Schaatser Tuiters wint van wielrenner Boogerd in aanloop naar nieuw evenement 7

Woensdag 8 april 2015

W E E K B L A D

De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 15

Rust in het Heuvelland na een druk Pasen

3

Schaatser Tuiters wint van wielrenner Boogerd in aanloop naar nieuw evenement

Schutterij in de klas

7

Dode dassen

11

Wij zoeken actieve correspondenten HEUVELLAND De redactie is op zoek naar actieve en betrokken correspondenten die een bijdrage willen leveren aan onze weekbladen Trompetter-Heuvelland Aktueel, Zondagnieuws en aan onze website www.gezien.nl.

de voet, ben je goed thuis in de gemeenschap, volg je het nieuws op de voet en heb je een vlotte pen? Dan ben jij wellicht een van onze toekomstige correspondenten.! Stuur een mail naar: [email protected]

Woon jij in het Heuvelland en volg je de lokale politiek op

Politie sluit voormalig politiebureau af VALKENBURG Sinds het faillissement van Raad & Daad Thuisbegeleiding staat het pand aan Het Bat 2 in Valkenburg leeg. Al die tijd werd gezocht naar een nieuwe koper cq huurder, echter zonder succes. Het leegstaande pand werd in de loop SIBBE - Het aantal dassen in Sibbe neemt de laatste maanden flink toe. Maar aan deze positieve ontwikkeling kleeft ook een van de tijd steeds vaker het doelwit van zwervers en vernielinnegatieve. Steeds meer dassen worden op de Kenkersweg en de Sibbergrubbe door het verkeer doodgereden. Om de weggebruikers hierop te attenderen en alert te maken op de risico’s zijn afgelopen week op de Sibbergrubbe en de gen. De buurt deed geregeld bij Kenkersweg in Sibbe unieke waarschuwingsborden geplaatst. Wethouder Carlo Vankan (AB) stak een helpende hand toe. Foto: Gert Lammer

Schiphol wil niet meer opdraaien voor kosten luchtverkeersleiding

Einde dan toch nabij voor Maastricht Aachen Airport? HEUVELLAND/MAASTRICHT AIRPORT De kosten van de luchtverkeersleiding betekent vrijwel zeker het einde van onder andere Maastricht Aachen Airport. Dat zegt luchtvaartdeskundige Philippe Boucher.

tie binnenkort in de Tweede miljoen) Maastricht, SittardGeleen en Heerlen (ieder 1 milKamer bespreken. joen) voor het reddingsplan Voor de provincie Limburg, van de luchthaven. eigenaar van de luchthaven, Maastricht staat verder nog komen de plannen van Mansveld op een ongelegen voor 1 miljoen euro garant op voorwaarde dat er een verbinmoment. De provincie is op dit ding met Schiphol gaat komen . moment op zoek naar een nieuCDA en PVV zijn niet te spre- we commerciële eigenaar die er Vanaf 2020 moeten als het Jurgen Simon aan staatssecretaris Wilma ken over de plannen van de uiterlijk over een jaar moet Mansveld ligt, regionale lucht- staatssecretaris en zal de kwes- zijn. In maart gaven Beek (2 havens in Nederland zelf opdraaien voor de kosten van de luchtverkeersleiding. Nu nog betaalt Schiphol het grootste deel en daar wil de luchthaven bij Amsterdam mee stoppen. In totaal gaat het voor Maastricht Aachen Airport om een bedrag van 2 miljoen euro.

Robert Gesink niet in Gold Race

de gemeente Valkenburg haar beklag. De burgemeester van Valkenburg besloot nu het pand tot verboden gebied te verklaren. Politie-agenten kwamen er aan te pas om het pand - voor de komst van Raad en Daad in gebruik als politiebureau - hermetisch af te sluiten.

Voetveer voorlopig nog niet in de vaart

GEULLE Het voetveer tussen Geulle aan de Maas en het Belgische Uikhoven dat op 3 april in de vaart zou gaan blijft voorlopig nog aan de kant.

op dit moment te hoog om het veer in de vaart te doen. Het voetveer Geulle-Uikhoven zal op z'n vroegst op 18 april gaan varen.

De waterstand van de Maas is

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

VALKENBURG Een van de Nederlandse favorieten voor een eventuele zege in de Amstel Gold Race,Robert Gesink, zal zondag 19 april in Maastricht niet in deze klassieker van start gaan.

te knieblessure kampt, moest huisopname niet optimaal kon als de Ronde van Romandië van hij zijn rentree in de Ronde van trainen, miste de renner van start gaat. Lotto-Jumbo ook al TirrenoCatalonië uitstellen. Adriatico. Gesink werd daarbij Hij was al achter op zijn sche- ook nog een getroffen door een ma geraakt omdat zijn pasgebo- flinke griep. ren zoontje in het ziekenhuis Gemeentelijke info Gesink heeft nu zijn kaarten Eijsden-Margraten moest worden opgenomen. Omdat hij door deze zieken- gezet op een rentree op 28 april Omdat Gesink met een lich-

op pagina 8

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Acties geldig t/m zondag 12 april 2015

www.janlinders.nl

OP=OP

Cruse Merlot Pays D’Oc of Chardonnay vin de France fles 750 ml 4.99 Prijs per fles 2.50

DIEP VRIES

Iglo gepaneerde vis alle varianten pak 150-560 gram 1.34-4.39 Prijs per stuk vanaf 0.67

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

ers Lind Jan van

Jan Linders belegen kaas 48+ aan het stuk stuk 500 gram 5.75

Fricandeau aan het stuk of in lapjes voordeelpak 1000 gram 8.49-9.49

Kippenbouten naturel of gekruid voordeelpak 1000 gram 3.49-3.99

Prijs per stuk 2.88

Prijs per voordeelpak vanaf 4.24

Prijs per voordeelpak vanaf 1.74

Voor 10-12 personen

Handsinaasappels 1 kilo 1.99

Korengoud Abrikozenvlaai per stuk 5.79

Prijs per kilo 1.00

Prijs per stuk 2.90

Jan Linders Valkenburg Walramplein 26

Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 8 april 2015

Rust

Pagina 3

COLUMN

De grensrechter Je kunt alleen maar diep respect opbrengen voor de grensrechter. Een scheidsrechter heeft het al moeilijk maar een grensrechter…. In het betaalde voetbal is het inmiddels een specialiteit geworden en heet het zelfs hulpscheidsrechter. Een specialiteit voor iemand die het nooit echt geschopt heeft tot eerste man. De man die in het veld de leiding heeft,de beslissingen neemt. In het betaalde voetbal hebben ze een zware taak, immers over hun schouder loeren constant miljoenen mensen via de televisiecamera mee. Wat de grensrechter in een honderdste van een seconde moet beslissen wordt thuis tot in den treure herhaald. Maar de rol in het betaalde voetbal wordt voor een grensrechter, sorry hulpscheidsrechter steeds kleiner. Dat zagen we afgelopen weekeinde. In de Kuip werd de grensrechter tot twee maal toe buitenspel gezet door doellijntechnologie. Het electronisch oog zag het beter dan het hulpje langs de lijn. Je kunt alleen maar diep respect opbrengen voor de grensrechter. Zeker in het amateurvoetbal. Want wat bezielt iemand om wekelijks die vlag uit het materiaalhok te halen en langs de lijn mee te rennen.

HEUVELLAND - Het Heuvelland stond afgelopen Paasdagen weer bij vele bezoekers centraal. Massaal werd het Heuvelland weer overspoeld door autoclubs, de Volta Limburg Classic, wandelaars, motorverenigingen, tractormeetings, Fiat 500-rijders, Kreidler brommers, amateur-wielrenners en toeristen die een ritje door het fraaie landschap wilden cq moesten maken. De inwoners kunnen voorlopig weer opgelucht ademhalen en rustig en ongestoord door het eigen gebied rijden. De rust is voor even terug gekeerd. Zoals hier in Slenaken. Foto: Gert Lammer

Restauratie Hoeve Klinkenberg in Meerssen kan starten MEERSSEN De Provincie Limburg gaat ervoor zorgen dat de eerder verleende subsidie van 500.000 euro voor het restaureren van Hoeve Klinkenberg in Rothem (Meerssen)

W E E K B L A D

Oplage: 39.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/heuvelland/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Elkenrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten, Mechelen, Meerssen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem

behouden blijft, omdat de initiatiefnemers/eigenaars van de hoeve een lening van het Nationaal Restauratiefonds gekregen hebben. Daarmee kan, na de besluitvorming bij de gemeente Meerssen over hun bijdrage van 100.000 euro, de restauratie na een aantal jaren van onzekerheid eindelijk van start gaan. De restauratie betreft voor het grootste deel een reconstructie; een demontage van alle onderdelen. Na de reconstructie wordt bekeken of het

monument de status van rijksmonument kan behouden. De hoeve is een rijksmonument en is vooral bijzonder door de samenstelling van verschillende aan elkaar geschakelde bouwdelen. Eén van de bouwdelen bevat de traditionele Maasland bouwstijl met zogenaamde speklagen van zandsteen. Voor de restauratie en herbestemming is door de gemeente Meerssen in 2013 een omgevingsvergunning afgegeven. Hierin staat dat op deze locatie vakantieappartementen gerealiseerd mogen worden.

De initiatiefnemers gaan bij het bouwproject opleidingsplekken bieden aan jongeren en uitkeringsgerechtigden. Door herbestemming met een recreatieve functie (vakantiewoningen) is het plan een economische en sociaal maatschappelijke impuls voor de gemeente Meerssen.

Hij maakt ook nooit echt deel uit van het team. Hij moet immers toch een klein beetje onpartijdig zijn. De clubgrensrechter heeft dan ook een onmogelijke taak. Moet hij naar eer en geweten vlaggen, dan krijgt hij geregeld de hoon van zijn vereniging over zich heen. Want in een twijfelgeval vlag je als clubgrensrechter (les nummer 1!) altijd voor je eigen club! Al eens bij een amateurwedstrijd langs de lijn gestaan waar een grensrechter zijn hobby aan het uitoefenen is? De supporters van de tegenpartij laten geen spaan heel van deze man.Het aantal verwensingen dat de clubgrensrechter naar zijn hoofd geslingerd krijgt, staan compleet aan het aantal speelminuten. Ook de eigen supporters zijn vaak niet mals in hun commentaar op hun eigen clubgrensrechter. Maar voor deze hulpscheidsrechter is er dan nog altijd die ene man op het veld die wel zijn inzet op waarde weet te schatten. Tenminste, totdat de scheidsrechter in de gaten krijgt dat ook deze grensrechter wel weer heel partijdig voor zijn clubje aan het vlaggen is. De scheidsrechter negeert vervolgens de man langs de zijlijn in de rest van de wedstrijd. De clubgrensrechter valt eigenlijk tussen wal en schip. Hoort niet tot het scheidsrechtersgilde maar eigenlijk ook niet bij de vereniging zelf. Als blijk van waardering krijgt hij na afloop van de wedstrijd twee consumptiebonnen. Zijn drankje nuttigt hij dan in een hoekje van de kantine of mag hij - als de spelersgroep het toestaat - in de schaduw van de voetballers opdrinken.

Gedeputeerde Ger Koopmans: "Dit project kan alleen doorgang vinden dankzij het onvermoeibare doorzettingsvermogen van de eigenaar van Ergens moet het toch zijn mis gegaan in het kiezen van een de hoeve,mevrouw Lemmens." leuke hobby op de zondag. Maar waar? Jurgen Simon

Vaals wil openbaar toilet VAALS Volgens de politieke fractie Lokaal! Vaals is het de hoogste tijd dat er in de grensgemeente een openbaar toilet gaat omen. Lokaal! Vindt dat openbare toiletten tot de basisbehoefte behoren die een gemeente aan haar gasten moet kunnen bieden. "Het Vaals centrum krijgt door de weekmarkt al veel bezoekers en door de herinrichting van het Koningin Julianaplein zal dit aantal alleen maar toenemen. Er is echter in dat hele gebied geen enkel openbaar toilet beschikbaar", stelt Lokaal! De bezoekers zijn nu aangewezen op toiletten van horecagelegenheden. "Daar is niet iedereen blij

mee", aldus Lokaal! Voorgesteld wordt om te kijken of het mogelijk is een openbare constructie te plaatsen,waarbij een bedrijf (deels) gratis een openbaar toilet plaatst in ruil voor reclame op de zijkanten van deze voorziening. Lokaal! heeft het college dan ook verzocht een onderzoek te verrichten naar het plaatsen van een openbaar toilet in het kernwinkelgebied. In de openbare raadsvergadering van 13 april komt deze zaak aan de orde. Verwacht wordt dat er een onderzoek gaat komen naar de haalbaarheid en in de raadsvergadering van september zal op deze kwestie worden terug gekomen.

Zaterdag 11 april van 9.00 tot 12.00 uur

Vroege Vogel Korting Zaterdag 11 april van 9.00 tot 12.00 uur

ĂƚĞůŝĞƌ

Groene start

van de dag! OP HET HELE

ASSORTIMENT

Uw erkende haarwerkspecialist Termileslaan 139, Maastricht 043-3612316 www.heerings.nu

20 %

KOR TING

GroenRijk Berg en Terblijt

Rijksweg 8 ‹043-6040161 ‹NYVLUYPQRILYNLU[LYISPQ[US Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur

k a a Laat de voorjaarsschoonm 7 10

WHIRLPOOL WASMACHINE Primo1406UM 6 Kilo inhoud 1400 toeren Elektronisch gestuurd Starttijduitstel Energielabel A++ Groot LCD display

369

299

cm

PHILIPS 3D SMART FULL HD LED TV 42PFK6309 Tweezijdig Ambilight Dual Core processor 200 Hz Perfect Motion Rate Pixel Plus HD Energielabel A++

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK

599

499

NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329

269 OP=OP

GULPEN: Rijksweg 59 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)

M080415

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl

Actie geldig t/m 14 april 2015

”

42

! n e n n i g be

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

AVhikVckddg_VVgh`g^ZWZah4 7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg

!

W EEK EN D

VOORDEEL 10 T/M 12 APRIL

Hollandse paprika mix

500 G

1.5 KG

WEEKEND

WEEKEND

0.89

Jalapeño cheeseburger

Hollandse Elstar appelen

0.79

Procureurlapjes Piri Piri 600 g

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 19 op 20 april op het traject Sittard - Maastricht een slijptrein. Woont u in Geulle, Meerssen of Elsloo in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

foto: Peter Honig

4 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

2.69

2.69

Ham-kaascroissants

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Cantaloupe PER STU

4 STUKS

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

K

WEEKEND

WEEKEND

1.99

1.29

PRIJSVERLAGINGEN

ADVERTORIAL

Gehaktballetjes

Natuurlijke oplossing bij spierpijn en stijfheid Voor een snel herstel op lichaamseigen manier Stijve spieren bij het opstaan? dingsstoffen en reparatiestofSpierpijn in de armen na een fen. En dat zorgt ervoor dat paar uurtjes tuinieren? Of een spierweefsel sneller herstelt. stijve nek of schouders na een lange werkdag? Bijna de helft van de Nederlanders heeft regelmatig tot dagelijks last van spierpijn en stijfheid. Ernstig? Nee, gelukkig niet. Vervelend is het wel. Met name omdat het ons doen en laten flink kan beïnvloeden. Hoge concentratie Arnica montana Wat helpt? De doorbloeArnica montana (valkruid) ding bevorderen! staat al jaren bekend als Uit onderzoek blijkt dat krachtige, natuurlijke hulp bij spierpijn en stijfheid vooral het bevorderen van de doorin de rug (58%), nek (40%) bloeding. Atrosan Spier- en en schouders (40%) zit. Laat Gewrichtsgel van A.Vogel* is een makkelijk smeerbare, rap dit nou juist de lichaamsintrekkende en snel pijnstildelen zijn die we bij bijna lende gel met maar liefst 50% iedere beweging gebruiken. Arnica montana. En dus worden we ook ieIn deze hoge concentratie dere keer weer geconfronzorgt de Arnica voor een snelteerd met de pijnlijke, stijve le stimulering van de lokale spieren en gewrichten. Als doorbloeding, waardoor uw we lopen, als we fietsen, als lichaam krachtig ondersteund we werken, als we het huiswordt om zelf aan de slag te houden doen… continu. Wat gaan met het herstellen van de helpt? De doorbloeding bespieren en u sneller weer soevorderen. Hierdoor versnelt pel bent. Zodat u weer kunt de afvoer van afvalstoffen, doen en laten wat u zelf wilt. maar ook de aanvoer van voe-

4 STUKS

‘Beoordeeld met een 9,3 door gebruikers’

Mini mozzarella bolletjes

v an 1.45

van 0.99

1.39

0.89

Verse olijven

Australische Chardonnay

v an 1.69

van 3.09

1.59

2.99

Voordelige bloemen

A.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel is verkrijgbaar in een verpakking van 100 ml bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs €9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl * Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik.

*Geldig t/m 12 april.

Rozen*

Tulpen*

Lengte 40 cm, max. 22 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Lengte 40 cm, max. 9 stelen.

2.19 2.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Nederland stemt: deze HEMA producten worden als eerste goedkoper* HEMA vroeg welke onmisbare producten in prijs omlaag moesten. er van Zodat jij voordeliger uit bent en HEMA er hopelijk nog meer verkoopt. Zo helpen we elkaar. doeken Jullie hebben massaal gereageerd. Handdoeken en theedoeken rsen, scoren heel hoog. Er waren ook veel suggesties: geurkaarsen, kworst deodorant en (echt waar) de cacaostrooier. De HEMA rookworst e prijs staat als populairste verzoeknummer bovenaan. Sorry, die kan niet lager zonder aan de kwaliteit te morrelen. En dat willen we niet. Wel gaan we de biologische rookworst nett zo voordelig maken als de gewone. Ook andere producten worden flink goedkoper. En dit is en nieuwe nog maar het begin. Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een gende week serie HEMA producten. Dan bepaal jij mee, wat HEMA volgende in prijs verlaagt.

kunststof wissellijst eerst 2 voortaan

1.50

rosbief 100 gram eerst 1 .75 voortaan

1.50

maatbeker eerst 7.75 voortaan

5

bodymilk amandel eerst 2.50 voortaan

2

15

kinderdekbedovertrek

eerst 1 2.95 voortaan

10

babyvestje ajour eerst 7  .50 voortaan

6

geurkaars eerst 2   voortaan

1.50

6 x longdrinkglas eerst 2  .10 voortaan

1.75

maxi sweatpants eerst 1 1.95 voortaan

10

cakevorm eerst 4   voortaan

3

sweatpants eerst 1 9.95 voortaan

reiningsmelk eerst 1 .95 voortaan

1.75

basis-t-shirt jongens eerst 5.50 voortaan

3

basis-t-shirt meisjes eerst 4.50 voortaan

3

100 sfeerlichten eerst 3.50 voortaan

2.50

boeketvaas eerst 4.95 voortaan

3.50

lunchbeker eerst 2.25 voortaan

1.50

cacaostrooier eerst 4  .50 voortaan

3

peper- en zoutmolen eerst 13.50 voortaan

strandlaken eerst 19 voortaan

15

set van 2 theedoeken eerst 5.95 voortaan

3.50

dekbedovertrek eerst 1 9.95 voortaan

douchegordijn eerst 5  .95 voortaan

4

toiletrolhouder eerst 9.95 voortaan

7.50

isoleerfles eerst 15 voortaan

12.50

kussenhoes eerst 8.95 voortaan

7

plaid diamond eerst 6  .95 voortaan

koffiemok Boston eerst 0  .75 voortaan

0.60

koekenpan eerst 4   voortaan

meegroei-bh katoen eerst 1 2 voortaan

10

badcape badstof eerst 7.95 voortaan

*kijk voor deelnemende winkels op hema.nl

5

3

6

babyvestje ajour  .50 voortaan eerst 7

6

mini sweatpants eerst 9.95 voortaan

deospray eerst 1 .50 voortaan

8

10

1

17.50

Dode Zee-bodylotion

 .95 voortaan eerst 3

3

Ga naar HEMA.nl/helpt en stem op een nieuwe serie HEMA producten.

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Woensdag 8 april 2015

Korte koers op Cauberg

Markt Tuitert koersdirecteur nieuw onderdeel Gold Race VALKENBURG De Amstel Gold Race heeft er een evenement bij. Is er op de zondag de WorldTourwedstrijd, de dag eerder gaan 15.000 toerfietsers over het parkoers van de wedstrijd. Op de vrijdag voorafgaand de wedstrijd vindt op de Cauberg een strijd plaats met maar één vraag: wie fietst het snelst de 500 meter van de Cauberg op. Koersdirecteur is Mark Tuitert. De oud-Olympisch kampioen bedacht zelf deze nieuwe loot aan de stam van de Amstel Gold Race. “Schaatsers zitten veel op de fiets. Trainen vooral op explosiviteit.Ik ben altijd als schaatser opgegroeid met korte klimmetjes. Meestal met een inspanning van een minuut of twee. Zo dacht ik, wie komt eigenlijk de Cauberg het snelst op: wielrenners of schaatsers. Zo kwam ik ook op het idee om deze wedstrijd op te zetten”,zegt Mark Tuitert.Om zijn woorden kracht bij te zetten, daagde Tuitert oud-Amstel Gold Racewinnaar Michael Boogerd uit om de strijd op de Cauberg aan te gaan. De wedstrijd Boogerd en Tuitert starten bij de Gemeentegrot aan de voet van de berg, voor deze gelegenheid even verkeersvrij gemaakt.

Markt Tuitert op de Cauberg drukt zijn wiel in het duel tegen Michael Boogerd als eerste over de finishstreep. Het duel tussen de twee voormalige top-sporters gaat gelijk op. Bij de kapel heeft Boogerd nog een kleine voorsprong maar Tuitert zet nog een keer in de slotfase aan en laat Boogerd uiteindelijk op de finish een meter of drie achter zich…. Boogerd: “Toen Tuitert mij vroeg om deze klim te doen, wist ik hoe laat het was. Ik heb tijdens een clinic met schaatser Gerard van Velde (oud-Olympisch kampioen op de 100 meter, red.) de Keutenberg opgefietst.Van Velde zat de hele

Pagina 7

Valkenburg bekijkt op verzoek VVD onveilige oversteekplekken VALKENBURG De VVD Raadsfractie in Valkenburg maakt zich grote zorgen over de oversteekplaatsen van de Plenkertstraat en de Wilhelminalaan. Nu het Halderpark en Grendelpoort zijn opgeknapt denkt de VVD dat deze plekken nog meer toeristen zullen trekken. "Maar ook de schoolgaande jeugd maakt er gebruik van deze oversteekplaatsen", zegt Harry Trimbos Fractievoorzitter VVD. "Wij hebben moeten concluderen dat de verkeersveiligheid van voetgangersoversteekplaatsen, met name voor de schoolgaande jeugd,en voor schoolgaande fietsers onder de maat is.We zijn van mening dat enkel een voetgangersoversteekplaats voor de schoolgaan-

Het college geeft toe dat er in het verleden twijfels waren over de verkeersveiligheid."De oversteekplaatsen zijn uiteindelijk dan ook verplaatst naar een nieuwe locatie. Wij zijn echter altijd bereid om te kijken bij welke oversteekplaatsen er nog verbeteringen mogelijk zijn. Wij zullen hiervoor een voorstel doen in de voorjaarsnota."

Mosaqua heeft de buitenbaden al gevuld

Inschrijven is voor iedereen mogelijk. “Aan gemotiveerde deelnemers, deel ik wildcards GULPEN uit”, zegt Tuitert, koersdirecteur van deze Amstel Radler Race.. De directie van Mosaqua zegt Deelname is gratis. in te spelen op het klimaat dat langzaam maar zeker aan het In zo’n 30 heats nemen(oud)- veranderen is. Daarom is Mosatopsporters en amateurs het qua nu al klaar voor het zomertegen elkaar op. De snelste 10 seizoen. deelnemers strijden in de finaOud-Elfstedentocht-winDe afgelopen weken zijn de naar Henk Angenent, Gerard le om de uiteindelijke winst buitenbaden grondig gereivan Velde, Erik Breukink, nigd en inmiddels zijn alle Michael Boogerd hebben Jurgen Simon baden met water gevuld (zie inmiddels toegezegd op 17 april naar Valkenburg te komen. tijd zonder problemen in mijn wiel. Een korte explosieve beklimming van een berg past beter bij een schaatser: koud starten en dan meteen vol gas. Wij wielrenners hebben toch eerst 100 kilometer fietsen nodig om op zo’n berg te kunnen exploderen.”

de jeugd niet voldoende is." De VVD wil dat de gevaarlijke verkeerssituaties, zoals de Plenkertstraat / Wilhelminalaan, in kaart gebracht worden en aanpassingen komen om het veiliger te maken. Om hun woorden kracht bij te zetten heeft de VVD-fractie vragen aan het college gesteld.

foto). Mosaqua wil uiterlijk eind april officieel open gaan. "Als het wederom een warm voorjaar wordt, willen we de mensen meteen gebruik kunnen laten maken van de vijf buitenbaden",laat Mosaqua weten dat ook een speciale app heeft gemaakt om te kunnen raadplegen of de buitenbaden open zijn.

Heuvellandgemeenten trekken aan de bel bij informateur GULPEN Maastricht en de vijf Heuvelland gemeenten EijsdenMargraten, Meerssen, Vaals, Valkenburg en Gulpen-Wittem hebben zich nu al in een gezamenlijke brief tot de formateur gewend die sturing gaat geven aan de vorming van een nieuwe coalitie die het bestuur van de provincie moet bepalen. Burgemeester Bas van den Tillaar van de gemeente Gulpen-Wittem noemt het een goed moment om de onderhandelaars, de informateur en mogelijk de informateur te

informeren over belangrijke zaken waarmee men in deze regio bezig is. Zo wordt gewezen op de belangrijke rol van de universiteit van Maastricht en de Health Campus . Ook wil men betere aansluiting van het onderwijs op de arbeidsmarkt. De samenwerkende gemeenten zeggen dit te stimuleren door een verbetering van het grensoverschrijdende openbaar vervoer en het bevorderen van de ontsluiting van het buitengebied. Maar ook het wegwerken in de grensregio van verschillen in pensioenvoorzieningen, hypotheken, zorgverzekerin-

gen, erkenning van diploma's, culturele verschillen en taalbelemmeringen. "Het wegwerken van deze barrières is voor onze regio cruciaal", aldus de zes gemeenten. Verder moet de leegstand worden aangepakt. Een ander aandachtspunt is het bevorderen van zorgtoerisme voor de veella vermogende oudere. Trambaan Aandacht wordt ook door de zes Heuvellandgemeenten gevraagd voor het project 'trambaanfietsroute Maastricht-Aken, een tracé dat loopt door een gebied met hoge land-

schappelijke waarden, veel cultuurhistorische parels en toeristisch-recreatieve trekpleisters. En omdat het vrijwel vlak is, zeer geschikt voor een brede doelgroep. Vanuit Vaals kan het fietspad via Aken aansluiten op de Vennbahn, een fietsroute van 125 km tot in Luxemburg. In grensoverschrijdend perspectief ontstaat zo een doorgaande fietsverbinding van meer dan 150 km tussen Maastricht en Luxemburg.Deze wordt gezien als 'icoon binnen het Nationaal Landschap Zuid-Limburg'. Jef Bonten

Moord in Valkenburg: de onopgeloste Amstel Cold Case VALKENBURG Na Den Bosch, Den Haag, Nijmegen, Utrecht, Maastricht heeft nu ook Valkenburg een eigen Dossier Flikken-moord. Het spel komt uit de koker van de Maastrichtse firma CityGoose. In het spel genaamd ‘Moord in het peloton: Amstel Cold

Case’ wordt een moord aan de hand van een politiedossier opgelost. Al wandelend door Valkenburg controleert de deelnemer alibi's van verdachten, worden foto's bestudeerd en wordt er in het Kuurpark naar aanwijzingen gespeurd. Aan het einde van de tocht ontvangt men bij de Amstel Gold

Race Xperience de beslissende informatie en vallen alle puzzelstukjes in elkaar. In Valkenburg draait het om de moord van een - hoe kan het ook anders - de bekende wielrenner Lex Armsterk. Hij is vorig jaar levenloos aangetroffen in het Kuurpark nadat hij aan het trainen was voor de Amstel Gold

Race.De politie van Valkenburg heeft ondanks veel speurwerk de zaak niet kunnen oplossen. Het spel is te koop bij alle VVV Limburg Winkels, de Amstel Gold Race Xperience en de webshop van CityGoose (citygoose.nl). Eén spel is geschikt voor maximaal 6 spelers en kost 19.50 euro.

DE TAART VAN HET HEUVELLAND

Mia en Jan Mulleneers uit Valkenburg De taart gaat deze week naar Mia en Jan voor hun jarenlange inzet voor de OLV Kerk in Valkenburg. Zij openen en sluiten de kerk, poetsen, verzorgen de planten, collecteren en zetten alles voor de mis gereed. Ze zijn iedere dag als vrijwilliger in de weer. Zo veel goed verdient een smakelijke taart. Mia en Jan krijgen binnenkort een brief waarmee ze een smakelijke taart mogen ophalen bij bakkerij Prevoo in Margraten of Berg en Terblijt. Weet u een geschikte kandidaat: schrijf of mail: Postbus 2414 6201 EA Maastricht. [email protected] Aangeboden door Bakkerij Prevoo Past. Brouwersstraat 14 Margraten - 043- 4581238

Liberation Eijsden-Margraten Contact met uw gemeente Telefonisch: 14 043 of 043 458 8488 Schriftelijk: Postbus 10, 6269 ZG Margraten E-mail: [email protected] Website: www.eijsden-margraten.nl Fax. 043 458 8400

Van 12 september 2014 tot en met 24 mei 2015 is er continue aandacht voor Liberation Eijsden-Margraten. In het weekend van 12 september hebben diverse grote activiteiten plaatsgevonden. Om de aandacht voor vrijheid en Liberation Eijsden-Margraten te behouden, zijn in de hele periode de herkenbare groene banieren blijven hangen. Slotstuk wordt de meimaand, die voor deze gelegenheid is omgedoopt tot Liberationmaand. Maar ook omdat het in mei zeventig jaar geleden is dat voor het eerst Memorial Day in Margraten werd gevierd. Programma 1 mei

Bezoekadres gemeentehuis: Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten

Opening kunsttentoonstelling For Freedom’s Sake*

2 mei

Openingstijden KlantContactCentrum: Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten elke ochtend van 09.00 - 12.00 uur dinsdagavond 17.00 - 19.00 uur

Lancering ‘Gezichten van Margraten’ Amerikaanse begraafplaats Lancering Virtueel Memorial Center Huis van de Burger Première documentaire “Onze soldaat” Huis van de Burger

2 t/m 24 mei Kunsttentoonstelling For Freedom’s Sake Huis van de Burger & filmvoorstellingen en lezingen

Openingstijden Servicepunt Eijsden: Breusterhof 2, 6245 EL Eijsden elke middag (behalve vrijdag) 14.00 - 16.00 uur donderdagavond 17.00 - 19.00 uur Digitaal een afspraak maken of digitaal producten aanvragen? Kijk op www.eijsden-margraten.nl Rekeningnummer: Bank Nederlandse Gemeenten (BNG) IBAN: NL46BNGH0285148680. BIC: BNGHNL2G Meldingen en klachten aan openbare werken en/of milieuzaken. Telefonisch: 14 043 of 043 458 8488 of via ons digitale klachtenmeldpunt op www.eijsden-margraten.nl. Voor spoedmeldingen buiten kantoortijden kunt u bellen met de Wachtdienst Openbare Werken, 06 5276 7835. Colofon: Redactie en samenstelling: Communicatie gemeente Eijsden-Margraten 8 april 2015

Huis van de Burger

2 t/m 5 mei ‘Gezichten van Margraten’

Amerikaanse begraafplaats

23 mei Ontvangst AWON

Huis van de Burger

23 mei Herdenking bij het monument te Mesch

Mesch

24 mei 70e Memorial Day

Amerikaanse begraafplaats Huis van de Burger

*For Freedom’s Sake (make art, not war) Programma K
Vrijdag 1 mei, 19.30 uur opening tentoonstelling voor genodigden. K
Zondag 3 mei, 20.00 uur filmvertoning “Bevrijdingskinderen”, een documentaire van Frank van Osch.* K
Donderdag 12 mei, 20.00 uur filmvertoning “Omdat wij mooi waren”, een documentaire van Frank van Osch.* K
Dinsdag 12 mei, 20.00 uur Lezing fotograaf Maurice Hertog, waarin wordt ingegaan op zijn werk en het ontstaan van zijn boek “Maar nooit vergeten”, waarin op prachtige wijze militaire begraafplaatsen zijn vastgelegd.* K
Vrijdag 15 mei, 20.00 uur filmvertoning “Bevrijdingskinderen”, een documentaire van Frank van Osch.* K
Zondag 17 mei, 13.00 uur Lezing cartoonist Ruben L. Oppenheimer, waarin uitleg wordt gegeven over zijn werk in het algemeen en de link met oorlog en vrede in het bijzonder.** K
Vrijdag 22 mei, 20.00 uur filmvertoning “Omdat wij mooi waren”, een documentaire van Frank van Osch.* Gedurende de tentoonstelling worden er verschillende activiteiten voor kinderen/jongeren en ouderen georganiseerd. Dit valt onder het Get Culty programma van de gemeente. Informatie hierover is verkrijgbaar via de gemeente. * deze activiteiten in het programma van For Freedom’s Sake zijn gratis toegankelijk. ** voor deze activiteit geldt een entree van €7,50, men dient zich van te voren in te schrijven, Vol is vol! Voor meer informatie, inschrijvingen en betalingen: www.forfreedomssake.nl. K

Omgevingsbeleidsplan vergunningverlening 2015-2019 Op 31 maart 2015 heeft het College van burgemeester en wethouders het Omgevingsbeleidsplan vergunningverlening 2015-2019 vastgesteld. Het nieuwe omgevingsbeleidsplan volgt het oude plan op waarmee 4 jaar is gewerkt. Het beleidsplan heeft tot doel om de gemeentelijke taken met het aanwezige beleid op het gebied van de Wabo-vergunningverlening (o.a. bouwen, monumenten, strijdigheid Bestemmingsplan, uitvoeren van een

werk, milieu, slopen, brandveilig gebruikt en intrekken van vergunningen), in beeld te brengen, te structureren en te vertalen naar een adequaat uitvoeringsniveau. Een belangrijk begrip in dit kader is transparantie: het zichtbaar maken van welke publieke taken de gemeente op welke wijze uitvoert zodat voor burgers, ondernemers, beheerders, medewerkers, management en bestuur een eenduidig beeld en verwachtingspatroon ontstaat. Het Omgevingsbeleidsplan is de rode draad voor de verbetering van de dienstverlening op het gebied

Klachtmelding overlast vliegverkeer Als u hinder ondervindt van vliegverkeer kunt u bellen met het Klachten Informatie Centrum Luchtverkeer (KICL), 043 365 2020. Daarbij is het

van belang dat u de datum en het tijdstip van uw waarneming vermeldt. U kunt uw klacht ook digitaal indienen op www.KICL.nl. K

Bekendmaking gemeente Eijsden-Margraten Vaststelling Beleidsplan Het College van Eijsden-Margraten stelde in haar vergadering van 31 maart 2015 vast: K
Het Omgevingsbeleidsplan vergunningverlening 2015-2019 Het beleidsplan treedt in werking met ingang van 1 april 2015 en ligt gedurende de kantooruren ter inzage in het gemeentehuis te Margraten. Tegen betaling van de leges is een kopie van het beleids-

van de Wabo-vergunningverlening. In het kader hiervan is de gemeente gaan werken met klantadviseurs als aanspreekpunt voor de aanvragers. Daarnaast vormt het Omgevingsbeleidsplan de basis voor het verbeteren van het werkproces waardoor sneller vergunningen worden verleend. Zo is het streven dat enkelvoudige aanvragen voor bouwen, die ontvankelijk en digitaal worden ingediend, binnen 2 weken worden verleend. Verder komen via het Omgevingsbeleidsplan checklisten beschikbaar waarop is aangegeven wat bij een vergunning-

aanvraag moet worden ingediend. Met de vaststelling van het Omgevingsbeleidsplan vergunningverlening geeft de gemeente invulling aan haar zorgplicht voor een goede kwaliteit van de uitvoering van de haar toebedeelde Wabo-taken. Het Omgevingsbeleidsplan vergunningverlening 2015-2019 treedt op 1 april 2015 in werking voor de duur van 4 jaar. Het omgevingsbeleidsplan ligt ter inzage bij het KlantContaktCentrum en is te raadplegen via de gemeentelijke website www.eijsden-margraten.nl en via www.overheid.nl. K

Provinciale subsidieregels Er bestaat momenteel bij de provincie Limburg een subsidieregeling voor scholen, verenigingen en gemeenschapshuizen voor het treffen van duurzaamheidsmaatregelen. Denk daarbij aan het plaatsen van zonnepanelen of het isoleren van accommodaties.

De regeling loopt op 1 september 2015 af of zo veel vroeger als de financiële middelen uitgeput zijn. Het handelt om wezenlijke bijdragen. Kijk op de site van de provincie Limburg onder “Nadere subsidieregels Limburgse Energie Subsidie”. K

plan verkrijgbaar. Het beleidsplan is tevens te raadplegen via www. eijsden-margraten.nl en via www.overheid.nl. Eijsden-Margraten, 8 april 2015 Burgemeester en wethouders van Eijsden-Margraten, De secretaris, Mathea Severeijns De burgemeester, Dieudonné Akkermans

Bouwkavels te koop! In Bemelen, Sint-Geertruid, Mheer, Eijsden, Eckelrade en Noorbeek. Meer info? www.eijsden-margraten.nl

www.eijsden-margraten.nl

Wilt u een evenement onder de aandacht brengen? Dat kan! Digitale evenementenkalender

De gemeente Eijsden-Margraten is genomineerd als Wandelgemeente van het jaar 2015.

Gemeente Eijsden-Margraten informeert haar inwoners maar ook andere bezoekers uitgebreid over de evenementen binnen haar gemeentegrenzen. Zij wil hiermee verenigingen, stichtingen, ondernemers en particulieren informeren over wie wanneer iets organiseert, waardoor een betere afstemming van activiteiten die georganiseerd worden kan plaatsvinden. Inwoners en mensen van buiten de gemeente beter informeren over welke activiteiten binnen de gemeente worden georganiseerd. En uiteindelijk de recreatie in Eijsden-Margraten bevorderen en de gemeente prominenter op de kaart zetten.

Deze verkiezing wordt jaarlijks georganiseerd door Te Voet, de wandelkrant van Nederland. Het college van B&W is trots op de nominatie en roept namens de gemeente Eijsden-Margraten iedereen op om te stemmen op Eijsden-Margraten als Wandelgemeente van het Jaar 2015, via www.wandelkrant.nl. Aanmelden U kunt een evenement/activiteit die uw vereniging, bedrijf of organisatie gaat organiseren, gratis onder de aandacht brengen. Het betreft hier activiteiten die toegankelijk zijn voor

publiek in- en rondom deze gemeente. Aanmelden kan digitaal via: http://www.eijsden-margraten.nl/ ontdek/evenementen-en-attracties/ evenementenkalender/ en klik Formulier invullen. N

Werk in uitvoering Herkenrade Vanaf maandag 13 april 2015 zal aannemer Rasenberg Wegenbouw BV starten met de reconstructie van de straat Herkenrade. Het betreft het gedeelte vanaf de aansluiting met de doorgaande weg Langsteeg tot en met het einde van de bebouwde kom van Herkenrade. Tijdens deze werkzaamheden zal het doorgaande verkeer via Herkenrade geen doorgang kunnen vinden. Het doorgaande verkeer wordt mid-

Deze week (tot zondagavond 20.00 uur) op TV Maas en Mergelland: Ziggo kanaal 43 (digitaal) of 22+ (analoog)

Laatste kans! Stem voor 15 april op Eijsden-Margraten, Wandelgemeente van het jaar!

dels een omleidingsroute omgeleid via de plaatsen Mheer en Banholt en vice versa. Dit is dezelfde omleidingsroute als afgelopen 10 weken door waterleidingmaatschappij WML is toegepast met betrekking tot het vervangen van de waterleiding in de straat Herkenrade. Bij calamiteiten binnen het afgesloten weggedeelte zal ten allen tijde ruimte worden gemaakt zodat de woningen e.d. bereikbaar zijn.

N Spot TV: Checklist Global Exploration N A2-journaal N Uitzending gemist www.rtvmenm. nl – TV – uitzending gemist N YouTube: Youtube/rtv maas en mergelland N Facebook: facebook.com/maas. mergelland N Twitter: @rtvmen N

N FF Veursjtèlle Marina Wielders: natuurgeneeskundig therapeute N Maria Kapteijns deel 8: opknappen woonwagen

De werkzaamheden zullen naar verwachting 10 weken duren, tot eind juni 2015, of zoveel langer als noodzakelijk een en ander afhankelijk van o.a. de weersgesteldheid. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de heer Rick Matenaar, uitvoerder Rasenberg Wegenbouw BV: +31 (0)6 414 104 95 / [email protected]. De omleidingsroute staat op www. eijsden-margraten.nl>werk in uitvoering. Herkenrade. N

Militaire oefening De oefening vindt plaats in de periode van 13 t/m 16 april 2015 en is de laatste oefening in het kader van de opleiding bij de luchtmobiele brigade en zal zich afspelen in de omgeving van ‘de Dellen’. Aan deze oefening nemen 36 personen deel en 6 wielervoertuigen. Er wordt geen gebruik gemaakt van (oefen)munitie. N

wens om het oude en zeer kenmerkende wegenpatroon in zijn geheel aan te planten met bomen. Er staan al heel wat bomen, maar het voelt niet compleet. “Dat het hier de Kruisstraat heet, behoeft geen verdere uitleg als we in het hart staan van wat straks een groen kruis van beukenbomen is. Er staan al heel wat bomen maar vroeger zag het hier nog fraaier uit”, aldus graaf de Liedekerke de Pailhe.

Al jaren koesteren zowel de gemeente als de eigenaar van het kasteel de

Deze buitengewone plek vroeg om een stukje aandacht en samenwerking

tussen alle grondgebruikers in de directe omgeving. De bewoners en eigenaren van de huisweides grenzend aan de Kruisstraat en de Caestertstraat hebben enthousiast gereageerd op het voornemen van de gemeente om de laanstructuren die naar de kern Eijsden en Caestert leiden aan te planten. Dit kon echter niet in de gemeentelijke berm omdat daar kabels en leidingen liggen en omdat we de bestaande rijweg toegankelijk willen houden voor het (landbouw) verkeer. De mensen zelf hebben het moge-

Lees meer op www.eijsden-margraten.nl. N

Wegafsluiting open dag Aan de Fremme Zondag 12 april 2015 van 09.00 uur tot en met 18.00 uur In verband met een open dag van het Bedrijventerrein aan de Fremme,

wegafsluiting ter hoogte van: Scheuldersteeg 24. Aan de Fremme 1, 2, 11, 25, 26, 49 en 58. N

Koningsconcert in Gronsveld Koningsdag wordt dit jaar een bijzondere dag, want de Koninklijke Harmonie van Gronsveld viert die dag niet alleen haar 180 jarig bestaan, maar is ook gastheer voor alle Koninklijke lintjesdragers van de gemeente Eijsden-Margraten.

kaarten kosten € 8,50 voor volwassenen en € 3,50 voor kinderen jonger dan 12 jaar. Voor meer informatie en de kaartverkoop kunt u terecht op de website www.harmoniegronsveld.nl. N

Het Koningsconcert vindt plaats op maandag 27 april aanstaande in Sporthal ’t Vroendel en is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.00 uur. De

Wegafsluiting Den planten In Noorbeek Zaterdag 18 april 2015 van 17.00 uur tot en met 24.00 uur In verband met het Den planten in Noorbeek : N de hoek Klompenstraat-PleyOnderstraat-Paviljoenstraat tijdelijk afgesloten voor alle verkeer behalve

Eijsden-Margraten werkt aan een groener Nationaal Landschap Zuid-Limburg Op 1 april zijn de eerste van ruim 50 beukenbomen aangeplant rond het kasteel Eijsden om de oude lanen in ere te herstellen. Wethouder Armand Opreij, familie de Liedekerke de Pailhe en Alfons Rutten, een landbouwer die als pachter alle medewerking heeft verleend steken gezamenlijk de schop in de grond.

Stemmen kan nog tot en met 15 april! De winnaar voor de Wandelgemeente van het Jaar 2015 wordt later dit voorjaar bekend gemaakt.

lijk gemaakt door op hun percelen de bomen te laten planten. Dit kan in goede harmonie met de koeien, schapen, kippen of geitjes die in deze gras en fruitweides grazen. Op deze manier hebben de dieren beschutting en kan iedereen die Eijsden en Caestert bezoekt genieten van de groene corridors. Doordat de eigenaren het initiatief ondersteunen is ook meteen het draagvlak en de goede zorg voor de bomen in de toekomst gegarandeerd.

www.eijsden-margraten.nl

voetgangers. N een parkeervebod aan beide zijde van de Pley, Onderstraat, Kmepestraat, Burgemeester Nahonstraat, Klompestraat, Paviljoestraat, Dorpstraat en Bovenstraat ingesteld. N

De provincie Limburg is gestart met de versterking van het Nationaal Landschap Zuid-Limburg door op verschillende plekken groen aan te planten. Door deze samenwerking is een financiële impuls gegeven aan deze stille wens en de doorontwikkeling van het Landschapsontwikkelingsplan van de gemeente. Met dit als blijk van goede samenwerking gaan gemeente en provincie komende maanden nader bekijken op welke plekken het wenselijk is bomen, hagen graften en boomgaarden aan te planten. Dit ter versterking van de groenstructuur en het fraaie landschappelijke karakter van de gemeente Eijsden-Margraten binnen het Nationaal Landschap ZuidLimburg. N

Gemeenteraad vergadert 14 april 2015 Op dinsdag 14 april a.s. vergadert de gemeenteraad in het gemeentehuis in Margraten. Aanvang is om 19.30 uur. Op de agenda staan naast de procedurele agendapunten, de volgende raadsvoorstellen:

2 Wijziging samenstelling raadscommissies 2 Toeristisch recreatieve gebiedsvisie Eijsden-Margraten 2 Bestemmingsplan agrarische bouwkavel Eindstraat

Spreekrecht Ingesproken kan worden over geagendeerde onderwerpen voor zover de inspraak niet in de commissie heeft plaats gevonden. Insprekers dienen zich schriftelijk te melden uiterlijk

maandag 13 april 2015 19.30 uur via een email aan: griffi[email protected] onder vermelding van het onderwerp waarover wordt ingesproken.

Volgen raadsvergadering Via de website Eijsden-Margraten (bestuur/gemeenteraad/vergaderingengeluidsfragmenten) kunt u op 14 april vanaf 19.30 uur de raadsvergadering volgen. 2

www.eijsden-margraten.nl Zondag 12 April, wederom een interessante en gezellige familiedag in Margraten waarbij een 50-tal Margratense ondernemers laten zien wat ze zoal in huis hebben! Zondag 12 April belooft weer een interessante dag de worden in het Margratense Industrieterrein ‘De Fremme’. In totaal openen bijna 50 ondernemers hun deuren. Zo blijkt De Fremme vele verborgen gezichten te bezitten met een keur aan diensten en producten. Tevens zijn er de laatste jaren weer diverse nieuwe bedrijven gestart. Wat dacht u van diverse auto(schadeherstel) bedrijven, in-

terieurzaken, elektronicabedrijven, diverse handelsondernemingen, een sportcentrum, constructiebedrijven, tuininterieur en meubels, bouwondernemingen en vele anderen interessante ondernemers uit Margraten. Naast de gevestigde ondernemers uit de Fremme schuiven er wederom een aantal externe bedrijven aan met interessante producten die ook tijdens deze dag aanwezig zullen zijn.

Zo is er veel informatie te krijgen over bijvoorbeeld groene energie, beveiligingsmiddelen, of test zelf een elektrische fiets! Een totaaloverzicht van alle deelnemende bedrijven is te vinden op www.aandefremme.com of meld u aan bij de vernieuwde Facebook pagina. Naast een breed scala aan bedrijven zijn er ook andere acties te zien voor jong- en oud. Geniet bij-

voorbeeld van de gezellige muziek op het centrale plein of kom kijken naar de mannen van de regionale brandweer of van politiehondenvereniging Adjak die beiden een show zullen geven. Tevens heeft de Heemkundevereniging van Margaten een leuke presentatie. Ook aan de kinderen is gedacht. Zo is er een rondrijdend treintje, springkussens, een zweefmolen en een ballonnenwedstrijd. Er is ruime parkeergelegenheid

aanwezig op het grote terrein van Fruitveiling Margraten. Zoals u leest zetten wij weer ons beste been voor en hopen we op vele bezoekers. Het kost u niets, dus kom op 12 april gerust langs voor een leuke wandeling langs alle deelnemende ondernemers. Ondernemersvereniging De Fremme www.aandefremme.com

IN BEELD

Woensdag 8 april 2015

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Pagina 11

Een niet alledaags bezoekje in het Houthemse Valkenburg. De Houthemse schutterij Sint Martinus was te gast op basisschool Sint Gerlachus. De kinderen van de groepen 1 tot en met 8 kregen uitleg over de eeuwenoude schutterstradities. De meeste aandacht kregen de schutters die in vol ornaat - dus met geweer - in de school aanwezig waren. Zij spraken over de rol van de schutterij vroeger en nu, het schieten, exercitie, koningsvogelschieten, muziek in de schutterij en natuurlijk de functie van de jeugd in de vereniging. De jeugdtamboers lieten horen wat zij muzikaal voor de schutterij betekenen. Na de paasvakantie staan voor de kinderen workshops in het schutterslokaal gepland. Foto’s: Gert Lammer

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

HARIBO UITDEELZAK

7 STANDEN TUINSTOEL

happy mix, fun mix of Maoam festival 325 gram

aluminium frame textileen zitting

TUINSTOEL KUSSEN hoge rug diverse varianten 117x45x5.5 cm

6.99

69

CANVAS TUINDOEK keuze uit diverse designs 60x60 cm 100x100 cm 3.49

95

1

19

SPECTRUM TUINHOUTBEITS

HOUTEN DIENBLAD

voor bescherming van al het buitenhout waterafstotend en weerbestendig donkerbruin 2.5 liter

wit of taupe 58x58 cm

BLOK KWAST 12 cm

EUROPESE TOPKWALITEIT

0.79

XL FORMAAT

49

5

29

3

79

1

JONGENS T-SHIRT

VARIETY GAREN

PALMOLIVE SHAMPOO

diverse trendy prints katoen maten 92-164

6 kleuren per bol 100% acryl 100 gram

diverse soorten 350 ml

39

1

VARO LI-ION GRAS/HAAGSCHAAR JONGENS SWEATSHORT katoen maten 92-146

voor het bijwerken van b.v. graskanten en buxushagen, compleet met gras- en buxusmes met krachtige 7.2V Li-Ion accu

2.99 PRIJSDOORBRAAK

99

1

95

15

De grootste in kleine prijzen

29

1

WEEKACTIE! WEEKACTIE! PROLECTRIX VACUUM RAAMREINIGER

DAMES/HEREN FLEECE VEST

C.LIGHT BUITENLAMP

lichtgewicht en compact, 3.7V, oplaadbaar, ingebouwd waterreservoir van 150 ml, 20 minuten onafgebroken gebruik inclusief sprayflacon en microvezel poetsdoek

diverse uni kleuren maten M-XXXL

muurlamp 30 cm of staande lamp 45 cm RVS, max. 40 watt, E27, grote fitting

BELDRAY RAAMWISSER diverse kleuren met spray 200 ml

excl. lichtbron

3.39

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

95

22

COCA COLA FRISDRANK regular, light of zero 375 ml

MUURLAMP LED RVS, max. 1.5 watt 220-240V

trayprijs = 6.96

7.99

58

0

99

5

99

7

DAMES TOP OF SINGLET

UITZOEKEN BIJOUX

DAMES/HEREN HORLOGE

diverse varianten katoen/elastan comfortable fit maten S-XXL

keuze uit diverse oorbellen, armbanden of kettingen

diverse varianten luxe edition Watch It!

79

0

KUNST GRAS

NIET VAN ECHT TE ONDERSCHEIDEN

49

2

95

15

49

4

Aanbiedingen geldig van woensdag 8 april t/m dinsdag 14 april 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

realistische en luxe uitvoering Europese topkwaliteit 100x200 cm

NATIONALE SPORTWEEK 2015 Maastricht Sport organiseert in samenwerking met Fontys Sporthogeschool, CIOS, vele Maastrichtse verenigingen en sportaanbieders de Nationale Sportweek (NSW). De hele stad staat in het teken van bewegen, kennismaking, gezelligheid en sportiviteit. De Nationale Sportweek wordt opgesplitst in twee weken. Van 13 t/m 17 april is er op en rondom 15 verschillende basisscholen een sportaanbod voor de jeugd. Van 20 t/m 25 april kunnen (jong)volwassenen en senioren kennis maken met de vele sporten die in samenwerking met verenigingen en (commerciële) sportaanbieders worden aangeboden. Meer informatie over de activiteiten en het inschrijfformulier voor deelname kunt u vinden op: www.maastrichtsport.nl/nsw of in de brochure die op diverse plaatsen in de stad verkrijgbaar zijn.

JEUGD: GO FOR GOLD FIËSTA Op woensdagmiddag 15 april vindt er op Sportpark de Geusselt een groot sportfestijn plaats voor de kinderen van groep 5 t/m 8 van alle basisscholen in Maastricht: de Go for Gold Fiësta! Kinderen kunnen zich tot 7 april inschrijven voor deze middag. Er is keuze uit Cycling (Racefietsen, MTB/BMX), Hockey, Voetbal, Dans, Tennis en Waterpolo. Kinderen kunnen 3 voorkeuren doorgeven en uiteindelijk deelnemen aan twee activiteiten. Wees er snel bij want er is een beperkt aantal plaatsen!

DISCOZWEMMEN ORANJE Als afsluiting van de Nationale Sportweek (en omdat de Koningsspelen deze dag georganiseerd worden), is het thema van deze editie Oranje! Met steun van het Oranjecomité is er een feestelijk oranjeprogramma samengesteld. Kom op vrijdag 24 april gezellig met uw (klein)kinderen naar het Geusseltbad en feest mee! Deze keer bieden we ook de mogelijkheid om tijdens het discozwemmen clinics te volgen bij Scubarangers (duiken), Astacus (onderwaterhockey) en ZV Kimbria (zwemmen). Discozwemmen is natuurlijk ook een leuke activiteit om in te zetten als kinderfeestje of om met het sportteam naartoe te komen. VOL=VOL! Schrijf u voor de zekerheid in via www.geusseltbad.nl

(JONG) VOLWASSENEN EN SENIOREN KENNISMAKINGSLESSEN Tijdens de Nationale Sportweek kunt u kennis maken met o.a. (dynamic) tennis, yoga, functional training, aquajoggen, boogschieten, onderwaterhockey, hardlopen, wandelen, zumba, fitness en nog veel meer! Het aanbod bestaat uit intensieve en minder actieve activiteiten voor (jong)volwassenen en senioren. Ook mensen met een lichamelijke of verstandelijke beperking proeven tijdens deze week aan speciaal voor hun ontwikkelde beweegprogramma’s. Schrijf u snel in! U kunt vrijblijvend bij diverse sportaanbieders deelnemen aan een beweegactiviteit. Hier zijn, op enkele lessen na, geen kosten aan verbonden. Ontdek in een ongedwongen sfeer welke sport of activiteit bij u past en daarbij ontmoet u natuurlijk ook andere sportieve Maastrichtenaren. WELLNESSWANDELING (OOK VOOR MENSEN MET EEN LICHAMELIJKE BEPERKING) De NSW wordt dit jaar op 20 april geopend met de Wellnesswandeling voor iedereen! Wandelt u graag en vindt u het gezellig om dit in een groep te doen? Dan is deze ochtendwandeling echt iets voor u! Heeft u een lichamelijke beperking? Doe dan gezellig mee met onze wandeling in de middag. Zeer geschikt voor rolstoelers, visueel beperkten en/of mensen die slecht ter been zijn! Wandelen is een geschikte vorm van lichaamsbeweging en er is voldoende mogelijkheid om andere wandelaars te leren kennen. Tijdens deze wandeling ziet u het vele moois dat Maastricht te bieden heeft en zijn er leuke quizvragen en opdrachten om aan deel te nemen.

MEN M E W Z DISCO ANJE OR il 24 apr g a d j r vri .00 uu 1 2 0 18.0 LTBAD E S S GEU

AVOND

4DAAGSE

Maastricht Sport organiseert in samenwerking met Atletiek Maastricht de avond4daagse 2015. Datum: dinsdag 26 mei t/m vrijdag 29 mei 2015 Afstanden: 5km., 10 km. of 15 km. Start/finish: Sportpark Jekerdal (Mergelweg) Start: tussen 17.00-19.00 uur Finish: uiterlijk 22.00 uur Informatie en inschrijven: www.atletiekmaastricht.nl/wandelsport

S

voor ál uw boeken

O U V N ER P . TA

ĚĠďŽĞŬǁŝŶŬĞůďŝũƵŝŶĚĞďƵƵƌƚ ͻďĞƐƚĞůƵǁďŽĞŬĞŶǀŝĂĚĞǁĞďƐŚŽƉ͘͘͘ ͻ͘͘͘ĞŶŚĂĂůnjĞŽƉŝŶŽŶnjĞǁŝŶŬĞů ͻnjĞǀĞŶĚĂŐĞŶƉĞƌǁĞĞŬŐĞŽƉĞŶĚ

L E Z E V S GLA N! WEKE

ǁǁǁ͘ŬůŽŽƐƚĞƌďŽĞŬǁŝŶŬĞůǁŝƩĞŵ͘Ŷů

Buro Rechtshulp

!

Gratis juridisch advies!

AL

AL TI J

tŝƩĞŵĞƌůůĞĞϯϮ͕ϲϮϴϲtŝƩĞŵ ϬϰϯϰϱϬϮϯϯϮ

D D E BEST

www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl

E D E

KIES NU UIT DE POPULAIRSTE PROVIDERS VOOR GLASVEZEL.

Tel. 043 - 76 00 215

TOP 5 MEEST GEKOZEN.

Dit is het moment om over te stappen op glasvezel. Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Overstappen is zo eenvoudig dat u het zelf snel en makkelijk in drie stappen online regelt. Liever persoonlijk advies? Onze glasvezeladviseurs geven u graag een onafhankelijk overzicht. Ga voor de beste deal op ons netwerk naar www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal.

1

Download / upload

2

Download / upload

3

Download / upload

50 / 50 Mbps

€ 40,00

4

Download / upload

20 / 20 Mbps

€ 46,

5

Download / upload

€ 45,58

50 / 50 Mbps GLASVEZEL ALLES-IN-1

100 / 100 Mbps ALLES-IN-1 INSTAP GLASVEZELPAKKET

ALLES-IN-1

ALLES-IN-1 COMPACT

40 / 40 Mbps GLASVEZEL 3-IN-1 BASIS

€ 48,50 € 43,75

67

Uitgaande van de pakketten die het afgelopen jaar zijn afgesloten via de keuzehulp op onze website (vastgesteld op 1 februari 2015). Op basis van de meest gekozen provider en vervolgens het meest gekozen pakket per provider. Prijzen gelden voor het eerste jaar en zijn inclusief activatiekosten. Kijk voor de top 5 in uw woonplaats op onze website.

ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR. Wilt u bellen, chatten of liever advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft. www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice

L

088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber

Vergelijk, kies

www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal

en sluit direct af.

Taxatiedagen van munten, penningen en bankbiljetten Heeft u thuis nog ergens munten in een potje zitten en bent u altijd al nieuwsgierig naar de waarde ervan? Op twee verschillende plaatsen in de regio zullen komend weekend kosteloze taxatiedagen van munten, penningen en bankbiljetten worden gehouden. De vraag: "Wat zijn uw munten waard ?" kan dan beantwoord worden. De experts zijn Karel de Geus muntveilingen B.V. uit Veldhoven (040 - 212 34 55), Romunt B.V. Numismatiek uit Roermond (0475 - 316 010) en Mevius Numisbooks Int. B.V. uit Vriezenveen (0546 - 561 322), samen goed voor meer dan 100 jaar aan kennis en ervaring. Zij taxeren kosteloos de door bezoekers meegebrachte munten, penningen en bankbiljetten op basis van de huidige marktwaarde. U kunt daarvoor terecht op zaterdag 11 april in 't Plenkhoes, Bachstraat 2 te Geleen, op zondag 12 april in Van der Valk Hotel, Nijverheidsweg 35 te Maastricht en maandag 13 april in 't Sjtaater Hoes, Schaesbergerstraat 27 te Kerkrade, telkens van 13.00 tot 17.00 uur. Men kan zich tijdens deze dagen ook vrijblijvend laten informeren over inlevering voor internationale muntenveilingen of eventuele verkoop. Alle dagen is de entree gratis. Zie voor meer informatie ook de websitewww.munttaxatie.nl.

XXXWBMLFOCVSHOM

&EJUJF
XL


t

 t

$PODFSU
%BNFTLPPS
$BOUBSB
(09-04-2015) t

4DIJFULBNQJPFOTDIBQ
(SPPU
7BMLFOCVSH
JO
4USVDIU
(11-04-2015) t

EF
&MMZ
#MPN
1PÑ[JFQSJKT
(11-04-2015) t

$BVCFSH
5SBJM
3VO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
(11-04-2015) t

6OJWF
[XFNMPPQ
7BMLFOCVSH
1PMGFSNPMFO
(12-04-2015) t

-F[JOH
EPPS
)BSSJF
-FFOEFST
PWFS
IFU
3FRVJFN
.VTFVN
-BOE
WBO
7BMLFOCVSH
(12-04-2015) t

0QFO
EBH
+FVHEUIFBUFS
i[F
[ÏHLF
[PB
[ÏHLF
[Fw
JO
7JMU
(13-04-2015) ,JKL
WPPS
NFFS
FWFOFNFOUFO
PQ
XXX WBMLFOCVSHOM

Bekendmakingen .BBL
VX
XPOJOH
LMBBS WPPS
EF
UPFLPNTU

#PVXFO
FO
8POFO

Lening voor levensloopbestendig wonen

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning

Particuliere woningeigenaren kunnen vanaf 1 maart 2015 een lening krijgen voor het treffen van maatregelen om hun woning levensloopbestendig te maken. Zoals het verplaatsen van de slaapen badkamer naar de begane grond of het realiseren van een inloopdouche. Voorwaarde is dat één van de woningeigenaren minimaal 55 jaar is. U kunt een folder met aanvraagformulier ophalen in het gemeentehuis in Valkenburg. Of kijk op www.limburg.nl/transitiefonds voor meer informatie.

Voor de post Valkenburg zoekt de Brandweer Zuid-Limburg collega vrijwilligers (m/v) Werk samen met ons aan veiligheid in je eigen omgeving en meld je aan op [email protected] Meer informatie: www.brandweer.nl/ zuid-limburg

r

7PPS
IFU
HFCSVJL
WBO
FFO
BHSBSJTDI
QFSDFFM
BMT
QBSLFFSUFS SFJO
WPPS
FWFOFNFOUFO
-PDBUJF
3JKLTXFH
POHFOVNNFSE
%BUVN
POUWBOHTU

NBBSU

07

FO
%.4


r

7PPS
IFU
JOQBOEJH
WFSCPVXFO
WBO
IFU
QBOE
FO
IFU
QMBBUTFO
WBO
FFO
OJFVXF
TDIBBSBSN
-PDBUJF
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN


$9
7BMLFOCVSH
%BUVN
POUWBOHTU

NBBSU

07

FO
%.4


#VSHFNFFTUFS
FO
XFUIPVEFST
WBO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
NBLFO
PQ
HSPOE
WBO
EF
HFNFFOUFMJKLF
JOTQSBBLWFSPSEFOJOH
CFLFOE
EBU
WBO

BQSJM
UPU
FO
NFU

NFJ

IFU
WPPSPOUXFSQ
WBO
CFTUFN NJOHTQMBO
A1BSUJÌMF
IFS[JFOJOH
CFTUFNNJOHTQMBO
$FOUSVN
r

7PPS
IFU
BGXFSLFO
FO
JOSJDIUFO
7BMLFOCVSH
m
8POJOHCPVX
8FU WBO

WBLBOUJFBDDPNPEBUJFT
-P DBUJF
-FJKTUFOTUSBBU
"

"3
IPVEFS
1BVMTTFOMBBO
JODMVTJFG
#FSH
FO
5FSCMJKU
%BUVN
POUWBOHTU
SFMFWBOUF
TUVLLFO
WPPS
FFOJFEFS
UFS
JO[BHF
MJHU

NBBSU

07

FO
%.4


%F
QBSUJÌMF
IFS[JFOJOH
JT
PQHF r

7PPS
IFU
WFSWBOHFO
WBO
EF
CF TUFME
PN
FFO
BQQBSUFNFOUFO TUBBOEF
MVJGFM
-PDBUJF
.VOUTUSBBU
DPNQMFY
CFTUBBOEF
VJU



#8
7BMLFOCVSH
%BUVN
XPOJOHFO
NFU
QBSLFFSLFMEFS
BBO
POUWBOHTU

NBBSU

07
EF
8FUIPVEFS
1BVMTTFOMBBO
UF

FO
%.4


7BMLFOCVSH
KVSJEJTDIQMBOPMPHJTDI
NPHFMJKL
UF
NBLFO r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
UFSSBT TDIPUUFO
-PDBUJF
1MFOLFSUTUSBBU


(,
7BMLFOCVSH
%BUVN
POUWBOHTU

NBBSU

07

FO
%.4


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
UFSSBT TDIPUUFO
FO
IFU
PQUPQQFO
WBO
EF
MVJGFM
-PDBUJF
.VOUTUSBBU


#8

7BMLFOCVSH
%BUVN
POUWBOHTU

NBBSU

07

FO
%.4


r

7PPS
IFU
QMBBUTFO
WBO
FFO
LPFM JOTUBMMBUJF
-PDBUJF
/JFVXFXFH


&5
7BMLFOCVSH
%BUVN
POUWBOHTU

NBBSU

07

FO
%.4


*OHFEJFOEF
BBOWSBHFO
PNHFWJOHT WFSHVOOJOHFO
MJHHFO
OPH
OJFU
UFS
JO[BHF


Verlenging beslistermijn

Op de hoogte blijven van het laatste nieuws? Volg de gemeente Valkenburg aan de Geul

*OTQSBBL
A1BSUJÑMF
IFS[JFOJOH
CFTUFNNJOHTQMBO
$FOUSVN
7BMLFOCVSH
o
8POJOHCPVX
8FUIPVEFS
1BVMTTFOMBBO

r

7PPS
IFU
VJUCSFJEFO
WBO
EF
XP OJOH
-PDBUJF
-BOHFO
"LLFS


$.
#FSH

5FSCMJKU %PPS
EJU
CFTMVJU
JT
EF
OJFVXF
VJUFSTUF
CFTMJTEBUVN

NFJ


www.twitter.com/gemvalkenburg

7PPS
IFU
QSPHSBNNB
WBO A57
7BMLFOCVSH
7BOEBBH kijk op: XXXUWWBMLFOCVSHUW 0SBOKF
5PQ
 Het muziekprogramma van TV Valken-burg wordt iedere woensdag en zaterdag uitgezonden om 10.00 en om 15.00 uur. 35.F
OJFVXT Op zondag, maandag en dinsdag om 10, 13 en 19 uur via het glasvezelnet van TV Valkenburg speciaal voor de kijkers in de gemeente Meerssen. Uitzending Gemist? XXXUWWBMLFOCVSHUW TV Valkenburg is op zoek naar vrijwilligers. Veel taken voor veel mensen: een uitdaging voor jou in 2015? We zoeken redacteuren, cameramensen, productiemedewerkers, regisseurs, geluidsmannen, geluidsvrouwen en editors. .ÏÏS
JOGP
WJB
XXXUWWBMLFOCVSHUW

&WFOFNFOUFO WFSHVOOJOHFO

6
LVOU
IFU
QMBO
HFEVSFOEF
EF
PQFOJOHTUJKEFO
WBO
IFU
HFNFFO Aanvragen UFIVJT
JO[JFO
PQ
EF
"GEFMJOH
#VSHFS
WBO
EF
HFNFFOUF

7FSEFS
r

3#MPNDPNCJOBUJFGVODUJPO JT
IFU
WPPSPOUXFSQ
CFTUFN BSJT
WPPS
IFU
PSHBOJTFSFO
WBO
EF
NJOHTQMBO
UF
SBBEQMFHFO
WJB
EF
,POJOHTTQFMFO
PQ
FO
SPOE
IFU
HFNFFOUFMJKLF
XFCTJUF
XXX TQPSUUFSSFJO
FO
HFNFFOTDIBQTIVJT
WBMLFOCVSHOM
POEFS
IFU
NFOV
%JHJUBBM
MPLFU3VJNUFMJKLF
1MBOOFO
$BTDBEF
JO
7JMU
PQ

BQSJM

WBO

VVS
*OTQSBBLSFBDUJFT
NPFUFO
XPSEFO
HFSJDIU
BBO
IFU
DPMMFHF
WBO
CVSHFNFFTUFS
FO
XFUIPVEFST
WBO
r

3#MPNDPNCJOBUJFGVODUJPOBSJT
WPPS
IFU
PSHBOJTFSFO
WBO
EF
,PO 7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
1PTUCVT
JOHTTQFMFO
PQ
FO
SPOE
EF
0#4


";
7BMLFOCVSH #FSH
FO
4QPSUIBM
EF
#PTESJFT
JO
#FSH
FO
5FSCMJKU
PQ

BQSJM

WBO

VVS

.FMEJOHFO
XFU NJMJFVCFIFFS

r

)BSN
4U3PTB
4JCCF
WPPS
IFU
PSHBOJTFSFO
WBO
FFO
EBBHT
GFFTU
PQ

FO

BQSJM

PQ
EF
CJO OFOQMBBUT
WBO
IFU
4JCCFSIVVTLF
%PSQTUSBBU

BMIJFS

#VSHFNFFTUFS
FO
XFUIPVEFST
WBO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
NBLFO
CFLFOE
EBU
FFO
NFMEJOH
JOHFWPMHF
BSUJLFM

WBO
EF
8FU
NJMJFVCFIFFS
FFO
NFMEJOH
PWFS r

%F
TUBSU
EPPSLPNTU
FO
GJOJTI
WBO
FFOLPNTUJH
IFU
"DUJWJUFJUFOCFTMVJU
EF
XJFMFSUPFSUPDIU
4UFWFO
3PPLT
.JMJFVCFIFFS
JOHFEJFOE
WPPS
EF
$IBMMFOHF
PQ

NFJ
 JOSJDIUJOH
A#SB[[B
HFMFHFO
BBO
EF
(SPUFTUSBBU
$FOUSVN

UF
7BMLFOCVSH

Algemene informatie Bezoekadres: Geneindestraat 4 Valkenburg

Correspondentieadres: Postbus 998, 6300 AZ Valkenburg Telefoon 14 043 Fax 043-601 6825 E-mail: [email protected] Website: www.valkenburg.nl

Openingstijden gemeentehuis: Maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur. Op woensdag is het loket Bevolking geopend van 9.00 tot 19.00 uur. U kunt hier o.a. terecht voor het doorgeven van een verhuizing, aanvraag paspoort, ID-kaart, rijbewijs, Verklaring Omtrent Gedrag, uittreksel BRP en parkeervergunning.

Burgemeester:

Klant Contact Centrum: 14-043

Drs. M.J.A. Eurlings

Voor klachten of opmerkingen over riolering, groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen, horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht. [email protected]

Wethouders: Drs. H.M.L. Dauven Drs. R. Meijers Drs. C.P.J.L. Vankan J.M.M. Vermeer Voor een afspraak met B&W kunt u bellen met het KCC: 14-043

WMO Loket Bezoekadres: Stationstraat 17 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur WMO Telefoon: 14-043 Email: [email protected]

Bekendmakingen

Openbare bekendmakingen

Verleende evenementenvergunning

De burgemeester heeft besloten een evenementenvergunning te verlenen voor: r

(FVMFJMBOENBSLUFO
PQ





KVMJ
FO

BVHVTUVT

PQ
IFU
5I%PSSFOQMFJO
UF
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM

NBBSU
  r

.V[JFLWPPSTUFMMJOHFO
FO
4USBBUUIFBUFS
EBHFMJKLT
WBOBG

NFJ
UPU
FO
NFU

TFQUFNCFS

JO
DFOUSVN
WBO
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM

NBBSU
  r

,VOTUNBSLU
)+POBT
PQ

BVHVTUVT

JO
EF
1FMFSJOTUSBBU
UF
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM

NBBSU
  r

%F
EPPSLPNTU
WBO
EF
XJFMFSUPFSUPDIU
#JLFCPVUJRVF
4JOHMFUSBDL
&WFOU
PQ

TFQUFNCFS


NBBSU
  r

%F
EPPSLPNTU
WBO
EF
XJFMFSUPFSUPDIU
.FSHFMIFVWFMMBOE
5XFFEBBHTF
PQ

FO

TFQUFNCFS


NBBSU
 

Verleende stookontheffing -PDBUJF
LBEBTUSBBM
CFLFOE
HFNFFOUF
).
TFDUJF
"
OVNNFS
 %BUVN
CFTMVJU

NBBSU



Bekendmaking vaststelling ‘Beleidsnota Antennemasten Gemeente Valkenburg aan de Geul 2015’ %F
SBBE
WBO
EF
HFNFFOUF
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM
NBBLU
HFMFU
PQ
EF
BSUJLFMFO



FFSTUF
MJE
POEFS
B
TVC

8BCP
FO

"XC
CFLFOE
EBU
[JK
PQ

NBBSU

EF
A#FMFJETOPUB
"OUFOOFNBTUFO
(FNFFOUF
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM


IFFGU
WBTUHFTUFME
%PPS
IFU
UPFOFNFOEF
BBOUBM
HFCSVJLFST
FO
BBOCJFEFST
WBO
NPCJFMF
DPNNVOJDBUJFOFUXFSLFO
JT
FS
TQSBLF
WBO
FFO
HSPFJFOEF
WSBBH
OBBS
QMBBUTJOHTNPHFMJKLIFEFO
WPPS
BOUFOOFJOTUBMMBUJFT
7BBL
LVOOFO
BOUFOOF JOTUBMMBUJFT
HFQMBBUTU
XPSEFO
PQ
CFTUBBOEF
CPVXXFSLFO
XBBSEPPS
EF[F
NFFTUBM
PNHFWJOHTWFSHVOOJOHWSJK
LVOOFO
XPSEFO
HFQMBBUTU *OEJFO
FS
HFFO
CFTUBBOEF
IPHF
CPVXXFSLFO
BBOXF[JH
[JKO
NPFUFO
EFSHFMJKLF JOTUBMMBUJFT
JO
TQFDJBMF
NBTUFO
XPSEFO
HF QMBBUTU
)FU
QMBBUTFO
WBO
WSJKTUBBOEF
NBTUFO WPPS
BOUFOOFJOTUBMMBUJFT
JT
PNHFWJOHTWFSHVOOJOHQMJDIUJH
%F
NFFTUF
CFTUFNNJOHTQMBOOFO

WPPS[JFO
FDIUFS
OJFU
JO
EF
NPHFMJKLIFJE
PN
NBTUFO
UFO
CFIPFWF
WBO
BOUFOOFJOTUBMMBUJFT
UF
CPVXFO
8FM
LBO
EF
HFNFFOUF
NFU
CFIVMQ
WBO
FFO
BGXJKLJOH
WBO
IFU
CFTUFNNJOHTQMBO
NFEFXFSLJOH
WFSMFOFO
BBO
EF
QMBBUTJOH
WBO
FFO
BOUFOOFNBTU 0N
UF
LPNFO
UPU
FFO
WFSBOUXPPSEF
TUFEFOCPVXLVOEJHF
MBOETDIBQQFMJKLF
FO
NBBUTDIBQQFMJKLF
JOQBTTJOH
WBO
EF[F
NBTUFO
JT
CFMFJE
UFO
BBO[JFO
WBO
EF
MPDBUJFLFV[F
OPPE[BLFMJKL
*O
EF[F
A#FMFJETOPUB
"OUFOOFNBTUFO
HFNFFOUF
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM

TUBBO
EF
DSJUFSJB
EJF
EF
HFNFFOUF
UPFQBTU
CJK
IFU
WFSMFOFO
WBO
BGXJKLJOHFO
WBO
IFU
CFTUFNNJOHTQMBO
PG
EJF
PQHFOPNFO
LVOOFO
XPSEFO
JO
OJFVXF
CFTUFNNJOHTQMBOOFO
%JU
WFSHSPPU
EF
SFDIUT[FLFSIFJE
FO
SFDIUTHFMJKLIFJE
WBO
[PXFM
CVSHFST
BMT
BBOWSBHFST %F
A#FMFJETOPUB
"OUFOOFNBTUFO
(FNFFOUF
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM

USFFEU
JO
XFSLJOH
NFU
JOHBOH
WBO

BQSJM


%F
CFMFJETSFHFM
LBO
EPPS
JFEFSFFO
HFEVSFOEF
EF
PQFOJOHTUJKEFO
WBO
IFU
HFNFFOUFIVJT
CJK
IFU
UFBN
7FSHVOOJOHFO
XPSEFO
JOHF[JFO
%BBSOBBTU
LVOU
V
EF
CFMFJETSFHFM
JO[JFO
PQ
EF
HFNFFOUFMJKLF XFCTJUF
IUUQXXXWBMLFOCVSHOMCFTUVVS
FO
PSHBOJTBUJFCFMFJETTUVLLFOCPVXFO
FO
XPOFO 5FHFO
IFU
CFTMVJU
WBO
EF
HFNFFOUFSBBE
UPU
WBTUTUFMMJOH
WBO
EF
A#FMFJETOPUB
"OUFOOFNBTUFO
(FNFFOUF
7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM

LBO
HFFO
CF[XBBS
XPSEFO
HFNBBLU
PG
CFSPFQ
XPSEFO
JOHFTUFME

Bekendmakingen via email Het is ook mogelijk om de bekendmakingen via email te ontvangen. Hierbij kunt u zelf bepalen welke nieuwe bekendmakingen uit welke kern, buurt of straat van de gemeente u wekelijks wilt ontvangen in uw eigen mailbox. Hoe werkt het? Ga naar www.valkenburg.nl/bekendmakingen. Hier vindt u de link naar de website waar u zich kunt aanmelden.

Bezwaar en beroep Meer informatie over deze bekendmakingen en het maken van bezwaar en beroep vindt u ook op de website www.valkenburg.nl/bekendmakingen.

7BMLFOCVSH
BBO
EF
(FVM 
BQSJM


Help hennep uw buurt uit! Tips? Politie 0900 88 44 Meld Misdaad Anoniem op 0800 70 00 Drugsmeldpunt 043 350 51 11

nnep Help he

rt uit!

uw buu

Kijk op www.valkenburg.nl voor meer informatie.

INVESTEER IN EEN RECREATIEWONING EN ONTVANG EEN NETTO GEGARANDEERD RENDEMENT TOT WEL 8,9% GEDURENDE 5 JAAR 8,1%TO NET MENT DE REN JAAR 5 NG LA

OPEN DAGEN ZATERDAG 11 EN ZONDAG 12 APRIL DROOMPARK MAASDUINEN

Fin Maison

Cube Exclusif

€ 104.500,- incl. BTW

€ 129.500,- incl. BTW

Ontdek het echte Bourgondische leven in DroomPark Maasduinen. De locatie met tal van faciliteiten én nabij tal van inspirerende steden en glooiend landschap. De natuurlijke omgeving waar u graag de vruchten van plukt.

8% O NETTMENT DE REN JAAR 5 NG LA

Corine en Marco nemen u dit weekend mee naar deze unieke locatie in Droom van een Tweede Huis.

BELEGGERSTIP

€ 45.000,- GEGARANDEERD NETTO RENDEMENT DIT WEEKEND UNIEK AANBOD! INVESTEER € 100.000,- INCL. BTW (BTW IS TERUG TE VORDEREN, OOK DOOR PARTICULIEREN) IN EEN TURN-KEY RECREATIEWONING EN ONTVANG € 45.000,- GEDURENDE 5 JAAR

EEN NETTO GEGARANDEERD RENDEMENT VAN 8,9% GEDURENDE 5 JAAR. BEZOEK BEIDE DAGEN ONZE SPECIALE

8,9%TO NET MENT DE REN JAAR 5 NG LA

BELEGGERSINFORMATIEBIJEENKOMSTEN OM 12.00 UUR EN OM 14.00 UUR.

Unique BEKIJK MAASDUINEN OP

DIT WEEKEND

Maalbekerweg 25 t 5951 NS Belfeld (A73 - Afrit 17 - Belfeld) Tel: 088 - 055 15 00 t [email protected] t www.droomparken.nl/maasduinen uw aankoopadviseur Norbert Hakhoff 06 - 12 12 05 02

STUNTPRIJS! WEGENS OPENING VAN ONZE ZAAK De Gazelle Classic LTD

VAN

- gelimiteerde uitvoering, kleuren: panther black, sparkling wild pink, sparkling pale blue, met een terugtraprem.

VOOR

€ 499,-

€ 299,-

OP=OP

- trendy schoolfiets met een uniek design. - handige voordrager en een rieten mand, die matcht bij de jasbeschermers.

Ons nieuw adres: Sphinxlunet 1, Maastricht (aan de spoorwegovergang) tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl

DIRECT DE HOOGSTE KORTINGEN

en webshop, sanidirect .nl Snelst groeiende sani tairw inkel rken De hoog ste kortingen op A-me raad lever baar Meteen meenemen of uit voor ing Geen aanbetaling nodig voor lever ntie De zekerheid van 3 jaar cbw-gara rtiment asso Ruim 20.0 00 artikelen in het 2 m2 Show rooms van 800m tot 1400 ialisten Altijd het beste advies van spec

SANISELECT

2e

PAASDAG OPEN

WOONBOULEVARD HEERLEN PLEIN 2

GEBERIT

Wisa toiletpack, inbouw reservoir met bedieningsplaat, toiletpot met softclose zitting

Compleet Geberit inbouwreservoir met drukplaat en Spring toilet met verborgen ophanging, zitting met softclose

ACT IE! 431,- 199,-

718,- 279,-

Een mooi, stijlvol en betaalbaar plafond in één dag gemonteerd!

Schinnen - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of zelfs lelijk is geworden. Heel veel mensen kennen het. In dat geval behoort opnieuw witten of zelfs het vervangen van het bestaande plafond tot de mogelijkheden. Beide oplossingen brengen echter veel overlast met zich mee. De kamer moet leeg en er ontstaat ontzettend veel rommel. Plameco vakbedrijf Fabritius

Bouw en Interieur heeft een heel goed alternatief; een flexibel plafond van Plameco. “Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Ook zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend. Daardoor zijn ze ook uitermate geschikt voor een vochtige ruimte zoals de badkamer. Haken breekwerk is niet nodig. Een Plamecoplafond wordt direct onder het bestaande plafond gemonteerd. Wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden. Van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven. Maar het is mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het gebied van randafwerkingen van het plafond een ruime keuze.”

Een nieuw plafond in 1 dag! Plafond • Sierlijsten • Verlichting

PLAFONDSHOW!

terwijl de meubels blijven staan

voor elke ruimte

Zaterdag && Veg# kVc 10.%%"&+#%%jjg Zondag &'Veg# vVc 10.%%idi&+#%%jjg • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.

• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen 155, 6365 BM Schinnen Tel. 046 - 443 4659 www.fabritiusinterieur.nl

(YHQ ELQQHQORSHQ YRRUDGYLHVRYHU

ZRQHQRQOLQH EDQNLHUHQ RQGHUQHPHQ

%H]RHNRQ]H,QORRSDYRQGHONHHGRQGHUGDJYDQGHPDDQG :LOWXHHQZRQLQJNRSHQRIYHUNRSHQ"+HHIWXYUDJHQRYHUKHWVWDUWHQYDQHHQ HLJHQEHGULMI":LOWXPHHUZHWHQRYHURQ]HRQOLQHEDQNGLHQVWHQ":LMJHYHQX JUDDJHHQKHOGHUDQWZRRUGRSXZYUDJHQ9ULMEOLMYHQGHQNRVWHORRV

DSULOYDQXXUELMRQVNDQWRRULQ*XOSHQHQ1XWK (HQDDQGHHOLQHONDDU .LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSZZZUDEREDQNFHQWUDDO]XLGOLPEXUJQO

AGENDA

Woensdag 8 april 2015

DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL

Pagina 19

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. EIJSDEN-MARGRATEN ZA 11 T/M ZO 26 APR Stichting Chrisjteijn houdt op de zaterdag- en zondagmiddagen een expositie van schilderijen, aquarellen en sculpturen van de Oekraïense kunstenaar Aleksandr Agafonov, te bezichtigen in de Christinakerk aan de Vroenhof in Eijsden. Openingstijden: van 14.00 tot 17.00 uur. Zie ook de website www.chrisjteijn.nl. ZA 18 APR Het harmonieorkest van Koninklijke Harmonie Sainte Cécile Eijsden en Harmonie St. Jozef Kaalheide geven om 20.15 uur een concert in het Cultureel Centrum in Eijsden. Het betreft hier twee gerenommeerde harmonieorkesten die deze avond een afwisselend programma ten gehore brengen. Entree: 7,50 euro (vrienden en sponsoren hebben gratis toegang). Meer info: www.saintececile.nl. ZA 25 APR T/M ZA 2 MEI Zevenentwintigste Hei Op Feesten in Banholt met dit jaar onder meer een optreden van de Schintaler, het NK gazonmaaier racen en een '90's Party met DJ Paul Elstak, Mental Theo en Twenty4Seven. Kijk voor het volledige programma en voorverkoopadressen op www.heiopfeesten.nl.

Bayern München, Barcelona, Ajax, Real Madrid, Liverpool, Chelsea zijn zaterdag 11 april bij Rood Groen LVC’01 middels Fifa2015 te gast. Vanaf 15.00 uur barst in Vaals het internationale ‘voetbal’gew weld los.

MA 27 APR De Koninklijke Harmonie van Gronsveld houdt in het kader van Koningsdag een Koningsconcert in sporthal 't Vroendal. De avond begit om 19.00 uur. Het programma is zeer WO 15 APR Midweekwandeling van de Veldlopers uit Gulpen met routes van 5, 10 en 15 km. De veelzijdig en omvat diverse stijlen. tochten zijn ook te combineren. Startplaats: cCafé Paddock, aan de Dorpsstraat 13 in Gulpen. Tijden: 5 km van 9.00 tot 15.00 uur, 10 km van 8.00 tot 14.00 uur, 15 km van 8.00 tot 13.00 uur. Sluiting om 17.00 uur. Voor meer info zie www.veldlopersgulpen.nl. ZA 9 MEI Voor de tweede keer vindt de sportieve fundraisingactie Five 4 Five plaats. Honderden deelnemers zullen die dag rennen, wandelen of fietsen voor het Kankeronderzoekfonds Limburg. Dit evenement wordt georganiseerd door de Businessvrienden van Kankeronderzoek- VALKENBURG fonds Limburg en beoogt zoveel mogelijk geld bij elkaar te halen voor vier Limburgse onderzoeksprojecten. De opgehaalde gelden blijven in Limburg en komen ten goede aan de vier DO 9 APR Dameskoor Cantara o.l.v. Marjan Quaedvlieg en het Great Bowden Recital Trust onderzoeksprojecten. Start/finish is in de Hoeve Libeek (Eijsden-Margraten). Starten kan ensemble uit Engeland concerteren om 20.00 uur in de Kloosterkerk, aan de Oosterweg 1 in vanaf 11.00 uur en aanmelden vanaf vandaag via: www.five4five.nl. Valkenburg. De toegang is geheel gratis. MEERSSEN ZO 12 APR In de aanloop naar de Iron Man in Maastricht worden er in Limburg diverse officiële Iron Kids-evenementen georganiseerd. Zo ook in Valkenburg aan de Geul in de vorm van een ZA 11 APR Informatie- en actiemiddag over ontwikkelingssamenwerking, armoede en verbon'zwemloop'. Er zijn er ook starts voor senioren. Hier kan gestart worden op de 500m zwemdenheid in Meerssen. De gemeente Meerssen is Millenniumgemeente. Dat wil zeggen dat de men en 5km hardlopen of 1km zwemmen en 10km hardlopen. Voor info en inschrijving: gemeente een bijdrage wil leveren aan het behalen van de Millennium Ontwikkelingsdoewww.zwemloop-valkenburg.jimdo.com. len. De middag duurt van 12.30 tot 15.30 uur en vindt plaats in het Stella Maris College, aan de Parallelweg 56 in Meerssen. De toegang is gratis. ZO 12 APR De Kunst- en Cultuurraad van Valkenburg en Museum Land van Valkenburg de lezing Requiem of de Missa pro defunctis, een van de oudste muziekgenres. Verzorgd door muziekkenner en neerlandicus drs. Harrie Leenders. Adres: Grotestraat 31 in Valkenburg. Aanvang: GULPEN-WITTEM 11.00 uur. Kosten: 5,- euro inclusief museumtoegang. Aanmelden: [email protected] of 043-6016394. WO 8 APR Lezing 'de bij en wij' door IVN Eys, om 19.30 uur in het verenigingsgebouw op de Boerenberg in Eys. Gastdocent is Leo Mommer, imker uit Vaals. Hij vertelt eerst over de leefwijze van een bijenvolk en laat zien hoe een bijenkast er uitziet, van buiten en van binnen. VAALS Daarna komt onze relatie met de bijen aan bod. De entree is gratis, maar een vrije gave voor koffie en onkosten wordt op prijs gesteld. Zie ook www.ivneys.nl. ZA 11 APR Rood Groen LVC'01 houdt een Fifa2015 spelcomputertoernooi. Er zal in twee competities worden gespeeld met elk maximaal 40 deelnemers. De eerste competitie start om 15.00 uur in de kantine van Rood Groen LVC'01 en is speciaal voor de jonge leden vanaf 8 VR 10 APR Natuurwandeling van Mechelen naar Sippenaeken met een lengte van 14,4 t/m 15 jaar. Daarna start om 19.00 uur het toernooi voor oudere geïnteresseerden. Inschrijkm. Start: om 9.00 uur vanaf de parkeerplaats voor de kerk van Mheer of om 9.15 uur vanven kost 5,- euro per persoon, inclusief consumptie. Inschrijving kan alleen via info@roodaf de parkeerplaats aan de Heerenhofweg 9, bij groepshotel de Heerenhof. groenlvc01.nl. Voor meer info zie www.roodgroenlvc01.nl. VR 10 EN ZA 11 APR Toneel in Gulpen: 'Mich brik ut water'. Toneelvereniging 't Trefpunt uit Gul- ZA 2 EN ZO 3 MEI Drielandentocht, vanuit Vijlen (Jeugdgebouw, aan de Hopschet 2 in Vijlen). pen presenteert (telkens om 20.00 uur) in zaal Galouppe, aan de Dorpsstraat 19 in Gulpen Starttijd: tussen 7.00 en 14.00 uur. Aankomst tot 17.00 uur. Wandelafstanden: 6, 12, 18 en (rolstoel-toegankelijk) voornoemd toneelstuk. Entreekaarten à 8,50 euro zijn te koop bij 25 km. Inschrijfkosten: 1,- euro per persoon. IVV-stempel aanwezig. Plusmarkt Gulpen, café Galouppe, via [email protected] en aan de kassa. REGIO ZO 12 APR Pastor Franssen uit Cadier en Keer is 50 jaar priester. Hij besloot in januari 2009 pasZA 11 APR Wandeling door IVN Heuvelland en Heem en Voer door de voerstreek onder leiding toor Reijnen te assisteren door mee te draaien in roosters van eucharistievieringen in de van gids Fred de Warrimont. Start: om 10.00 uur bij café de Wandelaar, aan Vitchen 46 in 'sparochies Eys, Nijswiller en Wahlwiller. Sinds 2013 is hij bisschoppelijk vicaris om zorg te Gravenvoeren. Iedereen is welkom. dragen voor de contacten met priesters en diakens, die met emiraat of ziek zijn. Om 11.00 uur is er een mis in de parochiekerk H. Agatha van Eys. Daarna recipieert hij van 12.45 tot 14.30 uur in café Sport tegenover de kerk.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Margraten Mechelen Ulestraten Vijlen, Gulpen Valkenburg

WAT WORDT HET WEER? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Contact met uw gemeente: Schriftelijk:

Postbus 56 6270 AB Gulpen Persoonlijk:

Willem Vliegenstraat 12 6271 DA Gulpen Telefonisch

T 14 043 Vanuit het buitenland: T 0031 43 88 00 600 F 043 - 88 00 601 www.gulpen-wittem.nl info@ gulpen-wittem.nl Openingstijden:

De publieksbalie is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 12.00 uur en op woensdagmiddag van 14.00 uur tot 19.00 uur.

Deze openingstijden gelden alleen voor de Publieksbalie (zoals paspoorten, rijbewijzen). Telefonisch is de publieksbalie bereikbaar van maandag t/m donderdag van 08.30-17.00 uur en vrijdag van 08.30-12.30 uur. De andere diensten zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00 uur en woensdagmiddag van 14.0016.00 uur.

Campagnestart: ons cultureel erfgoed in de spotlights! Cultureel erfgoed, wat is dat? Wat wordt er nu precies bedoeld als we spreken over cultureel erfgoed? Iedereen die op zoek gaat naar een antwoord op deze vraag zal een ruime keuze aan verschillende definities tegenkomen. Cultureel erfgoed is geen statisch begrip. De inhoud ervan verandert voortdurend. Het feit dat de samenleving bepaalt wat bewaard wordt en wat niet, maakt dat niet alles dat ‘oud’ is het predicaat erfgoed ontvangt. Elke generatie maakt hierin eigen keuzes. De heersende cultuur is medebepalend voor de vraag of iets al dan niet bewaard moet worden. Vandaar ook de aanduiding cultureel erfgoed. Cultureel erfgoed is dus ontzettend breed. Van monumenten en landschappen tot tradities en streekproducten. ‘Vakwerk: lijnen tussen heden en verleden’ Wist u dat Gulpen-Wittem een zeer rijk aanbod aan cultureel FSGHPFE
IFFGU
;P
[JKO
FS
JO
Gulpen-Wittem 287 rijksmonumenten, 3 archeologische

rijksmonumenten, meer dan 850 karakteristieke panden, 4 rijksbeschermde stads- en dorpsgezichten en 5 beschermde buitenplaatsen. Maar ook het dialect, de streekproducten en tradities zoals carnaval en schuttersfeesten zijn veelvuldig aanwezig. Het wonen, werken en leven in een gemeente met zo’n rijk aanbod aan cultureel erfgoed is best wel uniek. Iets waar we met z’n allen trots op mogen zijn! Vandaar dat de gemeente Gulpen-Wittem de komende weken haar cultureel erfgoed en de mensen die hierbij betrokken zijn in de spotlights zet. Dit doen we onder de campagne: ‘Vakwerk: Lijnen tussen heden en verleden’. Het verhaal achter de campagne De nieuwe campagne ‘Vakwerk: Lijnen tussen heden en verleden’ is geïnspireerd op het alom bekende vakwerkhuis, dat zeer herkenbaar en beeldbepalend is in de gemeente Gulpen-Wittem. Vakwerk staat in de gemeente Gulpen-Wittem echter niet alleen symbool voor het daad-

werkelijke huisje. Ook vele andere vormen kunnen gezien worden als ‘vakwerk’: culinair vakwerk, ambachtelijk vakwerk, muzikaal vakwerk en ga zo maar door. Het inspirerende landschap vormt het prachtige decor waarin al dit vakwerk plaatsvindt. Ook dit landschap kenmerkt zich door zijn vele lijnen, van kaarsrecht tot kronkelend, verbindend en verrassend en van grillig tot golvend. Met zijn beken en riviertjes, holle wegen, graften, watermolens en veldkruizen is het een uniek stukje natuur, waar we maar al te trots op zijn. En waar zowel inwoners als toeristen graag hun tijd doorbrengen. De lijnen staan symbool voor de verbindingen tussen heden en verleden, tussen jong en oud, tussen mensen, verhalen en plekken. Deze verbindingen

zijn essentieel om het cultureel erfgoed levend te houden. Inwoners aan het woord De komende weken vertellen vier inwoners over het cultureel erfgoed waarmee zij dagelijks in aanraking komen. U kunt iedere week op deze gemeentepagina in Trompetter/Heuvelland Aktueel verhalen lezen over diepgewortelde tradities, eeuwenoude bouwwerken en ‘oude’ ambachten die nog steeds van deze tijd zijn. Heeft u zelf inspirerende voorbeelden? Wilt u ook graag delen waarom u zo trots bent op ons cultureel erfgoed? Laat het ons weten en wie weet publiceren we het op deze pagina. U mag natuurlijk ook foto’s meesturen (liefst digitaal). Mailen kan naar [email protected]

College:

Burgemeester: drs. B. van den Tillaar Wethouders: P. Franssen (locoburgemeester) P. Laheij Secretaris: K.H. Jeurissen Colofon:

Redactie, foto’s en samenstelling communicatie Gemeente Gulpen-Wittem

Vacatureladder Vrijwilligerscentrale Een greep uit de beschikbare vacatures… r


4UJDIUJOH
"SUJEÊ
;PSH

JT
PQ
zoek naar een vrijwilliger die hun kan helpen met het tuin onderhoud. [34101] r

7PPS
;PSHCPFSEFSJK
5SJOUF len zijn wij op zoek naar een chauffeur die met hun busje hun cliënten willen brengen en halen. [34478] r

8JK
[JKO
PQ
[PFL
OBBS
FFO
conciërge voor de St. Bernardusschool. Werken op een school is elke dag anders in een leuk team tussen veel kinderen. [34743] Meer informatie: www.vrijwilligerswerkgulpenwittem.nl

Bedankt Riekie Janssen! In 5 jaar tijd heeft kunstenares Riekie Janssen-Sintzen maar liefst 323 unieke schilderijtjes gemaakt voor de gemeente GulpenWittem. Deze bijzondere schilderwerken werden door burgemeester van den Tillaar en wethouders uitgereikt aan jubilerende bruidsparen tijdens hun 50-, 60- of 65-jarig huwelijk. De schilderijtjes werden altijd bijzonder goed ontvangen, vanwege hun unieke uitstraling en herkenbare elementen uit GulpenWittem die Riekie erin verwerkte.

Te zien op Omroep Krijtland TV r


3FHJPKPVSOBBM
BBOEBDIU
WPPS
4FMJOB
3BBUHFWFS
WBO
CBTJT TDIPM
EF
3PCCFEPFT
JO
7BBMT
;JK
CFSFJEU
[JDI
BMT
SFHJPOBBM
kampioen voor op de provinciale voorleeswedstrijd (Roermond). r

+BO

"MMFNBO
NFU
,FFT
,PFSUT
(VMQFOBBS
EJF
EPPS
FFO
hersenletsel aan de rechterkant volledig verlamd raakte maar desondanks aan een nieuwe hobby, schilderen, begon. r

$IFDLMJTU
KPOHFSFO
WBO
4QPUUW
CMJKWFO
FFO
OBDIUKF
ATMBQFO
JO
IFU
4PQIJBOVN
JO
/JKTXJMMFS
PN
[JDI
TBNFO
NFU
EF
EFFMOF mers van Global Exploration voor te bereiden op de reis naar China. Meer informatie: www.omroepkrijtland.nl

Ophalen oud papier In verband met de Toerversie Amstel Gold Race wordt het oud papier in de kernen Gulpen, Ingber, Euverem en Pesaken opgehaald op vrijdag 24 april 2015 om 08.00 uur (in plaats van zaterdag 25 april).

Hoorzitting bezwaarschriftencommissie 14 april Datum: dinsdag 14 april 2015 Locatie: raadzaal, gemeentehuis Gulpen (aub gebruikmaken van de ingang tegenover de Timpaan) Agenda: r


m

VVS
#F[XBBS schrift gericht tegen het besluit van het college d.d. 8 december 2014 waarmee een verleende bouwvergunning voor het bouwen van 3 woningen op de locatie Hoek Klapstraat / Valkenburgerweg te Wijlre is ingetrokken. r


m

VVS
#F[XBBS schrift gericht tegen het besluit d.d. 13 januari 2015 waarmee geen medewerking wordt verleend aan het verzoek voor het in procedure brengen van het voorontwerpbestemmingsplan ten einde ter plaatse het gebruik van de bestaande vakantiewoning aan de Heijenratherweg 7 te Slenaken voor permanente bewoning te legaliseren. r


m

VVS
CF[XBBS schrift gericht tegen het

besluit d.d. 10 februari 2015 waarmee een last onder dwangsom is opgelegd omdat een bouwwerk (schuilgelegenheid) is gerealiseerd zonder de daarvoor vereiste omgevingsvergunning op het perceel aan de Heijenratherweg (Wittem, G 137). r


m

VVS
CF[XBBS schrift gericht tegen het besluit d.d. 13 januari 2015, waarmee het verzoek om handhaving is afgewezen inzake de vereiste verbindingslokaliteit op het adres Passage 1 te Gulpen. Van 7 t/m 14 april 2015 liggen de bezwaarschriften en alle bijbehorende stukken ter inzage aan de centrale balie in het gemeentehuis. Inzien kan op maandag- t/m vrijdagmorgen van 08.30 - 12.00 uur en op woensdagmiddag van 14.00 

VVS
/FFN
WPPS
NFFS
informatie contact op met het secretariaat van de bezwaarschriftencommissie, mevrouw Damoiseaux (043 8800 618).

Nieuws uit de gemeente Gulpen-Wittem 8 april 2015

Afhaalpunten zakken plastic afval Plastic afval wordt in GulpenWittem gratis bij u opgehaald. Het enige dat u hiervoor hoeft te doen is het plastic verpakkingsafval in de hiervoor bestemde hero-zakken aan te bieden. Haal hier uw gratis plastic afvalzakken af: r

1-64
NBSLU
JO
(VMQFO
(Passage1) r
4QBS
JO
8JKMSF
,FSLTUSBBU


r
4VQFSNBSLU
4UBSNBOT
UF
&ZT


Verkeersquiz

r

"UUFOU
7BO
)PVUFN
UF
Mechelen (Hoofdstraat 51) r

8FSSZ
TVQFSNBSLU
UF
&QFO
(Wilhelminastraat 15) Ophalen plastic afval Wanneer het plastic afval in uw dorpskern wordt opgehaald leest u op www.gulpen-wittem. nl > Ontdek Gulpen-Wittem > Natuur, milieu, water en afval > Inzameloverzicht 2015.

Themabijeenkomst: Hartfalen 4QFDJBBM
WPPS
NBOUFM[PSHFST
van mensen met hartfalen orgaOJTFFSU
4UFVOQVOU
.BOUFM[PSH
op maandag 13 april van 13.30 tot 15.00 uur een informatieve bijeenkomst over dit ziektebeeld. Wat is hartfalen, hoe ontstaat het, welke behandelingen zijn er mogelijk en hoe kun je omgaan met de gevolgen? GastTQSFLFS
JT
NX
"OT
WBO
#SFF
hartfalenverpleegkundige. De

themabijeenkomst vindt plaats CJK
4UFVOQVOU
.BOUFM[PSH
4QIJOYMVOFU

UF
.BBTUSJDIU
Deelname is gratis. Graag wel even aanmelden per e-mail [email protected] of telefoon 043 321 50 46.

Woensdag 25 maart was het weer zover: de jaarlijkse verkeersquiz van de gemeente GulpenWittem. Maar liefst zes basisscholen met in totaal 140 enthousiaste leerlingen deden mee aan deze FEJUJF
&FO
HFTMBBHEF
HFOFSBMF
SFQFUJUJF
WPPS
IFU
MBOEFMJKLF
TDISJGUFMJKLF
WFSLFFSTFYBNFO
%F
MFFSMJO HFO
WBO
CBTJTTDIPPM
"
)FSNLFT
VJU
&QFO
IBBMEFO
EF
FFSTUF
QSJKT
;JK
NPHFO
EF
HFNFFOUF
(VMQFO Wittem vertegenwoordigen tijdens de regio-finale Maastricht-Heuvelland aan het einde van het jaar.

Kick-off ‘Loop met je dokter’ in Gulpen-Wittem op 14 april Dit jaar vindt op zaterdag 26 september de 7e editie plaats WBO
IFU
JOJUJBUJFG
A-PPQ
NFU
KF
EPLUFS
"SUTFO
WBO
IFU
.BBT USJDIU
6.$
"USJVN0SCJT
FO
huisartsen uit de regio maken met hun patiënten, familie en vrienden een stevige wandeling van 5 of 10 km. De wandeling vindt dit jaar in Gulpen-Wittem plaats. Wie meeloopt strijdt samen met alle wandelaars tegen hart- en

vaatziekten in onze provincie. Jong en oud kan meedoen! -PPQU
V
PPL
NFF Op 14 april vindt de officiële

LJDLPGG
QMBBUT
WBO
A-PPQ
NFU
KF
EPLUFS
&S
XPSEU
EBO
UFSVH geblikt naar de vorige editie en alvast vooruitgekeken naar de aankomende loop van 26 sep-

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Projectlocatie

UFNCFS
&OLFMF
DBSEJPMPHFO
FO
ervaringsdeskundigen komen het aan woord. De kick-off vindt plaats in de ,MPPTUFSCJCMJPUIFFL
JO
8JUUFN
8JUUFNFS
"MMFF

8JUUFN
FO
duurt van 16.00 tot ongeveer 
VVS
"BONFMEFO
WPPS
EF
kick-off kan via [email protected] of telefonisch via 


,JKL
WPPS
NFFS
informatie op www.loopmetjedokter.nl.

Publicatiedatum: 8 april 2015

Omschrijving

Datum ontvangst / Datum bekendmaking

Rechtsmiddelen en termijn

Wijzigen gebruik multifunctionele ruimte naar 4 persoons vakantiewoning

27 maart 2015

Inzien

,BQQFO
WBO

CPNFO






NBBSU



#F[XBBS

#PVXFO
WBO

CBMLPOT






NBBSU



#F[XBBS

Datum uitschrijving

Emigratie naar

Rechtsmiddel





0OCFLFOE
0OCFLFOE


#F[XBBS #F[XBBS

OMGEVINGSVERGUNNING Aanvraag omgevingsvergunning ’t Veld 1, 6285 NM Epen

Verleende omgevingsvergunning Parkeerterrein De Goerschenweg ong. te Mechelen Wilhelminastraat 48, 6285 AW Epen

OVERIGE BESLUITEN Vertrokken met onbekende bestemming (BRP) Geboortedatum H. Graven G. Pfrommer





RECHTSMIDDELEN Inzien | Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afde-ling Publieksdiensten. U kunt de stukken komen inzien, maar u kunt er op dit moment nog niet op reageren. Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn in het gemeentehuis ter inzage. Tijdens deze termijn kan iedereen schrifte-lijk of mondeling zienswijzen (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W. Wilt u het besluit en de stukken inzien buiten de openingstijden? Of wenst u monde-ling een zienswijze in te dienen? Dan kunt u contact opnemen met de afdeling publieksdiensten om een afspraak maken. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met de medewerkers van Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na

de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Uw brief kunt u richten aan het college van B&W. Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw brief staan. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Beroep | Heeft u een zienswijze ingediend tegen de betreffende bekendmaking en bent u het niet eens bent met onze beslissing? Dan kunt u daartegen in beroep gaan. Stel uw beroep in bij (1) RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage) OF bij (2) Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel binnen 6 weken geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit. Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres, een omschrijving van deze brief (of een kopie) en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw

brief staan. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. Zie voor meer informatie www.rechtspraak.nl.

DIGITAAL RAADPLEGEN Sommige bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.gulpen-wittem.nl > “Bouwen, Wonen en plannen > Bestemmingsplannen of Projectbesluiten” en via www.ruimtelijkeplannen.nl. Wat staat er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.

GRATIS SCOOTER

GRANDE RETRO

WINKEL WAARDE

999,-

BIJ AANKOOP VAN ALLE GESELECTEERDE BANKSTELLEN, HOEKBANKEN OF INTERIEURS           

Hip en trendy model Easy Rider-uitvoering Advies winkelprijs: 999,- excl. afleveringskosten 4-takt Eco-motor; zeer zuinig in gebruik Uitvoering naar keuze: Snor (25 km/u) of Brom (40 km/u) Remmen schijf/ trommel Luxe chroompakket zoals: stuur, spiegels, bagagedrager Zowel electrisch starten als kick-starten Buddy-zit (2-persoons) met sierlijke piping en rugsteun Ideaal in plaats van (2e) auto Keuze uit meerdere kleuren en kleurcombinaties

Woonlandschap Parys

Moderne hoekbank met verstelbare hoofdsteunen in Artifical Leather. Leverbaar in diverse kleuren en bekleding; kan tevens gespiegeld geleverd worden.

GRATIS SCOOTER winkelwaarde 999,-

OF VANAF

39,00

PER MAAND

NORMAAL

1799,-

NU 1299,-

3+2 zits Duke Strak, kubistisch bankstel met een fantastisch zitcomfort. Aanbieding is in Supreme inclusief 2 sierkussens. Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren.

Woonlandschap Tanzania

GRATIS

Moderne hoekbank met heerlijk zitcomfort, uitgevoerd in Supreme met metalen poten. Leverbaar in een groot aantal luxe stoffen in kleur naar keuze. Opstelling kan ook gespiegeld geleverd worden.

NU 599,-

NORMAAL

1099,-

12 MAANDEN PRIJS

HYBRIDEFIETS DAMES/HEREN

winkelwaarde 359,-

GRATIS

49,92

HYBRIDEFIETS DAMES/HEREN

TEGEN 0% RENTE

winkelwaarde 359,-

3+2 zits Louis

NORMAAL

Royaal bankstel met dubbele kussens, wat een geweldig zitcomfort geeft in Artificial Leather. Leverbaar in diverse kleuren.

899,-

NU 449,-

12 MAANDEN PRIJS

37,42

TEGEN 0% RENTE

COMPLEET INTERIEUR CLUB GRAFIT

NORMAAL

36,00

PER MAAND

NU 1199,-

Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

OF VANAF

1999,-

Tevens leverbaar met houten poten

+

GRATIS SCOOTER

3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL

winkelwaarde 999,-

ALLEEN GELDIG OP: Woensdag

8

Donderdag

Vrijdag

9

APRIL

Zaterdag

10

APRIL

APRIL

KOOPAVOND

KOOPAVOND

KOOPAVOND

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

9.30-21.00 UUR

11

APRIL

9.30-17.00 UUR

Rekenvoorbeeld Lease 12 maanden Contante waarde product

Contante betaling

Totale Kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maand

€ 449,€ 599,-

€ 0,€ 0,-

€ 449,€ 599,-

0% 0%

0% 0%

€ 37,42 € 49,92

12 12

Totaal door de consument te betalen bedrag van het krediet € 449,€ 599,-

Disclaimer *Dit betreft een 0% Lease en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard Informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Woonsquare treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V.. Santander en Woonsquare geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

Wassenaarstraat 45 (centrum) Willem van Konijnenburglaan 1d In de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen) Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) De Liesbosch 70 (Industrieterrein Liesbosch) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 - naast McDonalds en Tulip Inn) Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)

IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN

AANWEZIG

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

OF VANAF

66,00

NORMAAL

2999,-

PER MAAND

NU 2199,www.woonsquare.nl

OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN

VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS

EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN

LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

GRATIS SCOOTER winkelwaarde 999,-

KINDERSPEELHOEK AANWEZIG IN ALLE VESTIGINGEN

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR BIJ ALLE VESTIGINGEN

De grootste collectie, de allerlaagste prijzen en de ruimste openingstijden van Nederland!

Da’s thuiskomen!

Auto’s REMMERS Hubert van Doornelaan 21 M'tricht. Hoogste prijs voor loop-, sloop-schadeauto's en machines, bussen en vrachtauto's. RDW erk. Ook 's avonds of weekend. Tev. verkoop onderdelen.Tel: 043-4082415. H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 12.4.

AC Uniklinik Pauwelsstr. BOODSCHAP van de H. Maagd Maria, onze Hemelmoeder, afgegeven te Medjugorje, Bosnië-Herzogowina, 25-3-2015. Lieve kinderen, Ook vandaag staat de Allerhoogste mij toe, dat ik bij jullie ben en dat ik jullie leidt op de weg van bekering. Veel harten hebben zich gesloten voor de genade en zijn doof geworden voor mijn oproep. Mijn lieve kinderen, bid en strijd tegen de bekoringen en tegen alle boze plannen, die de duivel jullie door het modernisme aanbiedt. Wees sterk door het gebed en met kruis in de handen, bid, dat het kwaad jullie niet aangrijpt en niet in jullie zegeviert. Ik ben met jullie en ik bid voor jullie. Dank, dat jullie aan mijn oproep gehoor hebben gegeven. DE KIEZELSTEENTJES TEGEN GOLIATH: 1)Bidden met het hart, 2)op woensdag en vrijdag vasten op water en brood, 3)de Heilige Biecht, 4)het Heilig Misoffer, 5)de Heilige Schrift

In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch AUTOHANDEL 't Kleintje geeft nu € 250,- voor sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082 HOOGSTE PRIJS voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414.

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl COMPLETE tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondwerk en metselwerk. Tel: 043-4572259 of 0646633363 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. PARKETTEUR 24 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op  LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot  Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

In en om de tuin Gez. TUINMAN voor wieden en gras snijden, 20m2. Tel. 045-5423800.

Markten / Evenementen ***SNUFFELMARKT*** 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek; 19 april Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38 Hoensbroek; 26 april 't Juphuis, Schandelerstr. 81 Hrl. 06-50621318. KINDERKLEDINGSPEELGOEDBEURS 12 april MAASLANDCENTRUM ELSLOO; 19 april CORNELIUSHUIS Heerlen. 10-13.30 uur. Gratis entree.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen VERLOREN op 27-3-'15 in omg. van ECHT of BORN een garage opener m. 3 SLEUTELS. Wil de eerlijke vinder s.v.p. bellen nr. 046-4852136.

Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) TUINMAN gevr. enkele uren p.mnd. in Valkenburg 06-82070625.

Privé / Clubs / 0906

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl

*** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom.

ROMMELMARKT zondag 12 april Veldwezelt (B) rond de Sporthal. Tel. 0032-498412572.

Bij in de Zevende Hemel 1 volle HEMELSE 30 min. voor €55,-. Jodenstr. 2. 043-3254183. (Dringend jonge dames gevraagd.)

Te h. AUTOBOX Marktstr. Kerkrade naast Gemeentehuis €65,- p.mnd. 0455454878

Met spoed DAMES gevr. v. lucratief discreet thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.

***VLOOIENMARKT*** zo 12 april Kunderhoes Voerendaal 06-10343433

DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort

TUINMAN gezocht in Landgraaf. Tel. 0455311670

ROMMELMARKT, Harmonie St. David Voerendaal. Zondag 12 apr. van 10-15 uur. Cultureel Centrum de Borenberg

Onroerend goed Te huur

Dieren

Personeel

HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Denise 21 en vriendinnen! Dames gevr. ** SANDRA'S ESCORT ** Ons lentegebaar 1 uur €85,- is echt waar. 0627244370. Meisjes gevr.

Personeel Contacten / clubs

Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797

Loods met woning te huur in SITTARD. Voor info: 06-53118431.

MEISJES GEVRAAGD, hoge verdiensten. Tel. 045-5425100.

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. Escortservice Stephany. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676.

Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277. Te koop gevraagd GOUD, postzegels, munten. Tel. 0475-582529. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Gezondheid MASSEUR v. totale ontsp. Da/He. Geen intiem. 06-51314416. Huwelijk en kennismaking

Live muziek, SINGLE AVOND! Om de week v.a. wo. 15 apr., Café Meijers, Geleen. T. 06-25120448.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een schapenhouderij Locatie: H.J.O. Dolmans, Kampstraat ong., 6336 VZ Hulsberg Datum besluit: 2 april 2015 Zaaknummer: 2014-0550 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 8 april 2015 t/m 20 mei 2015: LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN - in het gemeentehuis van Nuth, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen NDQ YDQ  DSULO  WP  PHL  WHJHQ EHWDOLQJ YDQ GH YHUVFKXOGLJGH JULIÀHUHFKWHQ ELM GH $IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN YDQ GH 5DDG YDQ 6WDWH 2S GH]H SURFHGXUH LV GH $OJHPHQH ZHW EHVWXXUVUHFKWYDQWRHSDVVLQJ+HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQRQGHUWHNHQGHQWHQPLQVWHEHYDWWHQ naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep LVJHULFKWHQGHJURQGHQYDQKHWEHURHSPRWLYHULQJ +HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQJHULFKWDDQ 5DDG YDQ 6WDWH $IGHOLQJ EHVWXXUVUHFKWVSUDDN 3RVWEXV   ($ 'HQ +DDJ $OV X HHQ EHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQGNXQWXWHYHQVGH9RRU]LWWHUYDQGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQ GH5DDGYDQ6WDWHYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJHYRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQ ZLMXQDDUGHLQWHUQHWSDJLQDYDQGH5DDGYDQ6WDWHwww.raadvanstate.nl. Informatie 9HUJXQQLQJHQWHO VRG/2015/15

www.lustmeile-duisburg.de Dagelijks 24 uur open en 400 SEXY MEISJES aanwezig! Gratis entree! * Plezier v.a. € 30,-!! * Internationale Top girls. * 200 gratis beschutte parkeerplaatsen met verschillende uitgangen. D-47053 Duisburg Vulkanstr. 17-19, 0049-203608309100 Vulkanstr. 26, 0049-2033936599 Haus 25, 0049-2037398690

ª

ª

S E J T N A PL

T K R MA *

Vanaf woe

april 2 1 g a d n o z m t/ 8 g a nsd

Petunia

Festival Colours

Bloeiende perkplant

19 cm

12 cm

0.99

2.99

1.99 Spaanse Margriet

Hortensia

Bloeiende perkplanten 10-pack

4.99

0.99

1.09

Franse Geranium

Festival Colours 23 cm

1.99 Bloeiende perkplant in hangpot

5.99 Lavendel

Bloeiende perkplant in hangpot

19 cm

2.99 Vlijtig Liesje

12 cm

23 cm

4.99

1.99 Margriet

12 cm

1.49

Petunia

1.49 Vlijtig Liesje

Fuchsia

19 cm

2.99

2.99

2.99

Kerkstraat 2, Vaals Zet- en drukfouten voorbehouden. OP=OP * Zie voor reguliere openingstijden www.aldi.nl.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl