SBI 0 0RKA ZA 0 0 KONU 0 8

RocÏnõÂk 2006

Â KONU Ê SBIÂ RKA ZA CÏ E S KAÂ R E P U B L I K A

Ï aÂstka 67 C

RozeslaÂna dne 16. kveÏtna 2006

Cena KcÏ 34,±

O B S A H: 198. N arÏ õÂ z en õÂ v laÂ d y, kteryÂm se meÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb., kteryÂm se stanovõÂ technickeÂ pozÏadavky na vyÂrobky z hlediska emisõÂ hluku, ve zneÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 342/2003 Sb. 199. Vy hl aÂ sÏ k a, kterou se meÏnõÂ vyhlaÂsÏka CÏeskeÂho baÂnÏskeÂho uÂrÏadu cÏ. 72/1988 Sb., o pouzÏõÂvaÂnõÂ vyÂbusÏnin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ 200. Vy hl aÂ sÏ k a, kterou se meÏnõÂ vyhlaÂsÏka CÏeskeÂho baÂnÏskeÂho uÂrÏadu cÏ. 99/1995 Sb., o skladovaÂnõÂ vyÂbusÏnin, ve zneÏnõÂ vyhlaÂsÏky cÏ. 342/ /2001 Sb. 201. UÂ p l n eÂ z neÏ n õÂ zaÂkona cÏ. 85/1996 Sb., o advokacii, jak vyplyÂvaÂ z pozdeÏjsÏõÂch zmeÏn

CÏaÂstka 67

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 198 / 2006

Strana 2522

198 Â DY Ï IÂ Z E N IÂ VL A NA R ze dne 19. dubna 2006, kteryÂm se meÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb., kteryÂm se stanovõÂ technickeÂ pozÏadavky na vyÂrobky z hlediska emisõÂ hluku, ve zneÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 342/2003 Sb. VlaÂda narÏizuje podle § 22 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 205/2002 Sb., k provedenõÂ § 12 odst. 1 põÂsm. b) tohoto zaÂkona: CÏl. I NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb., kteryÂm se stanovõÂ technickeÂ pozÏadavky na vyÂrobky z hlediska emisõÂ hluku, ve zneÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 342/2003 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 1 odst. 1 se slova ¹TõÂmto narÏõÂzenõÂm se v souladu s praÂvem EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ1) stanovõÂª nahrazujõÂ slovy ¹Toto narÏõÂzenõÂ zapracovaÂvaÂ prÏõÂslusÏneÂ prÏedpisy EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ1) a upravujeª.

PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 1 znõÂ: ¹1) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2000/14/ES ze dne 8. kveÏtna 2000 o sblizÏovaÂnõÂ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ cÏlenskyÂch staÂtuÊ tyÂkajõÂcõÂch se emisõÂ hluku zarÏõÂzenõÂ, kteraÂ jsou urcÏena k pouzÏitõÂ ve venkovnõÂm prostoru, do okolnõÂho prostrÏedõÂ. SmeÏrnice Rady 86/594/EHS ze dne 1. prosince 1986 o hluku sÏõÂrÏeneÂm vzduchem vyzarÏovaneÂm spotrÏebicÏi pro domaÂcnost. SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2005/88/ES ze dne 14. prosince 2005, kterou se meÏnõÂ smeÏrnice 2000/14/ /ES o sblizÏovaÂnõÂ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ cÏlenskyÂch staÂtuÊ tyÂkajõÂcõÂch se emisõÂ hluku zarÏõÂzenõÂ, kteraÂ jsou urcÏena k pouzÏitõÂ ve venkovnõÂm prostoru, do okolnõÂho prostrÏedõÂ.ª.

2. PrÏõÂloha cÏ. 4 znõÂ: ¹PrÏõÂloha cÏ. 4 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 9/2002 Sb.

CÏaÂstka 67


Strana 2523

ª.

Strana 2524

CÏaÂstka 67

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 198 / 2006 CÏl. II UÂcÏinnost sÏenõÂ.

Toto narÏõÂzenõÂ nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem jeho vyhlaÂ-

PrÏedseda vlaÂdy: Ing. Paroubek v. r. Ministr pruÊmyslu a obchodu: Ing. Urban v. r.

CÏaÂstka 67


Strana 2525

199 Â SÏ KA VY HLA ze dne 25. dubna 2006, Ï kterou se meÏnõÂ vyhlaÂsÏka CeskeÂho baÂnÏskeÂho uÂrÏadu cÏ. 72/1988 Sb., o pouzÏõÂvaÂnõÂ vyÂbusÏnin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ CÏeskyÂ baÂnÏskyÂ uÂrÏad stanovõÂ podle § 27 odst. 6 a § 33 odst. 5 zaÂkona cÏ. 61/1988 Sb., o hornickeÂ cÏinnosti, vyÂbusÏninaÂch a o staÂtnõÂ baÂnÏskeÂ spraÂveÏ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 542/1991 Sb. a zaÂkona cÏ. 315/2001 Sb.: CÏl. I VyhlaÂsÏka cÏ. 72/1988 Sb., o pouzÏõÂvaÂnõÂ vyÂbusÏnin, ve zneÏnõÂ vyhlaÂsÏky cÏ. 173/1992 Sb., vyhlaÂsÏky cÏ. 340/1992 Sb., vyhlaÂsÏky cÏ. 99/1995 Sb., vyhlaÂsÏky cÏ. 341/2001 Sb., vyhlaÂsÏky cÏ. 338/2004 Sb. a vyhlaÂsÏky cÏ. 298/2005 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. CÏaÂst prvnõÂ znõÂ: Â ST PRV NIÂ ¹CÏ A Â USTANOVENIÂ VSÏEOBECNA §1 UÂvodnõÂ ustanovenõÂ Tato vyhlaÂsÏka byla oznaÂmena v souladu se smeÏrnicõÂ EvropskeÂho parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. cÏervna 1998 o postupu poskytovaÂnõÂ informacõÂ v oblasti technickyÂch norem a prÏedpisuÊ a pravidel pro sluzÏby informacÏnõÂ spolecÏnosti, ve zneÏnõÂ smeÏrnice 98/ /48/ES.ª. 2. V § 24 odst. 1 veÏteÏ druheÂ se za slova ¹nebo vyÂbuchu vyÂbusÏninª doplnÏujõÂ slova ¹podle pozÏadavkuÊ prÏõÂslusÏneÂ cÏeskeÂ technickeÂ normy6) nebo ekvivalentnõÂ technickeÂ normy cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ unie, staÂtu EvropskeÂho sdruzÏenõÂ volneÂho obchodu, kteryÂ je smluvnõÂ stranou Dohody o EvropskeÂm hospodaÂrÏskeÂm prostoru, nebo Turecka, pokud zarucÏujõÂ alesponÏ rovnocennou mõÂru ochrany zdravõÂ a bezpecÏnosti.ª. PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 6 znõÂ:

¹6) CÏSN EN 33 23 40 ElektrickaÂ zarÏõÂzenõÂ v prostrÏedõÂch s nebezpecÏõÂm pozÏaÂru nebo vyÂbuchu vyÂbusÏnin.ª.

3. V § 25 odstavec 1 znõÂ: ¹(1) FunkcÏnõÂ spolehlivost rozneÏtnic a ohmmetruÊ musõÂ byÂt prÏezkousÏena v souladu s podmõÂnkami stanovenyÂmi vyÂrobcem.ª. 4. V § 27 se na konci odstavce 4 doplnÏuje veÏta ¹SpraÂvnost uÂdajuÊ v zaÂpise potvrdõÂ jinyÂ prÏõÂtomnyÂ pracovnõÂk vykonaÂvajõÂcõÂ funkci skladnõÂka nebo strÏelmistra nebo pomocnõÂka strÏelmistra nebo technickeÂho vedoucõÂho odstrÏeluÊ nebo vedoucõÂho pracovisÏteÏ nebo odpalovacÏe ohnÏostrojuÊ.ª. 5. V § 61 odst. 1 uÂvodnõÂ cÏaÂsti ustanovenõÂ se slova ¹K ochraneÏ elektrickeÂho rozneÏtu prÏed uÂcÏinky elektrostatickeÂ energie se musõÂ podle technickeÂ normy11) zajistitª nahrazujõÂ slovy ¹K ochraneÏ elektrickeÂho rozneÏtu prÏed uÂcÏinky elektrostatickeÂ energie se musõÂ podle prÏõÂslusÏneÂ cÏeskeÂ technickeÂ normy11) nebo ekvivalentnõÂ technickeÂ normy cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ unie, staÂtu EvropskeÂho sdruzÏenõÂ volneÂho obchodu, kteryÂ je smluvnõÂ stranou Dohody o EvropskeÂm hospodaÂrÏskeÂm prostoru, nebo Turecka, pokud zarucÏujõÂ alesponÏ rovnocennou mõÂru ochrany zdravõÂ a bezpecÏnosti, zajistitª. PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 11 znõÂ: ¹11) CÏSN EN 33 20 30 Ochrana prÏed nebezpecÏnyÂmi uÂcÏinky statickeÂ elektrÏiny.ª.

6. PrÏõÂlohy cÏ. 1 azÏ 3, vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 18, se zrusÏujõÂ. CÏl. II Tato vyhlaÂsÏka nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem jejõÂho vyhlaÂsÏenõÂ.

PrÏedseda: prof. JUDr. Ing. Makarius, CSc. v. r.


Strana 2526

CÏaÂstka 67

200 Â SÏ KA VY HLA ze dne 25. dubna 2006, Ï kterou se meÏnõÂ vyhlaÂsÏka CeskeÂho baÂnÏskeÂho uÂrÏadu cÏ. 99/1995 Sb., o skladovaÂnõÂ vyÂbusÏnin, ve zneÏnõÂ vyhlaÂsÏky cÏ. 342/2001 Sb. CÏeskyÂ baÂnÏskyÂ uÂrÏad stanovõÂ podle § 6 odst. 6 recka, pokud zarucÏuje alesponÏ rovnocennou mõÂru põÂsm. b), § 29 odst. 4 a § 32 odst. 7 zaÂkona cÏ. 61/ ochrany zdravõÂ a bezpecÏnosti.ª. /1988 Sb., o hornickeÂ cÏinnosti, vyÂbusÏninaÂch a o staÂtnõÂ PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 4 znõÂ: baÂnÏskeÂ spraÂveÏ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 542/1991 Sb.: CÏl. I VyhlaÂsÏka cÏ. 99/1995 Sb., o skladovaÂnõÂ vyÂbusÏnin, ve zneÏnõÂ vyhlaÂsÏky cÏ. 342/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. Na konci § 1 se doplnÏuje veÏta ¹Tato vyhlaÂsÏka byla oznaÂmena v souladu se smeÏrnicõÂ EvropskeÂho parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. cÏervna 1998 o postupu poskytovaÂnõÂ informacõÂ v oblasti technickyÂch norem a prÏedpisuÊ a pravidel pro sluzÏby informacÏnõÂ spolecÏnosti, ve zneÏnõÂ smeÏrnice 98/48/ES.ª. 2. V § 7 odst. 3 se veÏta druhaÂ nahrazuje veÏtou ¹Tato podmõÂnka je splneÏna, jestlizÏe je vyhoveÏno pozÏadavkuÊm prÏõÂslusÏneÂ cÏeskeÂ technickeÂ normy3) nebo ekvivalentnõÂ technickeÂ normy cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ unie, staÂtu EvropskeÂho sdruzÏenõÂ volneÂho obchodu, kteryÂ je smluvnõÂ stranou Dohody o EvropskeÂm hospodaÂrÏskeÂm prostoru, nebo Turecka, pokud zarucÏuje alesponÏ rovnocennou mõÂru ochrany zdravõÂ a bezpecÏnosti.ª.

¹4) CÏSN 73 08 23 PozÏaÂrneÏtechnickeÂ vlastnosti hmot. StupenÏ horÏlavosti stavebnõÂch hmot.ª.

4. V § 14 odstavec 1 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 6 znõÂ: ¹(1) ElektrickaÂ zarÏõÂzenõÂ se zrÏizujõÂ v provedenõÂ pro prostrÏedõÂ s nebezpecÏõÂm pozÏaÂru nebo vyÂbuchu vyÂbusÏnin. Tato podmõÂnka je splneÏna, jestlizÏe je vyhoveÏno pozÏadavkuÊm prÏõÂslusÏneÂ cÏeskeÂ technickeÂ normy6) nebo ekvivalentnõÂ technickeÂ normy cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ unie, staÂtu EvropskeÂho sdruzÏenõÂ volneÂho obchodu, kteryÂ je smluvnõÂ stranou Dohody o EvropskeÂm hospodaÂrÏskeÂm prostoru, nebo Turecka, pokud zarucÏuje alesponÏ rovnocennou mõÂru ochrany zdravõÂ a bezpecÏnosti.ª. PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 6 znõÂ: ¹6) CÏSN 33 23 40 ElektrickaÂ zarÏõÂzenõÂ v prostrÏedõÂch s nebezpecÏõÂm pozÏaÂru nebo vyÂbuchu vyÂbusÏnin.ª.

PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 3 znõÂ:

5. V § 22 põÂsmeno m) znõÂ: ¹m) zvlaÂsÏtnõÂ uÂschovnou vyÂbusÏnin pod povrchem (daÂle ¹3) CÏSN 74 77 31 DverÏe odolneÏjsÏõÂ proti vloupaÂnõÂ.ª. jen ¹uÂschovna vyÂbusÏninª) zvlaÂsÏtnõÂ schraÂnka (bedna, duÊlnõÂ vuÊz, kontejner apod.) v blõÂzkosti 3. V § 8 odst. 1 se veÏta druhaÂ nahrazuje veÏtou mõÂsta spotrÏeby, ve ktereÂ je dovoleno kraÂtkodobeÏ, ¹V prÏõÂpadeÏ pouzÏitõÂ drÏeva je nutno snõÂzÏit jeho stupenÏ nejdeÂle po dobu 24 hodin, uklaÂdat vyÂbusÏniny horÏlavosti na stupenÏ B; tato podmõÂnka je splneÏna, jesturcÏeneÂ k pouzÏitõÂ.ª. lizÏe je vyhoveÏno pozÏadavkuÊm prÏõÂslusÏneÂ cÏeskeÂ tech4 nickeÂ normy ) nebo ekvivalentnõÂ technickeÂ normy CÏl. II cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ unie, staÂtu EvropskeÂho sdruzÏenõÂ volneÂho obchodu, kteryÂ je smluvnõÂ stranou DoTato vyhlaÂsÏka nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem jejõÂho vyhody o EvropskeÂm hospodaÂrÏskeÂm prostoru, nebo Tu- hlaÂsÏenõÂ. PrÏedseda: prof. JUDr. Ing. Makarius, CSc. v. r.

CÏaÂstka 67


Strana 2527

201 Â DY Ï EDSE DA VLA PR vyhlasÏuje uÂplneÂ zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 85/1996 Sb., o advokacii, jak vyplyÂvaÂ ze zmeÏn provedenyÂch zaÂkonem cÏ. 210/1999 Sb., zaÂkonem cÏ. 120/2001 Sb., zaÂkonem cÏ. 6/2002 Sb., zaÂkonem cÏ. 228/2002 Sb., naÂlezem UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏenyÂm pod cÏ. 349/2002 Sb., zaÂkonem cÏ. 192/2003 Sb., zaÂkonem cÏ. 237/2004 Sb., zaÂkonem cÏ. 284/2004 Sb., zaÂkonem cÏ. 555/2004 Sb., zaÂkonem cÏ. 205/2005 Sb. a zaÂkonem cÏ. 79/2006 Sb.

Â KON ZA o advokacii Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ republiky: Â S T P RVN IÂ CÏ A UÂVODNIÂ USTANOVENIÂ §1 (1) Tento zaÂkon upravuje podmõÂnky, za nichzÏ mohou byÂt poskytovaÂny praÂvnõÂ sluzÏby, jakozÏ i poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb advokaÂty (daÂle jen ¹vyÂkon advokacieª). (2) PoskytovaÂnõÂm praÂvnõÂch sluzÏeb se rozumõÂ zastupovaÂnõÂ v rÏõÂzenõÂ prÏed soudy a jinyÂmi orgaÂny, obhajoba v trestnõÂch veÏcech, udeÏlovaÂnõÂ praÂvnõÂch porad, sepisovaÂnõÂ listin, zpracovaÂvaÂnõÂ praÂvnõÂch rozboruÊ a dalsÏõÂ formy praÂvnõÂ pomoci, jsou-li vykonaÂvaÂny soustavneÏ a za uÂplatu. PoskytovaÂnõÂm praÂvnõÂch sluzÏeb se rozumõÂ rovneÏzÏ cÏinnost opatrovnõÂka pro rÏõÂzenõÂ ustanoveneÂho podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1), je-li vykonaÂvaÂna advokaÂtem. §2 (1) PraÂvnõÂ sluzÏby na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky jsou opraÂvneÏni poskytovat za podmõÂnek stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem a zpuÊsobem v neÏm uvedenyÂm a) advokaÂti, b) fyzickeÂ osoby, ktereÂ 1. jsou staÂtnõÂmi prÏõÂslusÏnõÂky neÏktereÂho z cÏlenskyÂch

staÂtuÊ EvropskeÂ unie nebo cÏlenskyÂch staÂtuÊ Dohody o EvropskeÂm hospodaÂrÏskeÂm prostoru, poprÏõÂpadeÏ jsou staÂtnõÂmi prÏõÂslusÏnõÂky jineÂho staÂtu, stanovõÂ-li tak vyhlaÂsÏenaÂ mezinaÂrodnõÂ smlouva, k jejõÂzÏ ratifikaci dal souhlas Parlament a kterou je CÏeskaÂ republika vaÂzaÂna (daÂle jen ¹domovskyÂ staÂtª), a 2. v domovskeÂm staÂteÏ zõÂskaly opraÂvneÏnõÂ poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby pod profesnõÂm oznacÏenõÂm sveÂho domovskeÂho staÂtu, ktereÂ bylo oznaÂmeno ve sdeÏlenõÂ Ministerstva spravedlnosti, vyhlaÂsÏeneÂm ve SbõÂrce zaÂkonuÊ (daÂle jen ¹evropskyÂ advokaÂtª). (2) UstanovenõÂm odstavce 1 nenõÂ dotcÏeno opraÂvneÏnõÂ a) notaÂrÏuÊ, soudnõÂch exekutoruÊ, patentovyÂch zaÂstupcuÊ a danÏovyÂch poradcuÊ1a), poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂch osob, jimzÏ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon sveÏrÏuje poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby, b) zameÏstnance praÂvnickeÂ nebo fyzickeÂ osoby, cÏlena druzÏstva nebo prÏõÂslusÏnõÂka ozbrojenyÂch sboruÊ poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby osobeÏ, k nõÂzÏ je v pracovneÏpraÂvnõÂm nebo pracovnõÂm vztahu anebo ve sluzÏebnõÂm pomeÏru, pokud je poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb soucÏaÂstõÂ jeho povinnostõÂ vyplyÂvajõÂcõÂch z tohoto pracovneÏpraÂvnõÂho nebo pracovnõÂho vztahu anebo sluzÏebnõÂho pomeÏru. §3 (1) AdvokaÂt je prÏi poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb

1

) NaprÏõÂklad § 187 odst. 1 a § 191 odst. 2 obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu, § 91 odst. 2 zaÂkona o soudnictvõÂ ve veÏcech mlaÂdezÏe.

1a

) ZaÂkon ZaÂkon ZaÂkon ZaÂkon

cÏ. cÏ. cÏ. cÏ.

358/1992 237/1991 523/1992 120/2001

Sb., Sb., Sb., Sb.,

o o o o

notaÂrÏõÂch a jejich cÏinnosti (notaÂrÏskyÂ rÏaÂd). patentovyÂch zaÂstupcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. danÏoveÂm poradenstvõÂ a o KomorÏe danÏovyÂch poradcuÊ CÏeskeÂ republiky. soudnõÂch exekutorech a exekucÏnõÂ cÏinnosti (exekucÏnõÂ rÏaÂd) a o zmeÏneÏ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ.

nezaÂvislyÂ; je vaÂzaÂn praÂvnõÂmi prÏedpisy a v jejich mezõÂch prÏõÂkazy klienta. (2) AdvokaÂti poskytujõÂ praÂvnõÂ sluzÏby ve vsÏech veÏcech. (3) UstanovenõÂm odstavce 2 nenõÂ dotcÏeno omezenõÂ rozsahu opraÂvneÏnõÂ advokaÂtuÊ poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem (§ 5a odst. 2). Â S T D RU HA Â CÏ A ÂT ADVOKA H L AVA P RV NIÂ Ï EDPOKLADY PRO VYÂKON ADVOKACIE PR §4 AdvokaÂtem je ten, kdo je zapsaÂn v seznamu advokaÂtuÊ vedeneÂm CÏeskou advokaÂtnõÂ komorou (daÂle jen ¹Komoraª). §5 (1) Komora zapõÂsÏe na zaÂkladeÏ põÂsemneÂ zÏaÂdosti do seznamu advokaÂtuÊ kazÏdeÂho, a) kdo maÂ plnou zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm, b) kdo zõÂskal vysokosÏkolskeÂ vzdeÏlaÂnõÂ v raÂmci magisterskeÂho studijnõÂho programu v oblasti praÂva studiem na vysokeÂ sÏkole v CÏeskeÂ republice1b), nebo zõÂskal vzdeÏlaÂnõÂ v oblasti praÂva na vysokeÂ sÏkole v zahranicÏõÂ, pokud tak stanovõÂ mezinaÂrodnõÂ smlouva, kterou je CÏeskaÂ republika vaÂzaÂna, anebo je toto vzdeÏlaÂnõÂ uznaÂno podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, c) kdo vykonaÂval po dobu alesponÏ trÏõÂ let praÂvnõÂ praxi jako advokaÂtnõÂ koncipient, d) kdo je bezuÂhonnyÂ, e) komu nebylo ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ nebo na neÏhozÏ se hledõÂ, jako by mu toto kaÂrneÂ opatrÏenõÂ nebylo ulozÏeno, f) kdo nebyl vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ podle § 7b odst. 1 põÂsm. e) nebo f), nebo uplynula-li od vysÏkrtnutõÂ doba peÏti let, g) kdo nenõÂ v pracovneÏpraÂvnõÂm nebo pracovnõÂm vztahu anebo ve sluzÏebnõÂm pomeÏru, s vyÂjimkou pracovnõÂho pomeÏru 1. ke KomorÏe, 2. k advokaÂtovi nebo praÂvnickeÂ osobeÏ zrÏõÂzeneÂ k vyÂkonu advokacie (§ 15), 3. vysokosÏkolskeÂho ucÏitele, nebo 4. veÏdeckeÂho pracovnõÂka v oboru praÂvo, pokud se

1b

CÏaÂstka 67


Strana 2528

jednaÂ o pracovnõÂ pomeÏr k Akademii veÏd CÏeskeÂ republiky anebo k instituci v jejõÂ puÊsobnosti, ani nevykonaÂvaÂ jinou cÏinnost neslucÏitelnou s vyÂkonem advokacie, h) kdo slozÏil advokaÂtnõÂ zkousÏku, a i) kdo po splneÏnõÂ podmõÂnek uvedenyÂch pod põÂsmeny a) azÏ h) slozÏil do rukou prÏedsedy Komory tento slib: ¹Slibuji na svou cÏest a sveÏdomõÂ, zÏe budu ctõÂt praÂvo a etiku povolaÂnõÂ advokaÂta a chraÂnit lidskaÂ praÂva. Slibuji, zÏe budu dodrzÏovat povinnost mlcÏenlivosti a dbaÂt duÊstojnosti advokaÂtnõÂho stavu.ª (2) Do doby praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta podle odstavce 1 põÂsm. c) se zapocÏõÂtaÂvaÂ dovolenaÂ na zotavenou cÏerpanaÂ v dobeÏ trvaÂnõÂ teÂto praxe. NevykonaÂvaÂ-li advokaÂtnõÂ koncipient praÂvnõÂ praxi z duÊvoduÊ prÏekaÂzÏek v praÂci na jeho straneÏ nebo z duÊvodu omluveneÂ neprÏõÂtomnosti v praÂci, zapocÏõÂtaÂvajõÂ se mu tyto doby do doby praÂvnõÂ praxe nejvyÂsÏe v rozsahu 70 pracovnõÂch dnuÊ v kazÏdeÂm roce jejõÂho trvaÂnõÂ. § 5a (1) Komora zapõÂsÏe na zaÂkladeÏ põÂsemneÂ zÏaÂdosti po slozÏenõÂ slibu do seznamu advokaÂtuÊ kazÏdeÂho, kdo splnÏuje podmõÂnky uvedeneÂ v § 5 odst. 1 põÂsm. a) a d) azÏ g) a a) prokaÂzÏe, zÏe je opraÂvneÏn poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby zpuÊsobem uvedenyÂm v § 3 v jineÂm staÂteÏ za podmõÂnek slucÏitelnyÂch s tõÂmto zaÂkonem, a b) slozÏõÂ uznaÂvacõÂ zkousÏku (§ 54 odst. 3). (2) AdvokaÂt, kteryÂ byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ podle odstavce 1, je opraÂvneÏn poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby pouze v oblasti praÂva staÂtu, v neÏmzÏ zõÂskal opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, a v oblasti praÂva mezinaÂrodnõÂho. § 5b (1) Komora zapõÂsÏe na zaÂkladeÏ põÂsemneÂ zÏaÂdosti po slozÏenõÂ slibu do seznamu advokaÂtuÊ evropskeÂho advokaÂta, kteryÂ splnÏuje podmõÂnky uvedeneÂ v § 5 odst. 1 põÂsm. a) a d) azÏ g) a kteryÂ prokaÂzÏe, zÏe a) poskytoval v CÏeskeÂ republice bez podstatneÏjsÏõÂch prÏerusÏenõÂ praÂvnõÂ sluzÏby jako usazenyÂ evropskyÂ advokaÂt (§ 35l odst. 1) po dobu alesponÏ trÏõÂ let, b) praÂvnõÂ sluzÏby podle põÂsmena a) poskytoval v oblasti praÂva CÏeskeÂ republiky. (2) ProkaÂzÏe-li zÏadatel o zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ, kteryÂ nesplnÏuje podmõÂnku uvedenou v odstavci 1 põÂsm. b), v pohovoru prÏed trÏõÂcÏlennou komisõÂ jmenovanou prÏedsedou Komory, zÏe jeho znalosti o praÂvu CÏeskeÂ republiky a stavovskyÂch prÏedpisuÊ, jakozÏ i zkusÏenosti

) § 46 zaÂkona cÏ. 111/1998 Sb., o vysokyÂch sÏkolaÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o vysokyÂch sÏkolaÂch).

CÏaÂstka 67


zõÂskaneÂ v pruÊbeÏhu dosavadnõÂho poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb jsou dostatecÏneÂ k vyÂkonu advokacie, muÊzÏe Komora splneÏnõÂ teÂto podmõÂnky zcela nebo zcÏaÂsti prominout. § 5c Komora zapõÂsÏe na zaÂkladeÏ põÂsemneÂ zÏaÂdosti po slozÏenõÂ slibu do seznamu advokaÂtuÊ staÂtnõÂho prÏõÂslusÏnõÂka neÏktereÂho z domovskyÂch staÂtuÊ, kteryÂ splnÏuje podmõÂnky uvedeneÂ v § 5 odst. 1 põÂsm. a) a d) azÏ g) a kteryÂ a) prokaÂzÏe, zÏe splnil podmõÂnky profesnõÂho vzdeÏlaÂnõÂ a praxe stanoveneÂ v tomto staÂteÏ k zõÂskaÂnõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb pod profesnõÂm oznacÏenõÂm podle § 2 odst. 1 põÂsm. b), a b) slozÏõÂ zkousÏku zpuÊsobilosti (§ 54 odst. 2). § 5d Komora vydaÂ advokaÂtovi, kteryÂ byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ, po uhrazenõÂ poplatku, kteryÂ stanovõÂ stavovskyÂ prÏedpis nejvyÂsÏe cÏaÂstkou 10 000 KcÏ, osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu advokaÂtuÊ; v osveÏdcÏenõÂ Komora vyznacÏõÂ omezenõÂ rozsahu poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle § 5a odst. 2. § 5e ZaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ zaznamenaÂ Komora v seznamu advokaÂtuÊ bez odkladu, nejpozdeÏji do jednoho tyÂdne od vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ podle § 5d. § 5f AdvokaÂt, kteryÂ byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5a, je opraÂvneÏn pozÏaÂdat o novyÂ zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5 odst. 1 nebo § 5c, pokud splnõÂ podmõÂnky pro zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ uvedeneÂ v teÏchto ustanovenõÂch. § 5g Tomu, kdo prokaÂzÏe praÂvnõÂ zaÂjem, Komora osveÏdcÏõÂ, zda splnÏuje podmõÂnky pro zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5 odst. 1 põÂsm. b), c) a h). §6 (1) Za advokaÂtnõÂ zkousÏku se poklaÂdaÂ teÂzÏ justicÏnõÂ zkousÏka, soudcovskaÂ zkousÏka, jednotnaÂ soudcovskaÂ zkousÏka, jednotnaÂ soudcovskaÂ a advokaÂtnõÂ zkousÏka, prokuraÂtorskaÂ zkousÏka, zaÂveÏrecÏnaÂ zkousÏka staÂtnõÂho zaÂstupce, arbitraÂzÏnõÂ zkousÏka a notaÂrÏskaÂ zkousÏka a exekutorskaÂ zkousÏka; Komora muÊzÏe uznat i jinou odbornou zkousÏku v oblasti praÂvnõÂ praxe za zkousÏku advokaÂtnõÂ. (2) Za praxi advokaÂtnõÂho koncipienta se poklaÂdaÂ teÂzÏ praxe soudce, prokuraÂtora, staÂtnõÂho zaÂstupce, staÂtnõÂho arbitra, staÂtnõÂho notaÂrÏe, notaÂrÏe, justicÏnõÂho cÏekatele, praÂvnõÂho cÏekatele prokuratury, arbitraÂzÏnõÂho cÏeka-

Strana 2529

tele, praÂvnõÂho cÏekatele staÂtnõÂho zastupitelstvõÂ, notaÂrÏskeÂho kandidaÂta a notaÂrÏskeÂho koncipienta, exekutora, exekutorskeÂho kandidaÂta a exekutorskeÂho koncipienta, Â stavnõÂho soudu, asistenta soudce U Â stavnõÂho soudce U soudu nebo NejvysÏsÏõÂho soudu anebo NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu; Komora muÊzÏe uznat za praÂvnõÂ praxi advokaÂtnõÂho koncipienta i jinou praÂvnõÂ praxi. (3) Jinou odbornou zkousÏku v oblasti praÂvnõÂ praxe podle odstavce 1 lze uznat za advokaÂtnõÂ zkousÏku pouze v souvislosti se zÏaÂdostõÂ o zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ; jinou praÂvnõÂ praxi podle odstavce 2 lze uznat za praÂvnõÂ praxi advokaÂtnõÂho koncipienta pouze v souvislosti se zÏaÂdostõÂ o vykonaÂnõÂ advokaÂtnõÂ zkousÏky nebo se zÏaÂdostõÂ o zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ. §7 (1) Komora umozÏnõÂ do devõÂti meÏsõÂcuÊ od dorucÏenõÂ põÂsemneÂ zÏaÂdosti vykonat po uhrazenõÂ poplatku, kteryÂ stanovõÂ stavovskyÂ prÏedpis nejvyÂsÏe cÏaÂstkou 10 000 KcÏ, (daÂle jen ¹poplatek za zkousÏkuª) a) advokaÂtnõÂ zkousÏku (§ 54 odst. 1) kazÏdeÂmu, kdo prokaÂzÏe, zÏe splnÏuje podmõÂnky uvedeneÂ v § 5 odst. 1 põÂsm. a) azÏ d), b) zkousÏku zpuÊsobilosti (§ 54 odst. 2) staÂtnõÂmu prÏõÂslusÏnõÂkovi neÏktereÂho z domovskyÂch staÂtuÊ, kteryÂ prokaÂzÏe, zÏe splnÏuje podmõÂnky uvedeneÂ v § 5 odst. 1 põÂsm. a) a d) azÏ g) a v § 5c põÂsm. a), c) uznaÂvacõÂ zkousÏku (§ 54 odst. 3) kazÏdeÂmu, kdo prokaÂzÏe, zÏe splnÏuje podmõÂnky uvedeneÂ v § 5 odst. 1 põÂsm. a) a d) azÏ g) a v § 5a odst. 1 põÂsm. a). (2) Komora vyrozumõÂ uchazecÏe o tom, zda splnÏuje podmõÂnky pro vykonaÂnõÂ zkousÏky podle odstavce 1, nejpozdeÏji do cÏtyrÏ meÏsõÂcuÊ po dorucÏenõÂ zÏaÂdosti o vykonaÂnõÂ zkousÏky. (3) Ten, kdo prÏi neÏktereÂ ze zkousÏek uvedenyÂch v odstavci 1 neuspeÏl, muÊzÏe do jednoho meÏsõÂce ode dne jejõÂho konaÂnõÂ pozÏaÂdat põÂsemneÏ Komoru, aby mu umozÏnila jejõÂ opakovaÂnõÂ. Komora opakovaÂnõÂ zkousÏky po uhrazenõÂ poplatku za zkousÏku umozÏnõÂ, a to tak, aby se opakovanaÂ zkousÏka konala nejdrÏõÂve po uplynutõÂ doby sÏesti meÏsõÂcuÊ ode dne konaÂnõÂ zkousÏky, prÏi ktereÂ zÏadatel neuspeÏl. ZkousÏku lze opakovat pouze dvakraÂt. (4) Ten, kdo prÏi neÏktereÂ ze zkousÏek uvedenyÂch v odstavci 1 neuspeÏl a nepodal ve lhuÊteÏ podle odstavce 3 zÏaÂdost o jejõÂ opakovaÂnõÂ, anebo ten, kdo prÏi neÏktereÂ ze zkousÏek uvedenyÂch v odstavci 1 neuspeÏl ani prÏi jejõÂm druheÂm opakovaÂnõÂ, muÊzÏe podat dalsÏõÂ zÏaÂdost o vykonaÂnõÂ zkousÏky nejdrÏõÂve po uplynutõÂ doby trÏõÂ let ode dne konaÂnõÂ zkousÏky, prÏi ktereÂ naposledy neuspeÏl. Ten, kdo takto pozÏaÂdaÂ o vykonaÂnõÂ advokaÂtnõÂ zkousÏky, musõÂ daÂle prokaÂzat, zÏe v poslednõÂch trÏech letech prÏed podaÂnõÂm zÏaÂdosti vykonaÂval alesponÏ po dobu dalsÏõÂch dvou let praÂvnõÂ praxi advokaÂtnõÂho koncipienta; jinak platõÂ ustanovenõÂ odstavce 1 obdobneÏ. (5) Komora umozÏnõÂ v meÏstech, kde lze vykonat

CÏaÂstka 67


Strana 2530

advokaÂtnõÂ zkousÏku, do jednoho meÏsõÂce od dorucÏenõÂ põÂsemneÂ zÏaÂdosti o slozÏenõÂ slibu a zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ slozÏenõÂ slibu kazÏdeÂmu, kdo prokaÂzÏe, zÏe splnÏuje podmõÂnky uvedeneÂ v § 5 odst. 1 põÂsm. a) azÏ h) nebo v § 5a azÏ 5c. Komora zapõÂsÏe zÏadatele do seznamu advokaÂtuÊ ke dni slozÏenõÂ slibu nebo k pozdeÏjsÏõÂmu dni uvedeneÂmu v zÏaÂdosti, neprÏesahuje-li doba mezi slozÏenõÂm slibu a tõÂmto dnem trÏi meÏsõÂce; jinak Komora zÏaÂdost zamõÂtne s tõÂm, zÏe uznaÂnõÂ jineÂ zkousÏky nebo uznaÂnõÂ jineÂ praxe podle § 6 anebo prominutõÂ podmõÂnky pro zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5b odst. 2 pozbyÂvajõÂ platnosti. VysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ § 7a OpraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu advokacie zanikaÂ vysÏkrtnutõÂm ze seznamu advokaÂtuÊ: a) nastane-li neÏkteraÂ ze skutecÏnostõÂ uvedenyÂch v § 7b, b) rozhodne-li o tom Komora v prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 8 a 10. § 7b (1) Ten, a) kdo zemrÏel, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ ke dni uÂmrtõÂ, b) kdo byl prohlaÂsÏen za mrtveÂho, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ soudu o prohlaÂsÏenõÂ za mrtveÂho, c) kdo byl zbaven zpuÊsobilosti k praÂvnõÂm uÂkonuÊm, nebo ten, jehozÏ zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm byla omezena, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ soudu, kteryÂm byl zpuÊsobilosti k praÂvnõÂm uÂkonuÊm zbaven nebo kteryÂm byla jeho zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm omezena, d) komu bylo ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ tohoto kaÂrneÂho opatrÏenõÂ, e) vuÊcÏi komu byl prohlaÂsÏen konkurs, povoleno vyrovnaÂnõÂ nebo zamõÂtnut naÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ konkursu proto, zÏe jeho majetek nepostacÏuje k uÂhradeÏ naÂkladuÊ konkursu, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu, o povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ nebo o zamõÂtnutõÂ naÂvrhu na prohlaÂsÏenõÂ konkursu, f) kdo je spolecÏnõÂkem praÂvnickeÂ osoby zrÏõÂzeneÂ k vyÂkonu advokacie (§ 15), vuÊcÏi nõÂzÏ byl prohlaÂsÏen konkurs, povoleno vyrovnaÂnõÂ nebo zamõÂtnut naÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ konkursu proto, zÏe jejõÂ majetek nepostacÏuje k uÂhradeÏ naÂkladuÊ konkursu, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu, o povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ nebo o zamõÂtnutõÂ naÂvrhu na prohlaÂsÏenõÂ konkursu,

g) kdo podal KomorÏe põÂsemnou zÏaÂdost o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ, opatrÏenou uÂrÏedneÏ oveÏrÏenyÂm podpisem, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ uplynutõÂm kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce, ve ktereÂm byla zÏaÂdost o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ KomorÏe dorucÏena; uÂrÏednõÂ oveÏrÏenõÂ podpisu se nevyzÏaduje, pokud advokaÂt dorucÏõÂ zÏaÂdost o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ osobneÏ prÏedsedovi Komory nebo jõÂm poveÏrÏeneÂmu zameÏstnanci Komory a tuto zÏaÂdost prÏed nõÂm podepõÂsÏe. (2) VysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ podle odstavce 1 zaznamenaÂ Komora v seznamu advokaÂtuÊ bez odkladu, nejpozdeÏji vsÏak do jednoho meÏsõÂce poteÂ, co se o neÏm dozveÏdeÏla. O zaÂznamu Komora põÂsemneÏ vyrozumõÂ toho, jehozÏ se zaÂznam tyÂkaÂ, jde-li o duÊvody vysÏkrtnutõÂ uvedeneÂ v odstavci 1 põÂsm. d) azÏ g); v ostatnõÂch prÏõÂpadech vyrozumõÂ Komora põÂsemneÏ o zaÂznamu osoby jemu blõÂzkeÂ, jsou-li jõÂ znaÂmy. §8 a) b) c)

d)

(1) Ze seznamu advokaÂtuÊ vysÏkrtne Komora toho, kdo byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ, acÏkoliv nesplnÏuje neÏkterou z podmõÂnek v tomto zaÂkoneÏ uvedenyÂch, kdo byl pravomocneÏ odsouzen k nepodmõÂneÏneÂmu trestu odneÏtõÂ svobody za uÂmyslnyÂ trestnyÂ cÏin spaÂchanyÂ v souvislosti s vyÂkonem advokacie, kdo byl pravomocneÏ odsouzen za jinyÂ uÂmyslnyÂ trestnyÂ cÏin, nezÏ je uveden v põÂsmenu b), nebo kdo byl za trestnyÂ cÏin uvedenyÂ v põÂsmenu b) odsouzen k jineÂmu trestu nezÏ nepodmõÂneÏneÂmu trestu odneÏtõÂ svobody, pokud tato trestnaÂ cÏinnost ohrozÏuje duÊveÏru v rÏaÂdnyÂ vyÂkon advokacie, kdo je v prodlenõÂ delsÏõÂm nezÏ 6 meÏsõÂcuÊ se zaplacenõÂm prÏõÂspeÏvku na cÏinnost Komory nebo jineÂ platby podle § 30 odst. 1 a prÏõÂspeÏvek nebo jinou platbu nezaplatil ani do jednoho meÏsõÂce poteÂ, co byl k tomu Komorou vyzvaÂn s poucÏenõÂm o naÂsledcõÂch nezaplacenõÂ.

(2) O vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ podle odstavce 1 põÂsm. a) je Komora opraÂvneÏna rozhodnout pouze do jednoho roku ode dne, kdy se o nesplneÏnõÂ podmõÂnky pro zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ dozveÏdeÏla; to neplatõÂ, jde-li o podmõÂnku uvedenou v § 5 odst. 1 põÂsm. a), b) nebo d) anebo v § 5a odst. 1 põÂsm. a). (3) VysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ zaznamenaÂ Komora v seznamu advokaÂtuÊ bez odkladu, nejpozdeÏji vsÏak do jednoho meÏsõÂce poteÂ, co se rozhodnutõÂ o vysÏkrtnutõÂ stalo vykonatelnyÂm. PozastavenõÂ vyÂkonu advokacie § 8a K pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie dochaÂzõÂ, a) nastane-li neÏkteraÂ ze skutecÏnostõÂ uvedenyÂch v § 8b,

CÏaÂstka 67


b) rozhodne-li o tom Komora v prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 9 a 10. § 8b (1) AdvokaÂtovi, a) vuÊcÏi ktereÂmu byl prohlaÂsÏen konkurs, povoleno vyrovnaÂnõÂ nebo zamõÂtnut naÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ konkursu proto, zÏe jeho majetek nepostacÏuje k uÂhradeÏ naÂkladuÊ konkursu, je pozastaven vyÂkon advokacie dnem, kdy nastaly uÂcÏinky prohlaÂsÏenõÂ konkursu nebo povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ, anebo dnem, kdy se stalo vykonatelnyÂm rozhodnutõÂ o zamõÂtnutõÂ naÂvrhu na prohlaÂsÏenõÂ konkursu, b) kteryÂ je spolecÏnõÂkem praÂvnickeÂ osoby zrÏõÂzeneÂ k vyÂkonu advokacie (§ 15), vuÊcÏi nõÂzÏ byl prohlaÂsÏen konkurs, povoleno vyrovnaÂnõÂ nebo zamõÂtnut naÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ konkursu proto, zÏe jejõÂ majetek nepostacÏuje k uÂhradeÏ naÂkladuÊ konkursu, je pozastaven vyÂkon advokacie dnem, kdy nastaly uÂcÏinky prohlaÂsÏenõÂ konkursu nebo povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ, anebo dnem, kdy se stalo vykonatelnyÂm rozhodnutõÂ o zamõÂtnutõÂ naÂvrhu na prohlaÂsÏenõÂ konkursu, c) ktereÂmu bylo ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ docÏasneÂho zaÂkazu vyÂkonu advokacie [§ 32 odst. 3 põÂsm. d)], je pozastaven vyÂkon advokacie dnem, kdy nabylo praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ tohoto kaÂrneÂho opatrÏenõÂ, d) kteryÂ byl vzat do vazby, je pozastaven vyÂkon advokacie dnem, kdy se stalo vykonatelnyÂm rozhodnutõÂ o vzetõÂ do vazby, e) kteryÂ nastoupil vyÂkon trestu odneÏtõÂ svobody, je pozastaven vyÂkon advokacie dnem naÂstupu vyÂkonu tohoto trestu. UstanovenõÂ § 8 odst. 1 põÂsm. b) a c) tõÂm nenõÂ dotcÏeno, f) ktereÂmu byl ulozÏen trest zaÂkazu cÏinnosti1c) spocÏõÂvajõÂcõÂ v zaÂkazu vyÂkonu advokacie, je pozastaven vyÂkon advokacie dnem, kdy nabylo praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm byl tento trest ulozÏen. UstanovenõÂ § 8 odst. 1 põÂsm. a) a c) tõÂm nenõÂ dotcÏeno, g) kteryÂ vykonaÂvaÂ advokacii v pracovnõÂm pomeÏru (§ 15a), je pozastaven vyÂkon advokacie dnem, kdy byl pozastaven vyÂkon advokacie advokaÂtovi, kteryÂ je jeho zameÏstnavatelem, nebo dnem, kdy byl pozastaven vyÂkon advokacie poslednõÂmu ze spolecÏnõÂkuÊ praÂvnickeÂ osoby zrÏõÂzeneÂ k vyÂkonu advokacie (§ 15), kteraÂ je jeho zameÏstnavatelem. (2) PozastavenõÂ vyÂkonu advokacie podle odstavce 1 zaznamenaÂ Komora v seznamu advokaÂtuÊ bez odkladu, nejpozdeÏji vsÏak do jednoho meÏsõÂce poteÂ, co se o neÏm dozveÏdeÏla; o zaÂznamu Komora advokaÂta põÂsemneÏ vyrozumõÂ.

1c

Strana 2531

§9 cie,

(1) Komora pozastavõÂ advokaÂtovi vyÂkon advoka-

a) vznikl-li mu pracovneÏpraÂvnõÂ nebo pracovnõÂ vztah anebo sluzÏebnõÂ pomeÏr, s vyÂjimkou pracovnõÂch pomeÏruÊ uvedenyÂch v § 5 odst. 1 põÂsm. g) nebo pracovnõÂho pomeÏru podle § 15a, anebo zacÏal-li vykonaÂvat jinou cÏinnost neslucÏitelnou s vyÂkonem advokacie, b) braÂnõÂ-li mu ve vykonaÂvaÂnõÂ advokacie po dobu delsÏõÂ cÏtyrÏ meÏsõÂcuÊ jinaÂ prÏekaÂzÏka. (2) Komora muÊzÏe pozastavit advokaÂtovi vyÂkon advokacie, a) byla-li na neÏho v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ podaÂna obzÏaloba nebo naÂvrh na potrestaÂnõÂ pro uÂmyslnyÂ trestnyÂ cÏin, anebo bylo-li proti neÏmu pro takovyÂ trestnyÂ cÏin zahaÂjeno trestnõÂ stõÂhaÂnõÂ a skutecÏnosti nasveÏdcÏujõÂcõÂ tomu, zÏe byl takovyÂ trestnyÂ cÏin spaÂchaÂn, ohrozÏujõÂ duÊveÏru v dalsÏõÂ rÏaÂdnyÂ vyÂkon advokacie tõÂmto advokaÂtem; vyÂkon advokacie muÊzÏe byÂt z teÏchto duÊvoduÊ pozastaven nejdeÂle do dne, kdy nabude praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm se trestnõÂ rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ, b) bylo-li zahaÂjeno rÏõÂzenõÂ o jeho zpuÊsobilosti k praÂvnõÂm uÂkonuÊm, a to nejdeÂle do dne, kdy nabude praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm se toto rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ, c) bylo-li proti neÏmu nebo praÂvnickeÂ osobeÏ zrÏõÂzeneÂ k vyÂkonu advokacie (§ 15), jõÂzÏ je spolecÏnõÂkem, zahaÂjeno rÏõÂzenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu nebo povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ. (3) Komora muÊzÏe na naÂvrh kaÂrneÂho zÏalobce (§ 46 odst. 3 a § 51 odst. 2) pozastavit vyÂkon advokacie advokaÂtovi, proti ktereÂmu bylo zahaÂjeno kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ, jestlizÏe a) skutecÏnosti nasveÏdcÏujõÂcõÂ tomu, zÏe se advokaÂt dopustil kaÂrneÂho provineÏnõÂ, jsou natolik zaÂvazÏneÂ, zÏe dalsÏõÂ vyÂkon advokacie kaÂrneÏ obvineÏnyÂm advokaÂtem ohrozÏuje duÊveÏru v rÏaÂdnyÂ vyÂkon advokacie, a b) od zahaÂjenõÂ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ uplynul võÂce nezÏ jeden rok, protozÏe jednaÂnõÂ v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ bylo v teÂto dobeÏ nejmeÂneÏ trÏikraÂt odrocÏeno z duÊvoduÊ spocÏõÂvajõÂcõÂch na straneÏ kaÂrneÏ obvineÏneÂho advokaÂta, a to nejdeÂle do dne, kdy nabude praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm se toto kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ. (4) PozastavenõÂ vyÂkonu advokacie zaznamenaÂ Komora v seznamu advokaÂtuÊ bez odkladu, nejpozdeÏji vsÏak do jednoho meÏsõÂce poteÂ, co se rozhodnutõÂ o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie stalo vykonatelnyÂm.

) § 49 a 50 zaÂkona cÏ. 140/1961 Sb., trestnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

§ 9a (1) Po dobu pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie a) advokaÂt nenõÂ opraÂvneÏn poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby, b) advokaÂt nenõÂ opraÂvneÏn vykonaÂvat dalsÏõÂ cÏinnosti podle § 56, pokud podmõÂnkou jejich vyÂkonu je opraÂvneÏnõÂ vykonaÂvat advokacii, c) zanikaÂ cÏlenstvõÂ advokaÂta v orgaÂnech Komory uvedenyÂch v § 41 odst. 1 põÂsm. b), d) a e), d) advokaÂt nemuÊzÏe byÂt volen nebo jmenovaÂn do orgaÂnuÊ Komory uvedenyÂch v § 41 odst. 1 põÂsm. b), d) a e). (2) PozastavenõÂm vyÂkonu advokacie a) nezanikaÂ uÂcÏast advokaÂta ve sdruzÏenõÂ podle § 14 nebo v praÂvnickeÂ osobeÏ zrÏõÂzeneÂ k vyÂkonu advokacie (§ 15), b) nenõÂ dotcÏena povinnost advokaÂta uvedenaÂ v § 24a, c) nezanikaÂ povinnost advokaÂta provaÂdeÏt platby podle § 30 odst. 1, d) nenõÂ dotcÏena kaÂrnaÂ odpoveÏdnost advokaÂta, a to i pokud jde o kaÂrneÂ provineÏnõÂ, ke ktereÂmu dosÏlo v dobeÏ pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie. § 9b (1) PozastavenõÂ vyÂkonu advokacie zanikaÂ a) dnem, kdy pominula okolnost, kteraÂ byla duÊvodem k pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie, a v prÏõÂpadech podle § 9 odst. 2 põÂsm. a) nebo b) anebo § 9 odst. 3 dnem, kdy uplynula doba, po kterou byl vyÂkon advokacie pozastaven, b) dnem praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm bylo rozhodnutõÂ o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie zrusÏeno nebo zmeÏneÏno (§ 55 odst. 7). (2) ZaÂnik pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie zaznamenaÂ Komora v seznamu advokaÂtuÊ bez prodlenõÂ, nejpozdeÏji vsÏak do jednoho meÏsõÂce poteÂ, co se o neÏm dozveÏdeÏla; o zaÂznamu Komora advokaÂta põÂsemneÏ vyrozumõÂ. § 10 (1) Dojde-li u advokaÂta, kteryÂ byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5a, k pozastavenõÂ cÏi zaÂniku opraÂvneÏnõÂ poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby v cizineÏ, pozastavõÂ mu Komora vyÂkon advokacie podle tohoto zaÂkona, poprÏõÂpadeÏ jej ze seznamu advokaÂtuÊ vysÏkrtne. (2) Komora informuje bez odkladu v potrÏebneÂm rozsahu prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn cizõÂho staÂtu o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie advokaÂtovi, kteryÂ byl zapsaÂn do se-

2

) § 27 a naÂsl. obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

3

CÏaÂstka 67


Strana 2532

) § 2 odst. 3 obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

znamu advokaÂtuÊ podle § 5a, jakozÏ i o vysÏkrtnutõÂ tohoto advokaÂta ze seznamu advokaÂtuÊ. (3) Byl-li pozastaven vyÂkon advokacie advokaÂtovi, kteryÂ byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5b, anebo byl-li tento advokaÂt ze seznamu advokaÂtuÊ vysÏkrtnut, informuje Komora bez odkladu v potrÏebneÂm rozsahu o teÏchto skutecÏnostech orgaÂn domovskeÂho staÂtu, od neÏhozÏ zõÂskal opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb pod profesnõÂm oznacÏenõÂm podle § 2 odst. 1 põÂsm. b) (daÂle jen ¹prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn domovskeÂho staÂtuª). (4) Komora informuje bez odkladu v potrÏebneÂm rozsahu prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn domovskeÂho staÂtu, ve ktereÂm advokaÂt zapsanyÂ do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5 odst. 1 nebo § 57 poskytuje praÂvnõÂ sluzÏby v postavenõÂ obdobneÂm usazeneÂmu evropskeÂmu advokaÂtovi podle tohoto zaÂkona, o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie tomuto advokaÂtovi, jakozÏ i o vysÏkrtnutõÂ tohoto advokaÂta ze seznamu advokaÂtuÊ. H L AVA D R U HAÂ Ê SOB VYÂKONU ADVOKACIE ZPU § 11 (1) AdvokaÂt vykonaÂvaÂ advokacii a) samostatneÏ, nebo b) spolecÏneÏ s jinyÂmi advokaÂty jako uÂcÏastnõÂk sdruzÏenõÂ podle § 14 (daÂle jen ¹sdruzÏenõÂª) nebo jako spolecÏnõÂk obchodnõÂ spolecÏnosti podle § 15 (daÂle jen ¹spolecÏnostª), anebo c) v pracovnõÂm pomeÏru podle § 15a. (2) Komora vede seznam sdruzÏenõÂ (§ 14), spolecÏnostõÂ (§ 15) a zahranicÏnõÂch praÂvnickyÂch osob uvedenyÂch v § 35na; ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ tõÂm nejsou dotcÏena2). § 12 PrÏi vyÂkonu advokacie je advokaÂt povinen pouzÏõÂvat oznacÏenõÂ ¹advokaÂtª; za podmõÂnek stanovenyÂch stavovskyÂm prÏedpisem je advokaÂt opraÂvneÏn pouzÏõÂvat i jinyÂch oznacÏenõÂ nebo dodatkuÊ oznacÏujõÂcõÂch jeho odborneÂ zameÏrÏenõÂ. § 13 (1) AdvokaÂt musõÂ mõÂt na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky sõÂdlo, ktereÂ se zapisuje do seznamu advokaÂtuÊ. (2) VykonaÂvaÂ-li advokaÂt advokacii samostatneÏ nebo ve sdruzÏenõÂ, je jeho sõÂdlo podle odstavce 1 mõÂstem podnikaÂnõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ3).

CÏaÂstka 67


(3) SõÂdlo advokaÂta, kteryÂ vykonaÂvaÂ advokacii ve spolecÏnosti, musõÂ byÂt shodneÂ se sõÂdlem teÂto spolecÏnosti podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ3a). (4) SõÂdlem advokaÂta, vykonaÂvajõÂcõÂho advokacii v pracovnõÂm pomeÏru (§ 15a odst. 1) k jineÂmu advokaÂtovi nebo ke spolecÏnosti je sõÂdlo jeho zameÏstnavatele podle odstavce 1 nebo podle odstavce 3. S p o l e cÏ n yÂ v yÂ kon a dvokacie § 14 SdruzÏenõÂ (1) VykonaÂvajõÂ-li advokaÂti advokacii spolecÏneÏ a nejde-li o vyÂkon advokacie ve spolecÏnosti, upravõÂ si vzaÂjemneÂ vztahy põÂsemnou smlouvou o sdruzÏenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu4). UÂcÏastnõÂky sdruzÏenõÂ mohou byÂt pouze advokaÂti a jsou povinni vykonaÂvat advokacii pod spolecÏnyÂm jmeÂnem. K dosazÏenõÂ sjednaneÂho uÂcÏelu sdruzÏenõÂ jsou jeho jednotlivõÂ uÂcÏastnõÂci opraÂvneÏni zameÏstnaÂvat dalsÏõÂ advokaÂty podle § 15a; tito advokaÂti nejsou uÂcÏastnõÂky sdruzÏenõÂ. (2) Majetek zõÂskanyÂ prÏi spolecÏneÂm vyÂkonu advokacie se staÂvaÂ spoluvlastnictvõÂm vsÏech uÂcÏastnõÂkuÊ sdruzÏenõÂ, nestanovõÂ-li smlouva o sdruzÏenõÂ jinak. MaÂ-li podle smlouvy rozhodovat o obstaraÂvaÂnõÂ spolecÏnyÂch veÏcõÂ sdruzÏenõÂ veÏtsÏina hlasuÊ uÂcÏastnõÂkuÊ, naÂlezÏõÂ kazÏdeÂmu z uÂcÏastnõÂkuÊ jeden hlas, nestanovõÂ-li smlouva jinak. (3) Na pouzÏõÂvaÂnõÂ spolecÏneÂho jmeÂna se prÏimeÏrÏeneÏ vztahuje § 12. (4) AdvokaÂti, kterÏõÂ jsou uÂcÏastnõÂky sdruzÏenõÂ, musõÂ mõÂt spolecÏneÂ sõÂdlo; dojde-li k porusÏenõÂ teÂto povinnosti, nastaÂvajõÂ uÂcÏinky dorucÏenõÂ i tehdy, kdyzÏ põÂsemnost urcÏenaÂ neÏktereÂmu z uÂcÏastnõÂkuÊ sdruzÏenõÂ je dorucÏena ktereÂmukoliv jineÂmu uÂcÏastnõÂku sdruzÏenõÂ. (5) AdvokaÂt, kteryÂ je uÂcÏastnõÂkem sdruzÏenõÂ, nemuÊzÏe soucÏasneÏ vykonaÂvat advokacii samostatneÏ, jako spolecÏnõÂk spolecÏnosti, v jineÂm sdruzÏenõÂ, ani v pracovnõÂm pomeÏru (§ 15a). (6) UstanovenõÂ odstavcuÊ 1 azÏ 5 se nepouzÏijõÂ, dohodli-li se advokaÂti o spolecÏneÂm poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb v jednom nebo võÂce prÏõÂpadech.

3a

Strana 2533

§ 15 SpolecÏnost (1) AdvokaÂti mohou vykonaÂvat advokacii jako spolecÏnõÂci verÏejneÂ obchodnõÂ spolecÏnosti, komanditnõÂ spolecÏnosti nebo spolecÏnosti s rucÏenõÂm omezenyÂm, zrÏõÂzeneÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu4a), pokud prÏedmeÏtem podnikaÂnõÂ takoveÂ spolecÏnosti je pouze vyÂkon advokacie a jejõÂmi spolecÏnõÂky jsou pouze advokaÂti. (2) Na spolecÏnost s rucÏenõÂm omezenyÂm zalozÏenou za uÂcÏelem vyÂkonu advokacie se nevztahuje ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu umozÏnÏujõÂcõÂho zalozÏenõÂ spolecÏnosti s rucÏenõÂm omezenyÂm jednou osobou4b). Pokud spolecÏnost s rucÏenõÂm omezenyÂm zalozÏenaÂ za uÂcÏelem vyÂkonu advokacie maÂ meÂneÏ nezÏ 2 spolecÏnõÂky, Komora bezodkladneÏ poteÂ, co se o teÂto skutecÏnosti dozveÏdeÏla, podaÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu naÂvrh soudu na zrusÏenõÂ spolecÏnosti a jejõÂ likvidaci4c), poprÏõÂpadeÏ soud spolecÏnost zrusÏõÂ a narÏõÂdõÂ jejõÂ likvidaci i bez naÂvrhu; ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu tõÂm nejsou dotcÏena4d). (3) AdvokaÂt je opraÂvneÏn vykonaÂvat advokacii ve spolecÏnosti azÏ po sveÂm zaÂpisu jako spolecÏnõÂka spolecÏnosti do obchodnõÂho rejstrÏõÂku a po zaÂpisu splacenõÂ celeÂho jeho vkladu do zaÂkladnõÂho kapitaÂlu spolecÏnosti do obchodnõÂho rejstrÏõÂku4e); opraÂvneÏnõÂ advokaÂta vykonaÂvat do teÂ doby advokacii samostatneÏ, ve sdruzÏenõÂ nebo v jineÂ spolecÏnosti tõÂm nenõÂ dotcÏeno. (4) AdvokaÂti, kterÏõÂ jsou spolecÏnõÂky spolecÏnosti, vykonaÂvajõÂ advokacii jmeÂnem spolecÏnosti a na jejõÂ uÂcÏet. Pokud vyÂkon advokacie jmeÂnem spolecÏnosti neprÏipousÏteÏjõÂ v jednotlivyÂch prÏõÂpadech zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy4f), vykonaÂvajõÂ advokaÂti advokacii vlastnõÂm jmeÂnem a na uÂcÏet spolecÏnosti; to sameÂ platõÂ i v prÏõÂpadeÏ, byl-li advokaÂt, kteryÂ je spolecÏnõÂkem spolecÏnosti, k poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb urcÏen podle tohoto zaÂkona. Jako uÂcÏastnõÂk praÂvnõÂch vztahuÊ zalozÏenyÂch v souvislosti s poskytovaÂnõÂm praÂvnõÂch sluzÏeb advokaÂtem vykonaÂvajõÂcõÂm advokacii ve spolecÏnosti vystupuje vuÊcÏi klientovi, jakozÏ i vuÊcÏi trÏetõÂm osobaÂm, vzÏdy spolecÏnost; tyto praÂvnõÂ vztahy se rÏõÂdõÂ tõÂmto zaÂkonem (§ 24 odst. 2 a 3) a zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy5).

) § 78 odst. 1 põÂsm. a) obchodnõÂho zaÂkonõÂku. ) § 829 a naÂsl. obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.

4 4a

) § 56 a naÂsl. obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

4b

) § 105 odst. 2 obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

4c

) § 68 odst. 6 obchodnõÂho zaÂkonõÂku. ) § 116 odst. 2 a 3 obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

4d 4e 4f

) § 28 odst. 2 põÂsm. b) a c) obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

) NaprÏõÂklad § 35 odst. 1 trestnõÂho rÏaÂdu, § 24 a 25 obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu, § 35 soudnõÂho rÏaÂdu spraÂvnõÂho, § 29 azÏ 31 zaÂkona o UÂstavnõÂm soudu. 5 ) NaprÏõÂklad obcÏanskyÂ zaÂkonõÂk a obchodnõÂ zaÂkonõÂk.

CÏaÂstka 67


Strana 2534

(5) Jednatel spolecÏnosti s rucÏenõÂm omezenyÂm muÊzÏe byÂt jmenovaÂn pouze z rÏad jejõÂch spolecÏnõÂkuÊ; prokuristou spolecÏnosti muÊzÏe byÂt ustanoven pouze advokaÂt. Na advokaÂty, kterÏõÂ jsou jednateli nebo prokuristy spolecÏnosti, se vztahuje povinnost mlcÏenlivosti podle § 21, pokud se jednaÂ o skutecÏnosti tyÂkajõÂcõÂ se poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb touto spolecÏnostõÂ. (6) VysÏkrtnutõÂm ze seznamu advokaÂtuÊ uÂcÏast spolecÏnõÂka ve spolecÏnosti zanikne a vznikne mu praÂvo na vyplacenõÂ vyporÏaÂdacõÂho podõÂlu podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu6). (7) DeÏdicem obchodnõÂho podõÂlu ve spolecÏnosti muÊzÏe byÂt jen advokaÂt; praÂvo deÏdice, kteryÂ nenõÂ advokaÂtem, na vyplacenõÂ vyporÏaÂdacõÂho podõÂlu podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ tõÂm nenõÂ dotcÏeno. (8) AdvokaÂt, kteryÂ vykonaÂvaÂ advokacii jako spolecÏnõÂk spolecÏnosti, nemuÊzÏe soucÏasneÏ vykonaÂvat advokacii samostatneÏ, ve sdruzÏenõÂ, jako spolecÏnõÂk jineÂ spolecÏnosti, ani v pracovnõÂm pomeÏru (§ 15a). (9) UstanovenõÂ § 18 odst. 1, § 19, 20, § 22 odst. 1, § 23, 25, 28 a 29 se pouzÏijõÂ pro spolecÏnost prÏimeÏrÏeneÏ. (10) UstanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu o rucÏenõÂ spolecÏnõÂkuÊ za zaÂvazky spolecÏnosti7) nejsou tõÂmto zaÂkonem dotcÏena. VyÂkon advokacie v pracovnõÂm pomeÏru § 15a (1) AdvokaÂt muÊzÏe vykonaÂvat advokacii v pracovnõÂm pomeÏru k jineÂmu advokaÂtovi nebo ke spolecÏnosti (daÂle jen ¹zameÏstnanyÂ advokaÂtª). (2) NenõÂ-li daÂle stanoveno jinak, rÏõÂdõÂ se pracovneÏpraÂvnõÂ vztahy zameÏstnanyÂch advokaÂtuÊ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy7a).

põÂsm. e)] anebo v souvislosti s vyÂkonem advokacie zameÏstnaÂvat dalsÏõÂ osoby. (6) PrÏi vyÂkonu advokacie postupuje zameÏstnanyÂ advokaÂt podle ustanovenõÂ § 3 odst. 1 a § 16 s tõÂm, zÏe je prÏitom povinen rÏõÂdit se pokyny zameÏstnavatele, pokud tyto pokyny nejsou v rozporu s praÂvnõÂmi nebo stavovskyÂmi prÏedpisy anebo s pokyny klienta. § 15b (1) ZameÏstnanyÂ advokaÂt vykonaÂvaÂ advokacii jmeÂnem zameÏstnavatele a na jeho uÂcÏet; se souhlasem zameÏstnavatele je zameÏstnanyÂ advokaÂt opraÂvneÏn vykonaÂvat advokacii i vlastnõÂm jmeÂnem a na uÂcÏet zameÏstnavatele, pokud a) zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy vyÂkon advokacie zameÏstnanyÂm advokaÂtem jmeÂnem zameÏstnavatele v jednotlivyÂch prÏõÂpadech neprÏipousÏteÏjõÂ4f), b) majõÂ praÂvnõÂ sluzÏby spocÏõÂvat v zastupovaÂnõÂ v rÏõÂzenõÂ prÏed soudy nebo jinyÂmi orgaÂny, vcÏetneÏ obhajoby v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ. (2) Byl-li zameÏstnanyÂ advokaÂt k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle tohoto zaÂkona urcÏen nebo podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ ustanoven, poskytuje praÂvnõÂ sluzÏby vlastnõÂm jmeÂnem a na uÂcÏet zameÏstnavatele. § 15c ÏSkoda zpuÊsobenaÂ zameÏstnanyÂm advokaÂtem zameÏstnavateli prÏi poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle § 15a a 15b je sÏkodou zpuÊsobenou prÏi plneÏnõÂ pracovnõÂch uÂkoluÊ; zameÏstnanyÂ advokaÂt za tuto sÏkodu zameÏstnavateli odpovõÂdaÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu, upravujõÂcõÂho odpoveÏdnost zameÏstnance za sÏkodu v pracovneÏpraÂvnõÂch vztazõÂch7b). Ï ETIÂ HLAVA TR

(3) AdvokaÂt muÊzÏe byÂt zameÏstnancem pouze jednoho advokaÂta nebo jedneÂ spolecÏnosti; zameÏstnanyÂ advokaÂt nenõÂ opraÂvneÏn vykonaÂvat soucÏasneÏ advokacii samostatneÏ ani spolecÏneÏ s jinyÂmi advokaÂty.

Ê PRAÂVA A POVINNOSTI ADVOKAÂTU

(4) ZameÏstnanyÂ advokaÂt je povinen pouzÏõÂvat prÏi vyÂkonu advokacie oznacÏenõÂ ¹advokaÂtª spolu s oznacÏenõÂm sveÂho zameÏstnavatele; jinyÂch oznacÏenõÂ nebo dodatkuÊ podle § 12 je zameÏstnanyÂ advokaÂt opraÂvneÏn pouzÏõÂvat pouze po dohodeÏ se svyÂm zameÏstnavatelem.

(1) AdvokaÂt je povinen chraÂnit a prosazovat praÂva a opraÂvneÏneÂ zaÂjmy klienta a rÏõÂdit se jeho pokyny. Pokyny klienta vsÏak nenõÂ vaÂzaÂn, jsou-li v rozporu s praÂvnõÂm nebo stavovskyÂm prÏedpisem; o tom je advokaÂt povinen klienta prÏimeÏrÏeneÏ poucÏit.

(5) ZameÏstnanyÂ advokaÂt nenõÂ opraÂvneÏn uzavrÏõÂt jako zameÏstnavatel pracovneÏpraÂvnõÂ vztah s jinyÂm advokaÂtem nebo s advokaÂtnõÂm koncipientem [§ 37 odst. 1

(2) PrÏi vyÂkonu advokacie je advokaÂt povinen jednat cÏestneÏ a sveÏdomiteÏ; je povinen vyuzÏõÂvat duÊsledneÏ vsÏechny zaÂkonneÂ prostrÏedky a v jejich raÂmci uplatnit

§ 16

6

) § 61 odst. 2 a 3 obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

7

) § 86 a 87, § 93 odst. 1, § 106 odst. 2 obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

7a

) ZaÂkon cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

7b

) § 172 a naÂsl. zaÂkonõÂku praÂce.

CÏaÂstka 67


Strana 2535

v zaÂjmu klienta vsÏe, co podle sveÂho prÏesveÏdcÏenõÂ poklaÂdaÂ za prospeÏsÏneÂ.

stanovõÂ Ministerstvo spravedlnosti po prÏedchozõÂm vyjaÂdrÏenõÂ Komory vyhlaÂsÏkou.

§ 17

(4) Komora urcÏenõÂ advokaÂta kdykoli zrusÏõÂ, pokud beÏhem poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb tõÂmto advokaÂtem v prÏõÂslusÏneÂ veÏci pominou duÊvody, na zaÂkladeÏ kteryÂch byl advokaÂt Komorou urcÏen. Nedohodne-li se advokaÂt s klientem jinak nebo neucÏinõÂ-li klient jineÂ opatrÏenõÂ, je advokaÂt povinen po dobu 15 dnuÊ ode dne, kdy dosÏlo ke zrusÏenõÂ jeho urcÏenõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, cÏinit vesÏkereÂ neodkladneÂ uÂkony tak, aby klient neutrpeÏl na svyÂch praÂvech nebo opraÂvneÏnyÂch zaÂjmech uÂjmu. To neplatõÂ, pokud klient advokaÂtovi sdeÏlõÂ, zÏe na splneÏnõÂ teÂto povinnosti netrvaÂ.

AdvokaÂt postupuje prÏi vyÂkonu advokacie tak, aby nesnizÏoval duÊstojnost advokaÂtnõÂho stavu; za tõÂm uÂcÏelem je zejmeÂna povinen dodrzÏovat pravidla profesionaÂlnõÂ etiky a pravidla souteÏzÏe. Pravidla profesionaÂlnõÂ etiky a pravidla souteÏzÏe stanovõÂ stavovskyÂ prÏedpis. § 18 (1) AdvokaÂt je opraÂvneÏn poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb odmõÂtnout, pokud nebyl podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ ustanoven nebo Komorou k poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle odstavce 2 urcÏen; ustanovenõÂ § 19 tõÂm nenõÂ dotcÏeno. (2) Ten, kdo nesplnÏuje podmõÂnky pro ustanovenõÂ advokaÂta soudem podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ7c) a ani se nemuÊzÏe domoci poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle tohoto zaÂkona (daÂle jen ¹zÏadatelª), maÂ praÂvo, aby mu Komora na zaÂkladeÏ jeho vcÏasneÂho naÂvrhu advokaÂta urcÏila. V teÂzÏe veÏci vsÏak muÊzÏe byÂt zÏadateli urcÏen Komorou advokaÂt pouze jednou; to neplatõÂ, odmõÂtne-li v teÂto veÏci drÏõÂve urcÏenyÂ advokaÂt poskytnout praÂvnõÂ sluzÏby z duÊvoduÊ uvedenyÂch v § 19. V rozhodnutõÂ o urcÏenõÂ advokaÂta Komora vymezõÂ veÏc, v nõÂzÏ je advokaÂt povinen praÂvnõÂ sluzÏby poskytnout, jakozÏ i rozsah teÏchto sluzÏeb. Komora muÊzÏe v rozhodnutõÂ o urcÏenõÂ advokaÂta stanovit i dalsÏõÂ podmõÂnky poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, vcÏetneÏ povinnosti poskytnout praÂvnõÂ pomoc bezplatneÏ nebo za snõÂzÏenou odmeÏnu, pokud to oduÊvodnÏujõÂ prÏõÂjmoveÂ a majetkoveÂ pomeÏry zÏadatele. Komorou urcÏenyÂ advokaÂt je povinen praÂvnõÂ sluzÏby zÏadateli poskytnout za Komorou urcÏenyÂch podmõÂnek. To neplatõÂ, jsou-li daÂny duÊvody pro odmõÂtnutõÂ poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb uvedeneÂ v § 19 nebo jde-li o zjevneÏ bezduÊvodneÂ uplatnÏovaÂnõÂ nebo braÂneÏnõÂ praÂva; v teÏchto prÏõÂpadech advokaÂt o duÊvodech neposkytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb bez odkladu põÂsemneÏ vyrozumõÂ zÏadatele a Komoru. UrcÏenõÂ advokaÂta Komorou nenahrazuje plnou moc vyzÏadovanou zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy k obhajobeÏ toho, jemuzÏ byl advokaÂt Komorou urcÏen, v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ nebo k jeho zastupovaÂnõÂ v jineÂm rÏõÂzenõÂ. (3) Pokud zÏadatel zÏaÂdaÂ, aby mu byly praÂvnõÂ sluzÏby urcÏenyÂm advokaÂtem poskytnuty bezplatneÏ nebo za snõÂzÏenou odmeÏnu, je povinen soucÏasneÏ s podaÂnõÂm naÂvrhu na urcÏenõÂ advokaÂta Komorou prokaÂzat, zÏe jeho prÏõÂjmoveÂ a majetkoveÂ pomeÏry takoveÂ poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb oduÊvodnÏujõÂ; zpuÊsob prokazovaÂnõÂ prÏõÂjmovyÂch a majetkovyÂch pomeÏruÊ zÏadatele, jakozÏ i rozsah uÂdajuÊ, ktereÂ je zÏadatel povinen KomorÏe sdeÏlit,

7c

(5) Povinnost urcÏeneÂho advokaÂta poskytnout praÂvnõÂ sluzÏby bezplatneÏ nebo za snõÂzÏenou odmeÏnu Komora kdykoli, poprÏõÂpadeÏ i se zpeÏtnou uÂcÏinnostõÂ, zrusÏõÂ nebo zmeÏnõÂ, jestlizÏe se po dobu poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb urcÏenyÂm advokaÂtem ukaÂzÏe, zÏe pomeÏry klienta poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb bezplatneÏ nebo za snõÂzÏenou odmeÏnu neoduÊvodnÏujõÂ, poprÏõÂpadeÏ neoduÊvodnÏovaly. (6) MajõÂ-li byÂt praÂvnõÂ sluzÏby urcÏenyÂm advokaÂtem poskytnuty bezplatneÏ nebo za snõÂzÏenou odmeÏnu, Komora dbaÂ na to, aby k takoveÂmu poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb byli advokaÂti urcÏovaÂni rovnomeÏrneÏ, a to i s ohledem na slozÏitost veÏci, ve ktereÂ majõÂ byÂt praÂvnõÂ sluzÏby poskytnuty, a na mozÏneÂ naÂklady, ktereÂ mohou urcÏeneÂmu advokaÂtovi v souvislosti s poskytnutõÂm praÂvnõÂch sluzÏeb vzniknout. § 19 (1) AdvokaÂt je povinen poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb odmõÂtnout, jestlizÏe a) v teÂzÏe veÏci nebo ve veÏci souvisejõÂcõÂ jizÏ poskytl praÂvnõÂ sluzÏby jineÂmu, jehozÏ zaÂjmy jsou v rozporu se zaÂjmy toho, kdo o poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb zÏaÂdaÂ, b) osobeÏ, jejõÂzÏ zaÂjmy jsou v rozporu se zaÂjmy toho, kdo o praÂvnõÂ sluzÏby zÏaÂdaÂ, poskytl jizÏ v teÂzÏe veÏci nebo veÏci souvisejõÂcõÂ praÂvnõÂ sluzÏby advokaÂt, s nõÂmzÏ vykonaÂvaÂ advokacii spolecÏneÏ (§ 11 odst. 1), nebo v prÏõÂpadeÏ zameÏstnaneÂho advokaÂta advokaÂt, kteryÂ je jeho zameÏstnavatelem, anebo advokaÂt, kteryÂ je zameÏstnancem stejneÂho zameÏstnavatele, c) by informace, kterou maÂ o jineÂm klientovi nebo o byÂvaleÂm klientovi, mohla toho, kdo o poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb zÏaÂdaÂ, neopraÂvneÏneÏ zvyÂhodnit, d) projednaÂnõÂ veÏci se zuÂcÏastnil advokaÂt, prÏõÂpadneÏ osoba advokaÂtovi blõÂzkaÂ8), e) zaÂjmy toho, kdo o poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb

) NaprÏõÂklad § 30 odst. 2 obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu, § 35 odst. 7 soudnõÂho rÏaÂdu spraÂvnõÂho, § 39 trestnõÂho rÏaÂdu.

8

) § 116 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.


Strana 2536

CÏaÂstka 67

zÏaÂdaÂ, jsou v rozporu se zaÂjmy advokaÂta nebo osoby advokaÂtovi blõÂzkeÂ. (2) UÂcÏastõÂ na projednaÂnõÂ veÏci podle odstavce 1 põÂsm. d) nenõÂ poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb advokaÂtem nebo osobami uvedenyÂmi v § 2 odst. 2.

naÂstupci musõÂ byÂt provedeno põÂsemnou formou a musõÂ byÂt adresovaÂno advokaÂtovi; v rÏõÂzenõÂ prÏed soudem tak lze ucÏinit i uÂstneÏ do protokolu. I poteÂ je vsÏak advokaÂt povinen zachovaÂvat mlcÏenlivost, je-li z okolnostõÂ prÏõÂpadu zrÏejmeÂ, zÏe ho klient nebo jeho praÂvnõÂ naÂstupce teÂto povinnosti zprostil pod naÂtlakem nebo v tõÂsni.

§ 20

(3) AdvokaÂt nemaÂ povinnost mlcÏenlivosti ve vztahu k osobeÏ, kterou poveÏrÏuje provedenõÂm jednotlivyÂch uÂkonuÊ praÂvnõÂch sluzÏeb, pokud je tato osoba povinna sama tuto povinnost zachovaÂvat.

(1) AdvokaÂt je povinen od smlouvy o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb odstoupit, poprÏõÂpadeÏ pozÏaÂdat o zrusÏenõÂ ustanovenõÂ cÏi pozÏaÂdat Komoru o urcÏenõÂ jineÂho advokaÂta (§ 18 odst. 2), zjistõÂ-li dodatecÏneÏ skutecÏnosti uvedeneÂ v § 19. (2) AdvokaÂt je opraÂvneÏn odstoupit od smlouvy o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, poprÏõÂpadeÏ pozÏaÂdat o zrusÏenõÂ ustanovenõÂ cÏi pozÏaÂdat Komoru o urcÏenõÂ jineÂho advokaÂta (§ 18 odst. 2), dojde-li k narusÏenõÂ nezbytneÂ duÊveÏry mezi nõÂm a klientem nebo neposkytuje-li klient potrÏebnou soucÏinnost. AdvokaÂt je opraÂvneÏn takto postupovat takeÂ tehdy, pokud klient prÏes poucÏenõÂ advokaÂtem o tom, zÏe jeho pokyny jsou v rozporu s praÂvnõÂm nebo stavovskyÂm prÏedpisem (§ 16 odst. 1), trvaÂ na tom, aby advokaÂt prÏesto postupoval podle teÏchto pokynuÊ. (3) AdvokaÂt je opraÂvneÏn odstoupit od smlouvy o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, neslozÏil-li klient prÏimeÏrÏenou zaÂlohu na odmeÏnu za poskytnutõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, acÏkoliv byl o to advokaÂtem pozÏaÂdaÂn.

(4) PovinnostõÂ mlcÏenlivosti nenõÂ advokaÂt vaÂzaÂn v rozsahu nezbytneÂm pro rÏõÂzenõÂ prÏed soudem nebo jinyÂm orgaÂnem, je-li prÏedmeÏtem rÏõÂzenõÂ spor mezi nõÂm a klientem nebo jeho praÂvnõÂm naÂstupcem; povinnostõÂ mlcÏenlivosti nenõÂ advokaÂt vaÂzaÂn teÂzÏ v rÏõÂzenõÂ podle § 55, v rÏõÂzenõÂ o zÏalobeÏ proti rozhodnutõÂ Komory anebo v rÏõÂzenõÂ o kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti proti rozhodnutõÂ soudu o teÂto zÏalobeÏ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu8a), jakozÏ i v rÏõÂzenõÂ ve veÏcech uvedenyÂch v § 55b, a to v rozsahu nezbytneÂm pro ochranu jeho praÂv nebo praÂvem chraÂneÏnyÂch zaÂjmuÊ jako advokaÂta. (5) PovinnostõÂ mlcÏenlivosti advokaÂta nejsou dotcÏeny jeho povinnosti jako danÏoveÂho subjektu stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpisy o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ9); i v tomto prÏõÂpadeÏ je vsÏak advokaÂt povinen zachovaÂvat mlcÏenlivost o povaze veÏci, ve ktereÂ praÂvnõÂ sluzÏby poskytl nebo poskytuje.

(4) Nedohodne-li se advokaÂt s klientem jinak nebo neucÏinõÂ-li klient jineÂ opatrÏenõÂ, je advokaÂt povinen po dobu 15 dnuÊ ode dne, kdy podle odstavcuÊ 1 azÏ 3 odstoupil od smlouvy o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, cÏinit vesÏkereÂ neodkladneÂ uÂkony tak, aby klient neutrpeÏl na svyÂch praÂvech nebo opraÂvneÏnyÂch zaÂjmech uÂjmu. To neplatõÂ, pokud klient advokaÂtovi sdeÏlõÂ, zÏe na splneÏnõÂ teÂto povinnosti netrvaÂ.

(6) Povinnosti mlcÏenlivosti se advokaÂt nemuÊzÏe dovolaÂvat v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ, jakozÏ i vuÊcÏi advokaÂtovi, kteryÂ byl poveÏrÏen prÏedsedou kontrolnõÂ rady provedenõÂm prÏõÂpravnyÂch uÂkonuÊ k proveÏrÏenõÂ, zda dosÏlo ke kaÂrneÂmu provineÏnõÂ (§ 33 odst. 3). Povinnosti mlcÏenlivosti se advokaÂt nemuÊzÏe dovolaÂvat prÏi plneÏnõÂ povinnostõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona o opatrÏenõÂch proti legalizaci vyÂnosuÊ z trestneÂ cÏinnosti9a), jakozÏ i vuÊcÏi zaÂstupci Komory prÏi provaÂdeÏnõÂ uÂkonuÊ podle odstavce 10.

§ 21

(7) PovinnostõÂ mlcÏenlivosti nenõÂ dotcÏena zaÂkonem ulozÏenaÂ povinnost prÏekazit spaÂchaÂnõÂ trestneÂho cÏinu10).

(1) AdvokaÂt je povinen zachovaÂvat mlcÏenlivost o vsÏech skutecÏnostech, o nichzÏ se dozveÏdeÏl v souvislosti s poskytovaÂnõÂm praÂvnõÂch sluzÏeb. (2) Povinnosti mlcÏenlivosti muÊzÏe advokaÂta zprostit pouze klient a po jeho smrti cÏi zaÂniku praÂvnõÂ naÂstupce klienta; maÂ-li klient võÂce praÂvnõÂch naÂstupcuÊ, ke zprosÏteÏnõÂ advokaÂta povinnosti mlcÏenlivosti je potrÏebnyÂ souhlasnyÂ projev vsÏech praÂvnõÂch naÂstupcuÊ klienta. ZbavenõÂ povinnosti mlcÏenlivosti advokaÂta klientem nebo jeho praÂvnõÂm naÂstupcem anebo jeho praÂvnõÂmi

8a

(8) Povinnost mlcÏenlivosti trvaÂ i po vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ. (9) Povinnost mlcÏenlivosti v rozsahu stanoveneÂm v odstavcõÂch 1 azÏ 8 se vztahuje obdobneÏ i na a) zameÏstnance advokaÂta nebo spolecÏnosti, jakozÏ i na jineÂ osoby, ktereÂ se s advokaÂtem nebo ve spolecÏnosti podõÂlejõÂ na poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb,

) ZaÂkon cÏ. 150/2002 Sb., soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

9

) ZaÂkon cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

9a

) ZaÂkon cÏ. 61/1996 Sb., o neÏkteryÂch opatrÏenõÂch proti legalizaci vyÂnosuÊ z trestneÂ cÏinnosti a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 10 ) § 167 zaÂkona cÏ. 140/1961 Sb., trestnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 67


Strana 2537

v souvislosti s vyÂkonem advokacie jeho zaÂstupcem nebo jinyÂm jeho zameÏstnancem nezÏ zameÏstnanyÂm advokaÂtem; odpoveÏdnost teÏchto osob za sÏkodu zpuÊsobenou zameÏstnavateli podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ tõÂm nenõÂ dotcÏena7b).

b) cÏleny orgaÂnuÊ Komory a jejõÂ zameÏstnance, jakozÏ i na vsÏechny osoby, ktereÂ se uÂcÏastnõÂ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ, vcÏetneÏ advokaÂtuÊ poveÏrÏenyÂch prÏedsedou kontrolnõÂ rady provedenõÂm prÏõÂpravnyÂch uÂkonuÊ k proveÏrÏenõÂ, zda dosÏlo ke kaÂrneÂmu provineÏnõÂ (§ 33 odst. 3). (10) CÏlenoveÂ orgaÂnuÊ Komory, jejõÂ zameÏstnanci a advokaÂti poveÏrÏenõÂ prÏedsedou kontrolnõÂ rady provedenõÂm prÏõÂpravnyÂch uÂkonuÊ k proveÏrÏenõÂ, zda dosÏlo ke kaÂrneÂmu provineÏnõÂ, nejsou vaÂzaÂni povinnostõÂ mlcÏenlivosti podle odstavce 9 v rozsahu nezbytneÂm pro rÏõÂzenõÂ prÏed soudem ve veÏcech uvedenyÂch v odstavci 4 cÏaÂsti veÏty za strÏednõÂkem. CÏlenoveÂ orgaÂnuÊ Komory a jejõÂ zameÏstnanci nejsou daÂle vaÂzaÂni povinnostõÂ mlcÏenlivosti v rozsahu nezbytneÂm ke splneÏnõÂ informacÏnõÂ povinnosti podle § 10 odst. 2 azÏ 4, § 35d a § 35r odst. 1, 2 a 4.

(2) VykonaÂvaÂ-li advokaÂt advokacii ve spolecÏnosti, odpovõÂdaÂ klientovi za sÏkodu podle odstavce 1 tato spolecÏnost (§ 15 odst. 4); zameÏstnancem advokaÂta se prÏitom rozumõÂ zameÏstnanec spolecÏnosti.

§ 22

§ 24a

(1) Advokacie se vykonaÂvaÂ zpravidla za odmeÏnu; od klienta lze zÏaÂdat prÏimeÏrÏenou zaÂlohu. (2) ZameÏstnanyÂ advokaÂt vykonaÂvaÂ advokacii za mzdu stanovenou podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ10a), kterou mu poskytuje jeho zameÏstnavatel. (3) ZpuÊsob a urcÏenõÂ odmeÏny a naÂhrad advokaÂta, kteryÂ vykonaÂvaÂ advokacii samostatneÏ nebo spolecÏneÏ s jinyÂmi advokaÂty (§ 11 odst. 1), prÏõÂpadneÏ i jejich vyÂsÏi, stanovõÂ Ministerstvo spravedlnosti po prÏedchozõÂm vyjaÂdrÏenõÂ Komory vyhlaÂsÏkou. § 23 Byl-li advokaÂt ustanoven, hradõÂ jeho odmeÏnu staÂt. § 23a Je-li advokaÂt nebo spolecÏnost (§ 15) plaÂtcem daneÏ z prÏidaneÂ hodnoty, naÂlezÏõÂ advokaÂtovi nebo spolecÏnosti k odmeÏneÏ a k naÂhradaÂm podle § 22 nebo 23 rovneÏzÏ cÏaÂstka odpovõÂdajõÂcõÂ teÂto dani, kterou jsou povinni advokaÂt nebo spolecÏnost z odmeÏny a z naÂhrad odveÂst podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu10b). § 24 (1) AdvokaÂt odpovõÂdaÂ klientovi za sÏkodu, kterou mu zpuÊsobil v souvislosti s vyÂkonem advokacie; za sÏkodu takto zpuÊsobenou zameÏstnanyÂm advokaÂtem odpovõÂdaÂ klientovi zameÏstnavatel advokaÂta, a to i v prÏõÂpadeÏ uvedeneÂm v § 15b. AdvokaÂt odpovõÂdaÂ za sÏkodu zpuÊsobenou klientovi i tehdy, byla-li sÏkoda zpuÊsobena

(3) AdvokaÂt nebo spolecÏnost se odpoveÏdnosti podle odstavcuÊ 1 a 2 zprostõÂ, prokaÂzÏõÂ-li, zÏe sÏkodeÏ nemohlo byÂt zabraÂneÏno ani prÏi vynalozÏenõÂ vesÏkereÂho uÂsilõÂ, ktereÂ lze na nich pozÏadovat.

(1) AdvokaÂt, kteryÂ vykonaÂvaÂ advokacii samostatneÏ nebo ve sdruzÏenõÂ, musõÂ byÂt pojisÏteÏn pro prÏõÂpad odpoveÏdnosti za sÏkodu, za kterou klientovi odpovõÂdaÂ podle § 24 odst. 1, jakozÏ i pro prÏõÂpad vzniku zaÂvazku k naÂhradeÏ sÏkody, k jehozÏ splneÏnõÂ je advokaÂt vykonaÂvajõÂcõÂ advokacii ve sdruzÏenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ povinen z duÊvodu solidaÂrnõÂ odpoveÏdnosti10c). AdvokaÂt, kteryÂ vykonaÂvaÂ advokacii ve verÏejneÂ obchodnõÂ spolecÏnosti nebo jako komplementaÂrÏ komanditnõÂ spolecÏnosti, musõÂ byÂt pojisÏteÏn pro prÏõÂpad vzniku zaÂvazku k naÂhradeÏ sÏkody, za kterou odpovõÂdaÂ podle § 24 odst. 2 tato spolecÏnost, a advokaÂt je podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ povinen k jeho splneÏnõÂ z duÊvodu rucÏenõÂ jako jejõÂ spolecÏnõÂk10d). (2) SpolecÏnost s rucÏenõÂm omezenyÂm a komanditnõÂ spolecÏnost musõÂ byÂt od vzniku do dne sveÂho zrusÏenõÂ pojisÏteÏna pro prÏõÂpad odpoveÏdnosti za sÏkodu, za kterou klientovi odpovõÂdaÂ podle § 24 odst. 2; minimaÂlnõÂ limit pojistneÂho plneÏnõÂ z tohoto pojisÏteÏnõÂ musõÂ cÏinit nejmeÂneÏ 50 000 000,± KcÏ za kazÏdeÂho spolecÏnõÂka spolecÏnosti s rucÏenõÂm omezenyÂm nebo nejmeÂneÏ 10 000 000,± KcÏ za kazÏdeÂho komanditistu komanditnõÂ spolecÏnosti (daÂle jen ¹pojisÏteÏnõÂ spolecÏnostiª). PojisÏteÏnõÂ spolecÏnosti je prÏedpokladem pro jejõÂ vznik podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ10e); stejnopis nebo uÂrÏedneÏ oveÏrÏenaÂ kopie pojistneÂ smlouvy o pojisÏteÏnõÂ spolecÏnosti musejõÂ byÂt prÏipojeny k naÂvrhu na zaÂpis spolecÏnosti nebo kazÏdeÂho noveÂho spolecÏnõÂka spolecÏnosti do obchodnõÂho rejstrÏõÂku a uklaÂdajõÂ se do sbõÂrky listin v obchodnõÂm rejstrÏõÂku, a to vcÏetneÏ stejnopisuÊ nebo uÂrÏedneÏ oveÏrÏenyÂch

10a

) ZaÂkon cÏ. 1/1992 Sb., o mzdeÏ, odmeÏneÏ za pracovnõÂ pohotovost a o pruÊmeÏrneÂ mzdeÏ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

10b

) ZaÂkon cÏ. 235/2004 Sb., o dani z prÏidaneÂ hodnoty, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

10c

) § 835 odst. 2 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.

10d

) § 86 a 87, § 93 odst. 1 obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

10e

) § 68 odst. 6 põÂsm. c) obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

CÏaÂstka 67


Strana 2538

zmeÏn pojistneÂ smlouvy10f). SpolecÏnost je daÂle povinna prÏedlozÏit KomorÏe stejnopis nebo uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopii pojistneÂ smlouvy o pojisÏteÏnõÂ spolecÏnosti do konce kalendaÂrÏnõÂho roku, kteryÂ prÏedchaÂzõÂ kalendaÂrÏnõÂmu roku, na neÏjzÏ se pojisÏteÏnõÂ vztahuje, jakozÏ i kdykoliv jindy, pokud o to Komora pozÏaÂdaÂ; nesplnõÂ-li spolecÏnost tuto povinnost nebo zjistõÂ-li Komora, zÏe spolecÏnost nenõÂ pojisÏteÏna podle veÏty prvnõÂ, podaÂ bez odkladu soudu podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ naÂvrh na zrusÏenõÂ spolecÏnosti a jejõÂ likvidaci4c). (3) Komora sjednaÂvaÂ pojisÏteÏnõÂ pro prÏõÂpad odpoveÏdnosti advokaÂtuÊ za sÏkodu podle odstavce 1; toto pojisÏteÏnõÂ je pojisÏteÏnõÂm cizõÂho pojistneÂho rizika podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu10g) (daÂle jen ¹hromadneÂ pojisÏteÏnõÂ advokaÂtuÊª). Pojistnou smlouvu o hromadneÂm pojisÏteÏnõÂ advokaÂtuÊ uverÏejnõÂ Komora ve VeÏstnõÂku. AdvokaÂt je povinen zaplatit KomorÏe pojistneÂ z hromadneÂho pojisÏteÏnõÂ advokaÂtuÊ do konce kalendaÂrÏnõÂho roku, kteryÂ prÏedchaÂzõÂ kalendaÂrÏnõÂmu roku, na neÏjzÏ se hromadneÂ pojisÏteÏnõÂ advokaÂtuÊ vztahuje. (4) Pokud advokaÂt nechce byÂt hromadneÂho pojisÏteÏnõÂ advokaÂtuÊ uÂcÏasten, prÏedlozÏõÂ nejpozdeÏji do uplynutõÂ lhuÊty podle odstavce 3 KomorÏe stejnopis nebo uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopii pojistneÂ smlouvy dosveÏdcÏujõÂcõÂ, zÏe je pro prÏõÂslusÏnyÂ kalendaÂrÏnõÂ rok pojisÏteÏn v souladu s odstavci 1 a 5; rozsah takoveÂho pojisÏteÏnõÂ ani minimaÂlnõÂ limit pojistneÂho plneÏnõÂ vsÏak nesmõÂ byÂt nikdy nizÏsÏõÂ, nezÏ kolik by cÏinil v prÏõÂpadeÏ hromadneÂho pojisÏteÏnõÂ advokaÂtuÊ. (5) MinimaÂlnõÂ limit pojistneÂho plneÏnõÂ pojisÏteÏnõÂ advokaÂtuÊ podle odstavce 1 stanovõÂ Komora stavovskyÂm prÏedpisem. § 25 (1) O poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb je advokaÂt povinen veÂst prÏimeÏrÏenou dokumentaci. (2) UstanovenõÂm odstavce 1 nejsou dotcÏeny zvlaÂsÏtnõÂ prÏedpisy o uÂcÏetnictvõÂ11). § 25a (1) AdvokaÂt je opraÂvneÏn nahradit uÂrÏednõÂ oveÏrÏenõÂ podpisu vyzÏadovaneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy svyÂm prohlaÂsÏenõÂm se stejnyÂmi uÂcÏinky, pokud advokaÂt listinu saÂm sepsal nebo ji jednajõÂcõÂ osoba prÏed advokaÂtem vlastnorucÏneÏ podepsala (daÂle jen ¹prohlaÂsÏenõÂ o pravosti podpisuª).

(2) ProhlaÂsÏenõÂ o pravosti podpisu musõÂ byÂt vyhotoveno na listineÏ nebo na listineÏ s nõÂ pevneÏ spojeneÂ a musõÂ obsahovat a) beÏzÏneÂ cÏõÂslo knihy o prohlaÂsÏenõÂch o pravosti podpisu, b) jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, bydlisÏteÏ, poprÏõÂpadeÏ mõÂsto pobytu jednajõÂcõÂ osoby a jejõÂ rodneÂ cÏõÂslo; nelze-li rodneÂ cÏõÂslo zjistit, nebo rodneÂ cÏõÂslo nenõÂ, musõÂ prohlaÂsÏenõÂ o pravosti podpisu obsahovat datum narozenõÂ jednajõÂcõÂ osoby, c) uÂdaj, jak byla zjisÏteÏna totozÏnost jednajõÂcõÂ osoby, d) prohlaÂsÏenõÂ advokaÂta, zÏe listina jõÂm byla sepsaÂna nebo, zÏe byla prÏed nõÂm jednajõÂcõÂ osobou vlastnorucÏneÏ podepsaÂna, e) datum a mõÂsto, kde bylo prohlaÂsÏenõÂ o pravosti podpisu advokaÂtem ucÏineÏno, f) jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ advokaÂta, jeho evidencÏnõÂ cÏõÂslo podle zaÂpisu v seznamu advokaÂtuÊ a jeho podpis. (3) AdvokaÂt je povinen prÏedlozÏit KomorÏe prÏed prvnõÂm jõÂm ucÏineÏnyÂm prohlaÂsÏenõÂm o pravosti podpisu vzor sveÂho podpisu, kteryÂ musõÂ byÂt uÂrÏedneÏ oveÏrÏen; uÂrÏednõÂ oveÏrÏenõÂ podpisu advokaÂta nemuÊzÏe byÂt prohlaÂsÏenõÂm o pravosti podpisu nahrazeno. (4) AdvokaÂt je povinen veÂst evidenci o vsÏech jõÂm ucÏineÏnyÂch prohlaÂsÏenõÂch o pravosti podpisu formou knihy o prohlaÂsÏenõÂch o pravosti podpisu, kterou vydaÂ advokaÂtovi za uÂplatu Komora. (5) Podrobnosti o povinnostech advokaÂta podle prÏedchozõÂch odstavcuÊ stanovõÂ stavovskyÂ prÏedpis. § 25b AdvokaÂt zapuÊjcÏõÂ prÏõÂslusÏnyÂ svazek knihy o prohlaÂsÏenõÂch o pravosti podpisu, poprÏõÂpadeÏ umozÏnõÂ porÏõÂzenõÂ opisu nebo vyÂpisu z tohoto svazku KomorÏe, Ministerstvu spravedlnosti prÏi vyÂkonu jeho puÊsobnosti podle § 52b, soudu, orgaÂnu cÏinneÂmu v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ nebo znalci, kteryÂ byl ustanoven v rÏõÂzenõÂ prÏed staÂtnõÂm nebo jinyÂm orgaÂnem, pokud znalec nemuÊzÏe podat znaleckyÂ posudek bez seznaÂmenõÂ se s nõÂm. § 26 (1) AdvokaÂt se v raÂmci sveÂho poveÏrÏenõÂ muÊzÏe daÂt zastoupit jinyÂm advokaÂtem. (2) NestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ prÏedpis jinak12), muÊzÏe advokaÂta prÏi jednotlivyÂch uÂkonech praÂvnõÂ pomoci za-

10f

) § 38i odst. 1 põÂsm. p) obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

10g

) § 10 zaÂkona cÏ. 37/2004 Sb., o pojistneÂ smlouveÏ a o zmeÏneÏ souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojistneÂ smlouveÏ).

11

) ZejmeÂna zaÂkon cÏ. 563/1991 Sb., o uÂcÏetnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

12

) § 35 odst. 1 trestnõÂho rÏaÂdu. § 25 odst. 3 obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu. § 31 odst. 1 zaÂkona cÏ. 182/1993 Sb., o UÂstavnõÂm soudu.

CÏaÂstka 67


stoupit i zameÏstnanec advokaÂta nebo advokaÂtnõÂ koncipient. § 27 (1) BraÂnõÂ-li advokaÂtovi, kteryÂ vykonaÂvaÂ advokacii samostatneÏ, jakaÂkoliv prÏekaÂzÏka ve vykonaÂvaÂnõÂ advokacie a neucÏinõÂ-li jineÂ opatrÏenõÂ za uÂcÏelem ochrany praÂv nebo praÂvem chraÂneÏnyÂch zaÂjmuÊ svyÂch klientuÊ, je povinen ustanovit bez odkladu, nejpozdeÏji vsÏak do jednoho meÏsõÂce ode dne, kdy takovaÂ prÏekaÂzÏka vznikla, jineÂho advokaÂta po dohodeÏ s nõÂm svyÂm zaÂstupcem (§ 26 odst. 1) a klienty o tom bezodkladneÏ põÂsemneÏ vyrozumeÏt; ustanovenõÂ § 29 odst. 2 tõÂm nenõÂ dotcÏeno. PorusÏõÂ-li advokaÂt tuto povinnost, urcÏõÂ zaÂstupce Komora s tõÂm, zÏe podle okolnostõÂ prÏõÂpadu urcÏõÂ i vyÂsÏi naÂhrady, kterou je povinen advokaÂt zaÂstupci poskytnout. (2) Nedohodne-li se zaÂstupce advokaÂta, urcÏenyÂ Komorou podle odstavce 1 veÏty druheÂ, s klientem do jednoho meÏsõÂce ode dne, kdy byl klient o urcÏenõÂ zaÂstupce vyrozumeÏn, jinak nebo neucÏinõÂ-li klient v teÂto lhuÊteÏ jineÂ opatrÏenõÂ, prÏechaÂzejõÂ na zaÂstupce ve vztahu ke klientovi praÂva a povinnosti zastupovaneÂho advokaÂta, vyplyÂvajõÂcõÂ ze smlouvy o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, vcÏetneÏ praÂv a povinnostõÂ vyplyÂvajõÂcõÂch ze zastupovaÂnõÂ klienta v rÏõÂzenõÂ prÏed soudy nebo jinyÂmi orgaÂny a praÂv a povinnostõÂ obhaÂjce v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ. To platõÂ i v prÏõÂpadeÏ, kdy byl vztah mezi klientem a advokaÂtem zalozÏen urcÏenõÂm podle § 18 odst. 2 nebo ustanovenõÂm podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. Komora tento prÏechod praÂv a povinnostõÂ na zÏaÂdost zaÂstupce osveÏdcÏõÂ. (3) PrÏedmeÏtem prÏechodu praÂv a povinnostõÂ podle odstavce 2 nenõÂ povinnost zastupovaneÂho advokaÂta k naÂhradeÏ sÏkody (§ 24 odst. 1), jakozÏ i povinnost k vraÂcenõÂ veÏcõÂ, vcÏetneÏ peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ poskytnutyÂch klientem. Na zaÂstupce neprÏechaÂzejõÂ takeÂ dalsÏõÂ povinnosti a praÂva vyplyÂvajõÂcõÂ z puÊvodnõÂho smluvnõÂho vztahu mezi advokaÂtem a klientem, pokud by byl zaÂstupce v duÊsledku jejich prÏechodu vuÊcÏi tomuto advokaÂtovi bezduÊvodneÏ zvyÂhodneÏn nebo znevyÂhodneÏn anebo pokud by splneÏnõÂ teÏchto povinnostõÂ nebylo mozÏno po zaÂstupci spravedliveÏ pozÏadovat. (4) Pokud byl advokaÂt, kteryÂ vykonaÂval advokacii samostatneÏ, vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtuÊ a pokud je to vzhledem k okolnostem prÏõÂpadu trÏeba, ucÏinõÂ Komora vhodnaÂ opatrÏenõÂ k ochraneÏ praÂv a praÂvem chraÂneÏnyÂch zaÂjmuÊ jeho klientuÊ, zejmeÂna muÊzÏe urcÏit jineÂho advokaÂta naÂstupcem vysÏkrtnuteÂho advokaÂta; Komora o prÏijatyÂch opatrÏenõÂch klienty bezodkladneÏ põÂsemneÏ vyrozumõÂ. UstanovenõÂ odstavcuÊ 2 a 3, upravujõÂcõÂ prÏechod praÂv a povinnostõÂ mezi zastoupenyÂm advokaÂtem a jeho zaÂstupcem, platõÂ pro prÏechod praÂv mezi advokaÂtem vysÏkrtnutyÂm ze seznamu advokaÂtuÊ a jeho naÂstupcem obdobneÏ.

12a

) § 175e obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.

Strana 2539

(5) ZemrÏel-li advokaÂt, kteryÂ vykonaÂval advokacii samostatneÏ, soud podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu12a) na naÂvrh Komory ustanovõÂ naÂstupce zemrÏeleÂho advokaÂta, pokud s ustanovenõÂm souhlasõÂ, spraÂvcem teÂ cÏaÂsti deÏdictvõÂ, kterou zemrÏelyÂ advokaÂt pouzÏõÂval k vyÂkonu advokacie. § 28 (1) AdvokaÂt nebo advokaÂtnõÂ koncipient jsou v zaÂjmu cti a vaÂzÏnosti advokaÂtnõÂho stavu povinni prÏed tõÂm, nezÏ proti jineÂmu advokaÂtovi nebo advokaÂtnõÂmu koncipientovi zahaÂjõÂ soudnõÂ nebo jineÂ rÏõÂzenõÂ ve veÏci souvisejõÂcõÂ s vyÂkonem advokacie, vyuzÏõÂt smõÂrcÏõÂho rÏõÂzenõÂ prÏed orgaÂny Komory; to neplatõÂ, je-li alesponÏ jednõÂm z uÂcÏastnõÂkuÊ sporu trÏetõÂ osoba. (2) SmõÂrcÏõÂ rÏõÂzenõÂ je zpravidla vedeno prÏed prÏedsedou Komory nebo jinyÂm cÏlenem jejõÂho prÏedstavenstva; jeho uÂcÏelem je veÂst uÂcÏastnõÂky sporu k jeho vyrÏesÏenõÂ smõÂrem. (3) Podrobnosti o smõÂrcÏõÂm rÏõÂzenõÂ stanovõÂ stavovskyÂ prÏedpis. § 29 (1) AdvokaÂt je povinen oznaÂmit KomorÏe bez odkladu po zahaÂjenõÂ vyÂkonu advokacie sveÂ sõÂdlo, zpuÊsob, jakyÂm vykonaÂvaÂ advokacii, jakozÏ i dalsÏõÂ skutecÏnosti nezbytneÂ pro vedenõÂ seznamu advokaÂtuÊ stanoveneÂ stavovskyÂm prÏedpisem; advokaÂt je povinen oznaÂmit KomorÏe bez odkladu i zmeÏny teÏchto skutecÏnostõÂ, a to do jednoho tyÂdne poteÂ, co nastaly. (2) AdvokaÂt je povinen oznaÂmit KomorÏe ve lhuÊteÏ uvedeneÂ v odstavci 1 vesÏkereÂ skutecÏnosti, ktereÂ by mohly byÂt duÊvodem k pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie nebo k vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ. § 30 (1) AdvokaÂt je povinen platit prÏõÂspeÏvky na cÏinnost Komory a odvody do sociaÂlnõÂho fondu Komory, poprÏõÂpadeÏ provaÂdeÏt dalsÏõÂ platby prÏedvõÂdaneÂ tõÂmto zaÂkonem [§ 43 põÂsm. c)]. (2) SplatneÂ zaÂvazky vznikleÂ na zaÂkladeÏ povinnostõÂ podle odstavce 1 nezanikajõÂ vysÏkrtnutõÂm ze seznamu advokaÂtuÊ; to neplatõÂ, jde-li o vysÏkrtnutõÂ z duÊvoduÊ uvedenyÂch v § 7b odst. 1 põÂsm. a) azÏ c). § 31 AdvokaÂt nebo spolecÏnost, kteraÂ zameÏstnaÂvaÂ advokaÂtnõÂho koncipienta, jsou povinny vytvaÂrÏet takoveÂ pracovnõÂ podmõÂnky, ktereÂ advokaÂtnõÂmu koncipientovi umozÏnõÂ rÏaÂdnou prÏõÂpravu na povolaÂnõÂ advokaÂta; advokaÂtnõÂmu koncipientovi musõÂ byÂt zejmeÂna umozÏneÏna

uÂcÏast na sÏkolenõÂch porÏaÂdanyÂch Komorou, rÏaÂdnaÂ prÏõÂprava na advokaÂtnõÂ zkousÏku, jakozÏ i uÂcÏast u advokaÂtnõÂ zkousÏky. HL AVA CÏ T VRTAÂ Ï IÂZENIÂ KAÂRNAÂ ODPOVEÏDNOST A KAÂRNEÂ R § 32 (1) AdvokaÂt a advokaÂtnõÂ koncipient jsou kaÂrneÏ odpoveÏdni za kaÂrneÂ provineÏnõÂ. (2) KaÂrnyÂm provineÏnõÂm je zaÂvazÏneÂ nebo opeÏtovneÂ zavineÏneÂ porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch advokaÂtovi nebo advokaÂtnõÂmu koncipientovi tõÂmto nebo zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem nebo stavovskyÂm prÏedpisem. (3) AdvokaÂtovi lze za kaÂrneÂ provineÏnõÂ ulozÏit neÏktereÂ z teÏchto kaÂrnyÂch opatrÏenõÂ: a) napomenutõÂ, b) verÏejneÂ napomenutõÂ, c) pokutu azÏ do vyÂsÏe stonaÂsobku minimaÂlnõÂ meÏsõÂcÏnõÂ mzdy stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem13), d) docÏasnyÂ zaÂkaz vyÂkonu advokacie ulozÏenyÂ na dobu od sÏesti meÏsõÂcuÊ do trÏõÂ let, e) vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ. (4) AdvokaÂtnõÂmu koncipientovi lze za kaÂrneÂ provineÏnõÂ ulozÏit neÏktereÂ z teÏchto kaÂrnyÂch opatrÏenõÂ: a) napomenutõÂ, b) verÏejneÂ napomenutõÂ, c) pokutu azÏ do vyÂsÏe dvacetinaÂsobku minimaÂlnõÂ meÏsõÂcÏnõÂ mzdy stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem13), d) vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ. (5) JednaÂ-li se o meÂneÏ zaÂvazÏneÂ porusÏenõÂ povinnostõÂ, lze od ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ advokaÂtovi nebo advokaÂtnõÂmu koncipientovi upustit, pokud samotneÂ projednaÂnõÂ kaÂrneÂho provineÏnõÂ je mozÏno povazÏovat za postacÏujõÂcõÂ. (6) VyÂnos pokut prÏipadaÂ KomorÏe. § 33 (1) O tom, zda se advokaÂt nebo advokaÂtnõÂ koncipient dopustil kaÂrneÂho provineÏnõÂ, a o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ rozhoduje v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ zahaÂjeneÂm na zaÂkladeÏ kaÂrneÂ zÏaloby podaneÂ kaÂrnyÂm zÏalobcem (§ 46 odst. 3 a § 51 odst. 2) trÏõÂcÏlennyÂ kaÂrnyÂ senaÂt slozÏenyÂ Â cÏastnõÂky kaÂrneÂho ze cÏlenuÊ kaÂrneÂ komise Komory. U rÏõÂzenõÂ jsou kaÂrnyÂ zÏalobce a advokaÂt nebo advokaÂtnõÂ koncipient, proti neÏmuzÏ je kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ zahaÂjeno (daÂle jen ¹kaÂrneÏ obvineÏnyÂª).

13

CÏaÂstka 67


Strana 2540

(2) KaÂrnaÂ zÏaloba musõÂ byÂt podaÂna do sÏesti meÏsõÂcuÊ ode dne, kdy se kaÂrnyÂ zÏalobce o kaÂrneÂm provineÏnõÂ dozveÏdeÏl, nejpozdeÏji vsÏak do dvou let ode dne, kdy ke kaÂrneÂmu provineÏnõÂ dosÏlo. Do sÏestimeÏsõÂcÏnõÂ lhuÊty se nezapocÏõÂtaÂvaÂ doba, po kterou byly cÏineÏny prÏõÂpravneÂ uÂkony k proveÏrÏenõÂ, zda ke kaÂrneÂmu provineÏnõÂ dosÏlo; tato doba nesmõÂ byÂt delsÏõÂ dvou meÏsõÂcuÊ. (3) MaÂ-li v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ vystupovat jako kaÂrnyÂ zÏalobce prÏedseda kontrolnõÂ rady, je opraÂvneÏn poveÏrÏit jineÂho advokaÂta po dohodeÏ s nõÂm provedenõÂm prÏõÂpravnyÂch uÂkonuÊ potrÏebnyÂch k proveÏrÏenõÂ, zda dosÏlo ke kaÂrneÂmu provineÏnõÂ; takto poveÏrÏenyÂ advokaÂt maÂ, pokud jde o põÂsemnosti a jineÂ dokumenty advokaÂtuÊ, opraÂvneÏnõÂ cÏlena kontrolnõÂ rady podle § 46 odst. 4 veÏty druheÂ. (4) KaÂrneÏ obvineÏnyÂ muÊzÏe byÂt v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ zastoupen advokaÂtem. KaÂrneÏ obvineÏneÂmu, kteryÂ nenõÂ zastoupen, ustanovõÂ kaÂrnyÂ senaÂt opatrovnõÂka, jestlizÏe to vyzÏaduje ochrana jeho zaÂjmuÊ, zejmeÂna byl-li stizÏen dusÏevnõÂ poruchou nebo chorobou, kteraÂ mu braÂnõÂ naÂlezÏiteÏ se haÂjit. OpatrovnõÂkem ustanovõÂ kaÂrnyÂ senaÂt jineÂho advokaÂta po dohodeÏ s nõÂm. (5) KaÂrneÏ obvineÏnyÂ maÂ praÂvo vyjaÂdrÏit se ke vsÏem skutecÏnostem, ktereÂ jsou mu kladeny za vinu; maÂ praÂvo haÂjit se a navrhovat duÊkazy, ktereÂ by meÏly byÂt provedeny. (6) V kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ lze vyslyÂchat sveÏdky, znalce nebo uÂcÏastnõÂky, jen kdyzÏ se dobrovolneÏ dostavõÂ a poskytnou vyÂpoveÏd'. TakeÂ jineÂ duÊkazy lze provaÂdeÏt jen tehdy, jsou-li dobrovolneÏ poskytnuty. DuÊkazy, ktereÂ nelze takto proveÂst, provede na dozÏaÂdaÂnõÂ Komory a na jejõÂ naÂklady soud; soud je povinen dozÏaÂdaÂnõÂ vyhoveÏt, nejde-li o provedenõÂ duÊkazu podle zaÂkona neprÏõÂpustneÂho. Soud prÏitom ucÏinõÂ vesÏkeraÂ rozhodnutõÂ, kteraÂ jsou k provedenõÂ dozÏaÂdaÂnõÂm pozÏadovaneÂho duÊkazu potrÏebnaÂ. § 33a (1) NaÂklady kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ, ktereÂ v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ vznikly uÂcÏastnõÂkovi kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ, nese uÂcÏastnõÂk. Komora nese naÂklady spojeneÂ s cÏinnostõÂ kaÂrneÂho senaÂtu a odvolacõÂho senaÂtu, naÂklady na tlumocÏnõÂka a naÂklady spojeneÂ s provaÂdeÏnõÂm duÊkazuÊ. (2) Vyslovil-li kaÂrnyÂ senaÂt v rozhodnutõÂ, kteryÂm se kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ, zÏe kaÂrneÏ obvineÏnyÂ se dopustil kaÂrneÂho provineÏnõÂ, zavaÂzÏe soucÏasneÏ v rozhodnutõÂ kaÂrneÏ obvineÏneÂho k naÂhradeÏ naÂkladuÊ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ, ktereÂ nese Komora podle odstavce 1, a to jednoraÂzovou cÏaÂstkou stanovenou v prÏimeÏrÏeneÂ vyÂsÏi stavovskyÂm prÏedpisem. (3) Komora nahradõÂ sveÏdkovi hotoveÂ vyÂdaje a vyÂ-

) NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 303/1995 Sb., o minimaÂlnõÂ mzdeÏ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 67


deÏlek, kteryÂ mu prokazatelneÏ usÏel. NaÂrok je trÏeba uplatnit u Komory do trÏõÂ dnuÊ od vyÂslechu, jinak zanikaÂ; o tom musõÂ byÂt sveÏdek poucÏen. (4) NaÂhrada hotovyÂch vyÂdajuÊ a poskytovaÂnõÂ odmeÏn znalcuÊm a tlumocÏnõÂkuÊm se rÏõÂdõÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy13a). § 34 (1) Pro rozhodnutõÂ v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ je rozhodujõÂcõÂ skutkovyÂ a praÂvnõÂ stav v dobeÏ, kdy ke kaÂrneÂmu provineÏnõÂ dosÏlo; pozdeÏjsÏõÂ praÂvnõÂ uÂpravy se pouzÏije, jestlizÏe je to pro kaÂrneÏ obvineÏneÂho prÏõÂzniveÏjsÏõÂ. (2) PõÂsemneÂ vyhotovenõÂ rozhodnutõÂ, kteryÂm se kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ, musõÂ obsahovat vyÂrok, oduÊvodneÏnõÂ a poucÏenõÂ o opravneÂm prostrÏedku, a musõÂ byÂt dorucÏeno uÂcÏastnõÂkuÊm; v prÏõÂpadeÏ uvedeneÂm v § 33a odst. 2 obsahuje põÂsemneÂ vyhotovenõÂ rozhodnutõÂ i vyÂrok uklaÂdajõÂcõÂ povinnost k naÂhradeÏ naÂkladuÊ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ. (3) DorucÏeneÂ rozhodnutõÂ, kteryÂm se kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ a proti ktereÂmu se nelze odvolat, je v praÂvnõÂ moci a je vykonatelneÂ, nejde-li o prÏõÂpad uvedenyÂ v odstavci 4. OstatnõÂ rozhodnutõÂ nabyÂvajõÂ praÂvnõÂ moci jejich vyhlaÂsÏenõÂm; nenõÂ-li kaÂrnyÂm rÏaÂdem vyhlaÂsÏenõÂ prÏedepsaÂno, nabyÂvajõÂ rozhodnutõÂ praÂvnõÂ moci jejich prÏijetõÂm. (4) Byla-li jako kaÂrneÂ opatrÏenõÂ ulozÏena pokuta, je trÏeba ji zaplatit do patnaÂcti dnuÊ od praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, nestanovõÂ-li rozhodnutõÂ lhuÊtu delsÏõÂ nebo nestanovõÂ-li rozhodnutõÂ, zÏe pokuta maÂ byÂt zaplacena ve splaÂtkaÂch. RozhodnutõÂ uklaÂdajõÂcõÂ toto kaÂrneÂ opatrÏenõÂ je vykonatelneÂ, jakmile uplyne lhuÊta k plneÏnõÂ. (5) UstanovenõÂ odstavce 4 se pouzÏije obdobneÏ i pro rozhodnutõÂ uklaÂdajõÂcõÂ povinnost k naÂhradeÏ naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ. § 34a (1) KaÂrnyÂ senaÂt muÊzÏe ve veÏci rozhodnout bez narÏõÂzenõÂ jednaÂnõÂ kaÂrnyÂm prÏõÂkazem, pokud je skutkovyÂ stav spolehliveÏ zjisÏteÏn doposud opatrÏenyÂmi duÊkazy. (2) KaÂrnyÂm prÏõÂkazem lze ulozÏit pouze kaÂrneÂ opatrÏenõÂ napomenutõÂ anebo kaÂrneÂ opatrÏenõÂ pokuty do vyÂsÏe desetinaÂsobku minimaÂlnõÂ meÏsõÂcÏnõÂ mzdy stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem13), je-li kaÂrneÏ obvineÏnyÂm advokaÂt, nebo do vyÂsÏe dvojnaÂsobku minimaÂlnõÂ meÏsõÂcÏnõÂ mzdy stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem13), je-li kaÂrneÏ obvineÏnyÂm advokaÂtnõÂ koncipient; ustanovenõÂ § 32 odst. 5 tõÂm nenõÂ dotcÏeno. (3) KaÂrnyÂ prÏõÂkaz maÂ povahu rozhodnutõÂ, kteryÂm kaÂrnyÂ senaÂt vyslovil, zÏe kaÂrneÏ obvineÏnyÂ se dopusÂ cÏinky spojeneÂ s vyhlaÂsÏenõÂm til kaÂrneÂho provineÏnõÂ. U

13a

Strana 2541

rozhodnutõÂ kaÂrneÂho senaÂtu nastaÂvajõÂ dorucÏenõÂm põÂsemneÂho vyhotovenõÂ kaÂrneÂho prÏõÂkazu kaÂrneÏ obvineÏneÂmu. § 34b (1) PõÂsemneÂ vyhotovenõÂ kaÂrneÂho prÏõÂkazu musõÂ obsahovat vyÂrok ve veÏci sameÂ, vyÂrok uklaÂdajõÂcõÂ povinnost k naÂhradeÏ naÂkladuÊ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ (§ 33a odst. 2) a poucÏenõÂ o praÂvu podat odpor, vcÏetneÏ upozorneÏnõÂ, zÏe v prÏõÂpadeÏ, kdy kaÂrneÏ obvineÏnyÂ odpor nepodaÂ, nebude jizÏ narÏizovaÂno jednaÂnõÂ kaÂrneÂho senaÂtu k projednaÂnõÂ veÏci (§ 34d odst. 1). (2) PõÂsemneÂ vyhotovenõÂ kaÂrneÂho prÏõÂkazu se dorucÏuje kaÂrneÏ obvineÏneÂmu a kaÂrneÂmu zÏalobci; maÂ-li kaÂrneÏ obvineÏnyÂ zaÂstupce nebo opatrovnõÂka (§ 33 odst. 4), dorucÏuje se põÂsemneÂ vyhotovenõÂ kaÂrneÂho prÏõÂkazu i jim. § 34c (1) KaÂrneÏ obvineÏnyÂ, kaÂrnyÂ zÏalobce a zaÂstupce kaÂrneÏ obvineÏneÂho nebo jeho opatrovnõÂk (daÂle jen ¹opraÂvneÏnaÂ osobaª) mohou podat proti kaÂrneÂmu prÏõÂkazu odpor; odpor je trÏeba podat do 15 dnuÊ od dorucÏenõÂ põÂsemneÂho vyhotovenõÂ kaÂrneÂho prÏõÂkazu. ZaÂstupci kaÂrneÏ obvineÏneÂho nebo jeho opatrovnõÂkovi koncÏõÂ lhuÊta k podaÂnõÂ odporu tyÂmzÏ dnem jako kaÂrneÏ obvineÏneÂmu. (2) Po dorucÏenõÂ põÂsemneÂho vyhotovenõÂ kaÂrneÂho prÏõÂkazu se opraÂvneÏnaÂ osoba muÊzÏe sveÂho praÂva na podaÂnõÂ odporu vyÂslovneÏ vzdaÂt. § 34d (1) Byl-li proti kaÂrneÂmu prÏõÂkazu podaÂn opraÂvneÏnou osobou ve lhuÊteÏ uvedeneÂ v § 34c odst. 1 odpor, kaÂrnyÂ prÏõÂkaz se zrusÏuje a prÏedseda kaÂrneÂho senaÂtu narÏõÂdõÂ k projednaÂnõÂ veÏci jednaÂnõÂ; prÏi dalsÏõÂm projednaÂvaÂnõÂ veÏci nenõÂ kaÂrnyÂ senaÂt vaÂzaÂn praÂvnõÂ kvalifikacõÂ ani druhem nebo vyÂmeÏrou kaÂrneÂho opatrÏenõÂ, ktereÂ byly obsazÏeny v kaÂrneÂm prÏõÂkazu. (2) Nebyl-li ve lhuÊteÏ uvedeneÂ v § 34c odst. 1 podaÂn proti kaÂrneÂmu prÏõÂkazu zÏaÂdnou z opraÂvneÏnyÂch osob odpor, nabyÂvaÂ kaÂrnyÂ prÏõÂkaz dnem naÂsledujõÂcõÂm po dni uplynutõÂ teÂto lhuÊty praÂvnõÂ moci a je vykonatelnyÂ. Pokud se vsÏechny opraÂvneÏneÂ osoby prÏed uplynutõÂm lhuÊty uvedeneÂ v § 34c odst. 1 vyÂslovneÏ vzdaly praÂva na podaÂnõÂ odporu (§ 34c odst. 2), nabyÂvaÂ kaÂrnyÂ prÏõÂkaz praÂvnõÂ moci a je vykonatelnyÂ dnem naÂsledujõÂcõÂm po dni, kdy kaÂrnyÂ senaÂt obdrzÏel takoveÂ vyjaÂdrÏenõÂ od poslednõÂ z opraÂvneÏnyÂch osob. § 34e Byl-li vydaÂn kaÂrnyÂ prÏõÂkaz, muÊzÏe kaÂrnyÂ zÏalobce

) ZaÂkon cÏ. 36/1967 Sb., o znalcõÂch a tlumocÏnõÂcõÂch. VyhlaÂsÏka cÏ. 37/1967 Sb., k provedenõÂ zaÂkona o znalcõÂch a tlumocÏnõÂcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

vzõÂt kaÂrnou zÏalobu zpeÏt do doby, nezÏ je põÂsemneÂ vyhotovenõÂ kaÂrneÂho prÏõÂkazu dorucÏeno neÏktereÂ z opraÂvneÏnyÂch osob; zpeÏtvzetõÂm kaÂrneÂ zÏaloby se kaÂrnyÂ prÏõÂkaz zrusÏuje a kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ se zastavõÂ. § 35 (1) Proti rozhodnutõÂ kaÂrneÂho senaÂtu v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ, kteryÂm se toto rÏõÂzenõÂ prÏed kaÂrnyÂm senaÂtem koncÏõÂ, muÊzÏe uÂcÏastnõÂk kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ podat do patnaÂcti dnuÊ od dorucÏenõÂ jeho põÂsemneÂho vyhotovenõÂ odvolaÂnõÂ; odvolaÂnõÂ maÂ odkladnyÂ uÂcÏinek. UstanovenõÂ veÏty prvnõÂ neplatõÂ v prÏõÂpadeÏ, kdy kaÂrnyÂ senaÂt rozhodl kaÂrnyÂm prÏõÂkazem. (2) O odvolaÂnõÂ rozhoduje trÏõÂcÏlennyÂ senaÂt ustanovenyÂ prÏedstavenstvem Komory z cÏlenuÊ, prÏõÂpadneÏ naÂhradnõÂkuÊ prÏedstavenstva (daÂle jen ¹odvolacõÂ senaÂtª). (3) OdvolacõÂ senaÂt Komory v odvolacõÂm rÏõÂzenõÂ rozhodnutõÂ zrusÏõÂ nebo odvolaÂnõÂ zamõÂtne a rozhodnutõÂ potvrdõÂ. ZrusÏõÂ-li odvolacõÂ senaÂt Komory odvolaÂnõÂm napadeneÂ rozhodnutõÂ, rozhodne ve veÏci sameÂ nebo ji vraÂtõÂ kaÂrneÂmu senaÂtu k dalsÏõÂmu rÏõÂzenõÂ a rozhodnutõÂ; kaÂrnyÂ senaÂt je v tomto prÏõÂpadeÏ vaÂzaÂn praÂvnõÂm naÂzorem odvolacõÂho senaÂtu. § 35a (1) RozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ napomenutõÂ, vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ nebo vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ je vykonaÂno dnem, kdy nabylo praÂvnõÂ moci. (2) RozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ verÏejneÂho napomenutõÂ vykonaÂ prÏedseda Komory jeho uverÏejneÏnõÂm ve VeÏstnõÂku CÏeskeÂ advokaÂtnõÂ komory (daÂle jen ¹VeÏstnõÂkª); je vykonaÂno dnem, kteryÂ je uveden v zaÂhlavõÂ prÏõÂslusÏneÂ cÏaÂstky VeÏstnõÂku jako den jejõÂho rozeslaÂnõÂ. RozhodnutõÂ nelze vykonat, uplynula-li ode dne, kdy se stalo vykonatelnyÂm, doba delsÏõÂ sÏesti meÏsõÂcuÊ. (3) RozhodnutõÂ uklaÂdajõÂcõÂ kaÂrneÂ opatrÏenõÂ docÏasneÂho zaÂkazu vyÂkonu advokacie je vykonaÂno dnem, kdy uplynula doba zaÂkazu uvedenaÂ v rozhodnutõÂ. Tato doba pocÏõÂnaÂ beÏzÏet dnem, kdy se rozhodnutõÂ stalo vykonatelnyÂm; byla-li vykonatelnost rozhodnutõÂ odlozÏena, jejõÂ beÏh se prÏerusÏuje. (4) RozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ pokuty je vykonaÂno dnem zaplacenõÂ pokuty KomorÏe ve vyÂsÏi stanoveneÂ v rozhodnutõÂ; pokud maÂ byÂt pokuta zaplacena ve splaÂtkaÂch, je rozhodnutõÂ vykonaÂno dnem zaplacenõÂ poslednõÂ splaÂtky. VykonatelneÂ rozhodnutõÂ

14

CÏaÂstka 67


Strana 2542

o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ pokuty je podkladem pro vyÂkon rozhodnutõÂ a exekucÏnõÂm titulem podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ14). Pokud maÂ byÂt pokuta zaplacena ve splaÂtkaÂch, je Komora opraÂvneÏna podat naÂvrh na vyÂkon rozhodnutõÂ i v prÏõÂpadeÏ, zÏe neÏkteraÂ ze splaÂtek nebyla vcÏas zaplacena; vyÂkon rozhodnutõÂ se v takoveÂm prÏõÂpadeÏ tyÂkaÂ celeÂ dosud nezaplaceneÂ cÏaÂstky pokuty. Toto opraÂvneÏnõÂ vsÏak muÊzÏe Komora pouzÏõÂt nejpozdeÏji do splatnosti nejblõÂzÏe prÏõÂsÏtõÂ splaÂtky. (5) RozhodnutõÂ uklaÂdajõÂcõÂ povinnost k naÂhradeÏ naÂkladuÊ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ je vykonaÂno dnem zaplacenõÂ cÏaÂstky naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ (§ 33a odst. 2) KomorÏe. Nebyla-li povinnost k naÂhradeÏ naÂkladuÊ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ splneÏna ve lhuÊteÏ podle tohoto zaÂkona nebo ve lhuÊteÏ stanoveneÂ v rozhodnutõÂ, platõÂ pro vyÂkon rozhodnutõÂ uklaÂdajõÂcõÂho povinnost k naÂhradeÏ naÂkladuÊ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ ustanovenõÂ odstavce 4 o vyÂkonu rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ pokuty obdobneÏ. § 35b Na advokaÂta nebo advokaÂtnõÂho koncipienta se pro uÂcÏely kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ hledõÂ, jako by se nedopustil kaÂrneÂho provineÏnõÂ, poprÏõÂpadeÏ jako by mu nebylo ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ a) dnem praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm bylo od ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ upusÏteÏno, b) dnem, kdy rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ napomenutõÂ nebo verÏejneÂho napomenutõÂ bylo vykonaÂno, bylo-li mu ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ napomenutõÂ nebo verÏejneÂho napomenutõÂ. Nebylo-li rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ verÏejneÂho napomenutõÂ vykonaÂno ve lhuÊteÏ uvedeneÂ v § 35a odst. 2, hledõÂ se dnem uplynutõÂ teÂto lhuÊty na toho, komu bylo ulozÏeno, jako by se kaÂrneÂho provineÏnõÂ nedopustil, c) uplynula-li ode dne, kdy rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ bylo vykonaÂno, doba jednoho roku, bylo-li mu ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ pokuty nebo kaÂrneÂ opatrÏenõÂ docÏasneÂho zaÂkazu vyÂkonu advokacie, d) uplynula-li ode dne vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ doba peÏti let, bylo-li advokaÂtovi ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ, e) uplynula-li ode dne vysÏkrtnutõÂ doba trÏõÂ let, bylo-li advokaÂtnõÂmu koncipientovi ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ. § 35c (1) SkoncÏilo-li kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ rozhodnutõÂm, ktereÂ

) § 274 põÂsm. i) obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu. § 40 odst. 1 põÂsm. g) zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., o soudnõÂch exekutorech a exekucÏnõÂ cÏinnosti (exekucÏnõÂ rÏaÂd) a o zmeÏneÏ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 67


nabylo praÂvnõÂ moci, lze v neÏm proti teÂmuzÏ kaÂrneÏ obvineÏneÂmu a pro teÂzÏe kaÂrneÂ provineÏnõÂ pokracÏovat, jen byla-li povolena obnova kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ; obnovu kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ nelze povolit, bylo-li pravomocnyÂm rozhodnutõÂm kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ zastaveno. (2) NaÂvrh na povolenõÂ obnovy kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ muÊzÏe podat jeho uÂcÏastnõÂk, vyjdou-li najevo noveÂ skutecÏnosti nebo duÊkazy, ktereÂ bez zavineÏnõÂ uÂcÏastnõÂka nemohly byÂt v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ uplatneÏny, a ktereÂ by mohly samy o sobeÏ nebo ve spojenõÂ se skutecÏnostmi a duÊkazy, znaÂmyÂmi jizÏ drÏõÂve, veÂst k prÏõÂzniveÏjsÏõÂmu rozhodnutõÂ pro kaÂrneÏ obvineÏneÂho. (3) NaÂvrh na obnovu kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ lze podat do sÏesti meÏsõÂcuÊ ode dne, kdy se uÂcÏastnõÂk kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ, kteryÂ obnovu kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ navrhuje, dozveÏdeÏl o duÊvodu obnovy podle odstavce 2, nebo ode dne, kdy jej mohl uplatnit; naÂvrh nenõÂ prÏõÂpustnyÂ proti rozhodnutõÂ, kteryÂm nebylo rozhodnuto ve veÏci sameÂ. (4) O naÂvrhu na povolenõÂ obnovy kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ rozhoduje za tõÂm uÂcÏelem zvlaÂsÏt' ustavenyÂ kaÂrnyÂ senaÂt; kaÂrnyÂ senaÂt naÂvrh na povolenõÂ obnovy kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ bud' zamõÂtne, nebo obnovu kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ povolõÂ. Proti rozhodnutõÂ o naÂvrhu na povolenõÂ obnovy kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ muÊzÏe jeho uÂcÏastnõÂk podat odvolaÂnõÂ (§ 35). (5) JestlizÏe rozhodnutõÂ, kteryÂm byla obnova kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ povolena, nabylo praÂvnõÂ moci, vsÏechna dosavadnõÂ rozhodnutõÂ v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ prÏijataÂ se zrusÏujõÂ a kaÂrnyÂ senaÂt, kteryÂ obnovu kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ povolil, veÏc v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ znovu projednaÂ. § 35d (1) Komora informuje bez odkladu v potrÏebneÂm rozsahu prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn cizõÂho staÂtu o zahaÂjenõÂ a o vyÂsledku kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ proti advokaÂtovi, kteryÂ byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5a. (2) Komora informuje bez odkladu v potrÏebneÂm rozsahu prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn domovskeÂho staÂtu, ve ktereÂm advokaÂt zapsanyÂ do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5 odst. 1 nebo § 57 poskytuje praÂvnõÂ sluzÏby v postavenõÂ obdobneÂm usazeneÂmu evropskeÂmu advokaÂtovi podle tohoto zaÂkona, o zahaÂjenõÂ a vyÂsledku kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ proti tomuto advokaÂtovi. § 35e rÏaÂd.

(1) Podrobnosti o kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ stanovõÂ kaÂrnyÂ

(2) NestanovõÂ-li tento zaÂkon nebo kaÂrnyÂ rÏaÂd neÏco jineÂho nebo nevyplyÂvaÂ-li neÏco jineÂho z povahy veÏci, pouzÏijõÂ se v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ trestnõÂho rÏaÂdu.

14a

Strana 2543 Â ST T R Ï ETIÂ CÏ A ÂT EVROPSKYÂ ADVOKA

H L AVA P RV NIÂ HOSTUJIÂCIÂ EVROPSKYÂ ADVOKAÂT § 35f HostujõÂcõÂm evropskyÂm advokaÂtem14a) je evropskyÂ advokaÂt, kteryÂ poskytuje praÂvnõÂ sluzÏby na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky docÏasneÏ nebo prÏõÂlezÏitostneÏ. § 35g HostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt je povinen pouzÏõÂvat prÏi poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb profesnõÂ oznacÏenõÂ podle § 2 odst. 1 põÂsm. b) s uvedenõÂm prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu domovskeÂho staÂtu; toto oznacÏenõÂ musõÂ byÂt vyjaÂdrÏeno v oficiaÂlnõÂm jazyku nebo v jednom z oficiaÂlnõÂch jazykuÊ domovskeÂho staÂtu. § 35h (1) HostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt nemuÊzÏe byÂt cÏlenem sdruzÏenõÂ (§ 14) ani spolecÏnõÂkem spolecÏnosti (§ 15). (2) HostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt nenõÂ opraÂvneÏn uÂcÏastnit se sneÏmu a nemuÊzÏe byÂt volen do orgaÂnuÊ Komory. (3) HostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt nenõÂ opraÂvneÏn sepisovat smlouvy o prÏevodu nemovitostõÂ, zaÂstavnõÂ smlouvy a smlouvy o prÏevodu nebo naÂjmu podniku nebo jeho cÏaÂsti; hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt nenõÂ opraÂvneÏn cÏinit prohlaÂsÏenõÂ o pravosti podpisu (§ 25a). § 35i (1) PrÏi poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb spocÏõÂvajõÂcõÂch v zastupovaÂnõÂ v rÏõÂzenõÂ prÏed soudy nebo jinyÂmi orgaÂny, vcÏetneÏ obhajoby v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ, je hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt povinen dodrzÏovat povinnosti, ktereÂ jsou stanoveny praÂvnõÂm nebo stavovskyÂm prÏedpisem pro advokaÂty, jakozÏto zaÂstupce uÂcÏastnõÂkuÊ v tomto rÏõÂzenõÂ. Pokud tyto prÏedpisy neÏkterou otaÂzku neupravujõÂ, je hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt povinen dodrzÏovat povinnosti, ktereÂ jsou stanoveny praÂvnõÂmi, stavovskyÂmi nebo jinyÂmi prÏedpisy domovskeÂho staÂtu o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb (daÂle jen ¹prÏedpisy domovskeÂho staÂtuª). (2) PrÏi poskytovaÂnõÂ jinyÂch praÂvnõÂch sluzÏeb, nezÏ ktereÂ jsou uvedeny v odstavci 1, je hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt povinen dodrzÏovat povinnosti, ktereÂ jsou stanoveny prÏedpisy domovskeÂho staÂtu. Pokud prÏedpisy domovskeÂho staÂtu neÏkterou otaÂzku neupravujõÂ, pouzÏijõÂ se prÏi poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb hostujõÂcõÂm evrop-

) SmeÏrnice Rady cÏ. 77/249/EHS ze dne 22. brÏezna 1997 o usnadneÏnõÂ uÂcÏinneÂho vyÂkonu volneÂho pohybu sluzÏeb advokaÂtuÊ.

CÏaÂstka 67


Strana 2544

skyÂm advokaÂtem ustanovenõÂ § 3 odst. 1 a 2, § 16, 17, § 18 odst. 1, § 19 azÏ 21, § 22 odst. 1, § 24 odst. 1 a 2, § 25, 26 a 28, jakozÏ i ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, pokud upravujõÂ poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb advokaÂty.

v domovskeÂm staÂteÏ praÂvnõÂ sluzÏby pod profesnõÂm oznacÏenõÂm podle § 2 odst. 1 põÂsm. b) (daÂle jen ¹pruÊkaz opraÂvneÏnõÂª); pruÊkaz opraÂvneÏnõÂ musõÂ byÂt hostujõÂcõÂm evropskyÂm advokaÂtem prÏedlozÏen s jeho uÂrÏedneÏ oveÏrÏenyÂm prÏekladem do cÏeskeÂho jazyka.

(3) UstanovenõÂ tohoto zaÂkona nebo zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ uvedenaÂ v odstavci 2 se prÏi poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb hostujõÂcõÂm evropskyÂm advokaÂtem nepouzÏijõÂ, pokud dodrzÏovaÂnõÂ povinnostõÂ jimi stanovenyÂch nelze po hostujõÂcõÂm evropskeÂm advokaÂtovi vzhledem ke vsÏem okolnostem, a zejmeÂna ke skutecÏnosti, zÏe se jednaÂ o docÏasneÂ nebo prÏõÂlezÏitostneÂ poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, rozumneÏ pozÏadovat; to vsÏak neplatõÂ o povinnostech uvedenyÂch v § 16, 17, § 19 azÏ 21 a § 24 odst. 1 a 2.

(2) Dokud hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt nesplnõÂ povinnost podle odstavce 1, nenõÂ opraÂvneÏn praÂvnõÂ sluzÏby daÂle poskytovat.

§ 35j (1) Poskytuje-li hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky praÂvnõÂ sluzÏby bez podstatneÏjsÏõÂch prÏerusÏenõÂ po dobu jednoho meÏsõÂce, je povinen oznaÂmit KomorÏe adresu mõÂsta v CÏeskeÂ republice pro dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ Komory, vcÏetneÏ rozhodnutõÂ prÏijatyÂch orgaÂny Komory v rÏõÂzenõÂch podle tohoto zaÂkona. Pokud hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt tuto povinnost nesplnõÂ, Komora põÂsemnost ulozÏõÂ s tõÂm, zÏe uÂcÏinky dorucÏenõÂ põÂsemnosti (rozhodnutõÂ) nastaÂvajõÂ trÏetõÂm dnem po ulozÏenõÂ; to platõÂ i v prÏõÂpadeÏ põÂsemnostõÂ, ktereÂ majõÂ byÂt dorucÏeny do vlastnõÂch rukou hostujõÂcõÂho evropskeÂho advokaÂta. (2) Poskytuje-li hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt praÂvnõÂ sluzÏby spocÏõÂvajõÂcõÂ v zastupovaÂnõÂ v rÏõÂzenõÂ prÏed soudy nebo jinyÂmi orgaÂny, vcÏetneÏ obhajoby v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ, je povinen ustanovit advokaÂta jako sveÂho zmocneÏnce pro dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ (daÂle jen ¹zmocneÏnec pro dorucÏovaÂnõÂª); ustanovenõÂ § 35p tõÂm nenõÂ dotcÏeno. HostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt je povinen oznaÂmit soudu nebo jineÂmu orgaÂnu adresu sõÂdla zmocneÏnce pro dorucÏovaÂnõÂ prÏi prvnõÂm uÂkonu, kteryÂ vuÊcÏi neÏmu ucÏinõÂ; soud nebo jinyÂ orgaÂn zasõÂlaÂ põÂsemnosti, vcÏetneÏ rozhodnutõÂ, na adresu sõÂdla zmocneÏnce pro dorucÏovaÂnõÂ. Pokud hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt tuto povinnost nesplnõÂ, soud nebo jinyÂ orgaÂn põÂsemnost ulozÏõÂ s tõÂm, zÏe uÂcÏinky dorucÏenõÂ põÂsemnosti (rozhodnutõÂ) nastaÂvajõÂ trÏetõÂm dnem po ulozÏenõÂ; to platõÂ i v prÏõÂpadeÏ põÂsemnostõÂ, ktereÂ majõÂ byÂt dorucÏeny do vlastnõÂch rukou hostujõÂcõÂho evropskeÂho advokaÂta. § 35k (1) Pokud je o to pozÏaÂdaÂn, je hostujõÂcõÂ evropskyÂ advokaÂt povinen prokaÂzat KomorÏe, soudu nebo jineÂmu orgaÂnu prÏõÂslusÏnyÂm dokladem nebo doklady vydanyÂmi v domovskeÂm staÂteÏ sveÂ opraÂvneÏnõÂ poskytovat

14b

H L AVA D R U HAÂ ÂT USAZENYÂ EVROPSKYÂ ADVOKA § 35l (1) UsazenyÂm evropskyÂm advokaÂtem14b) je evropskyÂ advokaÂt, kteryÂ je zapsaÂn do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ vedeneÂho Komorou. (2) UsazenyÂ evropskyÂ advokaÂt je opraÂvneÏn poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky soustavneÏ. § 35m (1) Komora zapõÂsÏe evropskeÂho advokaÂta do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ do jednoho meÏsõÂce od dorucÏenõÂ põÂsemneÂ zÏaÂdosti o zaÂpis, ke ktereÂ musõÂ byÂt prÏilozÏeny a) doklad o tom, zÏe evropskyÂ advokaÂt je staÂtnõÂm prÏõÂslusÏnõÂkem neÏktereÂho z domovskyÂch staÂtuÊ, b) pruÊkaz opraÂvneÏnõÂ (§ 35k odst. 1) ne starsÏõÂ nezÏ trÏi meÏsõÂce, c) doklad o splneÏnõÂ povinnosti podle § 24a. (2) Komora evropskeÂho advokaÂta do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ nezapõÂsÏe, pokud mu bylo ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ docÏasneÂho zaÂkazu poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb (§ 35q odst. 2) a ode dne, kdy rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ tohoto kaÂrneÂho opatrÏenõÂ bylo vykonaÂno, neuplynula doba alesponÏ jednoho roku. (3) Komora vydaÂ evropskeÂmu advokaÂtovi, kteryÂ byl zapsaÂn do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ, po uhrazenõÂ poplatku, kteryÂ stanovõÂ stavovskyÂ prÏedpis nejvyÂsÏe cÏaÂstkou 10 000 KcÏ, osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ. (4) ZaÂpis do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ zaznamenaÂ Komora v seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ bez odkladu, nejpozdeÏji do jednoho tyÂdne, a informuje o neÏm v teÂzÏe lhuÊteÏ v potrÏebneÂm rozsahu prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn domovskeÂho staÂtu. (5) UsazeneÂmu evropskeÂmu advokaÂtovi se pozastavuje opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle

) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady cÏ. 98/5/ES ze dne 16. uÂnora 1998 o usnadneÏnõÂ trvaleÂho vyÂkonu povolaÂnõÂ advokaÂta v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ nezÏ v tom, ve ktereÂm byla zõÂskaÂna kvalifikace.

CÏaÂstka 67


tohoto zaÂkona, nastane-li neÏkteraÂ ze skutecÏnostõÂ uvedenyÂch v § 8b odst. 1 põÂsm. a), b), d) azÏ g). (6) Komora pozastavõÂ usazeneÂmu evropskeÂmu advokaÂtovi opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle tohoto zaÂkona v prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 9 odst. 1, jakozÏ i v prÏõÂpadeÏ, kdy bylo pozastaveno jeho opraÂvneÏnõÂ poskytovat v domovskeÂm staÂteÏ praÂvnõÂ sluzÏby pod profesnõÂm oznacÏenõÂm podle § 2 odst. 1 põÂsm. b); Komora muÊzÏe pozastavit usazeneÂmu evropskeÂmu advokaÂtovi opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle tohoto zaÂkona v prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 9 odst. 2 a 3. a) b) c)

d)

e)

(7) UsazenyÂ evropskyÂ advokaÂt, kteryÂ zemrÏel, je vysÏkrtnut ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ ke dni uÂmrtõÂ, kteryÂ byl prohlaÂsÏen za mrtveÂho, je vysÏkrtnut ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o prohlaÂsÏenõÂ za mrtveÂho, ktereÂmu bylo ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ docÏasneÂho zaÂkazu poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb (§ 35q odst. 2), je vysÏkrtnut ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ tohoto kaÂrneÂho opatrÏenõÂ, kteryÂ podal KomorÏe põÂsemnou zÏaÂdost o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ, opatrÏenou uÂrÏedneÏ oveÏrÏenyÂm podpisem, je vysÏkrtnut ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ uplynutõÂm kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce, ve ktereÂm byla tato zÏaÂdost KomorÏe dorucÏena; uÂrÏednõÂ oveÏrÏenõÂ podpisu se nevyzÏaduje, pokud usazenyÂ evropskyÂ advokaÂt dorucÏõÂ zÏaÂdost osobneÏ prÏedsedovi Komory nebo jõÂm poveÏrÏeneÂmu zameÏstnanci Komory a tuto zÏaÂdost prÏed nõÂm podepõÂsÏe, kteryÂ byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ (§ 5b), je vysÏkrtnut ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ dnem zaÂpisu do seznamu advokaÂtuÊ; tõÂm nenõÂ dotcÏeno jeho opraÂvneÏnõÂ pozÏõÂvat soucÏasneÏ teÂzÏ profesnõÂ oznacÏenõÂ sveÂho domovskeÂho staÂtu ani jeho opraÂvneÏnõÂ podle § 35na.

(8) Komora usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ vysÏkrtne a) zaniklo-li jeho opraÂvneÏnõÂ poskytovat v domovskeÂm staÂteÏ praÂvnõÂ sluzÏby pod profesnõÂm oznacÏenõÂm podle § 2 odst. 1 põÂsm. b), b) prÏestal-li byÂt staÂtnõÂm prÏõÂslusÏnõÂkem neÏktereÂho z domovskyÂch staÂtuÊ, pokud nenõÂ nebo se nestal soucÏasneÏ staÂtnõÂm prÏõÂslusÏnõÂkem jineÂho domovskeÂho staÂtu, c) z duÊvoduÊ uvedenyÂch v § 7b odst. 1 põÂsm. e) a f) a v § 8 odst. 1 põÂsm. b) azÏ d). (9) V prÏõÂpadeÏ pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle tohoto zaÂkona se pouzÏijõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ § 8b odst. 2, § 9 odst. 4, § 9a, 9b a § 55 odst. 7. V prÏõÂ-

Strana 2545

padeÏ vysÏkrtnutõÂ usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ se pouzÏijõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ § 7b odst. 2 a § 8 odst. 2 a 3. (10) O pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle tohoto zaÂkona, jakozÏ i o jeho vysÏkrtnutõÂ ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ informuje Komora bez odkladu, nejpozdeÏji do jednoho tyÂdne, prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn domovskeÂho staÂtu. § 35n (1) NenõÂ-li daÂle stanoveno jinak, pouzÏijõÂ se pro usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ tohoto zaÂkona a stavovskyÂch prÏedpisuÊ o praÂvech a povinnostech advokaÂtuÊ, poprÏõÂpadeÏ ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, pokud stanovõÂ praÂva a povinnosti advokaÂtuÊ v souvislosti s vyÂkonem advokacie. (2) UsazenyÂ evropskyÂ advokaÂt je povinen pouzÏõÂvat prÏi poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb profesnõÂ oznacÏenõÂ podle § 2 odst. 1 põÂsm. b); toto oznacÏenõÂ musõÂ byÂt vyjaÂdrÏeno v oficiaÂlnõÂm jazyku nebo v jednom z oficiaÂlnõÂch jazykuÊ domovskeÂho staÂtu. K tomuto oznacÏenõÂ je usazenyÂ evropskyÂ advokaÂt povinen uvaÂdeÏt odkaz na jeho zaÂpis do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ. (3) UsazenyÂ evropskyÂ advokaÂt je opraÂvneÏn uvaÂdeÏt ke sveÂmu oznacÏenõÂ podle odstavce 2 i dodatek vyjadrÏujõÂcõÂ skutecÏnost, zÏe v domovskeÂm staÂteÏ, poprÏõÂpadeÏ i v jinyÂch cizõÂch staÂtech poskytuje praÂvnõÂ sluzÏby spolecÏneÏ s jinyÂmi osobami jako uÂcÏastnõÂk (spolecÏnõÂk) sdruzÏenõÂ nebo praÂvnickeÂ osoby obdobneÂ sdruzÏenõÂ nebo spolecÏnosti podle tohoto zaÂkona (§ 14 a 15). (4) UsazenyÂ evropskyÂ advokaÂt muÊzÏe byÂt cÏlenem sdruzÏenõÂ (§ 14) nebo spolecÏnõÂkem spolecÏnosti (§ 15) anebo vykonaÂvat advokacii jako zameÏstnanyÂ advokaÂt (§ 15a). (5) UsazenyÂ evropskyÂ advokaÂt maÂ praÂvo uÂcÏastnit se sneÏmu; nemuÊzÏe vsÏak byÂt volen do orgaÂnuÊ Komory. (6) SõÂdlo usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta (§ 13) se zapisuje do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ. (7) UsazenyÂ evropskyÂ advokaÂt se muÊzÏe v raÂmci sveÂho opraÂvneÏnõÂ daÂt zastoupit osobami uvedenyÂmi v § 26. (8) UstanovenõÂ § 27 odst. 4 a § 30 odst. 2 se pouzÏije v prÏõÂpadeÏ vysÏkrtnutõÂ usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ. § 35na ZahranicÏnõÂ spolecÏnost (1) UsazenyÂ evropskyÂ advokaÂt, kteryÂ je spolecÏnõÂkem praÂvnickeÂ osoby se sõÂdlem v domovskeÂm staÂteÏ (daÂle jen ¹zahranicÏnõÂ spolecÏnostª), muÊzÏe poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby jmeÂnem zahranicÏnõÂ spolecÏnosti, pokud

Strana 2546

CÏaÂstka 67


a) spolecÏnõÂky zahranicÏnõÂ spolecÏnosti jsou pouze fyzickeÂ osoby uvedeneÂ v § 2 odst. 1 põÂsm. b) bodeÏ 2, b) prÏedmeÏtem podnikaÂnõÂ zahranicÏnõÂ spolecÏnosti je pouze poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, c) zahranicÏnõÂ spolecÏnost maÂ alesponÏ 2 spolecÏnõÂky a d) zahranicÏnõÂ spolecÏnost nebo organizacÏnõÂ slozÏka jejõÂho podniku (daÂle jen ¹organizacÏnõÂ slozÏkaª) byla podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ zapsaÂna do obchodnõÂho rejstrÏõÂku2). (2) Jako statutaÂrnõÂ orgaÂn zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nebo vedoucõÂ jejõÂ organizacÏnõÂ slozÏky muÊzÏe byÂt do obchodnõÂho rejstrÏõÂku zapsaÂn pouze usazenyÂ evropskyÂ advokaÂt, kteryÂ je spolecÏnõÂkem zahranicÏnõÂ spolecÏnosti. Jako prokurista zahranicÏnõÂ spolecÏnosti muÊzÏe byÂt do obchodnõÂho rejstrÏõÂku zapsaÂn pouze usazenyÂ evropskyÂ advokaÂt; ustanovenõÂ § 15 odst. 5 veÏta druhaÂ platõÂ obdobneÏ. (3) ZahranicÏnõÂ spolecÏnost muÊzÏe zameÏstnaÂvat v pracovnõÂm pomeÏru usazeneÂ evropskeÂ advokaÂty, advokaÂty a advokaÂtnõÂ koncipienty. (4) KazÏdyÂ spolecÏnõÂk zahranicÏnõÂ spolecÏnosti, kteryÂ rucÏõÂ za jejõÂ zaÂvazky celyÂm svyÂm majetkem (daÂle jen ¹neomezeneÏ rucÏõÂcõÂ spolecÏnõÂkª), musõÂ byÂt pro prÏõÂpad odpoveÏdnosti zahranicÏnõÂ spolecÏnosti za sÏkodu vzniklou v souvislosti s poskytovaÂnõÂm praÂvnõÂch sluzÏeb na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky ode dne zaÂpisu zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nebo jejõÂ organizacÏnõÂ slozÏky do obchodnõÂho rejstrÏõÂku pojisÏteÏn obdobneÏ jako spolecÏnõÂk verÏejneÂ obchodnõÂ spolecÏnosti nebo komplementaÂrÏ komanditnõÂ spolecÏnosti podle § 24a odst. 1 (daÂle jen ¹pojisÏteÏnõÂ spolecÏnõÂkuÊ zahranicÏnõÂ spolecÏnostiª). (5) ZahranicÏnõÂ spolecÏnost, kteraÂ nemaÂ zÏaÂdneÂ neomezeneÏ rucÏõÂcõÂ spolecÏnõÂky, musõÂ byÂt ode dne jejõÂho zaÂpisu nebo zaÂpisu jejõÂ organizacÏnõÂ slozÏky do obchodnõÂho rejstrÏõÂku pojisÏteÏna pro prÏõÂpad odpoveÏdnosti za sÏkodu vzniklou v souvislosti s poskytovaÂnõÂm praÂvnõÂch sluzÏeb na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky obdobneÏ jako spolecÏnost s rucÏenõÂm omezenyÂm podle tohoto zaÂkona; zahranicÏnõÂ spolecÏnost, kteraÂ maÂ kromeÏ jinyÂch spolecÏnõÂkuÊ alesponÏ jednoho neomezeneÏ rucÏõÂcõÂho spolecÏnõÂka, musõÂ byÂt pojisÏteÏna obdobneÏ jako komanditnõÂ spolecÏnost podle tohoto zaÂkona (daÂle jen ¹pojisÏteÏnõÂ zahranicÏnõÂ spolecÏnostiª). (6) ZahranicÏnõÂ spolecÏnost je povinna prÏedlozÏit KomorÏe stejnopis nebo uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopii pojistneÂ smlouvy o pojisÏteÏnõÂ spolecÏnõÂkuÊ zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nebo o pojisÏteÏnõÂ zahranicÏnõÂ spolecÏnosti do konce kalendaÂrÏnõÂho roku, kteryÂ prÏedchaÂzõÂ kalendaÂrÏnõÂmu roku, na neÏjzÏ se pojisÏteÏnõÂ vztahuje, jakozÏ i kdykoliv jindy, pokud o to Komora pozÏaÂdaÂ. (7) SplneÏnõÂ podmõÂnek uvedenyÂch v odstavci 1 põÂsm. a) azÏ c) a pojisÏteÏnõÂ spolecÏnõÂkuÊ zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nebo pojisÏteÏnõÂ zahranicÏnõÂ spolecÏnosti je prÏedpokladem zaÂpisu zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nebo jejõÂ organizacÏnõÂ slozÏky do obchodnõÂho rejstrÏõÂku. Stejnopis nebo

uÂrÏedneÏ oveÏrÏenaÂ kopie pojistneÂ smlouvy o pojisÏteÏnõÂ spolecÏnõÂkuÊ zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nebo o pojisÏteÏnõÂ zahranicÏnõÂ spolecÏnosti a listiny doklaÂdajõÂcõÂ splnÏovaÂnõÂ podmõÂnek uvedenyÂch v odstavci 1 põÂsm. a) azÏ c) musejõÂ byÂt prÏipojeny k naÂvrhu na zaÂpis zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nebo jejõÂ organizacÏnõÂ slozÏky do obchodnõÂho rejstrÏõÂku a uklaÂdajõÂ se do sbõÂrky listin obchodnõÂho rejstrÏõÂku, vcÏetneÏ jejich zmeÏn10f). (8) Komora podaÂ bez odkladu soudu podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ naÂvrh na vyÂmaz zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nebo jejõÂ organizacÏnõÂ slozÏky z obchodnõÂho rejstrÏõÂku, pokud a) zjistõÂ, zÏe zahranicÏnõÂ spolecÏnost nesplnÏuje podmõÂnky uvedeneÂ v odstavci 1 põÂsm. a) azÏ c), b) zjistõÂ, zÏe spolecÏnõÂci zahranicÏnõÂ spolecÏnosti nejsou pojisÏteÏni podle odstavce 4, c) zjistõÂ, zÏe zahranicÏnõÂ spolecÏnost nenõÂ pojisÏteÏna podle odstavce 5, d) zahranicÏnõÂ spolecÏnost nesplnõÂ povinnost uvedenou v odstavci 6. (9) Pro zahranicÏnõÂ spolecÏnost se pouzÏijõÂ obdobneÏ ustanovenõÂ § 15 odst. 4 a 8, § 18 odst. 1, § 19, 20, § 22 odst. 1, § 23, § 24 odst. 2 a 3, § 25, 28 a 29. (10) UstanovenõÂ odstavcuÊ 1 azÏ 9 tyÂkajõÂcõÂ se usazenyÂch evropskyÂch advokaÂtuÊ se pouzÏijõÂ obdobneÏ i pro advokaÂty, kterÏõÂ jsou spolecÏnõÂky zahranicÏnõÂ spolecÏnosti a byli zapsaÂni do seznamu advokaÂtuÊ podle § 5b. (11) PrÏi prÏemõÂsteÏnõÂ sõÂdla zahranicÏnõÂ spolecÏnosti na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky se pouzÏijõÂ ustanovenõÂ odstavcuÊ 1 azÏ 10 obdobneÏ. Ï ETIÂ HLAVA TR Â USTANOVENIÂ SPOLECÏNA § 35o EvropskyÂ advokaÂt je opraÂvneÏn poskytovat praÂvnõÂ sluzÏby spocÏõÂvajõÂcõÂ v zastupovaÂnõÂ v rÏõÂzenõÂ prÏed soudy nebo jinyÂmi orgaÂny, vcÏetneÏ obhajoby v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ, a to i v teÏch prÏõÂpadech, kdy zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis stanovõÂ, zÏe uÂcÏastnõÂk rÏõÂzenõÂ musõÂ byÂt zastoupen advokaÂtem nebo zÏe zaÂstupcem uÂcÏastnõÂka rÏõÂzenõÂ muÊzÏe byÂt jen advokaÂt. § 35p (1) Poskytuje-li evropskyÂ advokaÂt praÂvnõÂ sluzÏby spocÏõÂvajõÂcõÂ v zastupovaÂnõÂ v rÏõÂzenõÂ prÏed soudy nebo jinyÂmi orgaÂny, vcÏetneÏ obhajoby v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ, a stanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis, zÏe uÂcÏastnõÂk musõÂ byÂt v tomto rÏõÂzenõÂ zastoupen advokaÂtem nebo zÏe zaÂstupcem uÂcÏastnõÂka muÊzÏe byÂt jen advokaÂt, je evropskyÂ advokaÂt povinen ustanovit advokaÂta po dohodeÏ s klientem jako sveÂho konzultanta v otaÂzkaÂch procesnõÂho praÂva, ktereÂ budou v rÏõÂzenõÂ rÏesÏeny, (daÂle jen ¹konzul-

CÏaÂstka 67


Strana 2547

tantª); konzultantem muÊzÏe evropskyÂ advokaÂt ustanovit i zmocneÏnce pro dorucÏovaÂnõÂ podle § 35j odst. 2.

rozsahu prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn domovskeÂho staÂtu o vyÂsledku kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ proti evropskeÂmu advokaÂtovi.

(2) EvropskyÂ advokaÂt je povinen oznaÂmit soudu nebo jineÂmu orgaÂnu adresu sõÂdla konzultanta prÏi prvnõÂm uÂkonu, kteryÂ vuÊcÏi neÏmu ucÏinõÂ; dokud evropskyÂ advokaÂt tuto povinnost nesplnõÂ, nenõÂ opraÂvneÏn praÂvnõÂ sluzÏby daÂle poskytovat.

Â ST CÏ T V RTA Â CÏ A Â TNIÂ KONCIPIENT ADVOKA

(3) Nerozhodne-li soud nebo jinyÂ orgaÂn jinak, je konzultant opraÂvneÏn byÂt prÏõÂtomen se souhlasem evropskeÂho advokaÂta prÏi vsÏech uÂkonech, u kteryÂch je opraÂvneÏn byÂt prÏõÂtomen jako zaÂstupce (obhaÂjce) evropskyÂ advokaÂt.

AdvokaÂtnõÂm koncipientem je ten, kdo je zapsaÂn v seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ vedeneÂm Komorou.

(4) UstanovenõÂmi prÏedchozõÂch odstavcuÊ nejsou dotcÏeny zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy upravujõÂcõÂ rÏõÂzenõÂ prÏed soudy nebo jinyÂmi orgaÂny. (5) UstanovenõÂm odstavce 1 nenõÂ dotcÏena odpoveÏdnost evropskeÂho advokaÂta za sÏkodu podle § 24 odst. 1 a 2, ani jeho kaÂrnaÂ odpoveÏdnost (§ 35q odst. 1). KaÂrnaÂ odpoveÏdnost a kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ § 35q (1) EvropskyÂ advokaÂt je kaÂrneÏ odpoveÏdnyÂ podle cÏaÂsti druheÂ hlavy cÏtvrteÂ tohoto zaÂkona. (2) EvropskeÂmu advokaÂtovi lze v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ ulozÏit kaÂrnaÂ opatrÏenõÂ uvedenaÂ v § 32 odst. 3 põÂsm. a) azÏ c) a kaÂrneÂ opatrÏenõÂ docÏasneÂho zaÂkazu poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb na dobu jednoho roku azÏ peÏti let. Na rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ docÏasneÂho zaÂkazu poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb se pouzÏijõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ § 35a odst. 3 a § 35b põÂsm. c). § 35r (1) Komora informuje v potrÏebneÂm rozsahu prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn domovskeÂho staÂtu o skutecÏnosti, zÏe prÏedseda kontrolnõÂ rady hodlaÂ zahaÂjit proti evropskeÂmu advokaÂtovi kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ. (2) Nebylo-li mozÏneÂ splnit informacÏnõÂ povinnost podle odstavce 1 z duÊvodu nebezpecÏõÂ z prodlenõÂ nebo bylo-li kaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ zahaÂjeno na zaÂkladeÏ kaÂrneÂ zÏaloby podaneÂ ministrem spravedlnosti, je Komora povinna informovat bez odkladu v potrÏebneÂm rozsahu prÏõÂslusÏnyÂ orgaÂn domovskeÂho staÂtu o zahaÂjenõÂ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ proti evropskeÂmu advokaÂtovi. (3) V kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ proti evropskeÂmu advokaÂtovi si kaÂrnyÂ senaÂt nebo odvolacõÂ senaÂt prÏed rozhodnutõÂm ve veÏci sameÂ zpravidla vyzÏaÂdaÂ jako jeden z podkladuÊ pro rozhodnutõÂ i vyjaÂdrÏenõÂ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu domovskeÂho staÂtu. (4) Komora informuje bez odkladu v potrÏebneÂm

14c

) § 83a odst. 1 a 5 zaÂkonõÂku praÂce.

§ 36

§ 37 (1) Komora zapõÂsÏe do seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ kazÏdeÂho, a) kdo maÂ plnou zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm, b) kdo zõÂskal vysokosÏkolskeÂ vzdeÏlaÂnõÂ v raÂmci magisterskeÂho studijnõÂho programu v oblasti praÂva studiem na vysokeÂ sÏkole v CÏeskeÂ republice1a), nebo zõÂskal vzdeÏlaÂnõÂ v oblasti praÂva na vysokeÂ sÏkole v zahranicÏõÂ, pokud tak stanovõÂ mezinaÂrodnõÂ smlouva, kterou je CÏeskaÂ republika vaÂzaÂna, anebo je toto vzdeÏlaÂnõÂ uznaÂno podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, c) kdo je bezuÂhonnyÂ, d) komu nebylo ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ nebo na neÏhozÏ se hledõÂ, jako by mu toto kaÂrneÂ opatrÏenõÂ nebylo ulozÏeno, a e) kdo je k advokaÂtovi nebo ke spolecÏnosti v pracovnõÂm pomeÏru sjednaneÂm na stanovenou tyÂdennõÂ pracovnõÂ dobu podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu14c). (2) SplnÏuje-li zÏadatel podmõÂnky uvedeneÂ v odstavci 1, Komora ho zapõÂsÏe do seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ na zaÂkladeÏ jeho põÂsemneÂ zÏaÂdosti, a to ke dni uvedeneÂmu v teÂto zÏaÂdosti; tento den vsÏak nesmõÂ prÏedchaÂzet dni vzniku pracovnõÂho pomeÏru podle odstavce 1 põÂsm. e). NenõÂ-li takovyÂ den v zÏaÂdosti o zaÂpis do seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ uveden, zapõÂsÏe Komora zÏadatele do seznamu koncipientuÊ nejpozdeÏji do dvou meÏsõÂcuÊ od jejõÂho dorucÏenõÂ. ZaÂpis do seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ zaznamenaÂ Komora v seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ bez odkladu, nejpozdeÏji do jednoho tyÂdne ode dne zaÂpisu. (3) Komora advokaÂtnõÂho koncipienta ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ vysÏkrtne, zjistõÂ-li, zÏe nesplnÏuje neÏkterou z podmõÂnek uvedenyÂch v odstavci 1. (4) Ten, a) komu bylo ulozÏeno kaÂrneÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze

seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ tohoto kaÂrneÂho opatrÏenõÂ, b) kdo podal KomorÏe põÂsemnou zÏaÂdost o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ, opatrÏenou uÂrÏedneÏ oveÏrÏenyÂm podpisem, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ uplynutõÂm kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce, ve ktereÂm byla zÏaÂdost o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ KomorÏe dorucÏena; uÂrÏednõÂ oveÏrÏenõÂ podpisu se nevyzÏaduje, pokud advokaÂtnõÂ koncipient dorucÏõÂ põÂsemnou zÏaÂdost o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ osobneÏ prÏedsedovi Komory nebo jõÂm poveÏrÏeneÂmu zameÏstnanci Komory a tuto zÏaÂdost prÏed nõÂm podepõÂsÏe, c) kdo byl zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ, je vysÏkrtnut ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ dnem zaÂpisu do seznamu advokaÂtuÊ. (5) AdvokaÂtnõÂmu koncipientovi, kteryÂ podal KomorÏe põÂsemnou zÏaÂdost o pozastavenõÂ vyÂkonu praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta opatrÏenou uÂrÏedneÏ oveÏrÏenyÂm podpisem, je pozastaven vyÂkon praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta uplynutõÂm kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce, ve ktereÂm byla tato zÏaÂdost KomorÏe dorucÏena; uÂrÏednõÂ oveÏrÏenõÂ podpisu se nevyzÏaduje, pokud advokaÂtnõÂ koncipient dorucÏõÂ zÏaÂdost osobneÏ prÏedsedovi Komory nebo jõÂm poveÏrÏeneÂmu zameÏstnanci Komory a tuto zÏaÂdost prÏed nõÂm podepõÂsÏe. Komora muÊzÏe pozastavit advokaÂtnõÂmu koncipientovi vyÂkon praÂvnõÂ praxe z duÊvoduÊ uvedenyÂch v § 9 odst. 2 a 3. AdvokaÂtnõÂmu koncipientovi je pozastaven vyÂkon praÂvnõÂ praxe, byl-li vzat do vazby, nastoupil-li vyÂkon trestu odneÏtõÂ svobody nebo byl-li mu ulozÏen trest zaÂkazu cÏinnosti spocÏõÂvajõÂcõÂ v zaÂkazu vyÂkonu praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta. (6) V prÏõÂpadeÏ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ nebo pozastavenõÂ vyÂkonu praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta se ustanovenõÂ § 7b odst. 2, § 8 odst. 3, § 8b odst. 1 põÂsm. d) azÏ e) a § 8b odst. 2, § 9 odst. 4, § 9a odst. 1 põÂsm. a) a b) a § 9a odst. 2 põÂsm. d) a § 9b pouzÏijõÂ prÏimeÏrÏeneÏ. § 38 (1) AdvokaÂtnõÂ koncipient vykonaÂvaÂ u advokaÂta nebo u spolecÏnosti praÂvnõÂ praxi, jejõÂmzÏ cõÂlem je zõÂskat pod vedenõÂm a dohledem advokaÂta znalosti a osvojit si zkusÏenosti potrÏebneÂ k vyÂkonu advokacie. (2) PrÏi vyÂkonu praÂvnõÂ praxe je koncipient povinen postupovat v souladu s tõÂmto zaÂkonem a stavovskyÂmi prÏedpisy.

15

CÏaÂstka 67


Strana 2548

) § 1 zaÂkona cÏ. 500/2004 Sb., spraÂvnõÂ rÏaÂd.

§ 39 UstanovenõÂ § 16, 17, 21 a 29 se pouzÏijõÂ pro advokaÂtnõÂho koncipienta prÏimeÏrÏeneÏ. Â ST PA Â TA Â CÏ A KOMORA § 40 (1) ZrÏizuje se Komora se sõÂdlem v Praze a s pobocÏkou v BrneÏ. PobocÏka zejmeÂna zajisÏt'uje puÊsobnost Komory pro evropskeÂ advokaÂty a advokaÂty se sõÂdlem v obvodu krajskyÂch souduÊ v BrneÏ a OstraveÏ a pro jejich advokaÂtnõÂ koncipienty. (2) Komora je samospraÂvnou stavovskou organizacõÂ vsÏech advokaÂtuÊ. (3) Komora vykonaÂvaÂ verÏejnou spraÂvu na uÂseku advokacie15). (4) Komora je praÂvnickou osobou. § 41 a) b) c) d) e) f)

(1) Komora maÂ tyto orgaÂny: sneÏm, prÏedstavenstvo, prÏedsedu komory, kontrolnõÂ radu, kaÂrnou komisi, zkusÏebnõÂ komisi pro advokaÂtnõÂ zkousÏky, zkousÏky zpuÊsobilosti a uznaÂvacõÂ zkousÏky (daÂle jen ¹zkusÏebnõÂ komise Komoryª). (2) Komora muÊzÏe zrÏizovat poradnõÂ orgaÂny. § 42 SneÏm (1) NejvysÏsÏõÂm orgaÂnem Komory je sneÏm.

(2) PraÂvo uÂcÏastnit se sneÏmu majõÂ vsÏichni advokaÂti. ZastoupenõÂ advokaÂta na sneÏmu jinyÂm advokaÂtem nenõÂ prÏõÂpustneÂ. (3) PrÏedstavenstvo svolaÂvaÂ sneÏm tak, aby se sesÏel nejpozdeÏji do cÏtyrÏ let od prÏedchozõÂho sneÏmu. (4) PrÏedstavenstvo sneÏm svolaÂ teÂzÏ tehdy, pokud o to põÂsemneÏ pozÏaÂdaÂ v pruÊbeÏhu dvou kalendaÂrÏnõÂch meÏsõÂcuÊ alesponÏ trÏetina vsÏech advokaÂtuÊ nebo pokud o to pozÏaÂdaÂ kontrolnõÂ rada. PrÏedstavenstvo je v teÏchto prÏõÂpadech povinno svolat sneÏm nejpozdeÏji do dvou meÏsõÂcuÊ; pokud tak prÏedstavenstvo neucÏinõÂ, je opraÂvneÏna svolat sneÏm kontrolnõÂ rada. SneÏm musõÂ byÂt svolaÂn

CÏaÂstka 67


tak, aby se sesÏel nejdrÏõÂve do jednoho a nejpozdeÏji do trÏõÂ meÏsõÂcuÊ ode dne svolaÂnõÂ. (5) SneÏm je schopnyÂ se unaÂsÏet bez ohledu na pocÏet prÏõÂtomnyÂch advokaÂtuÊ. UsnesenõÂ sneÏmu je prÏijato, hlasovala-li pro neÏj nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏina prÏõÂtomnyÂch advokaÂtuÊ. PrÏi volbeÏ cÏlenuÊ a naÂhradnõÂkuÊ orgaÂnuÊ Komory rozhoduje pocÏet hlasuÊ odevzdanyÂch jednotlivyÂm kandidaÂtuÊm advokaÂty, kterÏõÂ se volby zuÂcÏastnili; je-li jen jeden kandidaÂt, je ke zvolenõÂ nutneÂ, aby tento kandidaÂt zõÂskal nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏinu hlasuÊ advokaÂtuÊ, kterÏõÂ se zuÂcÏastnili volby. K odvolaÂnõÂ cÏlena nebo naÂhradnõÂka orgaÂnuÊ Komory postacÏõÂ alesponÏ trÏi peÏtiny hlasuÊ advokaÂtuÊ, kterÏõÂ se zuÂcÏastnili hlasovaÂnõÂ o odvolaÂnõÂ. (6) SneÏm se svolaÂvaÂ pozvaÂnkou uverÏejneÏnou ve VeÏstnõÂku; sneÏm je svolaÂn dnem, kteryÂ je uveden v zaÂhlavõÂ prÏõÂslusÏneÂ cÏaÂstky VeÏstnõÂku jako den jejõÂho rozeslaÂnõÂ. § 43 a)

b) c) d) e)

f) g)

h) i) j)

SneÏmu prÏõÂslusÏõÂ volit z advokaÂtuÊ prÏõÂmou a tajnou volbou na dobu cÏtyrÏ let cÏleny a naÂhradnõÂky prÏedstavenstva, kontrolnõÂ rady a kaÂrneÂ komise. CÏleny teÏchto orgaÂnuÊ Komory sneÏm takeÂ tajnyÂm hlasovaÂnõÂm odvolaÂvaÂ, schvalovat stavovskyÂm prÏedpisem organizacÏnõÂ rÏaÂd Komory, zrÏizovat stavovskyÂm prÏedpisem sociaÂlnõÂ fond Komory, poprÏõÂpadeÏ i jineÂ fondy a stanovit pravidla jejich tvorby a cÏerpaÂnõÂ, schvalovat stavovskyÂm prÏedpisem vyÂsÏi plateb advokaÂtuÊ podle § 30 odst. 1, poprÏõÂpadeÏ stanovit zaÂsady pro urcÏenõÂ jejich vyÂsÏe prÏedstavenstvem, schvalovat stavovskyÂm prÏedpisem vyÂsÏi naÂhrad za ztraÂtu cÏasu straÂveneÂho vyÂkonem funkcõÂ v orgaÂnech Komory, poprÏõÂpadeÏ stanovit zaÂsady pro urcÏenõÂ jejich vyÂsÏe prÏedstavenstvem, projednaÂvat a schvalovat zpraÂvu o cÏinnosti ostatnõÂch orgaÂnuÊ Komory, rusÏit nebo meÏnit rozhodnutõÂ prÏedstavenstva, vyjma rozhodnutõÂ podle § 44 odst. 3. PraÂva, kteraÂ ze zrusÏeneÂho rozhodnutõÂ prÏedstavenstva vznikla advokaÂtuÊm nebo jinyÂm osobaÂm, vsÏak nemohou byÂt dotcÏena, schvalovat volebnõÂ rÏaÂd (§ 49 odst. 2) a svuÊj jednacõÂ rÏaÂd, schvalovat stavovskeÂ prÏedpisy prÏijateÂ prÏedstavenstvem v prÏõÂpadech, ktereÂ si vyhradõÂ, a usnaÂsÏet se ve vsÏech dalsÏõÂch veÏcech, ktereÂ si vyhradõÂ, s vyÂjimkou rozhodovaÂnõÂ v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ. § 44 PrÏedstavenstvo

(1) PrÏedstavenstvo je vyÂkonnyÂm orgaÂnem Komory.

Strana 2549

(2) PrÏedstavenstvo maÂ jedenaÂct cÏlenuÊ a peÏt naÂhradnõÂkuÊ; klesne-li pocÏet cÏlenuÊ prÏedstavenstva pod pocÏet stanovenyÂ tõÂmto zaÂkonem, je prÏedstavenstvo opraÂvneÏno doplnit z rÏad naÂhradnõÂkuÊ cÏleny noveÂ. (3) PrÏedstavenstvu prÏõÂslusÏõÂ rozhodovat o a) vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ podle § 8 odst. 1 põÂsm. a) a c), b) vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ podle § 37 odst. 3 z duÊvodu nesplnÏovaÂnõÂ podmõÂnky uvedeneÂ v § 37 odst. 1 põÂsm. c), c) pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie podle § 9 odst. 2 põÂsm. a) a c) nebo § 9 odst. 3, d) pozastavenõÂ vyÂkonu praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta podle § 37 odst. 5 z duÊvoduÊ uvedenyÂch v § 9 odst. 2 põÂsm. a) a c) nebo § 9 odst. 3, e) zrusÏenõÂ rozhodnutõÂ o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie podle § 55 odst. 7, f) zrusÏenõÂ rozhodnutõÂ, kteryÂm nebyl vyÂkon advokacie pozastaven podle § 55 odst. 8. a)

b)

c) d) e) f) g) h) i) j) k)

(4) PrÏedstavenstvu daÂle prÏõÂslusÏõÂ volit ze svyÂch cÏlenuÊ a odvolaÂvat prÏedsedu a mõÂstoprÏedsedy Komory. Jeden mõÂstoprÏedseda volenyÂ z advokaÂtuÊ se sõÂdlem v uÂzemnõÂ puÊsobnosti pobocÏky Komory dohlõÂzÏõÂ na cÏinnost pobocÏky. PocÏet mõÂstoprÏedseduÊ Komory urcÏõÂ organizacÏnõÂ rÏaÂd, prÏijõÂmat stavovskeÂ prÏedpisy, vyjma stavovskyÂch prÏedpisuÊ, jejichzÏ schvaÂlenõÂ podle tohoto zaÂkona nebo usnesenõÂ sneÏmu prÏõÂslusÏõÂ sneÏmu. Pokud si vsÏak sneÏm vyhradil schvaÂlenõÂ stavovskeÂho prÏedpisu prÏijateÂho prÏedstavenstvem [§ 43 põÂsm. h)], pozbude tento stavovskyÂ prÏedpis platnosti, neschvaÂlõÂ-li jej nejblizÏsÏõÂ sneÏm; praÂva, kteraÂ z tohoto stavovskeÂho prÏedpisu vznikla, vsÏak nemohou byÂt dotcÏena, vydaÂvat VeÏstnõÂk, hospodarÏit s prostrÏedky sociaÂlnõÂho fondu Komory, poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂch fonduÊ Komory, svolaÂvat sneÏm, vyjadrÏovat se ke zkusÏebnõÂmu rÏaÂdu pro advokaÂtnõÂ zkousÏky, zkousÏky zpuÊsobilosti a uznaÂvacõÂ zkousÏky (daÂle jen ¹advokaÂtnõÂ zkusÏebnõÂ rÏaÂdª), vyjadrÏovat se ke kaÂrneÂmu rÏaÂdu, spravovat majetek Komory, zajisÏt'ovat publikacÏnõÂ, dokumentacÏnõÂ a studijnõÂ cÏinnost Komory, zrusÏeno cÏinit vesÏkeraÂ opatrÏenõÂ nezbytnaÂ k zajisÏteÏnõÂ rÏaÂdneÂ cÏinnosti Komory, jakozÏ i provaÂdeÏt dalsÏõÂ cÏinnost podle tohoto zaÂkona, pokud neprÏõÂslusÏõÂ jinyÂm orgaÂnuÊm Komory.

(5) PrÏedstavenstvo je povinno informovat pravidelneÏ advokaÂty o cÏinnosti orgaÂnuÊ Komory.

CÏaÂstka 67


Strana 2550

(6) PrÏedstavenstvo se schaÂzõÂ zpravidla jednou meÏsõÂcÏneÏ; zasedaÂnõÂ prÏedstavenstva svolaÂvaÂ prÏedseda Komory. § 45 PrÏedseda Komory (1) PrÏedseda Komory jednaÂ jmeÂnem Komory ve vsÏech veÏcech. (2) PrÏedsedovi Komory prÏõÂslusÏõÂ rozhodovat a) o urcÏenõÂ advokaÂta podle § 18 odst. 2 a o zrusÏenõÂ urcÏenõÂ advokaÂta podle § 18 odst. 4, b) o urcÏenõÂ zaÂstupce advokaÂta podle § 27 odst. 1, c) o urcÏenõÂ naÂstupce advokaÂta podle § 27 odst. 4, d) o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ podle § 8 odst. 1 põÂsm. b), d) a § 10 odst. 1, e) o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ podle § 37 odst. 3 z duÊvodu nesplnÏovaÂnõÂ podmõÂnek uvedenyÂch v § 37 odst. 1 põÂsm. a), b), d) a e), f) o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie podle § 9 odst. 1 a odst. 2 põÂsm. b) a § 10 odst. 1, g) o pozastavenõÂ vyÂkonu praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta podle § 37 odst. 5 z duÊvodu uvedeneÂho v § 9 odst. 2 põÂsm. b), h) o pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb podle tohoto zaÂkona podle § 35m odst. 6, i) o vysÏkrtnutõÂ usazeneÂho evropskeÂho advokaÂta ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ podle § 35m odst. 8, j) v dalsÏõÂch veÏcech stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem. (3) PrÏedseda Komory provaÂdõÂ zaÂznamy v seznamu advokaÂtuÊ, v seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ, v seznamu sdruzÏenõÂ, spolecÏnostõÂ a zahranicÏnõÂch spolecÏnostõÂ a v seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ. (4) PrÏedseda Komory je opraÂvneÏn cÏinit dalsÏõÂ opatrÏenõÂ nebo rozhodnutõÂ, kteraÂ jsou sveÏrÏena do jeho puÊsobnosti tõÂmto zaÂkonem nebo stavovskyÂm prÏedpisem. V dobeÏ mezi zasedaÂnõÂmi prÏedstavenstva je prÏedseda Komory opraÂvneÏn cÏinit i jinaÂ opatrÏenõÂ nebo rozhodnutõÂ nezbytnaÂ k zajisÏteÏnõÂ rÏaÂdneÂ cÏinnosti orgaÂnuÊ Komory, pokud nejsou tõÂmto zaÂkonem nebo stavovskyÂm prÏedpisem vyhrazena jineÂmu orgaÂnu Komory. § 46 KontrolnõÂ rada (1) KontrolnõÂ rada je kontrolnõÂm orgaÂnem Komory. (2) PocÏet cÏlenuÊ a naÂhradnõÂkuÊ kontrolnõÂ rady stanovõÂ organizacÏnõÂ rÏaÂd; klesne-li pocÏet cÏlenuÊ kontrolnõÂ rady pod pocÏet takto stanovenyÂ, je kontrolnõÂ rada opraÂvneÏna doplnit z rÏad naÂhradnõÂkuÊ cÏleny noveÂ. (3) KontrolnõÂ rada volõÂ ze svyÂch cÏlenuÊ a odvolaÂvaÂ

prÏedsedu kontrolnõÂ rady, a stanovõÂ-li tak organizacÏnõÂ rÏaÂd, i mõÂstoprÏedsedy kontrolnõÂ rady. PrÏedseda kontrolnõÂ rady je opraÂvneÏn vystupovat v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ podle tohoto zaÂkona jako kaÂrnyÂ zÏalobce. (4) KontrolnõÂ radeÏ prÏõÂslusÏõÂ dohlõÂzÏet na dodrzÏovaÂnõÂ tohoto zaÂkona, zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ vcÏetneÏ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ o opatrÏenõÂch proti legalizaci vyÂnosuÊ z trestneÂ cÏinnosti9a), pokud souvisejõÂ s vyÂkonem advokacie nebo s cÏinnostõÂ Komory, jakozÏ i stavovskyÂch prÏedpisuÊ jinyÂmi orgaÂny Komory, zameÏstnanci Komory, advokaÂty, evropskyÂmi advokaÂty a advokaÂtnõÂmi koncipienty. AdvokaÂti, evropsÏtõÂ advokaÂti a advokaÂtnõÂ koncipienti jsou povinni prÏedlozÏit cÏlenuÊm kontrolnõÂ rady vesÏkereÂ jimi pozÏadovaneÂ põÂsemnosti nebo jineÂ dokumenty vznikleÂ v souvislosti s poskytovaÂnõÂm praÂvnõÂch sluzÏeb nebo, nenõÂ-li to dobrÏe mozÏneÂ, umozÏnit cÏlenuÊm kontrolnõÂ rady prÏõÂstup k nim; stejnou povinnost majõÂ jineÂ orgaÂny Komory a zameÏstnanci Komory, pokud jde o põÂsemnosti nebo jineÂ dokumenty vznikleÂ v souvislosti s jejich cÏinnostõÂ. (5) KontrolnõÂ rada plnõÂ uÂkoly Komory stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem o opatrÏenõÂch proti legalizaci vyÂnosuÊ z trestneÂ cÏinnosti9a); podrobnosti o postupu kontrolnõÂ rady a o povinnostech advokaÂtuÊ vyplyÂvajõÂcõÂch z tohoto zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu stanovõÂ stavovskyÂ prÏedpis. (6) MaÂ-li kontrolnõÂ rada za to, zÏe rozhodnutõÂ, vyjma rozhodnutõÂ podle § 44 odst. 3, nebo jineÂ opatrÏenõÂ prÏedstavenstva, vcÏetneÏ jõÂm prÏijateÂho stavovskeÂho prÏedpisu, je v rozporu s praÂvnõÂm prÏedpisem nebo usnesenõÂm sneÏmu, je opraÂvneÏna jeho vyÂkon pozastavit; pozastavenõÂ vsÏak pozbude platnosti, pokud prÏedstavenstvo pozastaveneÂ rozhodnutõÂ potvrdõÂ dvoutrÏetinovou veÏtsÏinou vsÏech svyÂch cÏlenuÊ. KontrolnõÂ rada je opraÂvneÏna pozastavit i vyÂkon potvrzeneÂho rozhodnutõÂ; pozastavõÂ-li takto potvrzeneÂ rozhodnutõÂ, je povinna pozÏaÂdat soucÏasneÏ prÏedstavenstvo o svolaÂnõÂ sneÏmu k rozhodnutõÂ podle § 43 põÂsm. g). § 47 KaÂrnaÂ komise (1) KaÂrnaÂ komise vykonaÂvaÂ puÊsobnost stanovenou tõÂmto zaÂkonem a kaÂrnyÂm rÏaÂdem v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ. rÏaÂd.

(2) PocÏet cÏlenuÊ kaÂrneÂ komise stanovõÂ organizacÏnõÂ

(3) KaÂrnaÂ komise volõÂ ze svyÂch cÏlenuÊ a odvolaÂvaÂ prÏedsedu kaÂrneÂ komise, a stanovõÂ-li tak organizacÏnõÂ rÏaÂd, i mõÂstoprÏedsedy kaÂrneÂ komise. PrÏedseda kaÂrneÂ komise jmenuje z cÏlenuÊ kaÂrneÂ komise cÏleny kaÂrnyÂch senaÂtuÊ (§ 33 odst. 1). SpolecÏnaÂ ustanovenõÂ o orgaÂnech Komory § 48 Funkce v orgaÂnech Komory jsou cÏestneÂ; za jejich

CÏaÂstka 67


vyÂkon prÏõÂslusÏõÂ jen naÂhrada hotovyÂch vyÂdajuÊ a naÂhrada za ztraÂtu cÏasu. § 49 (1) Podrobnosti o organizaci Komory a jejõÂch orgaÂnuÊ stanovõÂ organizacÏnõÂ rÏaÂd a dalsÏõÂ stavovskeÂ prÏedpisy. (2) Podrobnosti o volbaÂch do orgaÂnuÊ Komory, jakozÏ i odvolaÂnõÂ jejich cÏlenuÊ stanovõÂ volebnõÂ rÏaÂd. Â ST SÏ ESTA Â CÏ A Ê SOBNOST PU MINISTERSTVA SPRAVEDLNOSTI § 50 (1) Komora je povinna do 30 dnuÊ prÏedlozÏit Ministerstvu spravedlnosti vesÏkereÂ stavovskeÂ prÏedpisy prÏijateÂ jejõÂmi orgaÂny. (2) MaÂ-li ministr spravedlnosti za to, zÏe stavovskyÂ prÏedpis Komory je v rozporu se zaÂkonem, je opraÂvneÏn podat naÂvrh na jeho prÏezkoumaÂnõÂ soudem. § 51 (1) Ministerstvo spravedlnosti vydaÂvaÂ praÂvnõÂm prÏepisem po prÏedchozõÂm vyjaÂdrÏenõÂ Komory kaÂrnyÂ rÏaÂd. (2) Ministr spravedlnosti je opraÂvneÏn vystupovat v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ podle tohoto zaÂkona jako kaÂrnyÂ zÏalobce.

Strana 2551

Â ST SEDMA Â CÏ A Â, USTANOVENIÂ SPOLECÏNA Â A ZA Â VEÏRECÏNA Â Ï ECHODNA PR SpolecÏnaÂ ustanovenõÂ § 53 (1) StavovskeÂ prÏedpisy upravujõÂ otaÂzky sveÏrÏeneÂ jim tõÂmto zaÂkonem; daÂle se jimi upravujõÂ a) poplatek za zkousÏku a podrobnosti o jeho placenõÂ, b) poplatek za vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu advokaÂtuÊ a poplatek za vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ a podrobnosti o jejich placenõÂ, c) podrobnosti o provaÂdeÏnõÂ plateb advokaÂtuÊ a usazenyÂch evropskyÂch advokaÂtuÊ podle § 30 odst. 1, d) pravidla vydaÂvaÂnõÂ VeÏstnõÂku, e) podrobnosti o jednotlivyÂch zpuÊsobech vyÂkonu advokacie, f) podrobnosti o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb advokaÂty, poprÏõÂpadeÏ advokaÂtnõÂmi koncipienty, g) podrobnosti o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb evropskyÂmi advokaÂty, h) podrobnosti o praÂvech a povinnostech advokaÂtuÊ, advokaÂtnõÂch koncipientuÊ a evropskyÂch advokaÂtuÊ, ktereÂ jsou stanoveny tõÂmto zaÂkonem, vyjma praÂv a povinnostõÂ v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ a v rÏõÂzenõÂ podle § 55, i) podrobnosti o praÂvech a povinnostech advokaÂtuÊ, advokaÂtnõÂch koncipientuÊ a evropskyÂch advokaÂtuÊ, ktereÂ jsou stanoveny zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem, pokud souvisejõÂ s vyÂkonem advokacie.

(3) Ministr spravedlnosti je opraÂvneÏn podat naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ nebo o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie.

(2) Komora vyhlasÏuje stavovskeÂ prÏedpisy ve VeÏstnõÂku; za den vyhlaÂsÏenõÂ se povazÏuje den uvedenyÂ v zaÂhlavõÂ prÏõÂslusÏneÂ cÏaÂstky VeÏstnõÂku jako den jejõÂho rozeslaÂnõÂ.

§ 52

(3) StavovskyÂ prÏedpis prÏijatyÂ v souladu s tõÂmto zaÂkonem, kteryÂ byl vyhlaÂsÏen zpuÊsobem uvedenyÂm v odstavci 2, se staÂvaÂ zaÂvaznyÂm pro advokaÂty, advokaÂtnõÂ koncipienty a evropskeÂ advokaÂty trÏicaÂtyÂm dnem po vyhlaÂsÏenõÂ, nestanovõÂ-li stavovskyÂ prÏedpis datum pozdeÏjsÏõÂ.

(1) Ministerstvo spravedlnosti vydaÂvaÂ praÂvnõÂm prÏedpisem po prÏedchozõÂm vyjaÂdrÏenõÂ Komory advokaÂtnõÂ zkusÏebnõÂ rÏaÂd. (2) Ministr spravedlnosti jmenuje cÏleny zkusÏebnõÂ komise Komory, a to nejmeÂneÏ jednu trÏetinu jejõÂch cÏlenuÊ na naÂvrh Komory a jednu trÏetinu jejõÂch cÏlenuÊ na naÂvrh NejvysÏsÏõÂho soudu. § 52a Ministerstvo spravedlnosti oznamuje sdeÏlenõÂm vyhlaÂsÏenyÂm ve SbõÂrce zaÂkonuÊ profesnõÂ oznacÏenõÂ podle § 2 odst. 1 põÂsm. b). § 52b Ministerstvo spravedlnosti vykonaÂvaÂ staÂtnõÂ dohled nad cÏinnostõÂ advokaÂtuÊ podle § 25a.

(4) StavovskeÂ prÏedpisy uvedeneÂ v odstavci 1 põÂsm. a) jsou zaÂvazneÂ takeÂ pro zÏadatele o umozÏneÏnõÂ vykonaÂnõÂ advokaÂtnõÂ zkousÏky, zkousÏky zpuÊsobilosti nebo uznaÂvacõÂ zkousÏky. (5) UstanovenõÂ § 50 odst. 2 nenõÂ odstavci 3 a 4 dotcÏeno. § 54 (1) AdvokaÂtnõÂ zkousÏkou se proveÏrÏujõÂ znalosti z uÂstavnõÂch prÏedpisuÊ CÏeskeÂ republiky, z praÂva verÏejneÂho a soukromeÂho, vcÏetneÏ schopnostõÂ vyÂkladu a pouzÏitõÂ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ na konkreÂtnõÂ prÏõÂpad, jakozÏ i zna-

CÏaÂstka 67


Strana 2552

losti stavovskyÂch prÏedpisuÊ. AdvokaÂtnõÂ zkousÏku lze vykonat pouze v jazyce cÏeskeÂm nebo slovenskeÂm.

(6) DorucÏeneÂ rozhodnutõÂ Komory je v praÂvnõÂ moci.

(2) ZkousÏkou zpuÊsobilosti se oveÏrÏujõÂ znalosti uvedeneÂ v odstavci 1, avsÏak s prÏihleÂdnutõÂm ke skutecÏnosti, zÏe zÏadatel o jejõÂ vykonaÂnõÂ jizÏ v neÏktereÂm z domovskyÂch staÂtuÊ splnil podmõÂnky k tomu, aby v tomto staÂteÏ zõÂskal opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb pod profesnõÂm oznacÏenõÂm podle § 2 odst. 1 põÂsm. b). ZkousÏku zpuÊsobilosti lze vykonat pouze v jazyce cÏeskeÂm nebo slovenskeÂm.

(7) Komora muÊzÏe na naÂvrh advokaÂta zrusÏit rozhodnutõÂ o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie podle § 9 odst. 2 põÂsm. a), pokud by dalsÏõÂ trvaÂnõÂ pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie vzhledem k osobnõÂm pomeÏruÊm advokaÂta, k okolnostem, ktereÂ vysÏly najevo po zahaÂjenõÂ trestnõÂho stõÂhaÂnõÂ, nebo k dobeÏ, kdy dosÏlo k zahaÂjenõÂ trestnõÂho stõÂhaÂnõÂ, ztratilo na vyÂznamu nebo se stalo vuÊcÏi advokaÂtovi neprÏimeÏrÏeneÏ prÏõÂsnyÂm; advokaÂt je vsÏak opraÂvneÏn takovyÂ naÂvrh podat nejdrÏõÂve po jednom roce ode dne praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie. UstanovenõÂ soudnõÂho rÏaÂdu spraÂvnõÂho o uspokojenõÂ navrhovatele tõÂm nejsou dotcÏena15b).

(3) UznaÂvacõÂ zkousÏkou se oveÏrÏujõÂ znalosti praÂvnõÂch prÏedpisuÊ o poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb a zaÂkladnõÂ znalosti o praÂvnõÂm rÏaÂdu CÏeskeÂ republiky; uÂcÏelem uznaÂvacõÂ zkousÏky je i oveÏrÏenõÂ znalostõÂ stavovskyÂch prÏedpisuÊ. UznaÂvacõÂ zkousÏku lze vykonat i v neÏktereÂm z cizõÂch jazykuÊ pouzÏõÂvanyÂch beÏzÏneÏ v mezinaÂrodnõÂm styku. (4) AdvokaÂtnõÂ zkousÏky, zkousÏky zpuÊsobilosti a uznaÂvacõÂ zkousÏky je mozÏno vykonat v Praze a v BrneÏ, poprÏõÂpadeÏ i v jineÂm mõÂsteÏ urcÏeneÂm Komorou.

(8) Komora muÊzÏe na naÂvrh kaÂrneÂho zÏalobce nebo i z moci uÂrÏednõÂ zrusÏit rozhodnutõÂ, kteryÂm nebyl vyÂkon advokacie podle § 9 odst. 2 põÂsm. a) pozastaven, a ve veÏci znovu rozhodnout, pokud by vzhledem k okolnostem, ktereÂ vysÏly po tomto rozhodnutõÂ najevo, byla ohrozÏena duÊveÏra v dalsÏõÂ rÏaÂdnyÂ vyÂkon advokacie advokaÂtem, proti neÏmuzÏ je trestnõÂ stõÂhaÂnõÂ vedeno.

(5) Podrobnosti o advokaÂtnõÂ zkousÏce, zkousÏce zpuÊsobilosti a uznaÂvacõÂ zkousÏce stanovõÂ advokaÂtnõÂ zkusÏebnõÂ rÏaÂd (§ 52 odst. 1).

(9) VykonatelneÂ rozhodnutõÂ je podkladem pro vyÂkon rozhodnutõÂ a exekucÏnõÂm titulem podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ14).

Ï õÂzenõÂ R

§ 55a zrusÏen

§ 55 (1) Ve veÏcech uvedenyÂch v § 44 odst. 3 a v § 45 odst. 2 postupujõÂ orgaÂny Komory podle spraÂvnõÂho rÏaÂdu15a), nestanovõÂ-li tento zaÂkon neÏco jineÂho. UstanovenõÂ § 10 a 11, 13, 25, 58 azÏ 63, § 71 odst. 3 azÏ 5, § 73 odst. 1, § 80 azÏ 100, 103 azÏ 129, 135 azÏ 139, 141 azÏ 152 a 178 spraÂvnõÂho rÏaÂdu se prÏitom nepouzÏijõÂ. (2) UÂcÏastnõÂk muÊzÏe byÂt v rÏõÂzenõÂ podle odstavce 1 zastoupen na zaÂkladeÏ plneÂ moci pouze advokaÂtem; opatrovnõÂkem uÂcÏastnõÂka rÏõÂzenõÂ muÊzÏe byÂt ustanoven pouze advokaÂt. (3) V rÏõÂzenõÂ podle odstavce 1 lze vyslyÂchat sveÏdky, znalce nebo uÂcÏastnõÂky, jakozÏ i provaÂdeÏt jineÂ duÊkazy za podmõÂnek uvedenyÂch v § 33 odst. 6. (4) V rÏõÂzenõÂ ve veÏcech, v nichzÏ prÏõÂslusÏõÂ rozhodovat prÏedstavenstvu (§ 44 odst. 3), se vzÏdy narÏõÂdõÂ uÂstnõÂ jednaÂnõÂ. (5) PõÂsemneÂ vyhotovenõÂ rozhodnutõÂ Komory, kteryÂm se rÏõÂzenõÂ podle odstavce 1 koncÏõÂ, musõÂ obsahovat vyÂrok, oduÊvodneÏnõÂ a poucÏenõÂ o mozÏnosti podat proti rozhodnutõÂ zÏalobu podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu8a); oduÊvodneÏnõÂ a poucÏenõÂ nenõÂ trÏeba, bylo-li rozhodnutõÂm vyhoveÏno vsÏem uÂcÏastnõÂkuÊm v plneÂm rozsahu.

15a

) ZaÂkon cÏ. 500/2004 Sb., spraÂvnõÂ rÏaÂd.

15b

) § 62 soudnõÂho rÏaÂdu spraÂvnõÂho.

§ 55b (1) Ten, a) kdo nebyl ve lhuÊtaÂch stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ, do seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ nebo do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ, b) komu nebylo do jednoho tyÂdne po splneÏnõÂ podmõÂnek stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem vydaÂno osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu advokaÂtuÊ nebo osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ, c) komu nebylo ve lhuÊteÏ stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem umozÏneÏno vykonat advokaÂtnõÂ zkousÏku, zkousÏku zpuÊsobilosti nebo uznaÂvacõÂ zkousÏku, d) komu nebylo ve lhuÊteÏ stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem umozÏneÏno slozÏenõÂ slibu, e) o neÏmzÏ nebyl ve lhuÊteÏ stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem proveden v seznamu advokaÂtuÊ, v seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ nebo v seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ zaÂznam uvedenyÂ v § 55c odst. 1 põÂsm. a) nebo d), f) o neÏmzÏ byl v rozporu s tõÂmto zaÂkonem proveden v seznamu advokaÂtuÊ, v seznamu advokaÂtnõÂch kon-

CÏaÂstka 67


cipientuÊ nebo v seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ zaÂznam uvedenyÂ v § 55c odst. 1 põÂsm. b) nebo c), je opraÂvneÏn obraÂtit se na soud, aby o jeho praÂvu rozhodl. (2) Spory o plneÏnõÂ zaÂvazkuÊ vzniklyÂch na zaÂkladeÏ povinnostõÂ uvedenyÂch v § 30 odst. 1 projednaÂvaÂ a rozhoduje soud. § 55c (1) ZaÂznamem v seznamu advokaÂtuÊ, v seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ nebo v seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ se rozumõÂ vyznacÏenõÂ naÂsledujõÂcõÂch skutecÏnostõÂ: a) zaÂpis do seznamu advokaÂtuÊ, do seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ nebo do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ, b) vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ, ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ nebo ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ, c) pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie nebo pozastavenõÂ vyÂkonu praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta, d) zaÂnik pozastavenõÂ vyÂkonu advokacie nebo zaÂnik pozastavenõÂ vyÂkonu praÂvnõÂ praxe advokaÂtnõÂho koncipienta, e) dalsÏõÂ skutecÏnosti stanoveneÂ stavovskyÂm prÏedpisem. (2) Komora uverÏejnÏuje zaÂznamy podle odstavce 1 põÂsm. a) azÏ d) ve VeÏstnõÂku. § 55d (1) Seznam advokaÂtuÊ, seznam advokaÂtnõÂch koncipientuÊ a seznam evropskyÂch advokaÂtuÊ jsou verÏejnyÂmi seznamy; kazÏdyÂ do nich muÊzÏe v sõÂdle Komory nahleÂdnout a porÏizovat si z nich vyÂpisy. (2) Seznam advokaÂtuÊ, seznam advokaÂtnõÂch koncipientuÊ a seznam evropskyÂch advokaÂtuÊ obsahujõÂ tyto osobnõÂ uÂdaje advokaÂtuÊ, advokaÂtnõÂch koncipientuÊ nebo evropskyÂch advokaÂtuÊ: a) jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, b) rodneÂ cÏõÂslo, a nenõÂ-li prÏideÏleno, datum narozenõÂ, c) adresu bydlisÏteÏ a sõÂdla. (3) OsveÏdcÏenõÂ podle § 5g a § 27 odst. 2, osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu advokaÂtuÊ, osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ, jakozÏ i vyÂpisy ze seznamu advokaÂtuÊ, ze seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ a ze seznamu evropskyÂch advokaÂtuÊ vydaneÂ Komorou jsou verÏejnyÂmi listinami.

Strana 2553

§ 55e (1) PõÂsemnosti urcÏeneÂ advokaÂtovi nebo usazeneÂmu evropskeÂmu advokaÂtovi dorucÏuje Komora do jeho sõÂdla; ustanovenõÂ § 14 odst. 4 tõÂm nejsou dotcÏena. PõÂsemnosti urcÏeneÂ hostujõÂcõÂmu evropskeÂmu advokaÂtovi dorucÏuje Komora do mõÂsta uvedeneÂho v § 35j odst. 1. PõÂsemnosti urcÏeneÂ advokaÂtnõÂmu koncipientovi dorucÏuje Komora do sõÂdla advokaÂta, k neÏmuzÏ je advokaÂtnõÂ koncipient v pracovnõÂm pomeÏru; je-li advokaÂtnõÂ koncipient v pracovnõÂm pomeÏru ke spolecÏnosti (§ 15), dorucÏuje Komora põÂsemnosti advokaÂtnõÂmu koncipientovi do sõÂdla teÂto spolecÏnosti nebo do sõÂdla ktereÂhokoliv advokaÂta, kteryÂ je jejõÂm spolecÏnõÂkem. (2) VyÂzva k zaplacenõÂ podle § 8 odst. 1 põÂsm. d), kaÂrnaÂ zÏaloba, prÏedvolaÂnõÂ uÂcÏastnõÂka kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ k jednaÂnõÂ, kaÂrnyÂ prÏõÂkaz a dalsÏõÂ rozhodnutõÂ vydanaÂ v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ, o nichzÏ to stanovõÂ kaÂrnyÂ rÏaÂd, rozhodnutõÂ vydanaÂ v rÏõÂzenõÂ podle § 55, jimizÏ se toto rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ, jakozÏ i rozhodnutõÂ, kteryÂm Komora zmeÏnila nebo zrusÏila sveÂ rozhodnutõÂ poteÂ, co byla proti neÏmu podaÂna zÏaloba podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu8a), se dorucÏujõÂ advokaÂtovi, advokaÂtnõÂmu koncipientovi nebo evropskeÂmu advokaÂtovi do mõÂsta uvedeneÂho v odstavci 1 do vlastnõÂch rukou. (3) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, pro dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ podle odstavce 2 se pouzÏijõÂ ustanovenõÂ spraÂvnõÂho rÏaÂdu o dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ, s vyÂjimkou ustanovenõÂ § 20 odst. 6 a § 24 odst. 2 spraÂvnõÂho rÏaÂdu15a). (4) MaÂ-li advokaÂt, advokaÂtnõÂ koncipient nebo usazenyÂ evropskyÂ advokaÂt v kaÂrneÂm rÏõÂzenõÂ nebo v rÏõÂzenõÂ podle § 55 zaÂstupce nebo opatrovnõÂka, dorucÏujõÂ se põÂsemnosti uvedeneÂ v odstavci 2 pouze tomuto zaÂstupci nebo opatrovnõÂkovi. (5) PrÏedchozõÂmi odstavci nenõÂ dotcÏeno ustanovenõÂ § 35j odst. 1 veÏta druhaÂ. SpraÂva cizõÂho majetku advokaÂtem § 56 (1) AdvokaÂt je opraÂvneÏn spravovat cizõÂ majetek, vcÏetneÏ vyÂkonu funkce spraÂvce konkursnõÂ podstaty podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ17). (2) UstanovenõÂ cÏaÂsti druheÂ hlav druheÂ a trÏetõÂ tohoto zaÂkona se pouzÏijõÂ pro cÏinnost advokaÂta podle odstavce 1, jakozÏ i pro dalsÏõÂ cÏinnosti advokaÂtuÊ vykonaÂvaneÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ17a) prÏimeÏrÏeneÏ. AdvokaÂt vsÏak nemaÂ povinnost mlcÏenlivosti podle § 21 ohledneÏ

17

) § 8 zaÂkona cÏ. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

17a

) NaprÏõÂklad § 13 odst. 1 põÂsm. d) zaÂkona cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõÂ (zÏivnostenskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, § 70 odst. 3 obchodnõÂho zaÂkonõÂku, § 9 odst. 3 zaÂkona cÏ. 77/1997 Sb., o staÂtnõÂm podniku, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 103/2001 Sb., § 50 odst. 3 a 4 zaÂkona cÏ. 328/1991 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, § 28 a 29 zaÂkona cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 67


Strana 2554

skutecÏnostõÂ, o nichzÏ se dozveÏdeÏl v souvislosti s vyÂkonem funkce spraÂvce konkursnõÂ podstaty; ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ17b) o povinnosti mlcÏenlivosti spraÂvce konkursnõÂ podstaty tõÂm nejsou dotcÏena. § 56a (1) PenõÂze, cenneÂ papõÂry nebo jinyÂ majetek prÏijatyÂ advokaÂtem do spraÂvy je advokaÂt povinen ulozÏit na zvlaÂsÏtnõÂ uÂcÏet u banky nebo u jineÂ osoby opraÂvneÏneÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ k prÏijõÂmaÂnõÂ vkladuÊ nebo ke spraÂveÏ cennyÂch papõÂruÊ anebo jineÂho majetku. (2) Klient je povinen uhradit advokaÂtovi naÂklady se spraÂvou majetku uvedeneÂho v odstavci 1.

§ 59 (1) AdvokaÂtnõÂ zkousÏka slozÏenaÂ do dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se povazÏuje za advokaÂtnõÂ zkousÏku podle tohoto zaÂkona. (2) ZkousÏka komercÏnõÂho praÂvnõÂka slozÏenaÂ do dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se povazÏuje za advokaÂtnõÂ zkousÏku podle tohoto zaÂkona. (3) AdvokaÂtnõÂ zkousÏka slozÏenaÂ do 31. prosince 1992 podle zaÂkona SlovenskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 132/ /1990 Sb., o advokacii, se povazÏuje za advokaÂtnõÂ zkousÏku podle tohoto zaÂkona.

(3) Smlouvu o spraÂveÏ majetku, kopie klientem prÏedlozÏenyÂch dokladuÊ, plnou moc udeÏlenou mu klientem, poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂ listiny vznikleÂ v souvislosti se spraÂvou majetku podle prÏedchozõÂch odstavcuÊ, uschovaÂvaÂ advokaÂt po dobu deseti let od ukoncÏenõÂ spraÂvy.

§ 60 zrusÏen

(4) Podrobnosti o povinnostech advokaÂta podle prÏedchozõÂch odstavcuÊ stanovõÂ stavovskyÂ prÏedpis.

Za vysokosÏkolskeÂ vzdeÏlaÂnõÂ podle § 5 odst. 1 põÂsm. b) a § 37 odst. 1 põÂsm. b) se povazÏuje teÂzÏ vysokosÏkolskeÂ vzdeÏlaÂnõÂ zõÂskaneÂ na praÂvnickeÂ fakulteÏ vysokeÂ sÏkoly se sõÂdlem na uÂzemõÂ CÏeskeÂ a SlovenskeÂ FederativnõÂ Republiky nebo jejõÂch praÂvnõÂch prÏedchuÊdcuÊ.

PrÏechodnaÂ ustanovenõÂ § 57 (1) AdvokaÂti zapsanõÂ v seznamu advokaÂtuÊ vedeneÂm podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona staÂvajõÂ advokaÂty podle tohoto zaÂkona; Komora je zapõÂsÏe do seznamu advokaÂtuÊ bez zÏaÂdosti. (2) KomercÏnõÂ praÂvnõÂci zapsanõÂ v seznamu komercÏnõÂch praÂvnõÂkuÊ vedeneÂm podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona staÂvajõÂ advokaÂty podle tohoto zaÂkona; Komora je zapõÂsÏe do seznamu advokaÂtuÊ bez zÏaÂdosti. § 58 (1) AdvokaÂtnõÂ koncipienti zapsanõÂ v seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ vedeneÂm podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona staÂvajõÂ advokaÂtnõÂmi koncipienty podle tohoto zaÂkona; Komora je zapõÂsÏe do seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ bez zÏaÂdosti. (2) PraÂvnõÂ cÏekateleÂ komercÏnõÂho praÂvnõÂka zapsanõÂ v seznamu praÂvnõÂch cÏekateluÊ vedeneÂm podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona staÂvajõÂ advokaÂtnõÂmi koncipienty podle tohoto zaÂkona; Komora je zapõÂsÏe do seznamu advokaÂtnõÂch koncipientuÊ bez zÏaÂdosti. (3) Praxe vykonanaÂ advokaÂtnõÂmi koncipienty a cÏekateli komercÏnõÂho praÂvnõÂka podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se povazÏuje za praÂvnõÂ praxi advokaÂtnõÂho koncipienta podle tohoto zaÂkona.

17b

§ 61

§ 62 (1) KaÂrneÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ a disciplinaÂrnõÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu komercÏnõÂch praÂvnõÂkuÊ ulozÏenaÂ podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se povazÏujõÂ za kaÂrneÂ opatrÏenõÂ vysÏkrtnutõÂ ze seznamu advokaÂtuÊ podle § 5 odst. 1 põÂsm. e) a § 8 odst. 1 põÂsm. f). (2) NaÂvrh na zahaÂjenõÂ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ podle tohoto zaÂkona, dosÏlo-li ke skutku, kteryÂ by mohl byÂt povazÏovaÂn za kaÂrneÂ provineÏnõÂ nebo disciplinaÂrnõÂ provineÏnõÂ podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ, prÏede dnem uÂcÏinnosti zaÂkona, je opraÂvneÏn jako kaÂrnyÂ zÏalobce podat pouze prÏedseda kontrolnõÂ rady, a to ve lhuÊtaÂch stanovenyÂch k podaÂnõÂ naÂvrhu na zahaÂjenõÂ kaÂrneÂho rÏõÂzenõÂ nebo disciplinaÂrnõÂho rÏõÂzenõÂ teÏmito prÏedpisy. (3) KaÂrneÂ rÏõÂzenõÂ nebo disciplinaÂrnõÂ rÏõÂzenõÂ zahaÂjeneÂ prÏede dnem uÂcÏinnosti zaÂkona podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ se dokoncÏõÂ podle teÏchto prÏedpisuÊ; puÊsobnost kaÂrnyÂch orgaÂnuÊ podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ vykonaÂvajõÂ v tomto rÏõÂzenõÂ prÏõÂslusÏneÂ orgaÂny Komory. § 63 PraÂvo toho, kdo nebyl podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ zapsaÂn do seznamu advokaÂtuÊ nebo seznamu komercÏnõÂch praÂvnõÂkuÊ, kdo byl z teÏchto seznamuÊ podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ vysÏkrtnut nebo komu byl podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ pozastaven vyÂkon advokacie

) § 8 odst. 8 zaÂkona cÏ. 328/1991 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 67


nebo vyÂkon cÏinnosti komercÏnõÂho praÂvnõÂka, domaÂhat se ochrany u soudu, nenõÂ tõÂmto zaÂkonem dotcÏeno. § 64 Do dob nebo lhuÊt uvedenyÂch v § 5 odst. 1 põÂsm. e), § 7, § 8 odst. 2 a § 37 odst. 2 se zapocÏõÂtaÂvajõÂ doby nebo lhuÊty, ktereÂ pocÏaly beÏzÏet za uÂcÏinnosti nebo podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ. § 65 (1) Do zvolenõÂ prÏedstavenstva podle tohoto zaÂkona vykonaÂvaÂ jeho puÊsobnost prÏedstavenstvo slozÏeneÂ z cÏlenuÊ prÏedstavenstva CÏeskeÂ advokaÂtnõÂ komory a cÏlenuÊ prÏedstavenstva Komory komercÏnõÂch praÂvnõÂkuÊ CÏeskeÂ republiky zvolenyÂch podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ. (2) PrÏedstavenstvo uvedeneÂ v odstavci 1 zvolõÂ ze svyÂch cÏlenuÊ prÏedsedu a poprÏõÂpadeÏ i mõÂstoprÏedsedy Komory. (3) Do dne konaÂnõÂ prvnõÂho sneÏmu (§ 68) prÏõÂslusÏõÂ prÏedstavenstvu vedle jeho puÊsobnosti stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem i puÊsobnost sneÏmu podle § 43 põÂsm. b) azÏ f). § 66 (1) Do zvolenõÂ kontrolnõÂ rady podle tohoto zaÂkona vykonaÂvaÂ jejõÂ puÊsobnost kontrolnõÂ rada slozÏenaÂ z cÏlenuÊ reviznõÂ komise CÏeskeÂ advokaÂtnõÂ komory a cÏlenuÊ dozorcÏõÂ rady Komory komercÏnõÂch praÂvnõÂkuÊ CÏeskeÂ republiky zvolenyÂch podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ. (2) KontrolnõÂ rada uvedenaÂ v odstavci 1 zvolõÂ ze svyÂch cÏlenuÊ prÏedsedu a poprÏõÂpadeÏ i mõÂstoprÏedsedy kontrolnõÂ rady. § 67 (1) Do zvolenõÂ kaÂrneÂ komise podle tohoto zaÂkona vykonaÂvaÂ jejõÂ puÊsobnost kaÂrnaÂ komise slozÏenaÂ z cÏlenuÊ kaÂrneÂ komise CÏeskeÂ advokaÂtnõÂ komory a cÏlenuÊ disciplinaÂrnõÂ komise Komory komercÏnõÂch praÂvnõÂkuÊ CÏeskeÂ republiky zvolenyÂch podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ. (2) KaÂrnaÂ komise uvedenaÂ v odstavci 1 zvolõÂ ze svyÂch cÏlenuÊ prÏedsedu a poprÏõÂpadeÏ i mõÂstoprÏedsedy kaÂrneÂ komise. § 68 PrÏedstavenstvo uvedeneÂ v § 65 svolaÂ prvnõÂ sneÏm podle tohoto zaÂkona do trÏõÂ meÏsõÂcuÊ ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona. § 69 Dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona prÏechaÂzejõÂ praÂva

19

) ZaÂkon cÏ. 455/1991 Sb.

Strana 2555

a povinnosti CÏeskeÂ advokaÂtnõÂ komory zrÏõÂzeneÂ zaÂkonem CÏeskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 128/1990 Sb., o advokacii, a Komory komercÏnõÂch praÂvnõÂkuÊ zrÏõÂzeneÂ zaÂkonem CÏeskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 209/1990 Sb., o komercÏnõÂch praÂvnõÂcõÂch a praÂvnõÂ pomoci jimi poskytovaneÂ, na Komoru. ZaÂveÏrecÏnaÂ ustanovenõÂ § 70 (1) ZÏivnostenskaÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb vzniklaÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ19) zanikajõÂ dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona. (2) SpolecÏnõÂci (cÏlenoveÂ) nebo orgaÂny obchodnõÂch spolecÏnostõÂ a druzÏstev, jejichzÏ prÏedmeÏt podnikaÂnõÂ (cÏinnosti) zahrnuje poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb, jsou povinni prÏizpuÊsobit spolecÏenskou smlouvu nebo stanovy a praÂvnõÂ pomeÏry obchodnõÂ spolecÏnosti (druzÏstva) tomuto zaÂkonu do sÏesti meÏsõÂcuÊ ode dne jeho uÂcÏinnosti a podat v teÂzÏe lhuÊteÏ naÂvrh na prÏõÂslusÏnyÂ zaÂpis v obchodnõÂm rejstrÏõÂku; neucÏinõÂ-li tak, pouzÏije se prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ § 764 odst. 2 veÏta druhaÂ a trÏetõÂ obchodnõÂho zaÂkonõÂku. § 71 ZrusÏujõÂ se: 1. zaÂkon CÏeskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 128/1990 Sb., o advokacii, 2. zaÂkon CÏeskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 209/1990 Sb., o komercÏnõÂch praÂvnõÂcõÂch a praÂvnõÂ pomoci jimi poskytovaneÂ. § 72 Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. cÏervence 1996. * *

*

ZaÂkon cÏ. 210/1999 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 85/1996 Sb., o advokacii, a zaÂkon cÏ. 140/1961 Sb., trestnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, nabyl uÂcÏinnosti patnaÂctyÂm dnem naÂsledujõÂcõÂm po dni vyhlaÂsÏenõÂ (5. rÏõÂjna 1999). ZaÂkon cÏ. 120/2001 Sb., o soudnõÂch exekutorech a exekucÏnõÂ cÏinnosti (exekucÏnõÂ rÏaÂd) a o zmeÏneÏ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, nabyl uÂcÏinnosti prvnõÂm dnem kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho po dni vyhlaÂsÏenõÂ (1. kveÏtna 2001). ZaÂkon cÏ. 6/2002 Sb., o soudech, soudcõÂch, prÏõÂsedõÂcõÂch a staÂtnõÂ spraÂveÏ souduÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o soudech a soudcõÂch), nabyl uÂcÏinnosti dnem 1. dubna 2002. ZaÂkon cÏ. 228/2002 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon

Strana 2556


cÏ. 85/1996 Sb., o advokacii, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 6/2002 Sb., o soudech, soudcõÂch, prÏõÂsedõÂcõÂch a staÂtnõÂ spraÂveÏ souduÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o soudech a soudcõÂch), nabyl uÂcÏinnosti dnem vstupu smlouvy o prÏistoupenõÂ CÏeskeÂ republiky do EvropskeÂ unie v platnost (1. kveÏtna 2004), s vyÂjimkou cÏl. I boduÊ 3, 4, 7, 9, 10, 13, 15 azÏ 18, 21 azÏ 26, 29, 30, 32, 34, 43 a 51, ktereÂ nabyly uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ (4. cÏervna 2002), a cÏl. I bodu 27, kteryÂ nabyl uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2003. Â stavnõÂho soudu vyhlaÂsÏenyÂ pod cÏ. 349/ NaÂlez U /2002 Sb. nabyl platnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ (6. srpna 2002).

CÏaÂstka 67

ZaÂkon cÏ. 284/2004 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 61/1996 Sb., o neÏkteryÂch opatrÏenõÂch proti legalizaci vyÂnosuÊ z trestneÂ cÏinnosti a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a neÏktereÂ dalsÏõÂ zaÂkony, nabyl uÂcÏinnosti prvnõÂm dnem cÏtvrteÂho meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho po dni jeho vyhlaÂsÏenõÂ (1. zaÂrÏõÂ 2004) s vyÂjimkou ustanovenõÂ cÏlaÂnku VIII boduÊ 3, 5 a 8, ktereÂ nabyly uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2005.

ZaÂkon cÏ. 555/2004 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 99/1963 Sb., obcÏanskyÂ soudnõÂ rÏaÂd, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 150/2002 Sb., soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 549/ /1991 Sb., o soudnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 85/1996 Sb., o advokacii, ve zneÏnõÂ ZaÂkon cÏ. 192/2003 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 6/ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, nabyl uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ /2002 Sb., o soudech, soudcõÂch, prÏõÂsedõÂcõÂch a staÂtnõÂ (9. listopadu 2004). spraÂveÏ souduÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂZaÂkon cÏ. 205/2005 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon kon o soudech a soudcõÂch), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 283/1993 Sb., o staÂtnõÂm zastupitelstvõÂ, ve cÏ. 99/1963 Sb., obcÏanskyÂ soudnõÂ rÏaÂd, ve zneÏnõÂ pozdeÏjzneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a neÏktereÂ dalsÏõÂ zaÂkony, na- sÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 85/1996 Sb., o advokacii, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, nabyl uÂcÏinnosti prvnõÂm byl uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ (1. cÏervence 2003). dnem trÏetõÂho kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho po ZaÂkon cÏ. 237/2004 Sb., kteryÂm se v souvislosti dni vyhlaÂsÏenõÂ (1. srpna 2005), s vyÂjimkou cÏaÂsti druheÂ s prÏijetõÂm zaÂkona o dani z prÏidaneÂ hodnoty meÏnõÂ neÏ- cÏl. II boduÊ 2 azÏ 6, ktereÂ nabyly uÂcÏinnosti dnem vyktereÂ zaÂkony a prÏijõÂmajõÂ neÏkteraÂ dalsÏõÂ opatrÏenõÂ a meÏnõÂ hlaÂsÏenõÂ (27. kveÏtna 2005). zaÂkon cÏ. 353/2003 Sb., o spotrÏebnõÂch danõÂch, ve zneÏnõÂ ZaÂkon cÏ. 79/2006 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 85/ zaÂkona cÏ. 479/2003 Sb., a zaÂkon cÏ. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, nabyl /1996 Sb., o advokacii, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, uÂcÏinnosti dnem vstupu smlouvy o prÏistoupenõÂ CÏeskeÂ a dalsÏõÂ souvisejõÂcõÂ zaÂkony, nabyl uÂcÏinnosti prvnõÂm republiky do EvropskeÂ unie v platnost (1. kveÏtna dnem prvnõÂho meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho po dni jeho vyhlaÂsÏenõÂ (1. dubna 2006). 2004). PrÏedseda vlaÂdy: Ing. Paroubek v. r.

CÏaÂstka 67

SbõÂrka zaÂkonuÊ 2006

Strana 2557

Strana 2558


CÏaÂstka 67

CÏaÂstka 67


Strana 2559

Strana 2560


CÏaÂstka 67

IS S N 1 2 1 1 -1 2 4 4 VydaÂvaÂ a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏkova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon: 272 927 011, fax: 974 887 395 ± Redakce: Ministerstvo vnitra, NaÂm. HrdinuÊ 1634/3, posÏt. schr. 155/SB, 140 21 Praha 4, telefon: 974 817 287, fax: 974 816 871 ± Administrace: põÂsemneÂ objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, fax: 519 321 417, e-mail: [email protected]. ObjednaÂvky ve SlovenskeÂ republice prÏijõÂmaÂ a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel.: 00421 2 44 45 46 28, fax: 00421 2 44 45 46 27. RocÏnõÂ prÏedplatneÂ se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od prÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmeneÂ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. ZaÂveÏrecÏneÂ vyuÂcÏtovaÂnõÂ se provaÂdõÂ po dodaÂnõÂ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ pocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõÂ zaÂloha na rok 2006 cÏinõÂ 3000,± KcÏ, druhaÂ zaÂloha cÏinõÂ 3000,± KcÏ) ± VychaÂzõÂ podle potrÏeby ± Distribuce: MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, celorocÏnõÂ prÏedplatneÂ ± 516 205 176, 519 305 176, 516 205 174, 519 205 174, objednaÂvky jednotlivyÂch cÏaÂstek (dobõÂrky) ± 516 205 207, 519 305 207, objednaÂvky-knihkupci ± 516 205 161, 519 305 161, faxoveÂ objednaÂvky ± 519 321 417, e-mail ± [email protected], zelenaÂ linka ± 800 100 314. InternetovaÂ prodejna: www.sbirkyzakonu.cz ± DrobnyÂ prodej ± BenesÏov: OldrÏich HAAGER, Masarykovo naÂm. 231; Brno: Ing. JirÏõÂ Hrazdil, VranovskaÂ 16, SEVT, a. s., CÏeskaÂ 14; CÏeskeÂ BudeÏjovice: SEVT, a. s., CÏeskaÂ 3, tel.: 387 432 244; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, Wonkova 432; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD KnihkupectvõÂ ± AntikvariaÂt, RuskaÂ 85; KadanÏ: KniharÏstvõÂ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, naÂm. MõÂru 169; Liberec: PodjesÏteÏdskeÂ knihkupectvõÂ, MoskevskaÂ 28; LitomeÏrÏice: Jaroslav TvrdõÂk, LidickaÂ 69, tel.: 416 732 135, fax: 416 734 875; Most: KnihkupectvõÂ ¹U Knihomilaª, Ing. Romana KopkovaÂ, MoskevskaÂ 1999; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova cÏ. 2, ZdeneÏk Chumchal ± KnihkupectvõÂ Tycho, OstruzÏnickaÂ 3, KnihkupectvõÂ SEVT, a. s., OstruzÏnickaÂ 10; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõÂ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Denisova 1; Otrokovice: Ing. KucÏerÏõÂk, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., trÏõÂda MõÂru 65; PlzenÏ: TYPOS, a. s. UÂslavskaÂ 2, EDICUM, Vojanova 45, TechnickeÂ normy, LaÂbkova pav. cÏ. 5, VydavatelstvõÂ a naklad. AlesÏ CÏeneÏk, naÂm. CÏeskyÂch bratrÏõÂ 8; Praha 1: DuÊm ucÏebnic a knih CÏernaÂ Labut', Na PorÏõÂcÏõÂ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, NEOLUXOR s. r. o., VaÂclavskeÂ naÂm. 41; Praha 2: ANAG, spol. s r. o., naÂm. MõÂru 9 (NaÂrodnõÂ duÊm), SEVT a. s., SlezskaÂ 126/6; Praha 4: SEVT, a. s., JihlavskaÂ 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkoveÂ 14; Praha 6: PPP ± StanÏkovaÂ Isabela, PusÏkinovo naÂm. 17; Praha 7: MONITOR CZ, s. r. o., V haÂji 6, tel.: 272 735 797; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60, SpecializovanaÂ prodejna SbõÂrky zaÂkonuÊ, SokolovskaÂ 35, tel.: 224 813 548; Praha 9: AbonentnõÂ tiskovyÂ servis-Ing. Urban, JabloneckaÂ 362, po ± paÂ 7 ± 12 hod., tel.: 286 888 382, e-mail: [email protected]; Praha 10: BMSS START, s. r. o., VinohradskaÂ 190; PrÏerov: OdborneÂ knihkupectvõÂ, BartosÏova 9, Jana HonkovaÂ ± YAHO ± i ± centrum, KomenskeÂho 38; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22, tel.: 352 303 402; SÏumperk: KnihkupectvõÂ D & G, HlavnõÂ trÏ. 23; TaÂbor: Milada SÏimonovaÂ ± EMU, BudeÏjovickaÂ 928; Teplice: KnihkupectvõÂ L & N, Masarykova 15; Trutnov: Galerie ALFA, BulharskaÂ 58; UÂstõÂ nad Labem: PNS Grosso s. r. o., HavõÂrÏskaÂ 327, tel.: 475 259 032, fax: 475 259 029, Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplnÏovaÂnõÂ SbõÂrek zaÂkonuÊ vcÏetneÏ dopravy zdarma, tel.+fax: 475 501 773, www.kartoon.cz, e-mail: [email protected]; ZaÂbrÏeh: Mgr. Ivana PatkovaÂ, ZÏizÏkova 45; ZÏatec: Prodejna U Pivovaru, ZÏizÏkovo naÂm. 76, JindrÏich ProchaÂzka, BezdeÏkov 89 ± Vazby SbõÂrek, tel.: 415 712 904. DistribucÏnõÂ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotliveÂ cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõÂ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelneÂ dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõÂ cÏaÂstky po oveÏrÏenõÂ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy. CÏaÂstky vysÏleÂ v dobeÏ od zaevidovaÂnõÂ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou provaÂdeÏny do 15 dnuÊ. Reklamace: informace na tel. cÏõÂslech 516 205 207, 519 305 207. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏO (praÂvnickaÂ osoba), rodneÂ cÏõÂslo Ï editelstvõÂ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 (fyzickaÂ osoba). PodaÂvaÂnõÂ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏeskou posÏtou, s. p., OdsÏteÏpnyÂ zaÂvod JizÏnõÂ Morava R ze dne 8. 11. 1995.

SBI 0 0RKA ZA 0 0 KONU 0 8

Recommend Documents