» s namiddags naar Ingelmunster vertrokGij zelf moet uwe vereenigingen van allen ken. aard besturen, nog vergroeien en machtigfer Bij onze aankomst waren de mannen, wij maken. fM>3Wï¥iA^J;#*y®S3|»,. hebben daar reeds overtuigde partijgenoo; Zoo&lff'Wif'opstonderr-voör hooger loon, ten, volop met onze komst in hun scjiik. En de dompers, 'die-d«a*,Aii»^I)ekeren, zoo« Er zal veel volk zijn », zegden zij, en veel moet gij ijveren voor niinder pacht, uitroei toupet hebben; de kristelijke vakvereeJan Samyn de schouders schuddende, hering van den plak, voor pensioen in den ounigingen, die dat beter moeten weten dan haalden zij; «Jan, ge moet er eens op klopden dag, goed en degelijk onderwijs, enz., wij, bougeeren niet, geven geen teeken van pen. » enz. leven. Na hier en daar een partijgenoot-herberAllo, komaan, begint, durft, wij, uwe Alhoewel wij maar weinig leden tellen te broeders der steden zullen u helpen en bij- gier bezocht te hebben, waar ter loops een Lokeren, spijtig genoeg en schandig genoeg staan om de zegepraal alles.' werkers van lied gezongen werd voor de stakers van voor de lokersche partijgenooten, hebben Turnhout, dat bij elke ronde, zooals men wij, van zoodra de aftrok bekend was, eene stad en buiten te veroveren. Alle voortbrengers, zoowel die van den kan lezen in de lijst, een goed stuiverken circulaire aan de fabriek verspreid, waarin buiten als der steden moeten samenwerken opbracht, begaven wij ons ter herberg waar de wevers werden opgeroepen om tegen 'die loonsvermindering te protesteeren. opdat zij gelijke rechten, welstand, geluk de meeting plaats greep. Vooreerst werden wij geroepen door den en vrijheid zouden genieten, omdat elke De oproep was niet bijgewoond. heer commissaris, een allerbeste man v o c werker recht op een goed leven moet heb- • De wevers van Isabey hebben zulk een de bevolking, om, daar er zooveel volk was, schrik van hun liberalen patron om zich in ben. Allo, broeders van den buiten, vooruit, toch op straat niet te spreken, omdat hij 't openbaar te toonen, dat zij de lafste hansamengewerkt met ons tot den algemeenen niet wensohte op geenerlei wijze ons te moe- delwijze verdragen.. ten storen. zegepraal, tot de volledige overwinning. Dat mag niet blijven 'duren, wevers van Wij verstonden dat zeer wel, en de koer Lokeren! Werkt met de socialisten samen en gij van de herberg was ruim genoeg, om onze werkt voor u zelf. Komt zaterdag avond allen onbeschroomd meeting daar te houden. A. Versohraegen. en met open vizier naar het Valhihtdt, waar Hannick opende en protesteerde tegen de om 7 ure eene GKOOTE PEOTESTMEEtaal van den onderpastoor, die ons 's mor- TING wordt gehouden tegen de gchandige gens, in zijn preekstoel, op voorhand had loonaftroh bij Isabey. aangevallen, zonder ons te kennen, te hoeSprekers uit Gent zullen het woord voeren noch te zien. ren. Wij verwachten tegenspraak en wij daHij, volgeling van Kristus, die de armen gen de kristelijke vakbondsrs u i t ! gen, in de veronderstelling dat er een k a r - en onwetenden ging opzoeken in de nedeHANNICK. tel van liberalen en soci&Usten, communis- rige hutten, hollen en spelonken, zou beter doen, hier ter meeting te komen, om ons te ten, èolleotivisten, enz. tot stand kwam? weerleggen en des noods te bekeeren. « Vaderland » mag gerust zijn. Ware die priester zoo overtuigd der degeDe kwajongenshouding der liberalen be • lijkheid zijner leer, hij zou achter den rug gint iedereen koud te laten. Dat is zoo waar, dat niemand zich maan- niet moeten schelden, doch in het aangeDB ORGANISATIE DEK JONGE dag gewaardigde een woord te antwoorden zicht zijner vijanden zeggen, leeren, verWACETEN kondigen, wat zijne leer behelst. op de redevoering van M. De Weert, die Zondag, 2 October, om 9 l/S ure 's morDoch, dat heerschap, die mijnheer de geheel plechtig den vijfden schepen onwetvoorzitter- van een syndikaat, waarvan de gends, vergaderen in het «Volkshuis» Witte tig verklaarde. Zaal, de besturen der Werkersbonden en Iedereen haalt daarvoor de schouders op leden zoolang zij 15 frank winnen zich niet Jonge Wachten, om het verslag te bespremogen verzetten, zou beter zwijgen, en een en het verdient niets meer. ken, door deze laatsten opgemaakt en de Als homogeen college toonden de heeren beetje van de socialisten leeren, wat een middelen waartoe het besluit in het werk te zich trotsch en hatelijk tegenover de werk- syndikaat beteekent voor de werkers. •stellen, om de 'organisatie der Jonge Wach (Vervolg morgen.) lieden. ten in het arrondissement te versterken. De trots is gebleven, maar de Hatelijkheid OPENING DEE LEERGANGEN ONZER is zóó machteloos, dat zij belachelijk wordt. NIJVERHEID SS CHO OL Niemand stoort er zich nog aan en t e recht, koppige kindere moeten ziohzelven Het is ï>p zaterdag 1 ootober, dat de leerpaaien en wie zijn achterste verbrandt SthemA&Ugt toestanden op het fabriek gangen der nijverheidsschool in het ZuiderIsabey — Groote loonaftroh van S centie- paleis aanvang nemen. moet op de bl&ren zitten. F. H. men per meter — Wachten naar boomen — De onderwijsvakken die er onderwezen SlerMe "temhtof — Talrijhe boeten — worden zijn: Rekenkunde, grondbeginselen van stelkunde (algebra), meetkunde, beWaar gitten de kristéHjhe synmieatenf — schrijvende meetkunde, drieboekmeetkunLiberate vrijhéüdtwurgen en broodroode, landmeeting, beginselen van nijverDe heer Brann vond het maandag avond vers — Zaterdag a/uonct, om 7 ure, oproep heidstoepassingen der teekenkunde, natuurgepast van gezel Anseele een drievoudige onvoor al de wevers van Loheren, dervraging te doen, nameHtk: over de proekunde, scheikunde, begrippen van elecW*' ven der Aqua Sano, de uitslagen van den motormachienen, Langer mogen wij-, zonder luide te pro- citeit, werktüigkünde, flftisiaansche put en hoever de onderhande- testeeren, de schandelijke toestanden welke boekhouden en handelswetenschappen. Om lingen gevorderd waren voor de waterleve- bestaan op het fabriek Isaby, niet verdra- aangenomen te worden hoeft men een volring door de intercommunale. doende lager onderwijs te hebben genoten, gen. Anseele heeft daar goed en volledig op geNiettegenstaande de wevers van Lokeren, en ten volle 14 jaar oud zijn. antwoord. Studiebeurzen worden toegekend aan be voor 't zelfde werk, veel min betaald worden Dat belet niet 'dat de manier van "doen van dan dezen van Gent; niettegenstaande de hoeftige,en weinig bedeelde leerlingen door wevers van Isaby soms dagen en dagen moe- de stad en de provincie. Deze die slechts M. Braun niet korrekt was. Men verwittigt iemand minstens 24 uren ten wachten naar werk; niettegenstaande de eene gedeeltelijke benrs genieten, kunnen winter met al zijn gruwelen op handen is; de aanvraag tot vellediging aan hun geop voorhand als men wil ondervragen. Zeker mag men eischen dftt een schepen op ondanks de erge verduring van- ' t leven; meentebestuur richten. de hoogte weze van zijn departement. Maar midden al die moeilijkheden geneert M. Een bijzondere leergang ingericht voor niemand is verplicht van cijfers of docu- Isaby zich niet, hoeft deze heer de onbe- electriciteitsmonteerders bevat theoretische menten van buiten té kennen en hij moet in schaamdheid, bezit hij de wreedheid en har- lessen en zittingen van handarbeid. de gelegenheid gesteld worden zich daarvan teloosheid sommigen zijner wevers 2 centieOm aangenomen te worden moet men men per meter af te trekken. te bedienen. minstens 18 jaar bereikt hebben. Daarom was de doenwijze van M. Braun Dat is eene wraak roepende Schande! De inschrijvingen wórden ontvangen bij geenszins hoffelijk, te meer omdat hij wist Juist als het loon zou moeten verhoogen, den bestuurder der school zuiderpaleis, van dat Anseele weken afwezig .was geweest.. zooals in een _tijd yan lev.ensverduring, 2 tot ,4 ure en van 7 1/2 tot 9 jVa.typg,,/^
In den gmti^m BeiMteraad
üoSonbeek WELVERDIENDEN BMVAL De opvoering van Ferrer, door de «Volks • stem», zondag laatst, verwierf een welver-> dienden bijval. De spelers in het algemeen kweten zich goed van hunne taak en zonder enkele haperingen bij den machinist en eene onbegrlfpbaren spoed bij de koors hadden wij eene volledige opvoering genoten. Nu nog een paar oefeningen en de laatste gebreken verdwijpen. Gezel Interhoef nam de gelegenheid te baat om een oproep te doen voor de •trij-''' ders van Turnhout en eene rondhaling. bracht 13.19 fr. op. Zondag, 2 october, tweede en laatste op<» voering. < STNDIKAAL JtTBBLPBBST \ De vereeniging van velverwers yjorBe S5H» dag ha v !'5-jarie( bestaan. OD («den zijn bijzonder talrijk opgaKsH men, verscheidene vereenigingen hadden Sf-* gevaardigden gezonden waaronder het $&&> dikaat van handschoensnijders. Eeno feestzitting werd om 10.30 uro g»opend onder voorzitterschap van gezel V... die, na de aanwezigen bedankt te hebben een overzicht geeft van den strijd die de velverwers hadden te leveren voor behoud van loon en het vereenigingsreobt. ^ 3 Hij brengt hulde aan de stichters waarvan velen niet meer bestaan, als gezellen Martens, H. Degreef, H. Rossat, J, Vandor Auwera, V. Notar, Dumarteau en Pieter Boelandts, die men 's namiddags naar zijne laatste rustplaats zon vergezellen. Nemen vervolgens het woord: J. Hendrickx, J. Van Roosbrouck, die, in naam der Werkliedenpartij, aan den jubelgroep eene nieuwe vlag overhandigd en hem aanwakkert tot den strijd. Ook nog Mochotte, E i bers, Rooman en tTyteihiiWjwf'voeren het woord onder de geestdriftige toejuichingen die hunne rede begroet. Gezel De Block neft een lied aan voor 'de • strijders van Turnhout, waarna de vergadering uiteengaat onder de gunstigste stemming der aanwezigen.
8t"«loost-teii-Mooil« FEESTELIJKHEDEN Voor zaterdag, 1 October, wordt «Mn 8 1/2 ure 's avonds eene openbare cinemavertooning aangekondigd in de Groenstraat. ONZEN H08PICIERAAD GEKLERIKA» LISBEBD. — HET VERRAAD DJffiE L I BERALEN. — E E S VOORZITTER D I E VOOR ,EENIGE HONDlERDÉ FRANKEN ZIOH VERNEDERD TOT HET, AANNEMEN D E » PLAATS YAN S E CRETARIS. Door het aftreden van den heer Broerman als gemeenteraadslid en lid van den Hospicieraad, dacht onze partij dat deze plaate .ons toekwam daar « i j met vertegenwoordigd zijn in dezen raad. Eene vraag in dwen zin werd onderworpen aan den Hospicioraad en het schepencollege; terzelvertijd stelden wij als kandidaten voor, de gezellen Bollen en Van Ounsem. , De Bospicieraad bestaande uit 'drie libe-' ralen en een. klerikaal stemde er in toe de openstaande plaats toe te kennen aan de socialistische-partij, maar daar onze kandidaten vertrouwbare personen waren, die hén voor niets om den tuin zouden Ifctea lelden, (cusschen haakjes gezegd, het is hier een weinig de gewoonte der liberalen van door da eene of andere beloften, personen om te h a len om hunne partij te verraden) werd da schrijver van onzen Bond üitgenoodigd bij M. verquin, voorzitter van den Hospicieraad, die zegde dat zij wel de opèfistaattda plaats wilden toekennen; aan de socialistische partij, maar dat wij andere kandide^ ten moesten voorstellen waartussehen zij dan hunne keus zouden gedaan hebben. De Werkérsbond, daarover geraadpleegd, besliste de twee voorgestelde kancfté&ten te behouden, en dit besluit bekend te 'maken aan den Hospioieraad. Midderwijl komt daar tusaehen bet overlijden van den heer Boisson, schrijver van dézen raad. M. Billaut, het eenig klerikaal lid dat er zetelt, stelt in vervanging M, Verquin voor als secretaris, degene die er zich oproemde gedurende 14 jaren het ambl waargenomen te hebben als voorzitter van dezen raad en zich nu vernedert tot het aam nemen dezer bezoldigde plaats. En als beloo" ning werd door de liberalen ftan M. Blllaul toegestaan twee klerikale kandidaten vool den Hospioieraad voor te stellen. Onze kandidaten werden ondersteun? door het sohepenoollege, maar de klerikalt meerderheid van den gemeenteraad stemdt natuurlijk voor hunne aanhanger». Zoodus is onze Hospioieraad die onder haar bestuur het gasthuis, het oud mannen' huis, enz., heeft in handen van fanatietó klerikalen gevallen dank aan de liberal' heeren en het is niet te verwonderen dat ii jd? eerstkomende zittiasom de kroon op he
Vrijdag 3 0 Sept1' werk te stellen de klerikal,© notaris Billaut zal benoemd worden tot voorzitter.' •. ' . Ziedaar tot wat het liberalisme ons leidt, 'die enkel in haar midden mannen telt die uit persoonlijken intrest werken zonder r&kenschap te houden of dat zij hun en hunne, partij in hunne eigenliefde niet kwetsen. Aan de schandpaal moet zulke daad gespijkerd worden, die niet anders'kan dan loor eiken rechtzinnigen burger afgekeurd te worden. Op het laatst oogenblik vernemen wij dat de heer Verquin uitgenoodigd werd door het bestuur der liberale associatie om zijne handelwijze te verrechtvaardigen, zich te vre=en stelde met zijn ontslag te geven aan deze associatie. •J-??ï?ï*-2' i^S' : Welk zal nu het gedrag zijhsHer: liberale partij? Zal zij kracht genoeg bezitten om strengere maatregelen te nemen. Wij zijn nieuwsgierig en zullen de leze*s op hoogte Stellen der verdere feiten die zullen voorvallen. L. V. O. VOOR DEN KIESSTSIJD Dapper bereiden de vrienden zich voor tot den strijd van 1911. Om zich hiervoor de noodige • middelen aan te schaffen wordt op zaterdag 1 October -en prijskamp geopend op de « Tpbogan » in het lokaal van den Werkersbond, bij Moreau, Antwerpschesteenweg, 293, die zal voortgezet worden tot 16 october 's zaterdags van 6 tot 10 ure 's avonds, 's zondags van 10 tot 12 en van 5 tot 10 ure 's avonds; 's maandags van 7 tot 10 ure.
De schuilplaats. — Reeds verscheidene Veeren zijn ons klachten toegekomen van dökwerke-rs over de baden vaoi de schuilplaats aan den «Donkeren Hoek». Meestal betreft het een herhaald gebrek aan handdoektn. Nu weer dinsdag 27 september. Geen handdoeken voor de baders. Het schijnt zelfs dat er feeds zondag geen handdoeken meer waren. Het spreekt dat in dat geval de dokwerkers zich moeten af • droogen met hun hemd of met hun zakdoek, ii© beiden, na vuilen arbeid, toch niet proper meer zijn. Overtijd hebben wij ook daarover inlichtingen gevraagd'. Ons werd meegedeeld dat het getal handdoeken waarover de huisbewaarder beschikt, veel te klein is. Gebrek aan zuivere handdoeken in dat geval is onvermijdelijk. Wij roepen daarop de aandacht van het College. Dat men den hftisbewaarder maa/r gerust 100 handdoeken meer geve. Hij zaïze gced kunnen gebruiken. En nog een vraagje : Nu dat de koude dagen mtiredenjlaat men i r voor zorgen dat er steeds . warm wat&r voorhanden is. Want dat ontbrak ook dinsDe firma Randaxhe-Berendpnok zou ook gaarne elevators aan de aiEa^^erkoopen.Dls heeren zegggj*. „over eene iMütfejaale-uitvin. (Jiag fs beschikken en da* het dus niet noodig is in den vreemde machienen te koopen. _M. Henri Randaxhe zegt in de « Chronique » dat hij machienen kan leveren van 200 ton per uur. W?li Of dat al of niet overdreven is kan ons Voud laten. Maar w© hebbén in ons dossier een ander dossier, haast . 100 bladzijden schrijfmaohien. In dat dossier ook copijs en f otos van brieven die aantoonen dat de brevet van M. Va,n Birendonck niets anders is daia ©ene copij van uitvinding van e©n . franscK ingenieur in wiens dienst M. Van Berendonck vroeger was. ' Wij meenen dat het om die reden is -dat M. Van Berendtonck op zijne machien in Duitschland geen brevet.ihéeft kunnen krijgeoij bij besluit van het « Kaiserliches Pa tentamt» van Berlijn. Het « Handelsblad » doet druk zijn best om propaganda t e .maken voor de Gilde der diamantbewerkers.. Het heerschende I kon,flikt in den A. D. B. wordt daarbij natuurlijk uitgespeeld. Als de wolken van de lucht zijn, zujlen de verdedigers der ratten er geen plezjer van beleven.
Het geschil in den A. D. B.
De prijs per mies voor twee worpen is bepaald op fr- 0,05. Talrijk zijn de prachtige prijzen die men in het lokaal kan bezichtigen.
GENTBRUGGE WIKTER-KBllMIS Ter gelegenheid van de Winter-Kermis van Gentbrugge zullen er twee LUISTERRIJKE BALS plaats hebben in het lokaal « De Palm », zondag 2 october en maandag 3 october. Wij noodigen alle partijgenooten vit die met vrouw en kinderen een uitstapje doen naar de schoone gemeente met hare prachtigs wandelingen en schoone kasteelen, ook ons lokaal « De Palm » te komen bezoeken, waar wij benevens den schoonsten café der gemeente ook eene prachtig versierde en elektrisch verlichte zaal hebben. Een uitgelezen orkest zal er de schoonste en nieuwste dansairea uitvoeren. Het buffet zal voorzien zijn van lekkere dranken en eetwaren. Men kan er op zijn gemak een luchtje scheppen in den hof. De kinderen kunnen er zich vermaken op den rijkoker of den « pas de géants ». Gij ziet dus, vrienden, dat de Gentbrugsche partijgenooten noch moeite noch kosten gespaard hebben om hun lokaal zoo aantrekkelijk mogelijk te maken. Daarom rekenen wij er op dat eenieder die moedige propagandeurs een bezoek zal brengen, zij zijn het meer dan waard.
Meyer vroeg of in den A. N. D. B. ook beschuldigers vaii den D. B. uit den Bond zouden worden gesloten zonder onderzoek. Dat gebeurt maar bij ons. In Duitschland worden de Badenaars ook zoo maar seffens niet uitgesloten. Wij hebben steeds een referendum gewild. D© brochuur heeft ophef gemaakt, zegt men. Maar meer nog d© uitsluiting der 202. De onderzoekscommissie, waaraan men houdt, wil aangevuld worden door oppositieleden. Vraag bewijzen aan Soep en Voorgangers. Dat Soep den brief leze, waarvan hij ds copij heeft, met opheffing van royement naar eenheid. Daarna werd nog door verschillende sprekers het. woord gevoerd.. De stemming moest loopen over d© voorloopig© handhaving van het royement en fciezing D. B. en Bondsaraad, De nieuw© Bondsraad zou het onderzoek voortzetten. Heriri Polak heeft nog meegedeeld dat Jef Groesser formeel zijn ontslag geeft. Naar wij vernemen heeft Polak zich verbonden dat de uitgeslotenen zonder voorwaarden terug als Kd zullen worden aangenomen als zij een© aanvraag daartoe indienen. Di© verbintenis heeft hij tegenover Dainiela genomen. De uitgeslotenen vergaderen heden avonft. Het voorstel van het WêM?ï'VèrBond,!*K met 1200 tegen 400 stéHHaen aangenomen.
eelJ VLAAMSCHE OPERA Bestuur: Henry Fontaine Zaterdag 1 October 1910, eerste vertooning der eerste abonnementsmaand, om 8 uur 's avons, galavertooning: « De Bruid der Zee », zangspel in 3 bedrijven. Tekst van Nestor De Tière, muziek van Jan Blockx. Orkestmeester H. J. J.-B. Schrey. Tooneelschiking van H. F. Derickx. Verdeeling: Arrie, zeevisscher, H. J. Bol; Free Kerdee, zeevisscher, H. J. Van Kuyck; Peter Wulf, Kerlien's vader, H. A. Steurbaut; Morik, strandlooper, W. Taeymans; Kerlien, Mej. B. Seroen; D'Jovita, garnaalvisscherin, Mej. L. Cuypers; Guduul, Kerlien's moeder, Mej. L. Moyaerts; een meisje, Mej. M. Abs. Zondag 2 October 1910, om 7 ure 's avonds, voor de voorstellingen van Mevr. H. Feltesse: Tannhauser.
Op de meeting De Bunne werd 18,28 fr. voor Turnhout rondgehaald.
Woensdag had de buitengewone vergadering plaats, bijeen geroepen door het Wereld Verbond, in de zaal « Haririónie ». Werkersbond Borgerhout. — Zaterdag Circa 2500 aanwezigen.' Aan de ingangs- a.s., om 8 1/2 ure, bestuurvergadering. poort ©en transparant : «Wilt'gij d© eenDe gezellen worden vriendelijk verzocht dracht? Eischt de opheffing van het roye- te komen afrekenen voor de Voordracht ment. » De Bunne. Het komiteit der uitgesjojienen verspreidt De schrijver wordt dringend verzocht een manifest waarin beroep gedaan wordt 'tegenwoordig te zijn. op d© solidariteit der bondsledep om de uitsluiting op te heffen. STADSNIEUWS De rattehgilde verspreidt insgelijks een manifest, waarin het geschil in den Bond Groote Vlaamsehe Kermis in de Wijk natuurlijk uitgespeeld wordt tegien den A. Oud-Antwerpen, op de gronden van het D. B. In dat manifest wórdt gewezen op de Oud-Arsenaal, Vaartstraat. — Zondag laatuitbreiding di© de buitenindrustrie genomen ste dag. — Om 5 ure turnfeest door de leerheeft. Als we dat pamflet moesten gelooven, lingenafdeeling van den Gymnastischen zouden er reeds 5000 molens buiten Antwer- Volkskring van Antwerpen, met de medepen draaien. werking van de trompettersfanfare en tamDat-getal zal voor de omstandigheden wel boerafdeeling van de Liberale Genootschappen der 5e en 10e wijken en een Italiaansch êen beetje overdreven zijn. Jammer dat in dat manifest niet gezegd muziekkorps. Geheel den namiddag allerlei wordt hoeveel rattenmolens, in' strijd met soorten van vermakelijkheden, om 10 ure de bondsoónditiën, in Antwerpen draai©n. 's avonds, trekking van den tombola, om De Gilde is anders goed geplaatst om dat te 11 ure, sluiting met groeten taptoe. Daar de opbrengst dient voor den Bond weten. £''i'i••:^', Slechts door tusschenkomst van enkele tot Bestrijding der Tering, de Vakschool onzer zeer betrouwbare vrienden, konden voor Blinden, Diesterweg, de katholieke we mededeeling krijgen van wat nagenoeg Schoolcolonies, het Algemeen Kleedingswerk en het kindergasthuis Louise-Mane, op d© vergadering is verhandeld. . Henri Polak, die de vergadering voorzat, raden wij onze lezers aan dien laatsten dag de Vlaamsehe Kermis te gaan bezoeken, maakte het historiek van het konflikt. Polak sprak gedurende ruim twe© uren, waar zij zich goed zullen vermaken. Aanhoudingen. — Door de opspoeerst op gefluit b©gro©t,. dan met applaus ringsbrigade is zekere Frans S. aangehou. eindigende. Polak stelt eene groote' dagorde voor, die den, een dienstknecht, die verdacht wordt van diefstal. Een opleidingsbevel was tegen wij morgen zullen meedeelen. Jan Van Zutphen sprak daarna, om insge- hem uitgevaardigd door M. den onderzoeksrechter Steyaert. lijks een beroep te doen op eendracht. Daniels voerde het woord voor de opposiOp de Begijnenvest is aangehouden, tie. tengevolge een opleidingsbevel van den onSpreker zegde dat, wat er ook gebeuren derzoeksrechter, M. Lamproye, zeker© X., moge, d© oppositie aan de zijd© blijft der uit d e Museumstraat, die betichtjwordt van ^erge feiten,,-' •' %fM3'A ' uitgeslotenen.,
lewegmg
1910
Diefstallen. — In een logementhuis der Hoogstraat, werd ten nadeele van Jan Daswinkel, een zilveren uurwerk met gouden ketting, kleederen en eene som van 25 franken gestoln. Twee andere logeergasten die spoorloos vrdwenen zijn, worden van dezen diefstal verdaeht. Een rijwiel is ontvreemd van Jan üyterhoeven, St-Rochusstraat, 32, te Bergerhout. •: Onbekenden hebben ten nadeele van mevr. Teitelbouw, wonende Raafstraat, 4, een dozijn hermelijnen vellen gestolen, ter waarde van 200 fr. Dokschnimers. — Zijn op n. 5 der Entrepotkaai met eene kas spelnagelen op den loop gegaan, toëbehoorende aan de firma Smeyers en C. Diefstal van koffie. — Verleden nacht zijn aard boord van het binneschip «Maria» Elisabeth», gemeerd op n. 19 der Kattendijkdok, zeven zakken ruwe koffie gestolen. De geheimzinnige moord te Gheel. — — Nog niet het minste licht in deze geheimzinnige moord. Het meisje met wien hij kennis had en die in eene herberg der Dambruggestraat dient, weet ook niets te vertellen om op een spoor te komen. Een gebuur van den vermoorde denkt eene oplossing te hebben gevonden. Hendrik Francken had vroeger kennis gehad met een meisje van Wijneghem, nabij 's Gra,venwezel. Dit meisje is gehuwd, doch Hendrik bleef den vriend van den huize en bezocht het nieuwe huisgezin verschillende malen. Het zou kunnen gebeuren, dat hij dit den dag zijne verdwijning eveneens gedaan heeft en dat hij onderweg door baanstroopers is overvallen, die het lijk in de vaart wierpen. Gevallen. — De 22jarige Jos. Vervoert, woonachtig te Melcauwen, is in een in opbouwzijnde huis der Van Ryswycklaan bij het opgaan eener ladder terug in den kelder gevallen. De ongelukkige werd het verzeerden schouder naar het Sint-Elisabethgasthuis overgebracht. Gered. — De 9-jarige knaap A'. Footers, Zilversmidstraat, 20, is gisteren in de Kooldok gevallen, maar werd dadelijk gered. De knaap werd in het verbandhuis verzorgd. Brandjes. — Door eene onbekende oorzaak is gisteren namiddag brand uitgebroken op eene kamer, tweede verdiep, van het huis, 4 Belegstraat. De venstergarnierselen zijn de prooi der vlammen geworden. Het vuur werd door de geburen gebluscht. De schade is niet erg. Dinsdag middag is er brand uitgebroken op den zolder van den «Robinet», Prins Albertlei te Berohem. Het vuur was spoedig gebluscht en de schade is onbeduidend. -^— Hondensport. — XIX Tentoonstelling van den «Club du Chien de Berger Beige». — Deze tentoonstelling zal geopend worden op 9 october e. k. in de Noord Hal van het Zuidpaleis, Henegouwlaan te Brussel. (Ingang langs de Spiegelstraat). Tien per honderd van de algemeene ontvangst der ingangen zijn afgestaan aan de kas der Armen van den heer Burgemeester der stad Brussel. De inschrijvingen van honden worden nog Ontvangen tot len qstober e. k. middernacg ojir hefr'Algemeeö Kommissariaat, 25, Ko-lakütatenstraat;. te Brussel, waar men ook alel inlichtingen en programma's kan-bekomen.
DE TOESTAND VERERGERT Zooals wij gister "zegden, zijn bij de eerste woelingen een honderdtal gekwetsten geweest en werden een twintigtal betoogers aangehouden. Van af 8 ure tot middernacht was eene massa van ruim 100.000 personen in de Beuselstraat en in den omtrek van Moabit, die onophoudend met allerlei voorwerpen naar de agenten wierp. De policie deed aanvallen met 'den blanken sabel om de menigte achteruit te d r i j ven, doch vruchteloos. Deze antwoordden met revolverschoten, wat de polici© dan ook deed. Men meldt dat vele personen 'door de sabelslagen zwaar gewond werden. Ook een jong meisje werd naar het gasthuis gevoerd. Het is onmogelijk het juiste getal gewonden te schatten. Zooals wij zegden hebben de agenten bevel ontvangen aanstonds te schieten, wanneer eene botsing zich voordoet. DE MASSA ZINGT DE . MARSEILLAISE » Volgens den briefwisselaar van 'den
De toestand is erg. Wij beleven eene kleine revolutie. Dat zijn do woorden der hooge fonctionnarissen tot een opsteller yan den « Lokal Anzeiger » gesproken. De avonden van gister en eergistern, hebben onder de Berlijnsche bevolking groeten schrik en verwondering geslagen. Sedert de dagen der revolutie, heeft Berlijn zulke woelige dagen niet meer beleefd. Het waren niet alleen straatschuimers meer die vochten, doch werklieden waren door do beweging zelf medegesleept. De « Vorwarts » zegt ook dat de stakers niets met deze woelingen te zien hebben. Volgens schatting zouden ruim 150 revolverschoten gelost zijn door de policie en 700 a 800 door de menigte. Het meerendeel der gekwetste betoogers laten zich ten hunnent verzorgen om zoo aan de vervolgingen te ontsnappen . Men verwachtte voor gisteren avond nog woelingen en de policie, die reeds 1200 man sterk is, verwachtte nog versterkingen.
DE RAID TRIER-METZ Gisteren had de eerste koers plaats van de vliegwedstrijd bestaande uit pgne ylucht van Tner naar Metz. Rond 4 ure 's namiddags vernam men te lüstz dat de luchtvlieger Jeannin den tocht had beproefd, en met zijn tweevlak was on, gestegen, hebbende als passagier een fin, meensch luitenant. Hij gelukte ten~ volk in zijn proef en kwam te Metz aan, na ds vallei van den Moezel te hebben gevolgd Hij kwam boven Metz aan, maar landde niet en steeg tot 500 a 600 meters hoogte, zooals de proef dit voorschreef. Rond 6 lus daalde hij neder aan den polygoon y u Champierre bij Metz. Een andere luchtvlieger, THelen, was in'j. gelijks vertrokken te Trier, maar moesfi onderweg terugkeeren. DE MEETING VAN MILAAN De eerste dag der meeting was ten yollg gelukt, eene ongelooflijke menigte KQondjj de verschillige vluchten bij. Ziehier de uitslagen: • Prijs der samengetelde afstanden: 1 Fischer, 234 kil.; 2. Rnggeronne, 230 kü>|> 3. Cattaneo, 195 kil.; 4. Simon, 150 kü.gS Robillard; 6. Legagneux; 7. Aubrun; 8, Wincziers; 9. Oagno; 10. Barra; 11. Oheïi r e t ; 12. Caillé; 13. Tyck; 14. Thomas, 16. Brégi; 16. Audemars. Dagelijksche prijs voor de grootste vluchÉ zonder landing: 1. Ruggeronne, 70 kil. ^ 57 m. 2/5; 2. Fischerj S5 kil. in 86 m. B7 see.<} 3. Cattaneo, 45 kil. m 37 m. 9 s. Groote snelheidsprijs (50 kilometers), ü Eerste afvalproef: 1. Aubrun, in 35 m, Jf sec.; 2. Simon, in 36 m. 37 sec. 3/5; 3. Knl< Ier, 41 m. 5 sec. 2/5. Tweede dEvalproef: ï. Wincziers, 36 la, 5 sec. 2/5; 2. Fischer, 50 m. 54 sec. Derde afvalproef: 1. Cattaneo, 35 m, jij sec. 4/5; 2. Legagneux, 37 m. 38 see. il/Sj!, Ruggerone, 46 m. 24 sec. 3/5.
DE BURGERPERS. — DE BEWEGING Zooals men gemakkelijk' raden kan gebruikt de burgerspers alle middelen om de zaak zoo vreeselijk mogelijk voor te doen. Verscheidene vragen strengere maatregelen en de uitroeping van den staat van beleg. Middelerwijl gaat de werkersbeweging voort. Bijna overal breken plaatselijke stakingen u i t ; te Crefeld, dreigt de textielnijverheid stil te vallen; in de Rhijnprovincie liggen zij defabrieken stil an een lock-out dreigt. Van den anderen kant weet men dat, indien de staking op de werken vaa Hamburg en andere plaatsen niet geëindigd zijn op 8 October, de patroonsfederatie der metaalbewerkers de lock-out tegen 60 t. h. harer werklieden uitroept. Andere lokale stakingen geven aanleiding tot wanorders. Het vertrek van koffijhuisbedienden naar Hamburg, waar er in staking zijn, heeft te Berlijn aanleiding gegeven tot onlusten. OVERTOCHT DER PYRENEEËN Gister had te Dusseldorf eene botsing Heden zal de luchtvlieger Tabuteau 'des plaats tusschen metsers die de Staking gene- •overtocht van de Pyreneeën beprofivpn inej gen zijn en Italianen. De policie kwam er een tweevalk Fajjaan. met den blanken sabel tusschen. V&Ék SCHOONE REIS VAN DE «VILLI! SLUITING DER DRANKHUIZEN. — DE LUCERNE» NIEUWE TU8SGHENGEVALLEN De «Ville de Lucerne», Zwitsersche bfc Ten einde alle mogelijke verzamelingen te luchtballon, deed gisteren tw^j vermijden te Moabit, heeft de policie bevel stuurbare gegeven dat gister avond, om 5 ure, alle her- schoone vluchten. Tijdens de eerste reis zweefde hijp geta bergen moesten gesloten zijn. rende een uur met vijf passagiers aan boMj Den namiddag, die men dacht kalm te zul- boven Burgenstock ongeveer 50 kilometen len voorbijgaan ,is nochtans door een tus- afleggende. schengeval gekenmerkt. Tijdens den tweeden tocht bleef hij geS* Een koelwagen werd door de vensters vijf-en-Teertig minuten in het lucht* eener woning aangevallen door steenworpen rende en de agenten hebben met revolverschoten ruim. De luchtkruiser werd geloodst door 'dei; geantwoord. heer Arrault.
nmmg der luoiit LANSER VLIEGT VAN CASTEAU NAAR NAMEN De jonge luchtvlieger, Alfred Lanser heeft zich van Casteau naar Namen begeven met zijn tweevlakker. -'j issvii •»— Dezer^is deeMjiij met dgj^ljfiej^dg <3rom's Gravenb'rakeï ontmoette hi] eene windvlaag en was genoodzaakt neder te dalen; hij kwam neder op den eigendom van den heer Brunard, te Rebecq, waar de luchtvlieger en zijn passagier goed onthaald werden. Gisteren namiddag,, rond 4 ure 30 verliet Lanser alleen zijne gasten en richtte steven naar Namen; hij kwam neder té Tombreffe. Van daar trok hij naar Gembloers, waar hi] ook nog eens daalde, op den eigendom van den heer Melotte, waardoor hij een prijs wint van 1000 frank, geschonken door dezen sportman aan den eersten luchtvlieger welke hem een bezoek zou brengen. Eindelijk verliet Lanser deze plaats en kwam te Namen aan, na eerst over den Samber te zijn gevlogen, en daalde neder op den aerodroom van Jambes. Hij werd daar ontvangen door den luchtvlieger Bothy.
Weerkundige Waameminp D o n d e r d a g , 2 9 Septembet, o m 8 u r e ' g moigenW
Barorastar (heileg merg.) 764,5 Gisteren middag 770,0 Thermometsr centigrade» Heden morgeed to.o Bawislng yam dra (Haxlmil!n21.0
Opgang dir zon Onderging der z n Opgang der maan Ondergang dar maan Nieuwe maan 3 october Thermonutfirlnhfiti Eerste kwartier 1 loet. verloop «an den dag) 'i Volle maan 18 ottobtr ïangistwm (MmlmuiB! 1,0 Laatste Kwartier 25 oct. Wind Hoor -Oost
Waarschijnlijk
17 li»
OOuSi I6u« 8U8! I8U<1
tuil SuM
weder voor morgtni
SOHOON. * * * * * * * * * * * *
J
***"***'*|
Alles wat~Ö sbienen, gran wejd in drie vlamMen. .-. Van het gel ren recht. «Men heeft d inpalende ge indérgaan. : Bond 3 ure i'nkolen naar De schade -•?chat.
-In den keld« vrank alcooli^uiKo'aar zijn
: MANI Heden avond •lubs, S e t ani jojêne » moet ^anijen, het ;{gen het alve gevpérd worde De bladen n besteld worde iHÏlitarism© m pen moeten. ; Op post, ma
Elke week ÏRÜSSEL. d( De lijsten si Vertrek uit ib 22,15-.u.
Vrouwen en La'ieringon bi; VOOR I Op Douderd [ '<S)e Volksvrie , sT'Liflvenstra
Hl
tegen
DONDBI 'Cité Rooden 1 In het Roozei CSié Kerfijzêr Cité Kasteelli Cité Hospitaa Cité Lange C mea. VRIJI In de Wilgstr Cité Ouvrier In de Zaadstri In de Doorn^j Veroamnwi. BerouwstaratSÉ! Boach«rys-, Cité Karperst
Wij melden van JEANNE 1 : ech oud 51 jaar, bond, van de van den Bond Zij is gesto tuiging en zat donderdag nai Men vergad •Bijlokekaai. Wij hopen nullen aan hoi s brengen. _ '" %& Hotsen dringende bt ontbreken. \ Konin! Kunsten, — I ninklijke Aca verzoekt U di •vonen, wejke
Uit Brussel. — Woensdag rond 6 ure 's avonds kwam de elektrische tram n. 322 van de Statiestraat van Jette naar de Gemeenteplaats. Hij ree^ zoo snel dat hij over het eindpunt liep, op het terras van het koffiehuis van mad. Terryn, waar hij stoelen en tafels vernielde en zelfs in huis drong, door een deel van den muur te vernietigen. De schade is tamelijk groot. Er zijn gelukkig geene persoonlijke ongelukken, maar het kon erger geweest zijn. Een streng onderzoek is geopend.
*-
Verdwijning van een bediende
Uit Brussel. — De heer Leon Dubois, bediende in de gaz, geboortig van _ Schaarbeek, 30 jaar oud, wonende Hospiciestraat 109, t e Watermael-Boschvoorde, is sedert vier dagen spoorloos verdwenen. Hij had geene moeilijkheden thuis, noch in zijnen dienst en is tevreden van huis weggegaan. Zijn signalement is overal rondgezonden.
Verdwenen kind
Men zal de gracht onderzoeken. De veldwachter van Mortsel verklaart OM hij den dag der verdwijning van het EM een man rond het fort heeft zien slenterej» Die man wordt nu opgezocht.
LEMiei [er Froï mm
FEUILI
£en
v?
gewmri
'' Parijs, 29 September, Men meldt' uit Mulhouse aan « « Temps »: .,, De luchtvlieger Frohlmann deed g«»" morgend proeven te Habsheim toen 2? biplan eensklaps van een hoogte van n ^ ^vj meters ten gronde plofte. Het toeeM werd verbrijzeld. . ., De luchtvlieger die talrijke verwoMfflJ^ had en inwendige kneuzingen werd ID ff* hopigen toestand naar het gasthuis 8^ | bracht.
De spioenneering in Engeland
Uit Londen. — De rechters van ï'*16^, hebben den luitenant Helm, duitscli oncier, voor de assissen verzonden. ^ Zij zijn op vrije voeten mits eene bor» | van 25 uizend franken voor Helm ™j^ helft voor ieder zijner engelsohe we» plichtigen.
t i t Antwerpen. — Men is altijd zonder nieuws over den kleine Vernieuwen die verdwenen is. Een policiehond die men aan de opzoekingen doet helpen, heeft zijne meesters DE ZIENSWIJZE DER OVERHEDEN naar eene gracht geleid die het fort omUit Berlijn. — Een tandentrekke; w ^ * I is aangehouden. Hij wordt als spWen.?i!. ringt. EN VAN DE i VORWARTS .. t l, Hij draaide gedurig rond een.daarliggend dacht, omdat hij zonder verlof £o ogr! Ziehier wat de ..Havastelegrammen yernam yan de. oojrlogshaygn yag ?2fe' A bgpt^e, .maarjzojijler t^^asacnf ~~' ï | | l meldenj ' • •i^'lSfct
Tandentrekker aangetiouden
Schrijve (Verta ze H lui van
u
né?Hetis a : yJQ goed. — Ik houd '\ 'olgde-Jadw •'aande. Het w a s ei .''ïet één arn oedekte paa f ,$fth'teraan z; bolken (Je i , =cküeurde I — Ja, dat I «en- z w a i . e u ftfie kerels. k y a r t van c
, l i l den sl<
hl 13 liet zij
tr~Wel,^ i«g mooü D
l&êbben^ ;
Sag 3 0 Sept r 1 9 1 0 het gezicht en kloeg vanpijn in den rechte* knie. De ongebikkige werd in eene naburige woning verzorgd, Staking in de « Manila ». — Morgen geven v/ij breedvoerig verslag aangaande de staking der hekelaars in de « Manila », voor een loonaftrok dien men wilde invoeren. SSeKoOTioetfcest WJ» !>3e ïScüvotpoort. — Het eerste openingsfeest van liet jaar 'iO-'li van de Soc. ïooneelaEdeeiing « Vrijheid dooi" broederschap]), Heuvelpoort, kan en is in alle opzichten het best gelukte fe«st, wat wij tot bier-.-iohafc. toe in onzen Club hebben zien opveereti. •In den kelder bevonden er ziek om 40,000 Onze jonge vrienden en vriendinnen hebben •ank alcool. Men w€et niet of hij nog zal neg eens bewezen tot wat zijsicii willen voori'iuuoaar zijn. bereiden, welke aargeiismo wintswMronflen z$ onze partijgenooten willen en zullen ver4 sobaften. Ê% E ü i « Do Vagebond », dat schoon en indrukwekkend drama, waarin een slechte vader zijne dochter voor geld doet trouwen met een ouden rijkaard en aaardoor t«66 geliefde harte aaa stukken trekt, door den jongalingharer keuze ; BlA^NEN, BR IS WEEK ! om te koópen voor een honderd frank, jongeling Heden avond allen naar uwe wederzijdsche aan wie'de dochter eeuwige trouw gezworen •lubs. Het anti-militarisfciBoh blad « De Eahad, maar die een vry en onafhankelijk leven •?.rne » moet uitgedeeld worden. wilde leiden. ^aüoen, het isjsene krachtige propaganda Doch na dit weldoordacht drama, waaróp wij ;(gen het al verslinden militarisme die moet menige moeder een traan zagen wegpikken, ircTperd worden. werd liet groot succes-blijspo! « Kosterliefde » •. j)&Mséea moeten morgen het allerlangst opgevoerd, waar kweze! en koster een goed besteld worden, daar de slachtoffers van net paar nitmaakien en al de aanwezigen in een teüitarisme maandag reeds haar de kazerschaterlach deden uitbarsten. nen moeten. Set recht wensch ik dus onze jonge makkers ,- Op post, mannen ! geluk en roep hen volharding toe. Doch daar onze zaal zondag te klein was en vele partijgenooten gedwongen zijn geworden weer te keeren, werd besloten op zendni; & «eïsfeer «. s. dezelfde looneelveiiooning op te Elke week wordt eene reis ingericht na^r voeren, uusiuiielijk voor onze oude partijgeBRUSSEL; den zondag. Prijs: 3,S0 fr. nooten, en zullen geene kinderen zonder hunne De lijsten sluiten den donderdag avond, ouders toegelaten worden.1 v Vertrek uit Gent, om 7,30 u . ; uit Brussel, Soü.Ujisfi s., ® «eloper, komen onze jonge MI 22,15 ü. looneelisien eene vertooning geven in bet lokaal s E S T E : VET I w a van deMuide, bij de wed. Van Ghyse. Dat het Siir ' rt oS gaal, \ m ..... voor fijne schoenen . . . . i f S er stroome evenals in ons lokaal! Mannen van Muide aan 't werk! SUSISiEL ULPMS ^«i"««!'«- i™** deNogmaals, partijgenooten van de Muide. op Vrouwen en meisjes, woont talrijk de verzondag toekomende in «iü lokaal, en gij vriensieringen bij die voor u gehouden worden: den van üeuvelpBort op voornoelhden datum in VOOR DE ST-LIEVENSTRAAT uw lokaal tegenwoordig! Op Donderdag 29 September, om 8 nrc, in Het eenige doel onzer tooneeiisten. is den —— Eene oiivintiUifi. — Onze jeugdige '(S)e Volksvrlendea», bij de wed. Aolbrecht, stadgenoot, de beer Acliiel De Bondt, bouwkun- strijd der socraal-demokralie zedelijk en flninPTsLiaveastraat. dige, heef: een toestel uitgedacht, dat maar 5 cieel ie steunen! Daarom staat de ïooueelgroap onder loealdit ___ • - • kilogrammen -.veegt en slec'nfs 100 ïv, kosten zal, oiü den val van aeroplaans te keer te gaan. van Wijkcluben Sclioolbond. Een aanwezige, De V. Hei valscherm kan op alle toestellen geplaatst Omvergeworpen. — Gisteren avond, worden. Lil ue^ De heer baron de Caters heeft een aeropfea» rond 8 1/2 ure, is Charlotte Besbrugge, oud ter beschikking gesteld van den heer üe Bondt, 29 jaar, wonende Berouwstraat, dipnt kare DONDERDAG 29 SEPTEMBER: woning omgeworpen door een wielrijder. om proefnemingen te doen. i'Cite Eooden Koer. Spreker: Samyn^ De vrouw werd gekwetst aan bet rechter Laat uw» kleederen Jerwen Hj 1. Hallat. , In het Eoozendaalken. Spreker: De Visoh been. — - Ken oit^eluk. — Gisteren namiddag Cité Kerfijzêr. Spreker: Jos. De Backer, Laat uwe kieedsren in bet nistiw wasseben hielp zekere Floriraond Matthys, oud 11 1/2 bij —J.—HallM. Cite Kasteellaan. Spreker: Meyer. jaar, wonende K.ei'jjhof^i'aat, de tremiën eener Oité Hospitaalstraat. Spreker: Balthazar. Soluppersgast. verdronken. — Gister Kar vaslliouden, op dewelke men een ijzeren Cité Lange Crevelstege. Spreker: Vercam trap aan het laden was, voortkomende der w.er- was de Scnippersgast Gerard, geboren te men. ken aan het Verbindingskanaal, Elyseescuc Dordrecht, den 1 juli 1891, aan het teren VRIJDAG 30 SEPTEMBER Velden. Eensklaps kantelde dé trap om en liet van het Bijaschip «Diabolo», gemeerd aan i Ia de Wilgstraat. Spreker: Samyn. kind werd verscheidene meters verder geslin- dé Meulesteedskaai. Plotseling verloor hij Cité Ouvrier. Spreker: Ad. De Backer. het evenwiebt en viel in de vaart. gerd. In de Zaadstraat. Spreker: JOB. De Backer, Spoedig sprong men i e m ter hulp, en 3 De knaap werd gekwetst aan de knieën en In de Doornsitraat (Zwemschool). Spreker: kloeg over inwendige pijnen. tot 4 minuten later, was de drenkeling opgehaald, doch hij gaf geen teefcen van leven VercamiMiij... Laat uw linnsn wasseben bü.J.. Hatler. meer. Doktèr'De' Easajj sfcer plaats geroeiBerouwsIj^^ls'CköffÊ^haë^^iBjiik. Spreker: 5 —*->i Liacbtreis. — De ballon « rüsBSce »is pen,,- kon enkel den dood vaststellen-. Het ] Bouchör^-'s^jJ^ ^ !L eergisteren namiddag van liet plein v»n den iiyVafi"3éif VErdrónkenö^Werd naar het dooCité Karperstraat. Spreker: Balthazar. Dierentuin opgestegen, onder de leiding der denhuis overgebracht. heeren Aug. de Breyne en Tn. Liefmans, van Wij hebben deze week twee vertooninden Aero-Glub der Vlaanderen, als reizigers a medeneraende.de epgelsche kapitein Lyon en de gen van onzen Cinema « Vooruit » gehad, en = •4^8 deze van verleden zondag gelukte opperbest, baron Herry. Wij melden met droefheid het overlijden Een uur en een kwart na de opstijgi.r|g land- zooals gewoonlijk overigens. De vertooning I van de de ballon,io de beste voorwanden ie Zele, van Maandag lukte in veel mindere mate, na eene hoogte van 1200 meters bereikt te heb- Misschaen lag dat wel aan het vroege uur, JEANNETE VANDER STERNEN waarop begonnen werd. Evenwel was het ben. echtgenoote Van AcTcer een prachtig programma, gansch verschilDe reis was prachtig, de wind nogal sterk, oud 51 jaar, lid van den Soo. Vrijdenkersbond, van de Maatschappij « Vooruit », en Fanfare De Volksvrienden.— Vrijdag lend van dit van zondag. En de films werom 8 ure les der 2e partijen; om S 1/4 ure den goed en helder op ''t doek gebracht, voor van den Bond Moyson. toekomenden zondag is weer ieta puiks beZij is gestorven getrouw aan hare over- bestuuTHtting; om 9 ure, dringende repeti- loofd. tie voor clairons, tambours en muziekanten tuiging en zal burgerlijk begraven worden, Brand. — Gister avond, in de Belvoor het concert te Brugge, Niemand mag donderdag namiddag, om 2 1/2 ure. Men vergadert aan hét doodenhuis der afwezig zijn, bijzonderheden moeten ge- gradestraat, is een brand uitgebroken die geene erge gevolgen had. meld worden. •Bijlokekaai. De pompiers van don post in den Groeten ; Fogiug tot ontvluchting. — Gister naWij hopen dat talrijke partijgenooten er zullen aan houden haar eene laatste hulde te middag zag men langs het dakvenster van Schouwburg, zijn ter plaats geweest. het zothuis, aan de Stropkaai, een knaapje Begin van brand. — Heden morgen'd 'vBrengen van 9 tot 10 jaar wegvlnohten tot op het om 7 3/4 ure is een begin van brand ontstaan •IC platform ©ener daarnevenstaande herberg. op eene kamer in de Torrekensstraat, De Een broeder heeft den knaap terug in het schade ia niet groot, gesticht kunnen brengen. Xiederavonden Van het Willemsl— Metsers. — Vrijdag avond, om 7 ure, ——- Ongelukkige val. — Gister kwam de Fonds. — Het Comiteit ter bevordering van dringende bestuurzitting. Niemand mag melkboer Van der Eeqken, met paard en den Nederlandschen zang noodigt de trouwe ontbreken, i ^ kar door de Kortrijksohestraat gereden. bezoeksters zijner liederavonden uit tot eene — Koninklijke Academie van Schooue Moetende stil houden, wilde hij van zijne buitengewone zitting op Maandag, 3 Oct. luinsten. —- De Toezkhtscommissie der Ko- kar springen ,terwijl deze nog voortreed. te 7 ure 's avonds, ia het Lakenmetershuis, ninklijke Academie van Schoohe Kunsten Hg deed «en misstap en werd met gewete om hun eene belangrijke mededeeling te verzoekt U de prijsuitreiking te willen bij- tegen de straatsteenen gesling6rd,zoodat hij doen. Zij worden tevens verzocht hunne wonen, wejke zal plaats hebben in de Hoo- erg bloeddte'trit verscheidene wonden aan tekstboekjes mede te brengen. . Alles wat'zfch io de stokerij bevond, macljienen, granen, alkooi, werKgereedschap, vêfd in drie kwart uurs tijd de prooi der Vlanusen. . V*n het gebouw staan nog enkel de mu.fen recht. ' iMen heeft de boeken kannen redden. De ^inpalende gebouwen hebben geene schade -iadergaan. . Bond 3 ure keerden de pompiers behalve •nkelen naar da kazerne terug. De schade wordt op minst&ns 100.000 fr.
1
m opze rfopapiieisiiii
iels paar irusst _
'I:
géschool, Vnlderstraat, den z o n d a g s October, om 11 uur 's morgens. DE DOOS MILANAISE, het beate produkt voor de zuiverheid van het fcoofd: Luizen, Netilen, Vuiligheid, Pellekens, 80 centiemen overal. Fabrikant: F. Moulard, rus des Tannears 207 te Brussel. (30710) — - Provtaciale Tentoonstelling te Gent. — De Tentoonstelling van het Huisbedrijf, ingericht onder de bescherming van «GentVoorwaarts», met officieelen steun, zal op Zaterdag 12 November plechtig geopend worden. Alles laat een groeten bijval voorzien. Zij zal uitsluitende bestaan uit voortbrengsel^n van de sta„ en de Provincie, en, onder andere, de volgende voorwerpen bevatten: Pracht- en gewone meubelen, toestellea voor verwarming en verlichting, kleeding, toiletartikelen, voedingsmiddelen, in één woord, qiles wat het huisbedrijf betreft. De Tentoonsteling zal ongeveer eene maand duren. Driemaal per week zullen er concerten gegeven worden, " Bijzondere wedstrijden worden, te dier gelegenheid, tnsschen de tentoonsteBers ingericht; eere- en andere prijzen zullen wor. den toegekend. Aan schoolwerken, aan werklieden en aan instellingen van maatschappelijken aard,.worden kosteloos plaatsen gegeven. Wij raden de achterblijvers aan zich spoedig te laten inschrijven bij het Bestuur fier Tentoonstelling, Coupure, 15, te Gent, al waar alle weuschelijke inlichtingen verkrijgbaar zijn. • (Medegedeeld) Tentoonstelling Brussel. — De ingangkaarten door de regeering geschonken, zijn uitgegeven, onze leden geheven daar nota van te houdpn, Jules De Cicrck.
fii©¥a!
FEOILLETON VAN 80 SEPTEMBER
(40
Een verhaal uit Chicago door FRANK NORRIS Sohfijver van c Vans-amncn « (Vertaling van Jo Aremberg) — Hm, zei de makelaar, dat moesten e lui van uw zondagssehool niet zien, H Het is anders wel mooi. De kleuren ;
•li goed.
— Ik houd het meeste van 'dit stuk, ver'•olgdeJadwin voor een « Detaille » stilwande. Het was een kurassier, een trompetter, uet één arm omhoog, het met schnimf :,e dekte paard in woesten galop. Heel hieraan zag men te -midden van stofwolken de rest van het escadron door ^Meurde stippen aangegeven. — Ja, dat is mooi, zei Gretry. God, wat f n-zware uitrusting dragen die Pranjf™ ^rels. Onze jongens zouden drie wart van dien rommel weggooien voor fM den slag gingen. , ny liet gijn blikken 'door 'de zaal 'dwafflffi mr ^ e l ' w e l ' sprak bij, 'dat is alraadi-
— Ik ben er zelf nog niet aan gewend, zei Jadwin. Ik was hier zondag en dacht zoo over alles, over het nieuwe huis, over het geld en alles. En ik dacht er over hoe raar alles was geloopen,,. Zeg Sam, ik herinner mij den tijd in Ottawa County, Michigan, op de hoeve van mijn ouden vader, toen ik vóór zonsopgang moest opstaan om op het vee te passen en mijne zuster en ik snel na^ir den stal liepen, om onze bloote voeten te wannen in het warme koestroo... Ze is gestorven toen zij zoowat achttien was — vliegende tering. Ja, mijnheer, ik heb mijn zusje liefgehad. Gij herinnert u haar, he Sam? Weet ge nog wel hoe ge nu en dan uit Grand Rapids bij ons zijt gekomen om eekhoorntjes met mij te schieten? — Zeker, zeker. Dat ben ik niet vergeten. — Ik had zoo graag Sa'die hier willen hebben en haar een goed lev«ritje geven. Dat had ze nooit zoolang ze thuis was. Werken, werken, werken, 's morgens, 's middags en 's avonds. Ik zou het haar zoo graag vergoed hebben. Ik maak de menschen gaarne gelukkig, Sam..Dat is mijn genot. Maar het is te laat voor mijn arme zuster. — Wel, zei Gretry, gij hebt een goede vrouw en — Jadwin viel hem in de rede, — Zeker heb ik dat, Sam, zeker. Och maar,,, hm,.. Gretry kneep zijn oogen 'dicht.
— Hebt ge het orgel al gezien ? vroeg J a d w i n opgewekt. — O, hebt ge zoo'n automatisch toestel? — Luister, zei J a d w i n . Hij n a m eene geperforeerde rol uit een kastje en zette ze op haar plaats. Gretry keek er n a a r met al de belangstelling die een Amerikaansch zakenman voor mechanische uitvindingen heeft. J a d w i n ging zitten, trok aan eenige knoppen e n zette zijn voeten op het pedaal. Een diep gebrom weerklonk en toen rolden met krachtig geluid de tonen van de ouverture Carmen de zaal in. — Heerlijk, heerlijk, schreeuwde Gretry met verheffing van stem. Dat is prachtigv J a d w i n speelde voort. Tusschen het muzikale geraas door hoorde' Gretry hem spreken, m a a r hij kon slecB-ts enkele woorden opvangen : « Toreador... paardenkracht... m a d a m e Calvé... electrische motor... prachtig lied... » — Dat is heerlijk, verrukkelijk, schreeuwde Gretry in de handen klappend. Eensklaps zag, hij Laura J a d w i n staan bij de opengeslagen portiere aan den ingang. De makelaar werd weer overweldigd door dè schoonheid van Jadwin's v r o u w . L a u r a droeg een zwarte kanten japon, h a a r armen en hals waren bloot. Haar zvtmA h a a r w a s hooggekapt, een enkele
inschrijving der reis iililli om es* -fe i^fayigpsiii t e vieren van liat spsasw lokaal êew ilakwer'ksps -l ®Bteisss©aasasiasstlsig &1| ds p a r t i j fiess s s M f f t Snfelf énm oomlerep van " Cte HESIS n — WsrtrelK om 9
P r i j s p®!» Eng. st. Pandion, k. Killender, van Man-» ehester, met koopw.,voor J . P. Besten Oie, • — oHll. st. Ctad Gent, k. Vermeulen, van i: Bergen-op-Zoom, met koopw., voor J. P., Best en Cie. ~ Eng. zeiler Mary-Ann, k.: . Loekeyer, van Foway, met porseleinaarde,voor J. P. Best en Cie. — Eng. st. Mersey, '• k. Mapplebeci, van Goole, met koopw. s ' voor De Baerdemaecfcer.'— Eng. st. Truro,' k. Ford, van Huil, met koopw., voor Bulcke en Oie,— Holl. st. Telegraaf 7, k. Minnaert, van Rotterdam, met koopw,, voor De Brabant.— Deensche st. H. A, Hansen, k.Nielsen, van Libaa, met hout, voor Zeyen en Deceunynck. — Russ. st. Graf Todleben, k. Willumson, van Riga, met koopw., voor Voigt. — Eng. st. Astrologer, fc. Muller, van Leith, met koopw.,voor Boutmy en Cie. Vertrokken: Noorw. st. Rowena, k. Torkildsen, naar. ' Blytb, op ballast. — Eng. st, Humber, fe» Prentióe, naar Goole, met koopwaren, -™ Eng, st, Idaho, k. Heme, naar Goole, op ballast, — Belg. st. Belgica,'k. V. Schoon^ beek, naar Neufahrwasser, met fosfaten. — Noorw. st. Evviva, k. Leed, naar Alloa, op ballast. — Holl. st. Stad Gent, k .Vermen-f len, naar Bergen-op-Zoom, met koopwaren. Hoogwater te Terneuzen: 's morgends,11.17 u r e ; 's avonds, 11.61 ure.
ECZEIM-JEyKI^GEN-SPEEN Degenen, die door dauwworm, eczema, enz., aangetast zijn, zullen vernemen dat er een krachtig geneesmiddel voor bestaat. Den 1 November 1804 zegde ons MadHiersoux, 6 rue de la Glacerie, te Coutcelles-Motte : «Ik had eczema aan de banden, dat mij vreegelijke jenkingen veroorzaakte. Niet alleen leed ik er door maar ik kon noch wasschen, noch mijne huiselijke bezigheden verrichten. Ik had alles beproefd, maar zonder uitslag. Van af de eerste toepassingen der FOSTER'S ZALF (verkocht in de Apotheek De Moor, Burgstraat, 38,te Gent) hielden de jeukingen op, dan verdween de kwaal stillekena aan en veertien dagen latei; zag men er niets meer van». Den 25 September 1909 voegde Mad. Hiersoux erbij : «Het eczema, waarvan de FOSTER'S ZALF mij zoo spoedig genas, is nooit in het minst weergekeerd. » De FOSTER'S ZALF gelukt daar waar al de andere geneesmiddelen niets vermochten, stilt ©n doet het speen en alle huidziekten, zooals : eczema, dauwworm, puistjes, windpokken winter aan handen en aan voeten, kloven, enz., verdwijnen, In alle apotheken in het algemeen. 3fr. 50 de doos, 19 fr. de zes of vraohtvTij'tegen mandaat : Engelsche Apotheek van OH. Delacre, Coudenbergstraat, 64, Brussel, 33, Werkbeurs. — Volgende werklieden worden gevraagd: Mannen (volle gasten): Aardewerker, mijnwerker, beenhouwer, loodgieter voor Roumanië, ijzerdraaier, monteur-electricien, riveerder en drijver (réservoirs) voor Roesselare, wagensmid voor Brussel, ijzersmelter, lantaarnraaker, koperslager, metaalpolierder, noyanteerder, paard- en rijtuigsmld, paswerker, loodgieter-gasplaatser, katoenwoller, Jacqüardhandwever, Jac-quardwéver (mekaniek), schoenmaker, kleermaker-pompier, pelswerker, wagenmaker, rijtuigmaker, ifbezetter, metser, voeger, meubelmaker, schrijnwerker, timmerman. Halve gasten: Spekslachter, haarkapper, boekbinder-vouwer, naaier, kotfienuisknecht, steendrukker, bakker,noyaumaker, goudsmid, vijlkapper, vormer, blikslager, koperslager, metaalpolierder, helper-chauffagelegger, paswerker,optrekker voor doorhaXei-, kleermaker, schoenmaker, broekaia» ker, zadelmaker, beeldhouwer, rijtuigtnafceri meubelmaker,- «fff jï Leerjongens.: Chassi§iïïr>SOor café, boekbinder, gazplaatserrloodgieter, wagenmaker, flesschenspoeler, wagensmid, diamantslijper, blikslager, verwer, meubelmaker, smid, bakker, ijzersmelter, kleermaker, tabakbewerker, boodschapper. Vrouwen (volledige werksters): Fijne linnennaaister, kleermaakster, naaister, strijkster, papiersorteerster, naaister in daghuur, dienstmeid, keukenmeid, retorspinster, katoenspinèter, haspelaarster bomster, • Electriciteit's artikelen aan de voordeeligste prijzen voor zelfplaatsers. Praoz Cortc, Magelcinstraat, 24, Gent. Park. — Donderdag 29 september, van 4 tot 6 ure, concert door het muziek van het 1ste Regiment Voetvolk. — Bestuur: M. A. Quinet. Programma: 1. Grande Marehe des Eburons, J. Simar. — 2. Fra Diavolo, ouverture, Auber. — 3. Le Cid, fantaisie, Massenet, — 4. 2 Danses Hongroises, Brahms. — 5. — Patrie, ouverture, Bizet. — 6. Rbapsodie Espagnole, Chabrier. — 7. Le Pardon de Ploërmel, fantaisie, Meyérbeer. ^WJKUSCO'SCKÏWÏ
Burprilike staod m Ssat Geboorten van 27 september De Scheppere Marcel, Lange Crevelsfcr.; 49. — Van den Bergb Sidonie, Anjelieratr. 403. — De Winter Victor, Priestersstr. 183. Overlijdens van 26 september Hendrik Van Haaps, 21 j . , brigadier. Dé ; Oraejrentr. Van den 27 september Madeleine Dhondt, 6 j . , Kluyskensstr. 2. ~ Joanna Vandersteenen, 51 j , , z.b., echtg.: Bernard Van Acker, Dendermondschenatw.: 13. —Deifina Cado, 73 j . , z. b., wed. Con-*.' stant Wante, Afckergemstr. 83. — Frans 1 Verbiest, 38 j . , z. b., wed. Serafien De Scnryver, Kluyskensstr. 2. — Jakob Meulebroeck, 84 j . , z. b., Rooigemstr. 185. — Maria Van ' t Hof f, 79 j . , z. b., wed. Edward i Quainier, St-Antoniuskaai 19. — Prosper j Dé Ceukeleire, 29 j . , aarde werker, Klüys-* • kenastr. 2, Vaa den 28 september '•^ê&è -•»,JiBnel Delhaye, 37 j . , paswerker, Vlierstr.; 13. — Augustijn Matters, fabW.",'^ j . , Wéj^f', destraat 17. — Frans Filliers, 68 j . , z. h.t Maagdenstr, 14, — 1 doodgeboren. Echtscheidingen ran 28 september Jan Geldhove, leurder, Spadestr. 53 e i | : ' Maria De Clerck, katoenbewerkster, Nij-* verheidsplaats 33; Pofydoor Van de Wynckele, bediende,,, Oudburg 8, en Irma Vandenhende, naai-* ster, Wellinckstr. 69. Huwelijken van den 28 september Eugeen Ardenois, cleefcricien, Brugge, en Ju-* lienne Rouwenhof f, winkeljuffer, Wolven-» straat, 9. , Emi«l Dua, bediende,Voetweg^ao, en Emma'; Cozyns, id. Citalellaan, 106. Gaston De Vlaeminok, bediende. Stoppel-" straat, 47, en Virginie Pipijn, kleerm.,; Kapellestraat, 16. Pieter Van den Broeok, schipper. Schoon-» aarde, en Mathilda Evera,ert, id. Waohtw beke. René Dan, menans, kleerm., Bottelaere. en'i Emma Verdonck, dienstmeid, Hoogstraat'' Vincent Bruggeman, spoorw. Ottergemsche' steenweg, 184 en Van den Bossche,werkvr« Stropkaai, 50. Pieter Anthonis, handelsbediende, Brugge,; Marie Mathieu, z. b,, Vrijdagmarfct, 1. Oscar Leyns, paswerker, Ganzendriesstraat, 33, en Leonie De Vos, z.b. Sperrestraat,10l
aaaffleam'i.^njag^i^uujA
HAVEN VAN GENT Aankomsten van 27 en 28 september Noorw. st. Rob, k. Jacobsen,ven Fredrikstad, kasseien, voor J. P. Best en Cie. — Eng. st. Ouwel, k. Cettlewell,van Liverpool, met koopwaren, voor J. P. Best en Oie. —
schouder. Ze was ook nu nog tenger en zeer lang, haar bleek gelaat zag er gezond uit. Om haar slanken hals droeg zij een snoer parels, waarvan de heerlijke rijen.door diamanten, gespen bijeengehouden werden. Met Laura kwamen mevrouw Gretry en Page. De vrouw van den makelaar was een levendig, klein, mooi vrouwtje, een weinig hoekig, een weihig verlept. Zij was praateiek, geestig, ietwat ordinair. Zij droeg 's morgens, 's middags en 's avonds turkooizen in de ooren. Drie jaar hadden een groote verandering in Page Dearborn veroorzaakt, 5KJ was een jonge vrouw geworden. Haar mager figuurtje was ontwikkelcfT haar armen waren ronder haar oogen kalmer. Ze was vrouwelijlaep geworden, ze leek thans meer op Launa. Maar haar gelaatsuitdrukking w~as nog even ernstig. Zij bekeek de wereld met strenge oogen en had niet veel gevoel voor humor. — Wij hoorden het orgel, zei Laura, en kwamen dus hierheen. Ik wou dat mevrouw Gretry eens laten hooren. * * ï|:
De drie afgeloopen jaren waren de belangrijkste geweest in Laura Jadwiös; toen. Sedert haar huwteiijk was zij v«rst^ndelijk en geestelijk met verbazeaade, snelheid gegroeid. Zij was niet langer het grillige meisje öat de ^huldigingen van haar,drie aanbidders he^rlijl nad gevongroote roos leunde têsan. ttaax Möo.ten. den eg dat^met L^lryYCot0% hariffifc*
hand op den grond had gezeten. Zij zag neer op de juffrouw Dearborn uit dien tijd alsof het een ander mensch was, Hoe was zij sedert gegroeid ! Hoezeer was zij veranderd! Hoe verschillend, hoe oneindig veel ernstiger en heerlijker was haar leven sedert dien tijd geworden. Ben nieuw element, dat alle andere dingen overschaduwde, was in haai:. Ie;en gekomen. Dat was haar liefde voor, baar man. Het was haar alsof zij tot den tijd van haar huwelijk in duisternis had, geleefd, in duisternis die zij voor licht had gehouden. Toen, plotseling, had zij het groote Licht gezien. La Liefde was in ha-- •-• leven gekomen en zij zag alle andere dingen in dat licht, erdoor verwarmd/ verlevendigd. Dat Licht was haar gegeven op een avond in hun landhuis te Geneva Meer, in Wisconsin, waar zij haar wittebroods* weken itiet haar man had doorgebracht. Zij waren ongeveer tien,dagen getrouwd. Het was een avond in Juli en zij waren heel alleen op het kleine stoomjacht, da « Thetis ». Zij herinnerde zich alles heel duideiy.k-. Het was zoo warm geweest^ dat zij 'öa het diner haar kanten japon met rose zijden, voering had aangehou^ den. Het was een uur voor middernacht en het meer was zoo stil, dat de oppervlakte geen rimpeltje vertoonde. De maan wee^ spiegelde in het .water.
J&a?.,
k (Wordt vooriffezèi.li
gssgaaaCTja^^w&^jcsseaaii^MiaaiCTEiMiMioaakm
ORSdSSSZ^fflR
• • *•!
!•••
) i 11nu
MI^
i
i 11 • • • • i
I^IIBI i ^ < - —
• •
•^f-wHgg^t^r^^^rT'
Openbare besturen Provinciale rtyjeermg.' — Bureelen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure. Stedelijk Bestuur. — Schepencollege. — Zittingen de M^tan- enVrijdagen, te 3 1/2 ure Gemeentekas. — Bureelen van 9 tot 12 1/2 ure, uitgezonderd de Zater-, Zon- en Feestdagen. >B; Bureelenvaii hét Stedelijk Bestuur. •— V a n ' 8 1/2 ure tot 12 1/2 en van 2 tot 41/2 ure. _ Burgerlijhe Stand en Kiezingen. — U i t treksels; van 9 tot 12 1/2. Geboorten en Pensioenen: van 2 tot 4 ure. Bfuwelijken: Maan-, Donder- en Vrijdagen, ,van 9 tot 12 1/2. Over' ij dons en begravingen, van 9 tot 12 1/2, de Zondagen van 9 tot 10 ure. TVerhbeurs. — Alle werkdagen van T tot 12 1/2 en van 2 1/2 tot 4 uur. Zon- en feestdagen gesloteö. Steddijh Laboratorium. — Van 9 tot 1 ure. De kantoren der belastingen te Gent zijn apen de Maan-, Dins-, Donder- en Vrijdagen, v i n 9 ure 's morgen ds tot 1 uro, de Zon- en Feestdagen uitgezonderd. Bewaring f a » het Kadastet, Bagattenstraat, fê. — JBureolen van 8 tot 12 en van 1 1/2 en 4 1/2 ure, de Zon- en feestdagen uitüezonderd.
Wie whdciuüi wil iip nieuw leder gewaarborgd, wcnilc ziph n a a r i V o o n i i t s ' f •ichoenmuea'/.ijnen: Nr 1, (Vnt 'ial h t ' - , V r i j d a g m j r k t ; Nr 8. HasschepnoHMranl, 5, fSluide)! ^Jr 3. vS(-Liovonslraat, 213; Nr i. WoniMsotnMraat. 120. (Raho«).
m^ml
iSfBMmKEeseoi van Gent
Jerdw: Bios der Haandstonden, of
M
M is liet ci'p erastije n oiptaarlijlB pneesmiiil
mM PU Wm |@
Jan Broydelstraat (Appelbrugsir.) 13,6 EP TARIEF Fijne Sumatra Sigaren van -fr. 2,75 tot 7,50 de 100 fijne Kaailla Sigarea van fr. 3,35 tot 3,00 de 100 Havaae KeaKHie sigaren van 7,00fr.de 100 Fijne Havana Sigaren van 6,00fr.tot 16,00 fr.
, ateMAANDSTONOENwonderbarauitval Vreest, do Ëostolooss taUchtlagen (tó*a!Mtl*t!. KSTALINQ NA OS QeNEZINO
Sam
f srflt gij ïEF?Blgfl
T© teis lïestei'ii fr.1.3®por50kllös !f. 2 M f l psr !000 kilos
fr. 1 . 4 0 per 50 kilos
fr. 28.®® psr !000 kilss Telefeon 478 f Koieninagazijn VOO ROST, Nijverheidslaan
{Correctionneel of K o o p h a n d e l s r e c h t b a n k ) ; gaat gij wettelijk scheiden; kunt gij uw L ^ f a i a s s j g* ld n i 6 ' krijgen; ï^^^™ ssssss^— moet gij erven, enz, WEr>5l!ÏT IS voor beiden tot f f t a t t h y s , Zand» Sie^g, 8 , ÏSanti — Raad kosteloos van 8 i i ure, 3-S.ure en '« Zondags 8-11 ure. — Postzegel van w centiemen voor schriftelijke Inlichtingen.
] EXCELSIOR (Naaml. Maatschappij) Oostende i van GECONSlEVEERDEl LEVlHSMïDDim
ö Groentenconservens Erwtjes, asperges, spinazie, boonen, snijboonen, worteltjes, selder, soep, zurkel, enz.
Hoopcort, 2$, Gent
Onu voortbrengsels binnen in prijzen en hoedanig' heid gunstig honhureirtn tegen welManig Fransch of Belgisch mark, Onse conserven zijn verkrijgbaar In alle hulphuizen van VOORUIT en in allo goede kruidenierswinkels.
^FiBÜ
De hevigste tandpijn doop holle en slechte tanden veroorzaakt wordt spoedig genezen door het gebruik der
Tanilpfleschles " Voorüif | De BROMOFORMIA SIROOP VOORUIT is eeO nieuw geneesmiddel döt dank aan ^Üne goede «-erking en verzekerde uitslagen een buitengefvonen bqval geniel In de APOTHEKEN UOORÜlï. De BROMOFORMIA SIROOP VOORUIT Is een aouverain middel tegen ; HOEST, BRONCBIETEN, GP-^r" KINKHOEST, ASTMA. INFLUENZA. <• De BROMOFORMIA SIROOP ordt in 't grool bBüélS'iB^flS)! ^B!&^: " W tneken Vooruit.
PRIJS : 0.49 FR. Een wiekje In den hollen tand Is voldoende om de razende kiespijn te stillen. Deze neschjos zijn voor lang goed en bewaren lang den tand Dank aan den goedkoopen prijs zijn de TANDPiJNFLESGHJES «VOORUrj» eene ware volksremedie geworden, die onmisbaar ia in ieder huisgezin. Alleenlijk te verkrijgen In de Apotheken van «Vooruit».
!
Os Tomatoo gssrt VIOLETTE zij» da Mstï >an boedanlglielii j dus de esedkoopsts todr den «erliraiker. frl) »a» alle «oor de j gazoniltiöii), nadi^g's sclieiiikniidlj» (irodokiBa, Verkrijgbaar I i In alle bulplmUOii v'aii " ïooi ali, è
De dooa Oopol : Apoth. V E R G A U W E N Udoozen 160. Anspachlaati, Brussel 1 gg fr< 3 fr. mL
„*
0\ die maag! Wat baai hel eène goede gezondheid te hebben wanneer uwe maag ziek is? Wat baal het levenslustig te zijn Wanneer g\| geen eetlust hebt? Wat baat hel gelukkig ta zijn wanneep gij oene rieohte.spijsvertering hebt?
Niets!! Niets» 'Mï «uit ziek, levensmoede en ongelukkig worden
Wat nu gedaan ? Quinqisassawi|n: yoopult üeen beter geneesmiddel voor U. . Prijs : 1.75 fr. xle flesch In al de aootheken «Vooruit»
* \ _ . . —) 0 (— ©.ïss Ssssr V(s§ii®etaana! de'Yei*« eischten'.vah saivephóid y van SBïSEali en is weoslaaaM, want da lir'aasEstoffeBi-.KSIIT. en ^lèPPS sljn wan ui^eiaiiEèn ii^edanishelda fonl@Ói. 1/2 1/4 ftoSsbei ' 2 6 ' i p .
Sfp.'
Bakt het beste brood der stad. Bloem 0 0 . I n kleergoed en Bpecèrijwinkel 5 0/0 deel in de winsten. , Ondersteuning bij kraambed. Mits kleinen inleg, ingeval van ziekte, dokter en medecijnen voor den m a n ; dokter en voor half geld medecijnen voor de v r o u w ; voor de kinderen en inwonende familieleden aan half geld. Bij werkverlet door ziekte"! 7 kilos brood per week, gedurende 6 weken. SIGAEENPABRIEK ~ WIJNHANDEL ' A P O T H E E K , Volksplaats, S Werklieden van Leuven bemint uw profijt Koopt in Uwe inrichtingen I
Ejeruit iarmate
4 fa»,
1 0 fp, S f p ,
Üen mag zijne luesteii ' in ai de winfceis^ bij i a breodo .' voepdèpSy enz.
lier op flesschen 10 en 15 centM de flescii,
* ^ © S T S I S I E M VOOr JI®M€JEMM€SSM in fantaisie l @ e ® # t2„&® I S e o
t (B
Voorziet U voor uwe -aankoopen van Kruideniei'swarcn, Margarine en Brood, in onze nieuwe magazijnen :
ST-JANSLAAN, 11 Gij zult ©r alles vinden in goede hoedanig heid en aan. voordeelige prijzen. H e t is uw plicht en uw profijt. De a n d e r e _ magazijnen behouden de win sten- voor zich ; in onze Samenw. Maatschappij worden ze alle 6 maanden aan de klienten uitgedeeld. Da leden krijgen 0 -feen honderd en de nict-leden 2 ten honderd op hunne aankoopen t e r u g . DE SAMENW. MAATSCHAPPIJ
li «n GEElRAARDSBERGEf^ verkoopt het beste brood der stad aan 47 centiemen, gewaarborgd 1 1/2 kilo wegende. De leden hebben öp elk brood twee centiemen deel en recht op ondersteuning bij ziekte of kraambed. «De Vcrbroedarïng» verkoopt eveneens besten koffie, e i t r a margarine, speciaal voor de coöperatieven vervaardigd, borstels, ellegoederèri, mans- en vrouwenstoffen, suikerij van «De Zon», chocolade, bbnbons en p u d d i n g Powers van beste kwaliteit en aan de geringste prijzen,
en hooger. &
M ü T U M E N f VOOP M A M M i l i l in alle fantaisiekleuren
'S
« o ar
e m ja
t.
e Tl
Sam, Maalsel). "VolksreclitnKeririjk
Neemt voor uw eten een glaasje
- 1 6 fp.
Ing Duits Fran België
ilssiieiseiasstrasifp 92
itiiiiïlillilRilsiËS^i
EB5Ï©8
Ket m e n ki" j u i s t Eiehier t 100 t e i
Samemv. Maatschappij «DS PHOLETAAR»
Volkomen aenejlng. — Osteilbaila remwUa.J
Ver» tepen nnetminHaat f* i^stzTeifl I
if E n g e f Duits k Frau fc Beige
L£JXJ"VE£>r
geaeteb zonder terugkeer do nieuwe én ' oude vloeiingen, ontsteking, brandt prostatiet, cystiet, brandende en troo-iL bele pit, vloed en alle geslachtziekten^ van man en vrouw.
Jgeland, Nu m o (uknijv Qê enge!fr. t o t tmén zij ^.nsche 1 jlgjsche Nemen jiatstai lijgen -
Men be |pger z ; jende a jiidea w jg ' a a n jËet e n g rgesteld do we n de het v
Oa» Bratis end« gf-1 sSotoaomsIasdsbelfVK^ • volto b«sehnj7in^ ttt | ontvangeo dot nieuw» «nüaaibare. ea geTaar- < Isow Remtdl» «an O'1 TttomSon, welke ©en«a < onmiddedij^en altalag ffe6ft,iaaUoffCvalleDT?nVorlraj|lnfiar>,VV08!!lil»oa ' «iOnrsgeimatlglisdwdevMaendatoniloi^iendtaen ' «ankondlglnffaan Sficwiiarna.1SrrwdesCroif \ tade», SguSSlSlt. — GeheioihoiidiJtg versekerd. { VerzeadlDff tegen 1 frantc la post-ömher» der i 1ffoillntttrecrdeBrocliunr der nieuwste en volstrekt .1 j «ekere TOOTbelsoudmlddelca voor m«n en vrouw, fö
fecBffl^laat, dat de Bromoformia Siroop ooruit, door de beste geneesheeren van de stad aanbevolen wordt. PRIJS PER PLESCH : 1.50 FR. ALLEEN TE VERKRIJGEN IN DE APOTHEKEN VOORUIT
i
Bij dit t fransoh' jbben g Frank" vig is belang ;en b e t " Iet engr : in d : s-d't ardige het aansche jlsche, t© bov
C^A^^i^fflJUiM^^^A^^^^^'gi^^g^
GEEIE Ikmm
mTOijve
Gèmidd Öemid" Öemidd: Gemic _
Vooideeügo prijzen • Vraagt onzen prije-eoorant
Als gij lijdt aan het hoofd '(luizelinRen, migraino, zwaarten, enz.! geneost u.mèt de slijm : afdrijvenda1 W a t V - r y pjiv'j fr. do doos:
AD
w i t gij uwe milicievergoeding voor te trouwen of onderstand
' „ sflsasTfiBia,ffissPiieMF.,afls,jre
Bekwame mon'eni'Selectricicns. — Zicli ie wenden l)ii P. G. Gonicol.Visschei'ij, 21, Gom
p . Di
.Led'
KM
N.B.— In hetKleermagailjn«Vooruit» I sijn e r sigaren ta bekomen van ons ^ fabrikaat. ^^^s^^mi^^taai^E^s^zsS^^Am^^'m^^^^MjAXK^Am
frlÈS|iJl_FW
^8i'shetaonisëdatlna!Iegava!l9n __ zelcera ultslagon oplevert ^xd". uitürendlg nierti en frtneo opgezondn tegen s ir. in zegels of posiiioii aan den Bestuurder der JirtevElde-Apotheck, ^ ETSVELDBSTRAAT. 50 ? l ^ J P j BMB-TitïT'BKb'kT"
Groote prljsvormindsrina por 1000 Etn volltiig assorUmtnt froifstale» Irjattenit 40 sigarm, worden gilmrd Ugea ioesmding van z,So fr, aan R. Gilles,
WKVMS AGI>
"VölksdfÉlcerlj,,
m m
IFABEIIE
KjtocJis gcvrnns;'' hroekmafeers, -m ; vaksters en halve pasten, nooit y.ondoi- werk. — Adres-. Pckelliarinf;, 22
t Laai m drukwerk vervaardigen m ëe
ml dal ds i i l E l i l M
fms 'afeilbaar ie tegen
Wilt U in volle vertrouwen goede en drooge sigaren bekomen? Wendt U tot dan '
e
K^iiTUIIIEM VOOIP M ^ l l I l i S M in alle fantaisiekleuren (prachtig afgewerkt) § S ® . ® 0 S 5 , # # 4 0 . 0 0 en hooger. § VOOr MAieiSffiM in zwarte peigné en diagonale 1 M ® l @ a # 0 2®MB
IS.HO g 1
©
•a t. O
Ü^HJIJMEM V®®r M411MEM in zwarte peigné en diagonale 31
$
t
5 i o o > c >
& c
1
bstumen op maat, gewaarborgde snede, verzorfi werk, % = spoedige' bediening ============— |
roet assortiment van IEPEN en KLAIIEN in alle inoiellen en pi\11P4
erBieotBteTi Bin i fiiwraiif eiiiffi AAN ©®l©lll§EEEEKilE PliJlEW .
M £.
m c
N 9 O 3 4
eer talrijke dessins fantaisiekatoen in crepon, satiiij mouseline» van af O . T O ^ de meter,
Ï.
te 'V^M^^W^W^' 1
•Q
a
E e n anc b r a t ge in in 8 lévenHen b e iden m e t .nd geni d'" i'nen, (orbeeld. M a a r ook leelsch D e cijf n aan n door lurder gore loo Stellen Ibeider iderhou I In I" I Men kaï Ische a r ledkoop hien dim ' verge M a a r h" beding Als m a n bud v a n
mm£&:::
9 39 C
WEER ,Maanda, (JKsdagwitsche' tijksdag faber, F< n a t i p W stetD Mdid^at N van Nwrvati Oe'aejjsfe
