Scanner Unit Type 2045

Printer/Scanner Unit Type 2045 Felhasználói kézikönyv

Nyomtató kézikönyv 2

1

A nyomtatómeghajtó program beállítása és egy nyomtatási mûvelet törlése

2

A Dokumentum szerver használata

3

Próbanyomtatás/Bizalmas nyomtatás

4

Hibaelhárítás

5

Nyomtatási beállítások

6

Függelék

A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.

Bevezetés A kézikönyv a gép részletes üzemeltetési és karbantartási utasításait tartalmazza. Ahhoz, hogy a lehetõ legjobban kihasználhassa a készülék funkcióit, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. A kézikönyvet tartsa a készülék közelében, könnyen hozzáférhetõ helyen. Fontos A kézikönyv egyes részei külön értesítés nélkül változhatnak. A gyártó semmilyen esetben sem felelõs a készülék mûködtetésébõl vagy kezelésébõl adódó közvetlen, közvetett, különleges, véletlen vagy okozati károkért. Figyelmeztetés: Az e kézikönyvben feltüntetettektõl eltérõ szabályozások, beállítások, vagy eljárások sugárveszélyt okozhatnak. Védjegyek Microsoft®, Windows® és Windows NT® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Adobe®, a PostScript®, és az Acrobat® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei. A PCL® a Hewlett-Packard Company bejegyzett védjegye. Az AppleTalk, az Apple, a Macintosh éz a Mac az Apple Computer, Incorporated bejegyzett védjegyei. Az IPS-PRINT™ Nyomtatási nyelv emuláció (Printer Language Emulation) szerzõi joga: Copyright© 2000 Oak Technology, Inc., Minden jog fenntartva. Az Ethernet® a Xerox Corporation bejegyzett védjegye. A UNIX bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban, amelyet kizárólag az X/Open Company Limiteden keresztül lehet liszenszelni. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group) védjegye, melyet a RICOH company limited liszenszel. Copyright © 2001 Bluetooth SIG, Inc. A Bluetooth védjegyek tulajdonosa a Bluetooth SIG, Inc. USA Más elõforduló terméknevek csupán azonosítási célt szolgálnak, és más cégek védjegyei lehetnek. Az ilyen terméknevekkel kapcsolatban minden jogról lemondunk. A Windows operációs rendszerek pontos megnevezései a következõk: •

A Windows®95 termékneve Microsoft® Windows® 95.

•

A Windows®98 termékneve Microsoft® Windows® 98.

•

A Windows® Me termékneve Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me).

•

A Windows® XP terméknevei az alábbiak. Microsoft® Windows® XP Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition

•

A Windows® 2000 terméknevei az alábbiak: Microsoft® Windows® 2000 Server Microsoft® Windows® 2000 Server Microsoft® Windows® 2000 Professional

•

A Windows® NT terméknevei az alábbiak: Microsoft® Windows NT® Server 4.0 Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0

•

Microsoft® Windows NT® Workstation operációs rendszer, 4.0-s verzió

Megjegyzések: A kézikönyvben szereplõ egyes illusztrációk kissé eltérhetnek az Ön gépétõl. Nem minden változat kapható minden országban. A helyi forgalmazó részletes ismertetést ad .

A készülékhez tartozó kézikönyvek A következõ kézikönyvek a készülék kezelési eljárásait írják le: Az egyes funkciók a kézikönyv megfelelõ részében találhatóak. Megjegyzés ❒ Az egyes készüléktípusokhoz külön-külön kézikönyvek tartoznak. ❒ A PDF formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Acrobat Reader szükséges. ❒ Két CD-ROM jár a készülékhez: • CD-ROM 1“Operating Instructions for Printer/Scanner” • CD-ROM 2“Scanner Driver & Document Management Utilities”

❖ Általános Beállítási Útmutató A készülék áttekintése. Leírja a rendszer beállításait (többek között a papírtálcák és a felhasználói kódok beállításait), a dokumentum szerver funkciókat, továbbá tartalmaz hibaelhárítási útmutatót is. ❖ Hálózati útmutató (PDF fájl - CD-ROM1) Leírja a készülék, valamint a számítógépek beállításának eljárásait hálózati környezetben. ❖ Fénymásoló kézikönyv Leírja a készülék fénymásoló funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. ❖ Fax kézikönyv Leírja a készülék faxfunkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. ❖ Fax kézikönyv <Speciális funkciók> Leírja a speciális funkciókat, valamint a mesterkódok beállításait. ❖ Nyomtató kézikönyv 1 Leírja a készülék nyomtatási funkciójának rendszerbeállításait és kezelését. ❖ Nyomtató kézikönyv 2 (PDF fájl - CD-ROM1) (ez a kézikönyv) Leírja a készülék nyomtató funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását. ❖ Szkenner kézikönyv (PDF fájl - CD-ROM1) Leírja a készülék szkenner funkcióinak kezelését, funkcióit, valamint hibáinak elhárítását.

i

❖ DeskTopBinder V2 Lite kézikönyvei A DeskTopBinder V2 Lite egy segédprogram, amely a “Scanner Driver & Document Management Utilities” címkéjû CD-ROM-on található. • DeskTopBinder V2 Lite Telepítési útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Részletesen leírja a DeskTopBinder V2 Lite telepítését és mûködési környezetét. Ez az útmutató a DeskTopBinder V2 Lite telepítése során megjeleníthetõ a [Setup] párbeszédpanelen. • DeskTopBinder V2 Lite Kezelési útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Leírja a DeskTopBinder V2 Lite kezelését, valamint áttekintést nyújt funkcióiról. Ez az útmutató a DeskTopBinder V2 Lite telepítése során felkerül a [Start] menübe. • Automatikus dokumentumhivatkozás útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Leírja a DeskTopBinder V2 Lite-tal együtt telepített Automatikus dokumentumhivatkozás kezelését és funkcióit. Ez az útmutató a DeskTopBinder V2 Lite telepítése során felkerül a [Start] menübe. ❖ ScanRouter V2 Lite kézikönyvei A ScanRouter V2 Lite egy segédprogram, amely a “Scanner Driver & Document Management Utilities” címkéjû CD-ROM-on található. • ScanRouter V2 Lite Telepítési útmutató (PDF fájl - CD-ROM2) Részletesen leírja a ScanRouter V2 Lite telepítését, beállításait és mûködési környezetét. Ez az útmutató a ScanRouter V2 Lite telepítése során megjeleníthetõ a [Setup] párbeszédpanelen. • ScanRouter V2 Lite Management Guide (PDF fájl - CD-ROM2) Leírja a kézbesítõ szerver kezelését és mûködtetését, továbbá áttekintést nyújt a ScanRouter V2 Lite funkcióiról. Ez az útmutató a ScanRouter V2 Lite telepítése során felkerül a [Start] menüre. ❖ Egyéb kézikönyvek • PS3 kiegészítés (PDF fájl - CD-ROM1) • A UNIX kiegészítés (Hivatalos márkakereskedõktõl, illetve weblapunkon PDF fájlként szerezhetõ be.)

ii

TARTALOMJEGYZÉK A készülékhez tartozó kézikönyvek ......................................................................i A kézikönyv használatáról ....................................................................................1

1. A nyomtatómeghajtó program beállítása és egy nyomtatási mûvelet törlése A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése...........................................3 Windows 95/98/Me - A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése .................3 Windows2000/XP - A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése ...................4 Windows NT 4.0 - A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése .....................6 Macintosh - A nyomtatás beállítása ...........................................................................8 Nyomtatási feladat törlése ....................................................................................9 Windows - Nyomtatási feladat törlése........................................................................9 Macintosh - Nyomtatási feladat törlése ....................................................................10

2. A Dokumentum szerver használata A Dokumentum szerver elérése .........................................................................13

3. Próbanyomtatás/Bizalmas nyomtatás Próbanyomtatás...................................................................................................15 Próbanyomtatási fájl kinyomtatása ..........................................................................15 Próbanyomtatási fájl törlése.....................................................................................18 A hibanapló ellenõrzése...........................................................................................19 Bizalmas nyomtatás ............................................................................................20 Bizalmas nyomtatási fájl kinyomtatása ....................................................................20 Bizalmas nyomtatási fájlok törlése ...........................................................................22 A hibanapló ellenõrzése...........................................................................................23 Lapdobás ..............................................................................................................24 Nyomtasson a kiválasztott tálcából ..........................................................................25 Lapdobás törlése......................................................................................................25

4. Hibaelhárítás Hiba- és állapotüzenetek a kijelzõpanelen ........................................................27 A készülék nem nyomtat .....................................................................................32 Egyéb nyomtatási problémák .............................................................................36

iii

5. Nyomtatási beállítások A nyomtató tulajdonságainak beállítása ........................................................... 41 Nyomtatási tulajdonságok beállítása.................................................................43 A nyomtatóbeállítások paraméterei ...................................................................44 Papíradagoló............................................................................................................44 ↕Függ. ......................................................................................................................44 Karbantartás.............................................................................................................47 Rendszer..................................................................................................................48 Host Interface...........................................................................................................53 PCL menü ................................................................................................................53 PS menü ..................................................................................................................56

6. Függelék Finiser ...................................................................................................................57 Tûzés.....................................................................................................................58 Tûzési pozíciók ........................................................................................................58 Megjegyzések a tûzéssel kapcsolatban...................................................................60 Lyukasztás............................................................................................................62 Lyukasztási hely.......................................................................................................62 Megjegyzések a lyukasztással kapcsolatban...........................................................63 Szétválogatás .......................................................................................................64 Sorba állított adatok nyomtatása .......................................................................66 Fedõlapok .............................................................................................................68 Köztes lapok.........................................................................................................70 Fejezetekre bontás...............................................................................................72 Felhasználó által meghatározott oldalak ........................................................... 75 Mûszaki adatok ....................................................................................................76 Kiegészítõk...............................................................................................................77

TÁRGYMUTATÓ........................................................................................ 80

iv

A kézikönyv használatáról Szimbólumok A kézikönyvben az alábbi szimbólumok szerepelnek: R FIGYELMEZTETÉS:

Ez a szimbólum olyan kiemelt veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat. R FIGYELEM:

Ez a szimbólum olyan veszélyhelyzetet jelez, amikor az utasítások be nem tartása könnyebb vagy közepes sérülést, illetve anyagi kárt okozhat. * A fenti megállapítások az Ön biztonságát szolgálják. Fontos

Ha nem követi ezeket az utasításokat, elakadhat a papír, megsérülhet a dokumentum, vagy adatok veszhetnek el. Mindenképpen olvassa el. Elõkészítés

Ez a szimbólum olyan elõzetes tudnivalót vagy elõkészületet jelez, amely a mûködtetés megkezdéséhez elengedhetetlen. Megjegyzés

Ez a szimbólum a mûködtetéshez szükséges óvintézkedéseket, vagy a hibás mûködés utáni teendõket jelzi. Korlátozások

Ez a szimbólum számbeli korlátokat, együtt nem használható funkciókat vagy olyan körülményeket jelez, amikor egy bizonyos funkció nem használható. Referencia

Ez a szimbólum egy hivatkozásra utal. [

]

A számítógép kijelzõjén megjelenõ gombok. A készülék kijelzõjén megjelenõ gombok. {

}

A készülék Kezelõpaneljébe épített gombok. A számítógép billentyûzetének gombjai.

1

2

1. A nyomtatómeghajtó program beállítása és egy nyomtatási mûvelet törlése A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése Windows 95/98/Me - A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése Alapértelmezett beállítások megváltoztatása

A Kattintson a Tálcán a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások] lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók] parancsra. Megjelenik a [Nyomtatók] ablak.

B Kattintson annak a készüléknek az ikonjára, amelyiknek az alapértelmezés szerinti beállításait módosítani szeretné.

C Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. A [Nyomtatótulajdonságok] párbeszédpanel megjelenik.

D Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. Megjegyzés

❒ Néhány alkalmazás nem használja a nyomtatómeghajtó beállításait, ill. ezek helyett a saját beállításait használja.

Beállítások elvégzése alkalmazásból A készüléknek egy adott alkalmazáshoz történõ beállításához nyissa meg az adott alkalmazásból a [Nyomtatótulajdonságok] párbeszédpanelt. A következõ példa bemutatja a Windows 95/98/Me-hoz adott WordPad alkalmazás beállítását. Megjegyzés

❒ A [Nyomtatótulajdonságok] párbeszédpanel megnyitása az adott alkalmazástól függõen az itt leírtaktól eltérõ módon történhet. További részleteket az alkalmazáshoz adott kezelési utasításokban talál. ❒ Az alábbi eljárás során elvégzett összes beállítás csak az adott alkalmazásra lesz érvényes.

A Kattintson a [Fájl] menü [Nyomtatás] parancsára. A [Nyomtatás] párbeszédablak jelenik meg. 3


B Válassza ki a használni kívánt készüléket a [Név:] listából, majd kattintson a [Tulajdonságok] parancsra. A [Nyomtatótulajdonságok] párbeszédpanel megjelenik.

C Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. D Kattintson az [OK] gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

1

Windows2000/XP - A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése Alapértelmezett beállítások megváltoztatása - Nyomtató tulajdonságai Korlátozások

❒ A nyomtató beállításaival kapcsolatos változtatáshoz Nyomtatók kezelése jogosultság szükséges. Alapértelmezés szerint a Rendszergazdák és a Kiemelt felhasználók csoportjának tagjai rendelkeznek Nyomtatók kezelése jogosultsággal. A kiegészítõk beállításához olyan felhasználóként jelentkezzen be, amely Nyomtatók kezelése jogosultsággal rendelkezik.


Megjegyzés ❒ Windows XP Professional alatt a [Nyomtatók és faxok] ablakot a Tálcán található [Start] gombról érheti el. ❒ Windows XP Home Edition esetén válassza ki a [Nyomtatók és faxok] ablakot: ehhez kattintson a tálcán található [Start] gombra, kattintson a [Vezérlõpult] ra, kattintson a [Nyomtatók és egyéb hardver] pontra, majd a [Nyomtatók és faxok] pontra.



D Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. Megjegyzés ❒ Normál esetben nem kell megváltoztatnia a “Papírformátum - tálca hozzárendelés” beállításait a PostScript 3 nyomtatómeghajtó [Eszközbeállítás] lapján. ❒ Az itt elvégzett beállítások az összes alkalmazás alapértelmezés szerinti beállításaivá válnak.

4

A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése

A készülék alapértelmezett beállításainak módosítása Nyomtatási tulajdonságok Korlátozások ❒ A nyomtató beállításaival kapcsolatos változtatáshoz a Nyomtatók kezelése jogosultság szükséges. Alapértelmezés szerint a Rendszergazdák és a Kiemelt felhasználók csoportjának tagjai rendelkeznek Nyomtatók kezelése jogosultsággal. A kiegészítõk beállításához olyan felhasználóként jelentkezzen be, amely Nyomtatók kezelése jogosultsággal rendelkezik.

1

A Kattintson a Tálcán a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások] lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók] parancsra. Megjelenik a [Nyomtatók] ablak. Megjegyzés

❒ Windows XP Professional alatt a [Nyomtatók és faxok] ablakot a Tálcán található [Start] gombról érheti el. ❒ Windows XP Home Edition esetén válassza ki a [Nyomtatók és faxok] ablakot: ehhez kattintson a tálcán található [Start] gombra, kattintson a [Vezérlõpult] ra, kattintson a [Nyomtatók és egyéb hardver] pontra, majd a [Nyomtatók és faxok] pontra.


C A [Fájl] menüben kattintson a [Nyomtatási beállítások...] parancsra. A [Nyomtatási beállítások] párbeszédpanel megjelenik.


❒ Az itt elvégzett beállítások az összes alkalmazás alapértelmezés szerinti beállításaivá válnak.

Beállítások elvégzése alkalmazásból A készüléknek egy adott alkalmazáshoz történõ beállításához nyissa meg az adott alkalmazásból a [Nyomtatás] párbeszédpanelt. A következõ példa bemutatja a Windows 2000/XP-hez adott WordPad alkalmazás beállítását. Megjegyzés

❒ A [Nyomtatás] párbeszédpanel megnyitása az adott alkalmazástól függõen az itt leírtaktól eltérõ módon történhet. További részleteket az alkalmazáshoz adott kezelési utasításokban talál. ❒ Az alábbi eljárás során elvégzett összes beállítás csak az adott alkalmazásra lesz érvényes.

A A [Fájl] menüben kattintson a [Nyomtatás...] menüpontra. A [Nyomtatás] párbeszédablak jelenik meg.

5


B Válassza ki a használni kívánt készüléket a [Nyomtató kiválasztása] ablakban. Kattintson arra a fülre, amelynek a nyomtató beállításait meg szeretné változtatni.

1

Megjegyzés ❒ Windows XP alatt kattintson a [Beállítások] elemre a Nyomtatási beállítások ablak megjelenítéséhez.

C Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. D Kattintson az [OK] gombra a nyomtatás megkezdéséhez. Megjegyzés ❒ Windows XP alatt kattintson a [Nyomtatás] gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

Windows NT 4.0 - A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése Alapértelmezett beállítások megváltoztatása - Nyomtató tulajdonságai Korlátozások

❒ A készülék beállításainak módosításához Teljes hozzáférés jogosultság szükséges. Alapértelmezés szerint a rendszergazdák, a Kiszolgálófelelõsök, a Nyomtatófelelõsök és a Kiemelt felhasználók csoportok tagjai rendelkeznek Teljes hozzáférés jogosultsággal. A kiegészítõk beállításához olyan felhasználóként jelentkezzen be, aki Teljes hozzáférés jogosultsággal rendelkezik.





❒ Normál esetben nem kell megváltoztatnia a “Papírformátum - tálca hozzárendelés” beállításait a PostScript 3 nyomtatómeghajtó [Eszközbeállítás] lapján. ❒ Az itt elvégzett beállítások az összes alkalmazás alapértelmezés szerinti beállításaivá válnak.

6

A Nyomtatótulajdonságok párbeszédpanel elérése

A készülék alapértelmezett beállításainak megváltoztatása Alapértelmezett dokumentum tulajdonságok Korlátozások

1

❒ A készülék beállításainak módosításához Teljes hozzáférés jogosultság szükséges. Alapértelmezés szerint a Rendszergazdák, a Kiszolgálófelelõsök, a Nyomtatófelelõsök és a Kiemelt felhasználók csoportok tagjai rendelkeznek Teljes hozzáférés jogosultsággal. A kiegészítõk beállításához olyan felhasználóként jelentkezzen be, aki Teljes hozzáférés jogosultsággal rendelkezik.



C Kattintson a [Fájl] menü [Dokumentum alapértelmezett adatai] parancsára. Megjelenik az [Alapértelmezett dokumentum tulajdonságok] párbeszédpanel.

D Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. Megjegyzés ❒ Az itt elvégzett beállítások az összes alkalmazás alapértelmezés szerinti beállításaivá válnak.

Beállítások elvégzése alkalmazásból A készüléknek egy adott alkalmazáshoz történõ beállításához nyissa meg az adott alkalmazásból a [Nyomtatótulajdonságok] párbeszédpanelt. A következõ példa bemutatja a Windows NT 4.0-hoz adott WordPad alkalmazás beállítását. Megjegyzés

❒ A [Nyomtatótulajdonságok] párbeszédpanel megnyitása az adott alkalmazástól függõen az itt leírtaktól eltérõ módon történhet. További részleteket az alkalmazáshoz adott kezelési utasításokban talál. ❒ Az alábbi eljárás során elvégzett összes beállítás csak az adott alkalmazásra lesz érvényes.

A Kattintson a [Fájl] menü [Nyomtatás] parancsára. A [Nyomtatás] párbeszédablak jelenik meg.

B Válassza ki a használni kívánt készüléket a [Név:] listából, majd kattintson a [Tulajdonságok] parancsra. A [Nyomtatótulajdonságok] párbeszédpanel megjelenik.

7


C Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. D Kattintson az [OK] gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

1

Macintosh - A nyomtatás beállítása A papír kiválasztása egy alkalmazásból

A Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt. B Kattintson a [Fájl] menü [Page Setup] parancsára. Az [AdobePS Page Setup] párbeszédpanel jelenik meg.

C Gyõzõdjön meg arról, hogy a használni kívánt készülék szerepel-e a [Formátum:] ablakban. Megjegyzés

❒ A Mac OS X-nél ennek [Papírmérete] a neve. ❒ Ha a készülék nem jelenik meg a [Formátum:] ablakban, az elõbukkanó menü használatával jelenítse meg az elérhetõ készülékeket. Referencia

A Page Setup ablak tényleges megjelenési képe alkalmazásfüggõ. További információért tanulmányozza a Macintosh kezelési utasításait.

D A [Papír:] mezõben válassza ki a papírméretet. E Végezze el a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra. Nyomtatási beállítás egy alkalmazásból

A Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt. B Kattintson a [Fájl] menü [Nyomtatás] parancsára. A [Nyomt. tulajd.] párbeszédablak jelenik meg.

C Gyõzõdjön meg arról, hogy a készülék ki van választva a [Nyomtató:] ablakban.

D Végezze el a kívánt beállításokat és kattintson a [Nyomtatás] elemre a nyomtatás megkezdéséhez.

8

Nyomtatási feladat törlése

Nyomtatási feladat törlése Windows - Nyomtatási feladat törlése

1

A Kattintson kétszer a nyomtató ikonjára a Windows tálcán. Megjelenik egy ablak, melyben a jelenleg nyomtatásra várakozó összes nyomtatási munka látható. Ellenõrizze a törölni kívánt nyomtatási feladat aktuális állapotát.

B Jelölje ki a törölni kívánt nyomtatási feladat nevét. C Kattintson a [Dokumentum] menü [Nyomtatás törlése] parancsára. Megjegyzés

❒ Windows XP alatt kattintson a [Mégse] parancsra a [Dokumentum] menüben. ❒ Windows 95/98/Me, 2000 és NT 4.0 alatt megnyithatja a nyomtatási sor ablakot ha duplán kattint a készülék ikonjára a [Nyomtatók], Windows XP alatt pedig a [Nyomtatók és faxok] ablakra.

D Nyomja meg a {Nyomtató}} gombot a készülék vezérlõpanelén. E Nyomja meg a [Munka törlése] gombot az érintõképernyõn.

F Nyomja meg az [Aktuális munka törlése] vagy az [Az összes munka törlése] gombot.

• [Aktuális munka törlése]: törli a végrehajtás alatt lévõ nyomtatási feladatot • [Az összes munka törlése]: törli a nyomtatási sor minden nyomtatási feladatát • [Folytatja a nyomtatást]: folytatja a nyomtatási feladatokat Egy megerõsítõ üzenet jelenik meg.

G A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg az [Igen] gombot. 9


Megjegyzés

❒ Nyomja meg a [Nem] gombot, ha szeretne visszatérni az elõzõ képernyõhöz.

1

Fontos

❒ Ha a készüléket több számítógép megosztva használja, ügyeljen arra, nehogy véletlenül törölje valaki más nyomtatási feladatát. ❒ Ha a készülék párhuzamos kábellel csatlakozik a számítógéphez, a már elküldött nyomtatási munkákat úgy lehet törölni, hogy kattint a [Az összes munka törlése] gombra, amikor a kijelzõpanelen az “Várakozás...” üzenet látható. Ha letelik a Nyomtató beállítások I/O idõtúllépés elemében megadott idõ, küldheti a következõ nyomtatási feladatot. Más kliens géprõl küldött nyomtatási feladatok a fenti esetben nem törlõdnek. Megjegyzés

❒ A készülék által már feldolgozott adatok nyomtatását nem lehet leállítani. Ezért a nyomtatás még folytatódhat néhány oldalon keresztül a [Munka törlése] gomb megnyomása után. ❒ A sok adatot tartalmazó nyomtatási feladat nyomtatásának leállása hosszabb idõbe is telhet.

Macintosh - Nyomtatási feladat törlése

A Kattintson duplán a nyomtató ikonjára a munkaasztalon. Megnyílik egy ablak, amelyben az összes nyomtatásra váró nyomtatási feladat listája látható. Ellenõrizze a törölni kívánt nyomtatási feladat aktuális állapotát. Megjegyzés ❒ Mac OS X alatt indítsa el a Print Center-t.

B Jelölje ki a törölni kívánt nyomtatási feladat nevét. C Kattintson a pause ikonra, majd kattintson a trash ikonra. D Nyomja meg a {Nyomtató}} gombot a készülék vezérlõpanelén. E Nyomja meg a [Munka törlése] gombot az érintõképernyõn.

10

Nyomtatási feladat törlése

F Nyomja meg a [Aktuális munka törlése] vagy a [Az összes munka törlése] gombot.

1 • [Aktuális munka törlése]: törli az aktuálisan feldolgozott nyomtatási feladatot. • [Az összes munka törlése]: törli a nyomtatási sor minden nyomtatási feladatát • [Folytatja a nyomtatást]: folytatja a nyomtatási feladatokat Egy megerõsítõ üzenet jelenik meg.

G A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg az [Igen] gombot. Megjegyzés ❒ Nyomja meg a [Nem] gombot, ha szeretne visszatérni az elõzõ képernyõhöz. Fontos

❒ Ha a készüléket több számítógép megosztva használja, ügyeljen arra, nehogy véletlenül törölje valaki más nyomtatási feladatát. ❒ Ha a készülék párhuzamos kábellel csatlakozik a számítógéphez, a már elküldött nyomtatási munkákat úgy lehet törölni, hogy kattint a [Az összes munka törlése] gombra, amikor a kijelzõpanelen az “Várakozás...” üzenet látható. Ha letelik a Nyomtató beállítások I/O idõtúllépés elemében megadott idõ, küldheti a következõ nyomtatási feladatot. Más kliens géprõl küldött nyomtatási feladatok a fenti esetben nem törlõdnek. Megjegyzés

❒ A készülék által már feldolgozott adatok nyomtatását nem lehet leállítani. Ezért a nyomtatás még folytatódhat néhány oldalon keresztül a [Munka törlése] gomb megnyomása után. ❒ A sok adatot tartalmazó nyomtatási feladat nyomtatásának leállása hosszabb idõbe is telhet.

11


1

12

2. A Dokumentum szerver használata A Dokumentum szerver elérése A dokumentum szerver lehetõséget biztosít arra, hogy a dokumentumokat a készülék beépített merevlemezére mentse, majd azokat úgy szerkessze és nyomtassa, ahogy akarja. Korlátozások

❒ Az olyan alkalmazások, mint a PageMaker, amelyek saját nyomtatómeghajtót használnak, nem mûködnek ezzel a funkcióval. Referencia

A Dokumentum szerver szolgáltatásaival kapcsolatos további információkért lásd az Általános Beállítási Útmutatót. A Dokumentum szerver kliens számítógéprõl történõ elérésével kapcsolatos további információkat megtalálja a nyomtatómeghajtó Súgójában. Megjegyzés ❒ A Dokumentum szerver használatával az alábbi funkciók választhatók a készülék kezelõpanelének segítségével: • Másolatok • Szétválogatás • Kétoldalas nyomtatás • Tûzés • Lyukasztás • Papírválasztás: bemeneti papírtálca, papírtípus, kimeneti papírtálca. • Papírválasztáshoz kapcsolódó szolgáltatások: fedõlapok, köztes lapok, fejezetekre bontás. ❒ A [Nyomtatótulajdonságok] párbeszédpanelen a fenti tételek halványan jelennek meg, így a Dokumentum szerver kiválasztása esetén ott nem tudja azokat beállítani. ❒ Adjon meg egy max. 8 alfanumerikus karakterbõl álló felhasználói azonosítót. ❒ Adjon meg egy jelszót és egy fájlnevet, hogy a feladatot meg lehessen különböztetni másokétól. ❒ Maximum 3 000 fájl tárolható a Dokumentum szerveren. Ha a szerveren már 3 000 fájl található, akkor nem lehet több fájlt menteni arra. Ha a szerveren kevesebb, mint 3 000 fájl van elmentve, akkor sem lehet több fájlt menteni arra, ha • a menteni kívánt fájl 1 000 oldalnál hosszabb, • a szerverre mentett fájlok összes oldalszáma meghaladja a 9 000 oldalt, • a merevlemez megtelt.

13

A Dokumentum szerver használata

❒ A Dokumentum szerver tárolja azokat a fájlokat is, amelyeket az automatikus dokumentum adagolóból (ADF) vagy az expozíciós üveglapról olvasott be. Rendszeresen törölje a már szükségtelen tárolt fájlokat, hogy ne lépje túl a merevlemez kapacitását. A mentett fájlok törlését lásd az Általános Beállítási Útmutatóban. ❒ Ha a merevlemezt nemcsak a Dokumentum szerver funkcióhoz használja, akkor elképzelhetõ, hogy akkor sem tud menteni fájlokat a Dokumentum szerverre, ha az 3 000 fájlnál kevesebbet tárol.

2

14

3. Próbanyomtatás/Bizalmas nyomtatás Próbanyomtatás Ezt a funkciót használhatja egy sokpéldányos nyomtatási feladat elsõ példányának kinyomtatásához. Az eredmény ellenõrzése után a többi példány kinyomtatható vagy törölhetõ a készülék vezérlõpaneljérõl. Ezzel elkerülhetõ nagy mennyiségû nem megfelelõ nyomtatás készítése tartalmi vagy nyomtatásbeállítási hibák esetén. Megjegyzés ❒ Ha az alkalmazás rendelkezik szétválogatás funkcióval, ügyeljen rá, hogy a feladat elküldése elõtt az ne legyen kiválasztva. Alapértelmezés szerint a próbanyomatokat a nyomtatómeghajtó automatikusan szétválogatja. Ha kiválasztja a szétválogatás funkciót az alkalmazás nyomtatás párbeszédpanelébõl, a kívántnál több példány kerülhet kinyomtatásra. ❒ A nyomtatni kívánt fájlt a felhasználói olyan alkalmazások, valamint a feladat elküldésének dátuma és idõpontja segítségével tudja azonosítani. ❒ A készülék által tárolható oldalak száma az oldalak tartalmától függ. Például a készülék, a bizalmas nyomtatás fájljait is beleértve, maximum 30 feladatot vagy 1,000 oldalt tud tárolni az adatok mennyiségétõl függõen. ❒ Ha a próbanyomtatási fájl elsõ példánya nem felel meg az elvárásainak, és nem akarja kinyomtatni a többi példányt, törölje a próbanyomtatási fájlt az érintõképernyõ segítségével. Ha kinyomtatja a próbanyomtatási fájl többi példányát, a nyomtatási feladat automatikusan törlõdik a nyomtatóból.

Próbanyomtatási fájl kinyomtatása Az alábbi eljárás bemutatja, hogyan kell kinyomtatni egy próbanyomtatási fájlt a PCL 6/5e nyomtatómeghajtó segítségével. A PostScript 3 nyomtatómeghajtó segítségével nyomtatható próbanyomtatási fájlról további információkért lásd a PostScript 3 Unit Type 2045 Operating Instructions Supplement, amely PDF fájlként megtalálható a CD lemezen. Korlátozások

❒ Az alkalmazások, mint a PageMaker, amelyek saját nyomtatómeghajtót használnak, nem mûködnek ezzel a funkcióval. ❒ Mac OS X használata esetén ez a funkció nem mûködik.

A Állítsa be a próbanyomtatást a nyomtatómeghajtó tulajdonságaiban. Referencia

A PCL 6/5e vagy az RPCS™ nyomtatómeghajtó beállítására vonatkozó részletekrõl lásd a megfelelõ Súgó fájlokat. 15


B A nyomtatás megkezdéséhez kattintson az [OK] gombra az alkalmazás nyomtatás párbeszédpaneljén. Megjegyzés

❒ Bizonyosodjon meg arról, hogy kettõnél több példányt állít be. A próbanyomtatási mûvelet el lesz küldve a készülékre és az elsõ példány kinyomtatásra kerül.

C A készülék kezelõpaneljén nyomja meg a {Nyomtató}} gombot a Nyomtató képernyõ megjelenítéséhez.

3

D Nyomja meg a [Próbanyomt. feladatok megtekintése] gombot.

Megjelenik a készülékben tárolt próbanyomtatási fájlok listája.

Az alábbiak szintén megjelennek: • Felh. azonosító: A nyomtatómeghajtó által beállított felhasználói kód. • Dátum/Idõ: Az a dátum és idõpont, amikor a feladat el lett küldve a számítógéprõl. • Pld.: A fennmaradó példányok száma.

16

Próbanyomtatás

E Válassza ki a nyomtatni kívánt fájlt a fájl nevének megnyomásával. Megjegyzés

❒ A lista görgetéséhez nyomja meg az [U UElõzõ] vagy a [T TKöv.] gombot. ❒ Egyszerre csak egy fájl választható ki.

F Nyomja meg a [Péld.szám mód.] gombot a kinyomtatandó példányszám megváltoztatásához.

3 Ha nem akarja megváltoztatni a példányszámot, folytassa a H lépéstõl.

G Adja meg az új példányszámot a számjegygombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.

A képernyõ visszatér a Fájl lista képernyõhöz. Megjegyzés

❒ Legfeljebb 999 példányt adhat meg. ❒ Nyomja meg a [Törlés] gombot a hibás beírás javításához. ❒ Ha törölni szeretné a példányszám megváltoztatását, nyomja meg a [Mégsem] gombot.

H Nyomja meg a [Nyomtatás] gombot. A nyomtatást jóváhagyó képernyõ jelenik meg.

I Nyomja meg az [Igen] gombot. A készülék kinyomtatja a fennmaradó példányokat. Megjegyzés

❒ Nyomja meg a [Nem] gombot a nyomtatás visszavonásához. ❒ Ha a nyomtatás befejezõdött, a tárolt fájlok kitörlõdnek. ❒ Ha a nyomtatást a [Munka törlése] megnyomásával megszakította, a fájl törlõdik a nyomtatás megkezdése után. ❒ Ha van még hátralévõ nyomtatási munka, annak nyomtatására a próbanyomtatás elõtt kerül sor.

17


Próbanyomtatási fájl törlése Ha nem elégedett a próbanyomtatással, törölheti a próbanyomtatási fájlt, elõkészítheti újra a nyomtatást, amíg a beállítások megfelelõek lesznek.

A Nyomja meg a {Nyomtató}} gombot a Nyomtató képernyõ megjelenítéséhez. B Nyomja meg a [Próbanyomt. feladatok megtekintése] gombot.

3 Megjelenik a készülékben tárolt próbanyomtatási fájlok listája.

C Válassza ki a törölni kívánt fájlt a fájl nevének megnyomásával. Megjegyzés

❒ A lista görgetéséhez nyomja meg az [U UElõzõ] vagy a [T TKöv.] gombot. ❒ Egyszerre csak egy fájl választható ki.

D Nyomja meg a [Törlés] gombot. A Törlés megerõsítése képernyõ jelenik meg.

E Nyomja meg az [Igen] gombot a fájl törléséhez. Miután a fájlt törölte, a képernyõ visszatér a Fájllista megjelenítéséhez. Megjegyzés

❒ Ha nem akarja törölni a fájlt, nyomja meg a [Nem] gombot.

18

Próbanyomtatás

A hibanapló ellenõrzése Ha egy fájl nem tárolható, a kezelõpanelen ellenõrizheti a hibanaplót. Korlátozások

❒ A hibanapló csak a 20 legutóbbi bevitelt jelzi ki. A készülék kikapcsolásakor a napló törlõdik.

A Nyomja meg a {Nyomtató}} gombot a Nyomtató képernyõ megjelenítéséhez. B Nyomja meg a [Próbanyomt. feladatok megtekintése] gombot.

3

C Nyomja meg a [Hibanapló mutat] gombot.

A hibanapló listáját jelzi ki a készülék.

Megjegyzés

❒ Nyomja meg az [U UElõzõ] vagy a [T TKöv.] gombot a hibafájlok görgetéséhez. ❒ A napló ellenõrzése után nyomja meg a [Kilépés] gombot. ❒ A hibanaplóban található fájlok kinyomtatásához küldje újra azokat, miután kinyomtatta vagy törölte a készülékben tárolt fájlokat.

19


Bizalmas nyomtatás Ezt a funkciót bizalmas dokumentumok nyomtatására használhatja olyan készüléken, amelyet hálózatba kapcsolva többen használnak. A korábban a készülékben tárolt adatok általában a vezérlõpanel használatával nyomtathatók ki. Ha a Bizalmas nyomtatást használja, ez csak akkor lehetséges, ha megad egy jelszót a készülék vezérlõpanelén.. Bizalmas dokumentumait így mások nem olvashatják el. Megjegyzés

3

❒ Ha az alkalmazás rendelkezik szétválogatás funkcióval, ügyeljen rá, hogy a feladat elküldése elõtt az ne legyen kiválasztva. Alapértelmezés szerint a bizalmas nyomtatási feladatokat a nyomtatómeghajtó automatikusan szétválogatja. Ha kiválasztotta a szétválogatás funkciót az alkalmazás nyomtatás párbeszédpanelébõl, a készülék a tervezettnél több példányt nyomtathat. ❒ A nyomtatni kívánt fájlt a felhasználói azonosítók, valamint a feladat elküldésének dátuma és idõpontja segítségével tudja azonosítani. ❒ A készülék által tárolható oldalak száma a nyomtatott képek tartalmától függ. Például a készülék, a próbanyomtatás fájljait is beleértve, maximum 30 feladatot vagy 1,000 oldalt tud tárolni az adatok mennyiségétõl függõen. ❒ Miután kinyomtatta a bizalmas nyomtatási fájlt, a feladat automatikusan törlõdik. ❒ A készülék fõkapcsolójának kikapcsolásával törli a bizalmas nyomtatási fájlt.

Bizalmas nyomtatási fájl kinyomtatása Az alábbi eljárás bemutatja, hogyan kell kinyomtatni egy bizalmas nyomtatási fájlt a PCL 6/5e nyomtatómeghajtó segítségével. A PostScript 3 nyomtatómeghajtó segítségével nyomtatható bizalmas fájlról további információkért lásd a PostScript 3 Unit Type 2045 Operating Instructions Supplement, amely PDF fájlként megtalálható a CD lemezen. Korlátozások ❒ Az olyan alkalmazások, mint a PageMaker, amelyek saját nyomtatómeghajtót használnak, nem mûködnek ezzel a funkcióval. ❒ Mac OS X használata esetén ez a funkció nem mûködik.

A Állítsa be a biztonsági nyomtatást a nyomtatómeghajtó tulajdonságaiban. Referencia

A PCL 6/5e vagy az RPCS™ nyomtatómeghajtó beállítására vonatkozó részletekrõl lásd a megfelelõ Súgó fájlokat.

20

Bizalmas nyomtatás

B A nyomtatás megkezdéséhez kattintson az [OK] gombra az alkalmazás nyomtatás párbeszédpaneljén. A bizalmas nyomtatási feladatot a számítógép elküldi a készüléknek.

C A készülék kezelõpaneljén nyomja meg a {Nyomtató}} gombot a Nyomtató képernyõ megjelenítéséhez.

D Nyomja meg a [Bizalmas nyomt. feladatok megtekintése] gombot.

3 Megjelenik a bizalmas nyomtatási fájlok listája.

Az alábbiak szintén megjelennek: • Felh. azonosító: A nyomtatómeghajtó által beállított felhasználói kód. • Dátum/Idõ: Az a dátum és idõpont, amikor a feladat el lett küldve a számítógépbõl.

E Válassza ki a nyomtatni kívánt fájlt a fájl nevének megnyomásával. Megjegyzés ❒ A lista görgetéséhez nyomja meg az [U UElõzõ] vagy a [T TKöv.] gombot. ❒ Egyszerre csak egy fájl választható ki.

F Nyomja meg a [Nyomtatás] gombot. A jelszó képernyõ jelenik meg.

G Adja meg a jelszót a számjegygombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. A nyomtatást jóváhagyó képernyõ jelenik meg. Megjegyzés

❒ Egy nyugtázást kérõ képernyõ jelenik meg, ha nem megfelelõen adta meg a jelszót. A jelszó ismételt megadásához nyomja meg az [OK] gombot.

21


H Nyomja meg az [Igen] gombot. A készülék nyomtatja a bizalmas fájlt. Megjegyzés

❒ Nyomja meg a [Nem] gombot a nyomtatás visszavonásához. ❒ Ha a nyomtatást a [Munka törlése] megnyomásával megszakította, a fájl törlõdik a nyomtatás megkezdése után.

Bizalmas nyomtatási fájlok törlése

3

A Nyomja meg a {Nyomtató}} gombot a Nyomtató képernyõ megjelenítéséhez. B Nyomja meg a [Bizalmas nyomt. feladatok megtekintése] gombot. Megjelenik a bizalmas nyomtatási fájlok listája.

C Válassza ki a törölni kívánt fájlt a fájl nevének megnyomásával. Megjegyzés ❒ A lista görgetéséhez nyomja meg az [U UElõzõ] vagy a [T TKöv.] gombot. ❒ Egyszerre csak egy fájl választható ki.

D Nyomja meg a [Törlés] gombot. A jelszó képernyõ jelenik meg.

E Adja meg a jelszót a számjegygombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. A Törlés megerõsítése képernyõ jelenik meg.

F Nyomja meg az [Igen] gombot. Miután a fájlt törölte, a képernyõ visszatér a fájllista megjelenítéséhez. Megjegyzés

❒ Ha nem akarja törölni a fájlt, nyomja meg a [Nem] gombot. ❒ Ha elfelejtette a jelszót, állítsa be a [Jelszó megjelenítése tárolt fájlnál] elemet “Be” értékre a rendszerbeállítások képernyõ [Rendszergazda eszk.] lapján. Ezzel a beállítással a fenti eljárásnál nem jelenik meg a jelszó képernyõ. A [Jelszó megjelenítése tárolt fájlnál] beállításával kapcsolatos további információkért lásd az Általános Beállítási Útmutatót.

22

Bizalmas nyomtatás

A hibanapló ellenõrzése Ha egy fájl nem tárolható a készülékben, a kezelopanelénérlõpanelen ellenõrizheti a hibanaplót. Korlátozások

❒ A hibanapló csak a 20 legutóbbi bevitelt jelzi ki. A készülék kikapcsolásakor a napló törlõdik.

A Nyomja meg a {Nyomtató}} gombot a Nyomtató képernyõ megjelenítéséhez. B Válassza ki a [Bizalmas nyomt. feladatok megtekintése] elemet. C Nyomja meg a [Hibanapló mutat] gombot.

3

A hibanapló listáját jelzi ki a készülék.

Megjegyzés

❒ Nyomja meg az [U UElõzõ] vagy a [T TKöv.] gombot a hibafájlok görgetéséhez. ❒ A napló ellenõrzése után nyomja meg a [Kilépés] gombot. ❒ A hibanaplóban található fájlok kinyomtatásához küldje újra azokat, miután kinyomtatta vagy törölte a készülékben tárolt fájlokat.

23


Lapdobás Ez a rész olyan esetekre tartalmaz utasításokat, amikor a készüléknek nincs tálcája a kiválasztott papírmérethez vagy -típushoz, illetve amikor a készülékbe beadagolt papír kifogy. Korlátozások

❒ A tálcát nem lehet módosítani, ha az alábbi funkciók be vannak állítva hozzá. • Tûzés • Lyukasztás • Kétoldalas nyomtatás olyan tálcánál, amely nem támogatja ezt • Címlap • Fedõ-/Hátlap • Köztes lapok • Fejezetekre bontás • Fejezeteket elválasztó lapok

3

Megjegyzés

❒ Ha az alábbi beállításokkal rendelkezõ tálcánál lapdobást állít be, a tálcát a beállítások törlése után módosíthatja: • Tûzés • Lyukasztás ❒ Ha Automatikus folytatás ki van választva, akkor a lapdobó papír a beállított idõtartam eltelte után nyomtatásra kerül. Lásd: 48. oldal “Rendszer”. Ha a készülék nem rendelkezik megfelelõ tálcával a kiválasztott papírmérethez vagy -típushoz, illetve ha a kiválasztott, a készülékbe adagolt papír kifogyott, figyelmeztetõ üzenet jelenik meg. Ha ez az üzenet megjelenik, az alábbiak egyikét tegye:

24

Lapdobás

Nyomtasson a kiválasztott tálcából

A Válasszon a lapdobáshoz azok közül a tálcák közül, amelyek megjelennek a vezérlõpanelen. Ha nyomtatni szeretne, miután feltöltötte a tálcát papírral, a megfelelõ papírral történõ feltöltés után válassza ki a tálcát. Megjegyzés

❒ Kézi adagoló papírral való feltöltésével kapcsolatban lásd: "Papír elhelyezése a kézi adagolóban", Nyomtató kézikönyv 1.

3

B Nyomja meg az [OK] gombot. A készülék a kiválasztott tálca felhasználásával nyomtat. Megjegyzés

❒ Ha kisebb méretû papírt tartalmazó tálcából nyomtat, a nyomtatási munka megrövidülhet vagy egyéb problémák adódhatnak.

Lapdobás törlése

A Nyomja meg a [Munka törlése] gombot. Törölje a tárolt nyomtatási munkát, majd törölje a lapdobást.

25


3

26

4. Hibaelhárítás Hiba- és állapotüzenetek a kijelzõpanelen ❖ Állapotüzenetek Hibaüzenet

Állapot

Hex Dump Reôim

Hex Dump üzemmódban a készülék hexadecimális formátumban fogad adatokat. Kapcsolja ki a készüléket nyomtatás után, majd ismét vissza.

Offline

A készülék offline állapotban van. állítsa a készüléket online módba a kijelzõpanelen található [Offline] gomb megnyomásával, a nyomtatás megkezdéséhez.

Várjon.

A készülék beállítja az elõhívó egység alaphelyzetét. Várjon egy kis ideig.

Nyomtatás...

A készülék nyomtat. Várjon egy kis ideig.

Kész

Az alapbeállítás kész üzenet. A készülék kész a használatra. Intézkedést nem igényel.

Munka törlése...

A készülék törli a nyomtatási mûveletet. Várjon, amíg a “Kész” üzenet meg nem jelenik a kijelzõpanelen.

Várakozás...

A készülék a következõ nyomtatandó adatokat várja. Várjon egy kis ideig.

❖ Figyelmeztetõ üzenetek Üzenetek/Második üzenetek

Leírás

Megoldás

Csukja be a kétoldalas egység A kétoldalas egység fedele fedelét. nyitva van.

Csukja be a kétoldalas egység fedelét.

A szétválogatás törölve lett.

A szétválogatás funkció visszavonásra került.

Növelje a memória méretét. Amikor a készüléket memóriamodullal bõvíti, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

Probléma a DIMM-mel.

Hiba lépett fel a készülékben lévõ DIMM-ben.

Vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

27

Hibaelhárítás Üzenetek/Második üzenetek Vezérlõ beállítási hiba. (Memória)

Leírás

Megoldás

Hiba van a letöltött karakterkészlet(ek)ben.

Állítsa be újra a karakterkészletek letöltésének paraméterét.

Nincs elég memória, vagy a nyomtatóvezérlõ memóriabeállításai nem egyeznek meg a ténylegesen telepített memóriával.

Adja meg a megfelelõ memóriakapacitást a nyomtatóbeállítási fülön a [Kiegészítõk módosítása...] opcióban, az RPCS™ nyomtatómeghajtóban. A kép helyes kinyomtatásához növelje a memóriakapacitást, vagy csökkentse a képfelbontást.

4

28

A kétoldalas nyomtatás törölve lett.

A kétoldalas nyomtatás törölve lett.

Ellenõrizze, hogy a felhasznált papír megfelelõ-e a kétoldalas nyomtatáshoz. Vagy növelje a memóriakapacitást. Amikor a készüléket memóriamodullal bõvíti, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

Probléma az Ethernet kártyával.

Hiba lépett fel az Ethernet kártyán.

Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza. Ha az üzenet ismét megjelenik, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

Meghaladta a dokumentum szerver max. kapacitását. Nem lehet tárolni.

A dokumentumszerveren való tárolás meghaladja a merevlemez kapacitását.

Törölje a dokumentumszerveren tárolt fájlokat, vagy csökkentse a letöltendõ fájlméretet.

Meghaladta a dokumentum Túllépte a szerver max. fájlszámát. Nem dokumentumszerveren lehet tárolni. tárolható fájlok maximális számát.

Törölje a dokumentumszerveren tárolt fájlokat.

Meghaladta a maximális oldalszámot a dokumentum szerveren. Nem lehet tárolni.

Túllépte a dokumentumszerveren tárolható oldalak maximális számát.

Törölje a dokumentumszerveren tárolt oldalakat, vagy csökkentse a letöltendõ oldalak számát.

Meghaladta a maximálisan A tárolható fájlok maximális tárolható próbanyomtatási és számát túllépte a bizalmas nyomtatási fájlokat. mintanyomtatás vagy a bizalmas nyomtatás során.

Törölje a tárolt fájlokat, vagy csökkentse a fájlok méretét.

Meghaladta a maximálisan tárolható próbanyomtatási és bizalmas nyomtatási oldalakat.

Csökkentse a nyomtatandó oldalak számát.

Túllépte a tárolható oldalak maximális számát a mintanyomtatás vagy a bizalmas nyomtatás során.

Hiba- és állapotüzenetek a kijelzõpanelen Üzenetek/Második üzenetek

Leírás

Megoldás

Meghaladta a max. A lapok száma meghaladta a oldalszámot. A szétválogatás szétválogatásnál nincs befejezve. engedélyezett számot.


A finisert jelenleg más funkció használja. Várjon.

A finisert egy másik funkció használja, például a másolás.

Várjon, amíg a másik funkció befejezi a finiser használatát.

A következõ kimeneti tálca megtelt. ### Távolítsa el a papírt. ###

A jelzett kimeneti tálca megtelt.

Távolítsa el a papírt.

Megjegyzés ❒ Az üzenetben a “###” egy

4

kimeneti tálcát jelöl. Probléma a mervlemezzel.

Hiba lépett fel a merevlemezen.

Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza. Ha az üzenet ismét megjelenik, vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

A merevlemez nincs telepítve.

Bizalmas nyomtatást hajtott Vegye fel a kapcsolatot az végre a merevlemez telepítése értékesítési vagy a szervizképviselettel. nélkül, vagy a merevlemez megsérült.

A nyomtató merevlemeze tele van.

Törölje a nem használt ûrlapTúllépte az /karakterkészlet-típusokat. ûrlapok/karakterkészletek számára fenntartott maximális merevlemez-területet. Törölje a tárolt fájlokat, vagy Merevlemez túlcsordulási hiba történt a mintanyomtatás csökkentse a letöltendõ fájl vagy a biztonságos nyomtatás méretét. közben.

Hiba a IEEE 802.11b (Wireless IEEE802.11b-es kártya nem LAN)-nél volt behelyezve a készülék bekapcsolásakor, vagy eltávolították azt a készülék bekapcsolása után.

Kapcsolja ki a készüléket, és ellenõrizze, hogy az IEEE 802.11b kártya helyesen van-e behelyezve. Ezután kapcsolja be újra a készüléket. Ha az üzenet ismét megjelenik, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.

Probléma a nagykapacitású Hiba lépett fel a adagolóval. Kapcsolja ki és nagykapacitású adagolónál. vissza a gépet a fõkapcsolóval. Ha a hiba nem szûnt meg hívja a szervizt.

Kapcsolja ki a készüléket, várjon öt percig, majd kapcsolja vissza. Ha az üzenet megint megjelenik, hívja az értékesítési- vagy a szervizképviseletet.

29

Hibaelhárítás Üzenetek/Második üzenetek

Leírás

dés a köztes lapok ([Elv.lap]) Csak néhány kapocs van az adagolójának. alsó tûzõben.

Tegyen be tûzõkapcsot.

Probléma az NV-RAM-mal.

Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza. Ha az üzenet megint megjelenik, hívja az értékesítési- vagy a szervizképviseletet.

Hiba lépett fel a kiegészítõ memória egységben.

Papír a kétoldalas egységben. Elakadt a papír a kétoldalas Csukja be a fedelet, és vegye egységben. ki a papírt.

4

Megoldás

Nyissa ki a kétoldalas egység fedelét, és távolítsa el az elakadt papírt.

Papír a tûzõ tálcán. Nyissa ki a finiser fedelét, és vegye ki a papírt.

Papír maradt a finiserben.

Nyissa ki a finiser fedelét, és vegye ki a papírt.

Probléma a párhuzamos I/F kártyával.

Hiba lépett fel a párhuzamos interfész kártyán.


Nyomtatás túlcsordulás.

A képek nem megfelelõek a tömörítés miatt.


RPCS grafikai hiba.

Nincs elegendõ grafikai memória az adatok kinyomtatásához.

Adja meg a megfelelõ memóriakapacitást a nyomtatóbeállítási fülön a [Kiegészítõk módosítása...] opcióban, az RPCS™ nyomtatómeghajtóban. A kép helyes kinyomtatásához bõvítse a készülék memóriáját, vagy csökkentse a kép felbontását.

30

RPCS memória túlcsordulás.

Memóriatúlcsordulás történt a nyomtatási feladat végrehajtása közben. Miután az adatok egy része kinyomtatásra került, a nyomtatási feladat fel lett függesztve.

A kép helyes kinyomtatásához bõvítse a készülék memóriáját, vagy csökkentse a felbontást.

RPCS szintaktikai hiba.

Lehet, hogy a kétirányú átvitel nem megfelelõen mûködik, vagy az RPCS™ nyomtatómeghajtó beállításai nem megfelelõek.

Ellenõrizze, hogy a nyomtatómeghajtó beállításai megfelelnek-e a készüléken telepített kiegészítõknek.

Hiba- és állapotüzenetek a kijelzõpanelen Üzenetek/Második üzenetek

Leírás

Megoldás

A kiválasztott papíradagolót egy másik funkció használja. Várjon.

A kiválasztott papíradagolót egy másik funkció használja, például a másolás.

Várjon a kiválasztott papíradagoló tálca használatával, amíg a másik üzemmód befejezõdik.

Probléma a mozgó tálcával. Hívja a szervizképviseletet.

Az Elcsúsztatás funkció használata közben meghibásodás történt.


A tûzés törölve lett.

A tûzés funkcióval együtt beállított nyomtatási munka visszavonásra került.

Ellenõrizze a papír adagolási irányát, a papírtájolást és a tûzési pozíciót.

A tûzõt jelenleg más funkció használja. Várjon.

A tûzõ egységet egy másik funkció használja, például a másolás.

Várjon a tûzõ egység használatával, amíg a másik üzemmód befejezõdik.

DA festékkazetta mejdnem üres.

A festékkazetta majdnem teljesen üres.

Cserélje ki a festékkazettát egy újra.

Jogosulatlan hozzáférés. A nyomtatási feladat törölve lett.

A nyomtatási feladat felhasználói korlátozások miatt törölve lett.

Ellenõrizze a felhasználói kód jogosultsági feltételeit.

4

31

Hibaelhárítás

A készülék nem nyomtat Lehetséges ok

4

Megoldások

Be van kapcsolva a készülék?

Ellenõrizze, hogy a hálózati tápkábel jól be van-e dugva a fali aljzatba és a készülékbe. Kapcsolja be a fõkapcsolót.

Online állapotban van a készülék?

Ha nem, nyomja meg a [Online] gombot a kijelzõpanelen.

Még mindig pirosan világít a nyomtató állapotjelzõje?

Ha igen, nézze meg a hibaüzenetet a kijelzõpanelen, és tegye meg a szükséges lépéseket.

Van figyelmeztetés vagy hibaüzenet a kijelzõpanelen?

Ha igen, nézze meg a hibaüzenetet vagy a figyelmeztetést a kijelzõpanelen, és tegye meg a szükséges lépéseket.

Tud konfigurációs oldalt nyomtatni?

Ha nem tud konfigurációs oldalt nyomtatni, az a készülék hibás mûködését jelezheti. Vegye fel a kapcsolatot az értékesítési vagy a szervizképviselettel. A konfigurációs oldal nyomtatásáról lásd: 45. oldal “A konfigurációs oldal nyomtatása”.

A készüléket a számítógéppel összekötõ kábel megfelelõen van csatlakoztatva?

Csatlakoztassa megfelelõen az interfész kábelt. Ha rendelkezik a csatlakozó rögzítõfüllel vagy csavarral, akkor rögzítse azt megfelelõen. Lásd: “A készülék csatlakoztatása”, Nyomtató kézikönyv 1.

Megfelelõ interfész kábelt használ?

A szükséges interfész kábel típusa a számítógép típusától függ. Ellenõrizze a típusát. Ha a kábel sérült vagy elhasználódott, cserélje ki egy újra. Lásd: “A készülék csatlakoztatása”, Nyomtató kézikönyv 1.

Az interfész kábelt a nyomtató bekapcsolása után csatlakoztatta?

Az interfész kábelt a készülék bekapcsolása elõtt csatlakoztassa.

Kielégítõ-e a jel állapota, ha a vezeték nélküli LAN-t infrastruktúra üzemmódban használja?

A jel állapotának ellenõrzéséhez nyomja meg a vezérlõpanel {Felhasználói eszközök/Számláló} } gombját, majd a [ Rendszerbeállítások] gombot a kijelzõpanelen. Válassza ki az [Illesztõ beállításai] fülön az [IEEE 802.11b]-t, majd nyomja meg a [Vezeték nélküli LAN-jel] gombot. Ha a jel rossz minõségû, tegye a készüléket olyan helyre, ahol a jel akadálytalanul haladhat, vagy távolítson el minden olyan tárgyat, amely akadályozhatja a jelet.

Megjegyzés ❒ Csak akkor ellenõrizheti a jel állapotát, ha a vezeték nélküli

LAN-t infrastruktúra üzemmódban használja. Helyesen állította-e be az SSID-t vezeték nélküli LAN használatakor?

32

Ellenõrizze a készülék kijelzõjén, hogy helyesen állította-e be az SSID-t. Lásd: “Interfész beállítások/IEEE 802.11b (kiegészítõ)”, Általános Beállítási Útmutató.

A készülék nem nyomtat Lehetséges ok

Megoldások

Helyesen állította-e be a hozzáférési pontot vezeték nélküli LAN használatakor?

Infrastruktúra módban ellenõrizze a hozzáférési pont beállításait. A hozzáférési ponttól függõen a kliens hozzáférést a MAC cím korlátozhatja. Ellenõrizze azt is, hogy nincs-e átviteli probléma a hozzáférési pontok és a vezetékes közeggel csatlakozó kliensek, valamint a hozzáférési pontok és a vezeték nélkül csatlakozó kliensek között.

Ha vezeték nélküli LAN-t használ, világít vagy villog-e a vezeték nélküli LAN kártyáján levõ LED?

Ellenõrizze, hogy a narancssárga LED világít-e , és a zöld LED világít vagy villog-e az átvitel alatt.

A vezeték nélküli LAN-t ad hoc módban használjae?

Ha igen, kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza. Megoldhatja a problémát, ha néhány beállítást megváltoztat a kijelzõpanel [Rendszerbeállítások] lapjának [Illesztõbeállítások] fülén található [Hálózat] pontban.

4

Megváltoztatta a Ha RPCS™ nyomtatómeghajtót használ Windows 2000 alatt, és a készüléken a beállításokat? készülékhez IEEE 1394 használatával kapcsolódik, hiba történhet, ha megváltoztatja a készülék beállításait. Ebben az esetben kövesse az alábbi eljárást: A Húzza ki a számítógéphez csatlakoztatott IEEE 1394-es interfész kábeleket. B Futtassa az 1394 interfész kártya szervizprogramját, melyet a “Printer Drivers and Utilities” címkéjû CD-ROM következõ könyvtárában talál. \UTILITY\1394\

Referencia Az IEEE1394 szervizprogramjának használatával kapcsolatos további információért lásd a README fájlt a CD-ROM-on, ugyanazon könyvtárban. C Indítsa újra a számítógépet. D Kapcsolja össze a számítógépet és a nyomtatót IEEE 1394-es interfész kábellel.

33

Hibaelhárítás

4

34

A készülék nem nyomtat Probléma Az Adat jelzés villog vagy világít a nyomtatási mûvelet megkezdése után?

Megoldások Ha nem, akkor a készülék nem kap adatot.

❖ Ha a készülék interfész kábel segítségével van a számítógéphez csatlakoztatva Ellenõrizze, hogy a készülék portbeállításai megfelelõek-e. A párhuzamos porton keresztüli csatlakozás esetén az LPT1 vagy az LPT2 portot kell beállítani. • Windows 95/98/Me A Kattintson a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások] lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók] parancsra. B Kattintson a készülék ikonjára. Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. C Kattintson a [Részletek] fülre. D Jelölje be a [Nyomtatás a következõ porthoz] jelölõnégyzetet, hogy meggyõzõdjön arról, hogy a megfelelõ portot választotta-e. • Windows 2000 A Kattintson a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások] lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók] parancsra. B Kattintson a készülék ikonjára. Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. C Kattintson a [Port] fülre. D Jelölje be a [Nyomtatás a következõ porthoz] jelölõnégyzetet, hogy meggyõzõdjön arról, hogy a megfelelõ portot választotta-e. • Windows XP Professional A Kattintson a [Start] gombra, majd a [Nyomtatók és faxok] menüpontra. B Kattintson a készülék ikonjára. Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. C Kattintson a [Port] fülre. D Ellenõrizze a [Nyomtatás a következõ porthoz] jelölõnégyzetet, hogy meggyõzõdjön arról, hogy a megfelelõ portot választotta-e. • Windows XP Home Edition A Kattintson a [Start] gombra, mutasson a [Vezérlõpult], [Nyomtatók és más hardverek] lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók és faxok] menüpontra. B Kattintson a készülék ikonjára. Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. C Kattintson a [Port] fülre. D Ellenõrizze a [Nyomtatás a következõ porthoz] jelölõnégyzetet, hogy meggyõzõdjön arról, hogy a megfelelõ portot választotta-e. • Windows NT 4.0 A Kattintson a [Start] gombra, mutasson a [Beállítások] lehetõségre, majd kattintson a [Nyomtatók] parancsra. B Kattintson a készülék ikonjára. Kattintson a [Fájl] menü [Tulajdonságok] parancsára. C Kattintson a [Port] fülre. D Jelölje be a [Nyomtatás a következõ porthoz] jelölõnégyzetet, hogy meggyõzõdjön arról, hogy a megfelelõ portot választotta-e.

4

❖ Hálózati kapcsolat Vegye fel a kapcsolatot a hálózat rendszergazdájával.

35

Hibaelhárítás

Egyéb nyomtatási problémák Probléma

4

36

Okok, leírások és megoldások

A teljes oldalon elhalványul a nyomat.

Ha a nyomtatómeghajtó lapján a [Nyomtatás minõsége] lapon ki van választva a “Festéktakarékos” tulajdonság, az egész oldal halványabb lesz. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját.

A nyomat elmosódott.

Vastag papírra nyomtat, de nem végezte el a vastag papír beállításait. • PCL 6/5e és PostScript 3 Válassza ki a [Vastag] pontot a [Típus] megjelölésére a nyomtatómeghajtó [Papír] fülén. • RPCS™ Válassza a [Vastag] opciót a [Papírtípus] beállításánál a nyomtatómeghajtó [Nyomtatóbeállítások] lapján.

Amikor grafikus adatokat nyomtat, a nyomtatás végeredménye eltér a képernyõn láthatótól.

Ha a nyomtatómeghajtót grafikai utasítások használatára konfigurálja, akkor a berendezés a készüléktõl kapott grafikus paranccsal nyomtat. Ha pontosan kíván nyomtatni, állítsa be a nyomtatómeghajtót a nyomtatáshoz grafikai utasítások használata nélkül. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját.

A tájolás nem az elvártnak megfelelõ.

A nyomtatási területek a felhasznált készüléktõl függõen eltérnek. Elõfordulhat, hogy az az információ, amely az egyik készüléknél elfér egy oldalon, egy másik készüléknél nem fér el. Állítsa be a [Nyomtatási terület] beállításait a [Nyomtató konfiguráció] párbeszédablakban az RPCS™ nyomtatómeghajtó [Nyomtatási beállítások] lapján. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját.

A kétoldalas nyomtatás nem mûködik rendesen.

• Kétoldalasan nem lehet nyomtatni a kézi lapadagolóba helyezett papírra. Kétoldalas nyomtatásnál ne a kézi lapadagolót válassza. • Kétoldalas nyomtatás nem lehetséges vastag papírra, írásvetítõ fóliára és címkére. Adjon meg egy másik papírtípust. • Kétoldalas nyomtatás nem lehetséges olyan tálcáról, amelyre a rendszerbeállítások menüben a Papírtípus pontnál az [Egyoldalas másolás] lehetõséget választotta. Változtassa meg a rendszerbeállítások menü adott tálcára vonatkozó Papírtípus beállítását [Kétoldalas másolás] értékre. Lásd az Általános Beállítási Útmutatót.



Windows 95/98/Me, Windows 2000 vagy Windows NT4.0 használatánál a kombinált nyomtatás vagy a brosúra nyomtatása nem az elvártaknak megfelelõen sikerült.

Ellenõrizze, hogy az alkalmazás papírméret- és tájolás beállításai megegyeznek-e a nyomtatómeghajtó beállításaival. Ha a beállított papírméret és -tájolás eltérõ, akkor változtassa meg azokat.

Windows 95/98/Me, Windows 2000 vagy Windows NT4.0 használatánál az Automatikus nagyítás/kicsinyít és nem az elvártaknak megfelelõen sikerült nyomtatot ad.

4

A számítógéptõl Lehet, hogy be kell állítani a felhasználói kódok kezelését. Kérdezze meg a nyomtatási rendszergazdát az érvényes felhasználói kódokról. Nyomtatáshoz a utasítás érkezett a felhasználói kódot a nyomtatómeghajtóbõl kell bevinni. készülékhez, de a nyomtatás nem kezdõdött el. A nyomtatási feladat akkor sem törlõdik, ha a nyomtatót offline állapotba kapcsoljuk.

Ha a készülék offline állapotban van, a nyomtatás akkor is végrehajtódik, ha a rendszerbeállítások menü Jelvezérlés eleme [Feladat fogadása] értékre van állítva. Módosítsa a Jelvezérlés rendszerbeállítását Nyomtató prioritás értékre. Lásd: “Felhasználói eszközök (Rendszerbeállítások)”, Általános Beállítási Útmutató.

A fényképek Néhány alkalmazás csökkenti a nyomtatás felbontását. felbontása túlságosan durva. Finom pontmintát A nyomtatómeghajtóban végezze el az alábbi beállításokat. nem nyomtat. • Változtassa meg a [Szürkeárnyalás] beállítást a [Képbeállítások] alatt a [Felhasználói beállítások megváltoztatása] párbeszéd ablakban a [Nyomtatás minõsége] fül alatt a nyomtatómeghajtó párbeszéd ablakában. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját.

37

Hibaelhárítás Probléma


A másolatról lelóg Lehet, hogy kisebb papírra nyomtat, mint az alkalmazásban kiválasztott a kinyomtatott papírméret. Használja azt a méretû papírt, ami az alkalmazásban ki lett kép. választva. Ha nem tudja a megfelelõ méretû papírt betölteni, használja a Kicsinyítés üzemmódot a kép méretének csökkentéséhez és ezt követõen nyomtassa ki. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját. Túl sok ideig tart a Fényképek vagy más nagy mennyiségû adatot tartalmazó oldalak nyomtatási nyomtatása hosszú ideig tarthat, ezért nagyobb várakozási idõt igényel, ha feladat befejezése. ilyen adatokat nyomtat. A nyomtatómeghajtó alábbi beállításainak megváltoztatása segíthet a nyomtatás felgyorsításában. • PCL 6/5e Válassza a [Felbontás] opció legalacsonyabb beállítását a nyomtatómeghajtó [Nyomtatási minõség] párbeszédablakában. • PostScript 3 Válassza a [Fényerõsség] opció legalacsonyabb beállítását a nyomtatómeghajtó [Nyomtatási minõség] párbeszédablakában. Válassza a [Post Script (sebesség optimalizálása)] opciót a PostScript kimeneti formátumához a [PostScript] fül alatt a nyomtatómeghajtó program párbeszéd ablakában. • RPCS™ Válassza a [Felbontás] legalacsonyabb beállítását a [Képbeállítások] alatt a [Felhasználói beállítások megváltoztatása] párbeszéd ablakban a [Nyomtatás minõsége] fül alatt a nyomtatómeghajtó párbeszéd ablakában. Válassza a [Gyors] opciót a [Nyomtatási prioritás] számára a nyomtatómeghajtó [Nyomtatás minõsége] fülén. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját.

4

Az adat olyan nagy vagy összetett, hogy sokáig tart a feldolgozása. Ha az Adatbevitel jelzõfény villog, akkor adatfeldolgozás van folyamatban. Várjon, amíg a nyomtatás folytatódik. Ha a "Felmelegedés..." kijelzés jelenik meg, a nyomtató melegszik. Várjon egy kis ideig. Túl sok idõbe telik Az adat olyan nagy vagy összetett, hogy sokáig tart a feldolgozása. Ha az Adatbevitel jelzõfény villog, akkor adatfeldolgozás van folyamatban. a nyomtatás Várjon, amíg a nyomtatás folytatódik. elvégzése. A készülék Energiatakarékos üzemmódban volt. Energiatakarékos üzemmódból való visszatérésnél a nyomtatónak fel kell melegednie és ez idõt vesz igénybe. Az Energiatakarékos üzemmód letiltásához válassza a rendszerbeállítások menü [Ki] beállítását az Energiatakarékos 1 üzemmódhoz. Lásd az Általános Beállítási Útmutatót. A készülék nem tudja behúzni a papírt a kijelölt adagolóból.

38

Ha Windows operációs rendszert használ, akkor a nyomtatómeghajtó program beállításai felülbírálják a kijelzõpanelen beállított értékeket. Állítsa be a bemeneti tálcát a nyomtatómeghajtó program segítségével. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját.



Folytonos vonalak A nyomtatómeghajtóban végezze el az alábbi beállításokat. szaggatott • Változtassa meg a [Szürkeárnyalás] beállítást a [Képbeállítások] alatt a vonalakként [Felhasználói beállítások megváltoztatása] párbeszéd ablakban a [Nyomtatás kerülnek minõsége] fül alatt a nyomtató-meghajtó program párbeszéd ablakában. kinyomtatásra. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját. A készülékhez Be kell állítania a Kiegészítõk beállítása elemet a csatlakoztatott Nyomtatótulajdonságokban, ha kétirányú adatátvitelt használ. kiegészítõket nem Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját. ismeri fel Windows 95/98/Me, Windows 2000 és Windows NT 4.0 használata során A nyomatok tájolása rossz.

Az Ön által kiválasztott adagolási irány és a nyomtatómeghajtó Kiegészítõ beállításában kiválasztott adagolási irány valószínûleg nem ugyanaz. Ugyanolyan értékre állítsa be a nyomtatómeghajtó és a készülék adagolási irányát is. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját.

A nyomtatott kép nem egyezik meg a számítógép képernyõjén megjelenõvel.

Bizonyos funkcióknál, ilyen a nagyítás vagy kicsinyítés, a tényleges végeredmény eltérhet a számítógép képernyõjén megjelenõ képtõl.

1394-es interfész kapcsolat esetén nincs átvitel

Ellenõrizze az alábbi lépések használatával: A Ellenõrizze, hogy az IEEE1394 interfész kábel biztonságosan lett-e csatlakoztatva. B Indítsa újra a számítógépet. Ha a hiba ismét felmerül a fenti mûveletek elvégzése után is, végezze el a következõ lépéseket. C Húzza ki a számítógéphez csatlakoztatott IEEE 1394 interfész kábeleket. D Futtassa az IEEE 1394 illesztõkártya szervizprogramját, melyet a “Printer Drivers and Utilities” címkéjû CD-ROM következõ könyvtárában talál: \UTILITY\1394\

4

A nyomtatási mûvelet során választhatja a True Type karakterkészlet helyettesítését a nyomtató karakterkészletével. Ahhoz, hogy egy képet ugyanúgy nyomtasson ki, mint ahogy az a számítógépen megjelenik, végezze el a beállításokat a True Type karakterkészlet képként történõ kinyomtatásához. Olvassa el a nyomtatómeghajtó súgóját.

Referencia Az IEEE1394 szervizprogramjának használatával kapcsolatos további információért lásd a README fájlt a CD-ROM-on, ugyanazon könyvtárban. E Indítsa újra a számítógépet.

39

Hibaelhárítás

4

Probléma


Leáll a nyomtatás és papírhiba jelenik meg, ha a papíradagolóba egyéni méretû papírt tesz PostScript 3 nyomtatómeghajt ó használatakor.

Kövesse az alábbi eljárások egyikét: • A nyomtatás leállításához nyomja meg a [Munka törlése] gombot a kijelzõpanelen. Tegye az egyéni méretû papírt a kézi adagolóba, majd kezdje el a nyomtatást. • Válassza azt a papíradagolót, amelyikben az egyéni méretû papír található, majd a nyomtatás érvényesítéséhez nyomja meg a [Folytatás] gombot.

Ha a készüléket USB2.0 illesztõ használatával csatlakoztatja, a nyomtatási feladat elsõ oldalán sok adat jelenik meg, és a többi oldalt a készülék nem nyomtatja ki.

Gyõzõdjön meg arról, hogy az USB Printing Support telepítve van a számítógépére.

Referencia Lásd: “A nyomtatómeghajtó telepítése USB használatával”, Nyomtató kézikönyv 1.

Megjegyzés

❒ Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba az értékesítési vagy a szervizképviselettel.

40

5. Nyomtatási beállítások Bár a gyári alapbeállítások megfelelnek a legtöbb nyomtatási feladat számára, a Nyomtatási beállítások segítségével számos olyan beállítást végezhet el, amely az alapvetõ mûködést befolyásolja. A Nyomtatási beállítások módosításai a nyomtató kikapcsolt állapotában is megmaradnak. Referencia

A másoló tulajdonságokkal és azok rendszerbeállításaival kapcsolatos további információkért lásd a Fénymásoló kézikönyv és az Általános Beállítási Útmutatót.

A nyomtató tulajdonságainak beállítása Hat menüpont található a Nyomtatási beállítások menüben. • Papíradagoló • Lista/teszt nyomt • Karbantartás • Rendszer • Host Interface • PCL menü Az alábbi táblázatban található funkciókat választhatja: Kategória

Funkció menü

Papíradagoló Lásd: 44. oldal “Papíradagoló”.

Kézi adagoló papírmérete

Lista/teszt nyomt Lásd: 44. oldal “Lista/teszt nyomt”.

Konfigurációs oldal Menü lista PCL Konfig./Betûtíp. lista PS Konfig./Betûtíp. lista Hex dump

Karbantartás Lásd: 47. oldal “Karbantartás”.

Menü védelem

41

Nyomtatási beállítások Kategória Rendszer Lásd: 48. oldal “Rendszer”.

Funkció menü Hibajelentés nyomtatása Automatikus folytatás Memória túlcsordulás Feladat szétválogatás Memóriahasználat Kétoldalas Másolat Élsimítás Festéktakarékos nyomt. Nyomtató nyelv Helyettes papírméret Oldalméret

5

Képelforgatás fejléchez Kifutó nyomtatás Alapértelmezett nyomtatónyelv Host Interface Lásd: 53. oldal “Host Interface”.

I/O puffer

PCL menü Lásd: 53. oldal “PCL menü”.

Tájolás

I/O idõkorlát

Sorok száma Betûkészlet forrás Betûkészlet száma Pontméret Betû sûrûség Szimbólum készlet Courier betûtípus A4 szélesség növelése Csatolja a CR-t LF-hez Felbontás

PS menü (opcionális) Lásd: 56. oldal “PS menü”.

42

Adatformátum Felbontás

Nyomtatási tulajdonságok beállítása

Nyomtatási tulajdonságok beállítása A Nyomtatási tulajdonságok segítségével a mûveletek alapvetõ beállításait lehet elvégezni a készülék nyomtató üzemmódjában. Bár a gyári alapbeállítások megfelelnek a legtöbb nyomtatási feladat számára, a Nyomtatási beállítások segítségével számos olyan beállítást végezhet el, amely az alapvetõ mûködést befolyásolja. A Nyomtatási beállítások módosításai a nyomtató kikapcsolt állapotában is megmaradnak. A másoló tulajdonságokkal és azok rendszerbeállításaival kapcsolatos további információkért lásd a Fénymásoló kézikönyv és az Általános Beállítási Útmutatót.

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló}} gombot a Kezelõpanelen. B Nyomja meg a [Nyomt. tulajd.] gombot. C Válassza ki a kívánt elemet a fül megnyomásával és változtassa meg a beállításokat.

5

Megjegyzés

❒ [OK]: Nyomja meg az új beállítások elfogadásához és az elõzõ menübe történõ visszatéréshez. ❒ [Mégsem]: Ennek a gombnak a megnyomásával térhet vissza az elõzõ menühöz a beállítások módosítása nélkül.

D A nyomtató beállítások megváltoztatása után nyomja meg a [Kilépés]

gombot a Felhasználói eszközök/Számláló menübe való visszatéréshez. Megjegyzés

❒ A Felhasználói eszközök/Számláló menübõl a {Felhasználói eszközök/Számláló} } gomb megnyomásával is kiléphet. ❒ A funkciókon elvégzett módosítások a készülék kikapcsolásakor sem vesznek el. ❒ Úgy is kiléphet a Nyomtatóbeállítások menübõl, ha a fõmenüben megnyomja a [Kilépés] gombot.

43


A nyomtatóbeállítások paraméterei Papíradagoló ❖ Kézi adagoló papírmérete Papírméret a kézi lapadagoló számára. Referencia

A kézi lapadagolóban beállítható papírméretekrõl további információkért lásd az Általános Beállítási Útmutatót. A papírnak a kézi lapadagolóban történõ beállításával kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a Nyomtató kézikönyv 1 et. Megjegyzés

❒ Alapbeállítás: • Metrikus változat: A4 • Hüvelykrendszerû változat :11 × 8/

5

Lista/teszt nyomt ❖ Konfigurációs oldal Ki tudja nyomtatni a készülék aktuális konfigurációját. Referencia

A konfigurációs oldal nyomtatásáról lásd: 45. oldal “A konfigurációs oldal nyomtatása”. ❖ Menü lista Nyomtathat Menülistát, amely a készülék funkciómenüit tartalmazza. ❖ PCL Konfig./Betûtíp. lista Kinyomtathatja a telepített PCL fontok jelenlegi konfigurációját. ❖ PS Konfig./Betûtíp. lista Kinyomtathatja a telepített PostScript fontok jelenlegi konfigurációját. Megjegyzés ❒ Ez a menüpont csak akkor választható, ha a kiegészítõ PostScript 3 kártya telepítve van.

❖ Hex dump Kinyomtathatja a Hex Dump-ot.

44

A nyomtatóbeállítások paraméterei

A konfigurációs oldal nyomtatása

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló}} gombot a Kezelõpanelen. A Felhasználói eszközök/Számláló menü jelenik meg.

B Nyomja meg a [Nyomt. tulajd.] gombot. A Nyomtatótulajdonságok menü jelenik meg.

C Nyomja meg a [Lista/teszt nyomt] lapon a [Konfigurációs oldal] gombot. A készülék kinyomtatja a konfigurációs oldalt.

5 A konfigurációs oldal értelmezése Rendszer leírás ❖ Egység száma Megmutatja a gyári számot, amit a gyártó hozzárendelt a kártyához. ❖ Összes memória Megmutatja a nyomtatóba telepített memória (SDRAM) teljes méretét. ❖ Firmware verzió • Firmware verzió Megmutatja a nyomtató firmware-ének verziószámát. • Motor verzió Megmutatja a berendezés verziószámát. • NIB Megmutatja a hálózati illesztõ verziószámát. ❖ Kontroller opció Ez(ek) a tétel(ek) csak akkor jelenik(jelennek) meg, ha telepített vezérkõ kiegészítõ(ke)t. ❖ Nyomtató nyelv Megmutatja a nyomtatómeghajtó nyelvének verziószámát. ❖ Kiegészítõk Megmutatja a telepített kiegészítõ tálcákat. 45


Papíradagoló A “Papíradagoló” menü alatti beállításokat mutatja. Referencia

További információkért lásd 44. oldal “Papíradagoló”. Rendszer A “Rendszer” menü alatti beállításokat mutatja. Referencia

További információkért lásd 48. oldal “Rendszer”. PCL menü A “PCL menü” alatti beállításokat mutatja.

5

Referencia

További információkért lásd 53. oldal “PCL menü”. Host Interface A “Host Interface” menü alatti beállításokat mutatja. Ha a DHCP aktív a hálózatban, az aktuális IP cím, Subnet Mask és Gateway cím zárójelben megjelenik a konfigurációs oldalon. Referencia

További információkért a “Host Interface” menürõl lásd 53. oldal “Host Interface”. Interfész információ Interfész információkat mutat. Hibanapló Megmutatja a nyomtatóhibák naplóját.

46


Karbantartás ❖ Menü védelem Ez a mûvelet lehetõvé teszi, hogy megvédje a menü beállításait a nem akaratlagos változtatásokkal szemben. Lehetetlenné teszi a normál eljárással elkészített menü beállításainak megváltoztatását, kivéve ha végrehajtja a kívánt kulcsmûveletet. Hálózati környezetben a menübeállításokat csak rendszergazdák tudják megváltoztatni. • 1. szint A következõket védheti meg: “Karbantartás”, ”Rendszer”, “Host Interface” és “PCL menü”. • 2. szint A következõket védheti meg: ”Papíradagoló”, “Karbantartás”, ”Rendszer”, “Host Interface” és “PCL menü”. • Ki

5

Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Ki ❒ Webböngészõ segítségével védheti meg a menübeállításokat.

Menüvédelem beállítása

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló}} gombot a Kezelõpanelen. A Felhasználói eszközök/Számláló menü jelenik meg.

B Nyomja meg a [Nyomt. tulajd.] gombot. A Nyomtatótulajdonságok menü jelenik meg.

C Nyomja meg a [Karbantartás] gombot. D Nyomja meg a [Menü védelem] gombot. E Adja meg a hozzáférési kódot a számjegygombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.

F Válassza ki a menüvédelem szintjét, majd nyomja meg a [OK] gombot. G Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A Felhasználói eszközök/Számláló menü jelenik meg.

H Nyomja meg a [Kilépés] gombot. Megjegyzés ❒ A Felhasználói eszközök/Számláló menübõl a {Felhasználói eszközök/Számláló} } gomb megnyomásával is kiléphet.

47


Menüvédelem törlése

A Nyomja meg a {Felhasználói eszközök/Számláló}} gombot a Kezelõpanelen. B Nyomja meg a [Nyomt. tulajd.] gombot. C Nyomja meg a [Karbantartás] gombot. Megjelenik a hozzáférési kód bevitelére szolgáló képernyõ.

D Adja meg a hozzáférési kódot a számjegygombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.

E Nyomja meg a [Menü védelem] gombot. F Válassza a [Ki]-t, majd kattintson az [OK] gombra. G Nyomja meg a [Kilépés] gombot. A Felhasználói eszközök/Számláló menü jelenik meg.

5

H Nyomja meg a [Kilépés] gombot. Megjegyzés

❒ A Felhasználói eszközök/Számláló menübõl a {Felhasználói eszközök/Számláló} } gomb megnyomásával is kiléphet.

Menüvédelem ideiglenes törlése Amikor kiválasztja a Nyomtatóbeállításokban a védeni kívánt elemeket, megjelenik a hozzáférési kód megadására szolgáló képernyõ. Ha ez megtörtént, adja meg a hozzáférési kódokat a számbillentyûk segítségével, majd nyomja meg a [OK] gombot. Ekkor sor kerül a menüvédelem ideiglenes törlésére. Megjegyzés

❒ Ha megfelelõ hozzáférési kódokat ad meg, a menüvédelem a Nyomtatóbeállítások menü megjelenítésének idejére kikapcsolva marad.

Rendszer ❖ Hibajelentés nyomtatása Meg tudja választani, hogy ki legyen-e nyomtatva hibajelentés nyomtatóhiba vagy memóriahiba esetén. • Ki • Be Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Ki

48


❖ Automatikus folytatás A következõ engedélyezéséhez választhatja ki: Automatikus folytatás. Ha ez be van kapcsolva, a nyomtatás egy rendszerhiba után is folytatódik: • Ki • 0 perc • 1 perc • 5 perc • 10 perc • 15 perc Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Ki

❖ Memória túlcsordulás Kiválaszthatja, ha ki szeretné nyomtatni a memóriatúlcsordulási hibát. • Nem nyomtat • Hibajelentés

5

Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Nem nyomtat

❖ Feladat szétválogatás Bekapcsolhatja a Feladat szétválogatás-t. • Be • Ki Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Ki ❒ Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha telepítette a kiegészítõ finisert.

❖ Memóriahasználat Ki tudja választani a memóriaméretet, amelyet a Betûkészletprioritás vagy a Keretprioritás elemhez használhat a papírméretnek vagy a felbontásnak megfelelõen. • Betû prioritás Ez a beállítás a nyilvántartott betûtípusok tárolásához foglal memóriát. • Keret prioritás Ez a beállítás nagy sebességû nyomtatáshoz foglal keretmemóriát. Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Keret prioritás

49


❖ Kétoldalas Megadhatja, hogy a lapok mindkét oldalára akar-e nyomtatni. • Ki • Felsõ kötés • Oldalkötés Megjegyzés


❖ Másolat Be tudja állítani a nyomtatás példányszámát. Ez a beállítás figyelmen kívül marad, ha az oldalak száma a nyomtatómeghajtó programban vagy egy paranccsal be van állítva. • 1-tõl 999; lépésköz: 1 Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: 1

5

❖ Élsimítás Élsimítás engedélyezéséhez állíthatja be. • Be • Ki Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Be ❒ Ha a Festéktakarékos üzemmód értéke Be, az Élsimítás figyelmen kívül marad akkor is, ha beállítása Be.

❖ Festéktakarékos nyomt. A következõ engedélyezéséhez választhatja ki: Festéktakarékos nyomt.. • Be • Ki Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Ki

❖ Nyomtató nyelv Általában a készüléket Autora kell állítani. Ha nem sikerül a nyomtatónyelv felismerése Auto módban, akkor az Alapértelmezett nyomtatónyelvben kiválasztott nyelv jut érvényre. • Automatikus • PCL • PS

50


Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Automatikus ❒ A PS csak akkor jelenik meg, ha a kiegészítõ PostScript 3 kártya telepítve van a készülékre.

❖ Helyettes papírméret Engedélyezheti az Automatikus papírméret-helyettesítés (A4↔LT) üzemmódot. • Automatikus • Ki Megjegyzés


❖ Oldalméret Kiválaszthatja az alapértelmezett beállítás szerinti papírméretet. • 11 × 17 • 8/× 14 • 8/× 11 • 5/ × 8/ • 71/4×10/ • 8×13 • 8/×13 • 81/4×13 • A3 • B4 JIS • A4 • B5 JIS • A5 • A6 • Egyéni méret

5

Megjegyzés

❒ Alapbeállítás: • Metrikus változat: A4 • Hüvelykrendszerû változat :8/ × 11

51


❖ Képelforgatás fejléchez Meg tudja választani, hogy nyomtatás közben a képek elforgatása lehetséges legyen-e. Nyomtatás közben az eredeti kép mindig 180 fokkal elfordul. Ezért az eredmény nem mindig a várakozásoknak megfelelõ, ha fejléces papírra vagy elõrenyomtatott papírra nyomtat melynél szükségessé válik a tájolás. Ennek a funkciónak a használatával megadhatja a kép elforgatását. • Ki • Autom. felism. • Be (mindig) Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Ki ❒ Ha Ki értékre van állítva, nyomtatás közben az eredeti kép mindig 180 fokkal elfordul. ❒ Ha Autom. felism. értékre van állítva, akkor a készülék automatikusan felismeri a fejléces és az elõre nyomtatott papírokat, és nem forgatja el az eredeti képet. ❒ Ha Be (mindig) értékre van állítva, a készülék nem forgatja el az eredeti képeket. ❒ Ez a funkció csökkenti a nyomtatás sebességét.

5

❖ Kifutó nyomtatás Kiválasztásával a nyomtatható területet a lehetõ legnagyobbra állíthatja oly módon, hogy a széleken megmaradó üres területet 0,04 hüvelykre (1 mm) csökkenti. • Be • Ki Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Ki

❖ Alapértelmezett nyomtatónyelv Ezzel állíthatja be az alapértelmezett nyomtatónyelvet, ha a készülék nem találja meg automatikusan. • PCL • PS Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: PCL ❒ A PS csak akkor jelenik meg, ha a kiegészítõ PostScript 3 kártya telepítve van a készülékre.

52


Host Interface ❖ I/O puffer Be tudja állítani az I/O puffer méretét. Általában nem szükséges ennek a beállításnak a módosítása. • 128 KB • 256 KB • 512 KB Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: 128 KB

❖ I/O idõkorlát Beállíthatja, hány másodpercig várjon a készülék, mielõtt befejez egy nyomtatási feladatot. Ha gyakran érkeznek adatok egy másik portról a nyomtatási feladat közben, meg kell növelnie az idõkorlát értékét. • 10 másodperc • 15 másodperc • 20 másodperc • 25 másodperc • 60 másodperc

5

Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: 15 másodperc

PCL menü ❖ Tájolás Be tudja állítani a papír tájolását. • Álló • Fekvõ Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Álló

❖ Sorok száma Be tudja állítani a sorok oldalankénti számát. • 5-tõl 128; lépésköz: 1 Megjegyzés

❒ Alapbeállítás: • Metrikus változat: 64 • Hüvelykrendszerû változat: 60

53


❖ Betûkészlet forrás Beállíthatja az alapértelmezés szerinti karakterkészlet helyét. • Rezidens • RAM • HDD Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Rezidens ❒ RAM és HDD csak akkor választható, ha a karakterkészlet le van töltve a készülékre.

❖ Betûkészlet száma Be tudja állítani a használni kívánt, alapértelmezett beállítás szerinti betûtípus azonosítóját. • 0-tõl 50; lépésköz: 1 Megjegyzés

5

❒ Alapértelmezés: 0

❖ Pontméret Kiválaszthatja a pontméretet, amelyet használni kíván a kiválasztott karakterkészlethez. • 4,00-tõl 999,75; lépésköz: 0,25 Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: 12,00 ❒ A beállítás csak változtatható nagyságú betûkészlet esetén érvényes.

❖ Betû sûrûség Itt adhatja meg a kiválasztott betûkészlet hüvelykenkénti karaktereinek számát. • 0,44-tõl 99,99; lépésköz: 0,01 Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: 10,00 ❒ A beállítás csak rögzített nagyságú betûkészlet esetén érvényes.

❖ Courier betûtípus Ezzel választhatja ki a Courier betûtípust. • Normál • Sötét Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Normál

54


❖ Szimbólum készlet Meghatározhatja a kinyomtatott karakterek beállítását a kiválasztott karakterkészlethez. Az alábbi lehetõségek közül választhat: Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ, Math8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0 Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Roman-8

❖ A4 szélesség növelése Megnagyobbíthatja a nyomtatási terület szélességét, ha PCL-lel nyomtat A4es papírra. • Ki • Be Megjegyzés ❒ Alapértelmezés: Ki ❒ Ha a Be értékre van állítva, akkor a szélesség 8/ hüvelyk.

5

❖ Csatolja a CR-t LF-hez Ha Be értékre van állítva, akkor minden sor után beszúr egy kocsi vissza jelet: CR=CR, LF=CR−LF, FF=CR−FF. • Ki • Be Megjegyzés


❖ Felbontás A nyomtatás felbontását meg tudja adni dpi-ben (pont per hüvelyk). • 300 dpi • 600 dpi Megjegyzés

❒ Alapértelmezett: 600 dpi

55


PS menü ❖ Adatformátum Itt választhat adatformátumot. • Bináris adat • TBCP Korlátozások

❒ Ennek a beállításnak nincs hatása, ha a készüléket párhuzamos, USB vagy EtherTalk csatlakozással használja. ❒ Ha párhuzamos vagy USB csatlakozással használt készüléknél a nyomtatómeghajtó bináris adatokat küld, a nyomtatási munka törlésre kerül. ❒ Ethernet csatlakozással használt készüléknél a nyomtatási munka törlésére az alábbi feltételek esetén kerül sor: • A nyomtatómeghajtó adatformátuma TBCP, a vezérlõpanelen kiválasztott adatformátum pedig Bináris adatok. • A nyomtatómeghajtó adatformátuma bináris, a vezérlõpanelen kiválasztott adatformátum pedig TBCP.

5

Megjegyzés

❒ Alapértelmezés: Bináris adat

❖ Felbontás A nyomtatás felbontását meg tudja adni dpi-ben (pont per hüvelyk). • 300 dpi • 600 dpi Megjegyzés

❒ Alapértelmezett: 600 dpi

56

6. Függelék Finiser A kiegészítõ finiser telepítése után összerendezheti, tûzheti vagy lyukaszthatja a nyomtatott papírokat. A kiegészítõ finiser használata elõtt olvassa el a következõ megjegyzéseket: Referencia

A kiegészítõ finiser beállításával kapcsolatos további információkért lásd az Általános Beállítási Útmutatót. A tûzés funkció használatához lásd: 58. oldal “Tûzés”. A lyukasztás funkció használatához lásd: 62. oldal “Lyukasztás”. ❖ A készüléken beállított opciókat állítsa be a nyomtatómeghajtón is. Referencia

A nyomtatómeghajtó opcióinak beállításával kapcsolatban további részleteket a Nyomtató kézikönyv 1-ben talál. ❖ Gyõzõdjön meg arról, hogy beállította a papírméret és tájolás adatokat a nyomtatómeghajtón kétoldalas nyomtatás, kombinált (elrendezés), tûzés vagy lyukasztás funkció használatakor. Referencia

A kétoldalas nyomtatás, brosúraranyomtatás és az elrendezés beállításával kapcsolatos további információkért lásd a nyomtatómeghajtó súgóját. A tûzés funkció használatához lásd: 58. oldal “Tûzés”, valamint a nyomtatómeghajtó súgóját. A lyukasztás funkció használatához lásd: 62. oldal “Lyukasztás”, valamint a nyomtatómeghajtó súgóját. Megjegyzés

❒ Az alkalmazástól függõen a nyomtatási beállítások nem mindig elérhetõk és a nyomtatás eredménye elmaradhat a várakozásoktól.

❖ Ha beállítja a tûzés vagy a szétválogatás funkciót a nyomtatómeghajtóban, gyõzõdjön meg arról, hogy a Szétválogatás jelölõnégyzet nincs bejelölve az alkalmazás nyomtatási beállításaiban. Ha a Leválogatás funkció engedélyezve van az alkalmazásban, a nyomtatás nem a várakozásoknak megfelelõen alakul.

57

Függelék

Tûzés A telepített kiegészítõ finiserrel több példány nyomtatásakor a kinyomtatott pédányokat külön-külön is tûzheti.

Tûzési pozíciók A tûzés helye függ a papír méretétõl, a papírtípustól és -minõségtõl, valamint az adagolási iránytól. A következõ táblázat mutatja a tûzési pozíciókat:

6

58

Tûzés

*1

6

*1

*1

Referencia

• A papírméretrõl és a tûzésnél felhasználható lapok maximális számáról lásd az Általános Beállítási Útmutató “Mûszaki adatok” részét. • A nyomtatási módszerekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. • A tûzési pozíció változhat PostScript 3 nyomtatómeghajtó használatakor. További tájékoztatásért lásd a PostScript 3 nyomtatómeghajtó Súgóját.

59

Függelék

Megjegyzések a tûzéssel kapcsolatban Korlátozások

❒ Tûzés csak a készülékre telepített kiegészítõ finiserrel lehetséges. ❒ A nyomtató nem tud összekapcsolni olyan papírokat, amelyeket a kézi adagolóból húzott be. ❒ Egy aktuális feladat megszakítása esetén a tûzés és a szétválogatás funkciói nem választhatók ki a másik feladat számára. Megjegyzés

❒ Ha a finiser telepítve van, és a kiválasztott kimeneti tálcáról nem lehet tûzni, a papír a rendszerbeállításoknak megfelelõen kerül ki a készülékbõl. ❒ Ha a tûzés funkciót csatlakoztatott finiserrel sem tudja beállítani, akkor lehetséges, hogy a nyomtatóvezérlõben a kiegészítõk nincsenek megfelelõen beállítva. Javítsa ki az opciók beállításait a nyomtatóvezérlõben. A részletekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. ❒ Ha a kétoldalas nyomtatás van kiválasztva, állítsa a tûzési pozíciót a kötési irányba. ❒ Ha a finisert egy másik funkció feladatához használja (például másolási feladathoz), a nyomtatás akkor kezdõdik, amikor az aktuális feladat befejezõdik. ❒ Ha a [Bal felsõ ferde] vagy [Jobb felsõ ferde] tûzés van kiválasztva, a készülék ferde tûzéshez megfelelõen próbál nyomtatni. Ha azonban a ferde tûzés mechanikai okokból kifolyólag nem lehetséges, a készülék vízszintesen vagy függõlegesen végzi el a tûzést. ❒ Ha beállítja a Tûzés lehetõséget a nyomtatóvezérlõben, gyõzõdjön meg arról, hogy a szétválogatás opció nincs kiválasztva az alkalmazás nyomtatási beállításaiban. Ha a szétválogatás funkció ki van választva az alkalmazásban, a nyomtatás nem a várakozásoknak megfelelõen alakul. ❒ Gyõzõdjön meg arról, hogy tûzéskor beállította a nyomtatóvezérlõben a papírméretet és a tájolást. • A szoftvertõl függõen a nyomtatási beállítások nem mindig menthetõk el, és a nyomtatás eredménye elmaradhat a várakozásoktól. ❒ Ha az elakadt papír eltávolítása után a nyomtató újra nyomtatni kezd, a nyomtatás helye különbözõ lehet a papír elakadásának helyétõl függõen. • Ha a papír a kiegészítõ finiserben akad el, akkor a nyomtatás a nyomtatás alatt álló adatok elsõ lapjától vagy az elakadt laptól kezdõdik újra. • Ha a papír a készülékben akadt el, a nyomtatás attól a laptól kezdõdik újra, amelyik elakadt. ❒ Ha az elakadás csupán a készülékben történt, a hibaüzenet csak akkor tûnik el, ha a finiser fedelét kinyitja, majd becsukja.

6

60

Tûzés

❒ A tûzés a következõ esetekben törlõdik: • Ha a tûzési feladatok száma meghaladja a tûzési feladatok maximális számát. A maximális számmal kapcsolatos további információkért lásd a “Mûszaki adatok” részt az Általános Beállítási Útmutatóban. • Olyan papírméretet választott, amely nem tûzhetõ. A tûzhetõ papírméretekkel kapcsolatos további információkért lásd a “Mûszaki adatok” részt az Általános Beállítási Útmutatóban. • Ha olyan papírtípust választott, amely nem tûzhetõ. Tûzhetõ papírtípusok: normál papír és újrahasznosított papír. Nem lehet tûzni címkét, vastag papírt és írásvetítõ fóliát. • Ha nem rögzített pozíciót választott a tûzéshez. • Ha kétoldalas nyomtatás során nem egyezik meg a kétoldalas nyomtatás hajtási iránya és a lyukasztás pozíciója. • Ha különféle papírméreteket használ egy nyomtatási feladathoz. • Ha elfogytak a tûzõkapcsok. • Ha a papír kiválasztása a kézi lapadagolóból történik • Ha elfogynak a tûzõkapcsok és be van állítva az Automatikus folytatás, a nyomtatás az üzenet megjelenése után tûzés nélkül folytatódik. ❒ Ha az opcionális brosúrafiniserrel két tûzõkapcsot használ középen, a tûzõkapcsok kifogyása esetén a nyomtatási munka törlésre kerül. ❒ A következõ papírméreteket lehet összetûzni Különbözõ méretû módban: • A3 L és A4 K • B4 L és B5 K • 11" × 17"L és 8 1 /2" × 11"K

6

61

Függelék

Lyukasztás Ha telepíti a kiegészítõ finisert, akkor lehetõvé válik a nyomatok lyukasztása.

Lyukasztási hely A lyukasztás helye függ a papír adagolási irányától és az adat nyomtatási irányától. A következõ táblázat mutatja a lyukasztási pozíciókat:

6

Megjegyzés

❒ A lyukasztás helye laponként kis mértékben változhat, mivel a lyukasztás lapról-lapra, külön történik. Referencia

A lyukasztható papírméretekkel kapcsolatos további információkért lásd a “Mûszaki adatok” részt az Általános Beállítási Útmutatóban. A nyomtatási módszerekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. A lyukasztás helye változhat PostScript 3 nyomtatómeghajtó használatakor. A részletekrõl lásd a PostScript 3 nyomtatómeghajtó Súgóját.

62

Lyukasztás

Megjegyzések a lyukasztással kapcsolatban Korlátozások

❒ A nyomtató nem tud lyukasztani olyan papírokat, amelyeket a kézi adagolóból húzott be. Megjegyzés

❒ Ha a lyukasztás funkciót csatlakoztatott finiserrel sem tudja beállítani, akkor lehetséges, hogy a nyomtatóvezérlõben a kiegészítõk nincsenek megfelelõen beállítva. Javítsa ki az opciók beállításait a nyomtatóvezérlõben. A részletekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. ❒ Ha a kétoldalas nyomtatás van kiválasztva, állítsa a lyukasztási pozíciót a kötési irányba. ❒ Gyõzõdjön meg arról, hogy a lyukasztás és tûzés funkció együttes használatakor a lyukasztás és a tûzés helyét ugyanoda állította be. ❒ Gyõzõdjön meg arról, hogy lyukasztáskor beállította a nyomtatóvezérlõben a papírméretet és a tájolást. • A szoftvertõl függõen a nyomtatási beállítások nem mindig érhetõk el, és a nyomtatás eredménye elmaradhat a várakozásoktól. ❒ A lyukasztás a következõ esetekben törlõdik: • Ha olyan papírméretet választott, amely nem lyukasztható. A lyukasztható papírméretekkel kapcsolatos további információkért lásd a “Mûszaki adatok” részt az Általános Beállítási Útmutatóban. • Ha olyan papírtípust választott, amely nem lyukasztható. Pl. írásvetítõ fóliákat nem lehet lyukasztani. • Ha nem rögzített pozíciót választott a lyukasztáshoz. • Ha kétoldalas nyomtatás során nem egyezik meg a kétoldalas nyomtatás hajtási iránya és a lyukasztás pozíciója. • Ha a papír kiválasztása a kézi lapadagolóból történik • Ha a lyukasztó tartálya megtelik, és be van állítva az Automatikus folytatás, a nyomtatás lyukasztás nélkül folytatódik az üzenet megjelenése után.

6

63

Függelék

Szétválogatás Ha több példányban nyomtat dokumentumot, például egy ülés anyagát, akkor az anyagokat sorba rakhatja. Ezt a funkciót “Szétválogatás”-nek nevezik. A Szétválogatás funkció a számítógéprõl jövõ adatokat a készülék memóriájában tárolja. Az szétválogatásnak a következõ három típusa van: ❖ Szétválogatás A nyomtatott lapokat szét lehet osztani sorozatokra sorba rendezve.

1

2

3 1

2

3 1

2

3 1

2

3

GPSY013E

❖ Elforgatott szortírozás Minden második anyag 90 fokkal elfordul K.

6 3

2

3

1

3

1

2

2

1

1

2

3

GPSY014E

❖ Eltolásos szortírozás Kiegészítõ finiser szükséges ennek a funkciónak a használatához. A finiser mozgó tálcája elõre-hátra mozgatja a feladatot vagy a teljes anyagot, így mindig eltolja a következõt, így választja el a következõ feladattól vagy anyagtól.

2

3

123 123 123

1

GPSY015E

Korlátozások

❒ Kiegészítõ finiser szükséges az eltolásos szortírozás használatához. ❒ Elforgatott szortírozás nem lehetséges, ha a papír kiválasztása a kézi lapadagolóból történik ❒ Eltolásos szétválogatás nem lehetséges, ha 81/2” × 51/2”L méretû papírra nyomtat.

64

Szétválogatás

❒ Ha a nyomtatási feladat különbözõ méretû papírokat tartalmaz, az elforgatott szétválogatás nem mûködik. ❒ Nem lehet kombinálni az elforgatott Szétválogatás, a tûzés és a lyukasztás funkciókat. Megjegyzés

❒ A szétválogatás és elforgatás funkciókat RPCS™ nyomtatóvezérlõnél állíthatja be. • Ha az eltolásos szétválogatás funkciót csatlakoztatott finiserrel sem tudja beállítani, akkor lehetséges, hogy a nyomtatóvezérlõben a kiegészítõk nincsenek megfelelõen beállítva. Javítsa ki az opciók beállításait a nyomtatóvezérlõben. A részletekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. ❒ Ha Automatikus folytatás történik az elsõ sorozatnál, a szétválogatás törlõdik. ❒ Ha az elsõ példánynál nyomtatás történik, a szétválogatás törlõdik. ❒ Ha A4, 81/2 “× 11”-nél nagyobb, illetve különbözõ méretû dokumentumot állít be, akkor csak szétválogatás történik, még akkor is, ha az elforgatott szétválogatás van kiválasztva. ❒ Ha a Fedõ/Elválasztó lap illetve a Fejezetekre bontás ki van választva, csak akkor történik meg a szétválogatás vagy az eltolásos Szétválogatás, ha az elforgatott szétválogatás ki van választva. ❒ Ha az elforgatott szétválogatás ki van választva, akkor a nyomtatás lassabb, mint más szétválogatás esetén. ❒ Ha beállítja a Szétválogatás lehetõséget a nyomtatóvezérlõben, gyõzõdjön meg arról, hogy a szétválogatás opció nincs kiválasztva az alkalmazás nyomtatási beállításaiban. Ha a szétválogatás funkció ki van választva, a nyomtatás nem a várakozásoknak megfelelõen alakul.

6

Referencia

A szétválogatásnál, az elforgatásos szortírozásnál és az eltolásos szortírozásnál beállítható példányszámokkal és a papírméretekkel kapcsolatos információkért lásd: Fénymásoló kézikönyv. A nyomtatási módszerekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját.

65

Függelék

Sorba állított adatok nyomtatása A sorba állított adatok nyomtatása lehetõvé teszi a számítógéprõl átküldött nyomtatási feladatok ideiglenes tárolását, majd kinyomtatását az átküldés után. Ez lerövidíti a nyomtatási idõt, mivel maximalizálja a nyomtató hatékonyságát. Fontos

❒ Sorba állított nyomtatás során a készülék a merevlemezt használja, és az adatbeviteli kijelzõ villog. Ha sorba állított nyomtatás alatt kikapcsolja a számítógépet vagy a készüléket, ezzel károsíthatja a merevlemezt. Ezenkívül ha a számítógépet vagy a készüléket kikapcsolja a sorba állított nyomtatás során, akkor a sorba állított feladatok törlõdnek. Sorba állított nyomtatás alatt ne kapcsolja ki a számítógép vagy a készülék áramellátását. Korlátozások ❒ Ha nem az LPR, IPP vagy SMB protokoll felhasználásával küld adatokat a készülékre, akkor a nyomtatási feladatot nem lehet végrehajtani. ❒ Egyszerre legfeljebb 150 sorba állított nyomtatási feladatot lehet végrehajtani. Megjegyzés

6

❒ Az elsõ oldal kinyomtatása a sorba állított nyomtatás esetén lassú. ❒ Nagy mennyiségû adat sorbaállítása esetén a számítógépnek kevesebb feldolgozási idõre van szüksége. ❒ A készüléken tárolt sorba állított feladatok egy web-böngészõ segítségével megtekinthetõk vagy törölhetõk.

- Sorba állított feladatok megtekintése/törlése egy web-böngészõvel Indítsa el a webböngészõt, és írja be a készülék IP címét a címsorba. Megjelenik az elsõ oldal. Példa: http://192.168.155.160 (A példában a készülék IP-címe: 192.168.155.160.) A sorba állított feladatok megjelenítéséhez kattintson az [Admin Info], majd a [Spool Printing Job List (Printer)] gombra. Törléshez jelölje meg a törölni kívánt fájl neve melletti jelölõnégyzetet. Írja be a jelszót *1 , majd nyomja meg a [Delete] gombot. További tájékoztatásért tanulmányozza a Hálózati nyomtatás útmutatót. *1

66

Az alapértelmezett jelszó: “password”.

Sorba állított adatok nyomtatása

- Sorba állított nyomtatás beállítása A várakozási sor nyomtatást telnet vagy webböngészõ segítségével állíthatja be. • Webböngészõ használatával Kattintson a [Konfigurálás] lehetõségre, majd kattintson az [Általános] gombra. A [Sorba állított nyomtatást] állítsa [Engedélyezve] állásba. További információkért lásd a Hálózati nyomtatási útmutatós vagy a súgót. • A telnet használata A sorba állított nyomtatáshoz írja be: “spoolsw spool on”. További információkért lásd a Hálózati nyomtatási útmutatót a telnetrõl.

6

67

Függelék

Fedõlapok Ezen funkció használatával, egy erre kijelölt adagolóból fedõ- és hátlapokat illeszthet be a kinyomtatott dokumentumokhoz, és ezekre nyomtathat is. Referencia

A nyomtatási módszerekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. Korlátozások

❒ Ennek a funkciónak a használatához a szétválogatás funkcióját kell beállítania. Az elforgatásos szortírozást nem lehet beállítani. Megjegyzés ❒ A fedõlap és a másolópapír méretének és tájolásának azonosnak kell lennie. ❒ Ha az Automatikus tálcakiválasztás került beállításra a másolópapír tálcájaként, akkor a készülék abból a tálcából húzza be a papírt, amelybe K tájolással van behelyezve a papír. Ezért ha a fedõlap papírjának tájolása L, akkor a kimeneti fedõlap és a dokumentum tájolása eltérõ lesz.

❖ Borítólap A dokumentum elsõ oldalát a fedõlapra nyomtatja. • Nyomtatás az egyik oldalra A fedõlapnak csak az egyik oldalára nyomtat, akkor is, ha kétoldalas nyomtatás van beállítva.

6

4

4

GCPY016E

• Nyomtatás mindkét oldalra A fedõlap mindkét oldalára nyomtat, ha kétoldalas nyomtatás van beállítva.

3

1

2 1

3

4

4

2 GCPY030E

68

Fedõlapok

• Üres

4

4

GCPY017E

❖ Fedõ-/Hátlap A dokumentum elsõ és utolsó oldalát fedõ- és hátlapként nyomtatja. • Nyomtatás az egyik oldalra A fedõlapnak csak az egyik oldalára nyomtat, akkor is, ha kétoldalas nyomtatás van beállítva.

2

1

6

4 5

3

1

2

3

6

4 5

GCPY018E

6

• Nyomtatás mindkét oldalra A fedõlapok mindkét oldalára nyomtat, ha kétoldalas nyomtatás van beállítva. 5 3

1

1

2 3

4 5

6

6

4

2

GCPY031E

• Üres

1

2 3

4 5

6

1

2 3

6 4 5

GCPY023E

69

Függelék

Köztes lapok ❖ Köztes lap beillesztése minden egyes lap közé • Rányomtat

GPAY019E

• Üres

6 GPAY020E

❖ Köztes lap beillesztése írásvetítõ fóliák közé • Rányomtat

2 1

2 2 1 1 GCPY021E

• Üres

2 1

12 GCPY022E

70

Köztes lapok

Megjegyzés

❒ A Szétválogatást nem lehet beállítani. ❒ Kétoldalas nyomtatáskor nem lehet köztes lapokat beilleszteni. ❒ A köztes lap és a másolópapír méretének és tájolásának azonosnak kell lennie. ❒ Ugyanazt a papíradagoló tálcát nem lehet beállítani a dokumentum és a köztes lap beadagolásához.

6

71

Függelék

Fejezetekre bontás A meghatározott oldalt az elsõ oldallal azonos oldalra nyomtatja, mint egy könyvben. A fejezeteket elválasztó lapokat is beilleszthet a meghatározott oldalak elé, és meghatározhatja, hogy a készülék nyomtasson-e a köztes lapokra, vagy sem. Korlátozások

❒ Ez a funkció a PCL és az RPCS™ nyomtatómeghajtó esetén áll rendelkezésre. Referencia

A nyomtatási módszerekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. Megjegyzés

❒ A nyomtatómeghajtó segítségével legfeljebb 20 oldalt lehet beállítani a fejezetek elsõ oldalaként.

❖ Nincsenek Köztes lapok

6

7 9

7 4

4

6

8

1 3

1

5 2

GCPY024E

Megjegyzés

❒ Ez a funkció csak kétoldalas nyomtatással alkalmazható. ❒ Ezt a funkciót csak kombinált (elrendezéses) nyomtatással lehet használni.

72

Fejezetekre bontás

❖ A fejezeteket elválasztó lapok beillesztése • Rányomtat Nyomtatása fejezeteket elválasztó lapokra. Ha a kétoldalas nyomtatás van beállítva, akkor a készülék a fejezetelválasztó lapok mindkét oldalára nyomtat.

8

GCPY026E

• Nyomtatás csak az elülsõ oldalra Csak a fejezetelválasztó lapok elülsõ oldalára nyomtat, akkor is, ha kétoldalas nyomtatás van beállítva.

6

9 8 5

7

10

4 1 3

6

2 GCPY032E

• Üres

GCPY027E

73

Függelék

Megjegyzés

❒ A köztes lap és a másolópapír méretének és tájolásának azonosnak kell lennie. ❒ Ha az Automatikus tálcakiválasztás került beállításra a másolópapír tálcájaként, akkor a készülék abból a tálcából húzza be a papírt, amelybe K tájolással van behelyezve a papír. Ezért ha a fedõlap papírjának tájolása L, akkor a kimeneti fedõlap és a dokumentum tájolása eltérõ lesz. ❒ Ugyanazt a papíradagoló tálcát nem lehet beállítani a dokumentum és a köztes lap beadagolásához.

6

74

Felhasználó által meghatározott oldalak

Felhasználó által meghatározott oldalak E funkció segítségével a bemeneti tálcákhoz külön-külön megadhatja a papírtartományokat. Referencia

A nyomtatási módszerekrõl lásd a nyomtatómeghajtó Súgóját. Korlátozások

❒ Ez a funkció csak a PCL nyomtatóvezérlõ esetén áll rendelkezésre. ❒ Ha a [Dokumentum szerver]t választotta ki a [Munka típusá]ban, nem lehet a felhasználó által meghatározott oldalakat használni. ❒ Ha a [Felhasználó által meghatározott oldalak]at választotta ki a [Papír]ban, az [Elrendezés] és a [Kétoldalas nyomtatás] nem választható ki.

6

GCPY500E

75

Függelék

Mûszaki adatok Ez a rész tartalmazza a készülék elektromos és hardver mûszaki adatait, valamint a kiegészítõkre vonatkozó információkat. Összetevõ

Mûszaki adatok

Felbontás

PCL 6 : 600 dpi PCL 5e : 300 dpi, 600 dpi RPCS™ : 200 dpi, 300 dpi, 600 dpi PostScript 3 : 300 dpi, 600 dpi

Nyomtatási sebesség

35 ppm/45 ppm (A4K, 8/" × 11"K normál papír)

Megjegyzés ❒ A nyomtatási sebesség függ a készüléktõl. Ellenõrizze, hogy

milyen típusú készüléke van. Lásd az Általános Beállítási Útmutatót. Interfész

6

Standard: • IEEE 1284 párhuzamos interfész

Megjegyzés ❒ Használjon szabványos 36 tûs nyomtatókábelt, amely nem

hosszabb 3 méternél (10 lábnál). • Ethernet illesztõ (100 BASE-TX/10BASE-T) Kiegészítõk: • IEEE 1394 interfész • IEEE 802.11b vezeték nélküli LAN illesztõ • USB 2.0 illesztõ • Bluetooth™ illesztõ

76

Hálózati protokoll

TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI *1 , AppleTalk

Nyomtató nyelv

Standard: PCL 6, PCL 5e, RPCS™ Kiegészítõ: PostScript 3

Betûkészletek

PCL 6/5e : Agfa Monotype Font Manager 35 Intellifonts, 10 TrueType betûkészlet és 1 Bitmap font Font Manager áll rendelkezésre. PostScript 3 : 136 betûkészlet (Type 2:24, Type 14:112)

Memória

192 MB

Merevlemez

Tárolási kapacitás : 20 GB

Mûszaki adatok Összetevõ

Mûszaki adatok

A készülék által támogatott operációs rendszerek

Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP Windows NT 4.0 Mac OS 8.6-tõl 9.2-ig Mac OS X

Hálózati kábel

100BASE-T/100BASE-T árnyékolt, sodrott érpárú (STP, Category/Type5) kábel.

*1

A NetBEUI használatához SmartNetMonitor for Client portot használjon.

Kiegészítõk Korlátozások ❒ Egyszerre csak egy kiegészítõ interfész kártya telepíthetõ a készüléken. Ezért a kiegészítõ IEEE 1394 illesztõkártya, a kiegészítõ 802.11b illesztõcsomag (vezeték nélküli LAN kártya) és a kiegészítõ USB2.0 illesztõkártya egyidõben nem telepíthetõ a készüléken.

6

IEEE 1394 Interface Board Type A ❖ Átviteli adatok: IEEE 1394 ❖ Interfész: IEEE std 1394-1995-nek megfelelõ IEEE std 1394a-2000-nek megfelelõ ❖ Eszközosztály: SCSI nyomtatás (Windows 2000, Windows XP) IP over 1394 (Windows Me, Windows XP) ❖ Protokoll: SBP-2 (SCSI nyomtatás) TCP/IP (IP over 1394) ❖ Illesztõcsatlakozó: IEEE 1394 (egyik felén 6, másik felén 2 pólusú csatlakozóval) ❖ Szükséges kábel: 1394 interfész kábel (mindkét végén 6, illetve egyik végén 6 másik végén 4 pólusú csatlakozódugóval szerelve) Fontos ❒ Nem csatlakoztathat össze készülékeket hurkokat létrehozva. ❒ Ne használjon 4,5 méternél hosszabb kábelt.

77

Függelék

❖ Adatátviteli sebesség: Legfeljebb 400 Mbps ❖ Összekapcsolható berendezések száma egy adatátviteli csatornán: Maximum 63 ❖ Megengedett kábelszakaszok egy adatátviteli csatornán: Maximum 16 ❖ Áramellátás: Nincs áramellátás Kábeltáplálás ismételve (IEEE 1394a-2000-nek megfelelõen) IEEE 802.11b Interface Kit Type B ❖ Átviteli adatok: IEEE 802.11b-n alapuló (vezeték nélküli LAN) ❖ Protokoll: TCP/IP, NetBEUI, IPX/SPX, AppleTalk

6

Megjegyzés

❒ A készülék támogatja a SmartNetMonitort és a webböngészõvel történõ használatot.

❖ Adatátviteli sebesség: Automatikus választás az alábbi sebességek közül 1Mbps, 2Mbps, 5.5Mbps, 11Mbps ❖ Frekvenciatartomány: • Hüvelykrendszerû változat: 2400-2497 MHz (1-11 csatorna) • Metrikus változat: 2400-2497 MHz (1-13 csatorna) ❖ Átviteli távolság: 1Mbps 400 m *1 2Mbps 270 m *1 5,5Mbps 200 m *1 11Mbps 140 m *1 *1

Ezek a számadatok a kültéri használatra vonatkozó útmutatók. Az átviteli távolság beltéri használat során általában 10-100 m, a környezettõl függõen.

❖ Átviteli üzemmód: 802.11 Ad hoc, Ad hoc, és Infrastruktúra üzemmód

78

Mûszaki adatok

USB2.0 Interface Board Type A ❖ Átviteli adatok: USB 2.0-n alapul ❖ Adatátviteli sebesség: Nagy sebesség: 480 Mbps Teljes sebesség: 12 Mbps ❖ Támogatott operációs rendszerek: Windows 98 SE/Me, Windows 2000/XP, Mac OS 9.x, Mac OS X Classic mode Megjegyzés

❒ Az USB 2.0 illesztõkaártya kompatibilis az USB 1.1-et támogató eszközökkel. ❒ Windows 98 SE/Me esetén gyõzõdjön meg arról, hogy telepítette a készülékkel együtt kapott CD-ROM-on található USB Printing Support szoftvert. Ha USB 2.0-t használ Windows 98 SE/Me operációs rendszerrel, akkor is csak az USB 1.1 szabványnak megfelelõ sebességet lehet elérni. ❒ A Macintosh csak a szabványos USB portot támogatja.

6

PostScript 3 Unit Type 2045 Referencia

Lásd a PostScript 3 Unit Type 2045 Operating Instructions Supplement a további részletekért. Bluetooth Interface Unit type A Ez a Bluetooth illesztõegység nem támogatja a BIP-t. Referencia

Lásd az opcionális Bluetooth illesztõegységhez tartozó kézikönyvet.

79

TÁRGYMUTATÓ A Adatfogadás jelzõlámpa, 38 Adat jelzés, 35

B Betûkészletek, 76 Bizalmas nyomtatás, 20 törlés, 22

D Dokumentum szerver, 13

F Fedõlapok, 68 Fejezetekre bontás, 72 Felbontás, 76 Finiser, 57

H Hálózati kábel, 77 Hálózati protokoll, 76 Hibaelhárítás, 27 a készülék nem nyomtat, 32 állapotüzenetek, 27 egyéb nyomtatási problémák, 36 hibaüzenetek, 27 Hibaüzenetek, 27 Host interfész, 53

I IEEE 1394 Interface Board Type A, 77 IEEE 802.11b Interface Kit Type B, 78 Interfész, 76

K Karbantartás, 47 Kiegészítõk, 77 Kijelzõpanel hibaüzenetek, 27 Konfigurációs oldal, 45 Köztes lapok, 70

L Lista/teszt nyomt., 44 Lyukasztás, 62

M Macintosh beállítás, nyomtatómeghajtó, 8 nyomtatási feladat törlése, 10 Memória, 76 Merevlemez, 76 Mûszaki adatok, 76

N Nyomtatási feladat törlése Macintosh, 10 Windows, 9 Nyomtatási sebesség, 76 Nyomtatási tulajdonságok beállítás, 43 Nyomtató beállítások menü, 41 paraméterek, 44 Nyomtatómeghajtó beállítás, Macintosh, 8 Nyomtatótulajdonságok, Windows 2000/XP, 4 Nyomtatótulajdonságok, Windows 95/ 98/Me, 3 Nyomtatótulajdonságok, Windows NT 4.0, 6 Nyomtató nyelv, 76

O Operációs rendszer, 77

P Papíradagoló, 44 PCL menü, 53 PostScript 3 Unit Type 2045, 79 Próbanyomtatás, 15 törlés, 18

R Rendszer, 48

80

S Sorba állított adatok nyomtatása, 66 Szétválogatás, 64

T Tûzés, 58

U USB2.0 Interface Board Type A, 79

V Vezérlõpanel bizalmas nyomtatás, 15 nyomtatási tulajdonságok, beállítás, 41 próbanyomtatás nyomtatás, 15

W Windows nyomtatási feladat törlése, 9 Windows 2000/XP nyomtatótulajdonságok, nyomtatómeghajtó, 4 Windows 95/98/Me nyomtatótulajdonságok, nyomtatómeghajtó, 3 Windows NT 4.0 nyomtatótulajdonságok, nyomtatómeghajtó, 6

81

82

HU

H

B548-8639

Copyright © 2002

Printer/Scanner Unit Type 2045 Felhasználói kézikönyv Nyomtató kézikönyv 2

B548-8639

H

HU

Scanner Unit Type 2045

Recommend Documents